id stringlengths 20 22 | group_id stringlengths 10 10 | item_n int64 0 3.56k | text stringlengths 9 143 | normalized_text stringlengths 9 143 | dialect stringclasses 4
values | region stringclasses 4
values | governorate stringclasses 4
values | locality null | category stringclasses 5
values | text_source stringclasses 5
values | ipa stringlengths 14 199 | words stringlengths 86 825 | variants stringlengths 2 120 | rule_ids stringclasses 8
values | annotation_source stringclasses 1
value | verified bool 1
class | review_status stringclasses 1
value | agreement null | review_sample bool 2
classes | split stringclasses 2
values | dedup_key stringlengths 32 32 | seed stringlengths 91 229 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01-0000008-arz_cairo | 01-0000008 | 8 | هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول آسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟ | هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول اسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟ | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | huwa ilʔiʕtizaːr bifriʔ fiʕlan wala innaːs bitʔuːl ʔaːsif wiχalaːsˤ ʕaʃaːn tiχlasˤ min ilmawʔif | [{"w": "هو", "ipa": "huwa"}, {"w": "الاعتذار", "ipa": "ilʔiʕtizaːr"}, {"w": "بيفرق", "ipa": "bifriʔ"}, {"w": "فعلا", "ipa": "fiʕlan"}, {"w": "ولا", "ipa": "wala"}, {"w": "الناس", "ipa": "innaːs"}, {"w": "بتقول", "ipa": "bitʔuːl"}, {"w": "آسف", "ipa": "ʔaːsif"}, {"w": "وخلاص", "ipa": "wiχalaːsˤ"}, {"w": "عشان", "ipa": "... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 2d6533153081d33549d2f9be99d5d558 | {"category": "common", "n": 8, "theme": "religion and customs in daily life", "text": "هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول آسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟"} |
01-0000008-arz_sharqia | 01-0000008 | 8 | هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول آسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟ | هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول اسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟ | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | huwa ilʔiʕtizaːr bifriʔ fiʕlan wala innaːs bitʔuːl ʔaːsif wiχalaːsˤ ʕaʃaːn tiχlasˤ min ilmawʔif | [{"w": "هو", "ipa": "huwa"}, {"w": "الاعتذار", "ipa": "ilʔiʕtizaːr"}, {"w": "بيفرق", "ipa": "bifriʔ"}, {"w": "فعلا", "ipa": "fiʕlan"}, {"w": "ولا", "ipa": "wala"}, {"w": "الناس", "ipa": "innaːs"}, {"w": "بتقول", "ipa": "bitʔuːl"}, {"w": "آسف", "ipa": "ʔaːsif"}, {"w": "وخلاص", "ipa": "wiχalaːsˤ"}, {"w": "عشان", "ipa": "... | {"2": ["bifriɡ"], "6": ["bitɡuːl"], "12": ["ilmawɡif"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 2d6533153081d33549d2f9be99d5d558 | {"category": "common", "n": 8, "theme": "religion and customs in daily life", "text": "هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول آسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟"} |
01-0000008-arz_sohag | 01-0000008 | 8 | هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول آسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟ | هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول اسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟ | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | huwa ilʔiʕtizaːr bifriɡ fiʕlan wala innaːs bitɡuːl ʔaːsif wiχalaːsˤ ʕaʃaːn tiχlasˤ min ilmawɡif | [{"w": "هو", "ipa": "huwa"}, {"w": "الاعتذار", "ipa": "ilʔiʕtizaːr"}, {"w": "بيفرق", "ipa": "bifriɡ"}, {"w": "فعلا", "ipa": "fiʕlan"}, {"w": "ولا", "ipa": "wala"}, {"w": "الناس", "ipa": "innaːs"}, {"w": "بتقول", "ipa": "bitɡuːl"}, {"w": "آسف", "ipa": "ʔaːsif"}, {"w": "وخلاص", "ipa": "wiχalaːsˤ"}, {"w": "عشان", "ipa": "... | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 2d6533153081d33549d2f9be99d5d558 | {"category": "common", "n": 8, "theme": "religion and customs in daily life", "text": "هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول آسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟"} |
01-0000008-arz_aswan | 01-0000008 | 8 | هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول آسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟ | هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول اسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟ | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | huwa ilʔiʕtizaːr bifriɡ fiʕlan wala innaːs bitɡuːl ʔaːsif wiχalaːsˤ ʕaʃaːn tiχlasˤ min ilmawɡif | [{"w": "هو", "ipa": "huwa"}, {"w": "الاعتذار", "ipa": "ilʔiʕtizaːr"}, {"w": "بيفرق", "ipa": "bifriɡ"}, {"w": "فعلا", "ipa": "fiʕlan"}, {"w": "ولا", "ipa": "wala"}, {"w": "الناس", "ipa": "innaːs"}, {"w": "بتقول", "ipa": "bitɡuːl"}, {"w": "آسف", "ipa": "ʔaːsif"}, {"w": "وخلاص", "ipa": "wiχalaːsˤ"}, {"w": "عشان", "ipa": "... | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 2d6533153081d33549d2f9be99d5d558 | {"category": "common", "n": 8, "theme": "religion and customs in daily life", "text": "هو الاعتذار بيفرق فعلا ولا الناس بتقول آسف وخلاص عشان تخلص من الموقف؟"} |
01-0000032-arz_cairo | 01-0000032 | 32 | على حسب الاختيار نفسه، لأن مفيش قرار ينفع لكل المواقف | علي حسب الاختيار نفسه، لان مفيش قرار ينفع لكل المواقف | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ʕala ħasab ilʔiχtijaːr nafsu liʔinnu mafiːʃ ʔaraːr jinfaʕ likull ilmawaːʔif | [{"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "حسب", "ipa": "ħasab"}, {"w": "الاختيار", "ipa": "ilʔiχtijaːr"}, {"w": "نفسه", "ipa": "nafsu"}, {"w": "لأن", "ipa": "liʔinnu"}, {"w": "مفيش", "ipa": "mafiːʃ"}, {"w": "قرار", "ipa": "ʔaraːr"}, {"w": "ينفع", "ipa": "jinfaʕ"}, {"w": "لكل", "ipa": "likull"}, {"w": "المواقف", "ipa": "ilma... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 094c265cd76d9b99273508b0639a1b3c | {"category": "common", "n": 32, "theme": "emotions: surprise, frustration, joy", "text": "على حسب الاختيار نفسه، لأن مفيش قرار ينفع لكل المواقف"} |
01-0000032-arz_sharqia | 01-0000032 | 32 | على حسب الاختيار نفسه، لأن مفيش قرار ينفع لكل المواقف | علي حسب الاختيار نفسه، لان مفيش قرار ينفع لكل المواقف | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ʕala ħasab ilʔiχtijaːr nafsu liʔinnu mafiːʃ ʔaraːr jinfaʕ likull ilmawaːʔif | [{"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "حسب", "ipa": "ħasab"}, {"w": "الاختيار", "ipa": "ilʔiχtijaːr"}, {"w": "نفسه", "ipa": "nafsu"}, {"w": "لأن", "ipa": "liʔinnu"}, {"w": "مفيش", "ipa": "mafiːʃ"}, {"w": "قرار", "ipa": "ʔaraːr"}, {"w": "ينفع", "ipa": "jinfaʕ"}, {"w": "لكل", "ipa": "likull"}, {"w": "المواقف", "ipa": "ilma... | {"6": ["ɡaraːr"], "9": ["ilmawaːɡif"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 094c265cd76d9b99273508b0639a1b3c | {"category": "common", "n": 32, "theme": "emotions: surprise, frustration, joy", "text": "على حسب الاختيار نفسه، لأن مفيش قرار ينفع لكل المواقف"} |
01-0000032-arz_sohag | 01-0000032 | 32 | على حسب الاختيار نفسه، لأن مفيش قرار ينفع لكل المواقف | علي حسب الاختيار نفسه، لان مفيش قرار ينفع لكل المواقف | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ʕala ħasab ilʔiχtijaːr nafsu liʔinnu mafiːʃ ɡaraːr jinfaʕ likull ilmawaːɡif | [{"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "حسب", "ipa": "ħasab"}, {"w": "الاختيار", "ipa": "ilʔiχtijaːr"}, {"w": "نفسه", "ipa": "nafsu"}, {"w": "لأن", "ipa": "liʔinnu"}, {"w": "مفيش", "ipa": "mafiːʃ"}, {"w": "قرار", "ipa": "ɡaraːr"}, {"w": "ينفع", "ipa": "jinfaʕ"}, {"w": "لكل", "ipa": "likull"}, {"w": "المواقف", "ipa": "ilma... | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 094c265cd76d9b99273508b0639a1b3c | {"category": "common", "n": 32, "theme": "emotions: surprise, frustration, joy", "text": "على حسب الاختيار نفسه، لأن مفيش قرار ينفع لكل المواقف"} |
01-0000032-arz_aswan | 01-0000032 | 32 | على حسب الاختيار نفسه، لأن مفيش قرار ينفع لكل المواقف | علي حسب الاختيار نفسه، لان مفيش قرار ينفع لكل المواقف | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ʕala ħasab ilʔiχtijaːr nafsu liʔinnu mafiːʃ ɡaraːr jinfaʕ likull ilmawaːɡif | [{"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "حسب", "ipa": "ħasab"}, {"w": "الاختيار", "ipa": "ilʔiχtijaːr"}, {"w": "نفسه", "ipa": "nafsu"}, {"w": "لأن", "ipa": "liʔinnu"}, {"w": "مفيش", "ipa": "mafiːʃ"}, {"w": "قرار", "ipa": "ɡaraːr"}, {"w": "ينفع", "ipa": "jinfaʕ"}, {"w": "لكل", "ipa": "likull"}, {"w": "المواقف", "ipa": "ilma... | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 094c265cd76d9b99273508b0639a1b3c | {"category": "common", "n": 32, "theme": "emotions: surprise, frustration, joy", "text": "على حسب الاختيار نفسه، لأن مفيش قرار ينفع لكل المواقف"} |
01-0000040-arz_cairo | 01-0000040 | 40 | هي بتفحص الأدلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الإثبات | هي بتفحص الادلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الاثبات | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | hija bitfaħħasˤ ilʔadilla zajj ilʕuʔuːd wittasɡiːlaːt wiʃʃuhuːd witiʔaːriːr ilχubaraːʔ wibitismaʕ difaːʕ itˤtˤarafeːn wifʔ ʔawaːʕid ilʔisbaːt | [{"w": "هي", "ipa": "hija"}, {"w": "بتفحص", "ipa": "bitfaħħasˤ"}, {"w": "الأدلة", "ipa": "ilʔadilla"}, {"w": "زي", "ipa": "zajj"}, {"w": "العقود", "ipa": "ilʕuʔuːd"}, {"w": "والتسجيلات", "ipa": "wittasɡiːlaːt"}, {"w": "والشهود", "ipa": "wiʃʃuhuːd"}, {"w": "وتقارير", "ipa": "witiʔaːriːr"}, {"w": "الخبراء", "ipa": "ilχub... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dbc1b756b0e09edb9bb6867ee917faad | {"category": "common", "n": 40, "theme": "money, bills and prices", "text": "هي بتفحص الأدلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الإثبات"} |
01-0000040-arz_sharqia | 01-0000040 | 40 | هي بتفحص الأدلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الإثبات | هي بتفحص الادلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الاثبات | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | hija bitfaħħasˤ ilʔadilla zajj ilʕuʔuːd wittasɡiːlaːt wiʃʃuhuːd witiʔaːriːr ilχubaraːʔ wibitismaʕ difaːʕ itˤtˤarafeːn wifʔ ʔawaːʕid ilʔisbaːt | [{"w": "هي", "ipa": "hija"}, {"w": "بتفحص", "ipa": "bitfaħħasˤ"}, {"w": "الأدلة", "ipa": "ilʔadilla"}, {"w": "زي", "ipa": "zajj"}, {"w": "العقود", "ipa": "ilʕuʔuːd"}, {"w": "والتسجيلات", "ipa": "wittasɡiːlaːt"}, {"w": "والشهود", "ipa": "wiʃʃuhuːd"}, {"w": "وتقارير", "ipa": "witiʔaːriːr"}, {"w": "الخبراء", "ipa": "ilχub... | {"4": ["ilʕuɡuːd"], "7": ["witiɡaːriːr"], "12": ["wifɡ"], "13": ["ɡawaːʕid"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dbc1b756b0e09edb9bb6867ee917faad | {"category": "common", "n": 40, "theme": "money, bills and prices", "text": "هي بتفحص الأدلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الإثبات"} |
