id,split,text,gloss,gloss_type,signer,start,end,fps,n_frames,video_ref,pose_file,video_file
CLSFBI0103A_S001_B_0,test,C’EST PLUS AGRÉABLE !,,,S001,,,50,75,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_0.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_1,test,"AH OUI, ELLE VOULAIT RESTER À LA MAISON… MOI, AU CONTRAIRE, C’EST VRAIMENT DIFFÉRENT, VRAIMENT !",,,S001,,,50,314,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_1.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_2,test,JE SUIS ARRIVÉE À L’ÉCOLE À 8 ANS. J’AI DÉCOUVERT LES SIGNES À CE MOMENT-LÀ ET JE ME SUIS VITE RENDU COMPTE QUE ÇA RENDAIT LA COMMUNICATION BEAUCOUP PLUS AGRÉABLE ET PLUS CLAIRE.,,,S001,,,50,529,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_2.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_3,test,"COMME JE NE PEUX PAS ENTENDRE ET QUE EN LISANT SUR LES LÈVRES, JE MANQUE PARFOIS DES INFORMATIONS, LA LANGUE DES SIGNES ÉTAIT UNE ÉVIDENCE POUR MOI ! J’AIMAIS BEAUCOUP CETTE NOUVELLE LANGUE.",,,S001,,,50,313,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_3.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_4,test,"MAIS MES PARENTS, EUX, ILS M’INTERDISAIENT DE SIGNER. ÉVIDEMMENT, ILS SONT D’ORIGINE ITALIENNE ET ILS ONT LEUR PROPRE GESTUELLE, MAIS CE N’EST PAS DU TOUT LA MÊME CHOSE !",,,S001,,,50,519,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_4.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_5,test,"MAMAN M’A INTERDIT DE SIGNER ET M’A OBLIGÉ À ORALISER, MÊME SI TOUS LES SOURDS NE PEUVENT PAS ORALISER ET SONT PLUS HABITUÉS À SIGNER. J’AI OBÉI PENDANT LONGTEMPS.",,,S001,,,50,657,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_5.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_6,test,"À L’ÂGE DE 16 ANS, EUH NON, 14 ANS, J’AI ARRÊTÉ L’ÉCOLE. MAMAN TROUVAIT QUE CE N’ÉTAIT PAS INTÉRESSANT, QUE JE N’Y APPRENAIS RIEN DE NEUF ET ELLE M’A MISE DANS UNE ÉCOLE AVEC DES ENTENDANTS. JE PROGRESSAIS BIEN À L’ORAL, JE PARLAIS DE MIEUX EN MIEUX, MAIS JE SIGNAIS DE MOINS EN MOINS.",,,S001,,,50,815,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_6.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_7,test,"QUAND JE SORTAIS À ANS, JE CROISAIS PARFOIS DANS LA RUE DES CAMARADES SOURDS DE MON ANCIENNE ÉCOLE. DONC J’AI COMMENCÉ À SORTIR DE PLUS EN PLUS. JE RESSENTAIS LE BESOIN DE COMMUNIQUER À NOUVEAU EN LANGUE DES SIGNES. ÇA ME FAISAIT BEAUCOUP DE BIEN ! J’ALLAIS RÉGULIÈREMENT CHEZ DES AMIS, NOUS FORMIONS UN GROUPE.",,,S001,,,50,802,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_7.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_8,test,"PLUS TARD, J’AI DÉCIDÉ DE SUIVRE MON AMIE (NDT : PRÉNOM – LISETTE ?) ET D’ALLER TRAVAILLER AU MÊME ENDROIT QU’ELLE.",,,S001,,,50,485,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_8.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_9,test,"MAIS MALHEUREUSEMENT, LE CHÔMAGE DISAIT QUE JE NE GAGNAIS PAS ASSEZ. J’AI DÛ CHANGER DE TRAVAIL ET ALLER DANS UNE BOULANGERIE POUR ÊTRE MIEUX PAYÉE. C’EST LA VIE, MAIS NOUS SOMMES TOUJOURS RESTÉES AMIES, ON CONTINUAIT À SE VOIR TOUS LES WEEK-ENDS CHEZ L’UNE OU CHEZ L’AUTRE.",,,S001,,,50,642,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_9.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_10,test,"MES PARENTS N’ÉTAIENT PAS D’ACCORD. C’EN ÉTAIT TROP POUR MOI ! JE LEUR AI DIT QUE QUAND EUX DISCUTAIENT, MOI JE M’ENNUYAIS PARCE QUE JE SUIS SOURDE. POUR MOI, LA LANGUE DES SIGNES EST PLUS CLAIRE.",,,S001,,,50,467,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_10.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_11,test,"ALORS QUE LES ENTENDANTS ME RÉPONDENT TOUJOURS AVEC DES PHRASES COURTES, EN LANGUE DES SIGNES JE PEUX AVOIR DES CONVERSATIONS PLUS ENRICHISSANTES PENDANT DES HEURES. AVEC DES ENTENDANTS, JE RESTE SEULE DANS MON COIN.",,,S001,,,50,612,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_11.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_12,test,"J’AVAIS PRIS L’HABITUDE D’ALLER TRAVAILLER DU LUNDI AU SAMEDI, ET ENSUITE DE SORTIR AVEC MON GROUPE D’AMIS. À CETTE ÉPOQUE, JE N’ALLAIS PAS ENCORE À WALEFFE (NDT : FOYER DES SOURDS DE LIÈGE). DONC ON SE RETROUVAIT DANS UN CAFÉ OU CHEZ L’UN D’ENTRE NOUS.",,,S001,,,50,498,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_12.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_13,test,"C’ÉTAIT NOTRE RITUEL. JUSQU’AU JOUR OÙ J’AI REVU FRANÇOIS, UNE ANCIENNE CONNAISSANCE DE L’ÉCOLE.",,,S001,,,50,377,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_13.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_14,test,"IL EST DEVENU MON PETIT-AMI ET VENAIT À LA MAISON. MES PARENTS ÉTAIENT D’ACCORD, MAIS PAR CONTRE LES SIENS NE L’ÉTAIENT PAS. ON ÉTAIT DÉÇUS MAIS ON A CONTINUÉ À SE FRÉQUENTER EN TANT QU’AMIS ET ON A COMMENCÉ À ALLER À WALEFFE.",,,S001,,,50,704,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_14.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_15,test,J’AI EU UN COUP DE CŒUR POUR CET ENDROIT ET J’Y ALLAIS TOUS LES SOIRS APRÈS MA SEMAINE DE TRAVAIL. J’Y AI RENCONTRÉ UN MALENTENDANT QUI EST DEVENU MON MARI.,,,S001,,,50,885,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_15.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_16,test,"JE SUIS VRAIMENT ATTACHÉE AU FOYER DES SOURDS. J’Y VAIS ENCORE RÉGULIÈREMENT. ÇA FAIT PARTIE DE MES HABITUDES, J’ADORE Y ALLER ET COMMUNIQUER EN LANGUE DES SIGNES AVEC MES AMIS !",,,S001,,,50,406,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_16.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_17,test,"J’AI ÉGALEMENT APPRIS LA LANGUE DES SIGNES À MES ENFANTS, C’ÉTAIT TRÈS IMPORTANT POUR MOI. QUAND JE NE COMPRENAIS PAS QUELQUE CHOSE, MES ENFANTS ÉTAIENT CAPABLES DE M’EXPLIQUER. LA LANGUE DES SIGNES, C’EST ESSENTIEL À MES YEUX !",,,S001,,,50,869,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_17.mp4
CLSFBI0103A_S001_B_18,test,"EN PLUS, GRÂCE À SA CONNAISSANCE DE LA LANGUE DES SIGNES, MA FILLE S’EST MARIÉE AVEC UN SOURD. POURQUOI PAS AU FOND ? SON MARI EST SOURD, ET TOUT SE PASSE BIEN !",,,S001,,,50,666,CLSFBI0103A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S001_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S001_B_18.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_0,train,"AU DÉBUT DE MA SCOLARITÉ, J'ALLAIS À L'ÉCOLE AVEC DES ENTENDANTS PRÈS DE CHEZ MOI. DEPUIS MA MAISON, JE N’AVAIS QU’À LONGER MA RUE ET J’ÉTAIS À L’ÉCOLE. MAMAN M'Y CONDUISAIT.",,,S002,,,50,762,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_0.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_1,train,"DANS MA CLASSE, IL N’Y AVAIT QUE DES ENFANTS ENTENDANTS. L'INSTITUTRICE MATERNELLE ÉTAIT UNE GENTILLE DAME ET NOUS AIMAIT BIEN.",,,S002,,,50,392,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_1.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_2,train,"UN JOUR, MON PAPA A AMENÉ UN NOUVEAU CHIEN TRÈS MALIN.",,,S002,,,50,381,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_2.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_3,train,"QUAND J’ÉTAIS UN PEU PLUS GRANDE, JE CONTINUAIS À RENTRER À LA MAISON TOUS LES MIDIS, MAIS SEULE. C'ÉTAIT FACILE, IL N'Y AVAIT PAS BEAUCOUP DE VOITURES NI DE CARREFOURS. JE DEVAIS JUSTE MARCHER DANS MA RUE ET J'Y ÉTAIS. JE RENTRAIS DONC TOUTE SEULE CHEZ MAMAN POUR DÎNER.",,,S002,,,50,728,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_3.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_4,train,"L'APRÈS-MIDI, ELLE M'ACCOMPAGNAIT À L'ÉCOLE AVEC LE CHIEN. ELLE VENAIT TOUJOURS ME RECHERCHER AVEC LE CHIEN, DÈS QUE JE LE VOYAIS, JE COMPRENAIS QUE MAMAN ÉTAIT LÀ ET JE REPARTAIS AVEC EUX. C'ÉTAIT NOTRE ROUTINE.",,,S002,,,50,530,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_4.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_5,train,"PENDANT LA GUERRE DE 1940, ILS ONT COMMENCÉ À DISTRIBUER DES TIMBRES POUR ACHETER DU PAIN EN 1942.",,,S002,,,50,579,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_5.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_6,train,"À CE MOMENT-LÀ, J'AIMAIS BIEN MONTER À L’ÉTAGE POUR REGARDER PAR LA FENÊTRE LES NOMBREUX PASSANTS QUI ALLAIENT AU BUREAU DE CHÔMAGE PRÈS DE CHEZ MOI AFIN DE RÉCUPÉRER LEURS TIMBRES POUR LE PAIN. JE TROUVAIS ÇA INTÉRESSANT, J'AIMAIS BEAUCOUP LES OBSERVER.",,,S002,,,50,922,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_6.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_7,train,"QUAND MAMAN M'APPELAIT POUR ALLER MANGER, JE DESCENDAIS À TOUTE VITESSE L'ESCALIER EN COLIMAÇON. JE MANGEAIS ET ENSUITE, JE REMONTAIS VITE À L’ÉTAGE POUR REPRENDRE MON OBSERVATION.",,,S002,,,50,707,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_7.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_8,train,"C’ÉTAIT TOUJOURS COMME ÇA : MAMAN M’APPELAIT POUR MANGER ET MOI JE DESCENDAIS, PUIS JE REMONTAIS.
 
UN JOUR, VERS L’ÂGE DE 4 ANS ET DEMI, COMME À SON HABITUDE, MAMAN M'A APPELÉE EN CRIANT. ELLE AVAIT BEAU CRIER PLUSIEURS FOIS « VIENS MANGER ! », JE NE DESCENDAIS PAS.",,,S002,,,50,854,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_8.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_9,train,"MA GRANDE TANTE, PLUS ÂGÉE, EST ALORS MONTÉE POUR VENIR ME CHERCHER. J'AI SURSAUTÉ, J'AI EU PEUR ! ELLE A DIT À MAMAN QUE C’ÉTAIT ÉTRANGE QUE JE SURSAUTE À CHAQUE FOIS QU’ELLE VENAIT ME CHERCHER. C’ÉTAIT BIZARRE, ON NE COMPRENAIT PAS.",,,S002,,,50,819,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_9.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_10,train,"ON A RÉESSAYÉ, ET EFFECTIVEMENT, JE N’ENTENDAIS PLUS SES APPELS.",,,S002,,,50,293,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_10.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_11,train,NOUS SOMMES ALLÉES CHEZ LE DOCTEUR QUI A CONFIRMÉ MA SURDITÉ. J’ÉTAIS SOURDE-MUETTE. MES PARENTS ÉTAIENT CHOQUÉS ET TRISTES.,,,S002,,,50,597,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_11.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_12,train,"MÊME SI MAMAN LUI A EXPLIQUÉ QUE J’ÉTAIS BIEN INTÉGRÉE DANS MON ÉCOLE AVEC LES ENTENDANTS, LE MÉDECIN LUI A CONSEILLÉ DE ME FAIRE CHANGER D’ÉCOLE. IL LUI A RECOMMANDÉ DE M’ENVOYER À L’I.R.H.O.V PARCE QU’EN RESTANT DANS UNE ÉCOLE ORDINAIRE, J’ALLAIS AVOIR DES LACUNES.",,,S002,,,50,968,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_12.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_13,train,"QUAND MA MAMAN A PRÉVENU MON INSTITUTRICE DE MON CHANGEMENT D’ÉCOLE, ELLE N’A PAS ÉTÉ D’ACCORD. ELLE PENSAIT QUE C’ÉTAIT MIEUX QUE JE RESTE. D’APRÈS ELLE, JE COMPRENAIS BIEN SES EXPLICATIONS ET J’ÉTAIS PLUS DOUÉE QUE MES CAMARADES ENTENDANTS.",,,S002,,,50,924,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_13.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_14,train,"MALGRÉ TOUT, J’AI FINALEMENT ÉTÉ CONTRAINTE DE CHANGER D’ÉCOLE ET D’ALLER À L’I.R.H.O.V. MON INSTITUTRICE ÉTAIT TRISTE.",,,S002,,,50,236,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_14.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_15,train,"QUAND JE SUIS ARRIVÉE À L’I.R.H.O.V., C’ÉTAIT BIZARRE. JE DÉCOUVRAIS UNE NOUVELLE AMBIANCE, TOUT LE MONDE SIGNAIT, C’ÉTAIT IMPRESSIONNANT.",,,S002,,,50,390,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_15.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_16,train,"JE SUIS ARRIVÉE EN MÊME TEMPS QU’UNE AUTRE ÉLÈVE, SIMONE. NOUS NOUS TENIONS LA MAIN PARCE QUE NOUS ÉTIONS UN PEU PERDUES, C’ÉTAIT NOUVEAU POUR NOUS.",,,S002,,,50,539,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_16.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_17,train,"ELLE HABITAIT VERVIERS, À HEUSY PLUS PRÉCISÉMENT. ET MOI, JE VENAIS DE VERVIERS MÊME.",,,S002,,,50,344,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_17.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_18,train,"ON LUI A ATTRIBUÉ LE SIGNE « SIMONE », ET POUR MOI, C’ÉTAIT « JOSIANE ». JE NE SAIS PAS POURQUOI ILS ONT CHOISI CES SIGNES-LÀ, MAIS BON.",,,S002,,,50,398,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_18.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_19,train,"À L’ÉCOLE, JE ME DISPUTAIS BEAUCOUP AVEC MES CAMARADES POUR LES JOUETS. JE PENSAIS, À CE MOMENT-LÀ, QUE C’ÉTAIT DIFFÉRENT ET PLUS FACILE CHEZ LES ENTENDANTS, CAR ON NE SE DISPUTAIT PAS. LE TEMPS PASSANT, JE M’Y SUIS HABITUÉE ET J’AI APPRIS À SIGNER.",,,S002,,,50,823,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_19.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_20,train,"EFFECTIVEMENT, JE ME SUIS HABITUÉE AUX SIGNES, C’EST AGRÉABLE.",,,S002,,,50,106,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_20.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_21,train,"MAIS IL Y AVAIT AUSSI DES ASPECTS PLUS DIFFICILES POUR MOI. JE RESTAIS À L’ÉCOLE DU LUNDI AU SAMEDI APRÈS-MIDI. J’ÉTAIS CONTENTE DE RENTRER ME REPOSER CHEZ MAMAN, ÇA ME FAISAIT DU BIEN !",,,S002,,,50,502,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_21.mp4
CLSFBI0103A_S002_B_22,train,"DE NOUVEAU, LE LUNDI SUIVANT, JE RETOURNAIS À L’ÉCOLE ET J’Y RESTAIS DORMIR JUSQU’AU SAMEDI MIDI. C’ÉTAIT VRAIMENT DUR, JE NE PENSAIS QU’À UNE CHOSE : RENTRER À LA MAISON. ENFIN, VOILÀ.",,,S002,,,50,715,CLSFBI0103A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0103A_S002_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0103A_S002_B_22.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_0,test,COMMENT ÇA SE PASSAIT POUR TOI QUAND TU RENCONTRAIS DES SOURDS QUE TU NE CONNAISSAIS PAS ?,,,S001,,,50,287,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_0.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_1,test,"OH, C’EST CHOUETTE, ELLE SE SOUVIENT BIEN DE TOI !",,,S001,,,50,66,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_1.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_2,test,"C’EST NORMAL, TU ÉTAIS PETITE ! LES VISAGES CHANGENT, ON ÉVOLUE EN GRANDISSANT, ÇA ARRIVE.",,,S001,,,50,221,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_2.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_3,test,"C’EST PAREIL POUR MOI. J’AI TOUJOURS HABITÉ À ANS, MAIS QUAND JE RENCONTRE QUELQU’UN, EN GÉNÉRAL, LES PERSONNES NE ME RECONNAISSENT PAS. JE SUIS TOUJOURS RESTÉE DANS MON CERCLE D’AMIS DE LIÈGE. A VERVIERS, C’EST PEUT-ÊTRE DIFFÉRENT ?",,,S001,,,50,606,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_3.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_4,test,"A ANS, IL Y A VRAIMENT BEAUCOUP DE PERSONNES SOURDES ! A VERVIERS AUSSI, VOUS ÊTES NOMBREUX ?",,,S001,,,50,423,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_4.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_5,test,"AH BON, AVANT IL Y EN AVAIT BEAUCOUP QUAND MÊME À VERVIERS.",,,S001,,,50,234,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_5.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_6,test,AH BON. JE CONNAIS MIEUX LIÈGE.,,,S001,,,50,125,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_6.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_7,test,"OUI, C’EST VRAI, LIÈGE EST PLUS GRANDE.",,,S001,,,50,272,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_7.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_8,test,"OUI, C’EST PAREIL POUR MOI. JE NE CONNAIS PAS LES PETITS, SEULEMENT LES ADULTES.",,,S001,,,50,416,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_8.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_9,test,"OUI, C’EST VRAI. C’EST NORMAL EN MÊME TEMPS….",,,S001,,,50,291,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_9.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_10,test,"SAMEDI DERNIER, JE SUIS ALLÉE À L’ÉCOLE DE MONTEGNÉE. IL Y A DE MOINS EN MOINS D’ENFANTS SOURDS QUI VONT À L’IRHOV DEPUIS LA CRÉATION DE CETTE NOUVELLE ÉCOLE. J’AI EU VRAIMENT MAL AU CŒUR, J’AI VU ÉNORMÉMENT D’ENFANTS IMPLANTÉS. JE PRÉFÈRE LES APPAREILS AUDITIFS, JE NE SUIS VRAIMENT PAS POUR L’IMPLANT COCHLÉAIRE !",,,S001,,,50,1038,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_10.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_11,test,TU CROIS QUE ÇA LES AIDE VRAIMENT À MIEUX COMPRENDRE LA PAROLE?,,,S001,,,50,153,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_11.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_12,test,"AH OUI, C’EST VRAI, TU EN SAIS PEUT-ÊTRE PLUS.",,,S001,,,50,91,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_12.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_13,test,TU AS ÉTÉ TOUCHÉE. ET TU ES D’ACCORD ?,,,S001,,,50,202,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_13.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_14,test,BONNE QUESTION…,,,S001,,,50,73,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_14.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_15,test,"ÇA NE VA PAS, ÇA NE VA PAS ÇA…",,,S001,,,50,89,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_15.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_16,test,MOI JE DIRAIS QUE OUI…,,,S001,,,50,156,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_16.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_17,test,"AH OUI, J’EN AI ENTENDU PARLER.",,,S001,,,50,68,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_17.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_18,test,"AH BON, TU EN ES SÛRE ?",,,S001,,,50,110,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_18.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_19,test,"AH, CE N’EST PAS ENCORE D’ACTUALITÉ.",,,S001,,,50,133,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_19.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_20,test,"OUI C’EST CLAIR, C’EST MIEUX QUE L’IMPLANT COCHLÉAIRE !",,,S001,,,50,147,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_20.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_21,test,"SINON, TU AS AUSSI L’IMPRESSION QUE LA LANGUE DES SIGNES EST DE MOINS EN MOINS UTILISÉE ?",,,S001,,,50,213,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_21.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_22,test,"C’EST VRAI POUR LE SCANNER, MAIS JE TE PARLE MAINTENANT DE LA LANGUE DES SIGNES. À L’ÉPOQUE, ELLE ÉTAIT PLUS BELLE COMPARÉ À MAINTENANT.",,,S001,,,50,503,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_22.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_23,test,"MAINTENANT, ELLE EST MOINS UTILISÉE, N’EST-CE PAS ? TU RESSENS LA MÊME CHOSE ?",,,S001,,,50,201,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_23.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_24,test,"NON, ELLE EST ENTENDANTE.",,,S001,,,50,74,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_24.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_25,test,"OUI, C’EST VRAI ! LA PLUPART DES PERSONNES ENTENDANTES TROUVENT QUE C’EST UNE BELLE LANGUE.",,,S001,,,50,186,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_25.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_26,test,J’AI VÉCU LA MÊME CHOSE QUAND JE SUIS ALLÉE À L’HÔPITAL. MA FILLE ÉTAIT AVEC MOI POUR TRADUIRE EN LANGUE DES SIGNES VU QUE JE NE SAIS PAS COMMUNIQUER ORALEMENT.,,,S001,,,50,629,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_26.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_27,test,ILS ONT TROUVÉ ÇA BIEN QU’ELLE TRADUISE POUR MOI ET ONT EU ENVIE D’APPRENDRE. JE LES AI ENCOURAGÉS.,,,S001,,,50,251,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_27.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_28,test,"MAIS, EST-CE QU’ILS LE FONT VRAIMENT ? COMMENT SAVOIR. EN TOUT CAS, C’EST VRAI QUE LA PLUPART DES PERSONNES TROUVE QUE C’EST UNE BELLE LANGUE. MAIS BON, MALGRÉ  TOUT, LA LANGUE DES SIGNES EST DE MOINS EN MOINS UTILISÉE JE TROUVE !",,,S001,,,50,377,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_28.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_29,test,"NON, MÊME À WALEFFE, ELLE EST DE MOINS EN MOINS UTILISÉE.",,,S001,,,50,262,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_29.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_30,test,OUI SÛREMENT À CAUSE DES MÉDECINS…,,,S001,,,50,164,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_30.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_31,test,"AH TU CROIS QUE C’EST À CAUSE DE LA LANGUE DES SIGNES ? MOI JE PENSE PLUTÔT QU’ILS VEULENT SE REMPLIR LES POCHES AVEC L’IMPLANT COCHLÉAIRE ! CE SONT DES SALAUDS ! C’EST MIEUX LES APPAREILS AUDITIFS, C’EST PLUS NATUREL ! POINT BARRE !",,,S001,,,50,679,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_31.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_32,test,IL FAUDRAIT RECUEILLIR LES TÉMOIGNAGES DE CEUX POUR QUI L’OPÉRATION A ÉTÉ UN ÉCHEC !,,,S001,,,50,263,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_32.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_33,test,"IL FAUT LUTTER CONTRE CE SYSTÈME ! LES DOCTEURS ONT FACILE À CONVAINCRE LES PATIENTS CAR L’IMPLANT EST GRATUIT ! C’EST LA MUTUELLE QUI INTERVIENT, TU TE RENDS COMPTE ? LA MUTUELLE !",,,S001,,,50,376,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_33.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_34,test,"LES DOCTEURS DISENT AUX PARENTS QUE C’EST GRATUIT, DONC ILS ACCEPTENT FACILEMENT. ET, C’EST QUI QUI PAYE ? C’EST LA MUTUELLE ! C’EST INJUSTE !",,,S001,,,50,405,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_34.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_35,test,"OUI D’ACCORD, MAIS JE PRÉFÈRE QUE CELA NE SOIT PLUS GRATUIT ! IL FAUDRAIT QUE L’IMPLANT DEVIENNE PAYANT ! ÇA DONNERA UNE BONNE LEÇON AUX MÉDECINS QUI SERAIENT MAL PRIS !",,,S001,,,50,409,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_35.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_36,test,"IL Y EN A PEU, DIS ! IL Y A BEAUCOUP PLUS DE PARENTS PAUVRES !",,,S001,,,50,134,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_36.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_37,test,"NON, NON, JE NE SUIS PAS D’ACCORD !",,,S001,,,50,145,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_37.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_38,test,LE COÛT DES APPAREILS AUDITIFS EST LE MÊME QUE CELUI DES IMPLANTS.,,,S001,,,50,69,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_38.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_39,test,LA MUTUELLE INTERVIENT POUR LES APPAREILS AUDITIFS ET L’IMPLANT COCHLÉAIRE. MON BEAU-FILS ME L’A DIT !,,,S001,,,50,312,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_39.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_40,test,COMMENT ÇA SE FAIT ?! MÊME POUR LES PETITS ?,,,S001,,,50,85,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_40.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_41,test,POUR UN IMPLANT COCHLÉAIRE ?,,,S001,,,50,127,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_41.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_42,test,ET IL DIT QUOI TON FILS SUR L’IMPLANT ?,,,S001,,,50,124,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_42.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_43,test,IL T’A DIT QUE L’IMPLANT ÉTAIT GRATUIT ?,,,S001,,,50,160,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_43.mp4
CLSFBI0104A_S001_B_44,test,"IL FAUDRAIT LEUR DONNER UNE BONNE LEÇON : FAIRE PAYER LES IMPLANTS ET FAIRE EN SORTE QUE LES APPAREILS SOIENT GRATUITS. ILS EN PROFITERAIENT MOINS, COMME ÇA.",,,S001,,,50,413,CLSFBI0104A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S001_B_44.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S001_B_44.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_0,train,"JE ME RAPPELLE D’UNE FOIS, À UN REPAS DE FÊTE À L’I.R.H.O.V. UNE FEMME, AVEC DES CHEVEUX NOIRS ONDULÉS, M’A SALUÉE. MAIS SON VISAGE NE ME DISAIT RIEN. ELLE M’A RACONTÉ S’ÊTRE OCCUPÉE DE MOI QUAND J’ÉTAIS PETITE, ELLE S’APPELAIT CHANTAL. MALHEUREUSEMENT, JE NE M’EN SUIS PAS SOUVENUE.",,,S002,,,50,1258,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_0.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_1,train,"JE ME RAPPELAIS DE (NDT : PRÉNOM, MARIE ?), DE (NDT : PRÉNOM – LUCETTE/LUCIENNE ?), DE (NDT : PRÉNOM), ET DE (NDT : PRÉNOM – FRANCINE ?). ELLE M’A RASSURÉE EN ME DISANT QU’ELLE N’ÉTAIT PAS RESTÉE LONGTEMPS. C’ÉTAIT DONC NORMAL QUE JE NE M’EN SUIS PAS SOUVENUE. EN TOUT CAS, ELLE SE RAPPELAIT BIEN DE MOI, ENFANT.",,,S002,,,50,891,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_1.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_2,train,"OUI, ET MOI AVEC LE TEMPS, JE L’AI OUBLIÉE…",,,S002,,,50,130,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_2.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_3,train,EFFECTIVEMENT.,,,S002,,,50,152,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_3.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_4,train,"AH, SÛREMENT…",,,S002,,,50,28,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_4.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_5,train,"NON, IL Y EN A UN PEU MOINS MAINTENANT. IL Y A PLUS DE PERSONNES SOURDES SUR LIÈGE.",,,S002,,,50,251,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_5.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_6,train,OUI MAIS ÇA A DIMINUÉ.,,,S002,,,50,171,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_6.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_7,train,IL Y EN A PLUS À LIÈGE PARCE QUE C’EST UNE PLUS GRANDE VILLE QUE VERVIERS.,,,S002,,,50,335,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_7.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_8,train,PEUT-ÊTRE QU’IL Y A DES ENFANTS SOURDS VERVIÉTOIS MAIS JE NE LES CONNAIS PAS.,,,S002,,,50,316,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_8.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_9,train,"JE CONNAIS BEAUCOUP DE PERSONNES ÂGÉES, MAIS ILS PARTENT CHACUN À LEUR TOUR.",,,S002,,,50,203,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_9.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_10,train,C’EST COMME ÇA.,,,S002,,,50,85,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_10.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_11,train,MOI NON PLUS !,,,S002,,,50,21,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_11.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_12,train,"BONNE QUESTION. TU SAIS, MA PETITE FILLE EST MALENTENDANTE.",,,S002,,,50,332,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_12.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_13,train,"ELLE EST SUIVIE À MONTEGNÉE POUR DES SÉANCES DE LOGOPÉDIE ET D’AUDIOLOGIE. LÀ-BAS, ILS TE PRÉSENTENT AUSSI DES BROCHURES  ET JE N’AI PAS DU TOUT APPRÉCIÉ.",,,S002,,,50,743,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_13.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_14,train,MON FILS A EXPLIQUÉ À LA DIRECTRICE QUE JE SUIS SOURDE ET QUE NOUS AVONS BESOIN DE COMMUNIQUER EN LANGUE DES SIGNES ENSEMBLE. MAIS LA DIRECTRICE A QUAND MÊME UN PEU INSISTÉ EN DISANT QUE C’EST UTILE POUR SON AVENIR.,,,S002,,,50,747,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_14.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_15,train,"HEUREUSEMENT, MON FILS NE S’EST PAS LAISSÉ FAIRE ! IL A REFUSÉ L’IMPLANT COCHLÉAIRE CAR D’APRÈS LUI, CETTE TECHNOLOGIE ABÎMERAIT L’OREILLE INTERNE. EN TOUT CAS, ELLE PROGRESSE BIEN AVEC LES APPAREILS AUDITIFS.",,,S002,,,50,457,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_15.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_16,train,"UN JOUR, JE SUIS ALLÉE À UNE FÊTE DE L’ÉCOLE, J’ÉTAIS CURIEUSE DE VOIR COMMENT C’EST LÀ-BAS . IL Y AVAIT DU MONDE ET J’Y AI VU ÉNORMÉMENT D’ENFANTS SOURDS IMPLANTÉS ! MAIS CE QUI M’A LE PLUS PEINÉ, C’ÉTAIT DE VOIR DES BÉBÉS IMPLANTÉS.",,,S002,,,50,995,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_16.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_17,train,"OH NON, ÇA NE M’A PAS PLU DE VOIR ÇA ! J’AI VU DEUX COUPLES DE PARENTS AVEC LEURS BÉBÉS QUI AVAIENT TOUS LES DEUX UNE CICATRICE EN FORME DE « L » DERRIÈRE L’OREILLE ! EST-CE QUE TU CROIS QUE ÇA VA FONCTIONNER ?!",,,S002,,,50,837,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_17.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_18,train,JE SUIS UN PEU FÂCHÉE DE VOIR ÇA! ILS ME FAISAIENT VRAIMENT PENSER À UN ROBOT.,,,S002,,,50,371,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_18.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_19,train,"NON, ÇA NE VA PAS. MALHEUREUSEMENT, IL Y EN A BEAUCOUP QUI L’ONT. HEUREUSEMENT, MON FILS A REFUSÉ, IL PRÉFÈRE LAISSER MA PETITE FILLE ÉVOLUER NATURELLEMENT AVEC SES APPAREILS AUDITIFS.",,,S002,,,50,597,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_19.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_20,train,PEUT-ÊTRE QUE ÇA VA DIMINUER.,,,S002,,,50,203,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_20.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_21,train,"J’AI APPRIS, JE NE SAIS PLUS QUI ME L’A DIT, QU’AUX ETATS-UNIS, ILS SONT EN TRAIN DE FAIRE DES RECHERCHES POUR REMPLACER L’IMPLANT COCHLÉAIRE PAR DES MÉDICAMENTS, MAIS CE N’EST PAS ENCORE FAIT.",,,S002,,,50,917,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_21.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_22,train,"CES COMPRIMÉS PERMETTRAIENT DE FAIRE REPOUSSER, À L’INTÉRIEUR DE L’OREILLE, DANS LA COCHLÉE, TU SAIS LA PARTIE EN FORME D’ESCARGOT, DES CILS QUI LUI PERMETTENT DE CAPTER LES SONS.",,,S002,,,50,670,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_22.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_23,train,LES RECHERCHES SONT TOUJOURS EN COURS AFIN DE TROUVER LE REMÈDE.,,,S002,,,50,209,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_23.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_24,train,"OUI IL FAUT ATTENDRE, ÇA PEUT DURER ENCORE LONGTEMPS. J’ESPÈRE QU’ILS VONT TROUVER, JE TROUVE QUE C’EST MIEUX QU’UN IMPLANT.",,,S002,,,50,224,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_24.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_25,train,OUI VOILÀ ! EXACTEMENT !,,,S002,,,50,38,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_25.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_26,train,"EN PLUS, L’IMPLANT COCHLÉAIRE N’EST PAS ADAPTÉ POUR LA PISCINE OU LORS D’UN SCANNER, C’EST MÊME DANGEREUX !",,,S002,,,50,385,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_26.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_27,train,"OUI C’EST JUSTE, ELLE ÉTAIT PLUS JOLIE…",,,S002,,,50,313,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_27.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_28,train,"UN JOUR, JE SUIS ALLÉE AVEC MA FILLE FAIRE QUELQUES COURSES AU MAGASIN. ON DISCUTAIT ET DONNAIT NOTRE AVIS SUR CE QU’ON VOYAIT EN RAYON. UN MONSIEUR NOUS A OBSERVÉES ET NOUS A DEMANDÉ SI MA FILLE ÉTAIT SOURDE.",,,S002,,,50,660,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_28.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_29,train,"MA FILLE LUI A RÉPONDU « NON, C’EST MAMAN QUI EST SOURDE ».  IL TROUVAIT LA LANGUE DES SIGNES MAGNIFIQUE !",,,S002,,,50,325,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_29.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_30,train,C’EST DOMMAGE…,,,S002,,,50,24,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_30.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_31,train,"OUI, MOI AUSSI, ELLE TRADUIT POUR MOI.",,,S002,,,50,98,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_31.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_32,train,VOILÀ.,,,S002,,,50,34,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_32.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_33,train,ILS SE CACHENT POUR SIGNER.,,,S002,,,50,64,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_33.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_34,train,C’EST LA FAUTE DES DOCTEURS !,,,S002,,,50,123,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_34.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_35,train,"AH SI, JE SUIS CONVAINCUE QUE LA LANGUE DES SIGNES GÈNE LES DOCTEURS.",,,S002,,,50,243,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_35.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_36,train,"OUI, TU AS RAISON ! L’ARGENT EST CE QUI COMPTE LE PLUS POUR EUX, C’EST VRAI. EN PLUS, SE FAIRE IMPLANTER EST GRATUIT. EN TOUT CAS, MOI, JE REFUSERAIS, ÇA DOIT FAIRE MAL ! SOIT ÇA FONCTIONNE, SOIT ÇA REND FOU !",,,S002,,,50,694,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_36.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_37,train,"AH, ÇA…",,,S002,,,50,48,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_37.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_38,train,ILS SONT NAÏFS ET TOMBENT DANS LE PIÈGE.,,,S002,,,50,195,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_38.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_39,train,"OUI LA GRATUITÉ ATTIRE LES PARENTS, ÇA NE VA PAS ! IL FAUT D’ABORD RÉFLÉCHIR AUX CONSÉQUENCES POUR LEURS ENFANTS. C’EST MIEUX DE LES LAISSER COMME ILS SONT.",,,S002,,,50,608,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_39.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_40,train,D’ACCORD. MAIS QU’EST-CE QUE TU FAIS DES PERSONNES RICHES ?,,,S002,,,50,136,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_40.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_41,train,"DES RICHES, IL Y EN A, HEIN, ET ILS EN ONT DU POUVOIR !",,,S002,,,50,122,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_41.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_42,train,C’EST INJUSTE.,,,S002,,,50,77,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_42.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_43,train,MAIS NON ! MON FILS A DÛ PAYER !,,,S002,,,50,172,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_43.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_44,train,"OUI, MON FILS A DÛ PAYER UNE PARTIE !",,,S002,,,50,121,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_44.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_44.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_45,train,"NON, PAS POUR L’IMPLANT.",,,S002,,,50,93,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_45.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_45.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_46,train,"JE SAIS, J’AI COMPRIS.",,,S002,,,50,81,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_46.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_46.mp4
CLSFBI0104A_S002_B_47,train,"OUI, MERCI J’AI COMPRIS, C’EST JUSTE.",,,S002,,,50,187,CLSFBI0104A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0104A_S002_B_47.pose,videos/0000/CLSFBI0104A_S002_B_47.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_0,test,"OUI, CE SONT DES MOTS DIFFICILES.",,,S001,,,50,64,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_0.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_1,test,TU AS APPRIS À TE DÉBROUILLER.,,,S001,,,50,51,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_1.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_2,test,TU DEVAIS AVOIR PEUR !,,,S001,,,50,33,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_2.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_3,test,IL FALLAIT SORTIR AVEC TES AMIS.,,,S001,,,50,56,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_3.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_4,test,"C’EST NORMAL QUE TU PRÉFÉRAIS TE BALADER, ON S’ENNUIE VITE QUAND ON EST SOURDE.",,,S001,,,50,213,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_4.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_5,test,ON NE SAIT JAMAIS…,,,S001,,,50,38,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_5.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_6,test,"AH OUI, PLUTÔT QUE LES PIEDS DROITS.",,,S001,,,50,97,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_6.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_7,test,"EN FAIT, TU MARCHAIS COMME UN CANARD !",,,S001,,,50,176,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_7.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_8,test,BIEN DROITE… C’EST BIEN !,,,S001,,,50,140,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_8.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_9,test,"MAIS C’EST BIEN, C’EST UNE BONNE HABITUDE À AVOIR.",,,S001,,,50,59,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_9.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_10,test,"OUI, ON NE SE REND PAS COMPTE. C’EST BIEN QU’IL L’AIT REMARQUÉ.",,,S001,,,50,165,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_10.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_11,test,IL Y A COMBIEN DE KILOMÈTRES ?,,,S001,,,50,121,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_11.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_12,test,"OH ÇA VA, NON ?",,,S001,,,50,190,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_12.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_13,test,C’ÉTAIT PAREIL POUR MOI. JE DEVAIS MARCHER DE ANS JUSQU’À LA PLACE SAINT-LAMBERT À LIÈGE ! TU IMAGINES LE NOMBRE DE KILOMÈTRES ?,,,S001,,,50,359,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_13.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_14,test,"MAIS OUI, C’EST BIEN !",,,S001,,,50,39,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_14.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_15,test,"OUI, ET ÇA TE TIENT EN FORME.",,,S001,,,50,145,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_15.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_16,test,"AIE, ELLE N’A PAS L’HABITUDE.",,,S001,,,50,53,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_16.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_17,test,OUI ET Y ALLER CHACUN À SON TOUR.,,,S001,,,50,107,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_17.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_18,test,"OUI, À L’ÉPOQUE, ON N’Y PENSAIT PAS. MAIS MAINTENANT, IL Y A VRAIMENT DE PLUS EN PLUS DE VOLS, ET DE CHOSES COMME ÇA.",,,S001,,,50,380,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_18.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_19,test,"OUI JE VOIS, J’AI ENCORE LE MIEN.",,,S001,,,50,287,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_19.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_20,test,"OH, MOI, JE L’AI MIS À LA CAMPAGNE.",,,S001,,,50,116,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_20.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_21,test,"AU CHARBON, OUI.",,,S001,,,50,82,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_21.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_22,test,"OUI, UN POÊLE.",,,S001,,,50,73,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_22.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_23,test,"NON, C’ÉTAIT ROND ET ON OUVRAIT SUR LES CÔTÉS.",,,S001,,,50,193,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_23.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_24,test,"OUI, C’ÉTAIENT DE BONNES CUISINIÈRES !",,,S001,,,50,80,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_24.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_25,test,"LA VIANDE CUITE DANS UN FOUR COMME ÇA, C’ÉTAIT DÉLICIEUX ! IL Y AVAIT UN FOUR DE CHAQUE CÔTÉ.",,,S001,,,50,162,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_25.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_26,test,LES POÊLES ÉTAIENT COMME ÇA…,,,S001,,,50,104,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_26.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_27,test,"AH LE TIEN ÉTAIT COMME ÇA, MOI NON, IL ÉTAIT CARRÉ AU FOND, ET ARRONDI À L’AVANT. IL AVAIT UNE GROSSE BOULE AU MILIEU.",,,S001,,,50,496,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_27.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_28,test,AVEC DEUX BARRES SUR LES CÔTÉS.,,,S001,,,50,253,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_28.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_29,test,"OUI, J’Y METTAIS MES ESSUIE-MAINS.",,,S001,,,50,107,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_29.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_30,test,"OUI, LE TIEN ÉTAIT LE MODÈLE SUIVANT.",,,S001,,,50,253,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_30.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_31,test,"NON, LE PREMIER C’EST CELUI AVEC LE BOUT ARRONDI.",,,S001,,,50,136,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_31.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_32,test,"NON, LE MIEN N’AVAIT PAS DE TUBE.",,,S001,,,50,198,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_32.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_33,test,AH OUI.,,,S001,,,50,37,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_33.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_34,test,J’AVAIS CELUI-LÀ.,,,S001,,,50,124,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_34.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_35,test,"OUI, ET APRÈS C’ÉTAIT LA CUISINIÈRE DE FORME RECTANGULAIRE.",,,S001,,,50,242,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_35.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_36,test,"AH OUI, JE M’EN RAPPELLE !",,,S001,,,50,245,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_36.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_37,test,"EFFECTIVEMENT, IL Y AVAIT UN COUVERCLE ET TROIS PLAQUES.",,,S001,,,50,138,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_37.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_38,test,"OUI, PAR RAPPORT À LA CUISSON AU GAZ, LA CUISINIÈRE AU CHARBON RENDAIT LA VIANDE VRAIMENT TENDRE, PARCE QUE LA CUISSON ÉTAIT PLUS LENTE !",,,S001,,,50,429,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_38.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_39,test,CE N’EST PLUS À LA MODE.,,,S001,,,50,308,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_39.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_40,test,"SUR COMMANDE, DANS UNE ENTREPRISE ?",,,S001,,,50,106,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_40.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_41,test,ÇA NE SE VEND PLUS.,,,S001,,,50,119,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_41.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_42,test,ÇA PLAIT AUX TOURISTES AUSSI.,,,S001,,,50,184,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_42.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_43,test,ÇA EXISTE ENCORE BEAUCOUP EN FRANCE.,,,S001,,,50,207,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_43.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_44,test,"OUI, STRASBOURG.",,,S001,,,50,118,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_44.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_44.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_45,test,"TOI, TU Y PENSES ENCORE, MOI NON, JE DÉTESTAIS ÇA.",,,S001,,,50,173,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_45.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_45.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_46,test,"OUI VOILÀ, MOI ÇA REMONTE À LOIN. JE N’AIMAIS VRAIMENT PAS DEVOIR VERSER DU CHARBON À CHAQUE FOIS. C’ÉTAIT HORRIBLE.",,,S001,,,50,299,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_46.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_46.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_47,test,IL FALLAIT REMPLIR CONSTAMMENT !,,,S001,,,50,172,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_47.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_47.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_48,test,"AVANT, LE GOUT DES LÉGUMES ÉTAIT BEAUCOUP PLUS NATUREL.",,,S001,,,50,207,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_48.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_48.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_49,test,"OUI, C’ÉTAIT PLUS NATUREL AVANT !",,,S001,,,50,160,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_49.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_49.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_50,test,"OUI, MAIS JE TE PARLE DES LÉGUMES. AVANT, C’ÉTAIT PLUS NATUREL, MAINTENANT ILS METTENT BEAUCOUP D’ENGRAIS.",,,S001,,,50,283,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_50.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_50.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_51,test,LE GOÛT EST DEVENU BEAUCOUP PLUS FORT !,,,S001,,,50,71,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_51.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_51.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_52,test,UN BOUILLON…,,,S001,,,50,73,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_52.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_52.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_53,test,"POIREAU, AH, MOI J’UTILISE UN AUTRE SIGNE POUR « POIREAU » .",,,S001,,,50,114,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_53.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_53.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_54,test,"OUI, ET ÇA S’APPELLE UN BOUILLON",,,S001,,,50,206,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_54.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_54.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_55,test,"OUI, CE N’EST PAS LE MÊME SIGNE QUE TOI .",,,S001,,,50,244,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_55.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_55.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_56,test,MOI SUR LA BOUCHE.,,,S001,,,50,77,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_56.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_56.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_57,test,"EXACTEMENT. ÇA DONNE UN MEILLEUR GOÛT, PAS BESOIN D’AJOUTER DU SEL ET DU POIVRE, IL SUFFIT DE METTRE UN CUBE DE BOUILLON.",,,S001,,,50,321,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_57.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_57.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_58,test,"OUI C’EST VRAI, MA MAMAN N’A JAMAIS UTILISÉ LES CUBES BOUILLON. ELLE FAISAIT TOUJOURS TOUT ELLE-MÊME, C’ÉTAIT NATUREL.",,,S001,,,50,350,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_58.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_58.mp4
