uid large_string | lang large_string | fleurs_config large_string | fleurs_id int64 | fleurs_path large_string | gender int64 | duration float64 | text large_string | text_norm large_string | audio large_string | rank large_string | asr_orig large_string | err_orig float64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ar_01892_000 | ar | ar_eg | 1,892 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/4401915216162927874.wav | 1 | 12.66 | هذا هو المكان الذي اتّخَذَهُ المستعمرون البريطانيون كمكان خاص بهم، وبالتالي إذا كنت تبحث عن دليلٍ على الماضي الاستعماريِّ للمنطقة، فهذا مكانٌ جيدٌ للبدء. | هذا هو المكان الذي اتّخَذَهُ المستعمرون البريطانيون كمكان خاص بهم وبالتالي إذا كنت تبحث عن دليلٍ على الماضي الاستعماريِّ للمنطقة فهذا مكانٌ جيدٌ للبدء | audio/ar/ar_01892_000.flac | 00194a00c41104fb135327ef7fcad8757f555cf3a3d9df0c9a849579a35dae27 | هذا هو المكان الذي اتخذه المستعمرون البريطانيون كمكان خاص بهم وبالتالي إذا كنت تبحث عن دليل على الماضي الاستعماري للمنطقة فهذا مكان جيد للبدء | 0.208333 |
ar_01817_001 | ar | ar_eg | 1,817 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/2533784055640951746.wav | 1 | 8.7 | وبالرغم من ذلك، فإن منطقة شنغن تعمل إلى حد ما كدولة واحدة في هذا الشأن. | وبالرغم من ذلك فإن منطقة شنغن تعمل إلى حد ما كدولة واحدة في هذا الشأن | audio/ar/ar_01817_001.flac | 0099714dafa75af419350fce499a28630d5295ba308abeb03c33d0786889a3bb | وبالرغم من ذلك فإن منطقة شانغان تعمل إلى حد ما كدولة واحدة في هذا الشأن | 0.066667 |
ar_01980_002 | ar | ar_eg | 1,980 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/11227987955646784069.wav | 1 | 8.88 | للأسف، دراسة حركة السير صعبة لأنه لا يمكن توقع سلوك السائق بيقين مائة في المئة. | للأسف دراسة حركة السير صعبة لأنه لا يمكن توقع سلوك السائق بيقين مائة في المئة | audio/ar/ar_01980_002.flac | 01b2cd45eeea39af0715ef939fc669639b1c3456e056ce4ff24092b723c296d2 | للأسف دراسة حركة السير صعبة لأنه لا يمكن توقع سلوك السائق بيقين 100% | 0.2 |
ar_01926_003 | ar | ar_eg | 1,926 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/17134543856524959343.wav | 1 | 6.24 | تم قبول آراء أرسطو حول جميع المسائل العلمية، بما في ذلك علم النفس. | تم قبول آراء أرسطو حول جميع المسائل العلمية بما في ذلك علم النفس | audio/ar/ar_01926_003.flac | 01c52df5a7cd9b451f8301dcbe25b5693ff2843ac33624507132ac0e9685fd42 | تم قبول آراء أرستو حول جميع المسائل العلمية بما في ذلك علم النفس | 0.076923 |
ar_01744_004 | ar | ar_eg | 1,744 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/17408119890725614732.wav | 1 | 8.46 | كلّما قل رقم روسبي، كلما قل نشاط النجم بالنسبة للتقلّبات المغناطيسيّة. | كلّما قل رقم روسبي كلما قل نشاط النجم بالنسبة للتقلّبات المغناطيسيّة | audio/ar/ar_01744_004.flac | 02354c3d8b9abb8e43c15e0bd504bdefe6ea7be84700eee5fab18cfc331e8a4e | كلما قل رقم روزبي كلما قل نشاط النجم بالنسبة للتقلبات المغناطيسية | 0.363636 |
ar_01966_005 | ar | ar_eg | 1,966 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/12573432383919116225.wav | 1 | 9.16 | كانت اللجنة بمنزلة رد مارتيلي على الاحتجاجات واسعة النطاق المناهضة للنظام التي بدأت في تشرين الأول. | كانت اللجنة بمنزلة رد مارتيلي على الاحتجاجات واسعة النطاق المناهضة للنظام التي بدأت في تشرين الأول | audio/ar/ar_01966_005.flac | 027ad760833cdcf0c1839a91a2a4fd910e70e8a009a4f701fbb56b8ac271381d | كانت اللجنة بمنزلة رد مارتيلي على الاحتجاجات وسعة النطاق المناهضة للنظام التي بدأت في تشرين الأول | 0.0625 |
ar_01802_006 | ar | ar_eg | 1,802 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/16518100455543868658.wav | 1 | 5.16 | يجمع الإنترنت بين عناصر كلٍّ من التواصل الجماهيري والشخصي. | يجمع الإنترنت بين عناصر كلٍّ من التواصل الجماهيري والشخصي | audio/ar/ar_01802_006.flac | 02f5e691f060fffb49d5f6cfe460bdcb2943058e8258e248c84936baa50d55c4 | يجمع الإنترنت بين عناصر كل من التواصل الجماهيري والشخصي | 0.111111 |
ar_01875_007 | ar | ar_eg | 1,875 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/8812542131350531950.wav | 1 | 6.6 | تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار الكوكب في المحيطات من نهر الأمازون. | تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار الكوكب في المحيطات من نهر الأمازون | audio/ar/ar_01875_007.flac | 03019a3d5a000b0f9d3185025225c730dc28409d5585a6da7397ad6eef8c0843 | تأتي 20% من المياه التي تصب من أنهار الكوكب في المحيطات من نهر الأمازون | 0 |
ar_02006_008 | ar | ar_eg | 2,006 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/7650933853201130196.wav | 1 | 9.12 | تعتبر عناصر مثل الكالسيوم والبوتاسيوم من المعادن. وهناك بالطبع معادن مثل الفضة والذهب أيضاً. | تعتبر عناصر مثل الكالسيوم والبوتاسيوم من المعادن وهناك بالطبع معادن مثل الفضة والذهب أيضاً | audio/ar/ar_02006_008.flac | 045f54180d77fde968befdc4d1bd6488b816570a949764598e8817ae35d7f8d1 | تعتبر عناصر مثل الكالسيوم والبوتاسيوم من المعادن وهناك بالطبع معادن مثل الفضة والذهب أيضا | 0.071429 |
ar_01771_009 | ar | ar_eg | 1,771 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/5723973810009634262.wav | 1 | 13.94 | تذكر أنه على الرغم من أن الموسيقى في المنصات الرئيسية قد تكون انتهت، إلا أن هناك أقسام من المهرجان قد تستمر في تشغيل الموسيقى حتى وقت متأخر من الليل. | تذكر أنه على الرغم من أن الموسيقى في المنصات الرئيسية قد تكون انتهت إلا أن هناك أقسام من المهرجان قد تستمر في تشغيل الموسيقى حتى وقت متأخر من الليل | audio/ar/ar_01771_009.flac | 0515f70040102196d37ab39036a9287b9dc13372212982091b54e0f021a293d2 | تذكر أنه على الرغم من أن الموسيقى في المنصات الرئيسية قد تكون انتهت إلا أن هناك أقصام من المهرجان قد تستمر في تشغيل الموسيقى حتى وقت متأخر من الليل | 0.034483 |
ar_01791_010 | ar | ar_eg | 1,791 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/166265914172085272.wav | 1 | 5.52 | لا تشوه الموقع بوضع علامات أو الكتابات الخادشة على الجدران في المباني. | لا تشوه الموقع بوضع علامات أو الكتابات الخادشة على الجدران في المباني | audio/ar/ar_01791_010.flac | 0526cfbe7dcef85d3692384a477caa0ab80e40cbe4eb3085829fd742e4e331e2 | لا تشوه الموقع بوضع علامات أو كتابات الخادشة على الجدرون في المباني | 0.166667 |
ar_01775_011 | ar | ar_eg | 1,775 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/16575140331843581522.wav | 1 | 10.2 | أدى استخدام تسجيلات الفيديو إلى اكتشافات هامة في مجال تفسير التعابير الدقيقة للوجه، وهي حركات للوجه تستمر لبضع أجزاء من الثانية الواحدة. | أدى استخدام تسجيلات الفيديو إلى اكتشافات هامة في مجال تفسير التعابير الدقيقة للوجه وهي حركات للوجه تستمر لبضع أجزاء من الثانية الواحدة | audio/ar/ar_01775_011.flac | 059a6d18ef0b6d4638f9bf60e9fd31f2d9ad814369a3390586ba41b4b2f6e7d8 | أدى استخدام تسجيلات الفيديو إلى اكتشافات هامة في مجال تفسير تعبير دوكيكو للوجه وهي حرقات للوجه تستمر البطع أجزاء من الثانية الواحدة | 0.181818 |
ar_01841_012 | ar | ar_eg | 1,841 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/7032438122923987383.wav | 1 | 11.8 | ولا شيء يمكن رؤيته غير السماء الصافية الجميلة فوق الجبال الكثيرة المحيطة. لا يمكن مشاهدة أو سماع سوى القليل جداً من هذا العالم داخل الكهف. | ولا شيء يمكن رؤيته غير السماء الصافية الجميلة فوق الجبال الكثيرة المحيطة لا يمكن مشاهدة أو سماع سوى القليل جداً من هذا العالم داخل الكهف | audio/ar/ar_01841_012.flac | 05b1914d9fb2e063e6df2bd340a1f30808e5603d336ba77c2645872007dc12ed | ولا شيء يمكن رؤيته غير السماء الصافية الجميلة فوق الجبال الكثير المحيطة لا يمكن مشاهدة أو سماع سوى القليل جدا من هذا العالم داخل الكهف | 0.08 |