01-0000040-arz_sohag | 01-0000040 | 40 | هي بتفحص الأدلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الإثبات | هي بتفحص الادلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الاثبات | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | hija bitfaħħasˤ ilʔadilla zajj ilʕuɡuːd wittasɟiːlaːt wiʃʃuhuːd witiɡaːriːr ilχubaraːʔ wibitismaʕ difaːʕ itˤtˤarafeːn wifɡ ɡawaːʕid ilʔisbaːt | [{"w": "هي", "ipa": "hija"}, {"w": "بتفحص", "ipa": "bitfaħħasˤ"}, {"w": "الأدلة", "ipa": "ilʔadilla"}, {"w": "زي", "ipa": "zajj"}, {"w": "العقود", "ipa": "ilʕuɡuːd"}, {"w": "والتسجيلات", "ipa": "wittasɟiːlaːt"}, {"w": "والشهود", "ipa": "wiʃʃuhuːd"}, {"w": "وتقارير", "ipa": "witiɡaːriːr"}, {"w": "الخبراء", "ipa": "ilχub... | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dbc1b756b0e09edb9bb6867ee917faad | {"category": "common", "n": 40, "theme": "money, bills and prices", "text": "هي بتفحص الأدلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الإثبات"} |
01-0000040-arz_aswan | 01-0000040 | 40 | هي بتفحص الأدلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الإثبات | هي بتفحص الادلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الاثبات | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | hija bitfaħħasˤ ilʔadilla zajj ilʕuɡuːd wittasɟiːlaːt wiʃʃuhuːd witiɡaːriːr ilχubaraːʔ wibitismaʕ difaːʕ itˤtˤarafeːn wifɡ ɡawaːʕid ilʔisbaːt | [{"w": "هي", "ipa": "hija"}, {"w": "بتفحص", "ipa": "bitfaħħasˤ"}, {"w": "الأدلة", "ipa": "ilʔadilla"}, {"w": "زي", "ipa": "zajj"}, {"w": "العقود", "ipa": "ilʕuɡuːd"}, {"w": "والتسجيلات", "ipa": "wittasɟiːlaːt"}, {"w": "والشهود", "ipa": "wiʃʃuhuːd"}, {"w": "وتقارير", "ipa": "witiɡaːriːr"}, {"w": "الخبراء", "ipa": "ilχub... | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dbc1b756b0e09edb9bb6867ee917faad | {"category": "common", "n": 40, "theme": "money, bills and prices", "text": "هي بتفحص الأدلة، زي العقود والتسجيلات والشهود وتقارير الخبراء، وبتسمع دفاع الطرفين وفق قواعد الإثبات"} |
01-0000048-arz_cairo | 01-0000048 | 48 | الموافقة على الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام أي بيانات لأي غرض؛ | الموافقة علي الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام اي بيانات لاي غرض؛ | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ilmuwafaʔa ʕala ilkuːkiːz miʃ tasˤriːħ maftuːħ bistiχdaːm ʔajj bijaːnaːt liʔajj ʁaradˤ | [{"w": "الموافقة", "ipa": "ilmuwafaʔa"}, {"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "الكوكيز", "ipa": "ilkuːkiːz"}, {"w": "مش", "ipa": "miʃ"}, {"w": "تصريح", "ipa": "tasˤriːħ"}, {"w": "مفتوح", "ipa": "maftuːħ"}, {"w": "باستخدام", "ipa": "bistiχdaːm"}, {"w": "أي", "ipa": "ʔajj"}, {"w": "بيانات", "ipa": "bijaːnaːt"}, {"w": "لأي"... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | a3f9c8f72f5f84923efb49fbfd97e820 | {"category": "common", "n": 48, "theme": "advice and plans", "text": "الموافقة على الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام أي بيانات لأي غرض؛"} |
01-0000048-arz_sharqia | 01-0000048 | 48 | الموافقة على الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام أي بيانات لأي غرض؛ | الموافقة علي الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام اي بيانات لاي غرض؛ | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ilmuwafaʔa ʕala ilkuːkiːz miʃ tasˤriːħ maftuːħ bistiχdaːm ʔajj bijaːnaːt liʔajj ʁaradˤ | [{"w": "الموافقة", "ipa": "ilmuwafaʔa"}, {"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "الكوكيز", "ipa": "ilkuːkiːz"}, {"w": "مش", "ipa": "miʃ"}, {"w": "تصريح", "ipa": "tasˤriːħ"}, {"w": "مفتوح", "ipa": "maftuːħ"}, {"w": "باستخدام", "ipa": "bistiχdaːm"}, {"w": "أي", "ipa": "ʔajj"}, {"w": "بيانات", "ipa": "bijaːnaːt"}, {"w": "لأي"... | {"0": ["ilmuwafaɡa"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | a3f9c8f72f5f84923efb49fbfd97e820 | {"category": "common", "n": 48, "theme": "advice and plans", "text": "الموافقة على الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام أي بيانات لأي غرض؛"} |
01-0000048-arz_sohag | 01-0000048 | 48 | الموافقة على الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام أي بيانات لأي غرض؛ | الموافقة علي الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام اي بيانات لاي غرض؛ | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ilmuwafaɡa ʕala ilkuːkiːz miʃ tasˤriːħ maftuːħ bistiχdaːm ʔajj bijaːnaːt liʔajj ʁaradˤ | [{"w": "الموافقة", "ipa": "ilmuwafaɡa"}, {"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "الكوكيز", "ipa": "ilkuːkiːz"}, {"w": "مش", "ipa": "miʃ"}, {"w": "تصريح", "ipa": "tasˤriːħ"}, {"w": "مفتوح", "ipa": "maftuːħ"}, {"w": "باستخدام", "ipa": "bistiχdaːm"}, {"w": "أي", "ipa": "ʔajj"}, {"w": "بيانات", "ipa": "bijaːnaːt"}, {"w": "لأي"... | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | a3f9c8f72f5f84923efb49fbfd97e820 | {"category": "common", "n": 48, "theme": "advice and plans", "text": "الموافقة على الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام أي بيانات لأي غرض؛"} |
01-0000048-arz_aswan | 01-0000048 | 48 | الموافقة على الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام أي بيانات لأي غرض؛ | الموافقة علي الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام اي بيانات لاي غرض؛ | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ilmuwafaɡa ʕala ilkuːkiːz miʃ tasˤriːħ maftuːħ bistiχdaːm ʔajj bijaːnaːt liʔajj ʁaradˤ | [{"w": "الموافقة", "ipa": "ilmuwafaɡa"}, {"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "الكوكيز", "ipa": "ilkuːkiːz"}, {"w": "مش", "ipa": "miʃ"}, {"w": "تصريح", "ipa": "tasˤriːħ"}, {"w": "مفتوح", "ipa": "maftuːħ"}, {"w": "باستخدام", "ipa": "bistiχdaːm"}, {"w": "أي", "ipa": "ʔajj"}, {"w": "بيانات", "ipa": "bijaːnaːt"}, {"w": "لأي"... | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | a3f9c8f72f5f84923efb49fbfd97e820 | {"category": "common", "n": 48, "theme": "advice and plans", "text": "الموافقة على الكوكيز مش تصريح مفتوح باستخدام أي بيانات لأي غرض؛"} |
01-0000056-arz_cairo | 01-0000056 | 56 | معلش، يعني إيه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية على الإنترنت؟ | معلش، يعني ايه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية علي الانترنت؟ | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | maʕliʃ jaʕni ʔeːh ilbajaːnaːt iʃʃaχsˤijja ilħassaːsa fi ʔawaːniːn ilχusˤuːsˤijja ʕala ilʔinternet | [{"w": "معلش", "ipa": "maʕliʃ"}, {"w": "يعني", "ipa": "jaʕni"}, {"w": "إيه", "ipa": "ʔeːh"}, {"w": "البيانات", "ipa": "ilbajaːnaːt"}, {"w": "الشخصية", "ipa": "iʃʃaχsˤijja"}, {"w": "الحساسة", "ipa": "ilħassaːsa"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "قوانين", "ipa": "ʔawaːniːn"}, {"w": "الخصوصية", "ipa": "ilχusˤuːsˤijja"}, ... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 7ee3b5da20497120a6132fd9e0465c30 | {"category": "common", "n": 56, "theme": "travel and holidays", "text": "معلش، يعني إيه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية على الإنترنت؟"} |
01-0000056-arz_sharqia | 01-0000056 | 56 | معلش، يعني إيه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية على الإنترنت؟ | معلش، يعني ايه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية علي الانترنت؟ | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | maʕliʃ jaʕni ʔeːh ilbajaːnaːt iʃʃaχsˤijja ilħassaːsa fi ʔawaːniːn ilχusˤuːsˤijja ʕala ilʔinternet | [{"w": "معلش", "ipa": "maʕliʃ"}, {"w": "يعني", "ipa": "jaʕni"}, {"w": "إيه", "ipa": "ʔeːh"}, {"w": "البيانات", "ipa": "ilbajaːnaːt"}, {"w": "الشخصية", "ipa": "iʃʃaχsˤijja"}, {"w": "الحساسة", "ipa": "ilħassaːsa"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "قوانين", "ipa": "ʔawaːniːn"}, {"w": "الخصوصية", "ipa": "ilχusˤuːsˤijja"}, ... | {"7": ["ɡawaːniːn"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 7ee3b5da20497120a6132fd9e0465c30 | {"category": "common", "n": 56, "theme": "travel and holidays", "text": "معلش، يعني إيه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية على الإنترنت؟"} |
01-0000056-arz_sohag | 01-0000056 | 56 | معلش، يعني إيه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية على الإنترنت؟ | معلش، يعني ايه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية علي الانترنت؟ | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | maʕliʃ jaʕni ʔeːh ilbajaːnaːt iʃʃaχsˤijja ilħassaːsa fi ɡawaːniːn ilχusˤuːsˤijja ʕala ilʔinternet | [{"w": "معلش", "ipa": "maʕliʃ"}, {"w": "يعني", "ipa": "jaʕni"}, {"w": "إيه", "ipa": "ʔeːh"}, {"w": "البيانات", "ipa": "ilbajaːnaːt"}, {"w": "الشخصية", "ipa": "iʃʃaχsˤijja"}, {"w": "الحساسة", "ipa": "ilħassaːsa"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "قوانين", "ipa": "ɡawaːniːn"}, {"w": "الخصوصية", "ipa": "ilχusˤuːsˤijja"}, ... | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 7ee3b5da20497120a6132fd9e0465c30 | {"category": "common", "n": 56, "theme": "travel and holidays", "text": "معلش، يعني إيه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية على الإنترنت؟"} |
01-0000056-arz_aswan | 01-0000056 | 56 | معلش، يعني إيه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية على الإنترنت؟ | معلش، يعني ايه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية علي الانترنت؟ | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | maʕliʃ jaʕni ʔeːh ilbajaːnaːt iʃʃaχsˤijja ilħassaːsa fi ɡawaːniːn ilχusˤuːsˤijja ʕala ilʔinternet | [{"w": "معلش", "ipa": "maʕliʃ"}, {"w": "يعني", "ipa": "jaʕni"}, {"w": "إيه", "ipa": "ʔeːh"}, {"w": "البيانات", "ipa": "ilbajaːnaːt"}, {"w": "الشخصية", "ipa": "iʃʃaχsˤijja"}, {"w": "الحساسة", "ipa": "ilħassaːsa"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "قوانين", "ipa": "ɡawaːniːn"}, {"w": "الخصوصية", "ipa": "ilχusˤuːsˤijja"}, ... | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 7ee3b5da20497120a6132fd9e0465c30 | {"category": "common", "n": 56, "theme": "travel and holidays", "text": "معلش، يعني إيه البيانات الشخصية الحساسة في قوانين الخصوصية على الإنترنت؟"} |
02-0000000-arz_cairo | 02-0000000 | 0 | مش عايز أبدأ بخناقة معاهم، أتصرف إزاي؟ | مش عايز ابدا بخناقة معاهم، اتصرف ازاي؟ | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | miʃ ʕaːjez ʔabdaʔ biχinaːʔa maʕaːhum ʔatsˤarraf ʔizzaːj | [{"w": "مش", "ipa": "miʃ"}, {"w": "عايز", "ipa": "ʕaːjez"}, {"w": "أبدأ", "ipa": "ʔabdaʔ"}, {"w": "بخناقة", "ipa": "biχinaːʔa"}, {"w": "معاهم", "ipa": "maʕaːhum"}, {"w": "أتصرف", "ipa": "ʔatsˤarraf"}, {"w": "إزاي", "ipa": "ʔizzaːj"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | f4ba201a658fcfbae2b48709c3d7cde3 | {"category": "conversational", "n": 0, "theme": "daily conversation and greetings", "text": "مش عايز أبدأ بخناقة معاهم، أتصرف إزاي؟"} |