CLSFBI0115A_S001_B_59,test,"OH OUI, UN DÉLICE !",,,S001,,,50,135,CLSFBI0115A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S001_B_59.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S001_B_59.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_0,train,"AU DÉPART, J’ÉTAIS À L’ÉCOLE AVEC DES ENTENDANTS. ENSUITE, J’AI CHANGÉ  ET JE SUIS ALLÉE À L’IRHOV, UNE ÉCOLE POUR SOURDS. PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES, JE PARTAIS TOUJOURS ME BALADER, SANS MES PARENTS, J’AIMAIS BIEN ME PROMENER SEULE.",,,S002,,,50,820,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_0.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_1,train,"AU DÉPART, J’ÉTAIS À L’ÉCOLE AVEC DES ENTENDANTS. ENSUITE, J’AI CHANGÉ  ET JE SUIS ALLÉE À L’IRHOV, UNE ÉCOLE POUR SOURDS. PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES, JE PARTAIS TOUJOURS ME BALADER, SANS MES PARENTS, J’AIMAIS BIEN ME PROMENER SEULE.",,,S002,,,50,541,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_1.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_2,train,"POURTANT, QUAND J’ÉTAIS PLUS PETITE ENCORE, J’ALLAIS ACHETER DU PAIN AVEC MA MAMAN ET J’EN PROFITAIS POUR DEMANDER UN DESSERT. LA BOULANGÈRE SAVAIT QUE J’ÉTAIS SOURDE ET QUE JE NE PARLAIS PAS BIEN, EN PARTICULIER POUR LES MOTS EN RAPPORT AVEC LA BOULANGERIE.",,,S002,,,50,889,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_2.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_3,train,"MA MAMAN VOULAIT QUE JE SACHE ME DÉBROUILLER, ALORS ELLE ME DONNAIT DES SOUS POUR LES COURSES.",,,S002,,,50,254,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_3.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_4,train,"QUAND J’Y SUIS ALLÉE LA PREMIÈRE FOIS, J’AI MIMÉ « MANGER » EN MONTRANT LE DESSERT DU DOIGT, MAIS LA BOULANGÈRE M’A DEMANDÉ DE M’EXPRIMER AVEC LES MAINS. J’AI D’ABORD SIGNÉ « GAUFRE ». C’ÉTAIT UN PEU DIFFICILE AU DÉBUT, MAIS J’AI RÉUSSI À LUI FAIRE COMPRENDRE. ELLE M’A MONTRÉ CHAQUE DESSERT. JE LUI DISAIS « NON, NON », JUSQU’AUX GAUFRES OÙ ELLE A BIEN VU QUE OUI, C’ÉTAIT ÇA QUE JE VOULAIS. C’EST COMME ÇA QU’ELLE A APPRIS LE SIGNE POUR GAUFRE.",,,S002,,,50,907,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_4.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_5,train,"LA FOIS SUIVANTE, QUAND J’Y SUIS ALLÉE POUR COMMANDER UN DESSERT, LA BOULANGÈRE M’A DEMANDÉ, EN LANGUE DES SIGNES, SI JE VOULAIS UNE GAUFRE. JE LUI AI DIT QUE JE VOULAIS LE DESSERT CARRÉ ET ELLE A COMPRIS QUE JE DÉSIGNAIS LE MOKA.",,,S002,,,50,498,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_5.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_6,train,"PAR LA SUITE, QUAND JE SIGNAIS « CARRÉ »,  ELLE COMPRENAIT ET ME DONNAIT UN MOKA. MOI, JE LUI DONNAIS LES SOUS. ET QUAND J’AVAIS PLUTÔT ENVIE D’UNE GAUFRE, JE SIGNAIS « GAUFRE » ET  LA BOULANGÈRE ME SERVAIT. ÇA SE PASSAIT TOUJOURS COMME ÇA.",,,S002,,,50,824,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_6.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_7,train,"UN JOUR, J’AI DEMANDÉ À MON PAPA – AH OUI, AVANT, J’UTILISAIS LE SIGNE LIÉGEOIS POUR « PAPA » – CE QU’IL DEVAIT ACHETER. IL VOULAIT DES CIGARETTES. JE LUI AI DIT QUE JE POUVAIS Y ALLER MOI-MÊME, TOUTE SEULE. AU DÉBUT, IL HÉSITAIT, PENSANT QUE ÇA SERAIT DIFFICILE POUR MOI, MAIS J’AI INSISTÉ. IL M’A FAIT CONFIANCE, M’A DONNÉ LES SOUS ET JE SUIS PARTIE ACHETER SES CIGARETTES.",,,S002,,,50,1027,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_7.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_8,train,"UNE FOIS ARRIVÉE, J’AI SIMPLEMENT MONTRÉ DU DOIGT CE QUE JE VOULAIS ET LE VENDEUR A COMPRIS, PUIS JE LUI AI DONNÉ MON ARGENT. C’EST COMME ÇA COMME JE ME DÉBROUILLAIS, J’ÉTAIS AUTONOME POUR FAIRE MES COURSES.",,,S002,,,50,762,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_8.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_9,train,"MAIS UN JOUR, PENDANT UNE BALADE, J’AI REMARQUÉ QU’UN HOMME ME SUIVAIT. J’AI QUAND MÊME CONTINUÉ MA ROUTE EN ÉTANT SUR MES GARDES, MAIS IL A COMMENCÉ À ME SUIVRE DE PLUS EN PLUS PRÈS. J’AI COMMENCÉ À ME POSER DES QUESTIONS, IL PRENAIT À CHAQUE FOIS LE MÊME CHEMIN QUE MOI, MÊME LORSQUE JE CHANGEAIS DE DIRECTION. J’AI COMMENCÉ À COURIR.",,,S002,,,50,1137,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_9.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_10,train,"ET LUI AUSSI A COMMENCÉ À ACCÉLÉRER LE PAS ! JE ME SUIS CACHÉE DANS UN COIN DE RUE, ET, EN REGARDANT DISCRÈTEMENT JE NE L’AI PLUS VU. HEUREUSEMENT, IL A DISPARU ! J’AI EU VRAIMENT PEUR !",,,S002,,,50,567,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_10.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_11,train,"DEPUIS CET INCIDENT, JE SUIS DEVENUE PLUS PRUDENTE ET JE SORS MOINS. C’EST À CE MOMENT-LÀ QUE J’AI COMPRIS QU’IL VALAIT MIEUX ÊTRE ACCOMPAGNÉE. JE CONTINUAIS QUAND MÊME À ALLER FAIRE DES COURSES, MAIS ME PROMENER SEULE, PETIT À PETIT JE NE L’AI PLUS FAIT.",,,S002,,,50,572,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_11.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_12,train,"À CE MOMENT-LÀ, JE N’AVAIS PAS BEAUCOUP D’AMIS. SEULEMENT UN GARÇON, PLUS JEUNE. ON JOUAIT SEULEMENT À NOUS DEUX. QUAND IL Y AVAIT D’AUTRES ENFANTS, ÇA N’ALLAIT PAS POUR MOI. ILS SE MOQUAIENT DE MOI ET ME LANÇAIENT DES BOUTEILLES OU DES PIERRES PARCE QUE JE NE PARLAIS PAS.",,,S002,,,50,970,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_12.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_13,train,"QUAND J’ÉTAIS SEULE AVEC LUI, OU AVEC MA SŒUR, ÇA SE PASSAIT BIEN. EN GROUPE, ÇA N’ALLAIT VRAIMENT PAS. D’AILLEURS, J’AI TOUJOURS UNE CICATRICE À LA JAMBE À CAUSE D’UN TESSON DE BOUTEILLE. IL FALLAIT QU’ON SOIT SEULEMENT À NOUS DEUX, OU AVEC MA SŒUR. AVEC LE GROUPE, CE N’ÉTAIT PAS POSSIBLE. C’EST POUR ÇA QUE JE PRÉFÉRAIS PARTIR ME PROMENER SEULE.",,,S002,,,50,1161,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_13.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_14,train,"OUI, ET PUIS J’AVAIS BESOIN DE ME PROMENER. J’AIMAIS AUSSI RENDRE VISITE À MON GRAND-PÈRE, ET J’Y ALLAIS SEULE. MAMAN ME GRONDAIT À CHAQUE FOIS ! « TU DOIS FAIRE ATTENTION, TU DOIS Y ALLER AVEC MOI ! » QU’ELLE ME DISAIT.",,,S002,,,50,678,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_14.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_15,train,"UN JOUR, J’AI RETROUVÉ MES PHOTOS D’ENFANCE, JE NE COMPRENAIS PAS POURQUOI MAMAN AVAIT L’AIR DE MAUVAISE HUMEUR. ON LA VOYAIT DONNER LA MAIN À MA PETITE SŒUR, AVEC UN VISAGE FERMÉ. J’AI COMPRIS QU’ELLE N’ÉTAIT PAS CONTENTE PARCE QUE JE N’ÉTAIS JAMAIS LÀ, PARCE QUE J’ÉTAIS TOUJOURS EN VADROUILLE. ELLE ÉTAIT EN COLÈRE ET ELLE AVAIT PEUR QUE JE ME FASSE RENVERSER PAR UNE VOITURE OU MÊME QUE JE ME FASSE ENLEVER.",,,S002,,,50,991,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_15.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_16,train,"MOI JE NE PENSAIS PAS À ÇA, JE VOULAIS JUSTE ME PROMENER. JE ME SOUVIENS AUSSI QUE MON PAPA INSISTAIT POUR QUE JE CORRIGE MA FAÇON DE MARCHER. J’AVAIS UNE MAUVAISE POSTURE DE MARCHE : J’AVAIS LA TÊTE EN L’AIR ET LES PIEDS VERS L’EXTÉRIEUR.",,,S002,,,50,868,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_16.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_17,train,"IL ME FAISAIT UNE PETITE TAPE SUR LA TÊTE POUR QUE JE LA TIENNE VERS LE BAS ET ME FAISAIT RENTRER LES PIEDS. JE N’AVAIS PAS REMARQUÉ QUE JE NE MARCHAIS PAS CORRECTEMENT, MAIS JE FAISAIS CE QU’IL ME DEMANDAIT. IL ME CORRIGEAIT À CHAQUE FOIS.",,,S002,,,50,560,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_17.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_18,train,"EXACTEMENT, COMME UN CANARD ! TU AS RAISON ! IL ME CORRIGEAIT BEAUCOUP. COMME QUAND JE METTAIS MON COUDE À TABLE TOUT EN DISCUTANT AVEC MA SŒUR. IL NE SUPPORTAIT PAS ÇA. JE DEVAIS RETIRER MON BRAS DE LA TABLE ET ME TENIR DROITE !",,,S002,,,50,506,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_18.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_19,train,"OUI, JE NE POUVAIS PAS ÊTRE AVACHIE, JE DEVAIS ME TENIR DROITE. IL ME REPRENAIT À CHAQUE FOIS.",,,S002,,,50,172,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_19.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_20,train,"JE NE M’EN RENDAIS PAS COMPTE, JE NE FAISAIS PAS ATTENTION À MA POSTURE.",,,S002,,,50,292,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_20.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_21,train,"QUAND JE VOULAIS RENDRE VISITE À MA GRAND-MAMAN, JE DEMANDAIS À MON PAPA SI JE POUVAIS Y ALLER EN TRAM. IL REFUSAIT À CHAQUE FOIS ET ME DISAIT QUE JE DEVAIS Y ALLER À PIED ! « IL FAUT MARCHER » QU’IL DISAIT ! JE ROUSPÉTAIS PARCE QUE C’ÉTAIT LOIN, DE VERVIERS À ENSIVAL, MAIS IL M’OBLIGEAIT À MARCHER JUSQUE-LÀ.",,,S002,,,50,1305,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_21.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_22,train,PRESQUE 2 KM !,,,S002,,,50,98,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_22.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_23,train,"À PIEDS… J’ÉTAIS PETITE AUSSI ! IL FALLAIT BEAUCOUP MARCHER, ET PUIS RENTRER LE SOIR AUSSI.",,,S002,,,50,387,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_23.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_24,train,"OUI, MAIS QU’EST-CE QUE J’AI MARCHÉ, ET EN PORTANT DES SACS EN PLUS ! MAIS MON PAPA A EU RAISON D’ÊTRE SÉVÈRE ET D’INSISTER POUR ÉVITER QUE JE DEVIENNE PARESSEUSE.",,,S002,,,50,461,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_24.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_25,train,JE M’Y SUIS HABITUÉE ET ÇA M’A PERMIS DE ME DÉPLACER PARTOUT SANS AVOIR PEUR.,,,S002,,,50,217,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_25.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_26,train,"JE CONNAIS UNE PERSONNE SOURDE, SON MARI ENTENDANT. ELLE NE PART JAMAIS FAIRE SES COURSES SEULE, ELLE A TOUJOURS BESOIN D’ÊTRE ACCOMPAGNÉE. CE N’EST PAS UNE BONNE IDÉE, COMMENT VA-T-ELLE FAIRE LE JOUR OÙ SON MARI NE SERA PLUS LÀ ?",,,S002,,,50,882,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_26.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_27,train,COMMENT FERA-T-ELLE POUR SES COURSES ? ÇA NE VA PAS ÊTRE FACILE… IL VAUT MIEUX APPRENDRE À ÊTRE AUTONOME.,,,S002,,,50,363,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_27.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_28,train,"OUI, CE N’EST PAS ÉVIDENT. QUAND J’ÉTAIS PETITE, JE NE M’EN RENDAIS PAS COMPTE, JE PARTAIS TOUT LE TEMPS. MAIS MAINTENANT, JE PEUX COMPRENDRE, IL Y A BEAUCOUP PLUS DE VOITURES QU’AVANT.",,,S002,,,50,548,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_28.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_29,train,"À L’ÉPOQUE, MA MAMAN MOULAIT SES GRAINS DE CAFÉ AVEC UN MOULIN QU’ELLE METTAIT ENTRE SES GENOUX.",,,S002,,,50,531,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_29.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_30,train,"MOI AUSSI, JE L’AI GARDÉ ! JE NE L’AI PAS JETÉ, IL EST AU-DESSUS D’UNE ARMOIRE.",,,S002,,,50,134,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_30.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_31,train,TU TE RAPPELLES DES CUISINIÈRES AU CHARBON ?,,,S002,,,50,341,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_31.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_32,train,C’ÉTAIT UNE SORTE DE GROS CUBE AVEC DEUX PLAQUES RONDES.,,,S002,,,50,104,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_32.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_33,train,"VOILÀ, UN POÊLE. IL S’OUVRAIT PAR DEVANT.",,,S002,,,50,95,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_33.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_34,train,ÇA S’OUVRAIT À L’AVANT COMME UN FOUR. ON Y CUISAIT DE LA VIANDE.,,,S002,,,50,171,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_34.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_35,train,"LA VIANDE CUITE DANS UN FOUR COMME ÇA, C’ÉTAIT DÉLICIEUX ! IL Y AVAIT UN FOUR DE CHAQUE CÔTÉ.",,,S002,,,50,229,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_35.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_36,train,"C’EST FINI, ÇA. LE DESSUS ÉTAIT RECTANGULAIRE…",,,S002,,,50,200,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_36.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_37,train,"OUI, RONDE COMME ÇA. SIMONE AVAIT LE MÊME.",,,S002,,,50,466,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_37.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_38,train,"OUI, POUR Y METTRE L’ESSUIE-MAIN AFIN DE LE FAIRE SÉCHER.",,,S002,,,50,194,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_38.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_39,train,SIMONE AVAIT ÇA. LE MIEN ÉTAIT PLUS CARRÉ.,,,S002,,,50,183,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_39.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_40,train,"AH NON, IL EXISTAIT DÉJÀ BIEN AVANT.",,,S002,,,50,154,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_40.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_41,train,"CELUI DONT TU PARLES, C’EST LE PETIT MODÈLE, AVEC UN TUBE QUI ALLAIT JUSQU’AU SOL.",,,S002,,,50,176,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_41.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_42,train,MAIS JE N’AI PAS VU LE TIEN.,,,S002,,,50,73,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_42.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_43,train,UN DES PREMIERS POÊLES AVAIT UN TUBE ET UN COUVERCLE AU-DESSUS.,,,S002,,,50,134,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_43.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_44,train,"ENSUITE, IL Y A EU LE MODÈLE AVEC LE CÔTÉ ARRONDI, CELUI QUE SIMONE AVAIT, QUI ÉTAIT TRÈS JOLI.",,,S002,,,50,180,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_44.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_44.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_45,train,"MAMAN… NON, CELLE-CI EXISTAIT DÉJÀ AVANT. ELLE ÉTAIT MAGNIFIQUE, DÉCORÉE DE MOTIFS FLORAUX.",,,S002,,,50,431,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_45.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_45.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_46,train,"IL Y AVAIT UN PETIT COUVERCLE AU MILIEU POUR Y VERSER LE CHARBON, ET UNE PLAQUE DE CHAQUE CÔTÉ.",,,S002,,,50,143,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_46.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_46.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_47,train,"LA VIANDE QU’ON CUISAIT AVEC ÇA ÉTAIT SUCCULENTE ! MALHEUREUSEMENT, J’AI DÛ LA VENDRE SUITE AU DÉCÈS DE MAMAN. PAR LA SUITE, J’AI EU UNE CUISINIÈRE AU GAZ. LA CUISSON N’AVAIT VRAIMENT RIEN À VOIR, LA VIANDE ÉTAIT DURE COMME DU BOIS.",,,S002,,,50,631,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_47.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_47.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_48,train,"EFFECTIVEMENT ! AVEC LE FOUR À CHARBON, LA VIANDE AVAIT UNE COULEUR ROUGE-BRUNE. QUELLE DIFFÉRENCE ! J’ÉTAIS TRISTE, J’AVAIS VRAIMENT ENVIE DE REPRENDRE LA CUISINIÈRE CHEZ MOI, MAIS CE N’ÉTAIT PAS POSSIBLE, JE N’AVAIS PAS DE PLACE.",,,S002,,,50,904,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_48.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_48.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_49,train,"EN PLUS, IL FALLAIT VERSER DU CHARBON. MAIS SI JE L’AVAIS GARDÉE, OÙ AURAIS-JE PU LA RÉPARER SI ELLE CASSAIT ?",,,S002,,,50,363,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_49.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_49.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_50,train,"AVANT, IL Y EN AVAIT UNE À VERVIERS MAIS ELLE A FERMÉ, ELLE N’EXISTE PLUS.",,,S002,,,50,263,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_50.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_50.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_51,train,"EN FRANCE, CE GENRE DE CUISINIÈRE SE VEND ENCORE POUR LES GENS QUI HABITENT EN MONTAGNE.",,,S002,,,50,327,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_51.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_51.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_52,train,"OUI, ILS EN ONT ENCORE BESOIN À LA MONTAGNE.",,,S002,,,50,129,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_52.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_52.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_53,train,"TU VOIS EN ALSACE, LÀ OÙ ILS ONT DES COIFFES BLANCHES ?",,,S002,,,50,84,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_53.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_53.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_54,train,"CE SONT DES GENS DE LÀ-BAS QUI ONT RACHETÉ NOTRE CUISINIÈRE. NOUS ÉTIONS TOUS LES DEUX MALHEUREUX, ELLE ÉTAIT TRÈS BELLE !",,,S002,,,50,374,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_54.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_54.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_55,train,"OUI, MA TANTE EN AVAIT UNE AUSSI.",,,S002,,,50,80,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_55.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_55.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_56,train,"OH OUI, C’EST VRAI, ÇA FAISAIT ÉNORMÉMENT DE POUSSIÈRE !",,,S002,,,50,210,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_56.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_56.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_57,train,LE BOUILLON ÉTAIT MEILLEUR !,,,S002,,,50,108,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_57.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_57.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_58,train,"ON LE CUISAIT LENTEMENT, ÇA AVAIT BEAUCOUP PLUS DE GOUT.",,,S002,,,50,175,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_58.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_58.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_59,train,"AH OUI, C’EST DIFFÉRENT.",,,S002,,,50,48,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_59.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_59.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_60,train,"IL FAUT DES CAROTTES, DES HARICOTS, DES POIREAUX ET DES OIGNONS.",,,S002,,,50,308,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_60.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_60.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_61,train,ON LES MET TOUS ENSEMBLE DANS LA CASSEROLE.,,,S002,,,50,194,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_61.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_61.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_62,train,"EXACTEMENT. AH, TU SIGNES « BOUILLON » COMME ÇA, SUR LA BOUCHE ?",,,S002,,,50,70,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_62.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_62.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_63,train,"MOI, C’EST UN MOUVEMENT PRÈS DE LA TEMPE.",,,S002,,,50,161,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_63.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_63.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_64,train,"DONC, ON RASSEMBLE TOUS LES LÉGUMES ET ON LES CUIT À FEU DOUX.",,,S002,,,50,335,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_64.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_64.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_65,train,"OUI, MAINTENANT J’UTILISE DES CUBES… MAIS AVANT ILS N’EXISTAIENT PAS.",,,S002,,,50,318,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_65.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_65.mp4
CLSFBI0115A_S002_B_66,train,OUI LA MIENNE AUSSI. ELLE METTAIT TOUT DANS LA CASSEROLE ET CUISAIT AU CHARBON. C’ÉTAIT FONDANT.,,,S002,,,50,380,CLSFBI0115A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0115A_S002_B_66.pose,videos/0000/CLSFBI0115A_S002_B_66.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_0,test,ON VA VOIR SI ELLE CONNAIT.,,,S001,,,50,86,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_0.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_1,test,"CPAS, TU CONNAIS ?",,,S001,,,50,135,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_1.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_2,test,CPAS ?,,,S001,,,50,61,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_2.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_3,test,C’EST QUOI ?,,,S001,,,50,98,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_3.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_4,test,"OUI, L’ARGENT ET POUR AIDER LES ÉTRANGERS.",,,S001,,,50,167,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_4.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_5,test,"OUI, MAIS C’EST SURTOUT POUR LES ÉTRANGERS, POUR LES AIDER.",,,S001,,,50,226,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_5.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_6,test,"ENSUITE, LE FOREM ?",,,S001,,,50,144,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_6.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_7,test,"ÇA TE DIT QUELQUE CHOSE, LE FOREM ?",,,S001,,,50,41,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_7.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_8,test,EXACTEMENT.,,,S001,,,50,54,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_8.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_9,test,"ENSUITE, L’AWIPH ?",,,S001,,,50,351,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_9.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_10,test,OUI C’EST BIEN ÇA !,,,S001,,,50,68,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_10.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_11,test,C’EST QUOI TES SIGNES ?,,,S001,,,50,102,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_11.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_12,test,"LA MÊME CHOSE QUE « RACONTER ». PARLER, C’EST RACONTER.",,,S001,,,50,121,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_12.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_13,test,C’EST « ORALISER ».,,,S001,,,50,76,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_13.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_14,test,C’EST POUR DEUX ENTENDANTS QUI BAVARDENT.,,,S001,,,50,107,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_14.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_15,test,JE VEUX ? JE NE CONNAIS PAS CE SIGNE OÙ LE MAJEUR DESCEND SUR LE CÔTÉ DE LA POITRINE… OU C’EST LE POUCE ? QU’EST-CE QUE TU EN DIS ?,,,S001,,,50,442,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_15.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_16,test,"OUI, VISA.",,,S001,,,50,7,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_16.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_17,test,EFFECTIVEMENT. TU PEUX AUSSI L’UTILISER À L’ÉTRANGER.,,,S001,,,50,149,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_17.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_18,test,JE NE CONNAIS PAS…,,,S001,,,50,31,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_18.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_19,test,"AH OUI, BANCONTACT. NON, JE NE CONNAIS PAS.",,,S001,,,50,108,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_19.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_20,test,"OUI, POUR FAIRE UN VERSEMENT ?",,,S001,,,50,188,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_20.mp4
CLSFBI0120A_S001_B_21,test,OUI ON FAIT LE PAYEMENT ET ON ENVOIE. C’EST TOUT ?,,,S001,,,50,152,CLSFBI0120A_S001_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S001_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S001_B_21.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_0,train,"AH OUI, OUI, LE CPAS !",,,S002,,,50,70,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_0.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_1,train,C’EST POUR AIDER À GÉRER L’ARGENT.,,,S002,,,50,100,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_1.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_2,train,"IL Y A LES AIDES MÉNAGÈRES ET D’AUTRES CHOSES, AUSSI.",,,S002,,,50,129,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_2.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_3,train,"OUI BIEN SÛR, C’EST ÉGALEMENT POUR LES ÉTRANGERS.",,,S002,,,50,111,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_3.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_4,train,"EUH… AH OUI, C’EST POUR CHERCHER DU TRAVAIL !",,,S002,,,50,129,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_4.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_5,train,"AW… AWIPH ? AH OUI, C’EST POUR AIDER LES PERSONNES HANDICAPÉES ?",,,S002,,,50,274,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_5.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_6,train,"SUR L’ÉCRAN, JE VOIS LE SIGNE « PARLER », AVEC L’INDEX DEVANT LA BOUCHE. ÇA VEUT DIRE QUOI ?",,,S002,,,50,183,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_6.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_7,train,"EFFECTIVEMENT. ET LE SIGNE COMME « PARLER », MAIS EN FAISANT UN PLUS GRAND GESTE ?",,,S002,,,50,135,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_7.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_8,train,OUI. ET « BAVARDER » AVEC LES MAJEURS ET INDEX DES DEUX MAINS QUI S’OUVRENT ET SE FERMENT DEVANT LA BOUCHE SUR LES POUCES ?,,,S002,,,50,83,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_8.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_9,train,"EUH, JE N’AI PAS LA MÊME CHOSE SUR MON ÉCRAN…",,,S002,,,50,35,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_9.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_10,train,LA CARTE BANCAIRE VISA.,,,S002,,,50,178,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_10.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_11,train,POUR PAYER DANS LES RESTAURANTS PAR EXEMPLE.,,,S002,,,50,155,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_11.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_12,train,"IL Y A AUSSI UNE AUTRE CARTE, BANCONTACT MISTERCASH.",,,S002,,,50,300,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_12.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_13,train,JE CROIS QUE C’EST POUR PAYER L’ESSENCE ? PAR CARTE EN TAPANT SON CODE SUR LA MACHINE.,,,S002,,,50,211,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_13.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_14,train,"ET ENFIN, LE TROISIÈME, LE VIREMENT BANCAIRE",,,S002,,,50,160,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_14.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_15,train,"OUI SUR LE VIREMENT, ON ÉCRIT DESSUS PUIS ON PAYE.",,,S002,,,50,265,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_15.mp4
CLSFBI0120A_S002_B_16,train,"OUI C’EST TOUT, IL Y EN A QUE TROIS.",,,S002,,,50,28,CLSFBI0120A_S002_B,poses/0000/CLSFBI0120A_S002_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0120A_S002_B_16.mp4
CLSFBI0202A_S003_B_0,train,"MON NOM EN LANGUE DES SIGNES EST HYPPOLITE, COMME CECI [LUNETTES-C]. AVANT, J’ÉTAIS À L’ÉCOLE À LIÈGE PUIS À L’ÉCOLE DE WOLUWÉ.",,,S003,,,50,272,CLSFBI0202A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0202A_S003_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0202A_S003_B_0.mp4
CLSFBI0202A_S003_B_1,train,"À L’ÉPOQUE, MON NOM SIGNÉ ÉTAIT HYPPOLITE COMME CECI [LUNETTES-C], MAIS QUAND J’ÉTAIS À L’IRHOV [NDT : INSTITUT ROYAL POUR HANDICAPÉS DE L'OUÏE ET DE LA VUE] À LIÈGE, MON NOM SIGNÉ ÉTAIT HYPPOLITE COMME CELA [PREMIER], PARCE QU’ON AVAIT UN NUMÉRO SUR NOS VÊTEMENTS ET QUE MON NUMÉRO À MOI, C’ÉTAIT 1.",,,S003,,,50,413,CLSFBI0202A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0202A_S003_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0202A_S003_B_1.mp4
CLSFBI0202A_S004_B_0,train,"MOI AUSSI, AVANT À WOLUWÉ, J’AVAIS UN NOM SIGNÉ COMME CECI : CONSTANT [CHEVEUX-NOIR].",,,S004,,,50,310,CLSFBI0202A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0202A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0202A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0202A_S004_B_1,train,"PUS TARD, D’AUTRES SOURDS M’ONT DONNÉ LE NOM SIGNÉ CONSTANT COMME CELA [ARBRE], PUIS COMME CELA [BARBE].",,,S004,,,50,460,CLSFBI0202A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0202A_S004_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0202A_S004_B_1.mp4
CLSFBI0202A_S004_B_2,train,"SINON, QUE DIRE DE PLUS ?",,,S004,,,50,150,CLSFBI0202A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0202A_S004_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0202A_S004_B_2.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_0,train,"DANS MA FAMILLE ON FÊTAIT NOËL, MAIS JE PRÉFÉRAIS LA SAINT NICOLAS PARCE QUE JE RECEVAIS TOUJOURS BEAUCOUP DE JOUETS. À NOËL, MES GRANDS-PARENTS AVAIENT POUR TRADITION DE PRÉPARER DES GAUFRES DÉLICIEUSES. ET À LA NOUVELLE ANNÉE, ON FAISAIT DES CRÊPES.",,,S003,,,50,862,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_0.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_1,train,"ON RECEVAIT BEAUCOUP DE JOUETS AUX FÊTES, MA FAMILLE ÉTAIT GÉNÉREUSE. PAR CONTRE, MES PARENTS N’AVAIENT PAS ASSEZ D’ARGENT POUR ACHETER UN SAPIN DE NOËL ALORS MON ONCLE ALLAIT TOUJOURS VOLER UN SAPIN DANS LA FORÊT PENDANT LA NUIT, ET  LE RAMENAIT À LA MAISON. NOUS ÉTIONS TOUT CONTENTS.",,,S003,,,50,848,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_1.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_2,train,OUI LE 2 FÉVRIER.,,,S003,,,50,58,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_2.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_3,train,"MAIS PENDANT LA GUERRE, QUAND LES ALLEMANDS ET LES AMÉRICAINS ÉTAIENT EN BELGIQUE, ON NE FAISAIT PAS DE GRANDE FÊTE POUR NOËL. ON SE RÉUNISSAIT EN CACHETTE, MAIS ON PASSAIT QUAND MÊME UN BON MOMENT EN FAMILLE.",,,S003,,,50,471,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_3.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_4,train,"ET MÊME S’IL ÉTAIT INTERDIT D’AVOIR UN SAPIN, NOTRE MAMAN ALLAIT QUAND MÊME EN VOLER UN DANS LA FORÊT POUR NOUS FAIRE PLAISIR À MES DEUX FRÈRES ET MOI.",,,S003,,,50,504,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_4.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_5,train,"MOI À NOËL ET TOUS LES DIMANCHES J’ALLAIS SEUL À LA MESSE ! PERSONNE DE MA FAMILLE NE VENAIT, J’Y ALLAIS TOUT SEUL !",,,S003,,,50,457,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_5.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_6,train,DE QUEL VILLAGE PARLES-TU?,,,S003,,,50,189,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_6.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_7,train,AH OUI C’EST UN PETIT VILLAGE.,,,S003,,,50,142,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_7.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_8,train,"A LA TÉLÉVISION, IL Y A UN INTERPRÈTE C’EST BIEN OUI, MAIS MOI JE PRÉFÈRE QUAND IL Y A LES SOUS-TITRES PARCE QUE JE TROUVE ÇA PLUS PRÉCIS.  MAIS C’EST DOMMAGE QU’IL Y EN A PEU ICI EN BELGIQUE.",,,S003,,,50,438,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_8.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_9,train,PAR CONTRE SUR LA CHAINE FRANCE 2 IL Y A BEAUCOUP DE SOUS-TITRAGE !,,,S003,,,50,289,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_9.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_10,train,"PAR CONTRE LE CADRE AVEC L’INTERPRÈTE SUR FRANCE 2 EST TROP PETIT, POUR ÇA C’EST MIEUX ICI EN BELGIQUE !",,,S003,,,50,386,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_10.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_11,train,"A L’AVENIR, ICI EN BELGIQUE, ÇA SERAIT MIEUX QU’IL Y AIT À LA FOIS DES SOUS-TITRES ET UN INTERPRÈTE EN LANGUE DES SIGNES. DE CETTE MANIÈRE, LES SOURDS QUI SONT À L’AISE AVEC LES SOUS-TITRES PEUVENT S’APPUYER DESSUS ET LES SOURDS QUI ONT PLUS DE MAL À LA LECTURE PEUVENT REGARDER L’INTERPRÉTATION.",,,S003,,,50,605,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_11.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_12,train,"NON, JAMAIS. AVANT, OUI ! MAIS MAINTENANT C’EST SOIT L’UN, SOIT L’AUTRE.",,,S003,,,50,175,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_12.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_13,train,"EN FRANCE PAR CONTRE, CE QUI EST BIEN C’EST QUE LES FILMS SONT SOUS-TITRÉS.",,,S003,,,50,117,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_13.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_14,train,OUI.,,,S003,,,50,37,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_14.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_15,train,"OUI, MAIS LA BELGIQUE EST TOUJOURS EN RETARD ! AUX PAYS-BAS PAR EXEMPLE ILS ONT DES SOUS-TITRES PARTOUT, ET LA TRADUCTION EN LANGUE DES SIGNES AUSSI.",,,S003,,,50,365,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_15.mp4
CLSFBI0203A_S003_B_16,train,"OUI C’EST VRAI, IL Y A PLUS DE SOUS-TITRES EN FLANDRE !",,,S003,,,50,116,CLSFBI0203A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S003_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S003_B_16.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_0,train,"JE NE ME RAPPELLE PLUS TELLEMENT DE FÊTES ORGANISÉES DANS MA FAMILLE ENTENDANTE, PARCE QU’ENTRE L’ANNÉE DE MA NAISSANCE ET MES 5 ANS, C’ÉTAIT LA GUERRE ET LES AMÉRICAINS OCCUPAIENT LA BELGIQUE. ENSUITE JE SUIS ALLÉ À L’ÉCOLE À 6 OU 7 ANS, JE NE ME SOUVIENS PLUS TRÈS BIEN.",,,S004,,,50,1013,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_1,train,"APRÈS L’ÉCOLE, VERS 20-21 HEURES, IL Y AVAIT UNE FÊTE DE VILLAGE ET MA FAMILLE VENAIT MANGER. IL Y AVAIT MES FRÈRES ET SŒURS, MAIS AUSSI MES COUSINS.  ON MANGEAIT TOUS ENSEMBLE, C’ÉTAIT ASSEZ SIMPLE.",,,S004,,,50,673,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_1.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_2,train,"MON VILLAGE ÉTAIT TROP PETIT POUR ORGANISER DES KERMESSES OU AUTRES GRANDES FÊTES COMME À BRUXELLES. JE NE SUIS PAS ALLÉ À LA KERMESSE DE FOREST, NON PARDON, BASTOGNE AVANT  MES 17-18 ANS, IL Y AVAIT UNE FOIRE, C’ÉTAIT CHOUETTE.",,,S004,,,50,1177,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_2.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_3,train,"QUAND J’ÉTAIS PETIT ON HABITAIT DANS UN PETIT VILLAGE ÉLOIGNÉ DE TOUT, NOUS N’AVIONS NI MOTO, NI VOITURE ET SE DÉPLACER À VÉLO ÉTAIT PARFOIS TROP ÉPROUVANT.",,,S004,,,50,742,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_3.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_4,train,"ON AVAIT AUSSI UN SAPIN À NOËL, MAIS POUR LES CRÊPES ON AVAIT PLUTÔT L’HABITUDE DE LES PRÉPARER AU MOMENT DE LA CHANDELEUR, VERS LE MOIS DE FÉVRIER-MARS, LE 2 FÉVRIER JE PENSE ?",,,S004,,,50,997,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_4.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_5,train,"CHEZ MOI, MA MAMAN NOUS OBLIGEAIT À ALLER À LA MESSE ET QUAND J’ÉTAIS À WOLUWÉ C’ÉTAIT PAREIL. ET ENCORE MAINTENANT J’Y VAIS. ON Y ALLAIT AUSSI À CHAQUE NOËL, AU NOUVEL AN, ET TOUS LES DIMANCHES.",,,S004,,,50,707,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_5.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_6,train,"CHAQUE DIMANCHE APRÈS LA MESSE, ON MANGEAIT EN FAMILLE ET ON PASSAIT L’APRÈS-MIDI  À LA MAISON. JE M’ENNUYAIS QUAND MÊME UN PEU PARCE QU’IL N’Y AVAIT AUCUN SOURD DANS MON VILLAGE, ON SE RETROUVAIT JUSTE ENTRE FRÈRES ET SŒURS.",,,S004,,,50,696,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_6.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_7,train,"QUAND ON ÉTAIT GAMINS, ON JOUAIT ET DISCUTAIT UN PEU AVEC LES ENTENDANTS MAIS À L’ADOLESCENCE, ON A PERDU CE CONTACT.",,,S004,,,50,238,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_7.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_8,train,"NOUS C’EST EN FAMILLE QU’ON ALLAIT À LA MESSE. EN GÉNÉRAL ON Y ALLAIT APRÈS 10H PARCE QUE DE 8H JUSQUE PLUS OU MOINS 10H-10H30, JE NE SAIS PLUS EXACTEMENT,  IL FALLAIT SOIGNER LES BÊTES À LA FERME.",,,S004,,,50,817,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_8.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_9,train,"UN JOUR NOTRE ÉGLISE S’EST ÉCROULÉE ! ELLE ÉTAIT CONSTRUITE EN BOIS, COMME CELLES EN ROUMANIE OU DANS LES PAYS PAUVRES… ET ILS ONT MIS BEAUCOUP DE TEMPS À LA RECONSTRUIRE  !",,,S004,,,50,827,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_9.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_10,train,LE VILLAGE DE MANDE.,,,S004,,,50,194,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_10.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_11,train,"OUI OUI, L’ÉGLISE ÉTAIT À 6KM DU VILLAGE.",,,S004,,,50,348,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_11.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_12,train,"QUAND ELLE S’EST EFFONDRÉE, ILS NE L’ONT PAS RECONSTRUITE IMMÉDIATEMENT ! IL A FALLU ATTENDRE 40 ANS POUR EN AVOIR UNE NOUVELLE. MAINTENANT ELLE EST OUVERTE AU PUBLIC, MAIS IL N’Y A PAS DE CURÉ.",,,S004,,,50,752,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_12.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_13,train,"OUI LE PROBLÈME EST QU’IL Y A DES INTERPRÈTES QUE JE COMPRENDS BIEN, MAIS D’AUTRES QUE JE COMPRENDS MOINS BIEN. ELLES SIGNENT TOUTES LA MÊME INFORMATION MAIS CHACUNE A SON STYLE ET CERTAINES SONT PLUS CLAIRES QUE D’AUTRES.",,,S004,,,50,946,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_13.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_14,train,C’EST POUR ÇA QUE LES SOUS-TITRES SONT ENCORE NÉCESSAIRES ! PARCE QUE JE COMPRENDS MIEUX CERTAINES INTERPRÈTES QUE D'AUTRES.,,,S004,,,50,732,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_14.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_15,train,"JE COMPRENDS MIEUX LES INFORMATIONS QUAND IL Y A UNE INTERPRÈTE QUE SEULEMENT AVEC LES SOUS-TITRES, MAIS ON NE PEUT PAS NON PLUS LES SUPPRIMER.",,,S004,,,50,359,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_15.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_16,train,"JE TROUVE QU’EN FRANCE L’INTERPRÈTE SIGNE TROP VITE, ELLE SEMBLE PRESSÉE COMME SI ELLE AVAIT UN TRAIN À PRENDRE, PERSONNELLEMENT JE N’Y COMPRENDS RIEN !",,,S004,,,50,656,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_16.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_17,train,"EN BELGIQUE, LES INTERPRÈTES RESTENT TOUJOURS PROFESSIONNELLES ET SIGNENT CLAIREMENT. EN FRANCE, IL Y EN A QUI SIGNENT BIEN, MAIS PLUSIEURS SIGNENT VRAIMENT TROP RAPIDEMENT. JE NE COMPRENDS ABSOLUMENT RIEN. ÇA VA TROP VITE. PEUT-ÊTRE QUE C’EST UNE HABITUDE CHEZ LES ENTENDANTS, JE NE SAIS PAS.",,,S004,,,50,1139,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_17.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_18,train,"JE SUIS D’ACCORD. POUR MA PART JE COMPRENDS EN SUIVANT LES SOUS-TITRES ET LES SIGNES EN MÊME TEMPS, DONC SI IL Y A UN MOT QUE JE NE COMPRENDS PAS OU QUE J’AI DES DIFFICULTÉS À LIRE LE SOUS-TITRE, JE COMPRENDS QUAND MÊME.",,,S004,,,50,665,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_18.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_19,train,"LES SOUS-TITRES SONT IMPORTANTS POUR POUVOIR COMPRENDRE LES PHRASES EN FRANÇAIS ET LES INTÉGRER. SI ON A JUSTE LES SIGNES, ON N’A PAS DE PONT VERS LE FRANÇAIS. EFFECTIVEMENT C’EST MIEUX LES DEUX EN MÊME TEMPS.",,,S004,,,50,804,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_19.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_20,train,EN FRANCE TU AS DÉJÀ VU DES CHAÎNES AVEC LES SOUS-TITRES ET LA TRADUCTION EN LANGUE DES SIGNES EN MÊME TEMPS?,,,S004,,,50,160,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_20.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_21,train,"OUI D’ACCORD, SOIT LES SOUS-TITRES, SOIT LES SIGNES MAIS PAS LES DEUX.",,,S004,,,50,205,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_21.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_22,train,"C’EST VRAI QUE S’IL Y AVAIT LES SOUS-TITRES ET LA TRADUCTION EN LANGUE DES SIGNES, ÇA SERAIT ÉCRIT EN TROP PETIT PARCE QU’IL N’Y AURAIT PAS ASSEZ DE PLACE POUR LES DEUX. OU ALORS IL FAUT UNE TÉLÉVISION PLUS LARGE.",,,S004,,,50,497,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_22.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_23,train,PEUT-ÊTRE IL Y AURA DU NOUVEAU À L’AVENIR.,,,S004,,,50,148,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_23.mp4
CLSFBI0203A_S004_B_24,train,"EN FLANDRE AUSSI ILS ONT AUSSI DES SOUS-TITRES PARTOUT, D’AILLEURS.",,,S004,,,50,126,CLSFBI0203A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0203A_S004_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0203A_S004_B_24.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_0,train,"LES ENTENDANTS, LORSQU’ILS PRÉSENTENT UN AMI À QUELQU’UN, IL LEUR SUFFIT DE DONNER SON NOM.",,,S003,,,50,363,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_0.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_1,train,"TANDIS QUE LES SOURDS, EUX, ILS DÉVELOPPENT EN PRÉCISANT LES LIENS FAMILIAUX ET EN MENTIONNANT DES CONNAISSANCES COMMUNES. LES ENTENDANT, EUX, ILS SE CONTENTENT DU NOM ET DU PRÉNOM.",,,S003,,,50,699,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_1.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_2,train,"LES ENTENDANTS EN DISENT TOUJOURS PLUS… PARDON, LES SOURDS EN DISENT TOUJOURS PLUS, ILS EXPLIQUENT EN DÉTAIL LES RELATIONS FAMILIALES ET ILS PARLENT DES ÉCOLES QU’ILS ONT FRÉQUENTÉES.",,,S003,,,50,668,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_2.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_3,train,"SI UN SOURD MAITRISE LE FRANÇAIS ÉCRIT, SON DISCOURS EN LANGUE DES SIGNES SERA LINÉAIRE COMME EN FRANÇAIS. PAR CONTRE SI LA LANGUE ORALE N’EST PAS ACQUISE, SON PROPOS EN LANGUE DES SIGNES SERA DIFFÉRENT, PLUS ÉTOFFÉ D’EXEMPLES, DE DÉTAILS, CE QUI N’EMPÊCHE PAS DE BIEN COMPRENDRE.",,,S003,,,50,673,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_3.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_4,train,"AU TRAVAIL, IL Y A DES ENTENDANTS QUI COMMETTENT DES ERREURS, OU QUI ONT MAL COMPRIS, JE LE LEUR SIGNALE, ILS ACQUIESCENT MAIS N’EN TIENNENT PAS COMPTE. D’AUTRES NE ME RÉPONDENT MÊME PAS, ILS S’EN MOQUENT.",,,S003,,,50,584,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_4.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_5,train,"J’AI BEAU LEUR DIRE QUE C’EST POUR LEUR SANTÉ, QU’IL FAUT LA PRÉSERVER. CERTAINS FONT MINE D’ÉCOUTER ET ME RÉPONDENT, MAIS JE NE SUIS PAS SÛR D’ÊTRE ENTENDU ! JE NE LEUR EN TIENS PAS RIGUEUR. ILS NE SEMBLENT PAS VEXÉS QUE JE LEUR FASSE DES REMARQUES.",,,S003,,,50,456,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_5.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_6,train,UN SOURD M’A EXPLIQUÉ QUELQUE CHOSE QUI S’EST PASSÉ À SAINT TROND.,,,S003,,,50,325,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_6.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_7,train,"A SAINT TROND, UN SOURD VOULAIT ACHETER UNE MAISON. IL EST ALLÉ CHEZ UN NOTAIRE QUI A REFUSÉ DE FAIRE LA TRANSACTION PARCE QU’IL ÉTAIT SOURD. ALORS, IL S’EST RENDU CHEZ UN SECOND NOTAIRE.",,,S003,,,50,891,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_7.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_8,train,"OUI, LE DEUXIÈME NOTAIRE LUI A RÉPONDU QU’IL N’AVAIT PAS LES MOYENS D’UNE TELLE DÉMARCHE. LE SOURD EN EST SORTI DÉÇU. PUIS, IL S’EST SOUVENU QU’À SAINT TROND, LE BOURGMESTRE, NOTAIRE LUI AUSSI, ALLAIT CHAQUE ANNÉE À LA RENCONTRE DES SOURDS LORS DE LEUR FÊTE. IL EST DONC ALLÉ LE VOIR ET LUI A DEMANDÉ QUOI FAIRE. LE BOURGMESTRE LUI A DONNÉ L’ADRESSE D’UN NOTAIRE.",,,S003,,,50,1101,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_8.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_9,train,". ET, LE SOURD, CONSTATANT QU’IL S’AGISSAIT DU PREMIER NOTAIRE, LUI A SIGNALÉ QUE C’ÉTAIT PRÉCISÉMENT CELUI QUI AVAIT REFUSÉ DE FAIRE LA TRANSACTION. LE BOURGMESTRE, ÉTONNÉ, A PRIS SON TÉLÉPHONE ET A CONVAINCU LE NOTAIRE D’ACCEPTER. LE SOURD EST RETOURNÉ CHEZ CE NOTAIRE QUI, GÊNÉ, A RÉDIGÉ LE DOCUMENT D’ACCEPTATION DU PRÊT.",,,S003,,,50,727,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_9.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_10,train,"NON, NON…",,,S003,,,50,85,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_10.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_11,train,"MAIS AILLEURS, PLUS LOIN, IL Y EN A QUI FONT ÇA.",,,S003,,,50,112,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_11.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_12,train,"MOI, J’AI ACHETÉ UN TERRAIN, PAS UNE MAISON. J’AI DÛ CONTRACTER UN PRÊT QUI M’ENGAGEAIT POUR DIX ANS, CAR JE N’AVAIS PAS L’ARGENT NÉCESSAIRE. MAIS MA PETITE MAISON, JE L’AI CONSTRUITE MOI-MÊME AVEC L’AIDE DE QUELQUES AMIS. ÇA A DURÉ PLUSIEURS ANNÉES, C’ÉTAIT LONG. QUAND TOUT A ÉTÉ TERMINÉ, C’ÉTAIT BIEN.",,,S003,,,50,1074,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_12.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_13,train,AH ? ILLÉGAL ?,,,S003,,,50,45,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_13.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_14,train,"OUI, LA CONSTRUCTION…",,,S003,,,50,20,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_14.mp4
CLSFBI0204A_S003_B_15,train,"LORSQU’UNE MAISON EST CONSTRUITE EN BELGIQUE, TU DOIS LA DÉCLARER, CAR IL Y A LA TAXE IMMOBILIÈRE. C’EST UNE OBLIGATION ! C’EST UN PEU TARD !",,,S003,,,50,598,CLSFBI0204A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S003_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S003_B_15.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_0,train,"LES SOURDS SONT PLUS EXPLICITES, C’EST VRAI.",,,S004,,,50,196,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_1,train,"EN CE QUI CONCERNE L’ACCÈS À L’INFORMATION, LA SITUATION EST AUSSI ASSEZ DIFFÉRENTE POUR LES SOURDS PAR RAPPORT AUX ENTENDANTS. D’APRÈS CE QUE JE VOIS DES ÉCHANGES AUTOUR DE MOI…. MAIS BON, MAINTENANT, C’EST POSSIBLE QU’IL Y AIT PLUS D’INFORMATIONS QUI CIRCULENT. DE MON TEMPS, C’ÉTAIENT DE BANALES CONVERSATIONS.",,,S004,,,50,759,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_1.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_2,train,"LORSQU’UN ENTENDANT ME PARLE, IL VEILLE À MA COMPRÉHENSION. LES DISCUSSIONS PORTENT SUR LA VIE QUOTIDIENNE, LE TRAVAIL. IL Y A DES MALADRESSES À MON ÉGARD, MAIS GLOBALEMENT C’EST POSITIF. J’AI TRAVAILLÉ AU MOINS 35 ANS AVEC DES ENTENDANTS ET LES INFORMATIONS CIRCULAIENT BIEN. CERTAINS ESSAYAIENT DE SIGNER ET LA CONVERSATION ÉTAIT PLUS AISÉE AVEC CES PERSONNES-LÀ. C’ÉTAIT BIEN.",,,S004,,,50,1972,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_2.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_3,train,"PARMI LES ENTENDANTS AVEC QUI J’AVAIS DES RELATIONS, IL Y AVAIT LE DIRECTEUR. AVEC LUI, JE PARLAIS OU JE PASSAIS PAR L’ÉCRIT. POUR LA PLUPART, JE LES COMPRENAIS LORSQU’ILS S’ADRESSAIENT À MOI. J’AI TRAVAILLÉ JUSQU’À L’ÂGE DE LA RETRAITE. JE N’AI PAS EU UN SEUL JOUR DE CHÔMAGE, J’AVAIS UNE BONNE PLACE DANS LA PROVINCE DE LUXEMBOURG.",,,S004,,,50,1179,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_3.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_4,train,"LE FAIT D’AVOIR TRAVAILLÉ AVEC DES ENTENDANTS M’A PERMIS D’AVOIR ACCÈS À LA CULTURE GÉNÉRALE, PAR EXEMPLE : LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, LA RÉGLEMENTATION BELGE, ETC. J’ÉTAIS INTÉRESSÉ PAR TOUS CES ÉCHANGES. TOUT DEVENAIT PLUS COMPRÉHENSIBLE POUR MOI. LES ENTENDANTS M’ONT CONSEILLÉ DE ME RENDRE AU SERVICE SOCIAL D’ARLON POUR LES ASPECTS ADMINISTRATIFS. CE QUE J’AI FAIT AVEC MA FEMME. PAR LA SUITE, TOUT S’EST BIEN DÉROULÉ.",,,S004,,,50,1872,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_4.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_5,train,"D’AILLEURS, C’EST GRÂCE À UNE CONNAISSANCE ENTENDANTE QUE J’AI ACHETÉ MON TERRAIN. IL M’AVAIT INFORMÉ DE LA VENTE DE TERRAINS PAR LA VILLE. ET APRÈS TOUTES LES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES AVEC LA COMMUNE, JE SUIS DEVENU PROPRIÉTAIRE. VOILÀ, C’EST COMME ÇA QUE ÇA S’EST ENCHAINÉ. IL N’Y A PAS D’INTERPRÈTES DANS LE LUXEMBOURG. IL FAUT ALLER LOIN POUR EN TROUVER. SOIT À NAMUR SOIT À BRUXELLES MAIS JE NE SAIS PAS COMMENT ÇA SE PASSE.",,,S004,,,50,1446,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_5.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_6,train,"JE ME SUIS MARIÉ EN 1963 ET J’AI DÉMÉNAGÉ AU LUXEMBOURG POUR TRAVAILLER. C’ÉTAIT VRAIMENT UNE BONNE ENTREPRISE. AVANT MON MARIAGE, J’Y TRAVAILLAIS DÉJÀ ; SI J’AVAIS TRAVAILLÉ AILLEURS, À NAMUR, À LIÈGE, À MONS, À CHARLEROI OU ENCORE À BRUXELLES, AURAIS-JE AUSSI BIEN GAGNÉ MA VIE ? IL AURAIT PEUT-ÊTRE FALLU QUE MON ÉPOUSE TRAVAILLE. PAR CONTRE AU LUXEMBOURG, MES REVENUS  M’ONT PERMIS DE TOUT PRENDRE EN CHARGE SANS QUE MA FEMME NE DOIVE TRAVAILLER.",,,S004,,,50,1865,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_6.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_7,train,"NOTAIRE, OUI …",,,S004,,,50,112,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_7.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_8,train,"MAIS LE NOTAIRE N’EST PAS UN BANQUIER ! IL RÉDIGE ET IL SIGNE DES ACTES D’ACHAT OFFICIELS, MAIS CE N’EST PAS UN BANQUIER. 
LORSQUE J’AI ACHETÉ MON TERRAIN À LA COMMUNE, JE NE SUIS PAS PASSÉ CHEZ LE NOTAIRE. JE N’AI PAS EU DE NOTAIRE.",,,S004,,,50,755,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_8.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_9,train,"MOI, JE N’AI PAS EU DE NOTAIRE PARCE QUE LE TERRAIN APPARTENAIT À L’ETAT, CE N’ÉTAIT PAS 	NÉCESSAIRE. POUR TE DONNER UN EXEMPLE, LES VÉHICULES DE L’ARMÉE NE DOIVENT PAS PASSER 	DE CONTRÔLE TECHNIQUE, CAR ILS APPARTIENNENT À L’ETAT. C’EST POUR LA MÊME RAISON QU’IL 	N’Y A PAS EU DE NOTAIRE. LE TERRAIN ÉTAIT À UN PRIX DÉMOCRATIQUE, J’EN AI PROFITÉ.",,,S004,,,50,1233,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_9.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_10,train,"MA MAISON A ÉTÉ CONSTRUITE EN 1966. PENDANT LA CONSTRUCTION, IL A FALLU FAIRE TRÈS ATTENTION AUX FRAIS ENGAGÉS. C’EST POUR ÇA J’AI PRIS EN CHARGE LA POSE DE LA TOITURE, L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET QUE JE ME SUIS CHARGÉ DE FABRIQUER LES CHÂSSIS. JE SUIS MENUISIER.  LA MAISON N’ÉTAIT PAS ENCORE FINIE QUE NOUS NOUS Y INSTALLIONS DÉJÀ ET C’EST À CE MOMENT-LÀ QUE NOS FRAIS AVANCÉS POUR LES TRAVAUX NOUS ONT ÉTÉ REMBOURSÉS PAR LA BANQUE. A L’ÉPOQUE, C’ÉTAIT EXTRÊMEMENT DIFFICILE DE RÉCUPÉRER L’ARGENT QUE NOUS ENGAGIONS POUR LA CONSTRUCTION.",,,S004,,,50,1695,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_10.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_11,train,"CE N’EST QU’UNE FOIS L’HABITATION OCCUPÉE QUE TOUT L’ARGENT ÉTAIT DÉBLOQUÉ. A L’HEURE ACTUELLE, EN FONCTION DE L’AVANCEMENT DES TRAVAUX, LES BANQUES NE DEMANDENT QUE LES FACTURES POUR PAYER RUBIS SUR L’ONGLE ! C’EST VRAIMENT PLUS FACILE !