ar_01747_013 | ar | ar_eg | 1,747 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/9940642489029738107.wav | 1 | 6.06 | كما أثنى الزملاء المصارعون على لونا. | كما أثنى الزملاء المصارعون على لونا | audio/ar/ar_01747_013.flac | 05eb8d6268c9c905fa7e6ed139d5d6cbf6646cddb3feeff6dabefbea8e22a6d1 | كما أثنى الزملاء المصارعون على لونه | 0.166667 |
ar_02000_014 | ar | ar_eg | 2,000 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/10372562911047932559.wav | 1 | 11.76 | في حال كنت تعبر منطقة بحر البلطيق الشمالية في الشتاء، فيجب أن تفحص موقع الكابينة، إذ أن المرور عبر الجليد يسبب ضوضاء صاخبة للغاية للأشخاص الأكثر تضرراً. | في حال كنت تعبر منطقة بحر البلطيق الشمالية في الشتاء فيجب أن تفحص موقع الكابينة إذ أن المرور عبر الجليد يسبب ضوضاء صاخبة للغاية للأشخاص الأكثر تضرراً | audio/ar/ar_02000_014.flac | 076724dc8331c10bf0c19a2e1d6a9afa3f5f56daf3f9e6cefb999417a041aaba | في حال كنت تعبر منطقة بحر البلطيق الشمالية في الشتاء فيجب أن تفحص موقع الكبينة إذ أن المرور عبر الجليد يسبب ضوضاء صخبة للغاية للأشخاص الأكثر تضرراً | 0.074074 |
ar_01869_015 | ar | ar_eg | 1,869 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/488112907159263264.wav | 1 | 14.64 | فكّاها الطويلان كانا مرصعين بأكثر من 70 سناً يشبه الشفرات بالإضافة إلى مجموعة أخرى في سقف فمها، وهذا يعني أنه ليس هناك مفر لأي شيء يقف في طريقها. | فكّاها الطويلان كانا مرصعين بأكثر من 70 سناً يشبه الشفرات بالإضافة إلى مجموعة أخرى في سقف فمها وهذا يعني أنه ليس هناك مفر لأي شيء يقف في طريقها | audio/ar/ar_01869_015.flac | 08075c6a7bb5d3873f3a0e2d4c4d656e3bba7a61ac19b5209e3fd180bb228258 | فكاهة طويلان كان مرصعين بأكثر من سبعين سناً يشبه الشفارات بالإضافة إلى مجموعة أخرى في سقف فمها وهذا يعني أنه ليس هناك مفر لأي شيء يقف في طريقها | 0.178571 |
ar_01773_016 | ar | ar_eg | 1,773 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/13811922940508003061.wav | 1 | 11 | انقطاع النوم هو عملية الاستيقاظ عن عمد خلال فترة نومك الطبيعية والنوم بعد فترة قصيرة (من 10 إلى 60 دقيقة). | انقطاع النوم هو عملية الاستيقاظ عن عمد خلال فترة نومك الطبيعية والنوم بعد فترة قصيرة من 10 إلى 60 دقيقة | audio/ar/ar_01773_016.flac | 0a3016f47eb3e45283096302856483796c9de66958b5cb014ae9818b0c475e62 | انقطاع النوم هو عملية الاستيقاظ عن عمد خلال فترة نومك الطبيعية والنوم بعد فترة قصيرة من 10 إلى 60 دقيقة | 0 |
ar_01830_017 | ar | ar_eg | 1,830 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/6329691767418069283.wav | 1 | 9.54 | كما احتفظ الحزب الحاكم، وهو المنظمة الشعبية لجنوب غرب أفريقيا (سوابو)، بالأغلبية في الانتخابات البرلمانية. | كما احتفظ الحزب الحاكم، وهو المنظمة الشعبية لجنوب غرب أفريقيا سوابو، بالأغلبية في الانتخابات البرلمانية | audio/ar/ar_01830_017.flac | 0b04bfd6ac0f2b0e8cd454be5c796c6e7cfb08919cd1b8a75f999de7c7027b84 | كما احتفظ الحزب الحاكم وهو المنظمة الشعبية لجنوب غرب أفريقيا سوابه بالأغلبية في الانتخابات البرلمانية | 0.066667 |
ar_01871_018 | ar | ar_eg | 1,871 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/4940591969728709686.wav | 1 | 4.74 | في مناخ الشرق الأوسط الدافئ، لم يكن للمنزل أهميّة كبيرة. | في مناخ الشرق الأوسط الدافئ لم يكن للمنزل أهميّة كبيرة | audio/ar/ar_01871_018.flac | 0c4c2238b6c87f047e96bc0cbc3c7fd320921375ff0a37bb733b9b8ea0cb0d59 | فمناخ الشرع الأوسط الدافئ لم يكن للمنزل أهمية كبيرة | 0.4 |
ar_01677_019 | ar | ar_eg | 1,677 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/9190125542399019358.wav | 1 | 10.44 | الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم هي اليعسوب وذبابة مايو. | الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم هي اليعسوب وذبابة مايو | audio/ar/ar_01677_019.flac | 0c4d46ef29fd5c2e55b41833605a97b5f0a37e11d99e2442b32522104be8ed52 | الحشرات الوحيدة التي لا يمكنها طي أجنحتها اليوم هي اليعسوب وذبابة مايو | 0.083333 |
ar_01809_020 | ar | ar_eg | 1,809 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/2766696683022461328.wav | 1 | 11.16 | تم اختراع قضبان القطارات في وقت مبكر نسبياً لتثبيت المسارات، ولكن اتضح بعد ذلك مع الوقت أن وضع شريط حديدي أعلى المسار يجعله أكثر فاعلية. | تم اختراع قضبان القطارات في وقت مبكر نسبياً لتثبيت المسارات ولكن اتضح بعد ذلك مع الوقت أن وضع شريط حديدي أعلى المسار يجعله أكثر فاعلية | audio/ar/ar_01809_020.flac | 0c94fc2c6f0385f61031a8fb6240d997c1c6075462e8ae160d363ef394c92c28 | تم اختراع قطبون القطارات في وقت مبكر نسبيا لتثبيت المصارات ولكن اتضح بعد ذلك مع الوقت أن وضع شريط حديدي أعلى المصار يجعله أكثر فاعلية | 0.16 |
ar_01870_021 | ar | ar_eg | 1,870 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/16547368974561940050.wav | 1 | 4.38 | يتم عرض المشاهد على الأهرامات و تضاء الأهرامات المختلفة. | يتم عرض المشاهد على الأهرامات و تضاء الأهرامات المختلفة | audio/ar/ar_01870_021.flac | 0d6e8432bfbce245bd00ae062b57aabad5045adba14344f65275e87a0350d130 | يتم عرض المشاهد على الأهرامات وتضاء الأهرامات المختلفة | 0.222222 |
ar_01954_022 | ar | ar_eg | 1,954 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/12097559784550017261.wav | 1 | 13.68 | لقد جعل دفاع الفريق المنضبط ومهاراته في التعامل مع الكرة وعمله الجماعيُّ الممتاز، فريق متميز وكان من الواضح أن هذا هو الفريق الذي يجب التغلب عليه. | لقد جعل دفاع الفريق المنضبط ومهاراته في التعامل مع الكرة وعمله الجماعيُّ الممتاز فريق متميز وكان من الواضح أن هذا هو الفريق الذي يجب التغلب عليه | audio/ar/ar_01954_022.flac | 0dad0b6a9e97758d061a77fd0f7a8fa2a46168f643d410e10a1f99514bbf96de | لقد جعل دفاع الفريق المنضبط ومهارته في التعامل مع الكرة وعمله الجماعي الممتاز فريق متميز وكان من الواضح أن هذا هو الفريق الذي يجب التغلب عليه | 0.076923 |
ar_01981_023 | ar | ar_eg | 1,981 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/5242392129035548185.wav | 1 | 10.7 | إذا كنت ستسافر ضمن الرحلات الاستكشافية الساحلية على متن السفن، فلن تحتاج إلى تأشيرة منفصلة (اعتباراً من سنة 2009). | إذا كنت ستسافر ضمن الرحلات الاستكشافية الساحلية على متن السفن، فلن تحتاج إلى تأشيرة منفصلة اعتباراً من سنة 2009 | audio/ar/ar_01981_023.flac | 0f666dc51364e4ab790b07a422fd2cf53df676e15b82fab5677d5c7e72d74298 | إذا كنت ستسافر ضمن الرحلات الاستكشافية الساحلية على متن السفن فلن تحتاج إلى تأشيرة منفصلة اعتباراً من سنة 2009 | 0 |
ar_01993_024 | ar | ar_eg | 1,993 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/10019390257075855641.wav | 1 | 8.16 | تشكلت في المحيط الأطلسي اليوم عاشر عاصفة مُسماة لموسم الأعاصير الأطلسية، العاصفة شبه الاستوائية جيري. | تشكلت في المحيط الأطلسي اليوم عاشر عاصفة مُسماة لموسم الأعاصير الأطلسية العاصفة شبه الاستوائية جيري | audio/ar/ar_01993_024.flac | 102572df803004c6934590553247ad76b6dc99749748ae7e82cd3133c567434c | تشكلت في المحيط الأطلسي اليوم عشر عاصفة مسمى لموسم الأعاصير الأطلسية العاصفة شبه الاستوائية جيري | 0.133333 |