02-0000000-arz_sharqia | 02-0000000 | 0 | مش عايز أبدأ بخناقة معاهم، أتصرف إزاي؟ | مش عايز ابدا بخناقة معاهم، اتصرف ازاي؟ | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | miʃ ʕaːjez ʔabdaʔ biχinaːʔa maʕaːhum ʔatsˤarraf ʔizzaːj | [{"w": "مش", "ipa": "miʃ"}, {"w": "عايز", "ipa": "ʕaːjez"}, {"w": "أبدأ", "ipa": "ʔabdaʔ"}, {"w": "بخناقة", "ipa": "biχinaːʔa"}, {"w": "معاهم", "ipa": "maʕaːhum"}, {"w": "أتصرف", "ipa": "ʔatsˤarraf"}, {"w": "إزاي", "ipa": "ʔizzaːj"}] | {"3": ["biχinaːɡa"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | f4ba201a658fcfbae2b48709c3d7cde3 | {"category": "conversational", "n": 0, "theme": "daily conversation and greetings", "text": "مش عايز أبدأ بخناقة معاهم، أتصرف إزاي؟"} |
02-0000000-arz_sohag | 02-0000000 | 0 | مش عايز أبدأ بخناقة معاهم، أتصرف إزاي؟ | مش عايز ابدا بخناقة معاهم، اتصرف ازاي؟ | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | miʃ ʕaːjez ʔabdaʔ biχinaːɡa maʕaːhum ʔatsˤarraf ʔizzaːj | [{"w": "مش", "ipa": "miʃ"}, {"w": "عايز", "ipa": "ʕaːjez"}, {"w": "أبدأ", "ipa": "ʔabdaʔ"}, {"w": "بخناقة", "ipa": "biχinaːɡa"}, {"w": "معاهم", "ipa": "maʕaːhum"}, {"w": "أتصرف", "ipa": "ʔatsˤarraf"}, {"w": "إزاي", "ipa": "ʔizzaːj"}] | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | f4ba201a658fcfbae2b48709c3d7cde3 | {"category": "conversational", "n": 0, "theme": "daily conversation and greetings", "text": "مش عايز أبدأ بخناقة معاهم، أتصرف إزاي؟"} |
02-0000000-arz_aswan | 02-0000000 | 0 | مش عايز أبدأ بخناقة معاهم، أتصرف إزاي؟ | مش عايز ابدا بخناقة معاهم، اتصرف ازاي؟ | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | miʃ ʕaːjez ʔabdaʔ biχinaːɡa maʕaːhum ʔatsˤarraf ʔizzaːj | [{"w": "مش", "ipa": "miʃ"}, {"w": "عايز", "ipa": "ʕaːjez"}, {"w": "أبدأ", "ipa": "ʔabdaʔ"}, {"w": "بخناقة", "ipa": "biχinaːɡa"}, {"w": "معاهم", "ipa": "maʕaːhum"}, {"w": "أتصرف", "ipa": "ʔatsˤarraf"}, {"w": "إزاي", "ipa": "ʔizzaːj"}] | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | f4ba201a658fcfbae2b48709c3d7cde3 | {"category": "conversational", "n": 0, "theme": "daily conversation and greetings", "text": "مش عايز أبدأ بخناقة معاهم، أتصرف إزاي؟"} |
02-0000008-arz_cairo | 02-0000008 | 8 | سطحه فيه جبال وأودية وتضاريس مثيرة للاهتمام | سطحه فيه جبال واودية وتضاريس مثيرة للاهتمام | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | satˤħu fiːh ɡibaːl wiʔawdija witˤadˤaːriːs mitˤiːra lilʔihtimaːm | [{"w": "سطحه", "ipa": "satˤħu"}, {"w": "فيه", "ipa": "fiːh"}, {"w": "جبال", "ipa": "ɡibaːl"}, {"w": "وأودية", "ipa": "wiʔawdija"}, {"w": "وتضاريس", "ipa": "witˤadˤaːriːs"}, {"w": "مثيرة", "ipa": "mitˤiːra"}, {"w": "للاهتمام", "ipa": "lilʔihtimaːm"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dc0870ae7da53ef47929006850d006dd | {"category": "conversational", "n": 8, "theme": "travel and holidays", "text": "سطحه فيه جبال وأودية وتضاريس مثيرة للاهتمام"} |
02-0000008-arz_sharqia | 02-0000008 | 8 | سطحه فيه جبال وأودية وتضاريس مثيرة للاهتمام | سطحه فيه جبال واودية وتضاريس مثيرة للاهتمام | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | satˤħu fiːh ɡibaːl wiʔawdija witˤadˤaːriːs mitˤiːra lilʔihtimaːm | [{"w": "سطحه", "ipa": "satˤħu"}, {"w": "فيه", "ipa": "fiːh"}, {"w": "جبال", "ipa": "ɡibaːl"}, {"w": "وأودية", "ipa": "wiʔawdija"}, {"w": "وتضاريس", "ipa": "witˤadˤaːriːs"}, {"w": "مثيرة", "ipa": "mitˤiːra"}, {"w": "للاهتمام", "ipa": "lilʔihtimaːm"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dc0870ae7da53ef47929006850d006dd | {"category": "conversational", "n": 8, "theme": "travel and holidays", "text": "سطحه فيه جبال وأودية وتضاريس مثيرة للاهتمام"} |
02-0000008-arz_sohag | 02-0000008 | 8 | سطحه فيه جبال وأودية وتضاريس مثيرة للاهتمام | سطحه فيه جبال واودية وتضاريس مثيرة للاهتمام | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | satˤħu fiːh ɟibaːl wiʔawdija witˤadˤaːriːs mitˤiːra lilʔihtimaːm | [{"w": "سطحه", "ipa": "satˤħu"}, {"w": "فيه", "ipa": "fiːh"}, {"w": "جبال", "ipa": "ɟibaːl"}, {"w": "وأودية", "ipa": "wiʔawdija"}, {"w": "وتضاريس", "ipa": "witˤadˤaːriːs"}, {"w": "مثيرة", "ipa": "mitˤiːra"}, {"w": "للاهتمام", "ipa": "lilʔihtimaːm"}] | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dc0870ae7da53ef47929006850d006dd | {"category": "conversational", "n": 8, "theme": "travel and holidays", "text": "سطحه فيه جبال وأودية وتضاريس مثيرة للاهتمام"} |
02-0000008-arz_aswan | 02-0000008 | 8 | سطحه فيه جبال وأودية وتضاريس مثيرة للاهتمام | سطحه فيه جبال واودية وتضاريس مثيرة للاهتمام | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | satˤħu fiːh ɟibaːl wiʔawdija witˤadˤaːriːs mitˤiːra lilʔihtimaːm | [{"w": "سطحه", "ipa": "satˤħu"}, {"w": "فيه", "ipa": "fiːh"}, {"w": "جبال", "ipa": "ɟibaːl"}, {"w": "وأودية", "ipa": "wiʔawdija"}, {"w": "وتضاريس", "ipa": "witˤadˤaːriːs"}, {"w": "مثيرة", "ipa": "mitˤiːra"}, {"w": "للاهتمام", "ipa": "lilʔihtimaːm"}] | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dc0870ae7da53ef47929006850d006dd | {"category": "conversational", "n": 8, "theme": "travel and holidays", "text": "سطحه فيه جبال وأودية وتضاريس مثيرة للاهتمام"} |
02-0000016-arz_cairo | 02-0000016 | 16 | الضمان وجودة الخامات أهم من الشكل والخصائص الكتير | الضمان وجودة الخامات اهم من الشكل والخصائص الكتير | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | idˤdˤamaːn wiɡawdit ilχaːmaːt ʔaham min iʃʃakl wilχasˤaːjes ilkitiːr | [{"w": "الضمان", "ipa": "idˤdˤamaːn"}, {"w": "وجودة", "ipa": "wiɡawdit"}, {"w": "الخامات", "ipa": "ilχaːmaːt"}, {"w": "أهم", "ipa": "ʔaham"}, {"w": "من", "ipa": "min"}, {"w": "الشكل", "ipa": "iʃʃakl"}, {"w": "والخصائص", "ipa": "wilχasˤaːjes"}, {"w": "الكتير", "ipa": "ilkitiːr"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | dd81a0c754946a5fdbc907850d9814c9 | {"category": "conversational", "n": 16, "theme": "neighbours and the street", "text": "الضمان وجودة الخامات أهم من الشكل والخصائص الكتير"} |
02-0000016-arz_sharqia | 02-0000016 | 16 | الضمان وجودة الخامات أهم من الشكل والخصائص الكتير | الضمان وجودة الخامات اهم من الشكل والخصائص الكتير | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | idˤdˤamaːn wiɡawdit ilχaːmaːt ʔaham min iʃʃakl wilχasˤaːjes ilkitiːr | [{"w": "الضمان", "ipa": "idˤdˤamaːn"}, {"w": "وجودة", "ipa": "wiɡawdit"}, {"w": "الخامات", "ipa": "ilχaːmaːt"}, {"w": "أهم", "ipa": "ʔaham"}, {"w": "من", "ipa": "min"}, {"w": "الشكل", "ipa": "iʃʃakl"}, {"w": "والخصائص", "ipa": "wilχasˤaːjes"}, {"w": "الكتير", "ipa": "ilkitiːr"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | dd81a0c754946a5fdbc907850d9814c9 | {"category": "conversational", "n": 16, "theme": "neighbours and the street", "text": "الضمان وجودة الخامات أهم من الشكل والخصائص الكتير"} |
02-0000016-arz_sohag | 02-0000016 | 16 | الضمان وجودة الخامات أهم من الشكل والخصائص الكتير | الضمان وجودة الخامات اهم من الشكل والخصائص الكتير | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | idˤdˤamaːn wiɟawdit ilχaːmaːt ʔaham min iʃʃakl wilχasˤaːjes ilkitiːr | [{"w": "الضمان", "ipa": "idˤdˤamaːn"}, {"w": "وجودة", "ipa": "wiɟawdit"}, {"w": "الخامات", "ipa": "ilχaːmaːt"}, {"w": "أهم", "ipa": "ʔaham"}, {"w": "من", "ipa": "min"}, {"w": "الشكل", "ipa": "iʃʃakl"}, {"w": "والخصائص", "ipa": "wilχasˤaːjes"}, {"w": "الكتير", "ipa": "ilkitiːr"}] | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | dd81a0c754946a5fdbc907850d9814c9 | {"category": "conversational", "n": 16, "theme": "neighbours and the street", "text": "الضمان وجودة الخامات أهم من الشكل والخصائص الكتير"} |
02-0000016-arz_aswan | 02-0000016 | 16 | الضمان وجودة الخامات أهم من الشكل والخصائص الكتير | الضمان وجودة الخامات اهم من الشكل والخصائص الكتير | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | idˤdˤamaːn wiɟawdit ilχaːmaːt ʔaham min iʃʃakl wilχasˤaːjes ilkitiːr | [{"w": "الضمان", "ipa": "idˤdˤamaːn"}, {"w": "وجودة", "ipa": "wiɟawdit"}, {"w": "الخامات", "ipa": "ilχaːmaːt"}, {"w": "أهم", "ipa": "ʔaham"}, {"w": "من", "ipa": "min"}, {"w": "الشكل", "ipa": "iʃʃakl"}, {"w": "والخصائص", "ipa": "wilχasˤaːjes"}, {"w": "الكتير", "ipa": "ilkitiːr"}] | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | dd81a0c754946a5fdbc907850d9814c9 | {"category": "conversational", "n": 16, "theme": "neighbours and the street", "text": "الضمان وجودة الخامات أهم من الشكل والخصائص الكتير"} |
02-0000024-arz_cairo | 02-0000024 | 24 | الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط: | الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط: | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | itneːn mumkin jitfahamu bass fiːh farʔ basiːtˤ | [{"w": "الاتنين", "ipa": "itneːn"}, {"w": "ممكن", "ipa": "mumkin"}, {"w": "يتفهموا", "ipa": "jitfahamu"}, {"w": "بس", "ipa": "bass"}, {"w": "فيه", "ipa": "fiːh"}, {"w": "فرق", "ipa": "farʔ"}, {"w": "بسيط", "ipa": "basiːtˤ"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 0ac11910cd2587ffd9c9ec6c2b95cb1a | {"category": "conversational", "n": 24, "theme": "school and university", "text": "الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط:"} |
02-0000024-arz_sharqia | 02-0000024 | 24 | الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط: | الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط: | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | itneːn mumkin jitfahamu bass fiːh farʔ basiːtˤ | [{"w": "الاتنين", "ipa": "itneːn"}, {"w": "ممكن", "ipa": "mumkin"}, {"w": "يتفهموا", "ipa": "jitfahamu"}, {"w": "بس", "ipa": "bass"}, {"w": "فيه", "ipa": "fiːh"}, {"w": "فرق", "ipa": "farʔ"}, {"w": "بسيط", "ipa": "basiːtˤ"}] | {"5": ["farɡ"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 0ac11910cd2587ffd9c9ec6c2b95cb1a | {"category": "conversational", "n": 24, "theme": "school and university", "text": "الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط:"} |
02-0000024-arz_sohag | 02-0000024 | 24 | الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط: | الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط: | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | itneːn mumkin jitfahamu bass fiːh farɡ basiːtˤ | [{"w": "الاتنين", "ipa": "itneːn"}, {"w": "ممكن", "ipa": "mumkin"}, {"w": "يتفهموا", "ipa": "jitfahamu"}, {"w": "بس", "ipa": "bass"}, {"w": "فيه", "ipa": "fiːh"}, {"w": "فرق", "ipa": "farɡ"}, {"w": "بسيط", "ipa": "basiːtˤ"}] | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 0ac11910cd2587ffd9c9ec6c2b95cb1a | {"category": "conversational", "n": 24, "theme": "school and university", "text": "الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط:"} |
02-0000024-arz_aswan | 02-0000024 | 24 | الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط: | الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط: | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | itneːn mumkin jitfahamu bass fiːh farɡ basiːtˤ | [{"w": "الاتنين", "ipa": "itneːn"}, {"w": "ممكن", "ipa": "mumkin"}, {"w": "يتفهموا", "ipa": "jitfahamu"}, {"w": "بس", "ipa": "bass"}, {"w": "فيه", "ipa": "fiːh"}, {"w": "فرق", "ipa": "farɡ"}, {"w": "بسيط", "ipa": "basiːtˤ"}] | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 0ac11910cd2587ffd9c9ec6c2b95cb1a | {"category": "conversational", "n": 24, "theme": "school and university", "text": "الاتنين ممكن يتفهموا، بس فيه فرق بسيط:"} |