AVANT, L’ARGENT ÉTAIT LIBÉRÉ EN FONCTION DE L’AVANCEMENT DE LA CONSTRUCTION : PREMIER VERSEMENT POUR LE REZ-DE-CHAUSSÉE, LE SECOND POUR LE GROS ŒUVRE FERMÉ ET DERNIER LORSQUE LA MAISON ÉTAIT HABITÉE. C’ÉTAIT DUR.",,,S004,,,50,1300,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_11.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_12,train,"JE NE POUVAIS PAS ÊTRE AIDÉ FINANCIÈREMENT PAR MES PARENTS PARCE QU’ILS ÉTAIENT FERMIERS. C’ÉTAIT UNE PÉRIODE PÉNIBLE, MAIS ELLE EST RÉVOLUE MAINTENANT. JE DOIS DIRE QUE JE N’AVAIS PAS DE GROSSES MENSUALITÉS, POUR UN PRÊT DE 20 ANS. IL A ÉTÉ REMBOURSÉ AU BOUT DE 16 OU 17 ANS, J’AVAIS 46 ANS. C’EST UNE BELLE MAISON, DEPUIS LES ENFANTS SONT PARTIS. C’EST LA VIE !",,,S004,,,50,1262,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_12.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_13,train,C’EST ILLÉGAL DE SE FAIRE AIDER POUR CONSTRUIRE UNE MAISON.,,,S004,,,50,300,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_13.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_14,train,"OUI, ILLÉGAL PARCE QUE C’EST ASSIMILÉ À DU TRAVAIL EN NOIR ! TU VOIS ? C’EST INTERDIT LE 	TRAVAIL 	EN NOIR !",,,S004,,,50,177,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_14.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_15,train,IL NE FAUT PAS LE DÉCLARER ! IL FAUT LE DISSIMULER. CE QUE TU DOIS DIRE C’EST QUE TU AS CONSTRUIT TA MAISON TOUT SEUL SANS L’AIDE DE PERSONNE. MAIS SURTOUT NE PAS DIRE QUI T’A AIDÉ.,,,S004,,,50,633,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_15.mp4
CLSFBI0204A_S004_B_16,train,"OUI, MAIS SE FAIRE AIDER POUR LA CONSTRUCTION D’UNE MAISON ET PAYER POUR ÇA, C’EST INTERDIT. OU ALORS, IL FAUT LE DISSIMULER.",,,S004,,,50,442,CLSFBI0204A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0204A_S004_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0204A_S004_B_16.mp4
CLSFBI0209A_S003_B_0,train,"C’EST L’HISTOIRE D’UN CHAT QUI PLACE UN PIÈGE DEVANT LA SORTIE D’UN TROU DE SOURIS. IL DÉPOSE UN FROMAGE SUR LE PIÈGE PUIS S’EN VA ET SE CACHE. UNE SOURIS ARRIVE. ELLE VOIT QUE LA VOIE EST LIBRE. ELLE ESSAIE DE PRENDRE LE FROMAGE. GAGNÉ ! LE PIÈGE NE S’EST PAS REFERMÉ SUR ELLE. LA SOURIS S’EN VA, ET SE PRÉCIPITE DANS SON TROU.",,,S003,,,50,1135,CLSFBI0209A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0209A_S003_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0209A_S003_B_0.mp4
CLSFBI0209A_S003_B_1,train,"LE CHAT, TOUT SURPRIS, VIENT VOIR CE QUI S’EST PASSÉ. MINCE, RATÉ ! IL S’APPROCHE POUR COMPRENDRE ET « CLAC », LE PIÈGE SE REFERME SUR LUI.",,,S003,,,50,263,CLSFBI0209A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0209A_S003_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0209A_S003_B_1.mp4
CLSFBI0209A_S003_B_2,train,LE PIÈGE S’EST REFERMÉ SUR SON MUSEAU !,,,S003,,,50,31,CLSFBI0209A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0209A_S003_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0209A_S003_B_2.mp4
CLSFBI0209A_S003_B_3,train,C'EST FINI !,,,S003,,,50,18,CLSFBI0209A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0209A_S003_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0209A_S003_B_3.mp4
CLSFBI0209A_S004_B_0,train,LE PIÈGE L'A MANQUÉE !,,,S004,,,50,41,CLSFBI0209A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0209A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0209A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0209A_S004_B_1,train,"SUR QUOI S'EST REFERMÉ LE PIÈGE ? SUR SA PATTE, SON MUSEAU OU SUR SA QUEUE ?",,,S004,,,50,221,CLSFBI0209A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0209A_S004_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0209A_S004_B_1.mp4
CLSFBI0209A_S004_B_2,train,À MON TOUR.,,,S004,,,50,18,CLSFBI0209A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0209A_S004_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0209A_S004_B_2.mp4
CLSFBI0209A_S004_B_3,train,"CA SE PASSE DANS UN GRAND CHAMP CLÔTURÉ PAR DE PIQUETS EN BOIS RELIÉS PAR DES CÂBLES, OU PAR DES PLANCHES EN BOIS, JE NE SAIS PAS. D’UN CÔTÉ DU CHAMP, IL Y A UNE VACHE QUI BROUTE ET DE L’AUTRE CÔTÉ, UN CHEVAL QUI ESSAIE DE COMMUNIQUER AVEC LA VACHE PARCE QU’IL S’ENNUIE.",,,S004,,,50,738,CLSFBI0209A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0209A_S004_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0209A_S004_B_3.mp4
CLSFBI0209A_S004_B_4,train,"IL VEUT PASSER DE L’AUTRE CÔTÉ MAIS Y A UNE BARRIÈRE PAR-DESSUS LAQUELLE IL FAUT PASSER. LA VACHE EST INCAPABLE DE SAUTER MAIS LE CHEVAL, LUI, IL SE DIT QU’IL PEUT LE FAIRE SANS PROBLÈME. IL GALOPE ET IL SAUTE. MAIS IL N’A PAS BIEN CALCULÉ SON COUP ET MALADROIT COMME IL EST, IL TOMBE !",,,S004,,,50,750,CLSFBI0209A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0209A_S004_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0209A_S004_B_4.mp4
CLSFBI0209A_S004_B_5,train,"SUR UN POTEAU JUSTE À COTÉ, SE TROUVE UN OISEAU. VOYANT LA CHUTE, IL S’ENVOLE ET APPORTE UNE TROUSSE DE SECOURS À LA VACHE. LA VACHE, BIENVEILLANTE, SOIGNE LE CHEVAL ET LUI FAIT UN BANDAGE. TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN !",,,S004,,,50,1088,CLSFBI0209A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0209A_S004_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0209A_S004_B_5.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_0,train,TU VEUX PARTIR EN THAÏLANDE ?,,,S003,,,50,358,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_0.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_1,train,ON PEUT PARTIR EN AVION.,,,S003,,,50,92,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_1.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_2,train,"UNE FOIS SUR PLACE, IL Y A AUSSI DES BUS.",,,S003,,,50,71,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_2.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_3,train,OU DU RIZ.,,,S003,,,50,44,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_3.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_4,train,LE PLUS INTÉRESSANT SERAIT DE PARTIR EN FRANCE PARCE QU’IL EST PLUS SIMPLE DE COMMUNIQUER AVEC LES FRANÇAIS.,,,S003,,,50,212,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_4.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_5,train,ÇA CHANGERA DU FROID DE LA BELGIQUE.,,,S003,,,50,56,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_5.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_6,train,"AU MOINS EN THAÏLANDE, NOS VÊTEMENTS NE SERONT JAMAIS TREMPÉS.",,,S003,,,50,167,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_6.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_7,train,"OUI, OUI, J’AVAIS COMPRIS.",,,S003,,,50,107,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_7.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_8,train,LE MOIS QUI M’ARRANGE LE MIEUX EST SEPTEMBRE.,,,S003,,,50,95,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_8.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_9,train,"NON, LE MOIS DE SEPTEMBRE EST EN VERT CHEZ MOI.",,,S003,,,50,176,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_9.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_10,train,CE N’EST PAS GRAVE. TROUVONS UNE AUTRE DATE.,,,S003,,,50,90,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_10.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_11,train,"OUI, C’EST LE MEILLEUR MOIS POUR PARTIR.",,,S003,,,50,61,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_11.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_12,train,ET EN JANVIER ?,,,S003,,,50,80,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_12.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_13,train,"DE TOUTE FAÇON, IL FAIT TOUJOURS CHAUD EN THAÏLANDE, DANS LES 30 DEGRÉS.",,,S003,,,50,285,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_13.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_14,train,"NON, EN JANVIER.",,,S003,,,50,137,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_14.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_15,train,QUE PENSES-TU DE PARTIR EN ITALIE ?,,,S003,,,50,249,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_15.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_16,train,OUI. ON POURRAIT PARTIR AU MOIS DE JANVIER.,,,S003,,,50,190,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_16.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_17,train,"QUOI QUE, IL FAIT FROID À CE MOMENT-LÀ, C’EST PEUT-ÊTRE MIEUX PLUS TARD.",,,S003,,,50,183,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_17.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_18,train,EN AVRIL ?,,,S003,,,50,68,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_18.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_19,train,DOMMAGE.,,,S003,,,50,31,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_19.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_20,train,ET LE MOIS SUIVANT ?,,,S003,,,50,92,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_20.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_21,train,EN JUIN ?,,,S003,,,50,80,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_21.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_22,train,"IL FAIT MOINS CHAUD DANS LE NORD DU PAYS, C’EST PLUS MONTAGNEUX.",,,S003,,,50,383,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_22.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_23,train,C’EST UNE BELLE VILLE.,,,S003,,,50,60,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_23.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_24,train,"OUI. ET J’AI BIEN ENVIE D’Y RETOURNER, C’EST MAGNIFIQUE.",,,S003,,,50,205,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_24.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_25,train,ALORS IL VAUT MIEUX PARTIR À CE MOMENT-LÀ.,,,S003,,,50,215,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_25.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_26,train,IL Y A PLEINS D’AUTRES CHOSES PROPOSÉES INTÉRESSANTES.,,,S003,,,50,112,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_26.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_27,train,"LE MIEUX, C’EST L’AVION.",,,S003,,,50,91,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_27.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_28,train,"VOILÀ, EN AVION C’EST TRÈS BIEN.",,,S003,,,50,176,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_28.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_29,train,CERTAINEMENT !,,,S003,,,50,19,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_29.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_30,train,TU SAIS NAGER ?,,,S003,,,50,96,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_30.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_31,train,"OUI, LES CANAUX SONT TRÈS SALES, ON Y JETTE TOUS LEURS DÉCHETS.",,,S003,,,50,283,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_31.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_32,train,TU SAVAIS QU’IL Y AVAIT 150 PONTS À VENISE ?,,,S003,,,50,279,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_32.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_33,train,PARCE QU’IL Y A BEAUCOUP DE CANAUX.,,,S003,,,50,101,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_33.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_34,train,ET LES MAISONS SONT PENCHÉES.,,,S003,,,50,126,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_34.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_35,train,L’EAU S’INFILTRE SOUS LES MAISONS ET AFFAIBLIT LES FONDATIONS.,,,S003,,,50,248,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_35.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_36,train,"MAINTENANT, LES MAISONS NE SONT PLUS TRÈS STABLES, MAIS C’EST TRÈS BEAU.",,,S003,,,50,147,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_36.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_37,train,VERONE A ÉTÉ LA VILLE D’UNE HISTOIRE D’AMOUR.,,,S003,,,50,218,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_37.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_38,train,COMMENT ÇA S’APPELLE ENCORE ?,,,S003,,,50,76,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_38.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_39,train,ROMÉO ET JULIETTE !,,,S003,,,50,212,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_39.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_40,train,JE PENSE QUE LEUR HISTOIRE SE PASSAIT TOUT PRÈS.,,,S003,,,50,137,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_40.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_41,train,"À VENISE, LES CAMIONS-POUBELLES SONT DES BATEAUX.",,,S003,,,50,310,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_41.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_42,train,ILS TRANSPORTENT TOUT PAR BATEAU.,,,S003,,,50,57,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_42.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_43,train,CERTAINS CANAUX SONT TRÈS LARGES POUR QUE DEUX BATEAUX COMME CEUX LÀ PUISSENT SE CROISER.,,,S003,,,50,296,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_43.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_44,train,"IL Y A MÊME DES BATEAUX QUI SERVENT DE BUS, DE TRANSPORT EN COMMUN.",,,S003,,,50,311,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_44.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_44.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_45,train,"POUR LES RUES PLUS ÉTROITES, LES GONDOLES D’UNE ENTREPRISE PRIVÉE OFFRENT UN SERVICE DE TAXI.",,,S003,,,50,427,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_45.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_45.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_46,train,"SI, LES ÉTATS-UNIS SONT ENCORE PLUS INTÉRESSANTS. IL S’AGIT QUAND MÊME DE LA PREMIÈRE PUISSANCE MONDIALE.",,,S003,,,50,149,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_46.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_46.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_47,train,"C’EST VRAI, ON DEVRAIT PRENDRE UN MIROIR. POINTÉ VERS LE CIEL, IL REFLÉTERA LES GRANDES TOURS.",,,S003,,,50,219,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_47.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_47.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_48,train,"ATTENTION, IL Y A ENCORE BEAUCOUP DE CONFLITS EN EGYPTE.",,,S003,,,50,181,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_48.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_48.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_49,train,ET IL FAIT TRÈS CHAUD LÀ-BAS.,,,S003,,,50,133,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_49.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_49.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_50,train,LAISSE-MOI REGARDER. MALHEUREUSEMENT NON.,,,S003,,,50,188,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_50.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_50.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_51,train,"OUI, JE SUIS LIBRE EN FÉVRIER.",,,S003,,,50,102,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_51.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_51.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_52,train,IL Y A TROP DE SOLEIL.,,,S003,,,50,45,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_52.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_52.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_53,train,L’ANGLETERRE EST QUAND MÊME TRÈS HUMIDE.,,,S003,,,50,108,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_53.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_53.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_54,train,EN JUIN ?,,,S003,,,50,59,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_54.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_54.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_55,train,"MINCE, MA PAGE A DISPARU.",,,S003,,,50,111,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_55.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_55.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_56,train,"JE NE SAIS PAS, MON CALENDRIER A DISPARU DE MA TABLETTE. REGARDE.",,,S003,,,50,206,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_56.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_56.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_57,train,TU AS DIT EN JUIN POUR L’ANGLETERRE ?,,,S003,,,50,126,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_57.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_57.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_58,train,OUI JE SUIS LIBRE.,,,S003,,,50,82,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_58.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_58.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_59,train,"MAIS ATTENTION, LÀ-BAS, ILS ROULENT DU CÔTÉ GAUCHE DE LA ROUTE, PAS À DROITE.",,,S003,,,50,237,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_59.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_59.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_60,train,"OUI, LES TARIFS DES TAXIS EN ANGLETERRE SONT BIEN INFÉRIEURS.",,,S003,,,50,176,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_60.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_60.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_61,train,"LÀ-BAS, LA NOURRITURE N’EST VRAIMENT PAS BONNE.",,,S003,,,50,151,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_61.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_61.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_62,train,ILS RAJOUTENT DU SUCRE DANS TOUT.,,,S003,,,50,170,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_62.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_62.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_63,train,"EN TOUT CAS, C’ÉTAIT COMME ÇA AVANT, MAINTENANT C’EST EN TRAIN DE CHANGER.",,,S003,,,50,111,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_63.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_63.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_64,train,ON PEUT ÉGALEMENT TRAVERSER LE TUNNEL EN VOITURE GRÂCE AU TRAIN.,,,S003,,,50,262,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_64.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_64.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_65,train,MAIS IL NE FAUT RIEN FAIRE POUR TRAVERSER LE TUNNEL SOUS LA MANCHE EN TRAIN ET C’EST PLUS RAPIDE.,,,S003,,,50,167,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_65.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_65.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_66,train,LA VOITURE SE GARE DANS LE TRAIN ET IL TRAVERSE LE TUNNEL EN UNE HEURE.,,,S003,,,50,234,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_66.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_66.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_67,train,"PENSE À PRENDRE TON MASQUE ET TON TUBA. COMME ÇA, TU SERAS PRÊT EN CAS DE PROBLÈME !",,,S003,,,50,218,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_67.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_67.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_68,train,LAISSE-MOI REGARDER.,,,S003,,,50,185,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_68.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_68.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_69,train,LE JAPON ?,,,S003,,,50,164,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_69.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_69.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_70,train,MAIS JE N’AIME PAS TROP LE RIZ.,,,S003,,,50,153,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_70.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_70.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_71,train,"MAIS ÇA N’A PAS DE GOÛT PARTICULIER, CE NE SONT QUE DES ANIMAUX.",,,S003,,,50,171,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_71.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_71.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_72,train,"EXACTEMENT, CE N’EST PAS GRAVE.",,,S003,,,50,221,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_72.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_72.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_73,train,"ET SI TU MANGES DU SINGE, ÇA RENDRA TES SIGNES PLUS FLUIDES.",,,S003,,,50,169,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_73.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_73.mp4
CLSFBI0210A_S003_B_74,train,"OUI, TU VAS SAUTER DANS TOUS LES SENS.",,,S003,,,50,79,CLSFBI0210A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S003_B_74.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S003_B_74.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_0,train,J’AIME BIEN PARTIR EN VACANCES.,,,S004,,,50,144,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_1,train,POURQUOI PAS.,,,S004,,,50,54,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_1.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_2,train,IL FAUDRA PRENDRE UN GRAND SAC À DOS.,,,S004,,,50,87,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_2.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_3,train,QUE VA-T-ON MANGER LÀ-BAS ? DES VERS ?,,,S004,,,50,182,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_3.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_4,train,C’EST VRAI.,,,S004,,,50,35,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_4.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_5,train,"JE NE CONNAIS PAS DU TOUT LA LANGUE PARLÉE EN THAÏLANDE, MAIS IL FAIT CHAUD.",,,S004,,,50,342,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_5.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_6,train,ÇA TE DIT DE PARTIR EN NOVEMBRE ?,,,S004,,,50,186,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_6.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_7,train,"SI TU VOIS DU ROUGE DANS TON CALENDRIER, ÇA VEUT DIRE QU’ON NE PEUT PAS PARTIR EN VACANCES.",,,S004,,,50,97,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_7.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_8,train,MAIS IL EST EN ROUGE.,,,S004,,,50,83,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_8.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_9,train,AH… MOI C’EST ROUGE.,,,S004,,,50,122,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_9.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_10,train,"MAIS TU AS RAISON, C’EST MIEUX DE PARTIR EN SEPTEMBRE.",,,S004,,,50,150,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_10.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_11,train,"OUI, MON AGENDA ME DIT QUE JE SUIS LIBRE EN FÉVRIER ET MARS.",,,S004,,,50,117,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_11.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_12,train,"D’ACCORD, EN JANVIER 2014.",,,S004,,,50,225,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_12.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_13,train,EN ITALIE ?,,,S004,,,50,55,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_13.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_14,train,JE NE SUIS PAS LIBRE.,,,S004,,,50,104,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_14.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_15,train,"OUI, PARTONS EN JUIN POUR L’ITALIE.",,,S004,,,50,137,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_15.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_16,train,VENISE SE TROUVE DANS LE NORD.,,,S004,,,50,96,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_16.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_17,train,TU Y ES DÉJÀ ALLÉ ?,,,S004,,,50,93,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_17.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_18,train,"EN JUIN, IL N’Y A PAS D’INONDATION.",,,S004,,,50,164,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_18.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_19,train,JE PENSE QU’IL Y A DES INONDATIONS ENTRE JANVIER ET MARS.,,,S004,,,50,177,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_19.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_20,train,QUEL MOYEN DE TRANSPORT VEUX-TU PRENDRE POUR Y ALLER ?,,,S004,,,50,527,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_20.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_21,train,"ALORS, ON PART EN ITALIE EN AVION AU MOIS DE JUIN.",,,S004,,,50,125,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_21.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_22,train,JE RÉSERVE MON MOIS DE JUIN.,,,S004,,,50,194,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_22.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_23,train,TU SERAS EN FORME ?,,,S004,,,50,123,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_23.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_24,train,JE SAIS FAIRE LA NAGE DU PETIT CHIEN.,,,S004,,,50,115,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_24.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_25,train,MAIS L’EAU LÀ-BAS N’EST PAS PROPRE.,,,S004,,,50,132,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_25.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_26,train,"AVANT, LES BATEAUX DE VENISE ÉTAIENT TOUS PEINTS DANS DES COULEURS DIFFÉRENTES.",,,S004,,,50,273,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_26.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_27,train,"ET MAINTENANT, ILS ONT DÛ LES REPEINDRE EN NOIR DANS UNE PEINTURE QUI LES PROTÈGE DES MALADIES.",,,S004,,,50,336,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_27.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_28,train,"QUAND JE VOIS ÇA, ÇA NE ME DONNE PAS ENVIE DE M’Y BAIGNER.",,,S004,,,50,303,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_28.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_29,train,C’EST UNE VRAIE POUBELLE.,,,S004,,,50,272,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_29.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_30,train,IL Y A PLEINS DE CHOSES DIFFÉRENTES À VISITER.,,,S004,,,50,277,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_30.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_31,train,IL Y A AUSSI LA MONTAGNE.,,,S004,,,50,57,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_31.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_32,train,ON PEUT TROUVER L’INFORMATION DANS UN LIVRE.,,,S004,,,50,159,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_32.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_33,train,"OUI, C’EST LEUR MOYEN DE TRANSPORT DES MARCHANDISES.",,,S004,,,50,80,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_33.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_34,train,"PAR EXEMPLE, ALORS QU’ON UTILISERAIT UN CAMION POUR TRANSPORTER LA PIERRE, EUX UTILISENT DES BATEAUX.",,,S004,,,50,314,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_34.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_35,train,ÇA FAIT PARTIE DE LEUR SYSTÈME DE COMMERCE.,,,S004,,,50,106,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_35.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_36,train,TU NE VOUDRAIS PAS ALLER AUX ÉTATS-UNIS ?,,,S004,,,50,171,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_36.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_37,train,"QUAND ON REVIENDRA EN BELGIQUE, ON AURA MAL À LA NUQUE À FORCE DE LEVER LES YEUX POUR REGARDER LES HAUTS BUILDINGS.",,,S004,,,50,415,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_37.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_38,train,ON POURRAIT AUSSI ALLER AU JAPON OU EN EGYPTE.,,,S004,,,50,420,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_38.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_39,train,IL FAUT PARTIR AU MOIS DE MARS.,,,S004,,,50,152,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_39.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_40,train,LE TEMPS EST PLUS AGRÉABLE PARCE QUE LES TEMPÉRATURES NE VARIENT QU’ENTRE 25 ET 30 DEGRÉS.,,,S004,,,50,362,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_40.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_41,train,TU ES LIBRE EN MARS ?,,,S004,,,50,145,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_41.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_42,train,ET EN FÉVRIER ?,,,S004,,,50,73,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_42.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_43,train,PARTONS FIN FÉVRIER.,,,S004,,,50,57,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_43.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_44,train,MAIS LE PAYS EST PEUT-ÊTRE TROP DANGEREUX.,,,S004,,,50,77,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_44.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_44.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_45,train,QUE PENSES-TU DE TUNIS ? MAIS CE N’EST PAS TRÈS ORIGINAL.,,,S004,,,50,409,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_45.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_45.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_46,train,"LAISSE TOMBER ALORS, CE N’EST PAS GRAVE.",,,S004,,,50,91,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_46.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_46.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_47,train,"IL Y A AUSSI LA FRANCE, L’ESPAGNE OU L’ANGLETERRE.",,,S004,,,50,349,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_47.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_47.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_48,train,ON PARTIRAIT EN JUIN ?,,,S004,,,50,96,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_48.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_48.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_49,train,"SI TU ES LIBRE, ON PEUT PARTIR EN JUIN.",,,S004,,,50,269,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_49.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_49.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_50,train,"CE N’EST PAS GRAVE, LES TAXIS NE SONT PAS CHERS.",,,S004,,,50,121,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_50.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_50.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_51,train,MAIS ILS NE SONT PAS TOUJOURS LIBRES ET IL FAUT LES APPELER EN LEVANT LA MAIN DANS LA RUE.,,,S004,,,50,230,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_51.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_51.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_52,train,IL FAUT Y RÉFLÉCHIR.,,,S004,,,50,146,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_52.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_52.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_53,train,JE BLOQUE LE MOIS DE JUIN.,,,S004,,,50,56,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_53.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_53.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_54,train,"POUR TRAVERSER LA MANCHE RAPIDEMENT, IL FAUDRA PRENDRE LE FERRY.  JE L’AI DÉJÀ FAIT.",,,S004,,,50,743,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_54.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_54.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_55,train,"LE TRAJET EST LONG, AU MOINS SUR LE FERRY, TU NE DOIS RIEN FAIRE JUSQU’À L’ARRIVÉE.",,,S004,,,50,547,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_55.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_55.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_56,train,LE TUNNEL SOUS LA MANCHE ! JE ME RAPPELLE MAINTENANT.,,,S004,,,50,175,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_56.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_56.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_57,train,J’AI TOUJOURS PEUR QUE LE TUNNEL S’EFFONDRE.,,,S004,,,50,251,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_57.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_57.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_58,train,JE PRENDRAI UNE BOMBONNE À OXYGÈNE POUR POUVOIR RESPIRER SOUS L’EAU.,,,S004,,,50,149,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_58.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_58.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_59,train,"JE N’AI JAMAIS VU LES INSTALLATIONS DU TUNNEL SOUS LA MANCHE, MAIS POURQUOI PAS.",,,S004,,,50,257,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_59.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_59.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_60,train,TU VEUX CHOISIR UNE AUTRE DESTINATION ?,,,S004,,,50,149,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_60.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_60.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_61,train,"J’AIME BIEN, MAIS CE QUI ME DÉRANGE, C’EST DE MANGER DES VERS, DES GRENOUILLES OU DU SINGE.",,,S004,,,50,401,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_61.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_61.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_62,train,"TU NE SAIS PAS TOUJOURS CE QU’ILS UTILISENT COMME VIANDE, ÇA PEUT ÊTRE DU CHAT OU DU CHIEN.",,,S004,,,50,266,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_62.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_62.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_63,train,"QUELLE QUE SOIT LA VIANDE, MON ESTOMAC VA QUAND MÊME LE DIGÉRER.",,,S004,,,50,331,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_63.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_63.mp4
CLSFBI0210A_S004_B_64,train,TU ME VERRAS BONDIR PARTOUT !,,,S004,,,50,80,CLSFBI0210A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0210A_S004_B_64.pose,videos/0000/CLSFBI0210A_S004_B_64.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_0,train,C’EST PARCE QU’À L’ÉCOLE…,,,S003,,,50,103,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_0.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_1,train,IL Y A ÉGALEMENT « CHEVAL » QUI MIME LES OREILLES DE L’ANIMAL.,,,S003,,,50,31,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_1.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_2,train,"AVANT, JE TRAVAILLAIS AU CFLS. JE DEVAIS SUIVRE LES SIGNES ÉCRITS DANS LE LIVRE.",,,S003,,,50,279,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_2.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_3,train,LE CENTRE POUR… CFLS.,,,S003,,,50,202,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_3.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_4,train,"LE CENTRE DE RECHERCHE SUR LA LANGUE DES SIGNES. ON A ÉDITÉ UN LIVRE… AH, MAIS C’EST SEULEMENT UN BUREAU, C’EST LÀ OÙ JE TRAVAILLAIS AVANT.",,,S003,,,50,370,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_4.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_5,train,"LE CFLS NE FAIT QUE VENDRE DES LIVRES ET DES DVD, CE N’EST PAS UN LIEU OÙ TU PEUX ALLER POUR RENCONTRER DES GENS.",,,S003,,,50,368,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_5.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_6,train,TU N’AS PAS LE LIVRE AVEC LES SIGNES ?,,,S003,,,50,134,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_6.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_7,train,"OH, DOMMAGE ! JE T’EN DONNERAI UN LA PROCHAINE FOIS.",,,S003,,,50,85,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_7.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_8,train,"ON A TOUS DIX DOIGTS À NOS MAINS, TOUT LE MONDE PEUT COMMUNIQUER EN LANGUE DES SIGNES.",,,S003,,,50,305,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_8.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_9,train,PEUT-ÊTRE QUE JE VAIS EN PERDRE UN.,,,S003,,,50,100,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_9.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_10,train,"OUI OUI, IL M’ARRIVE DE FRÉQUENTER DES PLUS JEUNES.",,,S003,,,50,56,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_10.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_11,train,"AVANT, À L’ÂGE DE…",,,S003,,,50,70,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_11.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_12,train,"AVANT LA LANGUE DES SIGNES ÉVOLUAIT MOINS VITE, MAINTENANT, CERTAINS SIGNES CHANGENT TOUS LES CINQ OU DIX ANS. C’EST DEVENU PLUS DIFFICILE PARCE QUE LES JEUNES UTILISENT PLUS DE MIMES, ET MOINS DE DACTYLOLOGIE.",,,S003,,,50,733,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_12.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_13,train,"UN JOUR, J’ÉTAIS DANS UN ENDROIT OÙ IL Y AVAIT DES JEUNES ET JE VOULAIS COMMANDER UNE SAUCISSE. ILS NE M’ONT PAS COMPRIS, EUX SIGNENT « SAUCISSE » COMME UN TUBE. NOUS, ON SIGNE PLUTÔT « SAUCISSE » AVEC LES DEUX MAINS EN MOUFLE QUI S’EMBOITENT L’UNE DANS L’AUTRE. C’EST BIEN PLUS SIMPLE.",,,S003,,,50,440,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_13.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_14,train,LE SIGNE A CHANGÉ.,,,S003,,,50,157,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_14.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_15,train,"MES LANGUES DES SIGNES PRÉFÉRÉES SONT CELLES DE LIÈGE ET DE BERCHEM. ELLES SONT CLAIRES ET LIÉES AUX MOTS, ALORS QUE LA LANGUE DES SIGNES DES JEUNES…",,,S003,,,50,412,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_15.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_16,train,POURTANT IL Y A PLUSIEURS PERSONNES À NAMUR ET À LA CHARETTE QUI VIENNENT DE L’ÉCOLE DE BERCHEM. LA LANGUE DES SIGNES DE BERCHEM EST VRAIMENT MIEUX.,,,S003,,,50,302,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_16.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_17,train,AH OUI.,,,S003,,,50,23,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_17.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_18,train,ON RACONTE QUE LA VILLE DE LILLE SE SIGNE COMME SI ON MIMAIT UN CHIEN QUI PISSE.,,,S003,,,50,132,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_18.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_19,train,JE TE JURE !,,,S003,,,50,107,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_19.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_20,train,"OUI, C’EST VRAI, ET IL Y A AUSSI « PAPA » QUI SE SIGNE DIFFÉREMMENT.",,,S003,,,50,196,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_20.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_21,train,"LE SIGNE « PAPA » QUI RAPPELLE LA LETTRE « P » VIENT DES « P » DANS LE MOT « PAPA » EN FRANÇAIS, MÊME CHOSE POUR LE « M » DE « MAMAN », TANDIS QUE « MAMAN » SIGNÉ SUR LA HANCHE VIENT DU SIGNE « ACCOUCHER ».",,,S003,,,50,384,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_21.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_22,train,"À WOLUWE, ILS UTILISENT BEAUCOUP LES LETTRES, COMME « ONCLE » SIGNÉ AVEC UN « O » QUI TOURNE.",,,S003,,,50,117,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_22.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_23,train,"AU CFLS, ON A DÉCIDÉ QUE « MAMAN » SIGNÉ SUR LA HANCHE DEVIENDRAIT « MATERNITÉ », L’ENDROIT À L’HÔPITAL OÙ LES MÈRES ACCOUCHENT, POUR NE PAS PERDRE LE SIGNE, ET DE GARDER LES SIGNES « PAPA » ET « MAMAN » AVEC LES LETTRES.",,,S003,,,50,652,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_23.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_24,train,"À LIÈGE, ON SIGNE « GRAND-PÈRE » ET « GRAND-MÈRE », LE « GRAND » EST SIGNÉ AVEC LES DEUX POINGS.",,,S003,,,50,249,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_24.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_25,train,COMME LES VIEUX QUI MARCHENT TOUS RABOUGRIS SUR LEURS CANNES !,,,S003,,,50,173,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_25.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_26,train,"OUI, LE BAZAR.",,,S003,,,50,23,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_26.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_27,train,"ATTENTION, LE « GRAND » SIGNÉ COMME « HOME » DOIT SUIVRE LES SIGNES LIÉGEOIS DE « MAMAN » ET « PAPA », PAS CEUX AVEC LES LETTRES.",,,S003,,,50,162,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_27.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_28,train,"QUAND J’ÉTAIS GAMIN, J’UTILISAIS LES DEUX SIGNES.",,,S003,,,50,214,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_28.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_29,train,"IL Y A AUSSI LES SIGNES « ONCLE », « TANTE » ET « NEVEU » QUI SE SIGNENT AVEC LES PREMIÈRES LETTRES. IL Y A PLUS DE SIGNES POUR LES MEMBRES DE LA FAMILLE À LIÈGE QU’À WOLUWE.",,,S003,,,50,276,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_29.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_30,train,"NON, POUR DIFFÉRENCIER « NEVEU » ET « NIÈCE », IL FAUT AJOUTER « FILLE » OU « GARÇON » AVANT LE SIGNE « NEVEU ». POUR « COUSIN » OU « COUSINE », C’EST LA MÊME CHOSE.",,,S003,,,50,255,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_30.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_31,train,"AUJOURD’HUI, C’EST MIEUX.",,,S003,,,50,109,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_31.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_32,train,"CE N’EST PAS « MAMAN » SUR LA POITRINE, C’EST SUR LA HANCHE. ÇA VIENT DE L’ORIGINE DU SIGNE, IL FAISAIT RÉFÉRENCE À L’ACCOUCHEMENT. ET « PAPA », JE NE SAIS PAS ! C’ÉTAIT PEUT-ÊTRE POUR RESSEMBLER À « MAMAN ».",,,S003,,,50,443,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_32.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_33,train,"OUI, C’EST MIEUX.",,,S003,,,50,81,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_33.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_34,train,"DANS « MAMAN », IL Y A DEUX « M », DONC ON FAIT LE MOUVEMENT DEUX FOIS. DANS « MÈRE », IL N’Y EN A QU’UN.",,,S003,,,50,329,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_34.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_35,train,"OUI, « GRAND-MÈRE » AVEC UN SEUL MOUVEMENT POUR LE « M » POUR « MÈRE » ET « GRAND-PÈRE » AVEC LE « PÈRE » COMME À LIÈGE.",,,S003,,,50,125,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_35.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_36,train,"NON, DANS « MÈRE », IL N’Y A QU’UN SEUL « M », DONC DANS « GRAND-MÈRE » LE MOUVEMENT NE DOIT SE FAIRE QU’UNE SEULE FOIS, PAS COMME « MAMAN » OÙ IL DOIT SE FAIRE DEUX FOIS. C’EST UNE RÈGLE QUE LE CFLS A INSTAURÉE, POUR DIFFÉRENCIER LES DEUX MOTS.",,,S003,,,50,530,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_36.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_37,train,RIEN N’EST OFFICIEL.,,,S003,,,50,120,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_37.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_38,train,"C’EST D’ABORD LA FAUTE DES PROFESSEURS ! S’ILS AVAIENT SUIVI LES LIVRES, LA LANGUE DES SIGNES SERAIT PARTOUT LA MÊME. C’EST ÉGALEMENT LA FAUTE DES PARENTS, LEURS ENFANTS COPIENT LEUR LANGUE DES SIGNES.",,,S003,,,50,610,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_38.mp4
CLSFBI0211A_S003_B_39,train,"PEUT-ÊTRE QUE DANS 50 OU 100 ANS, SI ON SUIT LES LIVRES, TOUT LE MONDE AURA LES MÊMES SIGNES.",,,S003,,,50,148,CLSFBI0211A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S003_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S003_B_39.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_0,train,JE M’ADAPTE…,,,S004,,,50,50,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_1,train,JE COMPRENDS LA LANGUE DES SIGNES ET JE SAIS ÉCRIRE.,,,S004,,,50,94,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_1.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_2,train,"JE SIGNE « SOURIS » ET « CHAT », MAIS JE M’ADAPTE.",,,S004,,,50,198,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_2.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_3,train,"QU’IL Y AIT UNE GRANDE OU LÉGÈRE DIFFÉRENCE DE SIGNE, JE COMPRENDS TOUT CE QU’ON ME DIT, QUEL QUE SOIT LE SUJET, JE M’ADAPTE.",,,S004,,,50,618,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_3.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_4,train,JE COMPRENDS LE SIGNE « CHEVAL » QU’IL SOIT SIGNÉ AVEC LES DEUX INDEX ACCROCHÉS OU LES DEUX POINGS FERMÉS.,,,S004,,,50,123,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_4.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_5,train,"OUI, TU AS RAISON. IL Y A « CHEVAL » AVEC LES DEUX POINGS, MAIS ÉGALEMENT AVEC LA MAIN DROITE QUE CHEVAUCHE LA MAIN GAUCHE. SI UNE PERSONNE ME SIGNE « CHEVAL » VERS LA TEMPE, JE COMPRENDS.",,,S004,,,50,419,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_5.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_6,train,"JE N’AI JAMAIS DE DIFFICULTÉ, JE COMPRENDS TOUJOURS TOUT À 100 %.",,,S004,,,50,315,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_6.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_7,train,LE C… QUOI ?,,,S004,,,50,152,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_7.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_8,train,"HA, LE CFLS.",,,S004,,,50,215,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_8.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_9,train,JE N’Y SUIS JAMAIS ALLÉ !,,,S004,,,50,118,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_9.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_10,train,"JE N’Y SUIS JAMAIS ALLÉ, JE NE SAIS PAS DU TOUT EN QUOI ÇA CONSISTE.",,,S004,,,50,247,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_10.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_11,train,"JE N’Y CONNAIS RIEN DANS TOUT ÇA. JE VIVAIS TOUT SEUL À ARLON DANS MON COIN, COMME UN PUNI.",,,S004,,,50,297,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_11.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_12,train,NON NON.,,,S004,,,50,31,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_12.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_13,train,"MA FILLE CONNAIT LA LANGUE DES SIGNES, MAIS EN GRANDISSANT ELLE A OUBLIÉ DE PLUS EN PLUS DE SIGNES. C’EST POSSIBLE QU’ELLE AIT LE LIVRE, MAIS MOI JE N’EN AI PAS BESOIN.",,,S004,,,50,1009,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_13.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_14,train,"MÊME S’IL Y A DES SIGNES DIFFÉRENTS, JE LES COMPRENDS. ET LA LANGUE DES SIGNES FLAMANDE, AUSSI. IL N’Y A PAS VRAIMENT DE DIFFÉRENCE, POUR MOI !",,,S004,,,50,340,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_14.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_15,train,TU ES SÛR QU’IL NE T’EN MANQUE PAS ?,,,S004,,,50,126,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_15.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_16,train,"TOUS LES JOURS, JE CROISE DES ENTENDANTS QUI ONT PERDU LEURS DOIGTS DANS UNE MACHINE.",,,S004,,,50,268,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_16.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_17,train,"JE DOIS FAIRE ATTENTION QUAND J’EN MANIPULE DE NE PAS ME COUPER LES DOIGTS, ÇA ME CAUSERAIT DES DIFFICULTÉS POUR SIGNER.",,,S004,,,50,421,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_17.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_18,train,"UN JOUR, C’ÉTAIT UN VENDREDI À LA CHARETTE, JE NE COMPRENAIS PAS QUELQUE CHOSE QUE QUELQU’UN ME SIGNAIT, J’AI DEMANDÉ À UNE JEUNE FILLE QUI ÉTAIT LÀ DE M’EXPLIQUER. EN GÉNÉRAL, JE COMPRENDS LES JEUNES, IL EST VRAIMENT RARE QUE JE NE SAISISSE PAS UN SIGNE.",,,S004,,,50,1006,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_18.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_19,train,"IL Y A DES SITUATIONS OÙ LES JEUNES SIGNENT TROP VITE ! JE NE VOIS PAS LEUR SIGNE, COMME UN TRAIN QUI PASSERAIT À TOUTE ALLURE DEVANT MOI ! ET LÀ, JE SUIS DÉPASSÉ. ILS PARLENT TROP VITE.",,,S004,,,50,593,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_19.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_20,train,"QUAND JE NE COMPRENDS PAS QUELQU’UN QUI SIGNE TROP VITE, C’EST PARCE QUE JE N’AI PAS EU LE TEMPS DE ME PRÉPARER QUE JE REÇOIS DÉJÀ PLEIN D’INFORMATIONS QUE JE DOIS GARDER ET JE N’AI PAS LE TEMPS DE LES DÉCODER.",,,S004,,,50,831,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_20.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_21,train,"OUI, JE VOIS. LES DEUX EXISTENT.",,,S004,,,50,227,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_21.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_22,train,"C’EST VRAI QUE JE COMPRENDS MOINS BIEN LA LANGUE DES SIGNES DES JEUNES, MAIS POUR MOI IL N’Y A PAS DE LANGUE DES SIGNES MEILLEURE QU’UNE AUTRE, POUR MOI C'EST PAREIL. LE PRINCIPAL EST DE TOUS SE COMPRENDRE !",,,S004,,,50,541,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_22.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_23,train,"QUAND JE VAIS EN FRANCE, SI JE NE COMPRENDS PAS UN SIGNE, JE DEMANDE DE L’AIDE ET PUIS LA CONVERSATION REPREND.",,,S004,,,50,504,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_23.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_24,train,JE N’AI JAMAIS VU LA LANGUE DES SIGNES DE BERCHEM.,,,S004,,,50,57,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_24.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_25,train,"À WOLUWE, ILS SIGNENT « TOILETTES » COMME « PIPI » ALORS QU’EN FRANCE « PIPI » EST SIGNÉ AVEC L’AURICULAIRE ET LE POUCE LEVÉS, LE POUCE VIENT TAPER LA POITRINE.",,,S004,,,50,482,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_25.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_26,train,VOILÀ LA DIFFÉRENCE.,,,S004,,,50,263,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_26.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_27,train,"ET AUSSI, À WOLUWE ON SIGNE « MAMAN » AVEC LA LETTRE, ALORS QU’À LIÈGE ON LE SIGNE SUR LA POITRINE.",,,S004,,,50,307,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_27.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_28,train,"À WOLUWE, LES SIGNES SONT PLUS CONVENABLES.",,,S004,,,50,310,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_28.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_29,train,"LES JEUNES FILLES SIGNENT SOUVENT PLUS VITE, MAIS ELLES SIGNENT QUAND MÊME BIEN.",,,S004,,,50,452,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_29.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_30,train,"OUI, LES SIGNES DE WOLUWE SONT PLUS CONVENABLES. « PAPA » AVEC LE « P » ET « MAMAN » AVEC LE « M », C’EST PLUS POLI QUE « PAPA » ET « MAMAN » SUR LA POITRINE COMME À LIÈGE. VOILÀ, C’EST MIEUX.",,,S004,,,50,867,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_30.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_31,train,IL Y A LES SIGNES « GRAND-PÈRE » ET « GRAND-MÈRE » OÙ L’ON AJOUTE « GRAND » AVANT CHAQUE SIGNE.,,,S004,,,50,388,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_31.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_32,train,"OUI, IL Y A « GRAND » COMME GRAND EN TAILLE ET CELUI SIGNÉ AVEC LES DEUX MAINS. CE SIGNE-LÀ VEUT AUSSI DIRE « HOME ».",,,S004,,,50,207,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_32.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_33,train,"OUI, COMME LES VIEUX. ET LE MÊME SIGNE QUE « HOME » VEUT ÉGALEMENT DIRE « BORDEL » QUAND UN ENDROIT EST EN DÉSORDRE, PAR EXEMPLE « PFF QUEL BORDEL ! »",,,S004,,,50,363,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_33.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_34,train,"UN MÊME SIGNE S’UTILISE POUR « BORDEL », DANS « GRAND-PÈRE » ET « GRAND-MÈRE », ET POUR « HOME ».",,,S004,,,50,567,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_34.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_35,train,"CHACUN UTILISE LES SIGNES QU’IL A APPRIS AU COURS DE SA VIE, EN FONCTION DES PERSONNES QU’IL A RENCONTRÉES.",,,S004,,,50,180,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_35.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_36,train,"MOI, J’AI UN SIGNE POUR « ONCLE », « TANTE », « NIÈCE » ET « NEVEU ». LES DEUX DERNIERS, JE LES DIFFÉRENCIE AVEC LA PRONONCIATION ET JE LES SIGNE PARFOIS À UNE MAIN.",,,S004,,,50,400,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_36.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_37,train,TU AS RAISON.,,,S004,,,50,76,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_37.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_38,train,"PERSONNELLEMENT, JE SIGNE « PAPA » ET « MAMAN » AVEC « P » ET « M », TOUT SIMPLEMENT. PARCE QUE LE SIGNE « MAMAN » SUR LA POITRINE CHOQUE TROP LES ENTENDANTS, ILS RIGOLENT DE NOUS QUAND ILS LE VOIENT. ÇA ME GÊNE. ET « PAPA » SUR LA POITRINE AUSSI, ILS SE DEMANDENT CE QU’ON A À SE TOUCHER LA POITRINE.",,,S004,,,50,650,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_38.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_39,train,"QUAND LES ENTENDANTS NOUS VOIENT SIGNER PRÈS DE NOTRE POITRINE, ILS NOUS REGARDENT TROP INTRIGUÉS, JE N’AIME PAS ÇA. JE PRÉFÈRE « PAPA » ET « MAMAN » AVEC LES LETTRES, C’EST PLUS NEUTRE, ÇA N’ATTIRE PAS L’ATTENTION.",,,S004,,,50,265,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_39.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_40,train,JE NE SAIS PAS SI ON PEUT DIRE QUE « PAPA » ET « MAMAN » AVEC LES LETTRES « P » ET « M » SONT LES SIGNES OFFICIELS.,,,S004,,,50,309,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_40.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_41,train,"IL Y A « GRAND-MÈRE » AVEC DEUX « M », « MAMAN » AVEC DEUX « M » ET « GRAND-MAMAN »… COMMENT TU FAIS ?",,,S004,,,50,429,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_41.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_42,train,AH « GRAND-MAMAN ».,,,S004,,,50,89,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_42.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_43,train,"OUI JE COMPRENDS, MAIS TOUT LE MONDE DIT QUE SES PROPRES SIGNES SONT OFFICIELS, MAIS EN FIN DE COMPTE AUCUN N’EST OFFICIEL.",,,S004,,,50,613,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_43.mp4
CLSFBI0211A_S004_B_44,train,"CHACUN A SES PROPRES SIGNES, C’EST TOUT.",,,S004,,,50,303,CLSFBI0211A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0211A_S004_B_44.pose,videos/0000/CLSFBI0211A_S004_B_44.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_0,train,"C’EST DE L’ANGLAIS, ÇA VIENT DES AMÉRICAINS.",,,S003,,,50,100,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_0.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_1,train,C’EST BON ?,,,S003,,,50,49,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_1.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_2,train,C’EST LA FIN ?,,,S003,,,50,19,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_2.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_3,train,ILS ÉTAIENT TOUS NUS ?,,,S003,,,50,48,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_3.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_4,train,"ILS ONT ÉTÉ ÉJECTÉS, PUIS ILS SONT TOUS RETOMBÉS, OUI.",,,S003,,,50,133,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_4.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_5,train,"NON, ILS NE POUVAIENT PLUS.",,,S003,,,50,36,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_5.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_6,train,"OUI, BIEN FAIT.",,,S003,,,50,45,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_6.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_7,train,À MON TOUR ?,,,S003,,,50,13,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_7.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_8,train,LA MIENNE EST ASSEZ DIFFICILE.,,,S003,,,50,76,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_8.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_9,train,"UN HOMME ENTRE DANS UN CAFÉ, LE PATRON VIENT PRENDRE SA COMMANDE : UNE BIÈRE AVEC DES CORNICHONS.",,,S003,,,50,621,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_9.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_10,train,"LE PATRON EST UN PEU SURPRIS, MAIS VA CHERCHER LA COMMANDE SANS DIRE UN MOT. IL APPORTE…",,,S003,,,50,229,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_10.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_11,train,"OUI, LES LÉGUMES VERTS QU’ON MET DANS LA SALADE.",,,S003,,,50,147,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_11.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_12,train,"LE SERVEUR TROUVE LA COMMANDE BIZARRE, MAIS IL VA LA CHERCHER SANS FAIRE DE REMARQUE. IL APPORTE UNE BIÈRE ET DES CORNICHONS, IL Y EN A DEUX, IL FAUT LE PRÉCISER, DONC DEUX CORNICHONS. L’HOMME PREND…",,,S003,,,50,459,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_12.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_13,train,"OH, ILS SONT PETITS.",,,S003,,,50,64,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_13.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_14,train,"L’HOMME EN PREND UN ET L’ENFONCE DANS SON OREILLE ! IL FAIT DE MÊME AVEC LE SECOND. ENSUITE, IL PREND SA BIÈRE ET LA BOIT D’UNE TRAITE AVANT DE QUITTER LE BAR. LE PATRON OBSERVE LA SCÈNE EN SILENCE, MAIS TOUT DE MÊME INTRIGUÉ.",,,S003,,,50,459,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_14.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_15,train,"PLUS TARD, L’HOMME REVIENT ET PASSE LA MÊME COMMANDE : UNE BIÈRE ET DEUX CORNICHONS. LE PATRON SE DIT QUE L’HOMME DOIT ÊTRE UN PEU FOU, MAIS IL NE DIT RIEN, IL DOIT ÉCOUTER TOUT LE MONDE APRÈS TOUT.",,,S003,,,50,669,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_15.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_16,train,". IL PART POUR CHERCHER LA BIÈRE ET LES DEUX CORNICHONS, MAIS IL SE REND COMPTE QU’IL N’A PLUS DE CORNICHONS. IL LE MENTIONNE AU CLIENT, EN S’EXCUSANT. « CE N’EST PAS GRAVE, DIT LE CLIENT, POUVEZ-VOUS LES REMPLACER PAR DES OIGNONS ? », LE PATRON LUI RÉPOND « OUI, BIEN SÛR », MÊME S’IL TROUVE LA COMMANDE DE PLUS EN PLUS ÉTRANGE, IL LUI APPORTE SA BIÈRE ET SES OIGNONS.",,,S003,,,50,1355,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_16.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_17,train,"COMME LA DERNIÈRE FOIS, L’HOMME BOUCHE SES OREILLES À L’AIDE DES CONDIMENTS ET FINIT SA BOISSON. LE PATRON PREND SON COURAGE À DEUX MAINS ET DÉCIDE DE POSER SA QUESTION : « POURQUOI METTEZ-VOUS DES OIGNONS DANS VOS OREILLES ? » L’HOMME LUI RÉPOND SIMPLEMENT « ET BIEN PARCE QUE VOUS N’AVIEZ PLUS DE CORNICHONS. »",,,S003,,,50,663,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_17.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_18,train,C’EST À N’Y RIEN COMPRENDRE.,,,S003,,,50,52,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_18.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_19,train,"NON, C’EST DRÔLE PARCE QUE QUAND ON LUI DEMANDE POURQUOI IL VOULAIT DES OIGNONS, IL A SIMPLEMENT RÉPONDU QUE C’EST PARCE QU’IL N’Y AVAIT PLUS DE CORNICHONS. LE PATRON EST RESTÉ SANS VOIX.",,,S003,,,50,464,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_19.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_20,train,HITLER REGARDE FIÈREMENT SON ARMÉE QUI PARADE EN FAISANT LE SALUT NAZI.,,,S003,,,50,466,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_20.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_21,train,"UN SOLDAT ATTIRE SON ATTENTION, IL N’EXÉCUTE PAS LE SALUT FASCISTE COMME LES AUTRES, SA MAIN FAIT LE JUSTE ÉQUIVALENT À « I LOVE YOU » EN LANGUE DES SIGNES. HITLER, HORS DE LUI, ORDONNE À SON COMMANDANT DE LUI AMENER LE SOLDAT.",,,S003,,,50,545,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_21.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_22,train,"UNE FOIS FACE À FACE, HITLER DEMANDE À L’HOMME POURQUOI IL EST LE SEUL À FAIRE CE GESTE. LE SOLDAT LUI RÉPOND QU’EN FAIT, SON MAJEUR ET SON ANNULAIRE ONT ÉTÉ SECTIONNÉS PAR UN TIR SUR LE CHAMP DE BATAILLE, IL NE POUVAIT PAS FAIRE LE SALUT CORRECTEMENT.",,,S003,,,50,630,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_22.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_23,train,LA SUIVANTE...,,,S003,,,50,16,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_23.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_24,train,"AH OUI, JE DOIS REGARDER DE CE CÔTÉ-LÀ, C’EST VRAI.",,,S003,,,50,32,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_24.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_25,train,"MA MAMAN ALLAIT À L’ÉCOLE À LIÈGE, À L’IRHOV. À LA FIN DE LEUR SCOLARITÉ, TOUTES LES JEUNES FILLES COMME ELLE RECEVAIENT UN ROULEAU DE TISSU POUR SE COUDRE UNE ROBE.",,,S003,,,50,562,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_25.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_26,train,"À 18 ANS, MA MAMAN VOULAIT ARRÊTER L’ÉCOLE, MAIS LE DIRECTEUR N’ÉTAIT PAS D’ACCORD, SELON LUI, ELLE DEVAIT RESTER UNE ANNÉE DE PLUS. MA MAMAN NE L’A PAS ÉCOUTÉ, MAIS LE DIRECTEUR L’AVAIT DÈS LORS PRÉVENUE : SI ELLE NE TERMINAIT PAS SA DERNIÈRE ANNÉE, À LA DIFFÉRENCE DES AUTRES FILLES, ELLE NE RECEVRAIT PAS DE ROULEAU.",,,S003,,,50,731,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_26.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_27,train,"DÉTERMINÉE, MA MAMAN A QUAND MÊME QUITTÉ L’ÉCOLE. DEUX OU TROIS ANS PLUS TARD, LORS DE SON MARIAGE, LE DIRECTEUR A OFFERT À MA MAMAN UN ROULEAU DE TISSU.",,,S003,,,50,343,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_27.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_28,train,"VOILÀ, J’AI UN PEU CHANGÉ L’HISTOIRE, J’AI DIT QUE C’ÉTAIT MA MAMAN.",,,S003,,,50,113,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_28.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_29,train,"OUI, J’EN AI ENCORE !",,,S003,,,50,27,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_29.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_30,train,"UN FERMIER QUI NE SAIT NI LIRE NI ÉCRIRE SE REND CHEZ LE NOTAIRE. LORSQUE LA DISCUSSION TOUCHE À SA FIN, LE NOTAIRE LUI DEMANDE UNE SIGNATURE. LE FERMIER LUI DIT : « JE NE SAIS PAS ÉCRIRE, JE SUIS INCAPABLE DE SIGNER QUOI QUE CE SOIT. »",,,S003,,,50,601,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_30.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_31,train,"LE NOTAIRE LUI RÉPOND : « CE N’EST PAS GRAVE, À LA PLACE VOUS POUVEZ JUSTE TRACER UNE CROIX ». LE FERMIER TRACE ALORS DEUX CROIX, « UNE SEULE CROIX ÉTAIT SUFFISANTE, POURQUOI EN TRACER DEUX ? » LUI DEMANDE LE NOTAIRE.",,,S003,,,50,662,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_31.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_32,train,"IL SE DÉFEND : « LA PREMIÈRE CROIX C’EST MON PRÉNOM, LA SECONDE MON NOM DE FAMILLE ».",,,S003,,,50,282,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_32.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_33,train,LE NOTAIRE EST RESTÉ SANS VOIX !,,,S003,,,50,60,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_33.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_34,train,"OUI, J’EN AI ENCORE.",,,S003,,,50,29,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_34.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_35,train,TU SAIS QUE LES POLONAIS N’AIMENT PAS LES RUSSES ET QU’ILS S’AMUSENT TOUJOURS À S’EN MOQUER ?,,,S003,,,50,289,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_35.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_36,train,"LES RUSSES DISENT QU’ILS SONT FINS TIREURS ET QUE POUR ÉTEINDRE LA LUMIÈRE ILS TIRENT SUR L’AMPOULE AVEC UN FUSIL DE CHASSE POUR LA CASSER. LES AMÉRICAINS, QUANT À EUX, TIRENT UN COUP DE PISTOLET SUR LA FLAMME D’UNE BOUGIE POUR L’ÉTEINDRE. LES POLONAIS SONT ENCORE PLUS DOUÉS AU TIR PUISQU’ILS ARRIVENT À ÉTEINDRE, MAIS AUSSI RALLUMER UN LUSTRE À COUP DE FUSIL.",,,S003,,,50,845,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_36.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_37,train,COMMENT EST-CE POSSIBLE ?,,,S003,,,50,17,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_37.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_38,train,"ET BIEN, CE SONT BIEN EUX LES PLUS MALINS PUISQU’ILS PRENNENT SOIN DE TIRER DE FAÇON À CE QUE LA BALLE FRÔLE L’AMPOULE POUR LA DÉVISSER OU LA REVISSER, AINSI D’ÉTEINDRE OU DE RALLUMER LES AMPOULES !",,,S003,,,50,788,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_38.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_39,train,C'EST BIEN POLONAIS.,,,S003,,,50,41,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_39.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_40,train,"OUI, ELLE SE DÉVISSE.",,,S003,,,50,22,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_40.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_41,train,"EN TIRANT, OUI.",,,S003,,,50,15,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_41.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_42,train,JE CONNAIS UNE AUTRE HISTOIRE.,,,S003,,,50,29,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_42.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_43,train,"LES SOLDATS ALLEMANDS VEULENT ENVAHIR L’ANGLETERRE, MAIS ILS SONT BLOQUÉS PAR LA MER.",,,S003,,,50,390,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_43.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_44,train,"LE FÜHRER, HITLER, A UNE IDÉE : POUR FAIRE BAISSER LE NIVEAU DE L’EAU ET RENDRE LA TRAVERSÉE POSSIBLE, LES SOLDATS DOIVENT VIDER LA MER EN BUVANT TOUTE SON EAU.",,,S003,,,50,586,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_44.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_44.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_45,train,"LORSQUE L’ANGLETERRE A ÉTÉ AVERTIE DE LA STRATÉGIE DE L’ENNEMI, ELLE IMPOSE À TOUS SES SOLDATS D’AVALER DES LITRES DE THÉ POUR ENSUITE ALLER PISSER DANS LA MER ET AINSI FAIRE REMONTER LE NIVEAU. LES ALLEMANDS SE SONT BIEN FAIT AVOIR !",,,S003,,,50,682,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_45.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_45.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_46,train,"J’AI ENCORE UNE HISTOIRE, MAIS CELLE-CI, ELLE EST VRAIE.",,,S003,,,50,84,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_46.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_46.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_47,train,"DURANT LA GUERRE QUI A OPPOSÉ LES ALLEMANDS AUX ANGLAIS, UN JOUR LES ANGLAIS ONT ARRÊTÉ LES TIRS À QUATRE HEURES DE L’APRÈS-MIDI POUR PRÉPARER LE THÉ.",,,S003,,,50,686,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_47.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_47.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_48,train,"DE L’AUTRE CÔTÉ DES TRANCHÉES, LES ALLEMANDS SE DEMANDAIENT BIEN POURQUOI LES TIRS AVAIENT CESSÉ, ILS ONT PRIS DES JUMELLES ET ONT VU, TRÈS ÉTONNÉS, QUE LES ANGLAIS FAISAIENT BOUILLIR DE L’EAU POUR L’HEURE DU THÉ.",,,S003,,,50,349,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_48.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_48.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_49,train,"MAIS DÈS QUE LE THÉ ÉTAIT PRÊT, ILS ONT RECOMMENCÉ LE COMBAT.",,,S003,,,50,128,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_49.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_49.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_50,train,UNE PETITE DERNIÈRE ? O.K.,,,S003,,,50,143,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_50.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_50.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_51,train,"DU TEMPS OÙ MON FRÈRE ET MOI ÉTIONS JEUNES, ON ADORAIT PRENDRE NOTRE VÉLO POUR ALLER AU PARC, MAIS À CHAQUE FOIS QU’ON PARTAIT UN VIEUX MONSIEUR NOUS DÉVISAGEAIT. MON FRÈRE ET MOI ÉTIONS TRÈS MAL À L’AISE, ALORS J’AI DIT À MON FRÈRE QUE POUR LE FAIRE RÉAGIR, NOUS N’AVIONS QU’À NOUS MOQUER DE LUI.",,,S003,,,50,716,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_51.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_51.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_52,train,"« TU NE TROUVES PAS QU’IL A UN GROS NEZ, LE MONSIEUR » ME DIT MON FRÈRE, L’HOMME CONTINUAIT À NOUS FIXER.",,,S003,,,50,281,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_52.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_52.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_53,train,"JE RENCHÉRIS ET DIS À MON FRÈRE « EN PLUS, IL A DES CHAUSSURES BIZARRES », L’HOMME NOUS REGARDAIT TOUJOURS.",,,S003,,,50,298,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_53.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_53.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_54,train,"J’AI TROUVÉ UNE AUTRE IDÉE, ET J’AI DIT À MON FRÈRE « IL DOIT AVOIR UN CHAPEAU TROP LOURD ». RIEN À FAIRE, L’HOMME NE RÉAGISSAIT PAS, J’AI PROPOSÉ À MON FRÈRE DE NOUS EN ALLER, MAIS JUSTE À CE MOMENT-LÀ L’HOMME NOUS A APPELÉS ET NOUS A DIT : « EN FAIT, JE SUIS SOURD ».",,,S003,,,50,478,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_54.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_54.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_55,train,ON ÉTAIT COMME DEUX RONDS DE FLAN.,,,S003,,,50,72,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_55.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_55.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_56,train,ÇA NOUS EST VRAIMENT ARRIVÉ.,,,S003,,,50,41,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_56.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_56.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_57,train,ON S'EST BIEN MOQUÉ DE LUI.,,,S003,,,50,22,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_57.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_57.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_58,train,C’EST TOUT.,,,S003,,,50,45,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_58.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_58.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_59,train,"IL Y A L’ÉQUIVALENT D’« EXPLIQUER » EN FRANÇAIS, QUI SE SIGNE COMME SI ON COUSAIT QUELQUE CHOSE DEVANT SOI DES DEUX MAINS.",,,S003,,,50,349,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_59.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_59.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_60,train,"ENSUITE, IL Y A L’ÉQUIVALENT DE « RACONTER » QUI SE FORME COMME SI ON AMENAIT DES CHOSES À LA BOUCHE AVEC LES MAINS À PLAT.",,,S003,,,50,200,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_60.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_60.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_61,train,"ET PUIS POUR « CONFÉRENCE », C’EST COMME RACONTER SAUF QUE ÇA SE FORME À UNE MAIN ET PRÈS DE LA BOUCHE.",,,S003,,,50,153,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_61.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_61.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_62,train,"JE NE SAIS PAS, QUEL EST LE MOT… ?",,,S003,,,50,114,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_62.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_62.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_63,train,"AH MAIS ÇA, C’EST L’ÉQUIVALENT DE « RACONTER ».",,,S003,,,50,141,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_63.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_63.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_64,train,IL Y A AUSSI L’ÉQUIVALENT D’« ENSEIGNER » QUI SE SIGNE COMME SI TU JETAIS QUELQUE CHOSE DEVANT TOI. OU L’ÉQUIVALENT DE « RACONTER ».,,,S003,,,50,326,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_64.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_64.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_65,train,"NON, ON NE L’UTILISE QUE POUR « ENSEIGNER ». ON PEUT AUSSI UTILISER L’ÉQUIVALENT DE « RACONTER » POUR PARLER DU PROFESSEUR QUI EXPLIQUE QUELQUE CHOSE.",,,S003,,,50,179,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_65.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_65.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_66,train,"OUI, IL Y A BEAUCOUP DE SYNONYMES.",,,S003,,,50,63,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_66.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_66.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_67,train,IL FAUT TOUJOURS SUIVRE LE LIVRE.,,,S003,,,50,134,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_67.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_67.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_68,train,"C’EST VRAI QU’IL N’Y A JAMAIS QU’UN SEUL SIGNE CORRECT, ON PEUT EXPRIMER LA MÊME CHOSE DE DIFFÉRENTES FAÇONS. IL FAUT SUIVRE LE LIVRE, COMME LES ENTENDANTS LE FAISAIENT.",,,S003,,,50,277,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_68.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_68.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_69,train,"À L’ÉPOQUE, LE FRANÇAIS ÉTAIT DIFFÉRENT SELON LA RÉGION, AVEC LE WALLON PAR EXEMPLE. ENSUITE, LE GOUVERNEMENT A DÉCIDÉ D’IMPOSER LA LANGUE FRANÇAISE STANDARD QUE TOUT LE MONDE DEVAIT SUIVRE, MAIS LES SOURDS N’ONT JAMAIS EU ÇA.",,,S003,,,50,566,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_69.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_69.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_70,train,"LES MINISTRES ONT RECONNU LA LANGUE DES SIGNES, MAIS ILS N’ONT PAS ENCORE DIT QU’IL FALLAIT CRÉER UN LIVRE POUR STANDARDISER LA LANGUE. PLUS TARD PEUT-ÊTRE, LA FÉDÉRATION DOIT TRAVAILLER LÀ-DESSUS.",,,S003,,,50,416,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_70.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_70.mp4