ar_01755_025 | ar | ar_eg | 1,755 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/7315594056773233724.wav | 1 | 5.76 | انفجرت قنبلة واحدة خارج مكتب الحاكم العام. | انفجرت قنبلة واحدة خارج مكتب الحاكم العام | audio/ar/ar_01755_025.flac | 10ae30d7173c796f85d8a5f4d37cdca44e6b78ca46554db2a94de38036ece373 | انفجرت قنبلة واحدة خارج مكتب الحاكم العام | 0 |
ar_01720_026 | ar | ar_eg | 1,720 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/11187297241957533844.wav | 1 | 10.16 | الشوكولاتة الساخنة متوافقة مع المعايير البلجيكية. عصائر الفاكهة ممتازة على الرغم من أنها باهظة الثمن. | الشوكولاتة الساخنة متوافقة مع المعايير البلجيكية عصائر الفاكهة ممتازة على الرغم من أنها باهظة الثمن | audio/ar/ar_01720_026.flac | 10ecbd63583a30459f8bdab36071bc6864d13e3f49b0fcb81dbedd8ce31247ca | الشوكولاتة الساخنة متوافقة مع المعايير البلجيكية عصائر الفاكهة ممتازة على الرغم من أنها باهظة الثمن | 0 |
ar_01935_027 | ar | ar_eg | 1,935 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/13080419374258647703.wav | 1 | 8.16 | لكن هذا غير صحيح. فعلى الرغم من وجود شيء مكتوب على ظهر المستند، فإنه ليس خريطةً لكنز. | لكن هذا غير صحيح فعلى الرغم من وجود شيء مكتوب على ظهر المستند فإنه ليس خريطةً لكنز | audio/ar/ar_01935_027.flac | 119c8c12e7f61cc8cf13331f8a0fd83678a814a0d6dc448947c6140e4505034c | لكن هذا غير صحيح فعلى الرغم من وجود شيء مكتوب على ظهر المستند فإنه ليس خريطة راكنز | 0.117647 |
ar_01676_028 | ar | ar_eg | 1,676 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/11965576615136843543.wav | 1 | 9.36 | يوجد رسوم يومية للحفاظ على المنتزه والدخول إليه،أسوة بجميع المتنزهات الوطنية في جنوب إفريقيا. | يوجد رسوم يومية للحفاظ على المنتزه والدخول إليه،أسوة بجميع المتنزهات الوطنية في جنوب إفريقيا | audio/ar/ar_01676_028.flac | 125b963b03a61e2825857f0a0253c16f5a4596ac08ab122c92e03519b9a28b97 | وجدت رسوم يومية للحفاظ على المنتزه والدخول إليه أسوة بجميع المنتزهات الوطنية في جنوب إفريقيا | 0.133333 |
ar_01826_029 | ar | ar_eg | 1,826 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/9883897893877000250.wav | 1 | 5.82 | بعد وقوع الحادث، نُقل "جبسون" إلى المستشفى، لكنه توفي بعدها بفترة قصيرة. | بعد وقوع الحادث نُقل جبسون إلى المستشفى لكنه توفي بعدها بفترة قصيرة | audio/ar/ar_01826_029.flac | 12e5be14ecc1ecafa238274c3691e1c7fa1cb94d2ed6368810514a95fedbe8cf | بعد وقوع الحادث نقل جوبسون إلى مستشفى لكنه توفى بعدها بفترة كثيرة | 0.416667 |
ar_01667_030 | ar | ar_eg | 1,667 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/17302192805096092625.wav | 1 | 12.44 | بصفة عامة، يمكن أن يظهر سلوكان عندما يبدأ المديرون في قيادة أقرانهم السابقين أحدهما هو محاولة البقاء "مثل الآخرين" (أو الأخريات). | بصفة عامة، يمكن أن يظهر سلوكان عندما يبدأ المديرون في قيادة أقرانهم السابقين أحدهما هو محاولة البقاء مثل الآخرين أو الأخريات | audio/ar/ar_01667_030.flac | 130d98042022f5d61b8f92059ec78129d16031740a7aebeff60dd86717440d19 | بصفة عامة يمكن أن يظهر سلوكان عندما يبدأ المديرون في قيادة أقرانهم السابقين أحدهما هو محاولة البقاء مثل الآخرين أو الأخريات | 0 |
ar_01821_031 | ar | ar_eg | 1,821 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/2045939678002924.wav | 1 | 6.54 | يدعم الترابط بين علم أمراض الدماغ والسلوك العلماء في أبحاثهم. | يدعم الترابط بين علم أمراض الدماغ والسلوك العلماء في أبحاثهم | audio/ar/ar_01821_031.flac | 13e01be823dcc73dba1e0992b71abca6c866085d7ffb1daa860dce8aeea583ba | يدعم الترابط بين علم أمراض الدماغ والسلوك العلماء في أبحاثهم | 0 |
ar_01770_032 | ar | ar_eg | 1,770 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/561145265487455145.wav | 1 | 5.82 | يبدو هذا منطقياً، لأنك لا تشعر أن الأرض تتحرك، أليس كذلك؟ | يبدو هذا منطقياً لأنك لا تشعر أن الأرض تتحرك أليس كذلك | audio/ar/ar_01770_032.flac | 13f77ab0b10a01b40dde02a119d1456c3bdf99874c64583d951b140134b11aaa | يبدو هذا منطقيا لأنك لا تشعر أن الأرض تتحرق أليس كذلك؟ | 0.181818 |
ar_01776_033 | ar | ar_eg | 1,776 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/7384704551395474098.wav | 1 | 7.38 | وخلال الليل تم عمل ما بين 150 و200 نسخة، تعرف الآن باسم "نشرات دنلاب النقدية". | وخلال الليل تم عمل ما بين 150 و200 نسخة تعرف الآن باسم نشرات دنلاب النقدية | audio/ar/ar_01776_033.flac | 14c9e2131d260d6b86d6a3d3b9dca40096f7ce70f7fa5b52eca68cbfe423c7fd | وخلال الليل تم عمل ما بين 150 و 200 نسخة تعرف لإن باسم نشرات دين لاب أدنقدية | 0.4 |
ar_01766_034 | ar | ar_eg | 1,766 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/4405382283863263259.wav | 1 | 10.44 | تضم بعض الذرّات نوى غير مستقرّةٍ مما يعني أنها تميل إلى التفكك مع حركة بسيطة أو بدونها. | تضم بعض الذرّات نوى غير مستقرّةٍ مما يعني أنها تميل إلى التفكك مع حركة بسيطة أو بدونها | audio/ar/ar_01766_034.flac | 14ea6b298cbe5c4e2a18e4e1e0b61998df6befbb07c12873ed6abda18be887d0 | تضم بعد الزرات نواة غير مستقرة مما يعني أنها تميل إلى التفكك مع حركة بسيطة أو بدونها | 0.235294 |
ar_01866_035 | ar | ar_eg | 1,866 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/7474859911916760877.wav | 1 | 6.78 | أولاً، يرتدي معظم الخيالين أحذية ركوب الخيل ذات الكعب والنعل الناعم الضيق للغاية. | أولاً يرتدي معظم الخيالين أحذية ركوب الخيل ذات الكعب والنعل الناعم الضيق للغاية | audio/ar/ar_01866_035.flac | 168cc2abe97a8322da97f17a24941ba10a7d11e1e07354326e3cb2910f9e4d2c | أولا يرتدي معظم الخيالين أحزية ركوب الخيل زي تكعب والنعل النعم الضيق للغاية | 0.384615 |
ar_01873_036 | ar | ar_eg | 1,873 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/8063832991276108502.wav | 1 | 10.68 | كوني حازمة في رفض الرجال، ولا تخافي من التمسك بموقفك (لا تجعل الاختلافات الثقافية الأمر مقبولاً!). | كوني حازمة في رفض الرجال، ولا تخافي من التمسك بموقفك لا تجعل الاختلافات الثقافية الأمر مقبولاً! | audio/ar/ar_01873_036.flac | 16d0d84a22d832b6b7723f0599a202fb2e78a648038b318afa2411e5189c71eb | كوني حازمة في رفض الرجال ولا تخافي من التمسك بموقفك لا تجعل الاختلافات الثقافية الأمر مقبولاً | 0 |
ar_01734_037 | ar | ar_eg | 1,734 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/15772381433867943248.wav | 1 | 9.96 | تمّكن العلماء من استنتاج أن المادة الداكنة تؤثر على المادة الداكنة الأخرى بنفس الطريقة التي تؤثر بها المادة الطبيعية. | تمّكن العلماء من استنتاج أن المادة الداكنة تؤثر على المادة الداكنة الأخرى بنفس الطريقة التي تؤثر بها المادة الطبيعية | audio/ar/ar_01734_037.flac | 17448a1ea4fdfdc6e7aead17baf5288a382ba0a99bbe228dce2dac56b766ccef | تمكن العلماء من استنتاج أن المادة الدكينة تؤثر على المادة الدكينة الأخرى بنفس الطريقة التي تؤثر بها المادة الطبيعية | 0.157895 |
ar_01713_038 | ar | ar_eg | 1,713 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/8344272471597875421.wav | 1 | 12.62 | إن أي زيارات خارج "غوما" يجب البحث عنها لفهم حالة القتال المستمر في مقاطعة شمال "كيفو"، في حين أن "غوما" آمنة بشكل معقول. | إن أي زيارات خارج غوما يجب البحث عنها لفهم حالة القتال المستمر في مقاطعة شمال كيفو في حين أن غوما آمنة بشكل معقول | audio/ar/ar_01713_038.flac | 17684c1798d9177e1da20bbdf25fefe19607bae7d3fee00bae894496f8a56a3b | إن أي زيارات خارج جوما يجب البحث عنها لفهم حالة القتال المستمر في مقاطعة شمال كيفو في حين أن جوما آمنة بشكل معقول. | 0.086957 |