02-0000032-arz_cairo | 02-0000032 | 32 | وإيه اللي خلاني أتعاطف مع شخصية معينة؟ | وايه اللي خلاني اتعاطف مع شخصية معينة؟ | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | wiʔeːh illi χallaːni ʔataʕaːtˤaf maʕ ʃaχsˤijja muʕajjina | [{"w": "وإيه", "ipa": "wiʔeːh"}, {"w": "اللي", "ipa": "illi"}, {"w": "خلاني", "ipa": "χallaːni"}, {"w": "أتعاطف", "ipa": "ʔataʕaːtˤaf"}, {"w": "مع", "ipa": "maʕ"}, {"w": "شخصية", "ipa": "ʃaχsˤijja"}, {"w": "معينة", "ipa": "muʕajjina"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | a840b7cd4fd779bb303441db39e481cf | {"category": "conversational", "n": 32, "theme": "family at home", "text": "وإيه اللي خلاني أتعاطف مع شخصية معينة؟"} |
02-0000032-arz_sharqia | 02-0000032 | 32 | وإيه اللي خلاني أتعاطف مع شخصية معينة؟ | وايه اللي خلاني اتعاطف مع شخصية معينة؟ | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | wiʔeːh illi χallaːni ʔataʕaːtˤaf maʕ ʃaχsˤijja muʕajjina | [{"w": "وإيه", "ipa": "wiʔeːh"}, {"w": "اللي", "ipa": "illi"}, {"w": "خلاني", "ipa": "χallaːni"}, {"w": "أتعاطف", "ipa": "ʔataʕaːtˤaf"}, {"w": "مع", "ipa": "maʕ"}, {"w": "شخصية", "ipa": "ʃaχsˤijja"}, {"w": "معينة", "ipa": "muʕajjina"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | a840b7cd4fd779bb303441db39e481cf | {"category": "conversational", "n": 32, "theme": "family at home", "text": "وإيه اللي خلاني أتعاطف مع شخصية معينة؟"} |
02-0000032-arz_sohag | 02-0000032 | 32 | وإيه اللي خلاني أتعاطف مع شخصية معينة؟ | وايه اللي خلاني اتعاطف مع شخصية معينة؟ | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | wiʔeːh illi χallaːni ʔataʕaːtˤaf maʕ ʃaχsˤijja muʕajjina | [{"w": "وإيه", "ipa": "wiʔeːh"}, {"w": "اللي", "ipa": "illi"}, {"w": "خلاني", "ipa": "χallaːni"}, {"w": "أتعاطف", "ipa": "ʔataʕaːtˤaf"}, {"w": "مع", "ipa": "maʕ"}, {"w": "شخصية", "ipa": "ʃaχsˤijja"}, {"w": "معينة", "ipa": "muʕajjina"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | a840b7cd4fd779bb303441db39e481cf | {"category": "conversational", "n": 32, "theme": "family at home", "text": "وإيه اللي خلاني أتعاطف مع شخصية معينة؟"} |
02-0000032-arz_aswan | 02-0000032 | 32 | وإيه اللي خلاني أتعاطف مع شخصية معينة؟ | وايه اللي خلاني اتعاطف مع شخصية معينة؟ | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | wiʔeːh illi χallaːni ʔataʕaːtˤaf maʕ ʃaχsˤijja muʕajjina | [{"w": "وإيه", "ipa": "wiʔeːh"}, {"w": "اللي", "ipa": "illi"}, {"w": "خلاني", "ipa": "χallaːni"}, {"w": "أتعاطف", "ipa": "ʔataʕaːtˤaf"}, {"w": "مع", "ipa": "maʕ"}, {"w": "شخصية", "ipa": "ʃaχsˤijja"}, {"w": "معينة", "ipa": "muʕajjina"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | a840b7cd4fd779bb303441db39e481cf | {"category": "conversational", "n": 32, "theme": "family at home", "text": "وإيه اللي خلاني أتعاطف مع شخصية معينة؟"} |
02-0000048-arz_cairo | 02-0000048 | 48 | قدم إخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ بإثبات استلامه | قدم اخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ باثبات استلامه | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ʔaddim ʔiχtˤaːr bilistiʔaːla biʃakl maktuːb wiħtafizˤ biʔisbaːtˤ istilaːmo | [{"w": "قدم", "ipa": "ʔaddim"}, {"w": "إخطار", "ipa": "ʔiχtˤaːr"}, {"w": "بالاستقالة", "ipa": "bilistiʔaːla"}, {"w": "بشكل", "ipa": "biʃakl"}, {"w": "مكتوب", "ipa": "maktuːb"}, {"w": "واحتفظ", "ipa": "wiħtafizˤ"}, {"w": "بإثبات", "ipa": "biʔisbaːtˤ"}, {"w": "استلامه", "ipa": "istilaːmo"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 647848819f1a9afd3b9c54cc282f8a55 | {"category": "conversational", "n": 48, "theme": "emotions: surprise, frustration, joy", "text": "قدم إخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ بإثبات استلامه"} |
02-0000048-arz_sharqia | 02-0000048 | 48 | قدم إخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ بإثبات استلامه | قدم اخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ باثبات استلامه | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ʔaddim ʔiχtˤaːr bilistiʔaːla biʃakl maktuːb wiħtafizˤ biʔisbaːtˤ istilaːmo | [{"w": "قدم", "ipa": "ʔaddim"}, {"w": "إخطار", "ipa": "ʔiχtˤaːr"}, {"w": "بالاستقالة", "ipa": "bilistiʔaːla"}, {"w": "بشكل", "ipa": "biʃakl"}, {"w": "مكتوب", "ipa": "maktuːb"}, {"w": "واحتفظ", "ipa": "wiħtafizˤ"}, {"w": "بإثبات", "ipa": "biʔisbaːtˤ"}, {"w": "استلامه", "ipa": "istilaːmo"}] | {"0": ["ɡaddim"], "2": ["bilistiɡaːla"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 647848819f1a9afd3b9c54cc282f8a55 | {"category": "conversational", "n": 48, "theme": "emotions: surprise, frustration, joy", "text": "قدم إخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ بإثبات استلامه"} |
02-0000048-arz_sohag | 02-0000048 | 48 | قدم إخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ بإثبات استلامه | قدم اخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ باثبات استلامه | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ɡaddim ʔiχtˤaːr bilistiɡaːla biʃakl maktuːb wiħtafizˤ biʔisbaːtˤ istilaːmo | [{"w": "قدم", "ipa": "ɡaddim"}, {"w": "إخطار", "ipa": "ʔiχtˤaːr"}, {"w": "بالاستقالة", "ipa": "bilistiɡaːla"}, {"w": "بشكل", "ipa": "biʃakl"}, {"w": "مكتوب", "ipa": "maktuːb"}, {"w": "واحتفظ", "ipa": "wiħtafizˤ"}, {"w": "بإثبات", "ipa": "biʔisbaːtˤ"}, {"w": "استلامه", "ipa": "istilaːmo"}] | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 647848819f1a9afd3b9c54cc282f8a55 | {"category": "conversational", "n": 48, "theme": "emotions: surprise, frustration, joy", "text": "قدم إخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ بإثبات استلامه"} |
02-0000048-arz_aswan | 02-0000048 | 48 | قدم إخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ بإثبات استلامه | قدم اخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ باثبات استلامه | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ɡaddim ʔiχtˤaːr bilistiɡaːla biʃakl maktuːb wiħtafizˤ biʔisbaːtˤ istilaːmo | [{"w": "قدم", "ipa": "ɡaddim"}, {"w": "إخطار", "ipa": "ʔiχtˤaːr"}, {"w": "بالاستقالة", "ipa": "bilistiɡaːla"}, {"w": "بشكل", "ipa": "biʃakl"}, {"w": "مكتوب", "ipa": "maktuːb"}, {"w": "واحتفظ", "ipa": "wiħtafizˤ"}, {"w": "بإثبات", "ipa": "biʔisbaːtˤ"}, {"w": "استلامه", "ipa": "istilaːmo"}] | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 647848819f1a9afd3b9c54cc282f8a55 | {"category": "conversational", "n": 48, "theme": "emotions: surprise, frustration, joy", "text": "قدم إخطار بالاستقالة بشكل مكتوب واحتفظ بإثبات استلامه"} |
02-0000056-arz_cairo | 02-0000056 | 56 | اختار حاجة عندك فضول تجربها | اختار حاجة عندك فضول تجربها | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | iχtaːr ħaːɡa ʕandak fudˤuːl tiɡarrabha | [{"w": "اختار", "ipa": "iχtaːr"}, {"w": "حاجة", "ipa": "ħaːɡa"}, {"w": "عندك", "ipa": "ʕandak"}, {"w": "فضول", "ipa": "fudˤuːl"}, {"w": "تجربها", "ipa": "tiɡarrabha"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 704f20fc369257e85ec263265141181e | {"category": "conversational", "n": 56, "theme": "health and pharmacy", "text": "اختار حاجة عندك فضول تجربها"} |
02-0000056-arz_sharqia | 02-0000056 | 56 | اختار حاجة عندك فضول تجربها | اختار حاجة عندك فضول تجربها | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | iχtaːr ħaːɡa ʕandak fudˤuːl tiɡarrabha | [{"w": "اختار", "ipa": "iχtaːr"}, {"w": "حاجة", "ipa": "ħaːɡa"}, {"w": "عندك", "ipa": "ʕandak"}, {"w": "فضول", "ipa": "fudˤuːl"}, {"w": "تجربها", "ipa": "tiɡarrabha"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 704f20fc369257e85ec263265141181e | {"category": "conversational", "n": 56, "theme": "health and pharmacy", "text": "اختار حاجة عندك فضول تجربها"} |
02-0000056-arz_sohag | 02-0000056 | 56 | اختار حاجة عندك فضول تجربها | اختار حاجة عندك فضول تجربها | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | iχtaːr ħaːɟa ʕandak fudˤuːl tiɟarrabha | [{"w": "اختار", "ipa": "iχtaːr"}, {"w": "حاجة", "ipa": "ħaːɟa"}, {"w": "عندك", "ipa": "ʕandak"}, {"w": "فضول", "ipa": "fudˤuːl"}, {"w": "تجربها", "ipa": "tiɟarrabha"}] | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 704f20fc369257e85ec263265141181e | {"category": "conversational", "n": 56, "theme": "health and pharmacy", "text": "اختار حاجة عندك فضول تجربها"} |
02-0000056-arz_aswan | 02-0000056 | 56 | اختار حاجة عندك فضول تجربها | اختار حاجة عندك فضول تجربها | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | conversational | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | iχtaːr ħaːɟa ʕandak fudˤuːl tiɟarrabha | [{"w": "اختار", "ipa": "iχtaːr"}, {"w": "حاجة", "ipa": "ħaːɟa"}, {"w": "عندك", "ipa": "ʕandak"}, {"w": "فضول", "ipa": "fudˤuːl"}, {"w": "تجربها", "ipa": "tiɟarrabha"}] | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 704f20fc369257e85ec263265141181e | {"category": "conversational", "n": 56, "theme": "health and pharmacy", "text": "اختار حاجة عندك فضول تجربها"} |
03-0000000-arz_cairo | 03-0000000 | 0 | أنا عايز أطلب طبق فراخ بالصلصة ومعاه عيش سخن والجرسون جابلي جبنة زيادة | انا عايز اطلب طبق فراخ بالصلصة ومعاه عيش سخن والجرسون جابلي جبنة زيادة | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | dialect_sensitive | generated | ana ʕaːjez atˤlub tˤabaʔ faraːχ bisˤalsˤa wimaʕaːh ʕeːʃ soχen wilɡarsuːn ɡaːbli ɡibna zijaːda | [{"w": "أنا", "ipa": "ana"}, {"w": "عايز", "ipa": "ʕaːjez"}, {"w": "أطلب", "ipa": "atˤlub"}, {"w": "طبق", "ipa": "tˤabaʔ"}, {"w": "فراخ", "ipa": "faraːχ"}, {"w": "بالصلصة", "ipa": "bisˤalsˤa"}, {"w": "ومعاه", "ipa": "wimaʕaːh"}, {"w": "عيش", "ipa": "ʕeːʃ"}, {"w": "سخن", "ipa": "soχen"}, {"w": "والجرسون", "ipa": "wilɡar... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 2b2c2be6b2b4bb3ec419b00a256ba3fd | {"category": "dialect_sensitive", "n": 0, "theme": "food, cooking and ordering", "focus": "words with ج", "words": 12} |
03-0000000-arz_sharqia | 03-0000000 | 0 | أنا عايز أطلب طبق فراخ بالصلصة ومعاه عيش سخن والجرسون جابلي جبنة زيادة | انا عايز اطلب طبق فراخ بالصلصة ومعاه عيش سخن والجرسون جابلي جبنة زيادة | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | dialect_sensitive | generated | ana ʕaːjez atˤlub tˤabaʔ faraːχ bisˤalsˤa wimaʕaːh ʕeːʃ soχen wilɡarsuːn ɡaːbli ɡibna zijaːda | [{"w": "أنا", "ipa": "ana"}, {"w": "عايز", "ipa": "ʕaːjez"}, {"w": "أطلب", "ipa": "atˤlub"}, {"w": "طبق", "ipa": "tˤabaʔ"}, {"w": "فراخ", "ipa": "faraːχ"}, {"w": "بالصلصة", "ipa": "bisˤalsˤa"}, {"w": "ومعاه", "ipa": "wimaʕaːh"}, {"w": "عيش", "ipa": "ʕeːʃ"}, {"w": "سخن", "ipa": "soχen"}, {"w": "والجرسون", "ipa": "wilɡar... | {"3": ["tˤabaɡ"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 2b2c2be6b2b4bb3ec419b00a256ba3fd | {"category": "dialect_sensitive", "n": 0, "theme": "food, cooking and ordering", "focus": "words with ج", "words": 12} |