CLSFBI0213A_S003_B_71,train,"NE TE GÊNE PAS POUR LE PRENDRE, ENFIN !",,,S003,,,50,68,CLSFBI0213A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S003_B_71.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S003_B_71.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_0,train,"IL Y A PLUSIEURS MANIÈRES DE MARQUER SON ACCORD EN LANGUE DES SIGNES, JE NE SAIS PAS SI J’UTILISE LE SIGNE ÉQUIVALENT À « O.K. » OU AUTRE CHOSE.",,,S004,,,50,327,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_1,train,J’ÉTAIS ASSIS DANS LE TRAIN ET JE REGARDAIS LES LIGNES DE FILS ÉLECTRIQUES DÉFILER.,,,S004,,,50,419,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_1.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_2,train,"TOUT D’UN COUP, LE TRAIN S’ARRÊTE ET JE VOIS PLUSIEURS OISEAUX VENIR SE POSER SUR LE FIL. J’OBSERVE CETTE BELLE SCÈNE, ILS GAZOUILLENT ENTRE EUX, ILS VIENNENT SANS DOUTE ICI POUR SE REPOSER.",,,S004,,,50,703,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_2.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_3,train,"ILS PAPOTENT, SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUX ET DE PLUS EN PLUS SERRÉS, SI BIEN QUE SOUS LEUR POIDS LE FIL S’AFFAISSE LÉGÈREMENT.",,,S004,,,50,876,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_3.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_4,train,"UN AUTRE OISEAU, BIEN PLUS GROS, GROS COMME… GROS COMME QUOI ? GROS COMME UN CANARD ! CE GROS OISEAU SE POSE AUSSI SUR LE FIL, AU MILIEU DES AUTRES PETITS OISEAUX. À CAUSE DE SON POIDS, LE CÂBLE S’EST AFFAISSÉ ET TOUS LES PETITS OISEAUX GLISSENT JUSQU’AU CENTRE DU FIL, COLLÉS LES UNS AUX AUTRES, INCAPABLES DE BOUGER.",,,S004,,,50,950,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_4.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_5,train,LES PETITS OISEAUX SE DISENT QU’IL FAUT FAIRE PARTIR L’INTRUS QUI SE REND BIEN COMPTE QU’IL EST FAUTIF PUISQU’IL EST BIEN PLUS LOURD QUE LES AUTRES.,,,S004,,,50,584,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_5.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_6,train,"LE GROS ANIMAL, UN PEU MALADROIT, PERD L’ÉQUILIBRE ET FINI LA TÊTE EN BAS ACCROCHÉ PAR LES PATTES. LES PETITS OISEAUX SE RETROUVENT ENCORE PLUS SERRÉS ET DÉCIDENT QUE CETTE FOIS-CI, IL EST TEMPS DE LE FAIRE PARTIR.",,,S004,,,50,450,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_6.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_7,train,"ALORS, ILS PICORENT LES PATTES DU GROS OISEAU JUSQU’À LE FAIRE SUCCOMBER, UNE PATTE ET PUIS L’AUTRE. MAIS EN LÂCHANT PRISE, IL A PROJETÉ TOUS LES PETITS OISEAUX DANS LES AIRS. LORSQU’ILS REJOIGNENT LA TERRE FERME, ILS SONT TOTALEMENT NUS !",,,S004,,,50,944,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_7.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_8,train,ILS ONT PERDU TOUTES LEURS PLUMES À CAUSE DE LA VITESSE À LAQUELLE LE FIL LES A FAIT REMONTER. QUEL SPECTACLE !,,,S004,,,50,389,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_8.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_9,train,OUI.,,,S004,,,50,39,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_9.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_10,train,"OUI, ILS ONT ÉTÉ ÉJECTÉS TELLEMENT VITE QU’ILS EN ONT PERDU TOUTES LEURS PLUMES ! ILS NE PEUVENT PLUS VOLER, À CAUSE DU CANARD. C’EST BIEN FAIT.",,,S004,,,50,772,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_10.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_11,train,À TOI.,,,S004,,,50,19,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_11.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_12,train,DES CORNICHONS ?,,,S004,,,50,89,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_12.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_13,train,"HA OUI, JE VOIS.",,,S004,,,50,67,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_13.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_14,train,"AH, IL EN FAUT DEUX. ET CE SONT DES PETITS OU DES GRANDS ?",,,S004,,,50,256,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_14.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_15,train,IL VEUT JUSTE DEUX OIGNONS À METTRE DANS SES OREILLES POUR BOIRE… JE NE SAIS PAS CE QUE ÇA VEUT DIRE.,,,S004,,,50,279,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_15.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_16,train,IL N'Y EN AVAIT PLUS.,,,S004,,,50,19,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_16.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_17,train,"IL A ÉCRIT DES HISTOIRES DRÔLES, MOI J’EN AI LU, MAIS LES AI OUBLIÉES, JE NE LES AI PAS NOTÉES.",,,S004,,,50,244,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_17.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_18,train,IL SIGNE « I LOVE YOU » !,,,S004,,,50,27,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_18.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_19,train,"OUI, TU L’AS UN PEU TRANSFORMÉE.",,,S004,,,50,50,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_19.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_20,train,"MOI, LES BLAGUES… ON EN FAIT BEAUCOUP AU TRAVAIL.",,,S004,,,50,340,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_20.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_21,train,"AH OUI, SON NOM.",,,S004,,,50,17,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_21.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_22,train,IL A ACCEPTÉ.,,,S004,,,50,55,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_22.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_23,train,JE NE SAIS PAS.,,,S004,,,50,51,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_23.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_24,train,ILS ONT RAISON ! ILS DÉVISSENT SEULEMENT L’AMPOULE EN TIRANT DESSUS.,,,S004,,,50,531,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_24.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_25,train,ÇA DOIT PUER !,,,S004,,,50,90,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_25.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_26,train,"DU PIPI, MAIS QUELLE IDÉE !",,,S004,,,50,42,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_26.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_27,train,LES ALLEMANDS DEVAIENT ÊTRE JALOUX !,,,S004,,,50,220,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_27.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_28,train,"IL ÉTAIT SOURD ! IL VOUS A LAISSÉ VOUS MOQUER DE LUI, PUIS QUAND IL VOUS A DIT QU’IL ÉTAIT SOURD, VOUS ÉTIEZ BIEN EMBÊTÉ, VOUS N’AVEZ PLUS OSÉ RIEN DIRE.",,,S004,,,50,590,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_28.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_29,train,"EN LANGUE DES SIGNES, IL Y A TROIS VERBES DIFFÉRENTS QUI VEULENT DIRE QU’ON RACONTE, QU’ON DIT QUELQUE CHOSE. ILS ONT CHACUN DES NUANCES, MAIS JE NE LE COMPRENDS PAS.",,,S004,,,50,506,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_29.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_30,train,"D’ACCORD, « EXPLIQUER » SE SIGNE DE CETTE FAÇON.",,,S004,,,50,251,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_30.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_31,train,"O.K., « RACONTER » SIGNÉ COMME ÇA.",,,S004,,,50,57,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_31.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_32,train,"IL Y EN A ENCORE UNE AUTRE ALORS… CE SIGNE A LES POUCES, MAJEURS ET INDEX QUI SE FERMENT VERS L’AVANT.",,,S004,,,50,180,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_32.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_33,train,PAR EXEMPLE SI JE VEUX RACONTER UNE HISTOIRE DE QUAND J’ÉTAIS JEUNE OU EXPLIQUER QUELQUE CHOSE À LAQUELLE JE PENSE.,,,S004,,,50,315,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_33.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_34,train,MAIS TU PEUX AUSSI UTILISER LE SIGNE QUE JE TE DÉCRIS.,,,S004,,,50,168,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_34.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_35,train,"OUI, MAIS CE SIGNE ÉQUIVALENT À « ENSEIGNER » DISPARAIT.",,,S004,,,50,359,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_35.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_36,train,ON UTILISE L’UN OU L’AUTRE POUR « ENSEIGNER ».,,,S004,,,50,249,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_36.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_37,train,QU’EST-CE QUI EST OFFICIEL ? JE NE SAIS PAS.,,,S004,,,50,90,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_37.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_38,train,"MOI JE PENSE QUE L’ÉQUIVALENT D’« ENSEIGNER » A DISPARU, JE NE SAIS PAS.",,,S004,,,50,248,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_38.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_39,train,"MOI J’UTILISE L’ÉQUIVALENT D’« ENSEIGNER » DE LA MÊME FAÇON QUE L’ÉQUIVALENT D’« EXPLIQUER ». MAIS L’ÉQUIVALENT D’« ENSEIGNER » VEUT AUSSI DIRE « PROFESSEUR ». POUR MOI, TOUS CES SIGNES VEULENT DIRE LA MÊME CHOSE.",,,S004,,,50,642,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_39.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_40,train,LE GOUVERNEMENT N’A JAMAIS DIT QU’IL FALLAIT FAIRE UN LIVRE DE LANGUE DES SIGNES STANDARDISÉE.,,,S004,,,50,236,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_40.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_41,train,MON TÉLÉPHONE EST EN TRAIN DE SONNER.,,,S004,,,50,70,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_41.mp4
CLSFBI0213A_S004_B_42,train,MON TÉLÉPHONE SONNE.,,,S004,,,50,62,CLSFBI0213A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0213A_S004_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0213A_S004_B_42.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_0,train,"OUI, C'EST NOUVEAU.",,,S003,,,50,63,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_0.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_1,train,"TU PARLAIS DE MENUISERIE, MAIS EST-CE QUE TU CONNAIS AUSSI LE TRAVAIL D’ÉBÉNISTE ?",,,S003,,,50,406,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_1.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_2,train,UN ÉBÉNISTE FABRIQUE DES MEUBLES DE LUXE. IL TRAVAILLE LE BOIS D’ÉBÈNE QUI EST UN BOIS NOIR.,,,S003,,,50,385,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_2.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_3,train,"AUTREFOIS, ON EN UTILISAIT BEAUCOUP EN FRANCE. ON PLAQUAIT DE L’ÉBÈNE PUIS ON LE PEIGNAIT POUR FAIRE DU MOBILIER D’APPARAT.",,,S003,,,50,410,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_3.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_4,train,"OUI, LES DÉCORATIONS POUVAIENT REPRÉSENTER DES FLEURS. MAIS ELLES ÉTAIENT TOUJOURS FABRIQUÉES À PARTIR DU BOIS D’ÉBÈNE QUI VALAIT UNE FORTUNE.",,,S003,,,50,224,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_4.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_5,train,"ON L’UTILISAIT NOTAMMENT POUR FABRIQUER DES MANCHES DE COUTEAUX. EN ALLEMAGNE, ON L’UTILISE BEAUCOUP DANS LE SECTEUR DE L’AMEUBLEMENT DE LUXE.",,,S003,,,50,552,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_5.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_6,train,"OUI ET, PAR RAPPORT À QUELQU’UN QUI RESTE TOUT LE TEMPS CHEZ SOI, TU DEVIENS PLUS RÉSISTANT AU FROID.",,,S003,,,50,268,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_6.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_7,train,"ET PUIS TU BOUGES SANS ARRÊT EN TRAVAILLANT, ÇA TE RÉCHAUFFE.",,,S003,,,50,43,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_7.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_8,train,LE NOMBRE D’OBJETS FABRIQUÉS EN BOIS DIMINUE.,,,S003,,,50,208,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_8.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_9,train,"PAR EXEMPLE, AVANT, LES TRAINS ÉTAIENT FABRIQUÉS EN BOIS, NOTAMMENT LES CHAISES OU LES CHÂSSIS DE FENÊTRE. MAIS MAINTENANT, TOUT EST EN PLASTIQUE.",,,S003,,,50,551,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_9.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_10,train,JE DISAIS QU’IL Y AVAIT PLUS DE CHOSES CONSTRUITES EN BOIS À L’ÉPOQUE. MÊME LES AVIONS !,,,S003,,,50,380,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_10.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_11,train,"IL Y AVAIT DES RADIOS ET DES TÉLÉVISIONS, MAIS AUSSI DES HORLOGES FINEMENT DÉCORÉES.",,,S003,,,50,545,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_11.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_12,train,C'EST PLUS FACILE.,,,S003,,,50,48,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_12.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_13,train,"MAIS LE BOIS DEMANDE PLUS D’ENTRETIEN, IL FAUT LE PEINDRE. TANDIS QUE LE PLASTIQUE NON, C’EST MOINS CHER ET PLUS AVANTAGEUX.",,,S003,,,50,275,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_13.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_14,train,OUI.,,,S003,,,50,31,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_14.mp4
CLSFBI0215A_S003_B_15,train,CES BELLES PIÈCES NE SONT PLUS QUE PRÉSENTÉES DANS LES MUSÉES.,,,S003,,,50,266,CLSFBI0215A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S003_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S003_B_15.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_0,train,"AVANT, POUR LA DÉCLARATION DES REVENUS AUX IMPÔTS, IL FALLAIT TOUJOURS REMPLIR LES DOCUMENTS.",,,S004,,,50,520,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_1,train,"DEPUIS DEUX OU TROIS ANS, C’EST EUX QUI ENVOIENT UNE PROPOSITION DE BILAN. SI ÇA NOUS PARAÎT CORRECT, CE N’EST PAS NÉCESSAIRE DE RÉPONDRE.",,,S004,,,50,355,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_1.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_2,train,"SI QUELQUE CHOSE N’EST PAS JUSTE, IL FAUT RÉPONDRE EN PRÉCISANT LES TAXES QU’ON A PAYÉ, LES TRAVAUX QU’ON A RÉALISÉS, SI ON A INSTALLÉ DE NOUVELLES FENÊTRES, ETC.",,,S004,,,50,533,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_2.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_3,train,"MAIS SI LEUR BILAN EST CORRECT, IL NE FAUT MÊME PLUS RÉPONDRE, C’EST BEAUCOUP PLUS RAPIDE ET PLUS FACILE, ÇA ÉVITE TOUT LE TRAVAIL DE PAPERASSE.",,,S004,,,50,669,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_3.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_4,train,"AVANT, ÇA PRENAIT UN TEMPS DINGUE DE REMPLIR CES DOCUMENTS.",,,S004,,,50,197,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_4.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_5,train,"JE SUIS QUELQU’UN D’ASSEZ ACTIF, J’AIME LE SPORT ET LE JARDINAGE. JE NE PEUX PAS RESTER CHEZ MOI À NE RIEN FAIRE, C’EST COMME RESTER EN PRISON POUR MOI.",,,S004,,,50,1248,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_5.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_6,train,"JE FAIS AUSSI DE LA MENUISERIE, MAIS ÇA M’ARRIVE DE MOINS EN MOINS. JE PRÉFÈRE ABATTRE DES ARBRES POUR EN FAIRE DU BOIS DE CHAUFFAGE.",,,S004,,,50,540,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_6.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_7,train,"J’EN COUPAIS SOUVENT QUAND J’HABITAIS ENCORE AU LUXEMBOURG, MAIS DEPUIS QUE J’AI DÉMÉNAGÉ ICI, À NAMUR, JE NE LE FAIS PLUS.",,,S004,,,50,190,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_7.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_8,train,"OUI, L'ÉBÉNISTERIE.",,,S004,,,50,40,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_8.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_9,train,L'ÉBÉNISTERIE.,,,S004,,,50,39,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_9.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_10,train,"AH OUI, OUI ! C’EST LE TRAVAIL TRÈS DÉLICAT DU BOIS QUI DÉCORAIT NOTAMMENT LES PIANOS ?",,,S004,,,50,321,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_10.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_11,train,"J’AIMAIS BIEN CONSTRUIRE DES MEUBLES, MAIS ÇA PRENAIT SOUVENT TROP DE TEMPS.",,,S004,,,50,324,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_11.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_12,train,CE QUE JE PRÉFÉRAIS C’ÉTAIT COUPER DES ARBRES QUI SERVAIENT DE BOIS DE CHAUFFAGE. J'AI FAIT ÇA PENDANT LONGTEMPS.,,,S004,,,50,532,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_12.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_13,train,CE BOIS ÉTAIT VENDU. LES CLIENTS VENAIENT SUR PLACE POUR NOUS DIRE LE NOMBRE D’ARBRES QU’ILS SOUHAITAIENT ET NOUS INDIQUAIENT QUELS ARBRES NOUS DEVIONS COUPER.,,,S004,,,50,800,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_13.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_14,train,NOUS COUPIONS DU BOIS DE CHAUFFAGE TOUS LES ANS. J’AIMAIS BEAUCOUP CE TRAVAIL PARCE QUE J’ADORE TRAVAILLER À L’EXTÉRIEUR.,,,S004,,,50,374,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_14.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_15,train,"C’EST L’HIVER, LA SAISON DE L’ABATTAGE. AU PRINTEMPS LA SÈVE MONTE ET ON LAISSE LES JEUNES ARBRES POUSSER.",,,S004,,,50,646,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_15.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_16,train,"LE MIEUX, C’EST DE COUPER DURANT LE MOIS DE NOVEMBRE LORSQUE LES FEUILLES SONT TOMBÉES. À CE MOMENT-LÀ, LA SÈVE EST REDESCENDUE ET LE BOIS SÈCHE PLUS RAPIDEMENT.",,,S004,,,50,323,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_16.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_17,train,JE PRÉFÈRE ÊTRE BUCHERON QUE MENUISIER PARCE QUE J’AIME TRAVAILLER DANS LA FORÊT. J’ADORE SENTIR L’AIR EXTÉRIEUR ET ON NE RESSENT JAMAIS LE FROID QUAND ON EST AU MILIEU DES ARBRES.,,,S004,,,50,539,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_17.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_18,train,"PARFOIS, ALORS QU’IL FAIT TRÈS FROID EN RUE, IL FAIT BON EN FORÊT.",,,S004,,,50,284,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_18.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_19,train,"AUJOURD’HUI, LES MACHINES COUPENT LES ARBRES À NOTRE PLACE. JE SUIS BUCHERON DEPUIS LONGTEMPS, JE DIRAIS… ENVIRON 30 ANS, ET MAINTENANT, AVEC LES MACHINES, TOUT VA PLUS VITE.",,,S004,,,50,770,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_19.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_20,train,"EN PLUS, ÇA SE VEND À UN PRIX HALLUCINANT.",,,S004,,,50,129,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_20.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_21,train,"AU LUXEMBOURG, JE TRAVAILLAIS DANS UNE FORÊT COMMUNALE QUI PROPOSAIT DES PRIX PLUS DÉMOCRATIQUES.",,,S004,,,50,580,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_21.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_22,train,UN EMPLOYÉ COMMUNAL VENAIT MARQUER LES ARBRES QU’ON DEVAIT COUPER.,,,S004,,,50,402,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_22.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_23,train,"APRÈS LES AVOIR ABATTUS, L’EMPLOYÉ CONTRÔLAIT S’IL Y EN AVAIT ASSEZ ET DANS LE CAS CONTRAIRE, NOUS DEVIONS EN RECOUPER.",,,S004,,,50,433,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_23.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_24,train,"PAR LA SUITE, ON VÉRIFIAIT NOUS MÊME SI LA FORÊT NOUS SEMBLAIT ASSEZ AÉRÉE POUR QUE LES AUTRES ESPÈCES PUISSENT POUSSER.",,,S004,,,50,481,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_24.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_25,train,CET EMPLOYÉ COMMUNAL ÉTAIT TOUJOURS SYMPATHIQUE.,,,S004,,,50,74,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_25.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_26,train,"VIVRE À NAMUR OU AU LUXEMBOURG, C’EST TRÈS DIFFÉRENT.",,,S004,,,50,189,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_26.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_27,train,"LE PROBLÈME EST QU’AU LUXEMBOURG, IL Y A TROP PEU DE SOURDS, C’EST DOMMAGE. POUR ÇA, C’EST MIEUX ICI À NAMUR. JE PRÉFÉRAIS VIVRE AU LUXEMBOURG, MAIS J’AI QUAND MÊME VENDU MA MAISON ET J’AI DÉMÉNAGÉ.",,,S004,,,50,760,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_27.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_28,train,"AVANT MON DÉMÉNAGEMENT, JE TROUVAIS QUE LES MAGASINS ÉTAIENT SOUVENT TROP ÉLOIGNÉS, MAIS À NAMUR, LE DÉPLACEMENT EST PLUS AISÉ GRÂCE AUX BUS ET AUX TRAINS. ET JE SUIS BEAUCOUP PLUS PROCHE DE BRUXELLES.",,,S004,,,50,685,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_28.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_29,train,MAIS JE DÉPENSE PLUS D’ARGENT EN ÉTANT ICI.,,,S004,,,50,152,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_29.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_30,train,"OUI, LES VIEUX TRAINS ÉTAIENT FABRIQUÉS EN CHÊNE.",,,S004,,,50,138,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_30.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_31,train,"IL NOUS EST DÉJÀ ARRIVÉ DE TROUVER DES BEAUX CHÊNES. ALORS ON LES ABATTAIT ET LES ÉTÊTAIT PUIS ON LES AMENAIT À LA SCIERIE ET LÀ, ON EN FAISAIT DES PLANCHES POUR LES COMMANDES.",,,S004,,,50,467,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_31.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_32,train,MAIS MA FEMME EN AVAIT ASSEZ. PARCE QUE CES ARBRES AVAIENT DES TRONCS ÉNORMES ET MON ÉPOUSE ME DISAIT DE FAIRE ATTENTION PARCE QU’ELLE AVAIT PEUR QU’IL NE ME TOMBE DESSUS ET M’ÉCRASE.,,,S004,,,50,809,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_32.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_33,train,"OUI, ET LE BOIS DEVAIT ÊTRE TRÈS LÉGER.",,,S004,,,50,228,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_33.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_34,train,"MAINTENANT, LES OBJETS SONT CRÉÉS À PARTIR DE PLASTIQUE COULÉ DANS UN MOULE PUIS PASSÉ AU FOUR. IL Y A DE MOINS EN MOINS D’OBJETS EN BOIS.",,,S004,,,50,386,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_34.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_35,train,"ET QUAND ON N’AIME PLUS L’OBJET, ON LE JETTE ET ON EN ACHÈTE UN AUTRE. ON LE GARDE UN OU DEUX ANS.",,,S004,,,50,234,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_35.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_36,train,"TANDIS QUE LE BOIS, C’EST BEAU ET ÇA SE GARDE LONGTEMPS. AUTREFOIS, IL Y AVAIT DES HORLOGES DE STYLE GRAND-PÈRE, MAIS ELLES DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS RARES.",,,S004,,,50,342,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_36.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_37,train,IL Y AVAIT AUSSI DES ROUETS ET DU FUSEAUX EN BOIS POUR FILER LA LAINE.,,,S004,,,50,324,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_37.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_38,train,"IL Y A EN AVAIT ÉNORMÉMENT AU LUXEMBOURG ET EN LORRAINE DONT C’ÉTAIT LA SPÉCIALITÉ, MAIS ÇA A DISPARU.",,,S004,,,50,621,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_38.mp4
CLSFBI0215A_S004_B_39,train,"IL Y AVAIT DAVANTAGE DE MÉTIERS MANUELS, MAINTENANT ÇA SE PERD.",,,S004,,,50,170,CLSFBI0215A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0215A_S004_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0215A_S004_B_39.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_0,train,CELLE-CI ?,,,S003,,,50,27,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_0.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_1,train,C’EST CELLE-LÀ ?,,,S003,,,50,45,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_1.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_2,train,OUF !,,,S003,,,50,83,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_2.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_3,train,CELUI-CI ?,,,S003,,,50,125,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_3.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_4,train,CELUI-LÀ ?,,,S003,,,50,100,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_4.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_5,train,"OUI, CELUI-LÀ ?",,,S003,,,50,212,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_5.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_6,train,IL EST UN PEU JAUNE.,,,S003,,,50,132,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_6.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_7,train,AH BLANC.,,,S003,,,50,9,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_7.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_8,train,JE T’AI DÉJÀ MONTRÉ CELLE-LÀ.,,,S003,,,50,49,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_8.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_9,train,"AH, OUI.",,,S003,,,50,40,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_9.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_10,train,"MON IMAGE REPRÉSENTE UN STYLE D’ART QUI EST À LA MODE POUR LE MOMENT, ELLE EST COMPOSÉE DE PLUSIEURS FORMES DE DIFFÉRENTES COULEURS : DES BLEUES, DES ROUGES... IMPOSSIBLE DE RECONNAITRE UN DESSIN, LES FORMES SONT PLACÉES SANS ORDRE SUR L’IMAGE.",,,S003,,,50,543,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_10.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_11,train,OUI.,,,S003,,,50,68,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_11.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_12,train,C’EST BIEN ÇA !,,,S003,,,50,46,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_12.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_13,train,"ALORS ICI, C’EST UN LONG VÉHICULE AVEC DES JANTES CHROMÉES.",,,S003,,,50,587,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_13.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_14,train,IL A DES PHARES DE CHAQUE CÔTÉ DU PARE-CHOCS ET LES RÉTROVISEURS SONT ROUGES.,,,S003,,,50,550,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_14.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_15,train,LE PARE-CHOCS EST EN MÉTAL BLANC.,,,S003,,,50,148,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_15.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_16,train,OUI.,,,S003,,,50,73,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_16.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_17,train,"NON, UN SEUL PHARE.",,,S003,,,50,144,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_17.mp4
CLSFBI0217A_S003_B_18,train,"OUI, TRÈS BIEN.",,,S003,,,50,93,CLSFBI0217A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S003_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S003_B_18.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_0,train,"J’AI UNE DE TES QUATRE IMAGES DEVANT MOI, JE VAIS TE LA DÉCRIRE.",,,S004,,,50,506,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_1,train,"LA MAISON FORME UN RECTANGLE ET ON FAIT FACE À SON CÔTÉ LE PLUS LONG. AU-DESSUS DE L’ENTRÉE, IL Y A UN PORCHE. À SA DROITE, IL Y A UNE AUTRE AVANCÉE DE TOIT PLUS HAUTE ET UNE FENÊTRE À L’ÉTAGE.",,,S004,,,50,616,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_1.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_2,train,"EN DESSOUS, IL Y A UNE CAVE, DONT ON NE VOIT QUE LA FENÊTRE. SUR LE CÔTÉ, IL Y A DEUX ARBRES LONGS ET FINS.",,,S004,,,50,324,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_2.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_3,train,"LE PORCHE EST SOUTENU DE PART ET D’AUTRE PAR DEUX COLONNES EN BOIS, UN PEU COMME ON VOIT DANS LES VILLAGES EN AMÉRIQUE.",,,S004,,,50,564,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_3.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_4,train,"SUR LE TOIT, IL Y A UNE CHEMINÉE.",,,S004,,,50,251,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_4.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_5,train,"ALORS, LA MAISON EST RECTANGULAIRE. IL Y A UNE CHEMINÉE SUR LE TOIT. À GAUCHE, IL Y A UNE AUTRE PETITE TOITURE PERPENDICULAIRE À LA MAISON, ELLE EST SOUTENUE PAR DEUX COLONNES EN BOIS, À CÔTÉ IL Y A LES DEUX ARBRES TRÈS FINS.",,,S004,,,50,635,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_5.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_6,train,"À DROITE DE CE PORCHE, IL Y A UNE DEUXIÈME AVANCÉE DE TOIT, PLUS HAUTE. DONC, IL Y A DEUX AVANCÉES DE TOIT. CELLE DU PORCHE EST SOUTENUE PAR DEUX COLONNES EN BOIS ET C’EST UN PETIT CHEMIN QUI Y MÈNE. L’HERBE EST BIEN COUPÉE. VOILÀ…",,,S004,,,50,715,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_6.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_7,train,IL Y A UNE CAVE.,,,S004,,,50,30,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_7.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_8,train,"IL Y A UNE CAVE. ON PEUT VOIR DEUX SOUPIRAUX, UN À GAUCHE ET UN À DROITE. CELUI DE DROITE EST COMPOSÉ DE TROIS VITRES ET CELUI DE GAUCHE DE DEUX.",,,S004,,,50,644,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_8.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_9,train,"AU-DESSUS, IL Y A UNE AVANCÉE DE TOIT EN BOIS, À GAUCHE DU PORCHE, IL Y A DEUX LONGUES FENÊTRES ÉTROITES ET À DROITE, TROIS. QUELLE IMAGE AI-JE DÉCRITE ?",,,S004,,,50,575,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_9.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_10,train,"ON FAIT FACE AU CÔTÉ LE PLUS LONG DE LA MAISON. IL Y A DEUX AVANCÉES DE TOIT, CELLE DE DROITE EST PLUS HAUTE QUE CELLE DE GAUCHE. IL Y A DEUX FENÊTRES LONGUES ET FINES À GAUCHE ET TROIS À DROITE. C’EST POURTANT CLAIR, NON ?",,,S004,,,50,572,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_10.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_11,train,"C’EST CLAIR, NON ?",,,S004,,,50,37,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_11.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_12,train,"OUI, OUF ! ON Y EST ARRIVÉS !",,,S004,,,50,151,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_12.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_13,train,"JE VOULAIS ALLER CHERCHER UN PAPIER POUR M’ÉPONGER LE FRONT, MAIS JE NE SAIS PAS OÙ J’AURAI PU EN TROUVER.",,,S004,,,50,278,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_13.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_14,train,"C’EST UN POISSON QUI A LA BOUCHE OUVERTE, ET SES BRANCHIES SUR LES CÔTÉS DE SA TÊTE SONT ÉGALEMENT SOULEVÉES.",,,S004,,,50,194,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_14.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_15,train,IL A UNE BELLE QUEUE EN ÉVENTAIL COMME LA QUEUE D’UN COQ ET DEUX PETITES NAGEOIRES SUR LE VENTRE. IL A AUSSI UNE LONGUE NAGEOIRE DORSALE,,,S004,,,50,883,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_15.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_16,train,"VOILÀ, SA QUEUE EST BLANCHE ET DEVANT, SES ÉCAILLES SONT ROUGE-ORANGÉ. TU LE TROUVES ?",,,S004,,,50,948,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_16.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_17,train,"NON. JE T’AI DIT QUE SA QUEUE RESSEMBLAIT À CELLE D’UN COQ. SA NAGEOIRE DORSALE EST ROUGE ET BLANC, CELLE À L’ARRIÈRE EST BLANCHE ET LÉGÈREMENT ORANGE. LES NAGEOIRES SUR SON VENTRE SONT BLANCHES. IL A LA BOUCHE OUVERTE.",,,S004,,,50,1077,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_17.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_18,train,NON !,,,S004,,,50,91,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_18.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_19,train,IL A UNE NAGEOIRE À L’ARRIÈRE COMME LA QUEUE D’UN COQ.,,,S004,,,50,240,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_19.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_20,train,"NON, ELLE EST BLANCHE !",,,S004,,,50,245,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_20.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_21,train,"NON, C’EST BLANC !",,,S004,,,50,104,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_21.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_22,train,"LÀ, REGARDE.",,,S004,,,50,58,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_22.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_23,train,DONC CE N’EST PAS UN DESSIN. IL Y A DES CARRÉS ET D’AUTRES FORMES PLACÉS AU HASARD. JE DIRAIS CETTE IMAGE-CI.,,,S004,,,50,437,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_23.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_24,train,CELLE-LÀ ?,,,S004,,,50,30,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_24.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_25,train,Y-A-T-IL A UN TOIT ?,,,S004,,,50,156,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_25.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_26,train,ET IL Y A DEUX PHARES ?,,,S004,,,50,144,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_26.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_27,train,"AH, UN PHARE DEVANT.",,,S004,,,50,51,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_27.mp4
CLSFBI0217A_S004_B_28,train,C’EST ÇA ?,,,S004,,,50,25,CLSFBI0217A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0217A_S004_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0217A_S004_B_28.mp4
CLSFBI0218A_S004_B_0,train,EMPTY_GLOSS,,,S004,,,50,16,CLSFBI0218A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0218A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0218A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_0,train,LA PREMIÈRE IMAGE REPRÉSENTE LE CPAS QUI EST UN BUREAU D’AIDE.,,,S003,,,50,367,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_0.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_1,train,"ENSUITE, IL Y A LE FOREM QUI EST EN BUREAU D’AIDE EN WALLONIE.",,,S003,,,50,334,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_1.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_2,train,". LA TROISIÈME IMAGE MONTRE L’AWIPH, MAIS JE NE SAIS PAS CE QUE C’EST.",,,S003,,,50,312,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_2.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_3,train,"AU DÉBUT DE LA DEUXIÈME RANGÉE, ON VOIT LE CPAS DE BRUXELLES, EN NÉERLANDAIS ÇA SE DIT OCMW.",,,S003,,,50,313,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_3.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_4,train,"ENSUITE, IL Y A ACTIRIS À BRUXELLES, JE NE SAIS PAS CE QU’ILS FONT.",,,S003,,,50,320,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_4.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_5,train,"ET ENFIN, LE PHARE...",,,S003,,,50,153,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_5.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_6,train,"OUI, LE PHARE, MAIS JE NE CONNAIS PAS NON PLUS.",,,S003,,,50,167,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_6.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_7,train,"J’AI FINI, À TON TOUR.",,,S003,,,50,37,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_7.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_8,train,L'EXCLUSION.,,,S003,,,50,30,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_8.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_9,train,L'INCLUSION.,,,S003,,,50,74,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_9.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_10,train,"C'EST L'INCLUSION, JE CROIS.",,,S003,,,50,146,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_10.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_11,train,"D’ACCORD LA PREMIÈRE IMAGE REPRÉSENTE L’EXCLUSION ET LA DERNIÈRE L’INCLUSION. POUR MOI, C’EST ÇA.",,,S003,,,50,150,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_11.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_12,train,IL Y A D’ABORD LE LOGO VERT DE LA MUTUALITÉ CHRÉTIENNE.,,,S003,,,50,419,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_12.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_13,train,"OUI, LA MUTUELLE. AU CENTRE, IL Y A UN BÂTIMENT AVEC UN CROIX ROUGE, C’EST UN HÔPITAL.",,,S003,,,50,359,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_13.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_14,train,"ET À DROITE, C’EST UNE AFFICHE DE MÉDECIN GÉNÉRALISTE QUI INDIQUE SON HORAIRE POUR CONSULTATION.",,,S003,,,50,621,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_14.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_15,train,"SUR MON IMAGE, ON PEUT VOIR DES DESSINS DE PERSONNES SIGNER LES MOTS SUIVANTS : « JE », « VOULOIR », « NOM », « TU », « CE, ÇA, CET OU CETTE », « ME » ET « ÉCOUTER ».",,,S003,,,50,1646,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_15.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_16,train,"DONC ENSEMBLE, « JE »  « VEUX » « QUE » « TU » « M’ » « APPELLES »  « TU » « M’ » « ÉCOUTES ».",,,S003,,,50,511,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_16.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_17,train,"NON, NON, ÇA DONNE LA PHRASE « JE »  « VEUX » « QUE » « TU » « M’ » « ÉCOUTES ».",,,S003,,,50,366,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_17.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_18,train,L’IMAGE EN BAS À DROITE REPRÉSENTE LA LPC (NDT : LANGUE PARLÉE COMPLÉTÉE) QUI EST UN NOUVEAU SYSTÈME DE COMMUNICATION.,,,S003,,,50,350,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_18.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_19,train,"VOILÀ, CELUI-LÀ JE L'AI DÉJÀ FAIT.",,,S003,,,50,112,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_19.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_20,train,"L’ÉPELLATION EN LANGUE DES SIGNES A ÉTÉ CRÉÉ PAR L’ABBÉ DE L’ÉPÉE EN FRANCE, MAIS N’A RIEN À VOIR AVOIR LA LANGUE DES SIGNES. C’EST SIMPLEMENT UNE AIDE À LA COMPRÉHENSION DES LETTRES.",,,S003,,,50,576,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_20.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_21,train,"LE DEUXIÈME DÉSIGNE PARLER SEUL ET LE TROISIÈME, C’EST UNE DISCUSSION ENTRE DEUX PERSONNES.",,,S003,,,50,214,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_21.mp4
CLSFBI0220A_S003_B_22,train,"LE PREMIER, AVEC L’INDEX, C’EST UN SIGNE LIÉGEOIS… ENFIN… OUI, JE PENSE QUE ÇA VIENT DE LIÈGE, ALORS QUE LES AUTRES, CE SONT DES SIGNES DE WOLUWÉ.",,,S003,,,50,775,CLSFBI0220A_S003_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S003_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S003_B_22.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_0,train,C’EST DIFFICILE.,,,S004,,,50,34,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_0.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_1,train,COMMENT EXPLIQUER ?,,,S004,,,50,93,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_1.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_2,train,"DANS UN CERCLE, IL Y A QUINZE PERSONNES, DES HOMMES ET DES FEMMES ET CETTE IMAGE PORTE UN MOT « EXCLUSION ».",,,S004,,,50,875,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_2.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_3,train,"LES PERSONNES À L’EXTÉRIEUR DU CERCLE SONT REPRÉSENTÉES AVEC DES CANNES, EN CHAISE ROULANTE, IL Y A ÉGALEMENT DES PERSONNES QUI MARCHENT ET DES FEMMES.",,,S004,,,50,649,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_3.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_4,train,JE NE COMPRENDS PAS TROP.,,,S004,,,50,62,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_4.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_5,train,"L’IMAGE D’À CÔTÉ PORTE LE MOT « SÉGRÉGATION » ET MOI JE VOIS… LA MÊME CHOSE, MAIS DANS LE CERCLE IL Y A 4 PERSONNES, DES HOMMES ET DES FEMMES, AVEC UNE CANNE OU EN CHAISE ROULANTE.",,,S004,,,50,928,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_5.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_6,train,"SUR LA TROISIÈME IMAGE, ON PEUT LIRE LE MOT « INTÉGRATION ».",,,S004,,,50,594,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_6.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_7,train,"ON Y VOIT ENCORE LES QUATRE MÊMES PERSONNES AVEC LEUR CANNE ET LEUR CHAISE, MAIS DANS LE CERCLE PRINCIPAL.",,,S004,,,50,466,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_7.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_8,train,"ENFIN, DANS LA DERNIÈRE IMAGE, IL Y A « INCLUSION » AVEC LES MÊMES PERSONNES QUE DANS LES TROIS AUTRES IMAGES, MAIS ELLES SONT TOUTES MÉLANGÉES.",,,S004,,,50,528,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_8.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_9,train,"LES HOMMES, LES FEMMES ET LES PERSONNES EN CHAISE SONT REPRÉSENTÉS TOUS ENSEMBLE.",,,S004,,,50,363,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_9.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_10,train,"LES DEUX REPRÉSENTENT L'INCLUSION, JE NE SAIS PAS.",,,S004,,,50,88,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_10.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_11,train,"J’AI D’ABORD UNE CARTE VISA, C’EST UNE CARTE DE BANQUE QUI FONCTIONNE DANS LE MONDE ENTIER QUE CE SOIT EN FRANCE, EN AMÉRIQUE OU EN ASIE.",,,S004,,,50,678,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_11.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_12,train,MAIS CERTAINS PAYS UTILISENT ENCORE L’ANCIEN SYSTÈME DU SABOT.,,,S004,,,50,586,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_12.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_13,train,"ENSUITE, IL Y A UNE CARTE DE BANQUE, LA CARTE BANCONTACT.",,,S004,,,50,357,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_13.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_14,train,"ELLE PEUT ÊTRE UTILISÉE EN BELGIQUE, EN FRANCE, AUX PAYS-BAS, EN ALLEMAGNE, EN ANGLETERRE, MAIS PAS DANS LE MONDE ENTIER. CONTRAIREMENT À LA VISA, ELLE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE EN AMÉRIQUE.",,,S004,,,50,1279,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_14.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_15,train,"EN DESSOUS, ON VOIT UN FORMULAIRE DE VIREMENT QU’ON REMPLIT À LA MAIN. AU-DESSUS À DROITE, IL FAUT INSCRIRE LA SOMME, LE MONTANT DU VIREMENT.",,,S004,,,50,527,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_15.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_16,train,"ENSUITE, IL FAUT INSCRIRE LE NOM DU DESTINATAIRE. PAR EXEMPLE, SI LE VIREMENT EST À DESTINATION D’UN HÔPITAL, IL FAUT INSCRIRE LE NOM DE L’HÔPITAL.",,,S004,,,50,688,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_16.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_17,train,"EN-DESSOUS, IL FAUT INSCRIRE PLUSIEURS AUTRES DÉTAILS QUI SONT MENTIONNÉS SUR LA FACTURE, IL SUFFIT DE S’Y RÉFÉRER. IL Y A NOTAMMENT LE NUMÉRO DE COMPTE ET LA COMMUNICATION.",,,S004,,,50,1098,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_17.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_18,train,"C’EST TOUT, À TON TOUR.",,,S004,,,50,62,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_18.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_19,train,LA MUTUELLE.,,,S004,,,50,58,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_19.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_20,train,J’AI TROIS VIDÉOS DE PERSONNES QUI SIGNENT.,,,S004,,,50,155,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_20.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_21,train,"LA PREMIÈRE EST UNE VIDÉO D’UNE FEMME QUI FAIT LE SIGNE « PARLER », MAIS C’EST LE SIGNE AVEC L’INDEX PRÈS DE LA BOUCHE.",,,S004,,,50,555,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_21.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_22,train,JE PASSE À LA DEUXIÈME VIDÉO.,,,S004,,,50,125,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_22.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_23,train,"SUR LA 2E VIDÉO, C’EST LE SIGNE « PARLER », MAIS CETTE FOIS AVEC LES DOIGTS QUI S’OUVRENT ET SE FERMENT. ET SUR LA 3E, C’EST LE MÊME SIGNE MAIS AVEC LES DEUX MAINS.",,,S004,,,50,1019,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_23.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_24,train,"LE FAIT DE PARLER PEUT ÊTRE SIGNÉ DE TROIS FAÇONS DIFFÉRENTES, MAIS ENTRE CES 3 FAÇONS DE SIGNER « PARLER », QUELLES SONT LES NUANCES ?",,,S004,,,50,476,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_24.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_25,train,"OUI, CE SONT TROIS SIGNES POUR DIRE « PARLER ».",,,S004,,,50,896,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_25.mp4
CLSFBI0220A_S004_B_26,train,"AH JE PENSE QUE J’AI COMPRIS. LES DEUX PREMIERS SIGNES, C’EST COMME… LE TROISIÈME, AVEC LES DEUX MAINS, C’EST DANS LE CAS D’UNE CONVERSATION.",,,S004,,,50,1010,CLSFBI0220A_S004_B,poses/0000/CLSFBI0220A_S004_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0220A_S004_B_26.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_0,train,ON A LA MÊME CHOSE ?,,,S008,,,50,121,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_1,train,JE PRÉFÈRE COMMENCER PARCE QUE J’AVAIS TROIS QUESTIONS ET JE RISQUE DE LES OUBLIER.,,,S008,,,50,168,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_2,train,"DANS MA VIDÉO, ON DEMANDE D’EXPLIQUER CE QUE SIGNIFIE BIEN SIGNER EN LANGUE DES SIGNES. QUI DOIT RÉPONDRE ? C’EST LUI QUI DOIT ME RÉPONDRE ?",,,S008,,,50,833,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_3,train,LA DEUXIÈME QUESTION ÉTAIT « QU’EST-CE QUE SIGNIFIE AVOIR UNE LANGUE DES SIGNES MOYENNE ? » ET LA DERNIÈRE C’EST « QUEL TYPE DE LANGUE DES SIGNES TU PRÉFÈRES ? »,,,S008,,,50,478,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_4,train,JE N’AIME PAS AVOIR UN PETIT CARRÉ EN BAS DE MA TÉLÉVISION AVEC L’INTERPRÈTE. JE TROUVE ÇA BIEN PLUS AGRÉABLE DE SIGNER AVEC UNE VRAIE PERSONNE EN FACE DE SOI. ÇA PERMET DE S’ADAPTER PLUS FACILEMENT À LA PERSONNE AVEC QUI ON PARLE.,,,S008,,,50,518,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_5,train,"ENFIN, C’EST DIFFICILE À EXPLIQUER. MAIS LA FAÇON DE SIGNER DÉPEND AUSSI DU BUT DE LA CONVERSATION. PAR EXEMPLE, DANS UNE RÉUNION DE TRAVAIL, IL FAUT S’EXPRIMER AVEC JUSTESSE, UTILISER DES MOTS PRÉCIS. POUR RACONTER UNE BLAGUE, ON VA DAVANTAGE UTILISER DES EXPRESSIONS DU VISAGE. CHAQUE SITUATION EST DIFFÉRENTE ET CHANGE NOTRE FAÇON DE NOUS EXPRIMER.",,,S008,,,50,782,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_6,train,"MOI JE PRÉFÈRE QUAND MÊME QUAND LA LANGUE DES SIGNES EST BELLE. CERTAINES PERSONNES SOURDES OU ENTENDANTES GRANDISSENT SANS LANGUE DES SIGNES ET N’APPRENNENT QUE PLUS TARD. AVEC CE GENRE DE PERSONNE, J’ADAPTE MA FAÇON DE DISCUTER, JE SUIS PLUS PATIENT.",,,S008,,,50,845,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_7,train,"AUSSI, CERTAINES RÉGIONS ONT UNE LANGUE DES SIGNES PLUS BELLE QUE D’AUTRES.",,,S008,,,50,151,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_8,train,IL Y A «FACEBOOK» QUI VIENT TAPER LA JOUE DROITE PUIS LA GAUCHE.,,,S008,,,50,15,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_8.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_9,train,"JUSQU’À PRÉSENT, IL N’Y A PAS VRAIMENT UN SIGNE QUI RESSORT PLUS QUE LES AUTRES. RAPPELLE-TOI QUAND LE MOT « EURO » EST APPARU",,,S008,,,50,431,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_9.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_10,train,"ET BIEN AVANT, IL Y AVAIT AUSSI PLUSIEURS SIGNES. POUR FINIR, IL N’Y EN A QU’UN SEUL QUI EST RESTÉ, CELUI QUI RESSEMBLE AU SIGLE. LORSQU’ON PARLE DU MOT « EURO », ON UTILISE LA LETTRE « E » SUIVIE DE L’INDEX ET DU MAJEUR QUI FORMENT LES DEUX BARRES DU SIGLE. MAIS LORSQU’ON PARLE D’UNE SOMME D’ARGENT, ON N’UTILISE QUE LES DEUX BARRES, POUR ALLER PLUS VITE, ON NE SIGNE PAS LE « E. ».",,,S008,,,50,660,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_10.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_11,train,"ET MAINTENANT, C’EST CE SIGNE QUI EST PLUS LARGEMENT UTILISÉ PUISQU’IL EST FACILE, RAPIDE ET AGRÉABLE.",,,S008,,,50,304,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_11.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_12,train,": ET PUIS, LE SIGNE PARAIT ÉVIDENT ET LOGIQUE. « IL Y A PLUSIEURS RAISONS QUI ONT FAIT QUE CE SIGNE L’AIT EMPORTÉ SUR LES AUTRES.",,,S008,,,50,133,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_12.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_13,train,"ET POUR LE SIGNE DE “FACEBOOK”, J’AI L’IMPRESSION QU’IL Y EN A DEUX QUI SONT EN TRAIN DE S’IMPOSER, CELUI AVEC LES MAINS À PLAT QUI FONT COMME UN LIVRE DEVANT LE VISAGE ET CELUI QUI OUVRE LE TORSE.",,,S008,,,50,392,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_13.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_14,train,"MAIS J’AI REMARQUÉ QUE LE PREMIER, AVEC LES MAINS À PLAT, EST UN SIGNE D’UN REGISTRE PLUS ÉLEVÉ, IL EST PLUS LEXICAL ET PROCHE DU MOT EN FRANÇAIS, PUISQU’IL Y A “FACE” DANS LE MOT ET QUE LE SIGNE RETRANSCRIT LA NOTION DE VISAGE.",,,S008,,,50,704,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_14.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_15,train,"TANDIS QUE L’AUTRE SIGNE QUI OUVRE LA POITRINE EST BIEN PLUS VISUEL. IL LAISSE PENSER À UN REGISTRE PLUS BAS PARCE QU’IL A UNE CONNOTATION NÉGATIVE. EN EFFET, LE FAIT DE TROP S’OUVRIR AUX AUTRES DONNE UNE MAUVAISE IMAGE. L’AUTRE SIGNE PRÈS DU VISAGE EST PLUS NEUTRE.",,,S008,,,50,548,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_15.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_16,train,C’EST POUR TOUTES CES RAISONS QUE PLUSIEURS SIGNES SE FONT CONCURRENCE.,,,S008,,,50,77,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_16.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_17,train,CE SIGNE RESSEMBLE UN PEU À “FACEBOOK” QUI OUVRE LE TORSE. PEUT-ÊTRE QUE C’EST UN DÉRIVÉ DE CE SIGNE-LÀ.,,,S008,,,50,171,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_17.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_18,train,"ET TOI ALORS, TU UTILISES QUEL SIGNE ?",,,S008,,,50,104,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_18.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_19,train,"AH OUI, MOI C’EST PRESQUE LE MÊME SAUF QUE LES PAUMES SONT VRAIMENT TOURNÉES VERS LE VISAGE.",,,S008,,,50,117,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_19.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_20,train,"LE SIGNE DE “FACEBOOK” QUI VIENT TAPER LES DEUX JOUES, C’EST POUR LES PERSONNES UN PEU PLUS PARESSEUSES, C’EST LE SIGNE QUE NOUS FAISONS, MAIS EN N’UTILISANT QU’UNE SEULE MAIN, EN FAIT.",,,S008,,,50,319,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_20.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_21,train,"À L’ÉCOLE INTÉGRÉE, OÙ JE TRAVAILLE, LE SIGNE SUR LES DEUX JOUES EST LE PLUS UTILISÉ. JE N’AI JAMAIS VOULU L’UTILISER, MAIS JE NE ME SUIS PAS NON PLUS BATTU AVEC LES ENFANTS POUR QU’ILS SIGNENT COMME MOI, J’AI LAISSÉ FAIRE.",,,S008,,,50,579,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_21.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_22,train,"J’AI TOUJOURS UTILISÉ LE SIGNE AVEC LES MAINS À PLAT. À UN MOMENT, LE SIGNE SUR LES DEUX JOUES A COMMENCÉ À ÊTRE DE PLUS EN PLUS UTILISÉ, JE N’AI RIEN DIT ET J’AI LAISSÉ FAIRE. JE RESPECTE LA LANGUE DES SIGNES DE CHACUN, MAIS J’AI QUAND MÊME DEMANDÉ POURQUOI SIGNER “NS:NS:NS:FACEBOOK(OUVRIR)(OUVRIR)(OUVRIR)” COMME ÇA. ET PERSONNE N’A SU ME RÉPONDRE. ÇA, QUAND MÊME, ÇA ME SURPREND !",,,S008,,,50,748,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_22.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_23,train,SUR LES INTERPRÈTES ?,,,S008,,,50,74,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_23.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_24,train,"ÇA MARCHE BIEN COMME CODE PARCE QUE C’EST TRÈS VISUEL. MOI, JE NE CONNAIS PAS LE MOT “FOND” EN FRANÇAIS, MAIS AVEC TON SIGNE, JE COMPRENDS DIRECTEMENT.",,,S008,,,50,225,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_24.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_25,train,MAIS IL Y EN A PLEIN.,,,S008,,,50,21,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_25.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_26,train,ET COMMENT TU T’EN SORTAIS AVEC L’INTERPRÈTE ?,,,S008,,,50,165,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_26.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_27,train,OUI.,,,S008,,,50,9,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_27.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_28,train,C’ÉTAIT TOUJOURS LA MÊME PERSONNE QUI INTERPRÉTAIT TES COURS ?,,,S008,,,50,136,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_28.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_29,train,AH C’EST UNE BONNE CHOSE.,,,S008,,,50,108,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_29.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_30,train,"TU POUVAIS T’AJUSTER À ELLE ET T’HABITUER À SON STYLE. QUAND J’ÉTAIS ENFANT, JE N’AVAIS JAMAIS LA MÊME INTERPRÈTE ET PARFOIS LE SENS D’UNE PHRASE M’ÉCHAPPAIT. JE DEVAIS RÉFLÉCHIR EN FRANÇAIS, ET TROUVER UNE TRADUCTION EN FRANÇAIS POUR CHAQUE SIGNE. ENFIN JE COMPRENAIS ET JE CORRIGEAIS L’INTERPRÈTE.",,,S008,,,50,916,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_30.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_31,train,OUI C’ÉTAIT UNE PERTE DE TEMPS.,,,S008,,,50,41,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_31.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_32,train,"ET PUIS, LES ENFANTS ET LES JEUNES QUI SONT À L’ÉCOLE NE PEUVENT PAS COUPER UNE INTERPRÈTE EN PLEINE TRADUCTION. ILS NE COMPRENNENT RIEN, ET N’INTÈGRENT PAS LES NOUVEAUX MOTS. CE N’EST PAS COMME LES ADULTES. TOI, TU POUVAIS PRENDRE LE TEMPS DE RÉFLÉCHIR, FAIRE DES LIENS ET INVENTER UN SIGNE OU LE MODIFIER S’IL NE CONVENAIT PAS.",,,S008,,,50,776,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_32.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_33,train,"LES ENFANTS NE VONT JAMAIS OSER REPRENDRE UNE INTERPRÈTE, ILS PENSENT QUE C’EST UNE PROFESSIONNELLE ET QU’ELLE SAIT CE QU’ELLE FAIT. ILS NE VONT RIEN DIRE. ÇA NE VA PAS TROP.",,,S008,,,50,491,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_33.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_34,train,"JE CONNAIS BIEN LES INTERPRÈTES LÀ OÙ JE TRAVAILLE QUAND ELLES MANQUENT D’UN SIGNE, ELLES MISENT SUR LA DACTYLOLOGIE, MAIS RETIENNENT LE MOT EN QUESTION ET VIENNENT ME DEMANDER LE SIGNE PAR LA SUITE. ENSUITE, JE RÉFLÉCHIS, JE LEUR DONNE ET ELLES LE RÉUTILISENT PAR LA SUITE AVEC LES ENFANTS.",,,S008,,,50,636,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_34.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_35,train,"C’EST VRAI. POUR LES COURS DE COIFFURE, ON M’A DÉJÀ DEMANDÉ COMMENT ON DISAIT “CISEAUX”, MAIS TU SAIS IL EN A PLUSIEURS, CERTAINS AVEC DES BOUTS PLUS ARRONDIS, D’AUTRES QUI SERVENT À EFFILER, IL FAUT INVENTER DES SIGNES.",,,S008,,,50,647,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_35.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_36,train,"OUI, IL FAUT RÉFLÉCHIR.",,,S008,,,50,55,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_36.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_37,train,"LES INTERPRÈTES POUR CES COURS DE COIFFURE DOIVENT ELLES-MÊMES APPRENDRE L’UTILITÉ DE CHAQUE PAIRE DE CISEAUX, MOI JE N’EN SAIS RIEN. ET JE LEUR AI EXPLIQUÉ CE QU’ELLES POUVAIENT AJOUTER EN PLUS DU SIGNE “CISEAUX” POUR NOMMER CHAQUE OUTIL, ÇA PEUT ÊTRE LA FORME PAR EXEMPLE. DE CETTE FAÇON, ELLES PEUVENT RÉUTILISER CES SIGNES AVEC LES ÉLÈVES.",,,S008,,,50,641,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_37.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_38,train,JE PLAINS L’INTERPRÈTE QUI DOIT INTERPRÉTER PENDANT UNE OPÉRATION PAR UN CHIRURGIEN SOURD ET UN ASSISTANT ENTENDANT.,,,S008,,,50,259,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_38.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_39,train,"IMAGINE, LE CHIRURGIEN ÉPELLE LE NOM D’UN SCALPEL ET L’ASSISTANT DONNE LE MAUVAIS INSTRUMENT AU CHIRURGIEN DÉPITÉ.",,,S008,,,50,369,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_39.mp4
CLSFBI0305A_S008_B_40,train,"L’INTERPRÈTE, DE SON CÔTÉ, SUE À GROSSES GOUTTES ET HYPERVENTILE DANS SON MASQUE PARCE QU’UNE VIE EST UN JEU. IL DEMANDE AU CHIRURGIEN DE RECOMMENCER SA DACTYLOLOGIE, SE CONCENTRE ET DONNE LA BONNE INDICATION À L’ASSISTANT. À CE MOMENT-LÀ, IL DOIT ÊTRE TELLEMENT SOULAGÉ, QU’IL TOMBE DANS LES POMMES ET C’EST LUI QUI A BESOIN D’UN MASQUE À OXYGÈNE.",,,S008,,,50,802,CLSFBI0305A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0305A_S008_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0305A_S008_B_40.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_0,test,"ON PEUT AJOUTER LE RYTHME DE LA RESPIRATION. PAR EXEMPLE, SI TU VOIS UNE PERSONNE RESPIRER FORT, TU COMPRENDS QUE LA MOUTARDE LUI MONTE AU NEZ ET QU’IL FAUT T’EN MÉFIER.",,,S007,,,50,298,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_1,test,"MOI, JE LE CONSTATE MAIS ÇA ME REND CONFUS. JE REGARDE L’AIR UN PEU HAGARD. JE PENSE QU’EN VOYANT  MON VISAGE LA PERSONNE REMARQUE CLAIREMENT QUE JE SUIS PERDU. 