ar_01880_039 | ar | ar_eg | 1,880 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/17140038796186281396.wav | 1 | 5.52 | ومن ثمّ، كان القلم الرصاص صديقاً جيداً لكثير من الناس عندما ظهر. | ومن ثمّ كان القلم الرصاص صديقاً جيداً لكثير من الناس عندما ظهر | audio/ar/ar_01880_039.flac | 17aa57b621354d2e3d76cc959411166680b58f921a53096cfe01e005670b0957 | ومن ثم كان القلم الأساس صديقا جيدا لكثير من الناس عندما ظهر | 0.333333 |
ar_01903_040 | ar | ar_eg | 1,903 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/12113379642095547273.wav | 1 | 9.48 | عند استغلال جميع الموارد المتاحة بشكل فعال عبر الإدارات الوظيفية في المنظمة، يمكن أن يتحقق الإبداع والبراعة. | عند استغلال جميع الموارد المتاحة بشكل فعال عبر الإدارات الوظيفية في المنظمة يمكن أن يتحقق الإبداع والبراعة | audio/ar/ar_01903_040.flac | 182bf69b2602d72f2d1b55141b1328f8578f39f2c7dd8b31175dccc0fcc1b021 | عند استغلال جميع الموارد المتاحة بشكل فعال عبر الإدارات الوظيفية في المنظمة يمكن أن يتحقق الإبداع والبروعة | 0.058824 |
ar_01839_041 | ar | ar_eg | 1,839 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/11364966518482896810.wav | 1 | 6.66 | فكر في مسار التزلج على الجليد باعتباره مسارًا مماثل للمشي لمسافات طويلة. | فكر في مسار التزلج على الجليد باعتباره مسارًا مماثل للمشي لمسافات طويلة | audio/ar/ar_01839_041.flac | 182d1d9555d30aa971bf9d04b55747726d5890ca75f5b6f010f0121e8dd53ca1 | تذكر في مسار التزلج على الجليد باعتباره مساراً مماثل للمشي لمسافات طويلة. | 0.166667 |
ar_01867_042 | ar | ar_eg | 1,867 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/5244317293751435020.wav | 1 | 9.54 | تنتج النباتات الأكسجين الذي يتنفسه البشر، ويمتصون ثاني أكسيد الكربون الذي يخلفه البشر (أي الزفير). | تنتج النباتات الأكسجين الذي يتنفسه البشر، ويمتصون ثاني أكسيد الكربون الذي يخلفه البشر أي الزفير | audio/ar/ar_01867_042.flac | 1abaedd0df6350d2baff3230e21b5f5d1c8c6dd886faf324bc56614465f64016 | تنتج النباتات الأكسوجين الذي يتنفسه البشر ويمتصون ثاني أكسيد الكربون الذي يخلفه البشر أي الزفير | 0.066667 |
ar_01767_043 | ar | ar_eg | 1,767 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/16777455402189148248.wav | 1 | 11.16 | يُوفّر ذلك فرصةً جيدةً لمشاهدةِ الشفقِ القطبيِّ ، حيث ستكون السماء مظلمةً بصورةٍ أكثر أو أقل على مدار الساعة. | يُوفّر ذلك فرصةً جيدةً لمشاهدةِ الشفقِ القطبيِّ ، حيث ستكون السماء مظلمةً بصورةٍ أكثر أو أقل على مدار الساعة | audio/ar/ar_01767_043.flac | 1abfe739479f91fad7ff9cdd240b6ffb23e2e6be265aa011d2305fb09075ae9a | يوفر ذلك فرصة جيدة لمشاهدة الشفق القبيح حيث ستكون السماء مظلمة بصورة أكثر أو أقل على مدار الساعة | 0.444444 |
ar_01757_044 | ar | ar_eg | 1,757 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/11635121783716683505.wav | 1 | 12.48 | يمكن فقط نقل الطفرات في خلايا الخط الجرثومي إلى الأطفال، بينما يمكن أن تسبب الطفرات في أماكن أخرى موت الخلايا أو السرطان. | يمكن فقط نقل الطفرات في خلايا الخط الجرثومي إلى الأطفال بينما يمكن أن تسبب الطفرات في أماكن أخرى موت الخلايا أو السرطان | audio/ar/ar_01757_044.flac | 1d73965b4612cb39cc8c9bcd1086f290fa2d71a1171a7ee471ffc73e95527980 | يمكن فقط نقل الطفرات في خلال الخط الجرثومي إلى الأطفال بينما يمكن أن تسبب الطفرات في أماكن أخرى موت الخلايا أو السرطان | 0.045455 |
ar_01724_045 | ar | ar_eg | 1,724 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/11912522541094009632.wav | 1 | 8.04 | شهرتها بكونها مركز الفخامة بدأت في عام 400 بعد الميلاد واستمرت حتى عام 1100 بعد الميلاد. | شهرتها بكونها مركز الفخامة بدأت في عام 400 بعد الميلاد واستمرت حتى عام 1100 بعد الميلاد | audio/ar/ar_01724_045.flac | 1dd6361da373afbeb30a31be467ffb527d1eeaf8494764548a53ad6da0492ae0 | شهرتها بكونها مركز الفخامة بدأت في عام 700 بعد الميلاد واستمرت حتى عام 1100 بعد الميلاد | 0.0625 |
ar_01988_046 | ar | ar_eg | 1,988 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/7518549636803128880.wav | 1 | 10.32 | خلال العشرينيات من القرن الماضي، كانت المواقف السائدة عند معظم المواطنين والأمم هي المسالمة والعزلة. | خلال العشرينيات من القرن الماضي كانت المواقف السائدة عند معظم المواطنين والأمم هي المسالمة والعزلة | audio/ar/ar_01988_046.flac | 1e5296f477b59d4698b756c8b781ce0e1c412c7719c7e513788944ba26c7e801 | خلال العشرينيات من القرن الماضي كانت المواقف السائدة عند معظم المواطنين والأمم هي المسالمة والعزلة | 0 |
ar_01879_047 | ar | ar_eg | 1,879 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/14228529442466512207.wav | 1 | 9.12 | ولا يملك المرء إلا أن يتساءل عما قد تصبح عليه لوحة المفاتيح حين يأتي شيء أحدث منها. | ولا يملك المرء إلا أن يتساءل عما قد تصبح عليه لوحة المفاتيح حين يأتي شيء أحدث منها | audio/ar/ar_01879_047.flac | 1f430bbc1b8b8eaf217c468a82e3e6fa032d6e0bff0b4e437c4ca24d6c91dc94 | ولا يملك المرء إلا أن يتساءل عما قد تصبح عليه لوحة المفاتيح حين يأتي شيء أحدث منها | 0 |
ar_01740_048 | ar | ar_eg | 1,740 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/2083545745901774375.wav | 1 | 5.76 | إن عرض الصوت والضوء الهرمي واحد من أمتع الأشياء الموجودة بالمنطقة للأطفال. | إن عرض الصوت والضوء الهرمي واحد من أمتع الأشياء الموجودة بالمنطقة للأطفال | audio/ar/ar_01740_048.flac | 1f4d6614ae3ce7a3d158f227a72f532f7db939f45203b9e79b26e7e8115b1c83 | إن عرض الصوت والضوء الهرمي واحد من أمتع الأشياء الموجودة بالمنطقة للأطفال | 0 |
ar_02005_050 | ar | ar_eg | 2,005 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/4d1e8ff25fb7d97086f197a457823c2efeabf58ec773600324d985569aec252d/6134093063710220524.wav | 1 | 5.76 | لكن هناك الكثير من الأشياء حول الطيور التي لا تزال تبدو مثل الديناصورات. | لكن هناك الكثير من الأشياء حول الطيور التي لا تزال تبدو مثل الديناصورات | audio/ar/ar_02005_050.flac | 258b5f2492f2bc52199f9307e9df4f633755a4bdc974343dc6fd894388efb8b9 | لكن هناك الكثير من الأشياء حول الطيور التي لا تجل تبدو مثل الدينوسورات | 0.153846 |
cs_01746_000 | cs | cs_cz | 1,746 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/12626080552149018332.wav | 0 | 6.18 | Rostliny si vyrábějí výživu ze slunce prostřednictvím fotosyntézy. Také poskytují stín. | rostliny si vyrábějí výživu ze slunce prostřednictvím fotosyntézy také poskytují stín | audio/cs/cs_01746_000.flac | 0021f18722ab7032312de3a942d15c0a5821f33162969756b953d6c3c7112d30 | Rostliny si vyrábějí výživu ze slunce prostřednictvím fotosyntézy, také poskytují stín. | 0 |
cs_01860_001 | cs | cs_cz | 1,860 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/11703184889612242352.wav | 0 | 7.5 | Úřad guvernéra uvedl, že devatenáct zraněných bylo policejními důstojníky. | úřad guvernéra uvedl že devatenáct zraněných bylo policejními důstojníky | audio/cs/cs_01860_001.flac | 00ccc73e6c62bdd4d645123de3bcff45e7aba81db0867db0e5ad2992106c3340 | Úřad guvernéra uvedl, že devatenáct zhradených bylo policejními důstojníky. | 0.111111 |