03-0000000-arz_sohag | 03-0000000 | 0 | أنا عايز أطلب طبق فراخ بالصلصة ومعاه عيش سخن والجرسون جابلي جبنة زيادة | انا عايز اطلب طبق فراخ بالصلصة ومعاه عيش سخن والجرسون جابلي جبنة زيادة | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | dialect_sensitive | generated | ana ʕaːjez atˤlub tˤabaɡ faraːχ bisˤalsˤa wimaʕaːh ʕeːʃ soχen wilɟarsuːn ɟaːbli ɟibna zijaːda | [{"w": "أنا", "ipa": "ana"}, {"w": "عايز", "ipa": "ʕaːjez"}, {"w": "أطلب", "ipa": "atˤlub"}, {"w": "طبق", "ipa": "tˤabaɡ"}, {"w": "فراخ", "ipa": "faraːχ"}, {"w": "بالصلصة", "ipa": "bisˤalsˤa"}, {"w": "ومعاه", "ipa": "wimaʕaːh"}, {"w": "عيش", "ipa": "ʕeːʃ"}, {"w": "سخن", "ipa": "soχen"}, {"w": "والجرسون", "ipa": "wilɟar... | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 2b2c2be6b2b4bb3ec419b00a256ba3fd | {"category": "dialect_sensitive", "n": 0, "theme": "food, cooking and ordering", "focus": "words with ج", "words": 12} |
03-0000000-arz_aswan | 03-0000000 | 0 | أنا عايز أطلب طبق فراخ بالصلصة ومعاه عيش سخن والجرسون جابلي جبنة زيادة | انا عايز اطلب طبق فراخ بالصلصة ومعاه عيش سخن والجرسون جابلي جبنة زيادة | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | dialect_sensitive | generated | ana ʕaːjez atˤlub tˤabaɡ faraːχ bisˤalsˤa wimaʕaːh ʕeːʃ soχen wilɟarsuːn ɟaːbli ɟibna zijaːda | [{"w": "أنا", "ipa": "ana"}, {"w": "عايز", "ipa": "ʕaːjez"}, {"w": "أطلب", "ipa": "atˤlub"}, {"w": "طبق", "ipa": "tˤabaɡ"}, {"w": "فراخ", "ipa": "faraːχ"}, {"w": "بالصلصة", "ipa": "bisˤalsˤa"}, {"w": "ومعاه", "ipa": "wimaʕaːh"}, {"w": "عيش", "ipa": "ʕeːʃ"}, {"w": "سخن", "ipa": "soχen"}, {"w": "والجرسون", "ipa": "wilɟar... | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 2b2c2be6b2b4bb3ec419b00a256ba3fd | {"category": "dialect_sensitive", "n": 0, "theme": "food, cooking and ordering", "focus": "words with ج", "words": 12} |
03-0000008-arz_cairo | 03-0000008 | 8 | قال المدير إننا لازم نقفل التقرير قبل الاجتماع بكرة | قال المدير اننا لازم نقفل التقرير قبل الاجتماع بكرة | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | dialect_sensitive | generated | ʔaːl ilmodiːr innina laːzim niʔfil ittaʔriːr ʔabl iliɡtimaːʕ bukra | [{"w": "قال", "ipa": "ʔaːl"}, {"w": "المدير", "ipa": "ilmodiːr"}, {"w": "إننا", "ipa": "innina"}, {"w": "لازم", "ipa": "laːzim"}, {"w": "نقفل", "ipa": "niʔfil"}, {"w": "التقرير", "ipa": "ittaʔriːr"}, {"w": "قبل", "ipa": "ʔabl"}, {"w": "الاجتماع", "ipa": "iliɡtimaːʕ"}, {"w": "بكرة", "ipa": "bukra"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 59e4d67fa94e3879e51d778948d56083 | {"category": "dialect_sensitive", "n": 8, "theme": "work and meetings", "focus": "words with ق", "words": 9} |
03-0000008-arz_sharqia | 03-0000008 | 8 | قال المدير إننا لازم نقفل التقرير قبل الاجتماع بكرة | قال المدير اننا لازم نقفل التقرير قبل الاجتماع بكرة | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | dialect_sensitive | generated | ʔaːl ilmodiːr innina laːzim niʔfil ittaʔriːr ʔabl iliɡtimaːʕ bukra | [{"w": "قال", "ipa": "ʔaːl"}, {"w": "المدير", "ipa": "ilmodiːr"}, {"w": "إننا", "ipa": "innina"}, {"w": "لازم", "ipa": "laːzim"}, {"w": "نقفل", "ipa": "niʔfil"}, {"w": "التقرير", "ipa": "ittaʔriːr"}, {"w": "قبل", "ipa": "ʔabl"}, {"w": "الاجتماع", "ipa": "iliɡtimaːʕ"}, {"w": "بكرة", "ipa": "bukra"}] | {"0": ["ɡaːl"], "4": ["niɡfil"], "5": ["ittaɡriːr"], "6": ["ɡabl"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 59e4d67fa94e3879e51d778948d56083 | {"category": "dialect_sensitive", "n": 8, "theme": "work and meetings", "focus": "words with ق", "words": 9} |
03-0000008-arz_sohag | 03-0000008 | 8 | قال المدير إننا لازم نقفل التقرير قبل الاجتماع بكرة | قال المدير اننا لازم نقفل التقرير قبل الاجتماع بكرة | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | dialect_sensitive | generated | ɡaːl ilmodiːr innina laːzim niɡfil ittaɡriːr ɡabl iliɟtimaːʕ bukra | [{"w": "قال", "ipa": "ɡaːl"}, {"w": "المدير", "ipa": "ilmodiːr"}, {"w": "إننا", "ipa": "innina"}, {"w": "لازم", "ipa": "laːzim"}, {"w": "نقفل", "ipa": "niɡfil"}, {"w": "التقرير", "ipa": "ittaɡriːr"}, {"w": "قبل", "ipa": "ɡabl"}, {"w": "الاجتماع", "ipa": "iliɟtimaːʕ"}, {"w": "بكرة", "ipa": "bukra"}] | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 59e4d67fa94e3879e51d778948d56083 | {"category": "dialect_sensitive", "n": 8, "theme": "work and meetings", "focus": "words with ق", "words": 9} |
03-0000008-arz_aswan | 03-0000008 | 8 | قال المدير إننا لازم نقفل التقرير قبل الاجتماع بكرة | قال المدير اننا لازم نقفل التقرير قبل الاجتماع بكرة | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | dialect_sensitive | generated | ɡaːl ilmodiːr innina laːzim niɡfil ittaɡriːr ɡabl iliɟtimaːʕ bukra | [{"w": "قال", "ipa": "ɡaːl"}, {"w": "المدير", "ipa": "ilmodiːr"}, {"w": "إننا", "ipa": "innina"}, {"w": "لازم", "ipa": "laːzim"}, {"w": "نقفل", "ipa": "niɡfil"}, {"w": "التقرير", "ipa": "ittaɡriːr"}, {"w": "قبل", "ipa": "ɡabl"}, {"w": "الاجتماع", "ipa": "iliɟtimaːʕ"}, {"w": "بكرة", "ipa": "bukra"}] | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 59e4d67fa94e3879e51d778948d56083 | {"category": "dialect_sensitive", "n": 8, "theme": "work and meetings", "focus": "words with ق", "words": 9} |
03-0000024-arz_cairo | 03-0000024 | 24 | لقيت قميص عند البيت بس البياع قال السعر غالي ومش هينزل | لقيت قميص عند البيت بس البياع قال السعر غالي ومش هينزل | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | dialect_sensitive | generated | laʔeːt ʔamiːsˤ ʕind ilbeːt bass ilbajjaːʕ ʔaːl issiʕr ʁaːli wimiʃ hajnizil | [{"w": "لقيت", "ipa": "laʔeːt"}, {"w": "قميص", "ipa": "ʔamiːsˤ"}, {"w": "عند", "ipa": "ʕind"}, {"w": "البيت", "ipa": "ilbeːt"}, {"w": "بس", "ipa": "bass"}, {"w": "البياع", "ipa": "ilbajjaːʕ"}, {"w": "قال", "ipa": "ʔaːl"}, {"w": "السعر", "ipa": "issiʕr"}, {"w": "غالي", "ipa": "ʁaːli"}, {"w": "ومش", "ipa": "wimiʃ"}, {"w"... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | f4f5ba4f8d7c137f0ed2642b3122dc0f | {"category": "dialect_sensitive", "n": 24, "theme": "shopping and bargaining", "focus": "words with ay (ي after a) as in بيت or لبن", "words": 12} |
03-0000024-arz_sharqia | 03-0000024 | 24 | لقيت قميص عند البيت بس البياع قال السعر غالي ومش هينزل | لقيت قميص عند البيت بس البياع قال السعر غالي ومش هينزل | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | dialect_sensitive | generated | laʔeːt ʔamiːsˤ ʕind ilbeːt bass ilbajjaːʕ ʔaːl issiʕr ʁaːli wimiʃ hajnizil | [{"w": "لقيت", "ipa": "laʔeːt"}, {"w": "قميص", "ipa": "ʔamiːsˤ"}, {"w": "عند", "ipa": "ʕind"}, {"w": "البيت", "ipa": "ilbeːt"}, {"w": "بس", "ipa": "bass"}, {"w": "البياع", "ipa": "ilbajjaːʕ"}, {"w": "قال", "ipa": "ʔaːl"}, {"w": "السعر", "ipa": "issiʕr"}, {"w": "غالي", "ipa": "ʁaːli"}, {"w": "ومش", "ipa": "wimiʃ"}, {"w"... | {"0": ["laʔajt", "laɡeːt"], "1": ["ɡamiːsˤ"], "3": ["ilbajt"], "6": ["ɡaːl"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | f4f5ba4f8d7c137f0ed2642b3122dc0f | {"category": "dialect_sensitive", "n": 24, "theme": "shopping and bargaining", "focus": "words with ay (ي after a) as in بيت or لبن", "words": 12} |
03-0000024-arz_sohag | 03-0000024 | 24 | لقيت قميص عند البيت بس البياع قال السعر غالي ومش هينزل | لقيت قميص عند البيت بس البياع قال السعر غالي ومش هينزل | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | dialect_sensitive | generated | laɡajt ɡamiːsˤ ʕind ilbajt bass ilbajjaːʕ ɡaːl issiʕr ʁaːli wimiʃ hajnizil | [{"w": "لقيت", "ipa": "laɡajt"}, {"w": "قميص", "ipa": "ɡamiːsˤ"}, {"w": "عند", "ipa": "ʕind"}, {"w": "البيت", "ipa": "ilbajt"}, {"w": "بس", "ipa": "bass"}, {"w": "البياع", "ipa": "ilbajjaːʕ"}, {"w": "قال", "ipa": "ɡaːl"}, {"w": "السعر", "ipa": "issiʕr"}, {"w": "غالي", "ipa": "ʁaːli"}, {"w": "ومش", "ipa": "wimiʃ"}, {"w"... | {} | ["C1", "V1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | f4f5ba4f8d7c137f0ed2642b3122dc0f | {"category": "dialect_sensitive", "n": 24, "theme": "shopping and bargaining", "focus": "words with ay (ي after a) as in بيت or لبن", "words": 12} |
03-0000024-arz_aswan | 03-0000024 | 24 | لقيت قميص عند البيت بس البياع قال السعر غالي ومش هينزل | لقيت قميص عند البيت بس البياع قال السعر غالي ومش هينزل | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | dialect_sensitive | generated | laɡajt ɡamiːsˤ ʕind ilbajt bass ilbajjaːʕ ɡaːl issiʕr ʁaːli wimiʃ hajnizil | [{"w": "لقيت", "ipa": "laɡajt"}, {"w": "قميص", "ipa": "ɡamiːsˤ"}, {"w": "عند", "ipa": "ʕind"}, {"w": "البيت", "ipa": "ilbajt"}, {"w": "بس", "ipa": "bass"}, {"w": "البياع", "ipa": "ilbajjaːʕ"}, {"w": "قال", "ipa": "ɡaːl"}, {"w": "السعر", "ipa": "issiʕr"}, {"w": "غالي", "ipa": "ʁaːli"}, {"w": "ومش", "ipa": "wimiʃ"}, {"w"... | {} | ["C1", "V1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | f4f5ba4f8d7c137f0ed2642b3122dc0f | {"category": "dialect_sensitive", "n": 24, "theme": "shopping and bargaining", "focus": "words with ay (ي after a) as in بيت or لبن", "words": 12} |
04-0000000-arz_cairo | 04-0000000 | 0 | الوجع سكن بعد الدوا والدواء سكن الألم | الوجع سكن بعد الدوا والدواء سكن الالم | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | minimal_pairs | generated | ilweɡaʕ sakin baʕd iddawa weddawa sakkan ilʔalam | [{"w": "الوجع", "ipa": "ilweɡaʕ"}, {"w": "سكن", "ipa": "sakin"}, {"w": "بعد", "ipa": "baʕd"}, {"w": "الدوا", "ipa": "iddawa"}, {"w": "والدواء", "ipa": "weddawa"}, {"w": "سكن", "ipa": "sakkan"}, {"w": "الألم", "ipa": "ilʔalam"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 1442234c577a9df352f05215b5c15464 | {"category": "minimal_pairs", "n": 0, "theme": "health and pharmacy", "focus": "words that differ in gemination (shadda)", "words": 4} |
04-0000000-arz_sharqia | 04-0000000 | 0 | الوجع سكن بعد الدوا والدواء سكن الألم | الوجع سكن بعد الدوا والدواء سكن الالم | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | minimal_pairs | generated | ilweɡaʕ sakin baʕd iddawa weddawa sakkan ilʔalam | [{"w": "الوجع", "ipa": "ilweɡaʕ"}, {"w": "سكن", "ipa": "sakin"}, {"w": "بعد", "ipa": "baʕd"}, {"w": "الدوا", "ipa": "iddawa"}, {"w": "والدواء", "ipa": "weddawa"}, {"w": "سكن", "ipa": "sakkan"}, {"w": "الألم", "ipa": "ilʔalam"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 1442234c577a9df352f05215b5c15464 | {"category": "minimal_pairs", "n": 0, "theme": "health and pharmacy", "focus": "words that differ in gemination (shadda)", "words": 4} |
04-0000000-arz_sohag | 04-0000000 | 0 | الوجع سكن بعد الدوا والدواء سكن الألم | الوجع سكن بعد الدوا والدواء سكن الالم | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | minimal_pairs | generated | ilweɟaʕ sakin baʕd iddawa weddawa sakkan ilʔalam | [{"w": "الوجع", "ipa": "ilweɟaʕ"}, {"w": "سكن", "ipa": "sakin"}, {"w": "بعد", "ipa": "baʕd"}, {"w": "الدوا", "ipa": "iddawa"}, {"w": "والدواء", "ipa": "weddawa"}, {"w": "سكن", "ipa": "sakkan"}, {"w": "الألم", "ipa": "ilʔalam"}] | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 1442234c577a9df352f05215b5c15464 | {"category": "minimal_pairs", "n": 0, "theme": "health and pharmacy", "focus": "words that differ in gemination (shadda)", "words": 4} |