[NDT : LES SIGNEURS S’EXPRIMENT SUR LE TON DE L’HUMOUR EN ÉVOQUANT LES DEUX ANECDOTES SUIVANTES]",,,S007,,,50,362,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_2,test,"OUI, IL POURRAIT MÊME EN ÊTRE CHOQUÉ.",,,S007,,,50,29,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_3,test,TU TE RAPPELLES QUAND ON A FAIT DU KARTING TOUS LES DEUX. ON ÉTAIT SUR LE CIRCUIT. PUIS ON EST SORTIS DES VOITURES POUR DÉCONNER UN PEU.,,,S007,,,50,818,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_4,test,"ENSUITE, NOS PARENTS SONT ARRIVÉS ET SONT INTERVENUS. ALORS, ON A DÉGUERPI VITE FAIT. TU T’EN RAPPELLES ? ON S’AMUSAIT ET NOS PARENTS SE SONT PRÉCIPITÉS EN ROUSPÉTANT. BIEN EMBÊTÉS, ON EST REMONTÉS DANS LES VOITURES ET ON S’EST ENFUIS. JE N’OUBLIERAI JAMAIS ÇA.",,,S007,,,50,751,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_5,test,"LES ÉMOTIONS D’UN ENTENDANT SE REMARQUENT À LA COULEUR DE SON VISAGE. MAIS L’EXPRESSION DU VISAGE CHEZ LES SOURDS EST BEAUCOUP PLUS FRAPPANTE, COMME UNE IMAGE SUR UNE PHOTO. C’EST NETTEMENT MOINS LE CAS CHEZ LES ENTENDANTS. QUAND ILS SONT EN COLÈRE, ILS PEUVENT LE CACHER. ILS PARLENT TOUT EN GARDANT UN VISAGE NEUTRE. MOI, SI JE M’ÉNERVE, JE ME METS À CRIER. C’EST IMPOSSIBLE DE NE PAS LE REMARQUER.",,,S007,,,50,1014,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_6,test,"C’EST NORMAL. ÇA ARRIVE AUSSI AVEC LES LANGUES VOCALES. MOI, AVANT DE TAPER UN TEXTE À L’ORDINATEUR, JE ME CONCENTRE, JE RÉFLÉCHIS AUX ARGUMENTS ET ENSUITE JE RÉDIGE. JE SUIS CAPABLE DE DACTYLOGRAPHIER RAPIDEMENT SANS CHERCHER CHACUNE DES LETTRES SUR LE CLAVIER. MAIS BIEN SÛR ÇA ARRIVE QUE JE FASSE PARFOIS UNE FAUTE DE FRAPPE.",,,S007,,,50,650,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_7,test,"ATTENTION, AVEC LES GSM, IL Y A TOUJOURS DES QUIPROQUOS.",,,S007,,,50,111,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_8,test,"AH OUI, NOKIA PAR EXEMPLE.
[NDT : LES SIGNEURS RIGOLENT À L’ÉVOCATION DES VIEUX MODÈLES DE GSM.]",,,S007,,,50,121,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_9,test,"LE MANQUE DE NUANCES, OUI, C’EST ÇA LE PROBLÈME ET LE FAIT DE RÉSUMER TRÈS FORT AUSSI.",,,S007,,,50,210,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_10,test,"EN EFFET, LES ÉMOTICÔNES PEUVENT AIDER. MAIS C’EST RARE QUE JE LES COMPRENNE TOUTES. SI C’EST UNE PHRASE SIMPLE AVEC UN SIMLEY À LA FIN, JE REMARQUE QUE C’EST DE L’HUMOUR. MAIS PARFOIS C’EST AMBIGU.",,,S007,,,50,510,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_10.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_11,test,JE PENSE QUE C’EST POUR CELA QUE JE NE M’ÉTALE PAS QUAND J’UTILISE MON GSM. JE NE RACONTE PAS DES HISTOIRES TROP LONGUES.,,,S007,,,50,197,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_11.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_12,test,"NON, PAR SMS, C’EST SIMPLE ET DIRECT : « RENDEZ-VOUS », « OK, PAS DE PROBLÈME », « C’EST TOI QUI APPORTES », « TRÈS BIEN ». PAR CONTRE, AVEC LA WEBCAM, JE M’EXPRIME PLUS LONGUEMENT.",,,S007,,,50,407,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_12.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_13,test,"MOI, J’AI UN EXEMPLE RELATIF À MON TRAVAIL EN CUISINE. AU BOULOT, JE N’APPRÉCIE PAS MON CHEF PARCE QU’IL A UNE ATTITUDE DISCRIMINANTE ENVERS LES SOURDS.",,,S007,,,50,410,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_13.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_14,test,"IL A UNE IMAGE NÉGATIVE DE MA CUISINE. PARCE QUE JE SUIS SOURD, IL PENSE QUE MON TRAVAIL N’EST PAS DE QUALITÉ. IL ME CRITIQUE ET ME BOUSCULE. IL N’Y PAS DE COMMUNICATION. IL ME DONNE UNE LISTE DE CHOSES À FAIRE. ENSUITE, JE PRÉPARE LE TOUT. QUAND LA TÂCHE EST FINIE, IL S’ÉNERVE EN DISANT QUE CE N’EST PAS CE QU’IL AVAIT DEMANDÉ.",,,S007,,,50,673,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_14.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_15,test,"JE LUI DEMANDE POURQUOI ET DE ME MONTRER CE QUI N’EST PAS JUSTE. EN FAIT, J’AI SUIVI EXACTEMENT SES INSTRUCTIONS MAIS IL A AJOUTÉ UN PETIT DÉTAIL. EN PLUS, DÈS QU’IL Y A UNE PETITE ERREUR, C’EST MOI QU’ON ACCUSE. L’ERREUR N’EST MÊME PAS DE MA FAUTE, C’EST DÛ À UNE MAUVAISE COMMUNICATION.",,,S007,,,50,506,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_15.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_16,test,"UN JOUR, J’AI AU EU MARRE. ALORS J’AI PRIS UNE PLANCHE EN BOIS. LA COMMUNICATION NE FONCTIONNAIT PAS ! ET BIEN J’AI LAISSÉ TOMBER LA PLANCHE. MON CHEF A ÉTÉ SAISI PAR LE BRUIT. TANT PIS, J’AI RÉAGI COMME ÇA PARCE QUE J’ÉTAIS EN COLÈRE.",,,S007,,,50,691,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_16.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_17,test,"NON, ÇA NE S’EST PAS PASSÉ À L’ÉCOLE, C’ÉTAIT AU TRAVAIL. J’AI VU PASSER MON CHEF. JE LUI AI DIT : « VIENS ICI ». IL S’EST APPROCHÉ ET JE ME SUIS ADRESSÉ À LUI EN LANGUE DES SIGNES. RIEN À FOUTRE. JE LUI AI BALANCÉ TOUT CE QUE J’AVAIS SUR LE CŒUR. PUIS JE SUIS PARTI. IL EST EN RESTÉ BOUCHE BÉE.",,,S007,,,50,649,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_17.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_18,test,NON. IL EN EST RESTÉ SANS VOIX ET S’EST PLAINT AUPRÈS DE NOTRE SUPÉRIEUR QUI M’A APPELÉ ET M’A DEMANDÉ DE LE SUIVRE. NOUS AVONS COMMUNIQUÉ PAR ÉCRIT. J’AI RÉDIGÉ UNE TARTINE ET LUI AI TENDU LA FEUILLE. IL L’A LUE ET M’A DIT QU’IL COMPRENAIT ET QU’IL ACCEPTAIT MES EXCUSES.,,,S007,,,50,641,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_18.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_19,test,"PUIS IL EST ALLÉ RÉPRIMANDER MON CHEF. LAISSER QUELQU’UN DANS LA MERDE, ÇA NE SE FAIT PAS. IL FAUT L’ACCOMPAGNER AVEC PATIENCE ET LUI DONNER UN BON ENCADREMENT. MES PARENTS ET MES AMIS SAVENT QUE JE TRAVAILLE BIEN ET QUE JE PROGRESSE PAS À PAS, SI JE SUIS BIEN SUIVI. MAIS LÀ, CE N’ÉTAIT PAS LE CAS. ALORS, COMME ÇA N’ALLAIT PAS, JE ME SUIS DÉFENDU.",,,S007,,,50,912,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_19.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_20,test,"POUR PARLER D’AUTRE CHOSE À PROPOS DES ÉMOTIONS, JE ME SOUVIENS AVOIR PLEURÉ À LA NAISSANCE DE MA FILLE. JE PRENAIS DES PHOTOS TOUT EN SANGLOTANT. 
[NDT : LES SIGNEURS RIENT.]",,,S007,,,50,754,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_20.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_21,test,0UI OUI. JE ME RAPPELLE AUSSI D’UNE AUTRE HISTOIRE À LA MORT DE MON ONCLE.,,,S007,,,50,362,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_21.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_22,test,"NON NON. C’ÉTAIT BIEN AVANT, ENVIRON SEPT ANS AVANT. QUAND MA SŒUR A ANNONCÉ QUE LE FRÈRE DE MAMAN ÉTAIT MORT, MON FRÈRE S’EST MIS À PLEURER MAIS PAS MOI.",,,S007,,,50,813,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_22.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_23,test,"J’ÉTAIS TRISTE, JE RESSENTAIS UNE ÉMOTION MAIS JE NE SAVAIS PAS TROP BIEN QUOI. IL M’A FALLU DU TEMPS. C’ÉTAIT COMME SI J’ÉTAIS EN RETARD.",,,S007,,,50,397,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_23.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_24,test,"MAMAN, MON FRÈRE, MA SŒUR ET LES AUTRES MEMBRES DE LA FAMILLE ONT CONTINUÉ À PLEURER PENDANT UNE SEMAINE. A LA DATE DE L’INCINÉRATION, CE JOUR-LÀ EXACTEMENT, APRÈS L’ARRIVÉE DU CERCUEIL ET APRÈS M’ÊTRE ASSIS ET AVOIR SALUÉ DES PERSONNES, J’AI ÉCLATÉ EN SANGLOTS.",,,S007,,,50,715,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_24.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_25,test,"PAR APRÈS, J’AI RÉFLÉCHI AUX BONS SOUVENIRS QUE MON ONCLE M’A LAISSÉS. IL N’Y EN A PAS BEAUCOUP. OUI, IL ÉTAIT GENTIL ET FAISAIT PARTIE DE LA FAMILLE. MAIS IL N’Y A JAMAIS EU DE COMMUNICATION PROFONDE ENTRE NOUS, PAS DE LIEN PARTICULIER.",,,S007,,,50,608,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_25.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_26,test,"SI SI. MAIS JE N’AI PAS LE SOUVENIR D’AVOIR EU DE BEAUX ÉCHANGES AVEC LUI. QUAND J’Y ALLAIS, J’ÉTAIS CONTENT DE REGARDER LA TÉLÉVISION OU LES CASSETTES VIDÉO DES DESSINS ANIMÉS DISNEY. J’ADORAIS ÇA.",,,S007,,,50,528,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_26.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_27,test,"MAIS AVOIR UNE COMMUNICATION PAR WEBCAM, CONSTRUIRE DES ÉCHANGES, SE RENCONTRER EN PRIVÉ, ÇA N’EST JAMAIS ARRIVÉ. A CHAQUE FOIS QUE L’ON SE VOYAIT, MES FRÈRES ET MES SŒURS ÉTAIENT LÀ POUR TRADUIRE. C’EST TOUT.",,,S007,,,50,497,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_27.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_28,test,"JE N’AI PAS COMPRIS POURQUOI LES GENS PLEURAIENT MAIS BON, J’ACCEPTE LEURS RAISONS D’ÊTRE TRISTES.",,,S007,,,50,331,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_28.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_29,test,"POUR ÊTRE HONNÊTE, JE NE T’AI JAMAIS VU PLEURER OU ÊTRE ÉMU. TU NE LE MONTRES PAS.",,,S007,,,50,482,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_29.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_30,test,MAIS …,,,S007,,,50,23,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_30.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_31,test,"AVANT, QUAND J’ÉTAIS PETIT, COMME TOUS LES GARÇONS, J’AVAIS HONTE DE PLEURER. MAINTENANT, À 40 ANS, J’AI APPRIS À L’ACCEPTER. MAIS JE GARDE TOUJOURS UNE PART DE RETENUE.",,,S007,,,50,632,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_31.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_32,test,"ATTENDS, TU N’ES PAS OBLIGÉ DE PARLER D’ÉMOTIONS NÉGATIVES. TU PEUX SIMPLEMENT ÉVOQUER LES ÉMOTIONS POSITIVES.",,,S007,,,50,196,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_32.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_33,test,"QUAND TU GAGNES UNE COURSE À VÉLO, TU TE RÉJOUIS ?",,,S007,,,50,136,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_33.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_34,test,"BIEN SÛR, IL FAUT DIRE SES ÉMOTIONS, SES SOUVENIRS.",,,S007,,,50,129,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_34.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_35,test,"MOI, AU DÉBUT DE MES ÉTUDES, JE ME DISAIS AUSSI : « COURAGE, SOIS FORT » ET, POUR FINIR, J’AI OBTENU MON DIPLÔME DE CUISINE. J’ÉTAIS LE TROISIÈME OU QUATRIÈME DE CLASSE.",,,S007,,,50,533,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_35.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_36,test,"J’ÉTAIS VRAIMENT CONTENT, JE M’EN SOUVIENS. JE BONDISSAIS DE JOIE. C’EST UN BON SOUVENIR PARCE QUE, EN GÉNÉRAL, C’ÉTAIT DUR DE RÉUSSIR À CE NIVEAU.",,,S007,,,50,356,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_36.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_37,test,"C’EST COMME UN SPORT OÙ L’ON VEUT ÊTRE DANS LA MOYENNE. IL FAUT TRAVAILLER ET AVOIR LA VOLONTÉ D’ÉTUDIER, DE RETROUSSER SES MANCHES. MOI, JE N’AI JAMAIS FAIT SUFFISAMMENT CELA. JE FAISAIS LES CHOSES À MOITIÉ. ON POURRAIT DIRE QUE JE N’ALLAIS PAS JUSQU’AU BOUT. J’EN AVAIS VITE MARRE, C’ÉTAIT ASSEZ POUR MOI, JE TRAVAILLAIS APPROXIMATIVEMENT.",,,S007,,,50,584,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_37.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_38,test,"PAR EXEMPLE, TOUTES MES ANNÉES D’ÉCOLE, JE N’AI JAMAIS ÉTUDIÉ À FOND. UNE FOIS QUE J’AVAIS COMPRIS, C’ÉTAIT ASSEZ, JE PASSAIS À AUTRE CHOSE. JE N’APPROFONDISSAIS JAMAIS. MAIS TROISIÈME SUR VINGT ÉLÈVES… WAOUH C’ÉTAIT QUAND MÊME QUELQUE CHOSE. J’AI ASSURÉ !",,,S007,,,50,506,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_38.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_39,test,"JE PENSE QU’ON EST FATIGUÉ PARCE QUE NOUS SOMMES EN 2013-2014 DANS UN MONDE MODERNE AVEC UN BON NIVEAU DE VIE, DE L’ÉLECTRICITÉ ET DU TRAVAIL MAIS POURTANT LEUR CERVEAU N’A PAS ENCORE TOUT COMPRIS.",,,S007,,,50,736,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_39.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_40,test,"ILS NE SE SONT JAMAIS INTÉRESSÉS AUX SOURDS POUR CHERCHER À LES COMPRENDRE. LEURS QUESTIONS PORTENT SUR DES BÊTES CLICHÉS. PAR EXEMPLE, ILS COMPARENT LA LANGUE DES SIGNES AU MODE DE COMMUNICATION DES SINGES OU PENSENT QUE LA LANGUE DES SIGNES EST UNIVERSELLE. C’EST CONSTERNANT.",,,S007,,,50,869,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_40.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_41,test,"C’EST CLAIR QUE, TANT CHEZ LES ENTENDANTS QUE CHEZ LES SOURDS, IL Y A DES PERSONNES BÊTES ET DES PERSONNES INTELLIGENTES.",,,S007,,,50,343,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_41.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_42,test,"CE QUI EST COMIQUE, C’EST QUE LES RESSENTIS SONT LES MÊMES QUE LA PERSONNE SOIT SOURDE OU ENTENDANTE, BÊTE OU INTELLIGENTE. MAIS POUR UN SOURD CON, ON VA LAISSER PASSER ALORS QUE, POUR UN ENTENDANT CON, ON LE PREND MAL. ÇA DÉPEND.",,,S007,,,50,662,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_42.mp4
CLSFBI0306A_S007_B_43,test,"[NDT : LE SIGNEUR SOURIT DONNANT À SES PROPOS UN TON PLUS LÉGER]
S007: UN PEU…",,,S007,,,50,32,CLSFBI0306A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S007_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S007_B_43.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_0,train,"BIEN SÛR, LES DIVERSES EXPRESSIONS DU VISAGE SE REMARQUENT DIRECTEMENT. ELLES SAUTENT AUX YEUX ET ELLES SONT TRÈS SUBTILES. C’EST LA MÊME CHOSE POUR LA VITESSE D’ÉLOCUTION. SI QUELQU’UN SIGNE RAPIDEMENT OU LENTEMENT, ÇA SE PERÇOIT TOUT DE SUITE. EN GÉNÉRAL, L’EXPRESSIVITÉ EST FRAPPANTE.",,,S008,,,50,714,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_1,train,C’EST COMME UN DÉGRADÉ DE COULEURS QUE PRENDRAIT LE VISAGE AVEC DES TEINTES PLUS OU MOINS FONCÉES ET VARIÉES. ON PEUT LA COMPARER À L’INTONATION DE LA VOIX CHEZ LES ENTENDANTS.,,,S008,,,50,402,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_2,train,"OUI, C’EST FRAPPANT. POUR PASSER À AUTRE CHOSE… QUAND UNE PERSONNE INVENTE UN NOUVEAU SIGNE, JE NE LE REMARQUE PAS",,,S008,,,50,186,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_3,train,"TU SAIS, PARFOIS NOUS DISCUTONS TOUS LES DEUX DE MANIÈRE ANIMÉE SANS POUR AUTANT ÊTRE FÂCHÉS. MAIS NOS EXPRESSIONS SONT TERRIBLEMENT FORTES ET NOS SIGNES ÉNERGIQUES. JE DIS PAR EXEMPLE DANS LA CONVERSATION : « J’EN AI MARRE. VA TE FAIRE FOUTRE. JE ME CASSE. » CA PEUT SURPRENDRE L’ENTENDANT QUI NOUS VOIT.",,,S008,,,50,596,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_4,train,"IMAGINE QU’IL APPELLE LA POLICE : « IL Y A UNE BAGARRE. C’EST TERRIBLE. VENEZ. » LA POLICE ARRIVERAIT ET NOUS DEUX,  ON TOMBERAIT DES NUES.",,,S008,,,50,373,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_5,train,"L’ÉMOTION INFLUENCE AUSSI LA FAÇON DE PARLER DES ENTENDANTS. EUX, C’EST PAR LA VOIX QU’ILS APPORTENT LES NUANCES. PARFOIS JE VOIS DEUX PERSONNES PARLER ET COMME LEUR VISAGE N’EXPRIME RIEN DE SPÉCIAL, JE ME PERMETS D’INTERVENIR POUR POSER UNE QUESTION. MAIS ELLES SE RETOURNENT L’AIR ÉNERVÉ ET MOI JE NE COMPRENDS PAS BIEN CE QU’ELLES ME VEULENT.",,,S008,,,50,541,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_6,train,"DANS LES DISCUSSIONS EN LANGUE DES SIGNES, LES SIGNES SONT FORT CONTRACTÉS À TEL POINT QUE PARFOIS IL Y A DES MALENTENDUS. ON COMMENCE À DISCUTER DE FAÇON ANIMÉE SUR UN SUJET DE DÉSACCORD POUR SE RENDRE COMPTE À LA FIN QU’ON S’EST EMPORTÉ POUR RIEN. ET ON SE DIT : « JE ME SUIS ÉNERVÉ POUR ÇA ! LAISSE TOMBER. »",,,S008,,,50,661,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_7,train,"JE ME RAPPELLE IL Y A LONGTEMPS QUAND LES GSM ONT FAIT LEUR APPARITION, ON ÉTAIT TOUT FOUS.",,,S008,,,50,237,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_8,train,LES ANCIENS GSM ÉTAIT TRÈS GROS AVEC UNE ANTENNE ET UN TOUT PETIT ÉCRAN.,,,S008,,,50,281,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_8.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_9,train,"A L’ÉPOQUE, ON S’ENVOYAIT DES SMS ENTRE AMIS. D’ABORD CALMEMENT, ENSUITE ÇA A TOURNÉ AU CONFLIT. TOUT LE GROUPE D’AMIS ÉTAIT IMPLIQUÉ, CE QUI FAIT ENVIRON 15 OU 20 PERSONNES. ON ÉTAIT FORT ÉNERVÉS. TU T’EN SOUVIENS ? OUI, TU ÉTAIS LÀ. JE PENSE QUE TU FAISAIS PARTIE DES ÉCHANGES. JE NE PEUX PAS DIRE LES NOMS DES PERSONNES PUISQUE NOUS SOMMES FILMÉS.",,,S008,,,50,811,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_9.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_10,train,"LA SITUATION ÉTAIT TERRIBLE ET LES SMS FUSAIENT DE TOUTE PART. UN DES AMIS SOURDS A DÉCIDÉ D’Y METTRE FIN. IL NOUS A INVITÉS À VENIR CHEZ LUI AVEC NOS GSM SANS EFFACER LES MESSAGES QUI AVAIENT ÉTÉ ENVOYÉS. ON S’EST MIS D’ACCORD SUR UNE DATE POUR SE RÉUNIR. UNE FOIS SUR PLACE, IL A MENÉ LA DISCUSSION ET A DEMANDÉ À LA PERSONNE QUI AVAIT ENVOYÉ LE TOUT PREMIER MESSAGE D’EXPLIQUER CE QU’ELLE AVAIT VOULU DIRE.",,,S008,,,50,1174,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_10.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_11,train,"ET PUIS, NOUS AVONS REMONTÉ LA CHAINE POUR QUE CHACUN PUISSE S’EXPRIMER. OH LÀ LÀ ! LE MESSAGE AVAIT VRAIMENT L’AIR DE CRITIQUER. MAIS, EN RÉALITÉ, CE N’ÉTAIT PAS DU TOUT LE CAS. LA PERSONNE AVAIT SIMPLEMENT VOULU DEMANDER GENTIMENT QUELQUE CHOSE. MAIS LE MANQUE DE PRÉCISION DU TEXTE POSAIT PROBLÈME.",,,S008,,,50,538,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_11.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_12,train,"C’ÉTAIT UNE MANIÈRE MALADROITE DE S’EXPRIMER PAR ÉCRIT. LES ENTENDANTS EXPRIMENT UNE IDÉE DE MANIÈRE DÉTOURNÉE EN UTILISANT LA PARAPHRASE ET DES PHRASES COMPLEXES, ILS SONT DONC CAPABLES D’ÉCRIRE DE LONGS TEXTES, ALORS QUE LES SOURDS VONT DROIT AU BUT EN PEU DE MOTS. C’EST POUR ÇA QU’UN MESSAGE PEUT ÊTRE MAL INTERPRÉTÉ ET QU’UNE SITUATION PEUT VITE S’ENVENIMER.",,,S008,,,50,654,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_12.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_13,train,"ACTUELLEMENT, ÇA ARRIVE MOINS GRÂCE À LA WEBCAM ET AUX ÉMOTICONS. C’EST SUPER.",,,S008,,,50,429,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_13.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_14,train,"OUI, TU AS RAISON. UN JOUR, UNE PERSONNE SOURDE M’A ENVOYÉ UN SMS. C’ÉTAIT AMBIGU. IL VALAIT MIEUX NE PAS RÉPONDRE. QUAND JE L’AI RENCONTRÉE LA FOIS D’APRÈS, JE LUI AI DEMANDÉ CE QU’ELLE AVAIT VOULU DIRE. ELLE M’A RÉPONDU QU’ELLE ME TAQUINAIT. J’ÉTAIS RASSURÉ.",,,S008,,,50,526,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_14.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_15,train,"MAIS SI J’AVAIS RÉPONDU À SON SMS, C’EST SÛR QUE LE TON SERAIT MONTÉ. ELLE A DE LA CHANCE QUE JE SOIS CALME ET QUE J’AIE ATTENDU DE VOIR AVANT DE RÉAGIR.",,,S008,,,50,325,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_15.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_16,train,TU N’ES PAS BAVARD.,,,S008,,,50,52,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_16.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_17,train,L’INTERPRÈTE ÉTAIT LÀ ?,,,S008,,,50,79,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_17.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_18,train,IL N’A PAS COMPRIS ?,,,S008,,,50,72,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_18.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_19,train,"TOI ? AH, JE NE LE SAVAIS PAS !",,,S008,,,50,78,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_19.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_20,train,C’ÉTAIT À LA MÊME DATE ?,,,S008,,,50,37,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_20.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_21,train,TU N’AS PAS DE SOUVENIRS DE LUI ?,,,S008,,,50,69,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_21.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_22,train,JE NE SAIS PAS QUOI RACONTER.,,,S008,,,50,212,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_22.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_23,train,C’EST DIFFICILE POUR MOI DE M’AFFICHER QUAND JE PLEURE.,,,S008,,,50,156,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_23.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_24,train,ET AVANT ?,,,S008,,,50,25,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_24.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_25,train,"PEUT-ÊTRE QUE FACE À UN ADULTE QUI PLEURE, LES GENS VONT SE DIRE : « MAIS ENFIN ! », EN REGARDANT AU CIEL. MOI, JE ME DIS QUE… JE NE SAIS PAS. JE SUIS INCAPABLE DE CREUSER PLUS LOIN. JE NE SUIS PAS PSYCHOLOGUE.",,,S008,,,50,681,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_25.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_26,train,"BIEN SÛR, J’AI DÉJÀ EU DES ÉMOTIONS FORTES DANS LE PASSÉ. MAIS JE NE M’EN SOUVIENS PAS.",,,S008,,,50,304,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_26.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_27,train,"OUI, IL Y EN A…",,,S008,,,50,62,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_27.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_28,train,"OUI, MAIS ÇA VAUT LA PEINE D’EN PARLER ?",,,S008,,,50,84,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_28.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_29,train,"QUAND JE PARTICIPE À UNE COURSE À VÉLO, J’AI L’OBJECTIF D’ÊTRE TROISIÈME DANS L’ÉQUIPE DES SOURDS. LES PREMIER ET DEUXIÈME SONT TROP FORTS, JE LES LAISSE DEVANT. MAIS PAR RAPPORT AUX AUTRES COUREURS QUI ONT UN BON NIVEAU AUSSI, MOI J’ESPÈRE LA TROISIÈME PLACE PARCE QU’AVANT, QUAND J’AVAIS ENVIRON 24 ANS, J’ÉTAIS CHAMPION DE BELGIQUE DE CYCLISME PARMI LES SOURDS. C’ÉTAIT SUPER.",,,S008,,,50,977,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_29.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_30,train,"SI LA COURSE AVAIT ÉTÉ ORGANISÉE CHAQUE ANNÉE, J’AURAIS FORCÉMENT GAGNÉ UNE FOIS. MAIS L’ÉVÉNEMENT N’A PLUS EU LIEU. QUELLE DÉCEPTION ! PENDANT LONGTEMPS CE FUT SILENCE RADIO.",,,S008,,,50,318,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_30.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_31,train,"APRÈS TREIZE ANS ENVIRON, ÇA A ÉTÉ REMIS SUR PIED. J’ÉTAIS CONTENT MAIS J’ÉTAIS DÉJÀ PLUS ÂGÉ. J’AVAIS 38 ANS. J’AI QUAND MÊME PARTICIPÉ ET JE SUIS ARRIVÉ QUATRIÈME. C’ÉTAIT PAS MAL. JE ME SUIS BEAUCOUP ENTRAINÉ ET, L’ANNÉE SUIVANTE, J’AVAIS LA TROISIÈME PLACE. QUELLE FIERTÉ ! C’ÉTAIT GÉNIAL.",,,S008,,,50,1007,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_31.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_32,train,"MAIS L’ANNÉE D’APRÈS, J’AI EU UN ACCIDENT ET JE ME SUIS BLESSÉ À L’ÉPAULE. J’ÉTAIS DÉÇU.",,,S008,,,50,360,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_32.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_33,train,"MOI QUI ADORE LE VÉLO, SI JE N’AVAIS PLUS PU EN FAIRE À CAUSE DE L’ACCIDENT, JE ME SERAIS SÛREMENT TIRÉ UNE BALLE DANS LA TÊTE. J’AI REÇU DES SOINS POUR REPLACER LES OS DE L’ÉPAULE MAIS ÇA NE SE REMETTAIT PAS BIEN. ON M’A RECOUSU ET DONNÉ D’AUTRES SOINS. AU BOUT DU COMPTE, ÇA ALLAIT BEAUCOUP MIEUX.",,,S008,,,50,481,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_33.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_34,train,"PENDANT UNE ANNÉE, JE N’AI PLUS PRATIQUÉ. QUAND JE ME SUIS SENTI MIEUX, J’AI REPRIS D’ARRACHE-PIED LES ENTRAINEMENTS ET J’AI DÉCROCHÉ LA TROISIÈME PLACE. J’ÉTAIS SOULAGÉ ET SATISFAIT. J’ÉTAIS CONTENT, MAIS JE N’AI PAS EU VRAIMENT D’ÉMOTION FORTE. CE N’EST PAS COMME SI J’AVAIS PLEURÉ À CHAUDES LARMES MA VICTOIRE.",,,S008,,,50,736,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_34.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_35,train,": AUSSI, CE QUE TU DIS CE SONT DES SENTIMENTS LIÉS À DES ÉVÉNEMENTS PERSONNELS. D’ÊTRE TRISTE OU CONTENT, C’EST NORMAL, ÇA SURVIENT RÉGULIÈREMENT DANS LA VIE.",,,S008,,,50,364,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_35.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_36,train,"MAIS LE PIRE, CE SONT LES ENTENDANTS, LES ENTENDANTS EN GÉNÉRAL PAS UNE PERSONNE EN PARTICULIER, QUI NE COMPRENNENT PAS LES SOURDS ET QUI S’EN FICHENT. C’EST CE QUI M’ÉNERVE LE PLUS. MES AMIS PARFOIS M’ÉNERVENT AUSSI. MAIS LE RESSENTI EST DIFFÉRENT.",,,S008,,,50,813,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_36.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_37,train,"QUAND UN SOURD M’ÉNERVE, JE NE RESSENS PAS L’ENVIE DE LE TUER POUR AUTANT. A L’INVERSE, S’IL S’AGIT D’UN ENTENDANT, JE VEUX LE TUER, L’ABATTRE, L’ÉCRASER, ME VENGER, ETC. C’EST BIZARRE ! AU COURS DE MA VIE, JE NE ME SUIS JAMAIS VENGÉ. JE LAISSE TOMBER, C’EST DU PASSÉ, J’OUBLIE.",,,S008,,,50,797,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_37.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_38,train,"MAIS QUAND UN ENTENDANT M’ÉNERVE, J’AI ENVIE DE LE FRAPPER. JE NE SAIS PAS D’OÙ VIENT CETTE DIFFÉRENCE.",,,S008,,,50,298,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_38.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_39,train,"OUI, CERTAINS SOURDS SONT CONS AUSSI. LAISSE TOMBER !  IL Y A DES CONS TANT CHEZ LES SOURDS QUE CHEZ LES ENTENDANTS.",,,S008,,,50,318,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_39.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_40,train,MAIS LES RESSENTIS SONT DIFFÉRENTS ENVERS LES DEUX TYPES DE PERSONNES,,,S008,,,50,109,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_40.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_41,train,"JE M’EN FICHE QU’UN ENTENDANT SOIT BÊTE OU INTELLIGENT. MAIS S’ILS PARLENT CONTRE UNE PERSONNE SOURDE, ÇA M’ÉNERVE ET ÇA ME DONNE ENVIE DE LE FRAPPER.",,,S008,,,50,546,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_41.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_42,train,"PAR EXEMPLE, QUAND UN ENTENDANT EST EN VOITURE ET ME NARGUE D’UN SIGNE DE TÊTE, JE SENS LA COLÈRE MONTER EN MOI ET J’AI ENVIE D’EN VENIR AUX MAINS. ÇA, C’EST POUR LES ENTENDANTS. MAIS SI C’EST UN SOURD QUI ME FAIT LE MÊME SIGNE DE TÊTE, JE RESSENS AUSSI DE L’ÉNERVEMENT SAUF QUE JE LAISSE PASSER. JE ME DIS QUE CE N’EST PAS GRAVE. JE PENSE QUE C’EST PARCE QUE JE PROTÈGE DAVANTAGE LES SOURDS.",,,S008,,,50,732,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_42.mp4
CLSFBI0306A_S008_B_43,train,"JE CONNAIS LEUR SOUFFRANCE, ALORS JE PASSE AU-DESSUS DE MA COLÈRE. C’EST IMPORTANT QUE LES SOURDS SE TIENNENT LES COUDES. POURQUOI JE RÉAGIRAIS COMME ÇA AVEC LES ENTENDANTS ? ÇA ME SERAIT UTILE ? JE N’EN AI PAS L’IMPRESSION. J’EXAGÈRE UN PEU.",,,S008,,,50,605,CLSFBI0306A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0306A_S008_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0306A_S008_B_43.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_0,train,"ELLE A DIT LE MOT « UN CHOIX », MAIS LE MOT « CHOIX » PEUT ÊTRE « UNE OBLIGATION », ON N’A PAS LE CHOIX !",,,S008,,,50,190,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_1,train,EMPTY_GLOSS,,,S008,,,50,50,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_2,train,"TOI, C'EST LOGIQUE QU'IL VA TROUVER, HUM...",,,S008,,,50,70,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_3,train,EMPTY_GLOSS,,,S008,,,50,2054,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_4,train,EMPTY_GLOSS,,,S008,,,50,79,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_5,train,"ICI, CE N'EST PAS COMME UN EXAMEN, LÀ!",,,S008,,,50,58,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_6,train,EMPTY_GLOSS,,,S008,,,50,7080,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_7,train,"LA FLÈCHE, C'EST LE SIGNE DU DÉPART.",,,S008,,,50,58,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_8,train,"JE COMMENCE ?
TU M’AS DEMANDÉ OÙ TU VEUX DORMIR À L’HÔTEL… UN (HÔTEL) DE LUXE !
UN TROIS ÉTOILES ! OK !
ALORS, TOI, TU VAS TOUT DROIT. NE T’ARRÊTES PAS AU CARREFOUR, TU CONTINUES TOUT DROIT. LA ROUTE EST EN BOUCLE, TU ARRIVES À UN ROND-POINT. AU CENTRE DU ROND-POINT, C’EST UN KIOSQUE À INFORMATIONS POUR LES TOURISTES. DONC, TU PRENDS LA TROISIÈME À DROITE. 
TU VOIS OÙ C’EST ?
LA TROISIÈME À DROITE ! 
LA TROISIÈME À DROITE!!",,,S008,,,50,1700,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_8.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_9,train,"HÉ, ARRÊTE ! 
TU MARCHES DANS LA RUE QUI FAIT UNE COURBE. TU AS LE ROND-POINT, TU NE PRENDS PAS LA PREMIÈRE À TA DROITE, NI LA DEUXIÈME, MAIS LA TROISIÈME ! LÀ, TU TRAVERSES ET TU MARCHES UN PEU PLUS LOIN. TU VERRAS UN PASSAGE PIÉTON. À GAUCHE DE ÇA, IL Y A UN PETIT CHEMIN OÙ LES VOITURES NE PEUVENT PAS ALLER. TU CONTINUES À MARCHER ET TU VERRAS UNE RIVIÈRE SUR TA DROITE. TU TOURNES À GAUCHE ET TU CONTINUES À MARCHER. PLUS LOIN, IL Y A UNE ZONE DE CAMPING, TU CONTINUES ENCORE. IL Y A UN PONT EN DESSOUS DUQUEL TU PASSES ET TOUT DE SUITE TU PRENDS LA PREMIÈRE À GAUCHE SUR LE MÊME PETIT CHEMIN. PLUS LOIN, TU ARRIVES ENFIN À LA RUE. TU NE PRENDS NI À GAUCHE, NI À DROITE, MAIS TOUT DROIT. TU CONTINUES À MARCHER, ET TU VERRAS UN PASSAGE PIÉTON, TU PRENDS LA RUE JUSTE À CÔTÉ, À DROITE. DANS CETTE RUE, IL Y AURA À TA GAUCHE LE THÉÂTRE POUR SOURDS. TU CONTINUES PLUS LOIN, ET TU ARRIVES À UN CARREFOUR EN T, TU PRENDS LA RUE À GAUCHE.
ÇA VA ? TU ÉTUDIES ? NON ?
HÉ !
AU CARREFOUR EN T, TU PRENDS À TA GAUCHE, ET TU VAS PLUS LOIN. AU CARREFOUR, TU PRENDS TOUT DE SUITE LA RUE À DROITE. LE COIN EN FACE À DROITE, C’EST LA PHARMACIE. TU PRENDS À DROITE, PUIS TU TRAVERSES TOUT DROIT SUR LE CARREFOUR, IL Y A UNE RUE EN COURBE. À CET ENDROIT, TU AS LE FOYER DES SOURDS. TU PASSES ET TU CONTINUES DANS LA RUE EN COURBE. TU VERRAS UN PONT QUE TU MONTES. À LA FIN DU PONT, IL Y A UNE RUE QUI DESCEND À GAUCHE, TU PRENDS CELLE-LÀ. TU DESCENDS CETTE RUE, ET TU ARRIVES SUR UNE PLACE AVEC UN CAFÉ DE L’AUTRE CÔTÉ. TU PRENDRAS LA RUE JUSTE À TA DROITE. QUAND TU AS PRIS TA DROITE, TU CONTINUES POUR ARRIVER À UN CARREFOUR EN T ET TU PRENDS À GAUCHE…
C’EST RIEN !
À GAUCHE, TU MARCHES TOUT, TOUT DROIT ET TU VERRAS DES FEUX ROUGES. MAIS JUSTE À TA DROITE, IL Y A UN BUREAU DE POSTE. DONC AU FEU, TU PRENDS LA RUE À TA GAUCHE ET TU MARCHES PLUS LOIN, TU TRAVERSES PLUSIEURS CARREFOURS LES UNS APRÈS LES AUTRES. À UN MOMENT, TU VERRAS UN TAXI. PLUS LOIN, À CÔTÉ DU TAXI, TU ARRIVES À L’HÔTEL !
MAIS EN VRAI, SI TU PARS DÈS LE DÉBUT, LE CHEMIN QUE TU PRENDS, C’EST INUTILE, C’EST UN DÉTOUR. IL FAUT PRENDRE CE CHEMIN, C’EST PLUS COURT ! MAIS ON N’Y PEUT RIEN !",,,S008,,,50,6024,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_9.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_10,train,"DÉPOSES ÇA... HEY. LÀ... HEY!! LÀ... NON, NON, NON...",,,S008,,,50,112,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_10.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_11,train,"HÉ... LA RUE EN COURBE, LE ROND-POINT, LA TROISIÈME RUE À DROITE, TOUT DROIT... ENSUITE, TU MARCHES… AH, NON…",,,S008,,,50,516,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_11.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_12,train,"LUI ALORS! C'EST POUR ÇA QUE JE... LÀ... À DROITE, TOUT DROIT. TU VOIS LÀ UN PASSAGE PIÉTON, PUIS À GAUCHE, IL Y A UN PETIT CHEMIN OÙ LES VOITURES SONT INTERDITES DE PASSAGE. TU MARCHES ET AU BOUT, C’EST LA RIVIÈRE. TU VAS À GAUCHE. TU MARCHES. TU PASSES EN DESSOUS DE… TU PASSES À CÔTÉ D’UNE ZONE DE CAMPING, PUIS TU VAS TOUT DROIT.
HÉ. TU PASSES EN DESSOUS D’UN PONT. TU PRENDS TOUT DE SUITE À GAUCHE. TU DESCENDS ET TU MARCHES, LÀ TU AS UNE GRANDE RUE. TU NE VAS PAS À DROITE, NI À GAUCHE, MAIS TOUT DROIT JUSQU’À CE QUE TU VOIS UN PASSAGE PIÉTON. LÀ, TU VAS À DROITE…
À DROITE… À DROITE… 
AU BOUT DE LA RUE EN T, TU VAS À GAUCHE. TU MARCHES ET AU CARREFOUR TU PRENDS TOUT DE SUITE TA DROITE. LA RUE FAIT UN DEMI-CERCLE... LA RUE…
LÀ…
À DROITE… APRÈS, TU VAS TOUT DROIT DANS LA RUE EN COURBE… LA RUE EN COURBE, LE PONT, UNE FOIS LE PONT PASSÉ, TU DESCENDS DANS LA RUE À GAUCHE, JUSQU’À CE QUE TU VOIES UNE PLACE, C’EST À DROITE !
À DROITE ! REGARDE MON BRAS ! À DROITE !",,,S008,,,50,3850,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_12.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_13,train,"VOILÀ, TU PRENDS À GAUCHE. À GAUCHE… PUIS TOUT DROIT ET TU VAS VOIR DES FEUX ROUGES. LÀ, TU TOURNES À GAUCHE… À GAUCHE… C’EST BIEN ! ÇA VA MIEUX, TOI !