cs_01963_002 | cs | cs_cz | 1,963 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/12421104092278182696.wav | 0 | 13.5 | Žehlení vlhkého oblečení mu může pomoci uschnout. Mnoho hotelů má k dispozici žehličku a žehlicí prkno k zapůjčení, i když není přímo v pokoji. | žehlení vlhkého oblečení mu může pomoci uschnout mnoho hotelů má k dispozici žehličku a žehlicí prkno k zapůjčení i když není přímo v pokoji | audio/cs/cs_01963_002.flac | 00e9d96b8b7668a28aabf3c487052fb928f41c6543f4c3af9e9606a640016f9d | Žehlení vlhkého oblečení mu může pomoci uschnout. Mnoho hotelů má k dispozici žehličku a žehlící prkno k zapůjčení, i když není přímo v pokoji. | 0.041667 |
cs_01800_003 | cs | cs_cz | 1,800 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/18031802720275132283.wav | 0 | 11.28 | Most by měl být plně funkční v září 2017, kdy se očekává, že budou dokončeny brazilské celní kontrolní body. | most by měl být plně funkční v září 2017 kdy se očekává že budou dokončeny brazilské celní kontrolní body | audio/cs/cs_01800_003.flac | 011d3f01aeb06c3fad3ef31f81b637b79f6a90cb4297706a4b58c1b75ef80eaf | Most by měl být plně funkční v září 2017, kdy se očekává, že budou dokončeny brazilské celní kontrolní body. | 0 |
cs_01717_004 | cs | cs_cz | 1,717 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/14992919416715268986.wav | 0 | 12.12 | Kvůli podvodní topologii se zpětný proud soustředí v několika hlubších sekcích, a právě zde se může vytvořit rychlý proud do hluboké vody. | kvůli podvodní topologii se zpětný proud soustředí v několika hlubších sekcích a právě zde se může vytvořit rychlý proud do hluboké vody | audio/cs/cs_01717_004.flac | 021cb7e8b22a5a096698636fbf906f45af01172bbfa681a07668fbfeb5917466 | Kvůli podvodní topologii se zpětný prout soustředí v několika hlubších sekcích a právě zde se může vytvořit rychlý prout do hluboké vody. | 0.090909 |
cs_01677_005 | cs | cs_cz | 1,677 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/6808522263357578888.wav | 0 | 11.88 | V dnešní době jsou jediným hmyzem, který nedokáže složit křídla, vážky a jepice. | v dnešní době jsou jediným hmyzem který nedokáže složit křídla vážky a jepice | audio/cs/cs_01677_005.flac | 02595161e7229fdb54ca94251ea6b02b7c90f85f96ba7ae80cfdeb7b724084af | V dnešní době jsou jediným hmyzem, který nedokáže složit křídla, vášky a jepice. | 0.076923 |
cs_01913_006 | cs | cs_cz | 1,913 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/9648789288534224730.wav | 0 | 7.86 | Tygří řev není jako řev lva z plného hrdla, ale spíše jako věta ostrých, zakřičených slov. | tygří řev není jako řev lva z plného hrdla ale spíše jako věta ostrých zakřičených slov | audio/cs/cs_01913_006.flac | 028d1b07c60373289024ad02dbebece5bda74192abc2e39edc071d95e72e4951 | Tyhří řev není jako řev lva z plného hrdla, ale spíše jako věta ostrých zakřičených slov. | 0.0625 |
cs_01727_007 | cs | cs_cz | 1,727 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/6233898514696135558.wav | 0 | 10.44 | Divoké děti mohly zažít vážné zneužívání nebo trauma, načež byly opuštěny nebo utekly. | divoké děti mohly zažít vážné zneužívání nebo trauma načež byly opuštěny nebo utekly | audio/cs/cs_01727_007.flac | 02af623faba8e4f905e49a0c30cbc5ac43f72e2bf498bc2ec7b23f796ab3e182 | Divoké děti mohli zažít vážné zneužívání nebo trauma, načeš byly opuštěny nebo utekly. | 0.153846 |
cs_01792_008 | cs | cs_cz | 1,792 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/8838656792474712722.wav | 0 | 10.38 | Tomu se říká hodnota pH chemikálie. Můžete si sami vytvořit indikátor pomocí džusu z červeného zelí. | tomu se říká hodnota ph chemikálie můžete si sami vytvořit indikátor pomocí džusu z červeného zelí | audio/cs/cs_01792_008.flac | 02db7c545d0bee356e0529c7c3028bde016474851de66e8dea89717fed14b155 | Tomu se říká hodnota pH chemikálie. Můžete si sami vytvořit indikátor pomocí džusu z červeného zelí. | 0 |
cs_01866_009 | cs | cs_cz | 1,866 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/1046454661037945424.wav | 0 | 6.72 | Za prvé, většina jezdců nosí jezdecké boty s podpatkem a jemnou podrážkou, která je poměrně úzká. | za prvé většina jezdců nosí jezdecké boty s podpatkem a jemnou podrážkou která je poměrně úzká | audio/cs/cs_01866_009.flac | 034ba1d04b3c353689aecfd115ffc0c5440dd4ad277f22f7d241be7a6842ed8b | Za prvé většina jezdců nosí jezdecké boty s podplatkem a i jvemnou podrážkou, která je poměrně úzká. | 0.1875 |
cs_01989_010 | cs | cs_cz | 1,989 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/14771106375780751447.wav | 0 | 14.94 | Zabýval se také vytvářením rytin pro bankovky mnoha zemí, k nedávným příkladům jeho práce patří portréty premiérů na přední straně nových kanadských bankovek v hodnotě 5$ a 100$. | zabýval se také vytvářením rytin pro bankovky mnoha zemí k nedávným příkladům jeho práce patří portréty premiérů na přední straně nových kanadských bankovek v hodnotě 5$ a 100$ | audio/cs/cs_01989_010.flac | 036d49be559d26529162db6048b7c3a97cefacf661abd8bef89cedb6ae0a7076 | Zabýval se taky vytvářením rytin pro bankovky mnoha zemí. K nedávným příkladům jeho práce patří portréty premiéru na přední straně nových kanadských bankovek v hodnotě 5 dolarů a 100 dolarů. | 0.142857 |
cs_01920_011 | cs | cs_cz | 1,920 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/17405711967868385206.wav | 0 | 10.2 | Obvykle mají speciální jídlo, nápoje a nabídky zábavy, aby udrželi návštěvníky v dobrém rozpoložení a v prostorách kasína. | obvykle mají speciální jídlo nápoje a nabídky zábavy aby udrželi návštěvníky v dobrém rozpoložení a v prostorách kasína | audio/cs/cs_01920_011.flac | 03af0e49dd9091a401a342c2b025d37d0f1bd0da4e23597384938fd9b769343d | Obvykle mají speciální jídlo, nápoje a nabídky zábavy, aby udrželi návštěvníky v dobrém rozpoložení a v prostorách kasína. | 0 |
cs_01744_012 | cs | cs_cz | 1,744 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/2201732807856373412.wav | 0 | 10.62 | Čím je Rossbyho číslo menší, tím méně aktivní je hvězda z hlediska magnetického obratu. | čím je rossbyho číslo menší tím méně aktivní je hvězda z hlediska magnetického obratu | audio/cs/cs_01744_012.flac | 03b7f1eea8881fbd542335ddfaa88ec3fcf3ff96aeea95b370429727366fde22 | Čím je rozběhočíslo menší, tím méně aktivní je hvězda z hlediska magnetického obratu. | 0.142857 |
cs_01782_013 | cs | cs_cz | 1,782 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/17559783154569300775.wav | 0 | 10.92 | Mezi každou dynastií také bylo nestabilní období rozdělených provincií. Nejznámější z nich bylo Období tří království, které trvalo 60 let mezi dynastiemi Han a Ťin. | mezi každou dynastií také bylo nestabilní období rozdělených provincií nejznámější z nich bylo období tří království které trvalo 60 let mezi dynastiemi han a ťin | audio/cs/cs_01782_013.flac | 042fbc1842adca3ae35e5dd5648a95a173e536ee84208862629138e9f344ed83 | Mezi každou dynastii také bylo nestabilní období rozdělaných provincií. Nejznámější z nich bylo období Tří království, které trvalo 60 let mezi dynastemi Han a Tin. | 0.16 |