04-0000000-arz_aswan | 04-0000000 | 0 | الوجع سكن بعد الدوا والدواء سكن الألم | الوجع سكن بعد الدوا والدواء سكن الالم | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | minimal_pairs | generated | ilweɟaʕ sakin baʕd iddawa weddawa sakkan ilʔalam | [{"w": "الوجع", "ipa": "ilweɟaʕ"}, {"w": "سكن", "ipa": "sakin"}, {"w": "بعد", "ipa": "baʕd"}, {"w": "الدوا", "ipa": "iddawa"}, {"w": "والدواء", "ipa": "weddawa"}, {"w": "سكن", "ipa": "sakkan"}, {"w": "الألم", "ipa": "ilʔalam"}] | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 1442234c577a9df352f05215b5c15464 | {"category": "minimal_pairs", "n": 0, "theme": "health and pharmacy", "focus": "words that differ in gemination (shadda)", "words": 4} |
04-0000024-arz_cairo | 04-0000024 | 24 | بابا قال إن كلبه واجعه | بابا قال ان كلبه واجعه | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | minimal_pairs | generated | baba ʔaːl ʔinn kalbu weɡʕu | [{"w": "بابا", "ipa": "baba"}, {"w": "قال", "ipa": "ʔaːl"}, {"w": "إن", "ipa": "ʔinn"}, {"w": "كلبه", "ipa": "kalbu"}, {"w": "واجعه", "ipa": "weɡʕu"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 6264f584825cce054576a26f24a3ca7c | {"category": "minimal_pairs", "n": 24, "theme": "travel and holidays", "focus": "words that differ in vowel length", "words": 9} |
04-0000024-arz_sharqia | 04-0000024 | 24 | بابا قال إن كلبه واجعه | بابا قال ان كلبه واجعه | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | minimal_pairs | generated | baba ʔaːl ʔinn kalbu weɡʕu | [{"w": "بابا", "ipa": "baba"}, {"w": "قال", "ipa": "ʔaːl"}, {"w": "إن", "ipa": "ʔinn"}, {"w": "كلبه", "ipa": "kalbu"}, {"w": "واجعه", "ipa": "weɡʕu"}] | {"1": ["ɡaːl"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 6264f584825cce054576a26f24a3ca7c | {"category": "minimal_pairs", "n": 24, "theme": "travel and holidays", "focus": "words that differ in vowel length", "words": 9} |
04-0000024-arz_sohag | 04-0000024 | 24 | بابا قال إن كلبه واجعه | بابا قال ان كلبه واجعه | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | minimal_pairs | generated | baba ɡaːl ʔinn kalbu weɟʕu | [{"w": "بابا", "ipa": "baba"}, {"w": "قال", "ipa": "ɡaːl"}, {"w": "إن", "ipa": "ʔinn"}, {"w": "كلبه", "ipa": "kalbu"}, {"w": "واجعه", "ipa": "weɟʕu"}] | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 6264f584825cce054576a26f24a3ca7c | {"category": "minimal_pairs", "n": 24, "theme": "travel and holidays", "focus": "words that differ in vowel length", "words": 9} |
04-0000024-arz_aswan | 04-0000024 | 24 | بابا قال إن كلبه واجعه | بابا قال ان كلبه واجعه | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | minimal_pairs | generated | baba ɡaːl ʔinn kalbu weɟʕu | [{"w": "بابا", "ipa": "baba"}, {"w": "قال", "ipa": "ɡaːl"}, {"w": "إن", "ipa": "ʔinn"}, {"w": "كلبه", "ipa": "kalbu"}, {"w": "واجعه", "ipa": "weɟʕu"}] | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 6264f584825cce054576a26f24a3ca7c | {"category": "minimal_pairs", "n": 24, "theme": "travel and holidays", "focus": "words that differ in vowel length", "words": 9} |
05-0000000-arz_cairo | 05-0000000 | 0 | هاتلي فول من شبرا | هاتلي فول من شبرا | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | special | generated | haːtli fuːl min ʃubra | [{"w": "هاتلي", "ipa": "haːtli"}, {"w": "فول", "ipa": "fuːl"}, {"w": "من", "ipa": "min"}, {"w": "شبرا", "ipa": "ʃubra"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 4bcee2baef7986f5d749da4938696967 | {"category": "special", "n": 0, "theme": "food, cooking and ordering", "focus": "Egyptian places: governorates, streets, neighbourhoods", "words": 4} |
05-0000000-arz_sharqia | 05-0000000 | 0 | هاتلي فول من شبرا | هاتلي فول من شبرا | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | special | generated | haːtli fuːl min ʃubra | [{"w": "هاتلي", "ipa": "haːtli"}, {"w": "فول", "ipa": "fuːl"}, {"w": "من", "ipa": "min"}, {"w": "شبرا", "ipa": "ʃubra"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 4bcee2baef7986f5d749da4938696967 | {"category": "special", "n": 0, "theme": "food, cooking and ordering", "focus": "Egyptian places: governorates, streets, neighbourhoods", "words": 4} |
05-0000000-arz_sohag | 05-0000000 | 0 | هاتلي فول من شبرا | هاتلي فول من شبرا | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | special | generated | haːtli fuːl min ʃubra | [{"w": "هاتلي", "ipa": "haːtli"}, {"w": "فول", "ipa": "fuːl"}, {"w": "من", "ipa": "min"}, {"w": "شبرا", "ipa": "ʃubra"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 4bcee2baef7986f5d749da4938696967 | {"category": "special", "n": 0, "theme": "food, cooking and ordering", "focus": "Egyptian places: governorates, streets, neighbourhoods", "words": 4} |
05-0000000-arz_aswan | 05-0000000 | 0 | هاتلي فول من شبرا | هاتلي فول من شبرا | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | special | generated | haːtli fuːl min ʃubra | [{"w": "هاتلي", "ipa": "haːtli"}, {"w": "فول", "ipa": "fuːl"}, {"w": "من", "ipa": "min"}, {"w": "شبرا", "ipa": "ʃubra"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | 4bcee2baef7986f5d749da4938696967 | {"category": "special", "n": 0, "theme": "food, cooking and ordering", "focus": "Egyptian places: governorates, streets, neighbourhoods", "words": 4} |
05-0000016-arz_cairo | 05-0000016 | 16 | هتروح بكرة الساعة خمسة عشان تقابل صاحبك في الجامعة | هتروح بكرة الساعة خمسة عشان تقابل صاحبك في الجامعة | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | special | generated | hatruːħ bukra issaːʕa χamsa ʕaʃaːn tiʔaːbil sˤaːħbak fi ilɡaːmiʕa | [{"w": "هتروح", "ipa": "hatruːħ"}, {"w": "بكرة", "ipa": "bukra"}, {"w": "الساعة", "ipa": "issaːʕa"}, {"w": "خمسة", "ipa": "χamsa"}, {"w": "عشان", "ipa": "ʕaʃaːn"}, {"w": "تقابل", "ipa": "tiʔaːbil"}, {"w": "صاحبك", "ipa": "sˤaːħbak"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "الجامعة", "ipa": "ilɡaːmiʕa"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 9d917559e81077679141bdb1ee8a24e5 | {"category": "special", "n": 16, "theme": "advice and plans", "focus": "dates and times", "words": 9} |
05-0000016-arz_sharqia | 05-0000016 | 16 | هتروح بكرة الساعة خمسة عشان تقابل صاحبك في الجامعة | هتروح بكرة الساعة خمسة عشان تقابل صاحبك في الجامعة | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | special | generated | hatruːħ bukra issaːʕa χamsa ʕaʃaːn tiʔaːbil sˤaːħbak fi ilɡaːmiʕa | [{"w": "هتروح", "ipa": "hatruːħ"}, {"w": "بكرة", "ipa": "bukra"}, {"w": "الساعة", "ipa": "issaːʕa"}, {"w": "خمسة", "ipa": "χamsa"}, {"w": "عشان", "ipa": "ʕaʃaːn"}, {"w": "تقابل", "ipa": "tiʔaːbil"}, {"w": "صاحبك", "ipa": "sˤaːħbak"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "الجامعة", "ipa": "ilɡaːmiʕa"}] | {"5": ["tiɡaːbil"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 9d917559e81077679141bdb1ee8a24e5 | {"category": "special", "n": 16, "theme": "advice and plans", "focus": "dates and times", "words": 9} |
05-0000016-arz_sohag | 05-0000016 | 16 | هتروح بكرة الساعة خمسة عشان تقابل صاحبك في الجامعة | هتروح بكرة الساعة خمسة عشان تقابل صاحبك في الجامعة | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | special | generated | hatruːħ bukra issaːʕa χamsa ʕaʃaːn tiɡaːbil sˤaːħbak fi ilɟaːmiʕa | [{"w": "هتروح", "ipa": "hatruːħ"}, {"w": "بكرة", "ipa": "bukra"}, {"w": "الساعة", "ipa": "issaːʕa"}, {"w": "خمسة", "ipa": "χamsa"}, {"w": "عشان", "ipa": "ʕaʃaːn"}, {"w": "تقابل", "ipa": "tiɡaːbil"}, {"w": "صاحبك", "ipa": "sˤaːħbak"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "الجامعة", "ipa": "ilɟaːmiʕa"}] | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 9d917559e81077679141bdb1ee8a24e5 | {"category": "special", "n": 16, "theme": "advice and plans", "focus": "dates and times", "words": 9} |
05-0000016-arz_aswan | 05-0000016 | 16 | هتروح بكرة الساعة خمسة عشان تقابل صاحبك في الجامعة | هتروح بكرة الساعة خمسة عشان تقابل صاحبك في الجامعة | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | special | generated | hatruːħ bukra issaːʕa χamsa ʕaʃaːn tiɡaːbil sˤaːħbak fi ilɟaːmiʕa | [{"w": "هتروح", "ipa": "hatruːħ"}, {"w": "بكرة", "ipa": "bukra"}, {"w": "الساعة", "ipa": "issaːʕa"}, {"w": "خمسة", "ipa": "χamsa"}, {"w": "عشان", "ipa": "ʕaʃaːn"}, {"w": "تقابل", "ipa": "tiɡaːbil"}, {"w": "صاحبك", "ipa": "sˤaːħbak"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "الجامعة", "ipa": "ilɟaːmiʕa"}] | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 9d917559e81077679141bdb1ee8a24e5 | {"category": "special", "n": 16, "theme": "advice and plans", "focus": "dates and times", "words": 9} |
05-0000024-arz_cairo | 05-0000024 | 24 | السعر ده هيقل يوم الخميس كمان | السعر ده هيقل يوم الخميس كمان | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | special | generated | issiʕr da hajiʔill joːm ilχamiːs kamaːn | [{"w": "السعر", "ipa": "issiʕr"}, {"w": "ده", "ipa": "da"}, {"w": "هيقل", "ipa": "hajiʔill"}, {"w": "يوم", "ipa": "joːm"}, {"w": "الخميس", "ipa": "ilχamiːs"}, {"w": "كمان", "ipa": "kamaːn"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | f3002583837ff65952f762d62b191984 | {"category": "special", "n": 24, "theme": "shopping and bargaining", "focus": "dates and times", "words": 6} |
05-0000024-arz_sharqia | 05-0000024 | 24 | السعر ده هيقل يوم الخميس كمان | السعر ده هيقل يوم الخميس كمان | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | special | generated | issiʕr da hajiʔill joːm ilχamiːs kamaːn | [{"w": "السعر", "ipa": "issiʕr"}, {"w": "ده", "ipa": "da"}, {"w": "هيقل", "ipa": "hajiʔill"}, {"w": "يوم", "ipa": "joːm"}, {"w": "الخميس", "ipa": "ilχamiːs"}, {"w": "كمان", "ipa": "kamaːn"}] | {"2": ["hajiɡill"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | f3002583837ff65952f762d62b191984 | {"category": "special", "n": 24, "theme": "shopping and bargaining", "focus": "dates and times", "words": 6} |
05-0000024-arz_sohag | 05-0000024 | 24 | السعر ده هيقل يوم الخميس كمان | السعر ده هيقل يوم الخميس كمان | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | special | generated | issiʕr da hajiɡill joːm ilχamiːs kamaːn | [{"w": "السعر", "ipa": "issiʕr"}, {"w": "ده", "ipa": "da"}, {"w": "هيقل", "ipa": "hajiɡill"}, {"w": "يوم", "ipa": "joːm"}, {"w": "الخميس", "ipa": "ilχamiːs"}, {"w": "كمان", "ipa": "kamaːn"}] | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | f3002583837ff65952f762d62b191984 | {"category": "special", "n": 24, "theme": "shopping and bargaining", "focus": "dates and times", "words": 6} |