À GAUCHE ! QUAND TU PRENDS À GAUCHE, TU PASSES UN PREMIER CARREFOUR, PUIS UN DEUXIÈME, C’EST À TA GAUCHE !",,,S008,,,50,1204,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_13.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_14,train,"C’EST APRÈS DEUX CARREFOURS… APRÈS… LÀ, LÀ…
HÉ ! NORMALEMENT, LE VÉRITABLE (CHEMIN) LE PLUS COURT, C’EST ÇA. C’EST PLUS COURT, MAIS TOI TU NE CONNAIS PAS LA LANGUE DE SIGNES POUR T’ORIENTER, DONC, JE ME SUIS ENTRAINÉ À FAIRE UN LONG CHEMIN POUR T’ENTRAINER, ET FAIRE PROGRESSER TES SIGNES.",,,S008,,,50,734,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_14.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_15,train,"J'AI UNE QUESTION, CAR C'EST VRAI, C'EST BIZARRE...",,,S008,,,50,81,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_15.mp4
CLSFBI0307A_S008_B_16,train,"LÀ, J’AI DIT QU’APRÈS LE PONT, IL Y A UNE RUE QUI DESCEND. MAIS COMMENT ON SAIT QUE ÇA DESCEND ? IL FAUT SIGNER COMME MOI ? J’AI SIGNÉ UNE PENTE. POURQUOI ÇA ? J’AVAIS PENSÉ AU PONT COMME SI C’ÉTAIT EN HAUT, ET ON DESCEND. IL EXISTE DES PONTS OÙ LA RUE QUI SUIT MONTE, ALORS POURQUOI PENSER QUE ÇA DESCENDAIT ? C’EST TERRIBLE L’IMAGINATION !",,,S008,,,50,990,CLSFBI0307A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S008_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S008_B_16.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_0,test,EMPTY_GLOSS,,,S007,,,50,25,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_1,test,UN TROIS ÉTOILE!,,,S007,,,50,80,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_2,test,"JE PENSE LÀ, PUIS LÀ... OUI, LÀ. LÀ. LE TROISIÈME, ET APRÈS QUOI? TOUT DROIT?",,,S007,,,50,531,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_3,test,"QUAND ON EST EN VOITURE, C'EST AUTOMATIQUEMENT OBLIGÉ DE PASSER PAR LÀ. ON PENSE COMME UN AGE CON, AU LIEU DE PASSER PAR LÀ.",,,S007,,,50,191,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_4,test,EMPTY_GLOSS,,,S007,,,50,655,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_5,test,TU TOURNES À GAUCHE.,,,S007,,,50,82,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_6,test,AU DEUXIÈME CARREFOUR?,,,S007,,,50,43,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_7,test,JE N'AI PAS COMPRIS... J'AI RIEN COMPRIS...JE N'AI PAS DE MÉMOIRE!,,,S007,,,50,70,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_8,test,JE NE PEUX PAS REGARDER?,,,S007,,,50,88,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_9,test,"AU DÉPART DE LA FLÈCHE, TU VOIS LA FLÈCHE ? TU MARCHES DÈS LE DÉPART VERS UN CARREFOUR. 0 CE CARREFOUR, TU PRENDS LA RUE QUI VA EN OBLIQUE VERS LA DROITE. TU MARCHES PLUS LOIN, ET TU AS UN ROND-POINT ET TU PRENDS LA TROISIÈME À DROITE. TU CONTINUES MARCHER, ET SUR TA GAUCHE, IL Y A UN PETIT CHEMIN OÙ LES VOITURES NE PEUVENT PAS ALLER, SUR TA GAUCHE, TU PRENDS CE CHEMIN, ET TU ARRIVES SUR UNE RIVIÈRE QUE TU LONGES. QUAND TU CONTINUES À MARCHER, TU VAS PASSER EN DESSOUS D’UN PONT, LÀ TU VERRAS DEUX RUES EN FOURCHE, TU PRENDS CELUI DE GAUCHE AVANT DE MONTER UNE RUE, ET LÀ, TU… EUH… VAS TOUT DROIT. QUAND TU MARCHES, TU AS UN PASSAGE PIÉTON BLANC… EH BIEN, AVANT ÇA, PAS APRÈS ! AVANT… TU VAS À DROITE, PUIS TU CONTINUES À MARCHER ET… EUH… AH OUI, TU MARCHES JUSQU’AU BOUT. TU AS UNE RUE À DROITE ET UNE RUE À GAUCHE, TU PRENDS CELLE-LÀ (CELLE DE GAUCHE). TU CONTINUES DONC À MARCHER JUSQU’AU PREMIER, LE PREMIER CARREFOUR, PUIS TU VAS À DROITE. C’EST UNE LONGUE RUE EN COURBE OÙ TU DEVRAS MARCHER… UNE FOIS ARRIVÉ AU CARREFOUR… AH NON ! D’ABORD, TU PASSES UN PONT, PUIS TU VOIS UNE RUE, À GAUCHE, IL Y EN A UNE PETITE RUE EN PENTE, TU LA DESCENDS ALORS. SI TU VAS TOUT DROIT, TU PASSES UN PREMIER CARREFOUR, PUIS UN AUTRE CARREFOUR AVANT D’ÊTRE SUR UNE PLACE. APRÈS, TU VAS À DROITE. C’EST JUSTE, À DROITE ? DONC, TU VAS À DROIT ET TU MARCHES JUSQU’AU BOUT DE LA RUE OÙ TU AS UN CARREFOUR EN T. LÀ, TU PRENDS À GAUCHE ET TU DESCENDS JUSQU’AU DEUXIÈME CARREFOUR OÙ IL Y A UN FEU ROUGE. ET PUIS, TU VAS À GAUCHE, TU VAS JUSQU’AU PREMIER, DEUXIÈME CARREFOUR. EN FACE DE LA RUE, L’HÔTEL EST LÀ. ENCORE TROIS ÉTOILES, BOF.",,,S007,,,50,5828,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_10,test,JE NE DOIS PAS DIRE LE NOM?,,,S007,,,50,39,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_10.mp4
CLSFBI0307A_S007_B_11,test,JE VAIS PRÉPARER QUELQE CHOSE DE DÉLICIEUX...,,,S007,,,50,66,CLSFBI0307A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0307A_S007_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0307A_S007_B_11.mp4
CLSFBI0308A_S008_B_0,train,NEGATION,,,S008,,,50,170,CLSFBI0308A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0308A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0308A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_0,test,C’EST UNE AFFICHE D’UNE PUBLICITÉ CONNUE. ELLE VEUT TRANSMETTRE UN MESSAGE D’ÉGALITÉ.,,,S007,,,50,504,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_1,test,"C’EST UNE PHOTO, SUR LAQUELLE ON NE VOIT QUE LES BRAS DE DEUX PERSONNES QUI SE TIENNENT CÔTE À CÔTE, ELLES PORTENT TOUTES LES DEUX LA MÊME CHEMISE EN JEANS AUX MANCHES RETROUSSÉES. ON NE VOIT PAS LEUR VISAGE, MAIS ON APERÇOIT QU’UNE DES MAINS EST BLANCHE ET L’AUTRE NOIRE.",,,S007,,,50,1178,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_2,test,OUI C’EST ÇA !,,,S007,,,50,99,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_3,test,"C’EST JUSTE, IL A TROUVÉ LA RÉPONSE.",,,S007,,,50,97,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_4,test,JE PENSE QUE ÇA CONCERNE LA POLLUTION.,,,S007,,,50,91,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_5,test,ÇA PARLE DE POLLUTION.,,,S007,,,50,31,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_6,test,"À L’ÉPOQUE DU SINGE, TOUTES LES TECHNOLOGIES ACTUELLES N'EXISTAIENT PAS. ILS ALLUMAIENT LEUR FEU AVEC DES PIERRES, ILS MANGEAIENT LES ANIMAUX ISSUS DE LEUR CHASSE ET SE COUVRAIENT DE LEURS PEAUX. ET C’EST TOUT.",,,S007,,,50,487,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_7,test,"TANDIS QU’À L’HEURE ACTUELLE, ON COUPE DES ARBRES POUR CONSTRUIRE DES HABITATIONS, ON JETTE NOS DÉCHETS PAR TERRE, NOTRE TRAIN DE VIE CRÉE DE LA POLLUTION, ALORS LES ARBRES MEURENT.",,,S007,,,50,247,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_8,test,C'EST ÇA.,,,S007,,,50,17,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_9,test,"OUI JE VOIS, C’EST BIEN CLAIR !",,,S007,,,50,53,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0309A_S007_B_10,test,"AH OUI, C’EST PLUS BAS APPAREMMENT.",,,S007,,,50,67,CLSFBI0309A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S007_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S007_B_10.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_0,train,"AH OUI, C’EST LA MARQUE BENED… QUELQUE CHOSE COMME ÇA.",,,S008,,,50,150,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_1,train,JE N'AI PAS DE MARQUE SUR MON IMAGE.,,,S008,,,50,71,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_2,train,JE DOIS FAIRE LES DEUX ?,,,S008,,,50,38,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_3,train,J’IMAGINE QUE TU CONNAIS…,,,S008,,,50,139,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_4,train,"TU CONNAIS L’HISTOIRE DE L’ÉVOLUTION DE L’HOMME. À L’ORIGINE, IL RESSEMBLAIT À UN SINGE. LES SCIENTIFIQUES ONT DÉCOUVERT QUE L’ANCÊTRE DE L’HOMME AVAIT LE VISAGE PLUTÔT EN FORME DE MUSEAU ET SE DÉPLAÇAIT À QUATRE PATTES.",,,S008,,,50,673,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_5,train,"PUIS, IL S’EST RELEVÉ PETIT À PETIT SUR SES DEUX PATTES ARRIÈRE, SON MUSEAU S’EST RACCOURCI ET SES MUSCLES SE SONT ADAPTÉS À SE NOUVELLE POSITION. PUISQU’IL NE MARCHE PLUS À QUATRE PATTES, SES MAINS CHANGENT ÉGALEMENT, IL DEVIENT PLUS COSTAUD ET SES POILS DISPARAISSENT PROGRESSIVEMENT.",,,S008,,,50,548,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_6,train,"SUR MA FEUILLE EST DESSINÉE UNE LIGNE DU TEMPS QUI REPRÉSENTE L’ÉVOLUTION DE L’HOMME EN DIFFÉRENTES ÉTAPES REPRÉSENTÉES PAR DES IMAGES, ALLANT DU SINGE À L’HOMME. EN DESSOUS…",,,S008,,,50,316,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_7,train,JE NE SAIS PAS CE QUE ÇA VEUT DIRE.,,,S008,,,50,26,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_8,train,"UNE LIGNE DU TEMPS EST REPRÉSENTÉE, AVEC UN EFFET MIROIR. EN DESSOUS DU SINGE, UN BEL ARBRE EST DESSINÉ, BIEN EN FEUILLE. C’EST COMME SI L’ARBRE ÉTAIT L’OMBRE DU SINGE. À CÔTÉ, ON VOIT UNE PERSONNE UN PEU PLUS RELEVÉE QUE LE SINGE, MAIS L’ARBRE EN DESSOUS EST MOINS BEAU. ET AINSI DE SUITE JUSQU’À L’HOMME QUI A, EN DESSOUS DE LUI, UN ARBRE MORT.",,,S008,,,50,1044,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_8.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_9,train,TU COMPRENDS TOI ?,,,S008,,,50,33,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_9.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_10,train,"C'EST POSSIBLE, OUI.",,,S008,,,50,21,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_10.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_11,train,TU AS RAISON.,,,S008,,,50,34,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_11.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_12,train,ON NE FAIT PAS ATTENTION AUX ARBRES ET ON LES LAISSE MOURIR... JE VOIS.,,,S008,,,50,109,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_12.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_13,train,JE LUI MONTRE MA FEUILLE ?,,,S008,,,50,155,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_13.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_14,train,AH OUI D’ACCORD.,,,S008,,,50,103,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_14.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_15,train,"JE PENSAIS QU’ON VOYAIT LE BUSTE SUR TON IMAGE, MAIS NON, L’IMAGE S’ARRÊTE JUSTE AU-DESSUS DE LA MAIN.",,,S008,,,50,168,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_15.mp4
CLSFBI0309A_S008_B_16,train,VOILÀ.,,,S008,,,50,23,CLSFBI0309A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0309A_S008_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0309A_S008_B_16.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_0,test,UNE IMAGE.,,,S007,,,50,24,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_1,test,"MAIS JE N’ARRIVERAI JAMAIS À TE CONVAINCRE ! QUAND JE VAIS VOULOIR TE DONNER MON AVIS, TU VAS DIRECTEMENT RÉPLIQUER.",,,S007,,,50,181,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_2,test,JE CHOISIS CELLE-LÀ.,,,S007,,,50,46,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_3,test,"JE COMPRENDS QU’IL FAUT VENIR À BOUT DE CETTE IDÉE SELON LAQUELLE LES FEMMES DOIVENT ÊTRE ABSOLUMENT MAIGRES JUSQU’À S’EN RENDRE MALADE OU NE RIEN MANGER, MAIS VOIR UNE TELLE PUBLICITÉ AFFICHÉE EN GRAND LORSQU’ON SE BALADE, C’EST VRAIMENT CHOQUANT !",,,S007,,,50,684,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_4,test,ELLE EST NUE !!,,,S007,,,50,21,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_5,test,PAS DE LA MÊME FAÇON QUE TOI.,,,S007,,,50,62,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_6,test,"OUI, C’EST SÛR.",,,S007,,,50,38,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_7,test,"JE SUIS D’ACCORD AVEC CE QUE TU DIS, MAIS JE RESTE QUAND MÊME SUR MA RÉSERVE EN CE QUI CONCERNE L’AFFICHAGE D’UNE SI GRANDE PUBLICITÉ, ELLE PEUT VRAIMENT OFFENSER LES GENS ! JE TROUVE QUE L’IMAGE EST TROP FORTE, C’EST EXCESSIF.",,,S007,,,50,671,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_8,test,"D’ACCORD, PARFOIS IL FAUT CHOQUER, MAIS EST-CE QUE ÇA FONCTIONNE ?",,,S007,,,50,119,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_9,test,"NON, IL N’Y A PAS ASSEZ DE PUBLICITÉS CONTRE LA CIGARETTE.",,,S007,,,50,50,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_10,test,"LES GENS FUMENT QUAND MÊME, ILS N’Y PRÊTENT PAS ATTENTION.",,,S007,,,50,96,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_10.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_11,test,"LES PHOTOS SUR LES PAQUETS SONT FACILES À IGNORER, ON PREND UNE CIGARETTE PUIS ON CACHE VITE SON PAQUET DANS SA POCHE.",,,S007,,,50,219,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_11.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_12,test,"DANS CE CAS-CI, LA PUBLICITÉ EST AFFICHÉE EN GRAND, IMPOSSIBLE DE PASSER À CÔTÉ !",,,S007,,,50,51,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_12.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_13,test,MAIS ELLE EST NUE !,,,S007,,,50,28,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_13.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_14,test,"EN MAILLOT, CE SERAIT SUFFISANT !",,,S007,,,50,67,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_14.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_15,test,"ET LÀ, LA TACHE ROSE, C’EST QUOI SELON TOI ?",,,S007,,,50,41,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_15.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_16,test,AH… VOILÀ ! IL FAUDRAIT LA RETOUCHER.,,,S007,,,50,90,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_16.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_17,test,UN MUSULMAN.,,,S007,,,50,20,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_17.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_18,test,MOI J’AIME BIEN CE GENRE DE PUB !,,,S007,,,50,119,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_18.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_19,test,HAHA !,,,S007,,,50,212,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_19.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_20,test,"JE NE SAIS PAS QUOI DIRE, ON VIT 24 HEURES SUR 24 DANS LE MONDE DES ENTENDANTS.",,,S007,,,50,207,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_20.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_21,test,"C’EST CHOUETTE, JE LES FÉLICITE !",,,S007,,,50,25,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_21.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_22,test,JE NE SUIS QUAND MÊME TOUJOURS PAS D’ACCORD SUR CERTAINS POINTS DE LA PREMIÈRE PUBLICITÉ.,,,S007,,,50,82,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_22.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_23,test,"SI ELLE AVAIT ÉTÉ EN MAILLOT OU UN PEU RETOUCHÉE, PAS DE PROBLÈME, MAIS LÀ, NON !",,,S007,,,50,86,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_23.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_24,test,"NON NON, ELLE VIT TOUJOURS !",,,S007,,,50,34,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_24.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_25,test,J’AI DÉJÀ VU UNE ÉMISSION OÙ ELLE ÉTAIT INTERVIEWÉE.,,,S007,,,50,164,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_25.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_26,test,ELLE DISAIT FAIRE DES EFFORTS POUR RECOMMENCER TOUT DOUCEMENT À MANGER NORMALEMENT ET ELLE SUIT UN TRAITEMENT PSYCHOLOGIQUE POUR REVENIR À UNE VIE ORDINAIRE.,,,S007,,,50,395,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_26.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_27,test,"OUI, C’EST LA MÊME CHOSE POUR LES FUMEURS !",,,S007,,,50,85,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_27.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_28,test,"MÊME S’ILS VOIENT QUELQU’UN D’AUTRE CRACHER SES POUMONS À CAUSE DE LA CIGARETTE, ILS VONT QUAND MÊME CONTINUER À FUMER !",,,S007,,,50,180,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_28.mp4
CLSFBI0310A_S007_B_29,test,"PAREIL POUR LES CONDUCTEURS DE VOITURES PUISSANTES QUI ROULENT À DU 150 KM/H, ALORS QU’ILS VIENNENT DE PASSER À CÔTÉ DU PANNEAU 120.",,,S007,,,50,385,CLSFBI0310A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S007_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S007_B_29.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_0,train,"OUI, JE SUIS D’ACCORD.",,,S008,,,50,54,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_1,train,"MONTRE ?
JE CONNAIS CELLE-LÀ.",,,S008,,,50,38,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_2,train,C’EST QUOI CELLE-LÀ ?,,,S008,,,50,251,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_3,train,JE N’AI PAS ENVIE DE VOIR ÇA.,,,S008,,,50,17,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_4,train,TU SAIS POURQUOI ELLE EST SI MAIGRE ? ELLE EST ANOREXIQUE. COMMENT TU LE SIGNES TOI ?,,,S008,,,50,278,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_5,train,"AH BON. ELLE EST DEVENUE ANOREXIQUE PARCE QU’ELLE NE SE NOURRISSAIT PLUS, ELLE VOULAIT MAIGRIR ET DANS SA TÊTE, IL Y A QUELQUE CHOSE QUI L’EMPÊCHAIT DE MANGER !",,,S008,,,50,513,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_6,train,ELLE AURAIT PU EN MOURIR.,,,S008,,,50,117,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_7,train,CETTE PUBLICITÉ VEUT FAIRE PRENDRE CONSCIENCE QU’IL NE FAUT PAS ÊTRE MAIGRE POUR ÊTRE BELLE !,,,S008,,,50,324,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_8,train,JE NE SAIS PAS.,,,S008,,,50,23,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_8.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_9,train,"IMAGINE, S’ILS N’AVAIENT PAS FAIT DE PUBLICITÉ COMME CELLE-LÀ, COMMENT AURAIENT-ILS PU SENSIBILISER LES GENS ? C’EST LA MÊME CHOSE POUR LA CIGARETTE, ILS ESSAYENT DE CHOQUER LES GENS, MAIS ÇA NE MARCHE PAS",,,S008,,,50,418,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_9.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_10,train,"ET LES PHOTOS DE POUMONS RONGÉS OU DES DENTS DE TRAVERS, QU’ON TROUVE SUR LES PAQUETS DE CIGARETTES ?",,,S008,,,50,129,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_10.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_11,train,"EH BIEN SI CE N’EST PAS SUFFISANT, IL FAUT CHOQUER ENCORE PLUS LE PUBLIC !",,,S008,,,50,75,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_11.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_12,train,TU PENSES QUE CE SERAIT MIEUX QUELQUE CHOSE DE MOINS CHOQUANT ?,,,S008,,,50,89,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_12.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_13,train,AAH C’EST PARCE QU’ELLE EST NUE !,,,S008,,,50,26,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_13.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_14,train,"MAIS SI ELLE PORTAIT DES VÊTEMENTS, ON NE VERRAIT RIEN.",,,S008,,,50,86,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_14.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_15,train,ELLE NE DÉVOILE PAS TOUT NON PLUS.,,,S008,,,50,28,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_15.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_16,train,"OUI J’AI VU, JE NE VEUX PAS REGARDER. ELLE A COMME DES TACHES ROSES SUR SES FESSES, BAH !",,,S008,,,50,255,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_16.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_17,train,"D’ACCORD, IL AURAIT PEUT-ÊTRE FALLU RETOUCHER UN PEU POUR LA RENDRE PLUS LISSE.",,,S008,,,50,194,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_17.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_18,train,"LES PUBLICITÉS BENETTON, COMME CELLE QUE TU AVAIS AVANT, SONT AUSSI CONNUES POUR AVOIR MARQUÉ LES ESPRITS.",,,S008,,,50,296,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_18.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_19,train,JE NE SAIS PAS SI TU CONNAIS CELLE OÙ ON VOIT UN RELIGIEUX EMBRASSER UN…,,,S008,,,50,203,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_19.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_20,train,"OUI, UN MUSULMAN.",,,S008,,,50,18,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_20.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_21,train,ILS S’EMBRASSENT SUR LA BOUCHE. ELLE ÉTAIT AUSSI TRÈS MARQUANTE.,,,S008,,,50,169,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_21.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_22,train,"IMAGINE UNE PUBLICITÉ OÙ ON VOIT UN SOURD ET UN ENTENDANT QUI S’EMBRASSENT, TU EN PENSES QUOI ? TU NE SERAIS PAS CHOQUÉ ?",,,S008,,,50,237,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_22.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_23,train,"OUI D’ACCORD, CE N’EST PAS JUSTE DE DIRE QUE C’EST EXAGÉRÉ. IMAGINE UNE PUBLICITÉ SUR LAQUELLE ON VOIT UN SOURD QUI EST CONTRE LES ENTENDANTS EMBRASSER UN ENTENDANT QUI EST CONTRE LES SOURDS.",,,S008,,,50,374,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_23.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_24,train,"CETTE PUBLICITÉ APPELLE AU VIVRE ENSEMBLE, VOILÀ.",,,S008,,,50,181,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_24.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_25,train,"JE ME DEMANDE, CETTE MANNEQUIN EST TOUJOURS EN VIE OU ELLE EST DÉCÉDÉE ?",,,S008,,,50,160,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_25.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_26,train,"AH, ELLE EST VIVANTE.",,,S008,,,50,21,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_26.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_27,train,"ELLE, AU MOINS, ELLE A PRIS CONSCIENCE DE SA SITUATION, MAIS IL Y A D’AUTRES PERSONNES QUI NE COMPRENNENT PAS LE BUT D’UNE TELLE PHOTO. C’EST COMME SI ON DEMANDAIT À UN SOURD DE S’AFFICHER EN GRAND COMME ÇA, IL SE DEMANDERAIT CE QU’IL A D’ANORMAL",,,S008,,,50,676,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_27.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_28,train,". ICI, CETTE PERSONNE ANOREXIQUE AURAIT TRÈS BIEN PU SE TROUVER TOTALEMENT NORMALE ET NE PAS SE REMETTRE EN QUESTION.",,,S008,,,50,225,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_28.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_29,train,"MAIS ELLE A COMPRIS QU’AVEC DU SOUTIEN, ELLE POUVAIT S’EN SORTIR.",,,S008,,,50,168,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_29.mp4
CLSFBI0310A_S008_B_30,train,"CE N’EST PAS LE CAS DE TOUS, UNE PERSONNE MAIGRE PEUT VOIR CETTE PHOTO ET FAIRE COMME SI ELLE NE COMPRENAIT PAS OU NE TROUVER AUCUN PROBLÈME.",,,S008,,,50,264,CLSFBI0310A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0310A_S008_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0310A_S008_B_30.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_0,test,"IMAGINE-TOI EN PLEINE FORÊT, LOIN DE TOUTE CIVILISATION. UN AVION, PERDU EN VOL AU MILIEU DE NULLE PART, AVEC EN DÉCOR DES ARBRES, ENCORE DES ARBRES, TOUJOURS DES ARBRES.",,,S007,,,50,841,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_1,test,"VOLANT DE PLUS EN PLUS BAS, IL SE MET SOUDAIN À PÉTARADER, À FUMER, À TANGUER PROVOQUANT UN ATTERRISSAGE D’URGENCE EN PLEINE FORÊT.",,,S007,,,50,588,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_2,test,"SUR LES 200 PASSAGERS, IL Y A SEULEMENT 3 SURVIVANTS. ILS SORTENT DE L’ENGIN : D’ABORD UN AMÉRICAIN, UNE VÉRITABLE CARICATURE, PUIS UN FRANÇAIS, L’AIR TOTALEMENT PERDU ET ENFIN UN BELGE.",,,S007,,,50,1193,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_3,test,"LOIN DE TOUT, ILS N’ONT AUCUN RÉSEAU POUR APPELER DE L’AIDE, MAIS MALGRÉ TOUT, L’AMÉRICAIN, PLANTÉ LÀ AVEC SON PORTABLE À LA MAIN, S’ENTÊTE À HURLER DANS LE COMBINÉ. PENDANT CE TEMPS LE FRANÇAIS ET LE BELGE, EUX SE DEMANDENT COMMENT ILS ALLAIENT BIEN POUVOIR SORTIR DE CE BOURBIER.",,,S007,,,50,847,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_4,test,"CA BRILLE AU MILIEU DU FEUILLAGE… CE SONT DES YEUX QUI LES FIXENT. PUIS ILS SE RENDENT COMPTE QU’IL Y EN A PARTOUT, DES YEUX COMME ÇA.  EFFRAYÉS, ILS COMMENCENT À DISTINGUER DES VISAGES QUI SE DÉGAGENT DES FEUILLAGES .",,,S007,,,50,639,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_5,test,"MAIS CES VISAGES N’ONT PAS DES DENTS COMME NOUS, ILS ONT DES DENTS ATROCES, AIGUISÉES COMME DES COUTEAUX ! LES 3 SURVIVANTS NE SAVENT PAS QUOI FAIRE.",,,S007,,,50,455,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_6,test,"CE NE SONT PAS VRAIMENT DES INDIGÈNES, DE CEUX QUI CHASSENT DES ANIMAUX POUR SURVIVRE, NON NON, CE SONT BEL ET BIEN  DES CANNIBALES, DES QUI T’AVALERAIENT TOUT CRU, TOI COMME MOI.",,,S007,,,50,276,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_7,test,"EN 2 TEMPS TROIS MOUVEMENTS, ILS SE FONT SAUTER DESSUS, SE RETROUVENT LIGOTÉS ET EMMENÉS AU VILLAGE.",,,S007,,,50,286,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_8,test,"UNE FOIS ARRIVÉS, ILS SONT LIVRÉS AU CHEF .",,,S007,,,50,430,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_9,test,"IL DÉCIDE DE LEUR LAISSER UNE CHANCE : ILS AURONT LA VIE SAUVE SI –  ET SEULEMENT SI – ILS ARRIVENT CHACUN À RAPPORTER 100 FRUITS, N’IMPORTE LESQUELS ; LA FORÊT EN REGORGE.",,,S007,,,50,1090,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_10,test,"L’AMÉRICAIN, DANS TOUTE SA SPLENDEUR SE SCANDALISE DU NON-RESPECT DES DROITS DE L’HOMME, DU DROIT À LA…HOP, DÉCAPITÉ ! ON NE RIGOLE PAS CHEZ LES CANNIBALES. AU FEU L’AMÉRICAIN, IL FERA UN BON RAGOUT !",,,S007,,,50,781,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_10.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_11,test,"TERRORISÉS, LE FRANÇAIS ET LE BELGE PARTENT ALORS CHACUN DE LEUR CÔTÉ POUR TROUVER LEURS FRUITS. APRÈS TOUT, CE N’EST RIEN, QUELQUES FRUITS POUR AVOIR LA VIE SAUVE, NON ?",,,S007,,,50,644,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_11.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_12,test,"LE PREMIER À ARRIVER EST LE BELGE, IL A TROUVÉ DES LITCHIS, CES PETITS FRUITS À COQUE DURE, AVEC DES PETITS PIQUANTS, CEUX QUE L’ON MANGE DANS LES RESTAURANTS CHINOIS...",,,S007,,,50,1157,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_12.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_13,test,"BREF, IL ARRIVE, TOUT CONTENT DE LUI AVEC SES PETITS FRUITS, PENSANT QU’IL POURRAIT PARTIR…
C’ÉTAIT SANS COMPTER QUE LE CHEF AVAIT UNE AUTRE IDÉE POUR LA SUITE DES ÉVÉNEMENTS : 
« NON, NON, NON…REVIENS LÀ !",,,S007,,,50,280,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_13.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_14,test,"TU VOIS ÇA ? » EN LUI MONTRANT LE FRUIT (ENFIN IL NE PARLE PAS, IL MIME) « EH BIEN TU TE LE METS LÀ OÙ JE PENSE ! ET PUIS PAS DE CHICHIS, HEIN, TU LE FOURRES SANS BRONCHER, SINON, COUIC, COMPRIS ? ».",,,S007,,,50,799,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_14.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_15,test,"MINCE… LE BELGE REGARDE BIEN LE FRUIT, AVEC SA PETITE COQUE TOUTE DURE, IL SE DIT QU’IL AURAIT TELLEMENT DÛ PRENDRE DES FRUITS PLUS MÛRS !",,,S007,,,50,388,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_15.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_16,test,"BON, IL PREND SON COURAGE À DEUX MAINS ET COMMENCE À ENFONCER LE PREMIER TANT BIEN QUE MAL… PAS SI FACILE MAIS ÇA PASSE PLUTÔT BIEN… OUF, ET UN DE MIS, PAS SANS MAL MAIS QUAND MÊME, IL PASSE AU SUIVANT, PUIS CEUX D’APRÈS… IL SE DONNE DU COURAGE, ALLEZ C’EST BIENTÔT LA FIN, IL ARRIVE ENFIN AU DERNIER, ALLEZ, COURAGE ! IL EN SUE TELLEMENT C’EST DUR, MAIS TANT PIS, IL Y VA, IL COMMENCE À METTRE LE DERNIER, IL Y EST PRESQUE…ET… ET PUIS TOUT À COUP, IL ÉCLATE DE RIRE ! ET BOUM, DÉCAPITÉ AUSSI SEC. SI PRÈS DU BUT !",,,S007,,,50,2115,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_16.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_17,test,"BON, NOTRE PAUVRE BELGE QUITTE SON CORPS, ET SON ÂME ARRIVE AUX PORTES DU PARADIS. 
SAINT-PIERRE L’INCENDIE :",,,S007,,,50,477,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_17.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_18,test,"« MAIS, ALORS ? QU’EST-CE QUE TU AS FOUTU MON VIEUX ?!?  JE T’AI VU MOI D’ICI, NOM DE DIEU QUEL CON, IL T’EN RESTAIT PLUS QU’UN SEUL ! UN ! TU LES AURAIS TOUS RESSORTIS APRÈS, FALLAIT Y ALLER ! POURQUOI TU T’ES MIS À RIRE COMME UN IDIOT !? »",,,S007,,,50,467,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_18.mp4
CLSFBI0311A_S007_B_19,test,"« AH OUI, OUI, JE SAIS, JE SAIS. J’Y ÉTAIS PRESQUE, J’AURAIS PU Y ARRIVER. CE QUI M’A EU, C’EST QUAND J’AI VU LE FRANÇAIS SE RAMENER AVEC SES ANANAS ! »",,,S007,,,50,842,CLSFBI0311A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0311A_S007_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0311A_S007_B_19.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_0,test,"POUR MA PART, ÇA SERA LA SUPPRESSION DES SOUS-TITRES ET L’AUGMENTATION DE L’INTERPRÉTATION À LA TÉLÉVISION.",,,S007,,,50,205,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_1,test,"NON, NON. OUI, VOILÀ.",,,S007,,,50,114,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_2,test,TU VEUX QUE JE COMMENCE ?,,,S007,,,50,117,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_3,test,"JE SUIS TOUT À FAIT OPPOSÉ À L’IDÉE DE REMPLACER LES SOUS-TITRES À LA TÉLÉVISION PAR DE L’INTERPRÉTATION EN LANGUE DES SIGNES. JE SUIS CONVAINCU QUE LE SOUS-TITRAGE DOIT ÊTRE MAINTENU. IL EN VA DE L’INTÉRÊT DU BILINGUISME DES PERSONNES SOURDES. L’INTERPRÉTATION EN LANGUE DES SIGNES ET LE SOUS-TITRAGE EN FRANÇAIS ÉCRIT PRÉSENTENT FORCÉMENT LES CHOSES DE FAÇON TRÈS DIFFÉRENTE, VU LA SPÉCIFICITÉ DE CHAQUE LANGUE. MAINTENIR LES DEUX VERSIONS FAVORISE DÈS LORS UNE MEILLEURE INTÉGRATION ET RESPECTE LA RICHESSE DES DEUX LANGUES.",,,S007,,,50,1550,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_4,test,"PAR AILLEURS, SUPPRIMER LES SOUS-TITRES À LA TÉLÉVISION FREINERAIT L’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS POUR LES ENFANTS SOURDS. LE MÊME RAISONNEMENT VAUT D’AILLEURS AUSSI POUR LES ADULTES SOURDS OU ENCORE POUR LES PERSONNES AYANT PERDU L’AUDITION. POUR CES DERNIÈRES, POUVOIR COMPARER LA LANGUE DES SIGNES ET LE FRANÇAIS ÉCRIT FAVORISE LEUR APPRENTISSAGE. UN ADULTE DEVENU SOURD, MAÎTRISANT PARFAITEMENT LE FRANÇAIS ET SANS CONNAISSANCE DE LA LANGUE DES SIGNES, PEUT AINSI COMMENCER À ÉTABLIR DES CONNEXIONS ENTRE CE QU’IL LIT À L’ÉCRAN ET LES SIGNES QU’IL Y VOIT. MAINTENIR LES DEUX VERSIONS EST DONC PARTICULIÈREMENT UTILE EN CE SENS.",,,S007,,,50,1553,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_5,test,VIENT AUSSI LA QUESTION DES SOUS-TITREURS : ILS IRONT POINTER AU CHÔMAGE SI LE SOUS-TITRAGE EST SUPPRIMÉ DE LA TÉLÉVISION. ÇA NE PEUT TOUT DE MÊME PAS ÊTRE L’OBJECTIF VISÉ !,,,S007,,,50,490,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_6,test,"LES ÉLUS ONT TOUJOURS À CŒUR DE CRÉER DE L’EMPLOI, OU DU MOINS DE CONSERVER LES POSTES EXISTANTS, DANS CE CAS.",,,S007,,,50,355,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_7,test,"DES EMPLOIS DANS LE SECTEUR DU SOUTIEN PÉDAGOGIQUE EN FRANÇAIS POUR LES ENFANTS POURRAIENT AUSSI ÊTRE GÉNÉRÉS. C’EST INDISPENSABLE POUR LES AIDER À MAÎTRISER TOUS LES SUPPORTS ÉCRITS EXISTANTS. SANS EUX, COMMENT L’ADAPTATION AURAIT-ELLE LIEU ?",,,S007,,,50,774,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_8,test,C’EST BIEN POUR ÇA QUE J’ESTIME QU’IL EST INDISPENSABLE DE MAINTENIR PLEINEMENT LE SOUS-TITRAGE ET LA LANGUE DES SIGNES À LA TÉLÉVISION. N’OUBLIONS PAS QUE NOUS BÉNÉFICIONS EN BELGIQUE D’UN DROIT D’ACCÈS INTÉGRAL À L’INFORMATION. NOUS NE POUVONS TOLÉRER UN SYSTÈME LACUNAIRE !,,,S007,,,50,752,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_9,test,"JE VOUS INVITE À NE PAS POURSUIVRE VOTRE IDÉE DE SUPPRIMER LES SOUS-TITRES À LA TÉLÉVISION, AFFICHÉS EN PARALLÈLE DE LA LANGUE DES SIGNES. LA PERTE QUI EN DÉCOULERAIT NE SE LIMITERAIT PAS À L’INFORMATION, MAIS SERAIT PLUS GLOBALE :",,,S007,,,50,817,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_10,test,PENSONS PAR EXEMPLE AUX SOUS-TITREURS QUI PERDRAIENT LEUR TRAVAIL. VOTRE OBJECTIF EST BIEN LA CRÉATION D’EMPLOI ET NON LE CONTRAIRE !,,,S007,,,50,667,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_10.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_11,test,"NON, ÇA SERAIT TOUT AUSSI PEU LOGIQUE : CE SERAIT ALORS LES INTERPRÈTES EN LANGUE DES SIGNES QUI PERDRAIENT LEUR EMPLOI.",,,S007,,,50,484,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_11.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_12,test,"JE VOUS COMPRENDS PARFAITEMENT, MAIS VOUS OUBLIEZ L’ASPECT IDENTITAIRE. JE VOUS RAPPELLE QUE LA LSFB A ÉTÉ RECONNUE COMME 4E LANGUE NATIONALE.",,,S007,,,50,813,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_12.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_13,test,". LA SUPPRIMER DES ÉCRANS DE TÉLÉVISION SERAIT UNE TRAGÉDIE. QU’EN SERA-T-IL DES ENFANTS, MAIS AUSSI DES ADULTES SOURDS OU DEVENUS SOURDS QUI NE POURRAIENT PLUS BÉNÉFICIER DE LA COMPARAISON ENTRE LA VERSION EN LANGUE DES SIGNES ET LES SOUS-TITRES EN FRANÇAIS ÉCRITS ? CETTE COMPLÉMENTARITÉ EST TRÈS RICHE.",,,S007,,,50,859,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_13.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_14,test,À QUOI MÈNERAIT LA SUPPRESSION DES SOUS-TITRES OU DE LA VERSION EN LSFB À L’AVENIR ?,,,S007,,,50,191,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_14.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_15,test,UNE CHOSE EST CERTAINE : VOUS PERDRIEZ LES VOIX DE 40 000 ÉLECTEURS SOURDS !,,,S007,,,50,224,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_15.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_16,test,"ET ALORS, VAS-Y, TES QUATRE MINUTES DE TEMPS IMPARTI S’ÉCOULENT… !",,,S007,,,50,115,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_16.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_17,test,"TU N’EN PORTES PAS NON PLUS. PUIS, C’EST UN NŒUD PAPILLON QU’IL NOUS FAUDRAIT D’AILLEURS…",,,S007,,,50,148,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_17.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_18,test,EXPLIQUEZ-MOI EN QUOI CONSISTE PRÉCISÉMENT CE FOYER. QUE S’Y PASSE-T-IL EXACTEMENT ?,,,S007,,,50,320,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_18.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_19,test,"J’AURAIS BESOIN DE PLUS DE DÉTAILS : SI TOUT CECI SE LIMITE À DES ÉCHANGES, CELA ME SEMBLE BIEN PEU",,,S007,,,50,249,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_19.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_20,test,JE VOIS… ET COMBIEN DE PERSONNES SONT EMPLOYÉES PAR LE FOYER DES SOURDS ?,,,S007,,,50,190,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_20.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_21,test,"OUI, GROSSO MODO.",,,S007,,,50,26,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_21.mp4
CLSFBI0313A_S007_B_22,test,SONT-ELLES TOUTES COMPÉTENTES POUR ÊTRE PROFESSEURS DE LANGUE DES SIGNES ?,,,S007,,,50,70,CLSFBI0313A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S007_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S007_B_22.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_0,train,"ÇA, C’EST POLITIQUE, MAIS L’OBJECTIF EST DIFFÉRENT.",,,S008,,,50,132,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_1,train,"J’AURAIS UNE PRÉFÉRENCE POUR QUELQUE CHOSE DE MOINS POLITIQUE, DONC JE CHOISIRAIS LA DISPARITION DU FOYER DES SOURD À CAUSE DE L’APPARITION DES NOUVELLES TECHNOLOGIES.",,,S008,,,50,445,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_2,train,"PEUT-ON ENCORE RÉFLÉCHIR AUX ARGUMENTS ? […] AH, OK !",,,S008,,,50,197,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_3,train,"IL PEUT DÉJÀ SE LANCER ? […] BIEN, JE PASSERAI APRÈS.",,,S008,,,50,391,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_4,train,"OUI, C’EST VRAI. TU ENVISAGES BIEN QUE L’INCRUSTATION EN LANGUE DES SIGNES APPARAISSE EN MÊME TEMPS QUE LES SOUS-TITRES, N’EST-CE PAS ? TU AS RAISON, C’EST IMPORTANT. VOIR LES DEUX VERSIONS EN MÊME TEMPS REND UNE COMPARAISON POSSIBLE, NON PAS DANS UNE IDÉE DE CRITIQUE, MAIS DE DÉCOUVERTE D’UNE LANGUE OU DE L’AUTRE. QUELLE RICHESSE POUR LES APPRENANTS DE LA LANGUE DES SIGNES QUI DÉCOUVRENT AINSI LA LANGUE EN SE RÉFÉRANT AU FRANÇAIS OU À L’INVERSE POUR LES SOURDS QUI ASSOCIENT LES SIGNES VUS AUX TERMES LUS. POUVOIR OBSERVER LES DEUX VERSIONS EST DE PLUS TRÈS AGRÉABLE.",,,S008,,,50,963,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_5,train,"EN OUTRE, C’EST UN PARFAIT EXEMPLE D’INTÉGRATION, DE COHÉSION ET D’ÉGALITÉ, COMME TU LE MENTIONNAIS. TU AS BIEN RAISON DE PLAIDER EN CE SENS, ON DOIT EN ARRIVER LÀ.",,,S008,,,50,435,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_6,train,"EN FLANDRE, PAR EXEMPLE, LES SOUS-TITRES SONT TRÈS COURANTS DEPUIS UN CERTAIN TEMPS, ALORS QUE LA LANGUE DES SIGNES EST QUASIMENT ABSENTE DE LA TÉLÉVISION. ON VOIT AUJOURD’HUI LES RÉPERCUSSIONS SUR LES SOURDS FLAMANDS : ILS ORALISENT BEAUCOUP ET LEUR LANGUE DES SIGNES PÂTIT DE L’OMNIPRÉSENCE DES SOUS-TITRES EN NÉERLANDAIS.",,,S008,,,50,944,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_7,train,"À L’INVERSE, LA LANGUE DES SIGNES EST PARTICULIÈREMENT BELLE ICI EN WALLONIE, MAIS IL FAUT BIEN DIRE QUE LE NIVEAU DE FRANÇAIS N’EST PAS EXCELLENT. UNE DES CAUSES EST SANS DOUTE À CHERCHER DANS LA QUESTION DES SOUS-TITRES OU DE LA LANGUE DES SIGNES À LA TÉLÉVISION. UNE POLITIQUE COHÉRENTE DEVRAIT VISER À INTÉGRER CES DEUX TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES, COMME TU LE FAISAIS REMARQUER.",,,S008,,,50,677,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_8,train,"BON, TRÈS BIEN, JE SUIS LE MINISTRE, ENTENDANT ET PAS FORCÉMENT OUVERT À LA CAUSE SOURDE. « HUM, HUM… BONJOUR MONSIEUR, VOUS AVEZ QUATRE MINUTES ».",,,S008,,,50,544,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_8.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_9,train,"BIEN, JE SUIS D’ACCORD, IL CONVIENT DONC DE CONSERVER LES SOUS-TITRES, MAIS NOUS POUVONS ALORS SUPPRIMER L’INTERPRÉTATION EN LANGUE DES SIGNES.",,,S008,,,50,327,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_9.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_10,train,ILS NE SONT PAS TRÈS NOMBREUX…,,,S008,,,50,16,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_10.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_11,train,"OUI, JE PEUX VOUS REJOINDRE SUR LA RICHESSE DE CETTE COMPLÉMENTARITÉ.",,,S008,,,50,88,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_11.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_12,train,"UNE OPPOSITION, CERTAINEMENT.",,,S008,,,50,44,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_12.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_13,train,"HUM HUM, OUI, DANS CE CAS… IL EST VRAI QUE CES 40 000 ÉLECTEURS ONT TOUTE LEUR IMPORTANCE…",,,S008,,,50,234,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_13.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_14,train,"VOUS CONNAISSEZ CERTAINEMENT LES FOYERS DES SOURDS, IL EN EXISTE SOUS DIFFÉRENTES FORMES EN BELGIQUE.",,,S008,,,50,256,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_14.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_15,train,"ILS VISENT À FAVORISER LES RENCONTRES ET LES ÉCHANGES, À LUTTER CONTRE L’ISOLEMENT. CET ISOLEMENT PEUT S’ACCOMPAGNER D’UN MANQUE D’EXPRESSION EN LANGUE DES SIGNES, D’UN MAL-ÊTRE PSYCHIQUE, VOIRE D’UNE INFLUENCE TROP GRANDE DE L’ENTOURAGE FAMILIAL ET SCOLAIRE.",,,S008,,,50,610,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_15.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_16,train,". REJOINDRE UN FOYER DES SOURDS PERMET DONC D’ÉVITER CETTE SITUATION ET DE RENFORCER L’IDENTITÉ SOURDE, LA COMPRÉHENSION DU MONDE, UNE MAÎTRISE FINE DE LA LANGUE DES SIGNES. AUTANT D’ÉLÉMENTS QUI GÉNÈRENT UN APAISEMENT NON NÉGLIGEABLE POUR LES MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ SOURDE.",,,S008,,,50,584,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_16.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_17,train,"CECI ÉTANT, IL EST VRAI QUE L’APPARITION DES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET DES NOMBREUX MOYENS DE COMMUNICATION MODERNES PERMET DES CONTACTS AISÉS AVEC D’AUTRES SOURDS VIA LA TOILE. CETTE UNE SOLUTION POUR ÉVITER LES DÉSAGRÉMENTS LIÉS AUX DÉPLACEMENTS OU LORSQUE L’ON DOIT RESTER CHEZ SOI, PAR EXEMPLE.",,,S008,,,50,1165,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_17.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_18,train,"JE NE REMETS AUCUNEMENT EN QUESTION LE CARACTÈRE POSITIF DE CES ÉVOLUTIONS, D’UN POINT DE VUE SOCIAL NOTAMMENT, MAIS IL SERAIT ERRONÉ DE CROIRE QU’ELLES PEUVENT SE SUBSTITUER À L’EXISTENCE DU FOYER DES SOURDS. UN CONTACT ÉLECTRONIQUE OU FRANCHIR LA PORTE DU FOYER DES SOURDS SONT DEUX OPTIONS QU’UN MONDE DE DIFFÉRENCES SÉPARE : LE CONTACT HUMAIN, LA CONFRONTATION À LA CULTURE SOURDE, L’ÉCHANGE CONCRET NE PEUVENT ÊTRE TRANSMIS PAR LA FROIDEUR D’UN ÉCRAN PLAT DÉFINISSANT LE MONDE EN DEUX DIMENSIONS ET RESTANT DANS L’ABSTRAIT.",,,S008,,,50,2177,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_18.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_19,train,"POUR CES RAISONS, J’ESTIME QU’IL EST ESSENTIEL DE MAINTENIR L’EXISTENCE DU FOYER DES SOURDS. JE SAIS QU’IL A LÉGÈREMENT DIMINUÉ DE VIGUEUR CES DERNIERS TEMPS, MAIS NOUS DEVRIONS JUSTEMENT LE RÉACTIVER.",,,S008,,,50,406,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_19.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_20,train,IL DOIT JOUER LE RÔLE DU MINISTRE ?,,,S008,,,50,118,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_20.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_21,train,"UN INSTANT, JE DOIS RÉFLÉCHIR : JE N’AI RIEN PRÉPARÉ… TU AVAIS PARLÉ DE 5 MINUTES DE PRÉPARATION, MAIS ON A COMMENCÉ DIRECTEMENT À SIGNER.",,,S008,,,50,325,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_21.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_22,train,"OUI, OUI. DONC, TU ES LE MINISTRE ? ET OÙ EST TA CRAVATE ?",,,S008,,,50,202,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_22.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_23,train,C’EST VRAI ! BON… BONJOUR MONSIEUR LE MINISTRE. JE SUIS RAVI DE POUVOIR VOUS RENCONTRER.,,,S008,,,50,307,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_23.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_24,train,J’AI CRU COMPRENDRE QUE VOUS N’ACCORDIEZ PAS LE PLUS GRAND INTÉRÊT AU FOYER DES SOURDS ET JE RESPECTE ÇA.,,,S008,,,50,302,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_24.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_25,train,"IL EST VRAI QUE LES ÉVOLUTIONS TECHNOLOGIQUES PERMETTENT DE FAIRE DES ÉCONOMIES ALORS QUE LE FOYER DOIT ÊTRE SUBVENTIONNÉ, QU’IL FAUT PAYER LES SALAIRES DES PERSONNES QUI Y TRAVAILLENT.",,,S008,,,50,495,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_25.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_26,train,"J’AURAIS TOUTEFOIS AIMÉ ATTIRER VOTRE ATTENTION SUR LA GRANDE RICHESSE QUE RECÈLE CET ENDROIT, TANT POUR LES PERSONNES SOURDES QU’ENTENDANTES.",,,S008,,,50,557,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_26.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_27,train,"IMAGINONS, PAR EXEMPLE, QU’UNE PERSONNE ENTENDANTE SOUHAITE ENTRER EN CONTACT AVEC LA COMMUNAUTÉ SOURDE PAR INTERNET, ELLE SE HEURTERAIT À UNE CERTAINE RÉTICENCE. SANS LA CONNAÎTRE, LES SOURDS RISQUERAIENT DE REJETER SA DEMANDE. ELLE-MÊME AUSSI POURRAIT AVOIR QUELQUES CRAINTES DE SE SENTIR JUGÉE, DE NE PAS ÊTRE À SA PLACE. IL EST NETTEMENT PRÉFÉRABLE DE PASSER PAR LE FOYER DES SOURDS, C’EST BIEN PLUS AGRÉABLE ET CHALEUREUX.",,,S008,,,50,1539,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_27.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_28,train,"COMME JE VOUS LE DISAIS, SON OBJECTIF PREMIER EST DE PROMOUVOIR LES RENCONTRES ET LES ÉCHANGES DANS UN ESPRIT D’INTÉGRATION.",,,S008,,,50,593,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_28.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_29,train,"DANS LA VIE QUOTIDIENNE, IL EST PLUS COMPLIQUÉ DE FAVORISER LES ÉCHANGES ENTRE SOURD ET ENTENDANTS. LES SOURD EUX-MÊMES PEUVENT SE SENTIR EMBARRASSÉS DE SIGNER ENTRE EUX, ALORS QU’ILS SERONT AU CONTRAIRE TRÈS À L’AISE AU FOYER. ILS SERONT GUIDÉS ET INFORMÉS SUR DIFFÉRENTS SUJETS DE COMMUNICATION, D’INTERPRÉTATION, DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS ; ILS Y RECEVRONT UN SOUTIEN ADMINISTRATIF, ET CE, EN TOUTE QUIÉTUDE ET DANS UN ESPRIT D’ÉCHANGE.",,,S008,,,50,1189,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_29.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_30,train,"LE FOYER CONSTITUE LE POINT DE DÉPART DE LA DÉCOUVERTE DE LA COMMUNAUTÉ SOURDE. L’ENVIE DE DEVENIR INTERPRÈTE, POUR UN ENTENDANT, NE TOMBE PAS DU CIEL. C’EST EN POUSSANT LA PORTE DU FOYER, EN DÉCOUVRANT LA RÉALITÉ DES SOURDS, LEURS BESOINS EN INTERPRÉTATION, LA BEAUTÉ DE LEUR LANGUE QU’IL AURA FINALEMENT ENVIE DE SUIVRE UNE FORMATION POUR DEVENIR INTERPRÈTE. LE FOYER EST AUSSI À L’ORIGINE DES PONTS QUI SONT ENSUITE JETÉS VERS LES AUTRES ASSOCIATIONS, C’EST LÀ QUE LES GRAINES SONT SEMÉES…",,,S008,,,50,1307,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_30.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_31,train,COMBIEN DE PERSONNES Y TRAVAILLENT ?,,,S008,,,50,74,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_31.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_32,train,ELLES NE DOIVENT PAS ÊTRE NOMBREUSES ; QUATRE OU 5 PERSONNES SUFFISENT.,,,S008,,,50,206,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_32.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_33,train,"NON, LES TRAVAILLEURS DU FOYER NE SONT PAS PROFESSEURS, MAIS ANIMATEURS. ILS SONT LÀ POUR FAVORISER LES ÉCHANGES. D’AUTRES ASSOCIATIONS PRENNENT ENSUITE LE RELAI POUR OFFRIR DES FORMATIONS SPÉCIFIQUES, D’ACQUISITION DE LA LSFB NOTAMMENT.",,,S008,,,50,771,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_33.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_34,train,"IL EST VRAI TOUTEFOIS QUE DES SOURDS SE RETROUVENT AU FOYER POUR S’EXPRIMER EN LANGUE DES SIGNES, POUR DISCUTER ENSEMBLE, CE QUI APAISE LES ESPRITS. LES FRUSTRATIONS DU QUOTIDIEN SE LIBÈRENT ALORS. EN CAS DE DISPARITION DU FOYER, CELLES-CI S’ACCUMULERAIENT ET MÈNERAIENT PEUT-ÊTRE À DES SCÉNARIOS CATASTROPHES, CAR IL FAUT BIEN DIRE QUE LE FOYER REMPLACE PRATIQUEMENT UN PSYCHOTHÉRAPEUTE POUR CERTAINS SOURD ; MÊME SI JE NE SUIS PAS DANS CE CAS, BIEN SÛR.