cs_01956_014 | cs | cs_cz | 1,956 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/13554727674844885849.wav | 0 | 10.2 | Používat k transportu lodě je zdaleka nejefektivnějším způsobem, jak přepravit přes oceán velké množství lidí a nákladu. | používat k transportu lodě je zdaleka nejefektivnějším způsobem jak přepravit přes oceán velké množství lidí a nákladu | audio/cs/cs_01956_014.flac | 0478b44c5cbf95493cc48956d5b632f29dde9b2b1282f7765b04f5dfb9c30a00 | Používat k transportu lodě je zdaleka nejefektivnějším způsobem, jak přepravit přes oceán velké množství lidí a nákladu. | 0 |
cs_02001_015 | cs | cs_cz | 2,001 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/607787427567936040.wav | 0 | 10.2 | Cestovatelům se důrazně doporučuje mít přehled o všech možných rizicích nepříznivého počasí v jejich oblasti, protože to může ovlivnit veškeré cestovní plány. | cestovatelům se důrazně doporučuje mít přehled o všech možných rizicích nepříznivého počasí v jejich oblasti protože to může ovlivnit veškeré cestovní plány | audio/cs/cs_02001_015.flac | 055438a19ff1d2f65cb9ba8a0f801c5c67e3a314d19c691fc48fc399ba25c85c | Cestovatelům se důrazně doporučuje mít přehled o všech možných rizicích nepříznivého počasí a jejich oblasti, protože to může ovlivnit veškeré cestovní plány. | 0.045455 |
cs_01875_016 | cs | cs_cz | 1,875 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/2441780799804860367.wav | 0 | 5.52 | Celých 20 procent vody, která vytéká z řek naší planety do oceánů, pochází z Amazonky. | celých 20 procent vody která vytéká z řek naší planety do oceánů pochází z amazonky | audio/cs/cs_01875_016.flac | 0578fdb9826d3d42d325b09c2a841512edc76679904ecc07c2f69aa359df3349 | Celých 20% vody, která vytéká z řek naší planety do oceánu, pochází z Amazonky. | 0.133333 |
cs_01939_017 | cs | cs_cz | 1,939 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/15736654507776262024.wav | 0 | 10.98 | Po revoluci byly profese otevřeny všem žadatelům mužského pohlaví, a bylo tak umožněno uspět těm nejambicióznějším a nejúspěšnějším. | po revoluci byly profese otevřeny všem žadatelům mužského pohlaví a bylo tak umožněno uspět těm nejambicióznějším a nejúspěšnějším | audio/cs/cs_01939_017.flac | 05f88924cf700e25c243eef5d5ca490914819aa1194e9cf3e2938b6ca494c6d8 | Po revolci byly profese otevřeny všem žadatelům mřského pohlaví a bylo tak umožněno úspět těm nejambicionějším a nejúspěšnějším. | 0.222222 |
cs_01664_018 | cs | cs_cz | 1,664 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/13503628219995273208.wav | 0 | 10.56 | Oba suché prášky promíchejte dohromady a potom z nich čistýma mokrýma rukama vytvořte kouli. | oba suché prášky promíchejte dohromady a potom z nich čistýma mokrýma rukama vytvořte kouli | audio/cs/cs_01664_018.flac | 069bb7b638b32881be7cdab3f5426af13ad381d29a35fdee8d02a55c71667581 | Oba suché prášky promíchejte dohromady a potom s nich čistýma mokrýma rukama vytvořte koulně. | 0.142857 |
cs_01790_019 | cs | cs_cz | 1,790 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/12817711820542215307.wav | 0 | 14.22 | Kvalita a detaily jeho práce jsou natolik uznávány, že je jedním z mála „zavedených jmen“ mezi filatelisty. Někteří lidé se specializují jen na sbírání jeho práce. | kvalita a detaily jeho práce jsou natolik uznávány že je jedním z mála zavedených jmen mezi filatelisty někteří lidé se specializují jen na sbírání jeho práce | audio/cs/cs_01790_019.flac | 06a2c3a1bbb1d95ee03953a518db2a42ae11551910d77636932e538a714ea214 | Kvalita a detaily jeho práce jsou natolik uznávany, že je jedním z mála zavedeních jmén mezi filatelisty. Někteří lidé se specializují jen na sbírání jeho práce. | 0.115385 |
cs_01828_020 | cs | cs_cz | 1,828 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/7722794752155029381.wav | 0 | 6.96 | Internetové vyhledávání výrazu „Kurz pro nepřátelské prostředí“ pravděpodobně zjistí adresu místní společnosti. | internetové vyhledávání výrazu kurz pro nepřátelské prostředí pravděpodobně zjistí adresu místní společnosti | audio/cs/cs_01828_020.flac | 085cd168353846624bbd4b33fe08de2773d4654071457c6e09bb91459c4ddb89 | Internetové vyhledávání výrazu Kurs pro nepřátelské prostředí pravděpodobně zjistí adresu místní společnosti. | 0.083333 |
cs_01998_021 | cs | cs_cz | 1,998 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/9716100229639358132.wav | 0 | 8.64 | Mají nohy s šupinami a drápy, snášejí vajíčka a chodí po svých dvou zadních nohách jako T-Rex. | mají nohy s šupinami a drápy snášejí vajíčka a chodí po svých dvou zadních nohách jako t-rex | audio/cs/cs_01998_021.flac | 08cfa28e56d959ea1f493a8686a990c14fcf3167726e9f70234bc8f4e8ceda3c | Mají nohy s šupinami a drápy, snášejí vajíčka a chodí po svých dvou zadních nohách jako T-rex. | 0 |
cs_01881_022 | cs | cs_cz | 1,881 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/17783527182105303804.wav | 0 | 13.62 | Virtuální sdílení exkurzí je také skvělý způsob, jak přemýšlet o výletu a sdílet zkušenosti s budoucími třídami. | virtuální sdílení exkurzí je také skvělý způsob jak přemýšlet o výletu a sdílet zkušenosti s budoucími třídami | audio/cs/cs_01881_022.flac | 0906c49f1493001f53e65c9edf47b4341b83326c704ea2607236265d56584213 | Virtuální sdílení exkurzí je také skvělý způsob, jak přemýšlet o výletu a sdílet zkušenosti s broucími třídami. | 0.058824 |
cs_01814_023 | cs | cs_cz | 1,814 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/3270851111553528506.wav | 0 | 13.2 | Vodíkové ionty jsou protony, jimž byly odebrány elektrony (protože atomy vodíku se skládají z jednoho protonu a jednoho elektronu). | vodíkové ionty jsou protony jimž byly odebrány elektrony protože atomy vodíku se skládají z jednoho protonu a jednoho elektronu | audio/cs/cs_01814_023.flac | 0969530c3601ab93f66f8e05a1bd065c99f22ef39cf4032cf3970e13af42a2da | Vodíkové janty jsou protony, jimž byly odebrány elektrony, protože atomy vodíku se skládají z jednoho protonu a jednoho elektronu. | 0.052632 |
cs_01930_024 | cs | cs_cz | 1,930 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/17100568721117553803.wav | 0 | 7.14 | Šest rukojmí, včetně dětí a postarších osob, bylo brzy propuštěno a stejně tak i filipínští fotografové. | šest rukojmí včetně dětí a postarších osob bylo brzy propuštěno a stejně tak i filipínští fotografové | audio/cs/cs_01930_024.flac | 09c162e909426e6507ccc310e3d716bca0b443628529b9c6051b6237deb4d6e6 | Šest rukovým včetně dětí a postarších osob bylo brzy propuštěno a stejně tak i filipínský fotografové. | 0.125 |
cs_01871_025 | cs | cs_cz | 1,871 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/2948442403504795435.wav | 0 | 8.82 | V teplém klimatu Blízkého východu nebyl dům tolik důležitý. | v teplém klimatu blízkého východu nebyl dům tolik důležitý | audio/cs/cs_01871_025.flac | 0a1794b18913a28624575eb215bddb785be4ec31fc9a2b65f0d51539a2e1bc1e | V teplém klimatu Blízkého východu nebyl dům tolik důležitý. | 0 |
