source
stringlengths
3
148
target
stringlengths
3
114
The password is "Muiriel".
ពាក្យសម្ងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
The password is "Muiriel".
ពាក្យសំងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
The password is "Muiriel".
លេខសម្ងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
The password is "Muiriel".
លេខសំងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
I will be back soon.
ខ្ញុំ នឹងមកវិញលឿន ។
I will be back soon.
ខ្ញុំ នឹងមកវិញឆាប់ៗនេះ ។
I will be back soon.
ខ្ញុំ នឹងត្រលប់មកឆាប់ៗនេះ ។
Are you sure?
តើអ្នកប្រាកដហេ៎ ?
Are you sure?
តើប្រាកដ ?
Are you sure?
តើអ្នកច្បាស់ហេ៎ ?
Hurry up.
ប្រញាប់ឡើង ។
Hurry up.
លឿនឡើង ។
Hurry up.
ឱ្យលឿន ។
How long did you stay?
តើអ្នកបានស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន ?
You never have class or what?!
តើអ្នកអត់ដែលមានថ្នាក់ រឺអី ?
Where is the problem?
បញ្ហា​នៅ​ណា​?
I love you.
អូនស្រលាញ់បង។
Congratulations!
អបអរសាទរ!
I don't speak Japanese.
ខ្ញុំ​អត់​និយាយ​ភាសា​ជប៉ុន​ទេ​។
It is already eleven.
ម៉ោង​ដប់មួយ​ហើយ​។
What do you want?
តើអ្នកចង់បានអ្វី ?
What do you want?
តើចង់បានអីហ្នឹង ?
What do you want?
តើឯងចង់បានអី ?
What do you want?
ចង់បានអី ?
My name is Jack.
ខ្ញុំ​ឈ្មោះ ជែក ។
I'm tired.
ខ្ញុំ គឺ ហត់ ។
I'm tired.
ខ្ញុំអស់កម្លាំង ។
I'm tired.
អស់កម្លាំងណាស់ ។
I'm tired.
ហត់ដល់ហើយ ។
I have a headache.
ខ្ញុំឈឺឡាតែត ។
I have a headache.
ខ្ញុំឈឺក្បាល ។
It's cold.
រងារ​។
I'm thirsty.
ខ្ញុំស្រេកទឺក ។
I'm thirsty.
ខ្ញុំឃ្លានទឹក ។
What are you talking about?
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី ?
What are you talking about?
និយាយរឿងអី ?
"Thank you." "You're welcome."
«អរគុណ» «អត់អីអេ៎»
Where is the bathroom?
បន្ទប់ទឹកនៅណា?
Have you got a beard already?
មានពុកចង្កាហើយនៅ ?
Freedom is not free.
សេរីភាព​មិន​មែន​ហ៊្វ្រី​ទេ​។
Where are you?
តើអ្នកនៅកន្លែងណា ?
Where are you?
តើនៅកន្លែងណា ?
Where are you?
តើឯងនៅណា ?
Where are you?
តើនៅណាហ្នឹង ?
Where are you?
នៅណាហ្នឹង ?
No way!
គ្មានគំនិតទេ !
No way!
ចប់ហើយ !
No way!
អត់មានទេ !
No way!
គ្មានយោបល់ទេ !
No way!
គ្តៀនគំនិត !
No way!
កប់យោបល់ !
Good night. Sweet dreams.
រាត្រី​សួស្តី ។ សុបិន្ត​ល្អ​ណា៎ ។
It's not important.
អត់​សំខាន់​ទេ​។
It's not important.
មិន​សំខាន់​ទេ​។
Do you live here?
តើអ្នករស់នៅទីនេះ ?
Do you live here?
តើលោករស់នៅនេះ ?
Do you live here?
រស់នៅទីនេះមែន ?
Are you happy?
តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ ?
Are you happy?
តើសប្បាយទេ ?
Are you happy?
សប្បាយអត់ ?
You like fruit.
អ្នកចូលចិត្តផ្លែឈើ។
What are you looking at?
កំពុងមើលអីហ្នឹង?
How tall you are!
អ្នក​ខ្ពស់​ណាស់ !
How rude of you!
ឈ្លើយណាស់ !
I love you more than you love me.
ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក​ខ្លាំង​ជាង​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​។
You go first.
ទៅមុនទៅ ។
Don't be afraid.
កុំខ្លាច។
You like Kawaguchi.
អ្នកចូលចិត្ត ក្រុងកាវ៉ាហ្គឺឈី។
You like elephants.
អ្នកចូលចិត្តដំរី ។
You like balls.
​អ្នកចូលចិត្ត​បាល់។
Like it?
ចូលចិត្តវាអត់ ?
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
គាត់​មិន​អាច​គេច​ពី​ទីនោះ​បាន​ទេ លុះត្រាតែ​មាន​អព្ភូតហេតុ មែន​ទេ​?
Don't worry about making mistakes.
កុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ការ​ធ្វេី​កំហុស​។
Go to school.
ទៅសាលារៀន។
Hanako grew taller than her mother.
ហាណាកូ លូតខ្ពស់ជាងម្តាយរបស់នាង ។
Can I help you?
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានអត់ ?
Can I help you?
តើខ្ញុំអាចជួយអីបានទេ ?
Can I help you?
ខ្ញុំជួយអីបានអត់ ?
Leave me alone!
ទុកខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងបានហើយ !
Leave me alone!
ឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់់ឯង !
Leave me alone!
ទុកខ្ញុំនៅស្ងាត់សិន !
The king crushed his enemies.
ស្តេចផ្ចាញ់នឹងសត្រូវ ។
The king abused his power.
ស្តេចលោភនឹងអំណាច​ ។
The king governed the country.
ស្តេច​បាន​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​។
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
នៅឆ្នាំ ១៩៧១ ចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្លាស់ប្តូររូបិយប័ណ្ណរបស់គេទៅក្នុងប្រព័ន្ធទសភាគ ។
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​គិត​ថា​ជីពចរ​របស់​អ្នកជំងឺ​លោត​ញាប់​បន្តិច​។
We were certain of winning the game.
យើង​បាន​ប្រាកដ​ថា យើង​នឹង​ឈ្នះ​ល្បែង​នេះ​។
I have not yet learned whether he reached there or not.
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា តើ​គាត់​បាន​ទៅ​ដល់​ទីនោះ​ឬ​ទេ​។
I want to go with you.
ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​ជាមួយ​អ្នក​។
Drive slowly. You might have an accident.
បើក​យឺត​ៗ​។ អ្នក​អាច​មាន​គ្រោះថ្នាក់​បាន​។
Eat more, or you won't gain strength.
ញ៉ាំឱ្យច្រើន បើមិនអញ្ចឹង អ្នកអត់មានកំលាំងទេ ។
I'll see you later.
ថ្ងៃក្រោយជួបគ្នា។
What have you done with my pen? It was here a minute ago.
តើ​អ្នក​មាន​យក​ប៊ិច​ខ្ញុំ​ទេ​? ព្រោះអី​ម៉ិញ​វា​នៅ​ទីនេះ​តើ​!
What have you done with my pen? It was here a minute ago.
តើ​អ្នក​មាន​យក​ប៊ិច​ខ្ញុំ​ទេ​? ព្រោះអី​ម៉ិញ​វា​នៅ​ទីនេះ​តើ​។
Cats catch mice.
ឆ្មាចាប់កណ្ដុរ ។
What fun!
សប្បាយ​ណាស់ !
What fun!
Sɑbaay-ə nəh!
What?
អ្វី?
What?
អីគេ?
What?
ថាម៉េច?