05-0000024-arz_aswan | 05-0000024 | 24 | السعر ده هيقل يوم الخميس كمان | السعر ده هيقل يوم الخميس كمان | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | special | generated | issiʕr da hajiɡill joːm ilχamiːs kamaːn | [{"w": "السعر", "ipa": "issiʕr"}, {"w": "ده", "ipa": "da"}, {"w": "هيقل", "ipa": "hajiɡill"}, {"w": "يوم", "ipa": "joːm"}, {"w": "الخميس", "ipa": "ilχamiːs"}, {"w": "كمان", "ipa": "kamaːn"}] | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | dev | f3002583837ff65952f762d62b191984 | {"category": "special", "n": 24, "theme": "shopping and bargaining", "focus": "dates and times", "words": 6} |
05-0000032-arz_cairo | 05-0000032 | 32 | إحنا في شارع النصر عمارة عشرة الدور التالت | احنا في شارع النصر عمارة عشرة الدور التالت | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | special | generated | iħna fi ʃaːriʕ innasˤr ʕimaːra ʕaʃara iddoːr ittaːlit | [{"w": "إحنا", "ipa": "iħna"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "شارع", "ipa": "ʃaːriʕ"}, {"w": "النصر", "ipa": "innasˤr"}, {"w": "عمارة", "ipa": "ʕimaːra"}, {"w": "عشرة", "ipa": "ʕaʃara"}, {"w": "الدور", "ipa": "iddoːr"}, {"w": "التالت", "ipa": "ittaːlit"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | e242942f3504f6daa76f8e989ac7cf86 | {"category": "special", "n": 32, "theme": "family at home", "focus": "addresses and floor numbers", "words": 8} |
05-0000032-arz_sharqia | 05-0000032 | 32 | إحنا في شارع النصر عمارة عشرة الدور التالت | احنا في شارع النصر عمارة عشرة الدور التالت | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | special | generated | iħna fi ʃaːriʕ innasˤr ʕimaːra ʕaʃara iddoːr ittaːlit | [{"w": "إحنا", "ipa": "iħna"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "شارع", "ipa": "ʃaːriʕ"}, {"w": "النصر", "ipa": "innasˤr"}, {"w": "عمارة", "ipa": "ʕimaːra"}, {"w": "عشرة", "ipa": "ʕaʃara"}, {"w": "الدور", "ipa": "iddoːr"}, {"w": "التالت", "ipa": "ittaːlit"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | e242942f3504f6daa76f8e989ac7cf86 | {"category": "special", "n": 32, "theme": "family at home", "focus": "addresses and floor numbers", "words": 8} |
05-0000032-arz_sohag | 05-0000032 | 32 | إحنا في شارع النصر عمارة عشرة الدور التالت | احنا في شارع النصر عمارة عشرة الدور التالت | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | special | generated | iħna fi ʃaːriʕ innasˤr ʕimaːra ʕaʃara iddoːr ittaːlit | [{"w": "إحنا", "ipa": "iħna"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "شارع", "ipa": "ʃaːriʕ"}, {"w": "النصر", "ipa": "innasˤr"}, {"w": "عمارة", "ipa": "ʕimaːra"}, {"w": "عشرة", "ipa": "ʕaʃara"}, {"w": "الدور", "ipa": "iddoːr"}, {"w": "التالت", "ipa": "ittaːlit"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | e242942f3504f6daa76f8e989ac7cf86 | {"category": "special", "n": 32, "theme": "family at home", "focus": "addresses and floor numbers", "words": 8} |
05-0000032-arz_aswan | 05-0000032 | 32 | إحنا في شارع النصر عمارة عشرة الدور التالت | احنا في شارع النصر عمارة عشرة الدور التالت | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | special | generated | iħna fi ʃaːriʕ innasˤr ʕimaːra ʕaʃara iddoːr ittaːlit | [{"w": "إحنا", "ipa": "iħna"}, {"w": "في", "ipa": "fi"}, {"w": "شارع", "ipa": "ʃaːriʕ"}, {"w": "النصر", "ipa": "innasˤr"}, {"w": "عمارة", "ipa": "ʕimaːra"}, {"w": "عشرة", "ipa": "ʕaʃara"}, {"w": "الدور", "ipa": "iddoːr"}, {"w": "التالت", "ipa": "ittaːlit"}] | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | e242942f3504f6daa76f8e989ac7cf86 | {"category": "special", "n": 32, "theme": "family at home", "focus": "addresses and floor numbers", "words": 8} |
01-0000064-arz_cairo | 01-0000064 | 64 | الاتنين محتاجين إحرام واتباع للمناسك، بس الحج أطول ومرتبط بأيام محددة | الاتنين محتاجين احرام واتباع للمناسك، بس الحج اطول ومرتبط بايام محددة | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ilitneːn miħtaːɡiːn ʔiħraːm wittibaːʕ lilmanaːsik bas ilħaɡɡ ʔatˤwal wimirtˤabit biʔajjaːm miħaddida | [{"w": "الاتنين", "ipa": "ilitneːn"}, {"w": "محتاجين", "ipa": "miħtaːɡiːn"}, {"w": "إحرام", "ipa": "ʔiħraːm"}, {"w": "واتباع", "ipa": "wittibaːʕ"}, {"w": "للمناسك", "ipa": "lilmanaːsik"}, {"w": "بس", "ipa": "bas"}, {"w": "الحج", "ipa": "ilħaɡɡ"}, {"w": "أطول", "ipa": "ʔatˤwal"}, {"w": "ومرتبط", "ipa": "wimirtˤabit"}, {... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 104098446130487a4310872dfa1f51e9 | {"category": "common", "n": 64, "theme": "complaints and apologies", "text": "الاتنين محتاجين إحرام واتباع للمناسك، بس الحج أطول ومرتبط بأيام محددة"} |
01-0000064-arz_sharqia | 01-0000064 | 64 | الاتنين محتاجين إحرام واتباع للمناسك، بس الحج أطول ومرتبط بأيام محددة | الاتنين محتاجين احرام واتباع للمناسك، بس الحج اطول ومرتبط بايام محددة | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ilitneːn miħtaːɡiːn ʔiħraːm wittibaːʕ lilmanaːsik bas ilħaɡɡ ʔatˤwal wimirtˤabit biʔajjaːm miħaddida | [{"w": "الاتنين", "ipa": "ilitneːn"}, {"w": "محتاجين", "ipa": "miħtaːɡiːn"}, {"w": "إحرام", "ipa": "ʔiħraːm"}, {"w": "واتباع", "ipa": "wittibaːʕ"}, {"w": "للمناسك", "ipa": "lilmanaːsik"}, {"w": "بس", "ipa": "bas"}, {"w": "الحج", "ipa": "ilħaɡɡ"}, {"w": "أطول", "ipa": "ʔatˤwal"}, {"w": "ومرتبط", "ipa": "wimirtˤabit"}, {... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 104098446130487a4310872dfa1f51e9 | {"category": "common", "n": 64, "theme": "complaints and apologies", "text": "الاتنين محتاجين إحرام واتباع للمناسك، بس الحج أطول ومرتبط بأيام محددة"} |
01-0000064-arz_sohag | 01-0000064 | 64 | الاتنين محتاجين إحرام واتباع للمناسك، بس الحج أطول ومرتبط بأيام محددة | الاتنين محتاجين احرام واتباع للمناسك، بس الحج اطول ومرتبط بايام محددة | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ilitneːn miħtaːɟiːn ʔiħraːm wittibaːʕ lilmanaːsik bas ilħaɟɟ ʔatˤwal wimirtˤabit biʔajjaːm miħaddida | [{"w": "الاتنين", "ipa": "ilitneːn"}, {"w": "محتاجين", "ipa": "miħtaːɟiːn"}, {"w": "إحرام", "ipa": "ʔiħraːm"}, {"w": "واتباع", "ipa": "wittibaːʕ"}, {"w": "للمناسك", "ipa": "lilmanaːsik"}, {"w": "بس", "ipa": "bas"}, {"w": "الحج", "ipa": "ilħaɟɟ"}, {"w": "أطول", "ipa": "ʔatˤwal"}, {"w": "ومرتبط", "ipa": "wimirtˤabit"}, {... | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 104098446130487a4310872dfa1f51e9 | {"category": "common", "n": 64, "theme": "complaints and apologies", "text": "الاتنين محتاجين إحرام واتباع للمناسك، بس الحج أطول ومرتبط بأيام محددة"} |
01-0000064-arz_aswan | 01-0000064 | 64 | الاتنين محتاجين إحرام واتباع للمناسك، بس الحج أطول ومرتبط بأيام محددة | الاتنين محتاجين احرام واتباع للمناسك، بس الحج اطول ومرتبط بايام محددة | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | ilitneːn miħtaːɟiːn ʔiħraːm wittibaːʕ lilmanaːsik bas ilħaɟɟ ʔatˤwal wimirtˤabit biʔajjaːm miħaddida | [{"w": "الاتنين", "ipa": "ilitneːn"}, {"w": "محتاجين", "ipa": "miħtaːɟiːn"}, {"w": "إحرام", "ipa": "ʔiħraːm"}, {"w": "واتباع", "ipa": "wittibaːʕ"}, {"w": "للمناسك", "ipa": "lilmanaːsik"}, {"w": "بس", "ipa": "bas"}, {"w": "الحج", "ipa": "ilħaɟɟ"}, {"w": "أطول", "ipa": "ʔatˤwal"}, {"w": "ومرتبط", "ipa": "wimirtˤabit"}, {... | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 104098446130487a4310872dfa1f51e9 | {"category": "common", "n": 64, "theme": "complaints and apologies", "text": "الاتنين محتاجين إحرام واتباع للمناسك، بس الحج أطول ومرتبط بأيام محددة"} |
01-0000088-arz_cairo | 01-0000088 | 88 | ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج أعرف: أنت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟ | ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج اعرف: انت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟ | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | mumkin kamaːn tiɡmaʕ beːn ilitneːn biʃuʁl ɡuzʔi bas miħtaːɡ aʕraf ʔinta tˤaːlib fi ɡaːmiʕa ħaːlijan walla χalaːsˤt diraːstak | [{"w": "ممكن", "ipa": "mumkin"}, {"w": "كمان", "ipa": "kamaːn"}, {"w": "تجمع", "ipa": "tiɡmaʕ"}, {"w": "بين", "ipa": "beːn"}, {"w": "الاتنين", "ipa": "ilitneːn"}, {"w": "بشغل", "ipa": "biʃuʁl"}, {"w": "جزئي", "ipa": "ɡuzʔi"}, {"w": "بس", "ipa": "bas"}, {"w": "محتاج", "ipa": "miħtaːɡ"}, {"w": "أعرف", "ipa": "aʕraf"}, {"... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 762fe45f860e3de9baa5ed1321009e11 | {"category": "common", "n": 88, "theme": "health and pharmacy", "text": "ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج أعرف: أنت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟"} |
01-0000088-arz_sharqia | 01-0000088 | 88 | ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج أعرف: أنت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟ | ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج اعرف: انت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟ | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | mumkin kamaːn tiɡmaʕ beːn ilitneːn biʃuʁl ɡuzʔi bas miħtaːɡ aʕraf ʔinta tˤaːlib fi ɡaːmiʕa ħaːlijan walla χalaːsˤt diraːstak | [{"w": "ممكن", "ipa": "mumkin"}, {"w": "كمان", "ipa": "kamaːn"}, {"w": "تجمع", "ipa": "tiɡmaʕ"}, {"w": "بين", "ipa": "beːn"}, {"w": "الاتنين", "ipa": "ilitneːn"}, {"w": "بشغل", "ipa": "biʃuʁl"}, {"w": "جزئي", "ipa": "ɡuzʔi"}, {"w": "بس", "ipa": "bas"}, {"w": "محتاج", "ipa": "miħtaːɡ"}, {"w": "أعرف", "ipa": "aʕraf"}, {"... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 762fe45f860e3de9baa5ed1321009e11 | {"category": "common", "n": 88, "theme": "health and pharmacy", "text": "ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج أعرف: أنت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟"} |
01-0000088-arz_sohag | 01-0000088 | 88 | ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج أعرف: أنت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟ | ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج اعرف: انت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟ | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | mumkin kamaːn tiɟmaʕ beːn ilitneːn biʃuʁl ɟuzʔi bas miħtaːɟ aʕraf ʔinta tˤaːlib fi ɟaːmiʕa ħaːlijan walla χalaːsˤt diraːstak | [{"w": "ممكن", "ipa": "mumkin"}, {"w": "كمان", "ipa": "kamaːn"}, {"w": "تجمع", "ipa": "tiɟmaʕ"}, {"w": "بين", "ipa": "beːn"}, {"w": "الاتنين", "ipa": "ilitneːn"}, {"w": "بشغل", "ipa": "biʃuʁl"}, {"w": "جزئي", "ipa": "ɟuzʔi"}, {"w": "بس", "ipa": "bas"}, {"w": "محتاج", "ipa": "miħtaːɟ"}, {"w": "أعرف", "ipa": "aʕraf"}, {"... | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 762fe45f860e3de9baa5ed1321009e11 | {"category": "common", "n": 88, "theme": "health and pharmacy", "text": "ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج أعرف: أنت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟"} |