cs_01705_026 | cs | cs_cz | 1,705 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/4688937224239614176.wav | 0 | 14.7 | Dne 15. srpna 1940 podnikli spojenci invazi do jižní Francie. Invaze byla nazývána Operace Dragoon. | dne 15. srpna 1940 podnikli spojenci invazi do jižní francie invaze byla nazývána operace dragoon | audio/cs/cs_01705_026.flac | 0a3c4f69a694df80029506bd17b9c6add3d6d59e27464816cb5c4edc26b9ac20 | Dne 15. srpna 1940 podnikli spojenci invazy do Jižní Francie. Invaze byla nazývána operace Dragun. | 0.133333 |
cs_01734_027 | cs | cs_cz | 1,734 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/4741461949361462038.wav | 0 | 9.12 | Vědci dospěli k závěru, že temná hmota ovlivňuje jinou temnou hmotu stejným způsobem jako běžná hmota. | vědci dospěli k závěru že temná hmota ovlivňuje jinou temnou hmotu stejným způsobem jako běžná hmota | audio/cs/cs_01734_027.flac | 0abd94bd4a3fe928415c7c46bc479e16b2ffa1dd84e7717344ea02f9203c409a | Vědci dospěli k závěru, že temná hmota ovlivňuje jinou temnou hmotu stejným způsobem jako běžná hmota. | 0 |
cs_01776_028 | cs | cs_cz | 1,776 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/6814916036903799563.wav | 0 | 12.36 | Přes noc bylo vyrobeno něco mezi 150 a 200 kopiemi, které jsou v současnosti nazývány „Dunlapovy výtisky“. | přes noc bylo vyrobeno něco mezi 150 a 200 kopiemi které jsou v současnosti nazývány dunlapovy výtisky | audio/cs/cs_01776_028.flac | 0ad97a5118e4b4711b26d6a813481f64a9395171af2706ccdcb43864936946b7 | Přes noc bylo vyrobeno něco mezi 150 a dvěmi z ty kopiemi, které jsou v současnosti nazývány Dunlapovy výtisky. | 0.176471 |
cs_01982_029 | cs | cs_cz | 1,982 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/12834938449327014470.wav | 0 | 8.46 | Ženy: Doporučuje se, aby se všechny cestovatelky uváděly jako vdané, a to nehledě na jejich skutečný rodinný stav. | ženy doporučuje se aby se všechny cestovatelky uváděly jako vdané a to nehledě na jejich skutečný rodinný stav | audio/cs/cs_01982_029.flac | 0b6c1414a4bfe24c1647b920f806d2ca649102786f3cd61a8d8cac5aa6162220 | Ženy doporučuje se, aby všechny cestovatelky uváděly jako vdané a to nehledě na jejich skutečný rodinný vztah. | 0.111111 |
cs_01969_030 | cs | cs_cz | 1,969 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/8085074481380276341.wav | 0 | 13.8 | Podle této specifikace je nejefektivnější místo pro hlavní předmět v průsečíku čar, které snímek vertikálně a horizontálně rozdělují na třetiny (viz příklad). | podle této specifikace je nejefektivnější místo pro hlavní předmět v průsečíku čar které snímek vertikálně a horizontálně rozdělují na třetiny viz příklad | audio/cs/cs_01969_030.flac | 0bad5fafd5f61282bb2f1596fde73898758cdc769f79a7d1222f375d211dfaa1 | Podle této specifikace je nejefektivnější místo pro hlavní předmět v průsečíku čar, které snímek vertikálně a horizontálně rozdělují na třetiny. Vy z příklad. | 0.090909 |
cs_01990_031 | cs | cs_cz | 1,990 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/853297425715890014.wav | 0 | 13.56 | I blogy mohou zlepšit písemný projev studentů. I když je jejich blogování v začátcích často poznamenané nedbalým pravopisem, vliv ostatních čtenářů to obvykle změní. | i blogy mohou zlepšit písemný projev studentů i když je jejich blogování v začátcích často poznamenané nedbalým pravopisem vliv ostatních čtenářů to obvykle změní | audio/cs/cs_01990_031.flac | 0c4ee922e3477bc97e8a1895060ef41e68fcc101fd772e0d8b02ade40e663d6f | I blogy mohou zlepšit písemný projev studentů, i když je jejich blogování v začátcích často poznamenané nedbalým pravopisem, vlh ostatních čtenářů to obvykle změní. | 0.041667 |
cs_01816_032 | cs | cs_cz | 1,816 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/3222689921043067881.wav | 0 | 11.64 | Duvall, který je ženatý a má dvě dospělé děti, neudělal velký dojem na Millera, kterého se příběh týkal. | duvall který je ženatý a má dvě dospělé děti neudělal velký dojem na millera kterého se příběh týkal | audio/cs/cs_01816_032.flac | 0ca8b7b9e6d7fe3ab2d727d5bffc0e09867090c7708ca306b633af65943cafdd | Duval, který je ženatý a má dvě dospělé děti, neudělal velký dejem na Millera, kterého se příběh týkal. | 0.111111 |
cs_01986_033 | cs | cs_cz | 1,986 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/13694683564763212209.wav | 0 | 9.72 | Unikátní složkou virtuálního týmu je také přítomnost tzv. „neviditelného týmu“ (Larson – LaFasto, 1989, s. 109). | unikátní složkou virtuálního týmu je také přítomnost tzv. neviditelného týmu larson – lafasto 1989 s. 109 | audio/cs/cs_01986_033.flac | 0d600c24ba9c9f7b79395ce3dd95a3becc105b12c64c6658bfbf5dd0f2e61f54 | Unikátní složkou virtuálního týmu je také přítomnost tzv. neviditelného týmu Larsen LaFasto 1989S109. | 0.266667 |
cs_01838_034 | cs | cs_cz | 1,838 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/6589156881907777459.wav | 0 | 10.62 | Velká pyramida v Gíze je jediným ze sedmi divů, který stojí dodnes. | velká pyramida v gíze je jediným ze sedmi divů který stojí dodnes | audio/cs/cs_01838_034.flac | 0ec9846b55c75ea76e91f389be4c1987621c403e71bdaedf81564f91b10d5616 | Velká pyramida v Gize je jediným ze sedmi divů, který stojí dodnes. | 0.083333 |
cs_01672_035 | cs | cs_cz | 1,672 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/14449247278184156652.wav | 0 | 13.44 | Dejte pozor, aby se tkanina příliš nezahřála (což může způsobit sražení nebo v extrémním případě i spálení). | dejte pozor aby se tkanina příliš nezahřála což může způsobit sražení nebo v extrémním případě i spálení | audio/cs/cs_01672_035.flac | 0ecc409400148084ce5fc21b4282e8c68da357883ea15ce8a0ca166547460c95 | Dejte pozor, aby se tkanina příliš nezahrál, což může způsobit sražení nebo v extrémním případě i spálení. | 0.058824 |
cs_01720_036 | cs | cs_cz | 1,720 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/16316290625653708633.wav | 0 | 9.9 | Horká čokoláda odpovídá belgickým standardům. Ovocné šťávy jsou sice drahé, ale prvotřídní. | horká čokoláda odpovídá belgickým standardům ovocné šťávy jsou sice drahé ale prvotřídní | audio/cs/cs_01720_036.flac | 0edaa74335b82d553f880f5669afceb486b7c2b87577177bc4ed591c22cf3203 | Horká čokoláda odpovídá belgickým standardům. Ovocné šťávy jsou sice drahé, ale prvotřídní. | 0 |
cs_02004_037 | cs | cs_cz | 2,004 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/10963496878510381393.wav | 0 | 10.92 | V tom stejném měsíci přejelo jiné dopravní letadlo přistávací dráhu v Mašhadu a narazilo do zdi. Nehoda měla sedmnáct obětí. | v tom stejném měsíci přejelo jiné dopravní letadlo přistávací dráhu v mašhadu a narazilo do zdi nehoda měla sedmnáct obětí | audio/cs/cs_02004_037.flac | 12624f268f24598003006820d4701464e01c254316d40a72cf025ea9008acc9a | V tom stejném měsíci přejelo jiné dopravní letadlo přistávací dráhou v Mašhadu a narazilo do zdi. Nehoda měla sedmnáct obětí. | 0.05 |