BON, J’EN RAJOUTE PAS MAL LÀ.",,,S008,,,50,867,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_34.mp4
CLSFBI0313A_S008_B_35,train,"BON, J’EN RAJOUTE PAS MAL LÀ.",,,S008,,,50,85,CLSFBI0313A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0313A_S008_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0313A_S008_B_35.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_0,test,"VAS-Y ! JE T’ATTENDS, MOI !",,,S007,,,50,46,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_1,test,BAH OUI C’EST PLUS FACILE COMME ÇA !,,,S007,,,50,73,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_2,test,ET LES PNEUS SONT DE 26 POUCES ?,,,S007,,,50,67,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_3,test,ET CEUX DE MONTÉE ?,,,S007,,,50,26,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_4,test,MAIS TU AIMES AUSSI LES MONTÉES !,,,S007,,,50,75,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_5,test,"MOI J’AI ENVIE DE PARLER DE MON TRAVAIL EN CUISINE. MAIS DE CUISINE PROFESSIONNELLE, HEIN ! CA N’A RIEN À VOIR AVEC CE QU’ON FAIT À LA MAISON.",,,S007,,,50,265,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_6,test,"PARMI TOUT CE QU’IL TE FAUDRA POUR CUISINER, TU DOIS SAVOIR QU’IL Y A PLEIN DE SORTES DE POÊLES DIFFÉRENTES.",,,S007,,,50,220,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_7,test,"PAR EXEMPLE, IL Y A UNE POÊLE QUI S’APPELLE LA RUSSE, C’EST UNE POÊLE RONDE AVEC DES BORDS HAUTS ET DROITS. ELLE EST INDIQUÉE POUR LES SAUCES, POUR LES FAIRE BOUILLIR, AVEC LE BEURRE ET POUR FAIRE UNE RÉDUCTION.",,,S007,,,50,689,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_8,test,"APRÈS, IL Y A DES POÊLES AVEC DES BORDS INCLINÉS. CELLES-LÀ SONT MIEUX POUR FAIRE DES SAUCES QUI NÉCESSITENT UN FOUET, PARCE QUE SI TU PRENDS, POUR ÇA, UNE POÊLE À BORDS VERTICAUX, LE FOUET NE SAURA PAS ALLER CHERCHER DANS LES ANGLES, TANDIS QU’AVEC UNE POÊLE À BORDS INCLINÉS, CE QU’IL Y A DANS LES ANGLES SERA RAMENÉ PAR LE FOUET.",,,S007,,,50,859,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_9,test,"SI TU VEUX FAIRE UN SABAYON, TU DOIS FAIRE…",,,S007,,,50,313,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_10,test,"NON, C’EST UN DESSERT. TU PRENDS DU JAUNE D’ŒUF, DU SUCRE ET DU CHAMPAGNE, DE LA BIÈRE OU UN AUTRE ALCOOL QUE TU PEUX CUISINER. TU FOUETTES BIEN, ÇA MOUSSE ET ÇA MONTE. TU FAIS ÇA DANS CE GENRE DE POÊLE.",,,S007,,,50,573,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_10.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_11,test,"POUR CE QUI EST DES CASSEROLES, TU AS DES GRANDS PLATEAUX LARGES AVEC DES BORDS D’UNE DIZAINE DE CENTIMÈTRES OU DES GRANDES CASSEROLES AUX BORDS HAUTS.",,,S007,,,50,437,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_11.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_12,test,LES GENS SE TROMPENT SOUVENT QUAND ILS DOIVENT FAIRE UN CHOIX POUR UNE BONNE CUISSON POUR DE LA SOUPE OU DE LA SAUCE BOLOGNAISE. LES GENS CHOISISSENT TOUJOURS LA GRANDE CASSEROLE HAUTE POUR FAIRE DE LA SAUCE BOLOGNAISE.,,,S007,,,50,512,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_12.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_13,test,"MAIS NON, C’EST UNE ERREUR PARCE QUE COMME LA CASSEROLE EST HAUTE, IL Y A UNE PRESSION QUI SE FAIT SUR LES ALIMENTS DEDANS, ET CE QUI SE TROUVE DANS LE FOND Y RESTE ET ÇA NOIRCIT.",,,S007,,,50,409,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_13.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_14,test,"DONC, C’EST LE CONTRAIRE QU’IL FAUT FAIRE : PRENDRE UNE CASSEROLE PLUS LARGE POUR DISPERSER CETTE PRESSION.",,,S007,,,50,132,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_14.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_15,test,"ON VOIT EN FAIT QUE LA CASSEROLE EN PLATEAU CONVIENT MIEUX POUR LA SAUCE BOLOGNAISE ET LA CASSEROLE HAUTE CONVIENT POUR LA SOUPE, PARCE QU’ELLE EST LIQUIDE ET QU’AVEC L’ÉBULLITION IL N’Y A PAS DE PROBLÈMES DE PRESSION. SI LE CONTENU EST LOURD, L’ÉBULLITION N’EST PAS SUFFISANTE ET LE FOND ATTACHE.",,,S007,,,50,447,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_15.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_16,test,"ALORS, TU AS DES PLAQUES DE CUISSON QUI SONT APPELÉES DES « PIANOS ».  C’EST UNE GRANDE PLAQUE UNIFORME ET AU CENTRE, TU AS UNE CHALEUR MAXIMALE, ET PLUS TU VAS VERS L’EXTÉRIEUR DE LA PLAQUE, PLUS LA TEMPÉRATURE DIMINUE.",,,S007,,,50,675,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_16.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_17,test,"OUI OUI ! ET QUAND TU VEUX FAIRE UN SABAYON DANS UNE POÊLE À BORDS INCLINÉS, TU PEUX FOUETTER TANDIS QUE LA POÊLE EST AU CENTRE, SUR LE FEU LE PLUS VIF, MAIS TU PEUX AUSSI LA RAMENER VERS TOI POUR FOUETTER À TEMPÉRATURE PLUS BASSE, ET PUIS RAMENER DE NOUVEAU AU MILIEU, ET TU FAIS DES ALLERS ET RETOURS.",,,S007,,,50,679,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_17.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_18,test,"BEN OUI. DANS LE COMMERCE ORDINAIRE, ON PEUT TROUVER DES PLAQUES DE CE GENRE QUI SONT ÉLECTRIQUES COMME LA TIENNE.",,,S007,,,50,439,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_18.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_19,test,"ÇA EXISTE MAIS C’EST EXTRÊMEMENT CHER. JE NE SAIS PAS COMBIEN, MAIS JE CROIS BIEN QUE ÇA EXISTE !",,,S007,,,50,273,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_19.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_20,test,"NON, POUR LA VIANDE C’EST TRÈS SIMPLE, IL FAUT JUSTE UNE POÊLE PLATE. MAIS, EN RÈGLE GÉNÉRALE, SI TU PASSES LA VIANDE À LA POÊLE, C’EST POUR UNE CUISSON TRÈS COURTE, JUSTE LE TEMPS DE LA SAISIR, ET PUIS TU LA METS AU FOUR.",,,S007,,,50,667,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_20.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_21,test,TU SAISIS JUSTE POUR QUE ÇA AIT UNE BELLE COULEUR DE CHAQUE CÔTÉ ET PUIS TU TERMINES LA CUISSON AU FOUR JUSTE COMME IL FAUT.,,,S007,,,50,264,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_21.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_22,test,"ÇA DÉPEND DES SITUATIONS, MAIS IMAGINE QUE TU CUISINES POUR 100 PERSONNES !",,,S007,,,50,87,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_22.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_23,test,"TU NE PEUX PAS FAIRE TOUT ÇA À LA POÊLE AVEC DES COUVERCLES ! TU SAISIS À L’AVANCE TOUTES LES VIANDES À LA POÊLE, ET PUIS TU LES METS DANS UN PLAT. AU MOMENT-MÊME, TU METS TOUT LE TOUT DANS LE FOUR, COMME ÇA ELLES SONT TOUTES PRÊTES EN MÊME TEMPS ET TU PEUX LES ARRANGER SUR LES ASSIETTES EN UNE FOIS. C’EST UNE TECHNIQUE POUR GAGNER DU TEMPS !",,,S007,,,50,521,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_23.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_24,test,"IL N’Y A PAS LONGTEMPS, J’AI DÉCOUVERT UN NOUVEAU FOUR. TU SAIS, IL Y A LES FOURS ORDINAIRES ET PUIS TU AS LES MICRO-ONDES. MAINTENANT IL EXISTE DES FOURS QUI COMBINENT LES DEUX TECHNIQUES DE CUISSON, ET ÇA CUIT DEUX FOIS PLUS VITE.",,,S007,,,50,910,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_24.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_25,test,"QUAND TU CUIS UNE PIZZA, AU FOUR TRADITIONNEL, TU DOIS ATTENDRE À PEU PRÈS DIX MINUTES. AU MICRO-ONDES, C’EST PLUS RAPIDE, ÇA TE PRENDS DEUX MINUTES MAIS APRÈS, TA PIZZA, ELLE EST TOUTE MOLLE.",,,S007,,,50,609,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_25.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_26,test,". MAIS QUAND TU LA METS DANS CE GENRE DE FOUR « COMBI », SA CROUTE ET SA PÂTE SONT JUSTE PARFAITES !",,,S007,,,50,141,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_26.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_27,test,"JE ME SUIS RENSEIGNÉ POUR SAVOIR COMBIEN ÇA COUTE, MAIS C’EST HORS DE PRIX. JE CROIS QUE C’EST 20. 000 – 30.000 EUROS RIEN QUE POUR UN FOUR DE PLUS OU MOINS 70 CM.",,,S007,,,50,283,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_27.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_28,test,D’OCCASION ALORS !,,,S007,,,50,40,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_28.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_29,test,"NON, ÇA N’EXISTE PAS. ET PUIS ÇA CONSOMME UN MAX !",,,S007,,,50,199,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_29.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_30,test,"C’EST DES GROSSES PRISES RONDES, ÇA NE VA PAS SUR UNE PRISE CLASSIQUE ET ÇA POMPE L’ÉLECTRICITÉ COMME PAS POSSIBLE ET TA FACTURE ELLE DOIT ÊTRE TRÈS SALÉE APRÈS !",,,S007,,,50,332,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_30.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_31,test,"IL Y A UN TRUC QUE JE N’AI ENCORE JAMAIS EXPÉRIMENTÉ. TU SAIS, IL Y A LES FOURS À HAUTE TEMPÉRATURE, BEN IL EN EXISTE AUSSI À BASSE TEMPÉRATURE.",,,S007,,,50,503,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_31.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_32,test,ÇA CUIT À MOINS DE 100 DEGRÉS. JE N’AI JAMAIS UTILISÉ CETTE TECHNIQUE.,,,S007,,,50,424,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_32.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_33,test,"L’INTÉRÊT, C’EST QU’À CETTE TEMPÉRATURE, ÇA GARDE TOUS LES NUTRIMENTS ET LES VITAMINES.",,,S007,,,50,264,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_33.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_34,test,"TU PEUX Y CUIRE UN BLANC DE POULET, TU LE SALES ET TU LE POIVRES ET HOP, TU LE METS. TU COLLES UN THERMOMÈTRE DEDANS POUR ÊTRE SÛR DE LA TEMPÉRATURE, TU LE LAISSES CUIRE À 100 DEGRÉS ET AU BOUT DE VINGT À TRENTE MINUTES, C’EST CUIT !",,,S007,,,50,842,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_34.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_35,test,"SI TU LE DÉCOUPES DANS L’ÉPAISSEUR ET QUE TU LE GOÛTES, TU VERRAS QUE C’EST PARFAIT.",,,S007,,,50,59,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_35.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_36,test,"TU PEUX AUSSI CUIRE UN POISSON COMME ÇA, À QUOI ? 90-80 DEGRÉS ?",,,S007,,,50,363,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_36.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_37,test,"TU METS LE THERMOMÈTRE ET PUIS TU LE METS À CUIRE COMME ÇA. TU SAIS, CE QU’ON APPELLE LA CUISSON EN BELLEVUE ? BEN C’EST ÇA ! TU N’AS PAS BESOIN DE CUIRE À 180, C’EST SUFFISANT !",,,S007,,,50,397,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_37.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_38,test,IL Y A VRAIMENT PLEIN DE POSSIBILITÉS !,,,S007,,,50,49,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_38.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_39,test,"AU BOULOT, EN CUISINE, ILS ME DEMANDENT DE VÉRIFIER SYSTÉMATIQUEMENT LA TEMPÉRATURE DE CUISSON DE LA VIANDE. JE DOIS PLANTER LE THERMOMÈTRE ET VÉRIFIER QUE C’EST BON, ET ÇA, DANS CHAQUE VIANDE.",,,S007,,,50,501,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_39.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_40,test,"CE N’EST PAS TOUJOURS RÉUSSI, MAIS HEUREUSEMENT J’AI UN TABLEAU AFFICHÉ QUI ME DONNE LES TEMPÉRATURES, COMME ÇA JE SAIS TOUJOURS QUEL EST LE BON MOMENT POUR RETIRER DU FEU.",,,S007,,,50,293,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_40.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_41,test,"PARFOIS TU RETIRES, ET PUIS TU DOIS DIRECTEMENT METTRE AU FROID POUR STOPPER LA CUISSON. C’EST LE RÈGLEMENT QUI EXIGE CETTE VÉRIFICATION DE TEMPÉRATURE ET IL FAUT SE RAPPELER DE CHAQUE TEMPÉRATURE. C’EST PAS SIMPLE.",,,S007,,,50,345,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_41.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_42,test,"AVANT, IL Y AVAIT JUSTE LA CUISINE TRADITIONNELLE, MAINTENANT AVEC LES NOUVEAUX RÈGLEMENTS, NOTAMMENT LES NORMES EUROPÉENNES, ILS EN RAJOUTENT TOUJOURS PLUS SUR LES CONDITIONS D’HYGIÈNE.",,,S007,,,50,624,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_42.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_43,test,"L’HYGIÈNE, JE VEUX BIEN MAIS PARFOIS C’EST EXAGÉRÉ. CA NOUS FAIT PERDRE DU TEMPS ALORS QU’ON EN A TANT BESOIN.",,,S007,,,50,439,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_43.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_44,test,"ON NOUS DEMANDE DE NOUS LAVER LES MAINS APRÈS AVOIR PRÉPARÉ CHAQUE ASSIETTE. IMAGINE, TU AS 100 PERSONNES, AVEC TOUTES LES COMMANDES DEVANT TOI, TU PERDS À CHAQUE FOIS QUELQUES SECONDES QUI T’EMPÊCHENT D’AVANCER.",,,S007,,,50,708,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_44.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_44.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_45,test,"ÇA NON ! LÀ, C’EST NON ! IL Y A DES SITUATIONS OÙ JE SUIS D’ACCORD. QUAND TU PRÉPARES UNE SALADE, TU LA LAVES, PUIS TU L’ÉGOUTTES ET À CÔTÉ TU FAIS LA VINAIGRETTE DANS UN PLAT EN METTANT DU SEL, DU POIVRE ET DU VINAIGRE, TU LA MÉLANGES AVEC UNE FOURCHETTE. LÀ, TA MAIN, ELLE EST PROPRE, TU PEUX BIEN PRENDRE LA SALADE À MAIN NUES ET LA METTRE DANS LE PLAT.",,,S007,,,50,986,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_45.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_45.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_46,test,"LÀ, APRÈS, SI TU AS TOUCHÉ LA SALADE, TU DOIS TE LAVER LES MAINS, OUI. MAIS SI TU NE L’AS PAS TOUCHÉE, TU DOIS QUAND MÊME TE LAVER LES MAINS, ET C’EST ÇA QUI N’EST PAS POSSIBLE, ET POURTANT, C’EST CE QUI EST EXIGÉ !",,,S007,,,50,390,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_46.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_46.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_47,test,"HONNÊTEMENT, AVEC L’EXPÉRIENCE DE TROIS ANS DE CUISINE DERRIÈRE MOI, C’EST CLAIR QUE CES RÈGLES-LÀ, TU LES ZAPPES !",,,S007,,,50,333,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_47.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_47.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_48,test,"PAS DE PROBLÈME… DE TOUTE FAÇON, L’HÔTEL OÙ JE TRAVAILLE N’A PAS D’ÉTOILE !",,,S007,,,50,201,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_48.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_48.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_49,test,"FRANCHEMENT, LA CUISINE LÀ C’EST DE LA MERDE.  PARCE-QUE…",,,S007,,,50,251,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_49.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_49.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_50,test,JE N’AI PAS DIT LE NOM ! MOI JE NE SAIS PAS LE NOM !,,,S007,,,50,269,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_50.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_50.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_51,test,PARCE-QUE… BEN VOILA QUE JE NE SAIS PLUS CE QUE JE VOULAIS DIRE...,,,S007,,,50,208,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_51.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_51.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_52,test,"C’EST PARCE QUE J’AIME TRAVAILLER DANS UNE CUISINE OÙ ON EST PLUSIEURS EMPLOYÉS, COMME DANS LES CUISINES DE HAUT NIVEAU.",,,S007,,,50,452,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_52.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_52.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_53,test,"MAIS LÀ, ILS CONSIDÈRENT QUE DEUX CUISINIERS C’EST LARGEMENT SUFFISANT. TU IMAGINES, POUR CENT PERSONNES !",,,S007,,,50,286,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_53.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_53.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_54,test,"ET EN PLUS, ILS NOUS DEMANDENT DE RESPECTER L’HYGIÈNE ! MAIS ON N’EST QUE DEUX CUISINIERS, DEUX ! C’EST IMPOSSIBLE !",,,S007,,,50,233,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_54.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_54.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_55,test,"SI ON ÉTAIT PLUSIEURS, ON POURRAIT SE RÉPARTIR LE TRAVAIL ET S’ORGANISER COMME IL FAUT. ON SERAIT VINGT OU TRENTE PERSONNES AVEC : UNE SECTION QUI FAIT LES ENTRÉES, UNE AUTRE LES PLATS, UNE LES DESSERTS ET LE CHEF COMMANDERAIT LES PLATS À CHAQUE SECTION. CE SERAIT SIMPLE, ET LÀ ON POURRAIT AVANCER VITE !",,,S007,,,50,651,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_55.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_55.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_56,test,"AVEC CE SYSTÈME, TOUT SORTIRAIT EN CINQ MINUTES.",,,S007,,,50,202,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_56.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_56.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_57,test,"MAIS À DEUX,… PARFOIS UNE TABLE NOUS COMMANDE UNE ENTRÉE, UN PLAT ET UN DESSERT. ON DÉCIDE QUE JE M’OCCUPE DU FROID, ET LUI DU CHAUD. PARFOIS ÇA CHANGE, ON S’ARRANGE.",,,S007,,,50,530,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_57.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_57.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_58,test,"MAIS C’EST COMPLIQUÉ À GÉRER. ON DOIT TOUT AVOIR EN TÊTE, ET TOUJOURS CALCULER LES BONS TEMPS DE CUISSON ET C’EST DUR !",,,S007,,,50,301,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_58.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_58.mp4
CLSFBI0315A_S007_B_59,test,AH OUI…,,,S007,,,50,17,CLSFBI0315A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S007_B_59.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S007_B_59.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_0,train,"BON, JE COMMENCE !",,,S008,,,50,35,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_1,train,LE VÉLO !,,,S008,,,50,22,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_2,train,IL N’Y A PAS GRAND MONDE QUI S’Y CONNAIT EN VÉLOS !,,,S008,,,50,102,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_3,train,"LES GENS PENSENT JUSTE AU VÉLO DE ROUTE, AU VÉLO TOUT TERRAIN, OU AU VTT ET AU VÉLO DE COURSE ET C’EST TOUT.",,,S008,,,50,319,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_4,train,"MAIS FAUT PAS CROIRE, IL Y EN A BIEN PLUS QUE ÇA !",,,S008,,,50,99,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_5,train,"JE T’EXPLIQUE, MAIS TU RISQUES DE NE PAS ME SUIVRE. JE NE SAIS PAS JUSQU’OÙ JE DOIS ALLER DANS MES EXPLICATIONS.",,,S008,,,50,163,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_6,train,"ALORS, D’ABORD LE VÉLO DE « COURSE CONTRE LA MONTRE », COMME ON DIT EN FRANÇAIS.",,,S008,,,50,414,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_7,train,"LE VÉLO PERMET D’ÊTRE INCLINÉ VERS L’AVANT, LES DEUX ROUES ONT LES MÊMES DIMENSIONS MAIS LE GUIDON, LUI, EST PLUS BAS ET ÇA PERMET D’AMENER LE CORPS DU CYCLISTE VERS L’AVANT POUR QU’IL OFFRE MOINS DE RÉSISTANCE AU VENT. LE VENT GLISSE AU-DESSUS DU CYCLISTE, CE QUI EST L’IDÉAL.",,,S008,,,50,852,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_8,train,"MAIS, DANS CETTE POSITION LÀ, LES MUSCLES DES BRAS TRAVAILLENT ÉNORMÉMENT. C’EST POUR ÇA QUE LE GUIDON PERMET AU CYCLISTE DE POSER SES COUDES ET DONC DE REPOSER SES MUSCLES.",,,S008,,,50,463,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_8.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_9,train,"LE CHANGEMENT DE VITESSE N’EST PAS À L’EXTRÉMITÉ DU GUIDON, ÇA OBLIGERAIT LE CYCLISTE À DÉPLACER SES BRAS, IL SE FAIT DIRECTEMENT AU CENTRE DU GUIDON AVEC DES MANETTES PLACÉES À CET ENDROIT.",,,S008,,,50,480,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_9.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_10,train,MAIS IL Y A UN DEUXIÈME GUIDON POUR AGRIPPER LES MAINS À DROITE ET À GAUCHE.,,,S008,,,50,270,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_10.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_11,train,"C’EST UTILE PARFOIS POUR GRIMPER, POUR POUVOIR SE METTRE DEBOUT EN DANSEUSE.",,,S008,,,50,261,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_11.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_12,train,"ET PUIS, DANS LES VIRAGES, C’EST DANGEREUX DE GARDER LES COUDES SUR LE GUIDON DU CENTRE, ÇA FERAIT DÉRAPER. IL FAUT  TENIR LE GUIDON AUX EXTRÉMITÉS POUR POUVOIR TOURNER EN SOUPLESSE.",,,S008,,,50,313,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_12.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_13,train,"ET QUAND IL Y A UN VIRAGE DANGEREUX, IL FAUT LE NÉGOCIER AVEC LES FREINS ET LES FREINS SE SITUENT AUSSI AUX EXTRÉMITÉS.",,,S008,,,50,432,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_13.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_14,train,"VOILÀ, EN GROS, C’EST ÇA LA COURSE CONTRE LA MONTRE ET ÇA SE SIGNE COMME ÇA [LES POINGS JOINTS AU CENTRE, LÀ OÙ SE TROUVENT LES VITESSES].",,,S008,,,50,126,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_14.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_15,train,"LES VÉLOS DE COURSE NORMAUX, MAINTENANT, DONC AVEC LE GUIDON AVEC LES DEUX POIGNÉES ARRONDIES SUR LES CÔTÉS.",,,S008,,,50,227,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_15.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_16,train,"À TON AVIS, OÙ EST-CE QU’ON CHANGE LES VITESSES ?",,,S008,,,50,155,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_16.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_17,train,"JUSTE DEVANT LE GUIDON, IL Y A DES MANETTES VERTICALES QU’ON ACTIONNE SIMPLEMENT DU BOUT DU DOIGT. SI ON LE FAIT D’AVANT EN ARRIÈRE, ON FREINE, MAIS SI ON LES POUSSE DE L’INTÉRIEUR VERS L’EXTÉRIEUR, ON PASSE À UNE VITESSE PLUS ÉLEVÉE PARCE QUE LA CHAÎNE S’ÉLOIGNE DE LA ROUE. SI ON LES ACTIONNE DE L’EXTÉRIEUR VERS L’INTÉRIEUR, ON PASSE À UNE VITESSE PLUS PETITE CAR LA CHAÎNE SE RAPPROCHE DE LA ROUE.",,,S008,,,50,659,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_17.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_18,train,"MAINTENANT, LES CONSTRUCTEURS SONT TOUJOURS EN CONCURRENCE POUR PRODUIRE LES VÉLOS LES PLUS CONFORTABLES, ET PARFOIS TU AS DEUX MANETTES À CHAQUE EXTRÉMITÉ DU GUIDON, UNE PETITE ET UNE GRANDE. ELLES S’ACTIONNENT CHACUNE DE L’INTÉRIEUR VERS L’EXTÉRIEUR, L’UNE POUR DESCENDRE ET L’AUTRE POUR MONTER LES VITESSES. OU ALORS, IL Y A DES MANETTES OÙ TU POUSSES LATÉRALEMENT  POUR DESCENDRE DE VITESSE, MAIS OÙ POUR MONTER D’UNE VITESSE IL FAUT APPUYER SUR LE DESSUS. ÇA DÉPEND VRAIMENT D’UN FABRICANT À L’AUTRE.",,,S008,,,50,616,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_18.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_19,train,"LE BUT C’EST QUE ÇA SOIT TRÈS PRATIQUE, QUE LE CYCLISTE AIT SEULEMENT À GARDER SES MAINS SUR LE GUIDON ET NE DOIVE PAS SANS CESSE CHANGER. ON FAIT DES PROGRÈS À CE NIVEAU !",,,S008,,,50,347,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_19.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_19.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_20,train,"MAINTENANT, LES VTT. IL Y A PLUSIEURS SORTES DE VTT MAIS IL Y EN A DEUX QUI SORTENT DU LOT.",,,S008,,,50,433,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_20.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_20.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_21,train,"LE PREMIER, C’EST LE XC. C’EST LE TOUT TERRAIN, POUR ROULER SUR UN RELIEF NORMALEMENT VALLONNÉ, POUR DES PARCOURS COURTS, DES CIRCUITS DE PLUS OU MOINS DEUX HEURES EN MOYENNE.",,,S008,,,50,847,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_21.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_21.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_22,train,LE GUIDON EST UN PEU PLUS LARGE QUE CELUI D’UN VÉLO DE COURSE PARCE QUE LES IRRÉGULARITÉS DU TERRAIN FONT QU’ON A BESOIN DE TOUJOURS SE RÉÉQUILIBRER À L’AIDE DU GUIDON.,,,S008,,,50,475,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_22.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_22.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_23,train,LE GUIDON EST AUSSI SURMONTÉ DE POIGNÉES VERTICALES AUX EXTRÉMITÉS QUI PERMETTENT D’AVOIR PLUS DE FORCE QUAND ON PÉDALE EN MONTÉE. ON AIME OU ON N’AIME PAS.,,,S008,,,50,230,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_23.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_23.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_24,train,"MOI JE N’AIME PAS, JE NE TROUVE PAS ÇA UTILE, JE PRÉFÈRE ME TENIR AUX POIGNÉES HORIZONTALES, C’EST BIEN SUFFISANT.",,,S008,,,50,165,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_24.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_24.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_25,train,"CÔTÉ VITESSES, ON RETROUVE BIEN-SÛR, LES FREINS DERRIÈRE LES POIGNÉES, ET JUSTE EN-DESSOUS DES POIGNÉES, ON A UNE MANETTE DE VITESSE. ON EN A SOUVENT UNE EN-DESSOUS DE LA POIGNÉE ET UNE AUTRE AU-DESSUS ET ON ACTIONNE L’UNE AVEC LE POUCE ET L’AUTRE AVEC L’INDEX.",,,S008,,,50,692,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_25.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_25.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_26,train,C’EST MOINS FATIGUANT ET ÇA ÉVITE AU CYCLISTE DE DEVOIR DÉPLACER SES MAINS OU SES BRAS.,,,S008,,,50,135,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_26.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_26.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_27,train,MAIS IL Y A AUSSI DES MODÈLES OÙ LES VITESSES SE CHANGENT PAR UNE SIMPLE ROTATION DE LA POIGNÉE DU GUIDON OU ENCORE DES MODÈLES MIXTES.,,,S008,,,50,209,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_27.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_27.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_28,train,"CHAQUE CYCLISTE A SES PRÉFÉRENCES, C’EST UNE QUESTION DE GOÛT.",,,S008,,,50,137,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_28.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_28.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_29,train,"AU NIVEAU DE LA FOURCHE, ON A SOIT DES DEMI-SUSPENSIONS SOIT DES FULL-SUSPENSIONS.",,,S008,,,50,308,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_29.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_29.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_30,train,LES DEMIS ONT JUSTE UNE SUSPENSION SUR L’AVANT. LES FULL-SUSPENSIONS ONT UNE SUSPENSION À L’ARRIÈRE ET UNE SUSPENSION À L’AVANT.,,,S008,,,50,369,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_30.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_30.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_31,train,"LE CHOIX DE L’UNE OU DE L’AUTRE EST AUSSI UNE QUESTION DE GOÛT, PARCE QUE LES DEMI-SUSPENSIONS SONT PLUS LÉGÈRES.",,,S008,,,50,265,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_31.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_31.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_32,train,LES FULLS SONT PLUS LOURDES MAIS ELLES FATIGUENT BEAUCOUP MOINS LE CYCLISTE SUR LES TERRAINS IRRÉGULIERS. LA SUSPENSION ARRIÈRE AMORTIT BEAUCOUP ET ÇA PERMET AU CYCLISTE D’ALLER PLUS VITE AVEC PLUS D’AISANCE.,,,S008,,,50,431,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_32.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_32.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_33,train,"LA DEMI-SUSPENSION EST PLUS LÉGÈRE, CE QUI PERMET D’ALLER PLUS VITE, MAIS ELLE FATIGUE AUSSI PLUS VITE LE CYCLISTE QUI DOIT AMORTIR LES CHOCS DE L’ARRIÈRE.",,,S008,,,50,235,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_33.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_33.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_34,train,C’EST VRAIMENT UNE QUESTION DE GOÛT.,,,S008,,,50,142,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_34.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_34.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_35,train,"LE XC, C’EST POUR LES PARCOURS COURTS, MAIS TU AS AUSSI LES VÉLOS DE MARATHON, POUR LES PARCOURS DE PLUS DE 60 KM.",,,S008,,,50,668,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_35.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_35.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_36,train,"POUR CEUX-LÀ, IL FAUT UNE FULL-SUSPENSION PARCE QUE LA LONGUEUR DU PARCOURS EST ÉPUISANTE.",,,S008,,,50,359,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_36.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_36.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_37,train,"MAINTENANT, IL Y A UN TRUC QUI EST TOUT NOUVEAU.",,,S008,,,50,95,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_37.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_37.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_38,train,"TU SAIS, LES ROUES, TU AS CELLES DE 26 POUCES, CE QUI EST LE STANDARD, EH BEN, ILS FONT MAINTENANT AUSSI DES ROUES DE 29 POUCES.",,,S008,,,50,784,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_38.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_38.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_39,train,"LE FAIT QUE ÇA SOIT PLUS GRAND, ÇA PERMET DE LIMITER L’ACCROCHAGE DES ROUES SUR LES IRRÉGULARITÉS DU TERRAIN ET DONC D’ALLER PLUS VITE.",,,S008,,,50,651,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_39.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_39.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_40,train,"AVEC CE SYSTÈME POUR LES VÉLOS MARATHON, COMME ON VA PLUS VITE ET QU’IL Y A MOINS D’ACCROCHAGE DU FAIT DE LA LONGUEUR D’APPUI DES ROUES, ON N’A PLUS BESOIN DE SUSPENSION ARRIÈRE.",,,S008,,,50,741,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_40.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_40.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_41,train,"PAR CONTRE, L’INCONVÉNIENT, C’EST QU’EN CIRCUIT TECHNIQUE XC, ÇA RÉDUIT LA MANIABILITÉ DU VÉLO PUISQUE LES ROUES SONT PLUS GRANDES. C’EST PLUS COMPLIQUÉ DE MANŒUVRER.",,,S008,,,50,771,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_41.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_41.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_42,train,"DANS CE CONTEXTE-LÀ, LES VÉLOS À PETITES ROUES S’EN SORTENT MIEUX.",,,S008,,,50,185,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_42.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_42.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_43,train,"MOI, J’AI ACHETÉ LES DEUX, ET EN FONCTION DU TERRAIN ET DU CIRCUIT, JE PRENDS CE QUI CONVIENT LE MIEUX. JE CHANGE AUSSI LES PNEUS, J’EN AI DE TRÈS CRANTÉS, D’AUTRES PLUS LISSES. CERTAINS SONT PLUS ADAPTÉS À LA PLUIE, À LA BOUE ET D’AUTRES À UN TERRAIN SEC, ET IL Y EN A DE TOUTES SORTES. JE CHANGE CHAQUE FOIS EN FONCTION. J’ADORE TOUS CES ASPECTS TECHNIQUES.",,,S008,,,50,815,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_43.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_43.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_44,train,"IL EXISTE UNE AUTRE SORTE DE VTT, C’EST LE VTT DE DESCENTE.",,,S008,,,50,176,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_44.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_44.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_45,train,"LA FOURCHE EST ÉNORME, LES ROUES SONT IMMENSES ET LA CAPACITÉ D’ABSORPTION DE LA FOURCHE EST TRÈS GRANDE ET DERRIÈRE, C’EST PAREIL, LA SUSPENSION EST MAXIMALE.",,,S008,,,50,364,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_45.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_45.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_46,train,"LE GUIDON DROIT EST SURÉLEVÉ. ON N’EST PAS PENCHÉ EN AVANT QUAND ÇA DESCEND ET AVEC LE GUIDON COMME ÇA, ON EST DANS UNE BONNE POSITION POUR GÉRER LA DESCENTE.",,,S008,,,50,475,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_46.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_46.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_47,train,"CE SONT DES VÉLOS PLUS LOURDS PARCE QU’ILS SONT COMPOSÉS D’UN MÉTAL PLUS SOLIDE QUI NE CASSE PAS EN CAS DE CHOC SUR LE CADRE. CA N’A RIEN À VOIR AVEC LES AUTRES VTT OÙ LES CHOCS SONT MINIMES. EN COMPARAISON, LES CHOCS ICI SONT ÉNORMES ET IL FAUT VRAIMENT QUELQUE CHOSE DE TRÈS SOLIDE.",,,S008,,,50,434,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_47.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_47.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_48,train,"OUI, 26 ! PARCE QU’EN DESCENTE ÇA RESTE TRÈS TECHNIQUE ET ÇA DEMANDE AUSSI BEAUCOUP DE MANIABILITÉ.",,,S008,,,50,311,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_48.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_48.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_49,train,"MAIS PAR CONTRE ON A SOUVENT DES PNEUS PLUS LARGES, PLUS GROS ET QUI SONT PLUS CRANTÉS. LE FAIT QUE LE VÉLO SOIT PLUS LOURD N’EST PAS UN PROBLÈME PUISQU’IL DESCEND !",,,S008,,,50,426,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_49.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_49.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_50,train,DES VÉLOS JUSTE POUR LA MONTÉE ?,,,S008,,,50,98,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_50.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_50.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_51,train,"NON ÇA N’EXISTE PAS.BEN OUI, PERSONNE N’AIME !",,,S008,,,50,68,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_51.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_51.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_52,train,"OUI, J’ADORE LES MONTÉES, MAIS PAS TOUT LE TEMPS ! DANS LA VIE, ON NE PEUT PAS UNIQUEMENT MONTER !",,,S008,,,50,271,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_52.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_52.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_53,train,JE NE VAIS QUAND MÊME PAS DESCENDRE EN TÉLÉSIÈGE !,,,S008,,,50,137,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_53.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_53.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_54,train,"LES DESCENTES, C’EST SUPER COOL, ET PUIS C’EST LE RELIEF QUI FAIT QUE C’EST INTÉRESSANT. SI ON NE FAIT QUE MONTER, ÇA NE L’EST PLUS.",,,S008,,,50,263,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_54.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_54.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_55,train,"C’EST UNE SAUCE, NON ?",,,S008,,,50,22,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_55.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_55.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_56,train,C’EST POUR LES PROFESSIONNELS ?,,,S008,,,50,68,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_56.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_56.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_57,train,"AH TIENS ! MA PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE, QUAND ON SOULÈVE LA POÊLE, ELLE S’ÉTEINT AUTOMATIQUEMENT ALORS QUAND C’EST TROP CHAUD, JE FAIS BOUGER LA POÊLE SUR LE CÔTÉ POUR FOUETTER ET PUIS JE RAMÈNE DESSUS.",,,S008,,,50,406,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_57.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_57.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_58,train,MAIS C’EST CLAIR QUE C’EST MIEUX UN SYSTÈME DE TEMPÉRATURE PROGRESSIVE COMME TU EXPLIQUES. ÇA DOIT ÊTRE PLUS AGRÉABLE.,,,S008,,,50,78,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_58.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_58.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_59,train,EST-CE QU’IL Y A DIFFÉRENTES POÊLES POUR LA VIANDE ?,,,S008,,,50,160,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_59.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_59.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_60,train,"MAIS TU PEUX AUSSI LA LAISSER SUR LA POÊLE, BAISSER LE FEU ET METTRE UN COUVERCLE, NON ?",,,S008,,,50,232,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_60.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_60.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_61,train,"OUI MAIS POUR L’UTILISATION PRIVÉE, ÇA DOIT ÊTRE MOINS CHER, NON ?!",,,S008,,,50,62,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_61.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_61.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_62,train,"OUI MAIS QUAND MÊME POUR LA MAISON, TU DOIS AVOIR DES DIMENSIONS PLUS PETITES COMME LES MICRO-ONDES, NON ?",,,S008,,,50,142,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_62.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_62.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_63,train,"MAIS L’HYGIÈNE, C’EST IMPORTANT ! TU NE PEUX PAS JUSTE TE TORCHER LE NEZ ET PUIS TE REMETTRE À CUISINER !",,,S008,,,50,247,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_63.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_63.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_64,train,"OK, ALORS JE N’IRAI PAS MANGER CHEZ TOI !",,,S008,,,50,72,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_64.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_64.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_65,train,"HÉ, ATTENTION ÇA VA ÊTRE DIFFUSÉ PARTOUT ! SI TON PATRON VOIT ÇA !",,,S008,,,50,134,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_65.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_65.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_66,train,"C’ÉTAIT INTÉRESSANT CE QUE TU EXPLIQUAIS AVEC LES DIFFÉRENTES CASSEROLES. JE NE LE SAVAIS PAS. ET AUSSI LES INCLINAISONS DES PAROIS DES POÊLES, CELLE AUX BORDS INCLINÉS...",,,S008,,,50,249,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_66.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_66.mp4
CLSFBI0315A_S008_B_67,train,"J’UTILISE TOUJOURS UNE POÊLE À BORDS DROITS POUR FOUETTER, MOI. J’EN AI UNE À BORDS INCLINÉS MAIS ELLE EST UN PEU TROP GRANDE POUR UNE PETITE SAUCE. JE VAIS EN ACHETER UNE PLUS PETITE.",,,S008,,,50,382,CLSFBI0315A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0315A_S008_B_67.pose,videos/0000/CLSFBI0315A_S008_B_67.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_0,test,MOI PAS BEAUCOUP.F...,,,S007,,,50,23,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_1,test,"JE VAIS REGARDER ET LE RETENIR! SI, J'OUBLIE, JE VAIS M'INQUIÉTER...",,,S007,,,50,165,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_2,test,EMPTY_GLOSS,,,S007,,,50,35,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_3,test,"IL FAUT UN ROND, APRÈS METS UN CHAPEAU POINTU SUR LA TÊTE, AVEC BARRE SUR LE FRONT. A DROITE DU CHAPEAU, UNE ARAIGNÉE EST SUSPENDUE À UN FIL...",,,S007,,,50,635,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_4,test,"IL FAUT UN ROND, APRÈS METS UN CHAPEAU POINTU SUR LA TÊTE, DE LA FORME D'UN TRIANGLE. LE CHAPEAU EST SUR LA TÊTE, C'EST UN SIMPLE (CHAPEAU). A DROITE DU CHAPEAU, UNE ARAIGNÉE EST SUSPENDUE À UN FIL. LÀ, À DROITE! PAS À GAUCHE, À DROITE! LES CHEVEUX SONT LONG ET BOUCLÉS. LES YEUX SONT RONDS, LE NEZ EST CROCHU ET POSSÈDE UNE VERRUE OÙ DÉPASSENT TROIS POILS. LA BOUCHE EST UN TRAIN FIN ET SOURIANT. IL Y A 5 DENTS. ACCROCHÉES À LA BOUCHE, DE FORME POINTUES. IL Y EN A 5! VOILÀ.",,,S007,,,50,1557,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_5,test,JE PEUX VOIR?,,,S007,,,50,28,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_6,test,CE N'EST PAS MAL!,,,S007,,,50,33,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_7,test,"AH, ATTENTION...",,,S007,,,50,103,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_8,test,"L'ARAIGNÉE EST LÀ, À DROITE DE LA TÊTE, PAS LÀ, À GAUCHE, MAIS LÀ À DROITE!",,,S007,,,50,197,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_9,test,J'AI OUBLIÉ LES JOUES! JE LES AI OUBLIÉES!,,,S007,,,50,96,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_10,test,"UNE LANGUE ROUGE, POURQUOI FAIRE?",,,S007,,,50,55,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_10.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_11,test,J'AI OUBLIÉ COMMENT ÉTAIT LA BOUCHE! MERDE!,,,S007,,,50,78,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_11.mp4
CLSFBI0316A_S007_B_12,test,MMMH?,,,S007,,,50,42,CLSFBI0316A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S007_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S007_B_12.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_0,train,"JE TE PRÉVIENS, MAIS JE DESSINE MAL!",,,S008,,,50,58,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_1,train,"TOI, TU ES BON, ALLEZ!",,,S008,,,50,64,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_2,train,J'AI L'IMPRESSION QUE LE TIEN EST PLUS COMPLIQUÉ!,,,S008,,,50,66,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_3,train,JE DESSINE?,,,S008,,,50,54,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_4,train,ATTENDS UN PEU!,,,S008,,,50,26,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_5,train,J'EFFACE?,,,S008,,,50,23,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_6,train,J'AI DÉJÀ OUBLIÉ...,,,S008,,,50,24,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_7,train,"AH! LES YEUX, J'AI OUBLIÉ COMMENT ILS SONT! HUM!",,,S008,,,50,79,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_8,train,A GAUCHE! MOI J'AI MIS LÀ (À DROITE) AU LIEU DE LÀ! C'EST JUSTE.,,,S008,,,50,79,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_8.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_9,train,"IL FAUT UN VISAGE ROND. LES YEUX SONT RONDS, MAIS ILS SONT DIFFÉRENTS. CELUI À GAUCHE A UNE …? UN CERCLE NOIR À L'INTÉRIEUR DE L'OEIL. L'AUTRE OEIL, IL A UN POINT NOIR, C'EST TOUT. LE NEZ À UNE FORME TRIANGULAIRE RETOURNÉE AVEC DES BARRES TRANSVERSALES CROISÉES. MAIS D'ABORD À UNE FORME EN TRIANGLE RETOURNÉ REMPLI ENTIÈREMENT DE NOIR. LES BARRES TRANSVERSALES SE CROISENT, ET ÇA FORME COMME UNE BOUCHE EN V CROISÉ. IL Y A UNE LANGUE.L PENDUE ROUGE DE LA FORME OVALE. TU TRACES JUSTE UN TRAIT OVALE POUR LA LANGUE.L QUI PEND. ELLE EST ROUGE, ET C'EST TOUT. ENSUITE SUR LES CÔTÉS (DU NEZ), LÀ, IL Y A TROIS PETITS POINTS SUR LES JOUES D'OÙ PARTENT TROIS PETITS POILS. LES OREILLES SONT SUR LA TÊTE ET PENDUES. C'EST TOUT.",,,S008,,,50,2121,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_9.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_10,train,"IL Y A DES CHEVEUX DRUS SUR LA TÊTE. EN ÉPIS.
TOI, EUH… SUR LA JOUE, TU AS COMME UN TACHE ROUGE, MAIS DE CETTE FORME…
C'EST TOUT.",,,S008,,,50,455,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_10.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_11,train,NON!... LE NEZ...COMMENT ON FAIT UN NEZ? C'EST TOUT.,,,S008,,,50,145,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_11.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_12,train,"TU AS DIT ""UNE LANGUE ROUGE, POURQUOI FAIRE?""!",,,S008,,,50,85,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_12.mp4
CLSFBI0316A_S008_B_13,train,"C'EST À L'ENVERS. JE ME SUIS PEUT-ÊTRE TROMPÉ EN SIGNANT, JE NE SAIS PLUS.",,,S008,,,50,105,CLSFBI0316A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0316A_S008_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0316A_S008_B_13.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_0,test,TU COMMENCES.,,,S007,,,50,13,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_1,test,"OUI, ALORS, SUR MA FICHE, IL Y A QUATRE FAÇONS DE VIVRE EN GROUPE. IL Y A DONC QUATRE IMAGES SUR LA FEUILLE.",,,S007,,,50,530,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_2,test,"LA PREMIÈRE, EN HAUT À GAUCHE, MONTRE UN MONDE ENTRE GUILLEMETS « PARFAIT », SANS HANDICAPÉ. IL N’Y A AUCUN HANDICAPÉ MOTEUR, MENTAL, OU SOURD. IL Y A UNIQUEMENT DES CORPS NORMAUX. TOUS CES GENS « PARFAITS » VIVENT EN GROUPE. LES PERSONNES HANDICAPÉES SONT EXCLUES DE CE GROUPE. ILS VIVENT EN DEHORS DE CELUI-CI, EN ISOLEMENT.",,,S007,,,50,886,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_3,test,"LA SECONDE IMAGE EN HAUT À DROITE CONCERNE AUSSI UNE MANIÈRE DE VIVRE. IL Y A AUSSI UN GROUPE DE PERSONNES « PARFAITES », NORMALES, QUI ENTENDENT. UN PEU COMME LES ARIENS D’HITLER AVEC LEURS YEUX BLEU (ENFIN, C’EST À PEU PRÈS CETTE IMAGE-LÀ). A CÔTÉ DE CE GROUPE, IL Y EN A UN AUTRE PLUS PETIT DANS LEQUEL IL Y A DES PERSONNES HANDICAPÉES, SOURDES ET AVEUGLES. MAIS ELLES VIVENT ENTRE ELLES À CÔTÉ DU GRAND GROUPE.",,,S007,,,50,864,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_4,test,". PAR RAPPORT À LA PREMIÈRE IMAGE, C’EST DIFFÉRENT PARCE QUE DANS LA PREMIÈRE, LES PERSONNES HANDICAPÉES VIVENT ISOLÉES ALORS QUE DANS LA SECONDE, ELLES VIVENT ENSEMBLE.",,,S007,,,50,378,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_5,test,"POUR LA TROISIÈME IMAGE EN BAS À GAUCHE, IL Y A TOUJOURS CE GROUPE DE PERSONNES PARFAITES ET CE GROUPE DE PERSONNES HANDICAPÉES MAIS CES DERNIÈRES SONT INTÉGRÉES PARMI LES PREMIÈRES DANS LE GRAND GROUPE. C’EST UN PETIT GROUPE DANS UN GRAND GROUPE.",,,S007,,,50,567,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_6,test,"ET ENFIN, POUR LA QUATRIÈME IMAGE EN BAS À DROITE, ON VOIT UNE VIE PARFAITE, UNE PARFAITE INCLUSION : LES ENTENDANTS, LES SOURDS,… TOUT LE MONDE VIT ENSEMBLE ET EST L’ÉGAL DE L’AUTRE. VOILÀ POUR LES DIFFÉRENCES ENTRE LES QUATRE IMAGES.",,,S007,,,50,607,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_7,test,"DANS LA PREMIÈRE, ON VOIT VRAIMENT L’EXCLUSION ET ENSUITE, ON VOIT L’ÉVOLUTION DANS LES AUTRES IMAGES.",,,S007,,,50,254,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_8,test,"JE PASSE À LA SECONDE FICHE OÙ ON  PARLE DES MOYENS DE TRANSPORTS : PREMIÈREMENT LE VÉLO, DEUXIÈMEMENT LA VOITURE, TROISIÈMEMENT LE TAXI, QUATRIÈMEMENT LE BATEAU, CINQUIÈMEMENT LA MONTGOLFIÈRE, SIXIÈMEMENT LA TROTTINETTE, SEPTIÈMEMENT LE TRAIN, HUITIÈMEMENT …",,,S007,,,50,1193,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_9,test,"NON, ON NE VOIT PAS CELA SUR L’IMAGE.",,,S007,,,50,54,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_10,test,"CE QUE J’AI PU REMARQUER COMME DIFFÉRENCES ENTRE TOUS CES MOYENS DE TRANSPORT ET BIEN C’EST QU’IL Y A CEUX QUI FONCTIONNENT À MOTEUR, C’EST LA MACHINE QUI TRAVAILLE.",,,S007,,,50,707,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_10.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_11,test,OU CEUX OÙ C’EST UN ÊTRE VIVANT QUI FAIT LE TRAVAIL COMME LE VÉLO OU LE KAYAK.,,,S007,,,50,280,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_11.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_12,test,"ET IL A AUSSI LE CHEVAL COMME MOYEN DE TRANSPORT. MAIS, POUR LE CHEVAL, JE SENS QUE C’EST UN PEU DIFFÉRENT.",,,S007,,,50,417,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_12.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_13,test,"PARCE QUE PAR EXEMPLE, UN MOYEN DE TRANSPORT COMME LA VOITURE, C’EST UN MOTEUR QUI TRAVAILLE ET UN MOTEUR, CE N’EST PAS VIVANT. POUR LES AUTRES MOYENS DE TRANSPORT, C’EST UN ÊTRE VIVANT QUI DOIT DÉPENSER DE L’ÉNERGIE POUR FAIRE AVANCER L’ENGIN MAIS POUR LE CHEVAL ?",,,S007,,,50,593,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_13.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_14,test,"OUI MAIS L’HOMME NE PRODUIT PAS D’ÉNERGIE POUR LE FAIRE AVANCER MÊME SI EN EFFET LE CHEVAL EST UN ÊTRE VIVANT. C’EST PLUS NUANCÉ POUR CET EXEMPLE-LÀ.  
POUR MOI, LE CHEVAL EST UN INTRUS. VOILÀ, J’AI FINI, À TOI.",,,S007,,,50,282,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_14.mp4
CLSFBI0317A_S007_B_15,test,L’OBJECTIF C’ÉTAIT DE MONTRER LES DIFFÉRENCES.,,,S007,,,50,144,CLSFBI0317A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S007_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S007_B_15.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_0,train,J'Y VAIS?,,,S008,,,50,20,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_1,train,"C’EST UNE FEUILLE SUR LAQUELLE IL Y A DES IMAGES COMME DES SYMBOLES, DES LOGOS,… IL Y A DIFFÉRENTS GROUPES.",,,S008,,,50,466,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_2,train,"UN GROUPE REPREND DES PANNEAUX ROUTIERS, UN AUTRE LES SYMBOLES DES DIFFÉRENTS TYPES DE HANDICAPS, UN TROISIÈME REPREND LES SYMBOLES DISONS « ÉLECTRONIQUES » : INTERNET, ETC.",,,S008,,,50,681,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_3,train,"IL Y A AUSSI DES DIFFÉRENCES AU NIVEAU DES COULEURS COMME PAR EXEMPLE QUAND C’EST UN BLEU VIF, C’EST TYPIQUE DES PANNEAUX ROUTIERS.[INTERVENTION DU MODÉRATEUR] POUR MOI, C’EST TOUT, J’AI FAIT LE TOUR. A TOI ?",,,S008,,,50,904,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_4,train,LA MARCHE À PIED.,,,S008,,,50,38,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_5,train,C’EST UN ÊTRE VIVANT.,,,S008,,,50,31,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_6,train,"MOI, J’AI AUTRE CHOSE. CA PARLE D’ARGENT, DES MOYENS DE PAIEMENT.",,,S008,,,50,438,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_7,train,"PREMIÈREMENT VIA LES PAIEMENTS PAR INTERNET. DEUXIÈMEMENT VIA LES BANCONTACTS, ON RÉCUPÈRE DE L’ARGENT LIQUIDE ET ON PAYE AILLEURS.",,,S008,,,50,430,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_8,train,"TROISIÈMEMENT PAR VIREMENT-PAPIER QU’ON REMPLIT SOI-MÊME ET QU’ON DÉPOSE ENSUITE À LA BANQUE (PUIS CE SONT LES BANQUIERS QUI S’AMUSENT À RENTRER LES DONNÉES DANS L’ORDINATEUR). DONC, IL Y A TROIS MOYENS DE PAIEMENT.",,,S008,,,50,332,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_8.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_9,train,"IL Y EN A DEUX QUE JE QUALIFIERAIS D’ÉLECTRONIQUES, QUAND ON MET SA CARTE DANS LE BANCONTACT OU DANS LE LECTEUR DE CARTES À DOMICILE, C’EST ÉLECTRONIQUE. ET PUIS, IL Y A LE VIREMENT EN PAPIER, PLUS ANCIEN, QU’ON DOIT RÉDIGER SOI-MÊME ET QUI EST DE MOINS EN MOINS UTILISÉ.",,,S008,,,50,794,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_9.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_10,train,"ON POURRAIT AUSSI CLASSER D’UNE AUTRE MANIÈRE. POUR LE LECTEUR DE CARTES À DOMICILE, ON VOIT VISUELLEMENT DES CHIFFRES QUE L’ON REMPLIT SOI-MÊME, PAREIL POUR LE VIREMENT PAPIER. ALORS QUE POUR LE BANCONTACT, ON MET SIMPLEMENT SA CARTE DANS L’APPAREIL, ON Y INTRODUIT QUELQUES CHIFFRES ET VOILÀ, ON REÇOIT DE L’ARGENT À DONNER AILLEURS. C’EST PLUS SIMPLE MAIS AUSSI PEUT-ÊTRE PLUS DANGEREUX PARCE QU’ON PEUT FACILEMENT PERDRE L’ARGENT LIQUIDE.",,,S008,,,50,1129,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_10.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_11,train,"ALORS QU’AVEC LE LECTEUR DE CARTES À DOMICILE, C’EST IMPOSSIBLE. AVEC LE VIREMENT-PAPIER, ON PEUT FALSIFIER LA SIGNATURE. IL Y A DU BON ET DU MOINS BON DANS CHAQUE MOYEN DE PAIEMENT.",,,S008,,,50,228,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_11.mp4
CLSFBI0317A_S008_B_12,train,"VOILÀ, C’EST SIMPLE. C’ÉTAIT QUOI L’OBJECTIF DE CETTE TÂCHE ?",,,S008,,,50,218,CLSFBI0317A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0317A_S008_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0317A_S008_B_12.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_0,test,TU COMMENCES ?,,,S007,,,50,30,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_1,test,TU ME MONTRES ?,,,S007,,,50,24,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_2,test,EMPTY_GLOSS,,,S007,,,50,1,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_3,test,"OK. MOI, J’AI EU TROIS IMAGES REPRÉSENTANT TROIS FAÇONS DE DESSINER.",,,S007,,,50,575,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_4,test,"LA PREMIÈRE N’EST PAS VRAIMENT UN DESSIN ! C’EST UNE PHOTO D’UN BEAU PAYSAGE RURAL AVEC DES MAISONS EN CONTREBAS, DES MONTAGNES AU LOIN… C’EST UNE BELLE PHOTO EN PLAN LARGE.",,,S007,,,50,694,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_5,test,"LA SECONDE EST UNE PEINTURE DANS LE STYLE DE VAN GOGH, PAR PETITES TOUCHES DE PINCEAU.  À LA BASE, CETTE PEINTURE REPRÉSENTE LE MÊME PAYSAGE QUE LA PHOTO, MAIS ELLE DONNE UN EFFET TOTALEMENT DIFFÉRENT.",,,S007,,,50,754,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_6,test,CE TYPE D’ART PREND BEAUCOUP DE TEMPS À LA RÉALISATION.,,,S007,,,50,514,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_7,test,"LA TROISIÈME IMAGE EST PLUS SIMPLE, C’EST UN DESSIN D’ENFANT, UN GRIBOUILLAGE.",,,S007,,,50,344,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_8,test,"CES IMAGES PRÉSENTENT TROIS STYLES DIFFÉRENTS.  CERTAINES PERSONNES PRÉFÈRENT PEINDRE OU PRENDRE DES CLICHÉS, D’AUTRES N’AIMENT PAS LES PHOTOGRAPHIES.",,,S007,,,50,480,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_9,test,"C’EST VRAI, DU TEMPS DE VAN GOGH, ILS N’AVAIENT PAS LE MÊME MATÉRIEL PHOTOGRAPHIQUE QUE NOUS : IL FALLAIT UN GROS APPAREIL, UN DÉCLENCHEUR AVEC FLASH ET UN DRAP NOIR POUR QUE LE PHOTOGRAPHE PUISSE PASSER EN DESSOUS.",,,S007,,,50,337,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_10,test,"POUR FINIR, LE DESSIN D’ENFANT NE DEMANDE PAS LA MÊME DISCIPLINE. UN COUP D’ŒIL AU PAYSAGE, QUELQUES TRAITS SUR LE PAPIER ET LE TOUR EST JOUÉ.",,,S007,,,50,548,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_10.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_11,test,"ON PEUT DIRE QUE ÇA REPRÉSENTE BIEN L’ÉVOLUTION DU DESSIN À LA PHOTOGRAPHIE EN PASSANT PAR LA PEINTURE… ET DANS QUELQUES ANNÉES, ÇA AURA ENCORE ÉVOLUÉ !",,,S007,,,50,425,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_11.mp4
CLSFBI0318A_S007_B_12,test,JE TE MONTRE.,,,S007,,,50,18,CLSFBI0318A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S007_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S007_B_12.mp4
CLSFBI0318A_S008_B_0,train,"D’ACCORD. SUR MON IMAGE, ON VOIT DIFFÉRENTS MOYENS DE TRANSPORT. IL Y A UN TRAIN, UN MÉTRO ET UN TRAM.",,,S008,,,50,423,CLSFBI0318A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0318A_S008_B_1,train,"LES DIFFÉRENCES SONT CLAIRES :  LE TRAIN, QUI EST UN TGV SUR L’IMAGE, PEUT FAIRE DE LONGS TRAJETS À TRÈS GRANDE VITESSE ET S’ARRÊTE MOINS SOUVENT.",,,S008,,,50,546,CLSFBI0318A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0318A_S008_B_2,train,"PRENDRE LE TRAIN COUTE PLUS CHER,   MAIS ÇA PERMET AU VOYAGEUR DE S’INSTALLER ET DE SE REPOSER TOUT EN ÉVITANT LES BOUCHONS.",,,S008,,,50,527,CLSFBI0318A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0318A_S008_B_3,train,"LE MÉTRO NE PERMET LES DÉPLACEMENTS QU’À L’INTÉRIEUR D’UNE VILLE.  IL SE DÉPLACE PRINCIPALEMENT SOUS TERRE, DANS LES TUNNELS SOMBRES.  C’EST UN MOYEN RAPIDE DE SE DÉPLACER, IL S’ARRÊTE FRÉQUEMMENT,  NE CONNAIT PAS LES EMBOUTEILLAGES  ET LIMITE LA POLLUTION.",,,S008,,,50,919,CLSFBI0318A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0318A_S008_B_4,train,"EN PLUS, LES TICKETS NE COUTENT PAS CHER.",,,S008,,,50,154,CLSFBI0318A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0318A_S008_B_5,train,"LES TRAMS, QUANT À EUX, SE DÉPLACENT EN SURFACE,  C’EST CHOUETTE D’OBSERVER LES PAYSAGES URBAINS  ET AU MOINS, ON N’EST PAS OBLIGÉ DE RETENIR LES NOMS DES ARRÊTS COMME POUR LE MÉTRO : IL SUFFIT DE RECONNAITRE LES ENDROITS, C’EST FACILE.",,,S008,,,50,1406,CLSFBI0318A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0318A_S008_B_6,train,"PAR CONTRE, C’EST LENT ET PAS SUPER CONFORTABLE SURTOUT DANS LES EMBOUTEILLAGES, ÇA SECOUE ! LE MÉTRO SOUS-TERRAIN EST PLUS RAPIDE.",,,S008,,,50,414,CLSFBI0318A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0318A_S008_B_7,train,"EN SOMME, S’IL FAUT LES COMPARER,  LE MÉTRO ET LE TRAM SE VALENT BIEN SAUF QUE L’UN EST SOUS TERRE ET L’AUTRE DESSUS. ALORS QUE LE TRAIN, C’EST COMPLÈTEMENT DIFFÉRENT !  LES TRAINS NORMAUX COMPTENT PLUS D’ARRÊTS, C’EST PEUT-ÊTRE À CAUSE DE ÇA QU’ILS PERDENT DU TEMPS.",,,S008,,,50,860,CLSFBI0318A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0318A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0318A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0319A_S007_B_0,test,"A L'AISE!
JE SUIS CONTENT… C'ÉTAIT INTÉRESSANT. LES QUESTIONS ÉTAIENT CLAIRES. ELLES N'ÉTAIENT PAS ÉCRITES COMME UN ROMAN, COMPLEXES… RIEN DE TOUT CELA. C'ÉTAIT FACILE DE S'EXPRIMER, D'ÉCHANGER NOS PAROLES… CE N'EST PAS COMME SI TU ME DISAIS QUELQUE CHOSE, MAIS QUE JE NE SAIS PAS QUOI RÉPONDRE, À Y RÉFLÉCHIR. RIEN DE TOUT ÇA, C'ÉTAIT FACILE DE COMMUNIQUER.