01-0000088-arz_aswan | 01-0000088 | 88 | ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج أعرف: أنت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟ | ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج اعرف: انت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟ | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | mumkin kamaːn tiɟmaʕ beːn ilitneːn biʃuʁl ɟuzʔi bas miħtaːɟ aʕraf ʔinta tˤaːlib fi ɟaːmiʕa ħaːlijan walla χalaːsˤt diraːstak | [{"w": "ممكن", "ipa": "mumkin"}, {"w": "كمان", "ipa": "kamaːn"}, {"w": "تجمع", "ipa": "tiɟmaʕ"}, {"w": "بين", "ipa": "beːn"}, {"w": "الاتنين", "ipa": "ilitneːn"}, {"w": "بشغل", "ipa": "biʃuʁl"}, {"w": "جزئي", "ipa": "ɟuzʔi"}, {"w": "بس", "ipa": "bas"}, {"w": "محتاج", "ipa": "miħtaːɟ"}, {"w": "أعرف", "ipa": "aʕraf"}, {"... | {} | ["C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 762fe45f860e3de9baa5ed1321009e11 | {"category": "common", "n": 88, "theme": "health and pharmacy", "text": "ممكن كمان تجمع بين الاتنين بشغل جزئي، بس محتاج أعرف: أنت طالب في جامعة حاليا ولا خلصت دراستك؟"} |
01-0000096-arz_cairo | 01-0000096 | 96 | ركز على إن خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة على إدارة وقتك والتواصل مع العملاء | ركز علي ان خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة علي ادارة وقتك والتواصل مع العملاء | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | rakkiz ʕala ʔin χibratak kafriːlaːnsar χallatak mustaʔill wimunazˤzˤam wiʕindak ʔudra ʕala ʔidaːrat waʔtak wittawaːsˤul maʕ ilʕumalaːʔ | [{"w": "ركز", "ipa": "rakkiz"}, {"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "إن", "ipa": "ʔin"}, {"w": "خبرتك", "ipa": "χibratak"}, {"w": "كفريلانسر", "ipa": "kafriːlaːnsar"}, {"w": "خلتك", "ipa": "χallatak"}, {"w": "مستقل", "ipa": "mustaʔill"}, {"w": "ومنظم", "ipa": "wimunazˤzˤam"}, {"w": "وعندك", "ipa": "wiʕindak"}, {"w": "قد... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dc6bca589917519e76e1b702f98a98fc | {"category": "common", "n": 96, "theme": "school and university", "text": "ركز على إن خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة على إدارة وقتك والتواصل مع العملاء"} |
01-0000096-arz_sharqia | 01-0000096 | 96 | ركز على إن خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة على إدارة وقتك والتواصل مع العملاء | ركز علي ان خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة علي ادارة وقتك والتواصل مع العملاء | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | rakkiz ʕala ʔin χibratak kafriːlaːnsar χallatak mustaʔill wimunazˤzˤam wiʕindak ʔudra ʕala ʔidaːrat waʔtak wittawaːsˤul maʕ ilʕumalaːʔ | [{"w": "ركز", "ipa": "rakkiz"}, {"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "إن", "ipa": "ʔin"}, {"w": "خبرتك", "ipa": "χibratak"}, {"w": "كفريلانسر", "ipa": "kafriːlaːnsar"}, {"w": "خلتك", "ipa": "χallatak"}, {"w": "مستقل", "ipa": "mustaʔill"}, {"w": "ومنظم", "ipa": "wimunazˤzˤam"}, {"w": "وعندك", "ipa": "wiʕindak"}, {"w": "قد... | {"6": ["mustaɡill"], "9": ["ɡudra"], "12": ["waɡtak"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dc6bca589917519e76e1b702f98a98fc | {"category": "common", "n": 96, "theme": "school and university", "text": "ركز على إن خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة على إدارة وقتك والتواصل مع العملاء"} |
01-0000096-arz_sohag | 01-0000096 | 96 | ركز على إن خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة على إدارة وقتك والتواصل مع العملاء | ركز علي ان خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة علي ادارة وقتك والتواصل مع العملاء | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | rakkiz ʕala ʔin χibratak kafriːlaːnsar χallatak mustaɡill wimunazˤzˤam wiʕindak ɡudra ʕala ʔidaːrat waɡtak wittawaːsˤul maʕ ilʕumalaːʔ | [{"w": "ركز", "ipa": "rakkiz"}, {"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "إن", "ipa": "ʔin"}, {"w": "خبرتك", "ipa": "χibratak"}, {"w": "كفريلانسر", "ipa": "kafriːlaːnsar"}, {"w": "خلتك", "ipa": "χallatak"}, {"w": "مستقل", "ipa": "mustaɡill"}, {"w": "ومنظم", "ipa": "wimunazˤzˤam"}, {"w": "وعندك", "ipa": "wiʕindak"}, {"w": "قد... | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dc6bca589917519e76e1b702f98a98fc | {"category": "common", "n": 96, "theme": "school and university", "text": "ركز على إن خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة على إدارة وقتك والتواصل مع العملاء"} |
01-0000096-arz_aswan | 01-0000096 | 96 | ركز على إن خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة على إدارة وقتك والتواصل مع العملاء | ركز علي ان خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة علي ادارة وقتك والتواصل مع العملاء | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | rakkiz ʕala ʔin χibratak kafriːlaːnsar χallatak mustaɡill wimunazˤzˤam wiʕindak ɡudra ʕala ʔidaːrat waɡtak wittawaːsˤul maʕ ilʕumalaːʔ | [{"w": "ركز", "ipa": "rakkiz"}, {"w": "على", "ipa": "ʕala"}, {"w": "إن", "ipa": "ʔin"}, {"w": "خبرتك", "ipa": "χibratak"}, {"w": "كفريلانسر", "ipa": "kafriːlaːnsar"}, {"w": "خلتك", "ipa": "χallatak"}, {"w": "مستقل", "ipa": "mustaɡill"}, {"w": "ومنظم", "ipa": "wimunazˤzˤam"}, {"w": "وعندك", "ipa": "wiʕindak"}, {"w": "قد... | {} | ["C1"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | dc6bca589917519e76e1b702f98a98fc | {"category": "common", "n": 96, "theme": "school and university", "text": "ركز على إن خبرتك كفريلانسر خلتك مستقل ومنظم وعندك قدرة على إدارة وقتك والتواصل مع العملاء"} |
01-0000120-arz_cairo | 01-0000120 | 120 | بعد كده احسب تكلفة الإيجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد رأس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تأثر على احتياجاتك الأساسية | بعد كده احسب تكلفة الايجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد راس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تاثر علي احتياجاتك الاساسية | arz_cairo | Urban Lower Egypt | Cairo | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | baʕd kida iħsib tiklifit ilʔiːɡaːr wilbidˤaːʕa wittaɡhiːzaːt wilmasˤaːriːf iʃʃahrijja wiħaddid raʔs ilmaːl illi tiʔdar tiχaːtˤir biːh min ʁeːr ma tiʔassar ʕala iħtijaːɡaːtak ilʔasaːsijja | [{"w": "بعد", "ipa": "baʕd"}, {"w": "كده", "ipa": "kida"}, {"w": "احسب", "ipa": "iħsib"}, {"w": "تكلفة", "ipa": "tiklifit"}, {"w": "الإيجار", "ipa": "ilʔiːɡaːr"}, {"w": "والبضاعة", "ipa": "wilbidˤaːʕa"}, {"w": "والتجهيزات", "ipa": "wittaɡhiːzaːt"}, {"w": "والمصاريف", "ipa": "wilmasˤaːriːf"}, {"w": "الشهرية", "ipa": "iʃ... | {} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 3654fadc3784728cb50f94ad92d78938 | {"category": "common", "n": 120, "theme": "food, cooking and ordering", "text": "بعد كده احسب تكلفة الإيجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد رأس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تأثر على احتياجاتك الأساسية"} |
01-0000120-arz_sharqia | 01-0000120 | 120 | بعد كده احسب تكلفة الإيجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد رأس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تأثر على احتياجاتك الأساسية | بعد كده احسب تكلفة الايجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد راس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تاثر علي احتياجاتك الاساسية | arz_sharqia | Delta (eastern) | Sharqia | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | baʕd kida iħsib tiklifit ilʔiːɡaːr wilbidˤaːʕa wittaɡhiːzaːt wilmasˤaːriːf iʃʃahrijja wiħaddid raʔs ilmaːl illi tiʔdar tiχaːtˤir biːh min ʁeːr ma tiʔassar ʕala iħtijaːɡaːtak ilʔasaːsijja | [{"w": "بعد", "ipa": "baʕd"}, {"w": "كده", "ipa": "kida"}, {"w": "احسب", "ipa": "iħsib"}, {"w": "تكلفة", "ipa": "tiklifit"}, {"w": "الإيجار", "ipa": "ilʔiːɡaːr"}, {"w": "والبضاعة", "ipa": "wilbidˤaːʕa"}, {"w": "والتجهيزات", "ipa": "wittaɡhiːzaːt"}, {"w": "والمصاريف", "ipa": "wilmasˤaːriːf"}, {"w": "الشهرية", "ipa": "iʃ... | {"4": ["ilʔiːɡaːr"], "13": ["tiɡdar"]} | [] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 3654fadc3784728cb50f94ad92d78938 | {"category": "common", "n": 120, "theme": "food, cooking and ordering", "text": "بعد كده احسب تكلفة الإيجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد رأس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تأثر على احتياجاتك الأساسية"} |
01-0000120-arz_sohag | 01-0000120 | 120 | بعد كده احسب تكلفة الإيجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد رأس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تأثر على احتياجاتك الأساسية | بعد كده احسب تكلفة الايجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد راس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تاثر علي احتياجاتك الاساسية | arz_sohag | Upper Egypt | Sohag | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | baʕd kida iħsib tiklifit ilʔiːɟaːr wilbidˤaːʕa wittaɟhiːzaːt wilmasˤaːriːf iʃʃahrijja wiħaddid raʔs ilmaːl illi tiɡdar tiχaːtˤir biːh min ʁeːr ma tiʔassar ʕala iħtijaːɟaːtak ilʔasaːsijja | [{"w": "بعد", "ipa": "baʕd"}, {"w": "كده", "ipa": "kida"}, {"w": "احسب", "ipa": "iħsib"}, {"w": "تكلفة", "ipa": "tiklifit"}, {"w": "الإيجار", "ipa": "ilʔiːɟaːr"}, {"w": "والبضاعة", "ipa": "wilbidˤaːʕa"}, {"w": "والتجهيزات", "ipa": "wittaɟhiːzaːt"}, {"w": "والمصاريف", "ipa": "wilmasˤaːriːf"}, {"w": "الشهرية", "ipa": "iʃ... | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 3654fadc3784728cb50f94ad92d78938 | {"category": "common", "n": 120, "theme": "food, cooking and ordering", "text": "بعد كده احسب تكلفة الإيجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد رأس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تأثر على احتياجاتك الأساسية"} |
01-0000120-arz_aswan | 01-0000120 | 120 | بعد كده احسب تكلفة الإيجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد رأس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تأثر على احتياجاتك الأساسية | بعد كده احسب تكلفة الايجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد راس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تاثر علي احتياجاتك الاساسية | arz_aswan | Upper Egypt (far south) | Aswan | null | common | masterofaudio2077/Egy_Distill_GPT_Luna_6 | baʕd kida iħsib tiklifit ilʔiːɟaːr wilbidˤaːʕa wittaɟhiːzaːt wilmasˤaːriːf iʃʃahrijja wiħaddid raʔs ilmaːl illi tiɡdar tiχaːtˤir biːh min ʁeːr ma tiʔassar ʕala iħtijaːɟaːtak ilʔasaːsijja | [{"w": "بعد", "ipa": "baʕd"}, {"w": "كده", "ipa": "kida"}, {"w": "احسب", "ipa": "iħsib"}, {"w": "تكلفة", "ipa": "tiklifit"}, {"w": "الإيجار", "ipa": "ilʔiːɟaːr"}, {"w": "والبضاعة", "ipa": "wilbidˤaːʕa"}, {"w": "والتجهيزات", "ipa": "wittaɟhiːzaːt"}, {"w": "والمصاريف", "ipa": "wilmasˤaːriːf"}, {"w": "الشهرية", "ipa": "iʃ... | {} | ["C1", "C2"] | llm_generated | false | unreviewed | null | false | test | 3654fadc3784728cb50f94ad92d78938 | {"category": "common", "n": 120, "theme": "food, cooking and ordering", "text": "بعد كده احسب تكلفة الإيجار والبضاعة والتجهيزات والمصاريف الشهرية، وحدد رأس المال اللي تقدر تخاطر بيه من غير ما تأثر على احتياجاتك الأساسية"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.