cs_01966_038 | cs | cs_cz | 1,966 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/13729250907717468766.wav | 0 | 6 | Komise představovala Martellyho reakci na mohutné protivládní protesty, které začaly v říjnu. | komise představovala martellyho reakci na mohutné protivládní protesty které začaly v říjnu | audio/cs/cs_01966_038.flac | 12a509885aa64442634983199e5319c40f918976a51ca426e4386e3f59d79682 | Komise představovala Martileho reakci za mohutné protivládní protesty, které začaly v říjnu. | 0.166667 |
cs_01895_039 | cs | cs_cz | 1,895 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/4021054447665187506.wav | 0 | 10.68 | Jak znalost řečtiny klesala, Západ se ocitl odříznutý od svých řeckých filozofických a vědeckých kořenů. | jak znalost řečtiny klesala západ se ocitl odříznutý od svých řeckých filozofických a vědeckých kořenů | audio/cs/cs_01895_039.flac | 146abd1be811c7659424ba072a2533e79babb75b65239927246db8ccf564e9c0 | Jak znalost řečiny klesala, západ se ocislil odříznutý od svých řeckých, filozofických a vědeckých kořenů. | 0.133333 |
cs_02007_040 | cs | cs_cz | 2,007 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/13513435384784532285.wav | 0 | 13.44 | Americký technický sbor odhaduje, že 15 cm dešťových srážek by mohlo vést k protržení již poškozených hrází. | americký technický sbor odhaduje že 15 cm dešťových srážek by mohlo vést k protržení již poškozených hrází | audio/cs/cs_02007_040.flac | 1500dfaf449cca45d70d1a6c73d15c0ef900b368cf8e17e3e32817ebbb86c024 | Americký technický sbor odhaduje, že 15 cm dešťových srážek by mohlo vést k protržení již poškozených rázi. | 0.058824 |
cs_01742_041 | cs | cs_cz | 1,742 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/12010909745154206319.wav | 0 | 13.8 | Město Hong Kong je pojmenováno podle ostrova Hong Kong, které spousta turistů považuje za hlavní cestovatelský cíl. | město hong kong je pojmenováno podle ostrova hong kong které spousta turistů považuje za hlavní cestovatelský cíl | audio/cs/cs_01742_041.flac | 15277ad3f707054e0af9b7895aaca7695d4182cd3adcc9be9b98f72320789d25 | Město Hongkong je pojmenováno podle Ostrova Hongkong, které spousta turistů považuje za hlavní cestovatelský cíl. | 0.235294 |
cs_01809_042 | cs | cs_cz | 1,809 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/3251511657495805348.wav | 0 | 14.4 | Pražce byly zavedeny poměrně brzy, aby udržely koleje na místě. Postupně se však zjistilo, že koleje jsou efektivnější, mají-li na svém povrchu pás železa. | pražce byly zavedeny poměrně brzy aby udržely koleje na místě postupně se však zjistilo že koleje jsou efektivnější mají-li na svém povrchu pás železa | audio/cs/cs_01809_042.flac | 16cd6c607ad9847e14ab1b113320f0399b26d9975fea906420fdd704b09a4348 | Pražce byly zavedeny poměrně brzy, aby udržely koleje na místě. Postupně se však zjistilo, že koleje jsou efektivnější, mají-li na svém povrchu pás železa. | 0 |
cs_01873_043 | cs | cs_cz | 1,873 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/17442780615145525929.wav | 0 | 8.28 | Buďte neústupné při odmítání mužů a nebojte se stát si za svým (kulturní rozdíly to neospravedlňují!). | buďte neústupné při odmítání mužů a nebojte se stát si za svým kulturní rozdíly to neospravedlňují! | audio/cs/cs_01873_043.flac | 173b858d44c3210984e5d86dfac2fc34d4a2713d26c1e8ff78895103a809daca | Buďte neústupné při odmítání mužů a nebojte se stát za svými. Kulturní rozdíly to neospravdlují. | 0.1875 |
cs_01673_044 | cs | cs_cz | 1,673 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/6553577331826982601.wav | 0 | 13.74 | Během války za nezávislost třináct států nejprve zformovalo slabou centrální vládu, kdy Kongres byl její jedinou složkou, spadající pod Články Konfederace. | během války za nezávislost třináct států nejprve zformovalo slabou centrální vládu kdy kongres byl její jedinou složkou spadající pod články konfederace | audio/cs/cs_01673_044.flac | 18b52e2e29fe80d7c326716c45993b44b8ac232df302f699321d6bf954c5b5e1 | Během války za nezávislost 13 států nejprve sformulovalo slabou centrální vládu, kdy kongres byl její jedinou složkou, spadající pod články konfederace. | 0.095238 |
cs_01703_045 | cs | cs_cz | 1,703 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/13926263008806930736.wav | 0 | 11.22 | Martelly včera přísahal v devítičlenné Prozatímní volební radě (CEP). | martelly včera přísahal v devítičlenné prozatímní volební radě cep | audio/cs/cs_01703_045.flac | 19e79f07d2424b3deccf61e9bbbc217aa2822caef3502ecfc587753d9d9c3176 | Martelly včera přísahal v devítičlenné prozatímní volební radě CEP. | 0 |
cs_01880_046 | cs | cs_cz | 1,880 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/11837086258509366799.wav | 0 | 6.72 | Proto se tužka po svém vynalezení stala dobrým přítelem mnoha lidí. | proto se tužka po svém vynalezení stala dobrým přítelem mnoha lidí | audio/cs/cs_01880_046.flac | 1a2821af77116b239fa4bfe52577522c0d249ae14f4e45dd66bd96d43e7d41ad | Proto se Tuška po svém vynalezení stala dobrým přítelem mnoha lidí. | 0.090909 |
cs_01918_047 | cs | cs_cz | 1,918 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/15956758254242330657.wav | 0 | 8.82 | Sundarbans byl vyhlášen Světovým kulturním dědictvím UNESCO. Část lesa na indickém území se nazývá Národní park Sundarbans. | sundarbans byl vyhlášen světovým kulturním dědictvím unesco část lesa na indickém území se nazývá národní park sundarbans | audio/cs/cs_01918_047.flac | 1a8bba27072185a60a81be931ea142d7a3bebc5a302822af4b02db79ee71906e | Sunderbans byl vyhlášen světovým kulturním dědictvím UNESCO. Část lesa na indickém území se nazývá Národní park Sunderbans. | 0.117647 |
cs_01764_048 | cs | cs_cz | 1,764 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/328096534264613184.wav | 0 | 12.78 | Počet přítomných lidí byl natolik velký, že nebylo možné, aby se všichni dostali na pohřeb na náměstí svatého Petra. | počet přítomných lidí byl natolik velký že nebylo možné aby se všichni dostali na pohřeb na náměstí svatého petra | audio/cs/cs_01764_048.flac | 1c8dea8747ae8ca582eacaeb304d1d101ef8e73db0bc9b2cd3a0e56c7d8acb73 | Počet přítomných lidí byl natolik velký, že nebylo možné, aby se všichni dostali na pohřab na náměstí sv. Petra. | 0.105263 |
cs_01878_049 | cs | cs_cz | 1,878 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/7efaab4c4ffe982d1fdddbe7fe295aee22302cc0426f0ae4edd1dcda813bc583/13035942016330198060.wav | 0 | 11.88 | Ústřední autorita církve byla v Římě více než 1 000 let. Tato koncentrace moci a peněz vedla mnohé k otázce, zda byl tento princip naplněn. | ústřední autorita církve byla v římě více než 1 000 let tato koncentrace moci a peněz vedla mnohé k otázce zda byl tento princip naplněn | audio/cs/cs_01878_049.flac | 1ce52c480779bbf5c4478844ef71f79118020ef1d8f1a284763d57f74d46638a | U střední autorita církve byla to v Římě více než tisíc let. Tato koncentrace moci a peněz vedla mnohé k otázce, zda byl tento princip naplněn. | 0.2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.