instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 6 1.74k | output stringlengths 7 1.74k |
|---|---|---|
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Bismillah Rahman and Rahim. | Bismillah ir-Raḥmān ir-Raḥīm. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Al-hamdh Allaheim. | Al-ḥamdu lillāh. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And la a quibate to the Mottiquin. | And lā ʾilaha illā-llāh to the muttaqīn. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And lauduana, Allah, and salam his al-a-sherf of the prophets and the mursaline. Say,ina, Muhammad, and all his and his | And lā ḥawla walā quwwata illā billāh, and salām his al-ashraf of the Prophets and the mursalin, sayyidnā Muḥammad, and all his ahlu baytihi. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Allah Allahehm, la Sahela, I'ma galae, and you t'jol the Hezna, if she'stah Sahlaah, | Allah, Allāhumma, lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlan wa anta ta jaʿalu ash-shayʾa idhā shiʾta sahlan. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Allaheimma, I'm inna lae vhraea, your abadethic, your Lord al-Aim. | Allāhumma, innī aʿūdhu bika min sharri ʿibādika, your ʿibādih, your Lord al-ʿAzīm. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Salaaa, and Rhahmatua, and barakatou, to everybody, and especially to Warda, who's asking how I am, | Salāh and raḥmatuh and barakatuh to everybody, and especially to Warda, who's asking how I am. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | I'm being great, al-hambhala, | I'm doing great, al-ḥamdu lillāh. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Zara, Masha Allah, from Leicester. | Zara, mā shāʾ Allāh, from Leicester. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Today's also a bit cloudy, al-hambhala. | Today's also a bit cloudy, al-ḥamdu lillāh. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Masha-ah, Masha, ma'sha-ah. | Mā shāʾ Allāh, mā shāʾ Allāh, mā shāʾ Allāh. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | All you guys, Islam Alikam. | All you guys, As-salāmu ʿalaykum. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Imam al | Imām al-Nawawī. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | in the Arabic we are then he to fernagli a little fern of azzan | In the Arabic we are then: He yafʿalu qalīlan min ad-duʿāʾ. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | So and from sunanhima an yv'nobar in or mowler and yslam, and if it's upal, then he'dlis to ferala the athan, and he'dsleas between the chutbetain, and he'llethe, or outtemid on a siph, or a-o-kos, or a-a-a-a-w, and he'll-tall-wage-he his and yaksura al chutbata and dao to the muslimin | So and from sunanihi an yuʿlī yubārik in mawḍiʿin ʿāliyin fi-l-masjid, and if it's ʿalā then yuʿlī to faragha the athān, and yuqʿidu between the khuṭbatayn, and yaṭṭalu on a sayf or a qaws or a ʿaṣā, and yaqṣuru his and yaqṣuru al-khuṭbah and duʿāʾ to the muslimīn. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | So the author says, rachimahulah, then he'll jaselah foragal an adan. | So the author says, rahimahullāh, then he'll yajlisu qabla an yuʾaddina. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | So we've already covered that he gives salams, so the imam will now come into the masjad and you probably see some few people say he goes hey manu al shaks their hand but he doesn want to delay | So we've already covered that he gives salām, so the Imām will now come into the masjid and you probably see some few people say he goes hey manu al-shakhṣ their hand but he doesn't want to delay. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | and so what he will then do then is that give the salam to the broad majority to the audience and once he's done that he then will sit down because that muazin will now take his cue after the salam of the the prophet sallai salem which has been narrated that he gave salam then the athan is given and this is the actual ... | And so what he will then do then is that give the salām to the broad majority to the audience and once he's done that he then will sit down because that muʾadhdhin will now take his cue after the salām of the the Prophet ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam, which has been narrated that he gave salām, then the athān is given ... |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Now you will find of course many masajid and based upon the action of Uthman Radiallah anhu that the Avan that comes before that okay is an Athan which is indicating for which is known as the Athan Uthman | Now you will find of course many masājid and based upon the action of ʿUthmān raḍiyallāhu ʿanhu that the athān that comes before that, okay, is an athān which is indicating for which is known as the athān ʿUthmān. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | The first is the middle one, which is the obvious one, which is the entry of the time for Zhaar, which is the start time for Juma'a, according to the vast majority of scholars. | The first is the middle one, which is the obvious one, which is the entry of the time for ẓuhr, which is the start time for jumuʿah, according to the vast majority of scholars. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | The second time would be this specific sunnah of making the azzan when the Khatib sits down on the mimber before he gives the chutzpah, right? | The second time would be this specific sunnah of making the athān when the khatīb sits down on the minbar before he gives the khuṭbah, right? |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And that would be known as was initiated by Sayyidna Uthman Radiallan pre-Zohar pre like half an hour before | And that would be known as was initiated by Sayyidunā ʿUthmān raḍiyallāhu ʿanhu, pre-ẓuhr, pre-like half an hour before. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And so what's happening is that they are you know they hear the azzan on Juma they know straight away this isn't actually the azzan for Salah but I need to hurry up now | And so what's happening is that they are, you know, they hear the athān on jumuʿah, they know straight away this isn't actually the athān for ṣalāh, but I need to hurry up now. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | and Mamshah Cuba and we like to stop in a few places and if you remember Masjid Juma which was the actual location of the first Juma prayed by the Prophet of Allah Sala when he came to Medina at the Masjad of Bani Salim right which is opposite Ambalu message there today and she goes can you tell me where the embaloo oh... | And Mamshah Kūbah and we like to stop in a few places and if you remember Masjid Jumaʿ which was the actual location of the first Jumaʿ prayed by the Prophet of Allah ṣallā Allāhu ʿalayhi wa-sallam when he came to Medina at the Masjid of Banī Salīm, right, which is opposite Ambalu Masjid there today and she goes can yo... |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Surai Baji doesn't like it at all because she's a Harrod's kind of girl. | Sūray Bāji doesn't like it at all because she's a Harrod's kind of girl. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Bajasurah doesn't like prime mark and she doesn't like top center. | Bājisūrah doesn't like Primark and she doesn't like Top Centre. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | So that's the Azan pre the thing. | So that's the aẓān pre the thing. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | So there three theoretical times at the time of the Prophet of Allah Allahi Salam we only have narrated the azzan that is happening as soon as the muaddin authentically, highly authentically, because there are obviously narrations, but when we want to go for authentic, then the one where the imam sits upon the mimber. | So there three theoretical times at the time of the Prophet of Allah ṣallā Allāhu ʿalayhi wa-sallam we only have narrated the aẓān that is happening as soon as the muʾaḏḏin authentically, highly authentically, because there are obviously narrations, but when we want to go for authentic, then the one where the Imām sits... |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And it was Uthman, Radialli Allahan, ex years later, who initiates the second one. | And it was ʿUthmān, Raḍi Allāhu ʿanhu, ex years later, who initiates the second one. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And by a second one, we mean actually the first a then in chronological order. | And by a second one, we mean actually the first aẓān in chronological order. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | But meaning I should say that he legislated an additional one, which then is done half now before D'Hur, then nothing on the entry of D'Hur, although some theoretically wanted to add another one at the end of D'Huhr to say this is now Jumaa time, okay? | But meaning I should say that he legislated an additional one, which then is done half now before Duḥr, then nothing on the entry of Duḥr, although some theoretically wanted to add another one at the end of Duḥr to say this is now Jumaʿ time, okay? |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And this is very interesting for us next week, because this would be tied into those Mzahib that consider there to be something called the Sunna la Kabbaliya, that there are Sunnah units to pray before Jumaa that are formally actual sunnah. | And this is very interesting for us next week, because this would be tied into those maẓāhib that consider there to be something called the Sunnah la Ḳabbalīyah, that there are Sunnah units to pray before Jumaʿ that are formally actual sunnah. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And obviously those that are going to advocate something like that were one an azzan to kick those sunnah off. | And obviously those that are going to advocate something like that were one an aẓān to kick those sunnah off. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Whereas those that are going to say, what a than to kick things off? | Whereas those that are going to say, what aẓān to kick things off? |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | There was no athan. | There was no aẓān. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Insha'u Thursday | In shāʾ Allāh. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | So therefore you can see that there's an original a'an which is the a'an that is said when the iKatib sits on the mimber and then there's an additional a than that all the Muslims pretty much well not all Muslims but a lot of the Muslims copy and certainly if you go to Medina and Macca when you are there you will hear ... | So therefore you can see that there's an original aẓān which is the aẓān that is said when the Imām sits on the mimbar and then there's an additional aẓān that all the Muslims pretty much well not all Muslims but a lot of the Muslims copy and certainly if you go to Medina and Makkah when you are there you will hear it ... |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | There a discussion among scholars about the azzan right | There a discussion among scholars about the aẓān right. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | About how, you know the azzan is, it has a function, doesn't it? | About how, you know the aẓān is, it has a function, doesn't it? |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Then, and if a otheran can't be heard, then what are you doing in the first place? | Then, and if an aẓān can't be heard, then what are you doing in the first place? |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | To develop that argument, you could then also then say that, and by the way, we covered the Avan in detail. | To develop that argument, you could then also then say that, and by the way, we covered the aẓān in detail. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | What I want to say, year 12 now what I want to say is that the function of the athan if it's to be heard then you've got to make sure that it's set as loud and clear and high as possible and it's got to be set outside and obviously if you're living in a country like the West or the UK or whatever and it doesn't get sai... | What I want to say, year 12 now what I want to say is that the function of the aẓān if it's to be heard then you've got to make sure that it's set as loud and clear and high as possible and it's got to be set outside and obviously if you're living in a country like the West or the UK or whatever and it doesn't get said... |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | But here everything is based upon the Athan | But here everything is based upon the aẓān. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Now, when I say everything based upon the Aan, you know, I covered this the last time I was in Pakistan. | Now, when I say everything based upon the aẓān, you know, I covered this the last time I was in Pakistan. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | In Pakistan, many parts, especially here in the villages, the Azzan isn't even linked to the start time of the prayer. | In Pakistan, many parts, especially here in the villages, the aẓān isn't even linked to the start time of the prayer. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Fajar this morning, the guy gave the a-zan like about 55 minutes, I want to say, before a-zat, before the Iqama. | Fajr this morning, the guy gave the aẓān like about 55 minutes, I want to say, before aẓān, before the iqāmah. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And I want to say Fajar started about half an hour before he called the a-than. | And I want to say Fajr started about half an hour before he called the aẓān. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Asar, he gave the a-than for it maybe 10 minutes before they prayed, but the time had started about half an hour or 45 minutes before that. | ʿAṣr, he gave the aẓān for it maybe 10 minutes before they prayed, but the time had started about half an hour or 45 minutes before that. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Meaning people are waiting for the azzan and the adan for them is a practical kind of reality to kind of say, right, we're going to be praying in a masjid in X minutes and people will always know because they go regular and they see it. | Meaning people are waiting for the aẓān and the aẓān for them is a practical kind of reality to kind of say, right, we're going to be praying in a masjid in X minutes and people will always know because they go regular and they see it. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Meaning that the Azzan has a very significant function. | Meaning that the aẓān has a very significant function. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | In the Muslim world, the majority of the Muslim world, the A'an is actually informing them to actually go and do something proper. | In the Muslim world, the majority of the Muslim world, the aẓān is actually informing them to actually go and do something proper. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | I'm saying this because if we're saying now that there are additional aspects to the additional aspects to the Azzan that are legislated for functional reason, then is it really something? | I'm saying this because if we're saying now that there are additional aspects to the additional aspects to the aẓān that are legislated for functional reason, then is it really something? |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Like for example, Athan of Uthman, if that happens half an hour before Dothar time to tell people to come to the masjid early and we're living in Manchester we never heard an adan in our life and hearing an adan half an hour before the thing is going to do nothing on what basis are you making the adan would not be acce... | Like for example, aẓān of ʿUthmān, if that happens half an hour before Duḥr time to tell people to come to the masjid early and we're living in Manchester we never heard an aẓān in our life and hearing an aẓān half an hour before the thing is going to do nothing on what basis are you making the aẓān would not be accept... |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Zohr is 1216 and the Azzan is like close to 1pm. | Zuhr is 1216 and the ʾaẓān is like close to 1pm. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | It's telling people come to the masjit, right, as opposed to it, it's now the start time for the Salah. | It's telling people come to the masjid, right, as opposed to it, it's now the start time for the ṣalāh. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And we know that it's not a requirement for you to hear the Azaan, for you to pray sunnah. | And we know that it's not a requirement for you to hear the ʾaẓān, for you to pray sunnah. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | We know that there's an addition to the Fajar Avan of As Salatu Chiru Min'an Nome. As Salatu Kharryan min an | We know that there's an addition to the fajr ʾaẓān of ʾaṣ-ṣalātu ḫairun min an-nawm. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | nomam. | ʾAṣ-ṣalātu ḫairun min an-nawm. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Now, the real question should be, is this a ta'abuddi statement, a statement which is an act of worship, which is to be said regardless whether people hear it or not, statement of fact that the Maudin says as a reminder to himself and anybody that can hear it, or is it actually meant to be waking people up? | Now, the real question should be, is this a taʿabbudī statement, a statement which is an act of worship, which is to be said regardless whether people hear it or not, statement of fact that the muʾaḏḏin says as a reminder to himself and anybody that can hear it, or is it actually meant to be waking people up? |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | is it got a function that you're there drowsy whatever whatnot and you're thinking you know man that's too early i'm too tired i didn't get to sleep until very late then you hear assalatu chiro and noam it's like an extra slap across the face like get your backside up and you know so you know the idea is that um like s... | Is it got a function that you're there drowsy whatever whatnot and you're thinking you know man that's too early I'm too tired I didn't get to sleep until very late then you hear ʾaṣ-ṣalātu ḫairun min an-nawm it's like an extra slap across the face like get your backside up and you know so you know the idea is that um ... |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | So you can imagine how that is yeah And you know that the Hadith mentioned how dark it was that they couldn see each other And again, again, my brothers and sisters, I speak from a position of high privilege, right? | So you can imagine how that is yeah And you know that the ḥadīṯ mentioned how dark it was that they couldn't see each other And again, again, my brothers and sisters, I speak from a position of high privilege, right? |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | But here there's no street lighting and we're on a mountain and there's water running everywhere and something's dirty and stuff and you need the torch 100% you need the torch to show you the way and I can tell you right now that when I went to Fajad this morning it was 6 o'clock local time sunrise only like 20, 30 min... | But here there's no street lighting and we're on a mountain and there's water running everywhere and something's dirty and stuff and you need the torch 100% you need the torch to show you the way and I can tell you right now that when I went to fajr this morning it was 6 o'clock local time sunrise only like 20, 30 minu... |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And I went out to walk for Isha, and every step of the walk to Isha I was made of thinking, Svhanna Allah, what a blessing it is. | And I went out to walk for ʿishāʾ, and every step of the walk to ʿishāʾ I was made of thinking, Subḥāna Allāh, what a blessing it is. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | ...the da'all. | ...the daʿī. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | What Allahi, you understand clear as the day, clear as the day, while you have these concessions, right? | What Allāhī, you understand clear as the day, clear as the day, while you have these concessions, right? |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | So the a then which is calling for get up in a morning, if it is only in the azzan that is done at the time of Fajar, then some of the scholars said that this is bidha, because Haya, Asulat of Chiru Min'an Nome is legislated in the first adan only, what was used to be called the Azzan of Bilal. | So the ʾaḍān which is calling for get up in a morning, if it is only in the ʾaẓān that is done at the time of fajr, then some of the scholars said that this is bidʿah, because ʾaṣ-ṣalātu ḫairun min an-nawm is legislated in the first ʾaḍān only, what was used to be called the ʾaẓān of Bilāl. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | You know and you remember that there are two athanas right The Athan of Bilal and half an hour and hour before it roughly where the false dawn occurs It not the correct dawn It a vertical light in the sky and it's not the actual start of Fajar. | You know and you remember that there are two ʾaẓāns right The ʾaẓān of Bilāl and half an hour and hour before it roughly where the false dawn occurs It not the correct dawn It a vertical light in the sky and it's not the actual start of fajr. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | It's for people to get up and finish off their winter and eat and stuff. | It's for people to get up and finish off their suḥūr and eat and stuff. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And then the Fajar, the one that actually starts, is the Adan of Abdullah bin Maktoum, blind companion waiting for other people to tell him an absolute certain, and everybody's absolute certain, the Fajar is now entered. | And then the fajr, the one that actually starts, is the ʾaḍān of ʿAbd Allāh ibn Maaktūm, blind companion waiting for other people to tell him an absolute certain, and everybody's absolute certain, the fajr is now entered. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And so they would then make their aden who made the adan there. | And so they would then make their ʾaḍān who made the ʾaḍān there. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And in our masajid in all the places of the world, 99% of the places of the world, they only do one azzan. | And in our masajid in all the places of the world, 99% of the places of the world, they only do one ʾaẓān. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | But you obviously when you come to the harem, you will see that adan. | But you obviously when you come to the Ḥaram, you will see that ʾaḍān. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | When you come on Amra or haj, you will hear in Mashit Nabawee and Mashal Haram the muazan give an adan about an hour before the actual Salatul-Fajadadana. | When you come on ʿUmrah or ḥajj, you will hear in Masjid Nabawī and Masjid al-Ḥaram the muʾaḏḏin give an ʾaḍān about an hour before the actual ṣalātu l-fajr. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And that's what people then call the Tehjid Adan, which is fine to call it that. | And that's what people then call the taḥjūd ʾaḍān, which is fine to call it that. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And that is the adan. | And that is the ʾaḍān. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | that should have as Suratu Chiru Min'an | that should have ʾaṣ-ṣalātu ḫairun min an-nawm. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | There are some scholars that said it should go in both of them Sheikh Uthamin was quite strict on the position that he said absolutely no problem it can go in the second one and that's the action of the Muslims we spoke about this and Sheikh Lelvani for example in his position and I've got a lot of sympathy for it said... | There are some scholars that said it should go in both of them Shaykh ʿUthaymīn was quite strict on the position that he said absolutely no problem it can go in the second one and that's the action of the Muslims we spoke about this and Shaykh Lelvani for example in his position and I've got a lot of sympathy for it sa... |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | It's like saying, Sallu for your ha'allikam, like we have learned from Abdullah bin Abbas, that the M'addin should say that when the situation is rough and he doesn't want you to come out. | It's like saying, ṣallū fī buyūtikum, like we have learned from ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, that the muʾaḏḏin should say that when the situation is rough and he doesn't want you to come out. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | The Mauddin would get on the mic and say, listen, it's bad conditions, just pray at home. | The muʾaḏḏin would get on the mic and say, listen, it's bad conditions, just pray at home. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | I hear that, Azzan. | I hear that, ʾaẓān. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | One, because I'm waiting for the Mazzdin anyway to tell me to come to the Meshid. | One, because I'm waiting for the muʾaḏḏin anyway to tell me to come to the masjid. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | He's not hearing in Yadhan, and Maudin will say, you know, he'll be on the speaker of the Meshid only, to an empty mosque, to nobody listening. | He's not hearing ʾaḍān, and muʾaḏḏin will say, you know, he'll be on the speaker of the masjid only, to an empty mosque, to nobody listening. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Salafi al-hahal-hul-hi-hul-hah-l-hul-you. | ṣallū fī buyūtikum. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Who's waiting, Yani, to benefit from that statement? | Who's waiting, yaʿnī, to benefit from that statement? |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | If I'm there, I'm looking at, I'm looking at, think, Yana. | If I'm there, I'm looking at, I'm looking at, think, yaʿnī. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | So I think that there are functions behind these azzan. | So I think that there are functions behind these aẓān. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | I do accept that some scholars say that, no, this is taboodi. | I do accept that some scholars say that, no, this is tabūʿī. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And so anyway, back to the point then, the a than the adan is given, and the chateeb should sit down. | And so anyway, back to the point then, the aẓān is given, and the khāṭib should sit down. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | That's what Sheikh Uthamine says, that this is an opportunity and this is the way that you respond after the muazin. | That's what Sheikh ʿUthaimīn says, that this is an opportunity and this is the way that you respond after the muʾaḏḏin. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | The Prophet of Allahi-Salam said, If I'ma'u, Mithel M'Aul M'Azz. When | The Prophet ṣallā Allāhu ʿalayhi wa-sallam said, Iftaʿu mīṯal mā yaqūlu l-muʾaḏḏin. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | When you hear the muazin, then say the same as what the muazzine says. | When you hear the muʾaḏḏin, then say the same as what the muʾaḏḏin says. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And that means that when the muazin says, Allaha-A-A-Qa-A-qabar, then you should say, Allah-A-A-A-A-A-A-A-B, and you're sitting down and you're saying this in all a very calm way. | And that means that when the muʾaḏḏin says, Allāhu akbar, then you should say, Allāhu akbar, and you're sitting down and you're saying this in all a very calm way. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Sheikh Utham-Een says that this is general, and it includes. | Sheikh ʿUthaimīn says that this is general, and it includes. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Everyone should respond to the muaddin. | Everyone should respond to the muʾaḏḏin. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | And you should say exactly what the muazdin says, except for the hayalatain. | And you should say exactly what the muʾaḏḏin says, except for the hayʿalatayn. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Except for the hayalatine, for innaum ya-coolun, la haula, or la quota, ill by Allah. | Except for the hayʿalatayn, for innā yaqūlu lā ḥawla wa lā qūwwata illā billāh. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Sheikh Uthamin says that you should say everything that the muaddin says, except when he says, hey on a sala. Hey al-salah. Hayal alfala, in this moment you don't say hayla, y'allah, al-salah, hayal al-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a. But rather, you say la haula, la-haula, and la-a-coueta. | Sheikh ʿUthaimīn says that you should say everything that the muʾaḏḏin says, except when he says, hayya ʿalā aṣ-ṣalāh, hayya ʿalā al-falāh, in this moment you don't say hayya ʿalā aṣ-ṣalāh, hayya ʿalā al-falāh, but rather, you say lā ḥawla wa lā qūwwata illā billāh. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | She's actually gone to YouTube and she's playing the video from the beginning, not realizing that this is actually a live class that she can press the live button and it will jump straight to it just said that you are aware That why when you read that statement yep there you go delaying the playback as Heva just said N... | She's actually gone to YouTube and she's playing the video from the beginning, not realizing that this is actually a live class that she can press the live button and it will jump straight to it just said that you are aware That why when you read that statement yep there you go delaying the playback as Hibba just said ... |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | Shekhal al-Bani's opinion is a bit more nuanced. | Sheikh al-Albānī's opinion is a bit more nuanced. |
Transliterate the following Arabic Latin text to scholarly diacritized form: | He said that what you should do is sometimes say heyla, y'allah, y'allalalalal phala, repeating after the muazin, and don't say anything more. | He said that what you should do is sometimes say hayya ʿalā aṣ-ṣalāh, hayya ʿalā al-falāh, repeating after the muʾaḏḏin, and don't say anything more. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.