D'AILLEURS, COMME TU LE DISAIS AUSSI TANTÔT, ""BONJOUR MONSIEUR"", COMME SI C'ÉTAIT LE PRÉSIDENT, IL FAUT PRÉPARER DES QUESTIONS ET LE LUI DONNER. ""OK ÇA VA"" AURAIT-IL RÉPONDU. HUM (C'EST NUL)… 
J'AI EU DU PLAISIR, J'ÉTAIS CONTENT. C'ÉTAIT BIEN.",,,S007,,,50,1905,CLSFBI0319A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S007_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S007_B_0.mp4
CLSFBI0319A_S007_B_1,test,MERCI... À BRUNO ET AUSSI À TOUTE L'ÉQUIPE!,,,S007,,,50,144,CLSFBI0319A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S007_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S007_B_1.mp4
CLSFBI0319A_S007_B_2,test,"AUSSI À LAURENCE! JE NE CONNAISSAIS PAS SON PRÉNOM, MERCI DE ME LE DIRE.",,,S007,,,50,127,CLSFBI0319A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S007_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S007_B_2.mp4
CLSFBI0319A_S007_B_3,test,"NON... JE L'AVAIS DÉJÀ RENCONTRÉE, MAIS JE NE SAVAIS PAS POUR LAURENCE, DÉSOLÉ, HEIN!",,,S007,,,50,198,CLSFBI0319A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S007_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S007_B_3.mp4
CLSFBI0319A_S007_B_4,test,"JUSTE… MMH… SI L'ON PARLE DE POLITIQUE, C'ÉTAIT INTÉRESSANT ÇA...",,,S007,,,50,452,CLSFBI0319A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S007_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S007_B_4.mp4
CLSFBI0319A_S007_B_5,test,"PAR EXEMPLE, POUR DIRE COMMENT CONVAINCRE… 
SI J'AI LE RÔLE DE MINISTRE, IL FAUT FAIRE EXPRÈS POUR CONVAINCRE.
MES OPINIONS, JE LES METS DE CÔTÉ. POUR JUGER UN TRAVAIL, ON ME POSE DES QUESTIONS EXPRÈS: ""POURQUOI FAIRE? A QUOI CELA SERT? QUELLES PRÉVISIONS? QUELLES SONT LES INFORMATIONS PRÉCISES?""
JE NE SUIS PAS MIEUX À MA BONNE SUR-SUR-PLACE? HUM…",,,S007,,,50,1022,CLSFBI0319A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S007_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S007_B_5.mp4
CLSFBI0319A_S007_B_6,test,IL FAUT PRÉPARER AVANT! IL FAUT PRÉPARER AVANT!,,,S007,,,50,58,CLSFBI0319A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S007_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S007_B_6.mp4
CLSFBI0319A_S007_B_7,test,"J'AVAIS PRÉVU D'ALLER DEMAIN À LA MANIFESTATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DES SOURDS (JMS), MAIS J'AI ANNULÉ, CAR JE DOIS ACCOMPAGNER MA FEMME POUR SORTIR DE L'HÔPITAL.",,,S007,,,50,287,CLSFBI0319A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S007_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S007_B_7.mp4
CLSFBI0319A_S007_B_8,test,"DIMANCHE, JE M'OCCUPE DE MA FAMILLE... JE SUIS OCCUPÉ.",,,S007,,,50,78,CLSFBI0319A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S007_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S007_B_8.mp4
CLSFBI0319A_S007_B_9,test,"ET MA FEMME EST DE RETOUR À LA MAISON, ÇA FAIT PLALSIR!",,,S007,,,50,112,CLSFBI0319A_S007_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S007_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S007_B_9.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_0,train,"C'EST ÇA! LES ÉMOTIONS! LA JOIE, … SUR LA JOURNÉE, LE POINT SUR LES ÉMOTIONS, C'ÉTAIT DIFFICILE. LÀ, JE PEUX LE DIRE! LA JOURNÉE ÉTAIT TRÈS BIEN, SAUF… LE THÈME SUR LES ÉMOTIONS! J'ÉTAIS PERDU, JE NE COMPRENAIS PAS CLAIREMENT. FALLAIT-IL ÊTRE EXTRÊME DANS LES ÉMOTIONS? DES (MOMENTS) FORTS, TRISTES? AH NON, C'EST DES (ÉMOTIONS) NORMALES… CE N'ÉTAIT PAS CLAIR, C'EST ÇA.
LA JOURNÉE ÉTAIT BIEN, MAIS CE QUI ÉTAIT AUSSI IMPORTANT C'EST AVEC QUI ON SIGNE! PT:PRO4(N) DEUX, ON SE CONNAIT DEPUIS TOUT PETITS, ON ÉTAIT À L'AISE, LIBRE DE S'EXPRIMER. SI ÇA AVAIT ÉTÉ QUELQU'UN D'AUTRE, IL AURAIT FALLU S'ADAPTER À LUI. MAIS AVEC TOI, PAS BESOIN DE S'ADAPTER! TU VIENS DÉJÀ CHEZ MOI, JE T'ÉCOUTE SANS PROBLÈME, C'EST FACILE. C'EST BIEN…
ET AUSSI, IL Y AVAIT BEAUCOUP (D'EXERCICES) VISUELS, … LA POSSIBILITÉ DE (PT:PRO4(N)) DONNER UN PEU DE RÉFLEXIONS, D'AVOIR MOINS PEUR… C'ÉTAIT BIEN.",,,S008,,,50,2540,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_0.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_1,train,"LEUR SERVICE ÉTAIT AUSSI EXCELLENT! LES TRANSPORTS, L'AIDE, ILS TE REMBOURSENT… LA NOURRITURE ÉTAIT OFFERTE, LE CAFÉ, ETC. LE SERVICE ÉTAIT AGRÉABLE. JE NE DEVAIS PAS Y PENSER, RIEN DE TOUT CELA. CA ALLAIT COMME ÇA VENAIT, C'EST BIEN.",,,S008,,,50,640,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_1.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_2,train,SURTOUT MERCI À LAURENCE!,,,S008,,,50,78,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_2.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_3,train,TU NE CONNAIS PAS LAURENCE?,,,S008,,,50,54,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_3.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_4,train,C'EST QUELQU'UN DE CÉLÈBRE!,,,S008,,,50,40,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_4.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_5,train,C'ÉTAIT DIFFICILE.,,,S008,,,50,55,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_5.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_6,train,"MOI, PAS VRAIMENT… 
C'EST COMME SI ON DÉCOUVRAIT QUI JE SUIS, QUELLES SONT MES IDÉES… 
IL FAUT METTRE DE CÔTÉ COMMENT NOTRE TÊTE FONCTIONNE, ÊTRE NEUTRE.
AVEC LA POLITIQUE, ON PEUT VOIR COMMENT MES IDÉES VIENNENT (CE QUE JE PENSE), C'EST DANGEREUX.",,,S008,,,50,849,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_6.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_7,train,"SUR ÇA… JE TE DIS POURQUOI. PT:PRO4(N) DEUX, PT:PRO4(N) SIGNONS DE MANIÈRE VULGAIRE. LE VOCABULAIRE EST DONC DE NIVEAU FACON.
SI L'ON FAIT FACE À QUELQU'UN DE HAUT NIVEAU, LE VOCABULAIRE DOIT ÊTRE ÉLEVÉ ET PRÉCISE, IL FAUT SIGNER CALMEMENT, BIEN SIGNER DE MANIÈRE PRÉCISE.",,,S008,,,50,549,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_7.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_8,train,"BIEN… ET DANS UNE AUTRE (SITUATION), AVEC DES ENFANTS, JE SIGNE DIFFÉREMMENT. CHACUN EST DIFFÉRENT. 
ILS VEULENT VOIR COMMENT SONT TES DIFFÉRENTS (NIVEAUX) DE SIGNES…",,,S008,,,50,327,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_8.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_9,train,"CE SOIR, JE VAIS FAIRE REPOSER MES MAINS DANS DE LA VAPEUR D'EAU… C'EST TOUT… DEMAIN, C'EST LE RASSEMBLEMENT POUR LA JMS, J'IRAI TOUTE LA JOURNÉE…",,,S008,,,50,577,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_9.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_10,train,"ET DIMANCHE MATIN, CE SERA, COMME D'HABITUDE, MON ENTRAINEMENT DE VÉLO!",,,S008,,,50,149,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_10.mp4
CLSFBI0319A_S008_B_11,train,C'EST BIEN.,,,S008,,,50,4,CLSFBI0319A_S008_B,poses/0000/CLSFBI0319A_S008_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0319A_S008_B_11.mp4
CLSFBI0410A_S009_B_0,train,"EST-CE QUE JE PRÉFÈRE LES SMARTPHONES SAMSUNG OU APPLE ? PERSONNELLEMENT, JE PRÉFÈRE SAMSUNG. ET TOI ?",,,S009,,,50,718,CLSFBI0410A_S009_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S009_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S009_B_0.mp4
CLSFBI0410A_S009_B_1,train,"OUI, IL M’EST ARRIVÉ LA MÊME CHOSE, J’AI FINI PAR LE REVENDRE APRÈS NEUF MOIS.",,,S009,,,50,266,CLSFBI0410A_S009_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S009_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S009_B_1.mp4
CLSFBI0410A_S009_B_2,train,"JE L’AI ACHETÉ CHER ET VILAIN, MAIS AU FINAL J’AI PERDU DE L’ARGENT, AU BOUT DE NEUF OU DIX MOIS, JE N’ARRIVAIS À RIEN ET J’AI PRÉFÉRÉ LE REVENDRE POUR REVENIR CHEZ SAMSUNG. AVEC CETTE MARQUE-LÀ, JE PEUX APPELER TOUTES LES AUTRES MARQUES, LES SAMSUNG, OU ENCORE LES NOKIA. LES SAMSUNG C’EST BIEN POUR ÇA, LES APPLE EXCLUENT TOUTES LES AUTRES MARQUES. LES IPHONE SONT DE BONS TÉLÉPHONES POUR LES SMS OU LES APPELS NORMAUX, MAIS PAS PAR WEBCAM.",,,S009,,,50,1215,CLSFBI0410A_S009_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S009_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S009_B_2.mp4
CLSFBI0410A_S009_B_3,train,"ÇA NE FONCTIONNE QUE SI LES DEUX PERSONNES ONT DES IPHONE, AUTREMENT, C’EST IMPOSSIBLE. J’AVAIS DEMANDÉ POURTANT SI C’ÉTAIT POSSIBLE DE PASSER DES APPELS ET ON M’AVAIT ASSURÉ QUE OUI. ALORS J’AI DEMANDÉ POUR QU’ON M’EXPLIQUE COMMENT FAIRE, J’AI ATTENDU LONGTEMPS, PUIS ON M’A ENFIN RÉPONDU QUE CE N’ÉTAIT POSSIBLE QU’ENTRE IPHONE ET QU’IL FAUDRAIT PLUSIEURS ANNÉES AVANT QU’ON PUISSE S’APPELER ENTRE DEUX MARQUES DIFFÉRENTES",,,S009,,,50,1479,CLSFBI0410A_S009_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S009_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S009_B_3.mp4
CLSFBI0410A_S009_B_4,train,"L’ATTENTE ÉTAIT TROP LONGUE, JE N’AVAIS PAS ENVIE ET JE NE SAVAIS PAS ME SERVIR DE MON TÉLÉPHONE PUISQUE JE NE SAIS PAS ÉCRIRE EN FRANÇAIS, ALORS J’AI FINI PAR REVENDRE MON TÉLÉPHONE. J’AI REPRIS DIRECTEMENT UN SAMSUNG.",,,S009,,,50,647,CLSFBI0410A_S009_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S009_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S009_B_4.mp4
CLSFBI0410A_S009_B_5,train,TU AS RAISON.,,,S009,,,50,66,CLSFBI0410A_S009_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S009_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S009_B_5.mp4
CLSFBI0410A_S009_B_6,train,"JE PRÉFÈRE RECEVOIR TOUS LES MOIS. QUAND ON A UNE GROSSE SOMME D’ARGENT EN UNE FOIS, ON DÉPENSE À TOUT-VA. UN PAIEMENT MENSUEL, C’EST MIEUX. ON PEUT FAIRE DES ÉCONOMIES. ALORS QUE, QUAND ON REÇOIT TOUT L’ARGENT EN UNE FOIS, ON DÉPENSE TOUT ET ON N’A PLUS RIEN APRÈS.",,,S009,,,50,723,CLSFBI0410A_S009_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S009_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S009_B_6.mp4
CLSFBI0410A_S010_B_0,train,À TOI.,,,S010,,,50,7,CLSFBI0410A_S010_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S010_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S010_B_0.mp4
CLSFBI0410A_S010_B_1,train,"QUAND J’AI VU LA PUBLICITÉ QUI VANTAIT LES MÉRITES DES IPHONE, J’AI ÉTÉ DEMANDÉ À UN VENDEUR S’ILS PERMETTAIENT DE PASSER DES APPELS PAR WEBCAM ET IL M’A RÉPONDU QUE OUI.",,,S010,,,50,1010,CLSFBI0410A_S010_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S010_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S010_B_1.mp4
CLSFBI0410A_S010_B_2,train,"ALORS J’EN AI ACHETÉ UN. QUAND J’AI ESSAYÉ D’APPELER EN VIDÉO UNE PERSONNE QUI AVAIT UN TÉLÉPHONE SAMSUNG, COMME LE TIEN, C’ÉTAIT IMPOSSIBLE ! POUR QUE ÇA FONCTIONNE, IL FAUT QUE TOUT LE MONDE AIT UN IPHONE.",,,S010,,,50,573,CLSFBI0410A_S010_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S010_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S010_B_2.mp4
CLSFBI0410A_S010_B_3,train,"J’ÉTAIS DÉÇU, C’EST IDIOT.",,,S010,,,50,266,CLSFBI0410A_S010_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S010_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S010_B_3.mp4
CLSFBI0410A_S010_B_4,train,"MOI, C’EST MA FILLE QUI VOULAIT ACHETER UN IPHONE. JE LUI AI DEMANDÉ COMMENT ON ALLAIT COMMUNIQUER PARCE QU’ON NE POUVAIT S’ENVOYER QUE DES SMS.",,,S010,,,50,595,CLSFBI0410A_S010_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S010_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S010_B_4.mp4
CLSFBI0410A_S010_B_5,train,"ELLE A L’IPHONE 5S, MAIS ELLE DIT QU’ELLE A DES PROBLÈMES DE CONNECTIVITÉ, C’EST SON PROBLÈME, SI ELLE VEUT UN IPHONE, MOI JE PRÉFÈRE LES SAMSUNG. C’EST TRÈS BIEN COMME ÇA.",,,S010,,,50,573,CLSFBI0410A_S010_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S010_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S010_B_5.mp4
CLSFBI0410A_S010_B_6,train,"EST-CE QUE TU PRÉFÈRERAIS RECEVOIR UNE GROSSE SOMME D’ARGENT D’UN COUP, DISONS 100 000 €, OU ALORS 2000 €, MAIS TOUS LES MOIS ?",,,S010,,,50,623,CLSFBI0410A_S010_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S010_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S010_B_6.mp4
CLSFBI0410A_S010_B_7,train,"C’EST BIEN, TU AS RAISON !",,,S010,,,50,63,CLSFBI0410A_S010_B,poses/0000/CLSFBI0410A_S010_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0410A_S010_B_7.mp4
CLSFBI0502A_S011_B_0,train,"ALORS, MOI MON SIGNE C’EST « LA LETTRE J », MAIS JE T’AVOUE QUE JE NE SAIS PAS TROP POURQUOI. CE SONT MES PARENTS QUI L’ONT CHOISI. PEUT-ÊTRE QU’IL FAIT RÉFÉRENCE À LA PREMIÈRE LETTRE DE MON PRÉNOM, JOSIANE. J’AI TOUJOURS EU CE SIGNE-LÀ, MAIS JE N’AI JAMAIS EU D’EXPLICATION.",,,S011,,,50,900,CLSFBI0502A_S011_B,poses/0000/CLSFBI0502A_S011_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0502A_S011_B_0.mp4
CLSFBI0502A_S011_B_1,train,"MES PARENTS SONT SOURDS, MAIS MA MAMAN ORALISE UN PEU, EN FAIT ELLE ENTEND UN PEU.",,,S011,,,50,450,CLSFBI0502A_S011_B,poses/0000/CLSFBI0502A_S011_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0502A_S011_B_1.mp4
CLSFBI0502A_S011_B_2,train,"JE NE TRAVAILLE PAS AVEC LA COMMUNAUTÉ SOURDE, MAIS AVEC DES ENTENDANTS. CEPENDANT, MON MARI EST MALENTENDANT. VOILÀ TOUT !",,,S011,,,50,450,CLSFBI0502A_S011_B,poses/0000/CLSFBI0502A_S011_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0502A_S011_B_2.mp4
CLSFBI0502A_S012_B_0,train,"BONJOUR ! ALORS, MON NOM EN LANGUE DES SIGNES C’EST « LA LETTRE N SUR L’ÉPAULE » . MA MAMAN EST SOURDE ET MON PAPA EST ENTENDANT, DONC ON PEUT DIRE QUE JE NE SUIS QU’À MOITIÉ CODA (NDT : CHILD OF DEAF ADULT.",,,S012,,,50,636,CLSFBI0502A_S012_B,poses/0000/CLSFBI0502A_S012_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0502A_S012_B_0.mp4
CLSFBI0502A_S012_B_1,train,"LE SIGNE ATTRIBUÉ À MA MAMAN EST « LA LETTRE M SUR L’ÉPAULE ». MA PROFESSEURE DE LANGUE DES SIGNES A DÉCIDÉ DE ME DONNER LE MÊME SIGNE, MAIS AVEC UN « N » À LA PLACE DU « M » POUR RETRANSCRIRE LE LIEN DE PARENTÉ AVEC MA MAMAN SOURDE.",,,S012,,,50,992,CLSFBI0502A_S012_B,poses/0000/CLSFBI0502A_S012_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0502A_S012_B_1.mp4
CLSFBI0502A_S012_B_2,train,"J’AI UN DEUXIÈME SIGNE, ASSEZ PROCHE DU PRÉCÉDENT, QUI EST « LE BOUT DES CHEVEUX ». UNE PERSONNE SOURDE AVEC QUI JE TRAVAILLAIS (À CE MOMENT-LÀ, J’AVAIS ENCORE LES CHEVEUX LONGS) A REMARQUÉ QUE, SANS M’EN RENDRE COMPTE, JE TOURNICOTAIS TOUJOURS LE BOUT DE MES CHEVEUX LORSQUE JE RÉFLÉCHISSAIS. MON COLLÈGUE M’A D’ABORD ATTRIBUÉ CE NOUVEAU SIGNE, MAIS PLACÉ SUR LA POITRINE.",,,S012,,,50,980,CLSFBI0502A_S012_B,poses/0000/CLSFBI0502A_S012_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0502A_S012_B_2.mp4
CLSFBI0502A_S012_B_3,train,"BON, ON EN A BIEN RIGOLÉ, MAIS TU PENSES BIEN QUE JE N’ALLAIS PAS LE GARDER, IL ÉTAIT UN PEU OSÉ À CET ENDROIT-LÀ. COMME JE LE TROUVAIS JOLI, J’AI DÉCIDÉ DE LE REMONTER VERS MON ÉPAULE GAUCHE. VOILÀ POURQUOI J’AI DEUX SIGNES DIFFÉRENTS.",,,S012,,,50,413,CLSFBI0502A_S012_B,poses/0000/CLSFBI0502A_S012_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0502A_S012_B_3.mp4
CLSFBI0578A_S012_B_0,train,POSSIBLE,,,S012,,,50,9,CLSFBI0578A_S012_B,poses/0000/CLSFBI0578A_S012_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0578A_S012_B_0.mp4
CLSFBI0578A_S012_B_1,train,RECOMMENCER(PALM-UP),,,S012,,,50,14,CLSFBI0578A_S012_B,poses/0000/CLSFBI0578A_S012_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0578A_S012_B_1.mp4
CLSFBI0578A_S012_B_2,train,ENTRER,,,S012,,,50,67,CLSFBI0578A_S012_B,poses/0000/CLSFBI0578A_S012_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0578A_S012_B_2.mp4
CLSFBI0602A_S014_B_0,train,"MOI C’EST ALONA. EN UKRAINE, ON M’A DONNÉ UN NOM-SIGNE OÙ MON POING TAPE SUR LA PAUME DE MON AUTRE MAIN. ÇA RESSEMBLE AU SIGNE DE « MAFIEUX » OU DE « BANDIT ».",,,S014,,,50,578,CLSFBI0602A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S014_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S014_B_0.mp4
CLSFBI0602A_S014_B_1,train,"C’EST MON PÈRE, QUI EST SOURD, QUI M’A DONNÉ CE NOM À LA NAISSANCE.",,,S014,,,50,454,CLSFBI0602A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S014_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S014_B_1.mp4
CLSFBI0602A_S014_B_2,train,"ENSUITE QUAND J’AI DÉMÉNAGÉ AVEC MON MARI, EN DISCUTANT, ON A PENSÉ QUE MON NOM N’ÉTAIT PAS ADAPTÉ ALORS ON A RÉFLÉCHI POUR LE CHANGER. ON M’A DONNÉ UN NOUVEAU SIGNE QUI EST AUSSI CELUI DE LA VILLE DE DNIEPROPETROVSK.",,,S014,,,50,694,CLSFBI0602A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S014_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S014_B_2.mp4
CLSFBI0602A_S014_B_3,train,JE DISAIS TOUJOURS QUE JE VOULAIS HABITER DANS CETTE VILLE  PARCE QUE J’AVAIS BESOIN D’ACTION. JE LE RÉPÉTAIS TOUT LE TEMPS ALORS MON MARI M’A DONNÉ LE NOM DE CETTE VILLE UKRAINIENNE.,,,S014,,,50,409,CLSFBI0602A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S014_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S014_B_3.mp4
CLSFBI0602A_S014_B_4,train,"JE N’AIMAIS PAS MON PREMIER NOM-SIGNE, JE PRÉFÈRE LE NOUVEAU. ET JUSQU’À PRÉSENT, IL N’A PAS CHANGÉ.",,,S014,,,50,256,CLSFBI0602A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S014_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S014_B_4.mp4
CLSFBI0602A_S014_B_5,train,"EH BIEN, C’EST INTÉRESSANT. MON FILS S’APPELLE LORENZO ET SON SIGNE SE FAIT AVEC LE POING QUI TIRE VERS LE BAS…",,,S014,,,50,396,CLSFBI0602A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S014_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S014_B_5.mp4
CLSFBI0602A_S014_B_6,train,": NON, CE N’EST PAS ÇA. DÉJÀ TOUT PETIT, QUAND IL AVAIT 6 OU 7 MOIS, IL FAISAIT TOUJOURS CE MOUVEMENT AVEC SON BRAS. À CHAQUE FOIS QU’IL ÉTAIT DANS SON LIT, IL FAISAIT ÇA.",,,S014,,,50,416,CLSFBI0602A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S014_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S014_B_6.mp4
CLSFBI0602A_S014_B_7,train,"JE N’AVAIS PAS ENVIE D’UN NOM-SIGNE DÉJÀ UTILISÉ CENT FOIS AVEC LA CONFIGURATION L ALORS ON A REPRIS CE GESTE QU’IL FAISAIT TOUT LE TEMPS, COMME ÇA C’EST DIFFÉRENT.",,,S014,,,50,471,CLSFBI0602A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S014_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S014_B_7.mp4
CLSFBI0602A_S014_B_8,train,"AUJOURD’HUI QUAND ON LUI MONTRE CE SIGNE, IL SAIT QUE C’EST LE SIEN. IL EN EST FIER.",,,S014,,,50,385,CLSFBI0602A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S014_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S014_B_8.mp4
CLSFBI0602A_S014_B_9,train,ÇA SE VOIT SUR SON VISAGE. C’EST BEAU.,,,S014,,,50,150,CLSFBI0602A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S014_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S014_B_9.mp4
CLSFBI0602A_S013_B_0,train,"MON NOM EST LAETICIA, ÇA VEUT DIRE JOIE EN LATIN. C’EST POUR ÇA QUE MON NOM-SIGNE EST LE SIGNE « SOURIRE » MAIS AVEC LA CONFIGURATION L. ET TOI ?",,,S013,,,50,672,CLSFBI0602A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S013_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S013_B_0.mp4
CLSFBI0602A_S013_B_1,train,PASSE LA PREMIÈRE.,,,S013,,,50,26,CLSFBI0602A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S013_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S013_B_1.mp4
CLSFBI0602A_S013_B_2,train,IL TIRE SUR TA MANCHE POUR T’APPELER TOUT LE TEMPS ? (RIRES),,,S013,,,50,100,CLSFBI0602A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S013_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S013_B_2.mp4
CLSFBI0602A_S013_B_3,train,"C’EST CHOUETTE ! MON AÎNÉE S’APPELLE LAURA, C’EST UN PRÉNOM QUI VIENT AUSSI DU LATIN.",,,S013,,,50,337,CLSFBI0602A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S013_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S013_B_3.mp4
CLSFBI0602A_S013_B_4,train,"ÇA RENVOIE AUX FEUILLES DE LAURIER DONT LES ROMAINS, COMME CÉSAR, SE SERVAIENT POUR FAIRE DES COURONNES. ILS FAISAIENT DES COURONNES AVEC DES BRANCHES, TU VOIS.",,,S013,,,50,622,CLSFBI0602A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S013_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S013_B_4.mp4
CLSFBI0602A_S013_B_5,train,"ON A ADAPTÉ CE SIGNE POUR LUI EN FAIRE UN NOM. ENSUITE, LA CADETTE, EMMA, SON NOM SE SIGNE COMME « CLAIR » PARCE QU’ELLE A UN CARACTÈRE SOLAIRE.",,,S013,,,50,489,CLSFBI0602A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0602A_S013_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0602A_S013_B_5.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_0,train,"JE N’AI PAS DE TRÈS BONS SOUVENIRS DE L’ÉCOLE… PENDANT TOUTE MON ENFANCE, LES ENTENDANTS ME REGARDAIENT COMME UNE BÊTE CURIEUSE.",,,S013,,,50,390,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_0.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_1,train,"ILS NE SAVAIENT PAS COMMENT COMMUNIQUER AVEC MOI. ILS N’Y CONNAISSAIENT RIEN AUX SOURDS. JE REGARDAIS LES AUTRES DE LOIN, J’ATTENDAIS QUE LE TEMPS PASSE.",,,S013,,,50,465,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_1.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_2,train,JE PRÉFÉRAIS ÊTRE EN COURS PARCE QU’AU MOINS JE NE M’ENNUYAIS PAS.,,,S013,,,50,112,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_2.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_3,train,"PARFOIS, JE RETROUVAIS MA SŒUR PENDANT LES RÉCRÉES, JE POUVAIS PARLER EN LANGUE DES SIGNES, C’ÉTAIT PLUS AGRÉABLE.",,,S013,,,50,287,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_3.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_4,train,"ENSUITE, JE SUIS ALLÉE À L’IRSA PENDANT UN AN, C’ÉTAIT SUPER.  JE POUVAIS SIGNER APRÈS LES COURS, C’ÉTAIT TELLEMENT AGRÉABLE !",,,S013,,,50,319,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_4.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_5,train,"JE SENTAIS QUE LES SIGNES M’AVAIENT MANQUÉ. EN GÉNÉRAL, JE N’APPRÉCIAIS PAS VRAIMENT L’ÉCOLE. À TOI !",,,S013,,,50,343,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_5.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_6,train,C’EST PROCHE DE NOËL…,,,S013,,,50,71,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_6.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_7,train,CE SERAIT DE L’ANIS ?,,,S013,,,50,109,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_7.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_7.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_8,train,"CHEZ MOI, LA SAINT-NICOLAS N’AVAIT RIEN DE SPÉCIAL, JE RECEVAIS DES CADEAUX, DES BONBONS ET DU CHOCOLAT, C’EST TOUT.",,,S013,,,50,466,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_8.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_8.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_9,train,"J’ADORAIS NOËL AVEC MA FAMILLE. J’AI LA CHANCE QU’ILS SOIENT SOURDS. QUAND J’ENTENDS CERTAINS SOURDS QUI SONT DANS UNE FAMILLE D’ENTENDANTS, ILS S’ENNUIENT PENDANT LES FÊTES.",,,S013,,,50,428,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_9.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_9.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_10,train,"MOI JE PEUX PARLER EN LANGUE DES SIGNES, C’EST TRÈS AGRÉABLE. MAIS QUAND MON FRÈRE ENTENDANT VIENT, IL SE SENT COMME HANDICAPÉ.",,,S013,,,50,420,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_10.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_10.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_11,train,"IL SE SENT EXCLU DU GROUPE DE SOURDS PARCE QU’IL EST ENTENDANT. MAIS POUR MOI, C’EST BIEN. ON NE FAIT RIEN DE SPÉCIAL POUR LA NOUVELLE ANNÉE, ON RESTE SIMPLEMENT EN FAMILLE.",,,S013,,,50,599,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_11.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_11.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_12,train,"JE NE SAIS PAS COMMENT C’EST POUR LES AUTRES EN BELGIQUE À NOËL, MAIS CHEZ MOI, JE ME SOUVIENS QUE QUAND J’ÉTAIS PETITE J’ADORAIS LA DINDE.",,,S013,,,50,335,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_12.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_12.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_13,train,ON CUISAIT AU FOUR DE LA DINDE QU’ON MANGEAIT AVEC DES POMMES OU DES PÊCHES COUPÉS EN TRANCHES ET DE LA SAUCE AUX AIRELLES. ON FAISAIT DES POMMES DUCHESSES À LA FRITEUSE.,,,S013,,,50,693,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_13.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_13.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_14,train,"C’ÉTAIT DÉLICIEUX, J’ADORAIS ÇA. EN DESSERT, ON MANGEAIT DE LA BÛCHE GLACÉE MAIS JE DÉTESTAIS ÇA.",,,S013,,,50,361,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_14.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_14.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_15,train,JE PRÉFÈRE DU GÂTEAU À DE LA GLACE.,,,S013,,,50,131,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_15.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_15.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_16,train,TU EN AS DE LA CHANCE !,,,S013,,,50,32,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_16.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_16.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_17,train,OUI DE LA DINDE.,,,S013,,,50,54,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_17.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_17.mp4
CLSFBI0603A_S013_B_18,train,DU CANARD ?,,,S013,,,50,39,CLSFBI0603A_S013_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S013_B_18.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S013_B_18.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_0,train,MES SOUVENIRS DE L’ÉCOLE SONT PLUTÔT TRISTES. J’AIMAIS L’ÉCOLE MAIS JE PRÉFÉRAIS AVOIR UN ÉDUCATEUR ET UN PROFESSEUR ENSEMBLE. J’AI TOUJOURS AIMÉ COMMUNIQUER.,,,S014,,,50,691,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S014_B_0.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S014_B_0.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_1,train,"QUAND ON FAISAIT DES EXERCICES DE LECTURE, J’AVAIS ENVIE DE PARLER SUR LE THÈME DU TEXTE MAIS MON INSTITUTRICE NE PARLAIT PAS BEAUCOUP LA LANGUE DES SIGNES, ELLE ÉTAIT PLUTÔT ORALISTE.",,,S014,,,50,381,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S014_B_1.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S014_B_1.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_2,train,"ALORS SOUVENT JE PARLAIS EN SIGNANT EN MÊME TEMPS. EN ME VOYANT FAIRE, MON INSTITUTRICE A DÉCIDÉ D’APPRENDRE LA LANGUE DES SIGNES.",,,S014,,,50,221,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S014_B_2.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S014_B_2.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_3,train,"ET PUIS, JE GARDAIS SOUVENT LES PETITS ENFANTS À LA GARDERIE. J’EN PROFITAIS POUR LEUR APPRENDRE DES PETITES CHOSES COMME 1+1, JE LES VOYAIS RÉFLÉCHIR POUR ME RÉPONDRE, C’ÉTAIT AGRÉABLE.",,,S014,,,50,574,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S014_B_3.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S014_B_3.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_4,train,"LE RESTE DU TEMPS, JE N’AVAIS PAS DE CONTACT AVEC LES SOURDS. JE NE ME SUIS JAMAIS FAIT DE VRAIS AMIS À L’ÉCOLE. ON DISCUTAIT UN PEU MAIS C’EST TOUT.",,,S014,,,50,229,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S014_B_4.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S014_B_4.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_5,train,"PAR EXEMPLE, LES JOURS DE FÊTES À L’ÉCOLE, TOUT CE QUE J’ATTENDAIS C’ÉTAIT DE RENTRER CHEZ MOI PARCE QUE JE M’Y SENTAIS MIEUX. JE POUVAIS PARLER AVEC MA MÈRE, MA SŒUR…",,,S014,,,50,594,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S014_B_5.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S014_B_5.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_6,train,"ON BUVAIT DU THÉ ENSEMBLE EN BAVARDANT, PARFOIS MÊME TARD LE SOIR AVANT D’ALLER DORMIR. C’ÉTAIT BIEN. MAIS JE N’AI PAS DE TRÈS BONS SOUVENIRS DE L’ÉCOLE, NON. C’ÉTAIT PLUTÔT TRISTE.",,,S014,,,50,644,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0000/CLSFBI0603A_S014_B_6.pose,videos/0000/CLSFBI0603A_S014_B_6.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_7,train,"LA CULTURE UKRAINIENNE EST DIFFÉRENTE. PAR EXEMPLE, ICI, VOUS FÊTEZ LA SAINT-NICOLAS LE 6 DÉCEMBRE, C’EST BIEN ÇA ? ALORS QUE NOUS, EN UKRAINE, C’EST LE 19 DÉCEMBRE.",,,S014,,,50,617,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_7.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_8,train,"ON FÊTE LA SAINT-NICOLAS LE 19 DÉCEMBRE DONC… L’ÉCOLE OFFRAIT TOUJOURS DES CADEAUX, DES BONBONS, DU CHOCOLAT. MAIS ON NE FAISAIT RIEN DE SPÉCIAL À LA MAISON, IL N’Y A JAMAIS EU DE FÊTE.",,,S014,,,50,572,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_8.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_9,train,MA MAMAN AIMAIT NOUS ACHETER DE BEAUX VÊTEMENTS ET NOUS FAIRE PLAISIR. MAIS NOËL CHEZ NOUS C’EST LE 7 JANVIER !,,,S014,,,50,462,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_9.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_10,train,"PARCE QU’ON DIT QUE JÉSUS EST NÉ LE 7 JANVIER, QUAND L’ÉTOILE EST APPARUE DANS LE CIEL. NOS CULTURES SONT DIFFÉRENTES !",,,S014,,,50,278,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_10.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_11,train,"À NOËL, MAMAN AVAIT UN PLAT TRADITIONNEL : DU BLÉ QU’ELLE FAISAIT CUIRE AVEC DU SEL, DES CHÂTAIGNES ET DES RAISINS.",,,S014,,,50,692,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_11.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_12,train,ELLE FAISAIT AUSSI CE TRUC… JE NE ME SOUVIENS PLUS DU NOM EN FRANÇAIS… TU SAIS PEUT-ÊTRE. ON L’ÉCRASE POUR EN FAIRE DE LA DROGUE AUSSI. ET ÇA FAIT RIRE.,,,S014,,,50,530,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_12.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_13,train,TU NE VOIS PAS LE MOT ? CE SONT DES PETITES GRAINES NOIRES. LES BOULANGERS EN UTILISENT PARFOIS. TU N’EN AS JAMAIS VU ?,,,S014,,,50,479,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_13.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_14,train,"JE NE SAIS PAS, JE NE CONNAIS PAS LE MOT EN FRANÇAIS… CE N’EST PAS GRAVE.",,,S014,,,50,91,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_14.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_15,train,DONC ON MET TOUT ÇA DANS UN SALADIER AVEC DES NOIX ET DE LA COMPOTE DE POMME CHAUDE. LA TABLE EST TOUJOURS PLEINE DE NOURRITURE.,,,S014,,,50,675,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_15.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_16,train,"ON COMMENCE LA FÊTE VERS 6 HEURE DU SOIR AVEC UN GÂTEAU ROND QU’ON APPELLE KUTJA. ON N’EN MANGE QUE QUELQUES BOUCHÉES AVANT LE REPAS, ET ON EN MANGE AUTANT QU’ON VEUT APRÈS LE REPAS.",,,S014,,,50,867,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_16.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_17,train,"JUSQU’À MES 12 OU 13 ANS, J’AI TOUJOURS ADORÉ NOËL, ON FÊTAIT ÇA EN FAMILLE, AVEC MES GRANDS-PARENTS… APRÈS, ÇA NE ME PLAISAIT PLUS. J’ÉTAIS SEULE AVEC MES PARENTS.",,,S014,,,50,708,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_17.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_18,train,"MAIS LE 31 DÉCEMBRE, JE FÊTE TOUJOURS LA NOUVELLE ANNÉE AVEC MA FAMILLE. QUAND J’ÉTAIS TOUTE PETITE, JE NE ME RAPPELLE PLUS TRÈS BIEN, QUAND J’AVAIS ENTRE 5 ANS ET 8 ANS, MA MÈRE INVITAIT DES AMIS SOURDS POUR LES FÊTES.",,,S014,,,50,740,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_18.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_19,train,"ENSUITE, ELLE NE L’A PLUS FAIT. MES PARENTS ONT COMMENCÉ À AVOIR DES PROBLÈMES DE COUPLE ET ILS ONT DIVORCÉ. ILS AVAIENT MOINS D’AMIS.",,,S014,,,50,419,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_19.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_20,train,"ET PUIS J’AI GRANDI ET ON FAISAIT TOUJOURS LA MÊME CHOSE, C’ÉTAIT DEVENU TRÈS NORMAL. PETITE J’ADORAIS ÇA, MAIS APRÈS BOF…",,,S014,,,50,408,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_20.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_21,train,COMME MOI !,,,S014,,,50,20,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_21.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_22,train,"EN DESSERT, NOUS, ON MANGE DE CE GROS GÂTEAU ROND DONT JE TE PARLAIS TANTÔT.",,,S014,,,50,139,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_22.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_23,train,"DANS MA FAMILLE, ON NE MANGE JAMAIS DE GLACE EN HIVER, JAMAIS !",,,S014,,,50,314,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_23.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_24,train,"EN N’EN MANGE QU’EN ÉTÉ. TOUT À L’HEURE TU PARLAIS DE DINDE, JE CROIS.",,,S014,,,50,266,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_24.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_25,train,"EN UKRAINE, ON MANGE DU CANARD FARCI AUX POMMES.",,,S014,,,50,147,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_25.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_26,train,"OUI, OUI. ON PASSE ÇA AU FOUR.",,,S014,,,50,257,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_26.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_27,train,"ON ALLAIT CHEZ MES GRANDS-PARENTS QUI HABITAIENT DANS UN VILLAGE ÉLOIGNÉ, ON S’Y RENDAIT TOUJOURS EN ÉTÉ, JAMAIS PENDANT LES FÊTES. UN DIMANCHE, POUR LA FÊTE… JE PENSE QUE C’ÉTAIT LA FÊTE DU DIEU DE LA POMME… ON ALLAIT À L’ÉGLISE FAIRE BÉNIR DE L’EAU 3 FOIS.",,,S014,,,50,1152,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_27.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_28,train,"ENSUITE, ON REVENAIT À LA MAISON ET ON DEVAIT EN BOIRE 3 VERRES CHACUN. ÇA EMPÊCHE DE FAIRE DE MAUVAIS RÊVE LA NUIT, ÇA ÉLOIGNE LE DIABLE ET LE MAL.",,,S014,,,50,358,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_28.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_29,train,"ÇA PROMET UNE BELLE VIE. CA AVAIT LIEU CHAQUE ANNÉE. QUAND JE SUIS DEVENUE PLUS ÂGÉE, ON NE L’A PLUS FAIT. ON RESTAIT À LA MAISON.",,,S014,,,50,409,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_29.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_30,train,"MAIS À CETTE FÊTE DANS LE VILLAGE DE MA GRAND-MÈRE, ON MANGEAIT TOUJOURS DE BONNES CHOSES. LA VIE À LA CAMPAGNE N’EST PAS LA MÊME QUE DANS LES VILLES. EN ÉTÉ, ON NE RESTE JAMAIS EN VILLE, ON VA VIVRE DANS LES VILLAGES.",,,S014,,,50,443,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_30.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_31,train,"J’AI UN COUSIN ENTENDANT QUI A APPRIS LA LANGUE DES SIGNES, ON JOUAIT DEHORS ENSEMBLE AVEC UN GROUPE DE GARÇONS. ON JOUAIT AU CHAT, ON ALLAIT À LA PISCINE, ON PARTAIT EN FORÊT, ON JOUAIT AU FOOT.",,,S014,,,50,914,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_31.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_32,train,"MA SŒUR ET MOI, NOUS SOMMES TOUTES LES DEUX SOURDES, ON JOUAIT TOUJOURS AVEC DES GARÇONS ET HEUREUSEMENT NOTRE COUSIN NOUS AIDAIT À COMMUNIQUER EN LANGUE DES SIGNES.",,,S014,,,50,304,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_32.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_33,train,"ON A FAIT ÇA JUSQU’À NOS 13 OU 14 ANS. APRÈS, ON A SENTI QU’ON ÉTAIT DES FILLES, ON N’AVAIT PLUS ENVIE DE JOUER AVEC EUX.",,,S014,,,50,449,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_33.mp4
CLSFBI0603A_S014_B_34,train,ALORS ON RESTAIT À LA MAISON POUR JOUER OU DISCUTER AVEC NOTRE GRAND-MÈRE.,,,S014,,,50,232,CLSFBI0603A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0603A_S014_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI0603A_S014_B_34.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_0,train,"DANS LA PREMIÈRE CASE, ON VOIT UN PEINTRE ET UNE MADAME. LA DAME EXPLIQUE AVEC DE LONGUES PHRASES QUE LE TRAVAIL N’EST PAS BON, QU’IL FAUT PONCER UN PEU LE MUR POUR QUE LA PEINTURE SE METTE MIEUX.",,,S013,,,50,709,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_0.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_1,train,"LE SOURD C’EST LE CONTRAIRE, IL DIT SIMPLEMENT QUE LE TRAVAIL N’EST PAS BIEN FAIT ET QU’IL FAUT RECOMMENCER ET LE PEINTRE RÉPOND JUSTE OK. C’EST SIMPLE, COURT ET CLAIR, IL N’Y A PAS BESOIN D’EXPLIQUER DAVANTAGE.",,,S013,,,50,632,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_1.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_2,train,"QUAND ILS EXPLIQUENT QUELQUE CHOSE, ILS FONT TOUJOURS DES PHRASES TRÈS LONGUES.",,,S013,,,50,190,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_2.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_3,train,"ET PUIS, ON EST PLUS BREF.",,,S013,,,50,94,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_3.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_4,train,"TU NE RESSENS PAS QUE L’ON TE CRITIQUE, MÊME SI TU N’ENTENDS PAS ?",,,S013,,,50,178,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_4.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_5,train,"MÊME SI TU N’ENTENDS PAS, TU LE SENS, NON ?",,,S013,,,50,219,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_5.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_6,train,"ÇA SE LIT SUR LE VISAGE, CE N’EST PAS CHOUETTE.",,,S013,,,50,133,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_6.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_7,train,"ET TOI, TON IMAGE, C’EST QUOI ?",,,S013,,,50,40,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_7.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_8,train,ET LUI QUI LUI RÉPOND QU’IL EST DÉSOLÉ QU’ELLE NE CONNAISSE PAS LA LANGUE DES SIGNES.,,,S013,,,50,152,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_8.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_9,train,C’EST COMME SI C’ÉTAIT ELLE QUI ÉTAIT HANDICAPÉE.,,,S013,,,50,116,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_9.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_10,train,"OUI, IL Y EN A.",,,S013,,,50,81,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_10.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_11,train,"LA DAME QUI DIT QU’ELLE EST DÉSOLÉE, ELLE SE SENT EXCLUE PUISQUE LES DEUX AUTRES PEUVENT SIGNER, ET ELLE NON.",,,S013,,,50,484,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_11.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_12,train,"OUI, C’EST POSSIBLE AUSSI, LES DEUX SONT ENVISAGEABLES.",,,S013,,,50,159,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_12.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_13,train,ÇA M’EST DÉJÀ ARRIVÉ.,,,S013,,,50,106,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_13.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_14,train,"JE ME RENDAIS DANS UNE AGENCE POUR LOUER UN APPARTEMENT, J’AI SIGNALÉ MA SURDITÉ ET J’AI DIT QUE JE PRÉFÉRAIS PASSER PAR L’ÉCRIT, À CAUSE DE MES DIFFICULTÉS EN COMMUNICATION ORALE. LA DAME M’A RÉPONDU QU’ELLE N’AVAIT PAS LE TEMPS D’ÉCRIRE ET QU’ELLE AVAIT DU TRAVAIL.",,,S013,,,50,748,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_14.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_15,train,"QUEL MANQUE DE RESPECT ! J’ÉTAIS VRAIMENT EN COLÈRE ! IL FAUT DISCUTER EN RESPECTANT L’AUTRE, SI MOI JE FAIS UN EFFORT POUR LUI PARLER ORALEMENT, ELLE PEUT EN FAIRE UN POUR MOI EN ÉCRIVANT.",,,S013,,,50,510,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_15.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_16,train,IL Y A DES GENS QUI N’ONT VRAIMENT AUCUN RESPECT.,,,S013,,,50,95,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_16.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_17,train,J’AI DÉJÀ ENTENDU PARLER D’UN MAGASIN DE VÊTEMENTS LUXUEUX OÙ UNE MÈRE EST ENTRÉE AVEC SON PETIT ENFANT SOURD APPAREILLÉ.,,,S013,,,50,828,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_17.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_18,train,"QUAND LES VENDEURS ONT VU SES APPAREILS, ILS LES ONT FAIT PARTIR. ILS N’AVAIENT PAS ENVIE QUE ÇA LEUR DONNE UNE MAUVAISE IMAGE ET QUE D’AUTRES PERSONNES SOURDES VIENNENT. ILS ONT VRAIMENT MIS LA MÈRE ET SON ENFANT SOURD À LA PORTE.",,,S013,,,50,642,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_18.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_19,train,"ELLE N’A RIEN DIT, ELLE EST PARTIE. ELLE ÉTAIT TROP CHOQUÉE POUR TROUVER COMMENT RÉPONDRE.",,,S013,,,50,412,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_19.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_20,train,"PARFOIS, LORSQU’ON EST SOUS LE CHOC, ON NE TROUVE PAS DIRECTEMENT UNE RÉPONSE. C’EST TOUJOURS EN Y REPENSANT PAR APRÈS QU’ON SE DIT « J’AURAIS DÛ DIRE ÇA… », MAIS C’EST TROP TARD.",,,S013,,,50,274,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_20.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_21,train,PAR EXEMPLE ?,,,S013,,,50,41,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_21.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_22,train,"MAIS C’EST PARCE QUE TU COMPARES AVEC L’UKRAINE OÙ LA SITUATION N’EST PAS TERRIBLE. NOUS, ON SENT QUAND MÊME QU’ON A BESOIN DE PLUS.",,,S013,,,50,398,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_22.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_23,train,TU AS RAISON !,,,S013,,,50,38,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_23.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_24,train,"ÇA FERAIT QUAND MÊME UN CHOC DE PERDRE CETTE PENSION DU JOUR AU LENDEMAIN, ALORS QU’ON A L’HABITUDE DE COMPTER DESSUS. ON VEUT L’ÉGALITÉ EN MATIÈRE DE COMMUNICATION, MAIS POUR L’ARGENT, JE NE PENSE PAS.",,,S013,,,50,430,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_24.mp4
CLSFBI0604A_S013_B_25,train,C’EST VRAI.,,,S013,,,50,46,CLSFBI0604A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S013_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S013_B_25.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_0,train,ALORS ÇA RACONTE QUOI ?,,,S014,,,50,52,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_0.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_1,train,QUE DIT L’ENTENDANT DANS LA PREMIÈRE CASE ?,,,S014,,,50,99,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_1.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_2,train,C’EST VRAI QUE LES ENTENDANTS SONT COMME ÇA.,,,S014,,,50,111,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_2.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_3,train,"OUI, TROP LONGUES. ILS PARLENT TELLEMENT QU’ILS NE PEUVENT PAS TRAVAILLER ENSEMBLE. PAR EXEMPLE, LORSQUE L’UN CRITIQUE UN AUTRE SUR SON COMPORTEMENT AU TRAVAIL, QU’IL EST PARESSEUX OU QU’IL ARRIVE TOUJOURS EN RETARD, L’AUTRE EST OBLIGÉ DE DÉMISSIONNER PARCE QU’IL NE PEUT PAS SUPPORTER D’ENTENDRE DES INSULTES.",,,S014,,,50,621,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_3.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_4,train,"NOUS, LES SOURDS, ÇA NE NOUS ARRIVE JAMAIS PUISQU’ON N’ENTEND PAS CE QU’IL SE PASSE DANS NOTRE DOS. EN PLUS, ON NE RISQUE PAS DE NOUS DÉCONCENTRER DE NOTRE TRAVAIL PAR LES BRUITS ENVIRONNANTS. ET ON NE PEUT PAS ENTENDRE LES REMARQUES OU LES INSULTES QUE L’ON DIT SUR NOUS.",,,S014,,,50,457,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_4.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_5,train,"JE NE SUIS PAS D’ACCORD QU’ON PARLE MAL DE MOI DANS MON DOS. APRÈS, ÇA DÉPEND. JE PENSE QUE C’EST UNE CHANCE DE NE PAS TOUJOURS ENTENDRE LES INSULTES QUI ME SONT DESTINÉES.",,,S014,,,50,329,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_5.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_6,train,"OUI, J’AI QUAND MÊME L’IMAGE, JE VOIS LA PERSONNE QUI M’INSULTE ET JE ME DIS QU’IL A L’AIR CON. ÇA ME DÉGOUTE…",,,S014,,,50,323,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_6.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_7,train,"ÇA ME DÉGOUTE, DANS CES CAS-LÀ, IL VAUT MIEUX DÉMISSIONNER OU ÇA CRÉE TROP DE CONFLITS.",,,S014,,,50,185,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_7.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_8,train,"ON VOIT UN PETIT GARÇON AVEC SON PAPA QUI EST SOURD. UNE DAME ARRIVE ET DEMANDE À L’ENFANT SI SON PÈRE EST SOURD, IL LUI RÉPOND QUE OUI, C’EST LE CAS.",,,S014,,,50,551,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_8.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_9,train,"LA MADAME LUI DIT QU’ELLE EN EST DÉSOLÉE, ALORS LE PETIT GARÇON LUI DEMANDE SI ELLE CONNAIT LA LANGUE DES SIGNES, LA DAME LUI RÉPOND QUE NON, CE À QUOI LE PETIT GARÇON DIT QU’IL EST DÉSOLÉ. C’EST LA MÊME CHOSE, JE TROUVE ÇA VRAIMENT RIGOLO. ÇA DONNE À RÉFLÉCHIR…",,,S014,,,50,434,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_9.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_10,train,"POURQUOI LA DAME LUI DIT QU’ELLE EST DÉSOLÉE ? ÇA VEUT DIRE QU’ÊTRE SOURD, C’EST GRAVE ? MAIS PAS DU TOUT.",,,S014,,,50,296,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_10.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_11,train,"OUI, IL SE MOQUE UN PEU D’ELLE.",,,S014,,,50,128,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_11.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_12,train,"QUAND ON SIGNE, LES ENTENDANTS PENSENT TOUJOURS QU’ON GESTICULE JUSTE DANS TOUS LES SENS, COMME SI ON ÉTAIT MALADE. ALORS ILS SE MOQUENT EN NOUS SINGEANT.",,,S014,,,50,383,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_12.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_13,train,"MOI, JE LES FIXE DROIT DANS LES YEUX ET ILS ARRÊTENT DIRECTEMENT.",,,S014,,,50,124,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_13.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_14,train,"OU ALORS COMME ELLE NE CONNAIT PAS LA LANGUE DES SIGNES, ELLE EST IMPRESSIONNÉE ET SE SENT BÊTE. ELLE PRÉFÈRE PARTIR PLUTÔT QUE D’ESSAYER DE COMPRENDRE.",,,S014,,,50,295,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_14.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_15,train,"PARFOIS, MÊME SI UN ENTENDANT NE CONNAIT PAS LA LANGUE DES SIGNES, IL A LE RÉFLEXE DE BIEN ARTICULER OU DE PRENDRE DIRECTEMENT UN BOUT DE PAPIER ET DE QUOI NOTER.",,,S014,,,50,346,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_15.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_16,train,MAIS PEU ONT CE RÉFLEXE.,,,S014,,,50,198,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_16.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_17,train,ÇA DÉPEND DE L’IMPLICATION DE CHACUN.,,,S014,,,50,75,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_17.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_18,train,"J’AI DÉJÀ VU UNE DAME SOURDE QUI AVAIT UN BOUT DE PAPIER POUR DEMANDER QUELQUE CHOSE, ELLE L’A PRÉSENTÉ À QUELQU’UN ET CETTE PERSONNE L’A IGNORÉE. ALORS LA DAME SOURDE S’EST DÉTOURNÉE DIRECTEMENT D’UN AIR ÉNERVÉ, CE QUI A VRAIMENT SURPRIS LA PERSONNE ENTENDANTE. ÇA M’A BIEN FAIT RIRE, LA PROCHAINE FOIS JE SAIS CE QUE JE DOIS FAIRE.",,,S014,,,50,634,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_18.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_19,train,"DANS LES MAGASINS, LORSQU’UN VENDEUR REFUSE DE COMMUNIQUER, IL VAUT MIEUX LAISSER TOMBER ET S’EN ALLER, C’EST LE MAGASIN QUI PERD DE L’ARGENT. ÇA DÉPEND DES RÉPONSES DES GENS.",,,S014,,,50,433,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_19.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_20,train,C’EST VRAIMENT DE LA DISCRIMINATION !,,,S014,,,50,116,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_20.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_21,train,ELLE AURAIT DÛ LEUR RÉPONDRE !,,,S014,,,50,35,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_21.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_22,train,"C’EST VRAI, ON PEUT ÊTRE PERDU.",,,S014,,,50,32,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_22.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_23,train,ELLE AURAIT PU RÉPONDRE QUE C’ÉTAIT IMPOLI ET PUIS SORTIR.,,,S014,,,50,143,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_23.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_24,train,"OUI, CHACUN RÉAGIT DIFFÉREMMENT.",,,S014,,,50,82,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_24.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_25,train,": QUAND JE COMPARE L’UKRAINE ET ICI, C’EST TRÈS DIFFÉRENT. QUAND JE SUIS ARRIVÉE EN BELGIQUE, J’AI ÉTÉ TRÈS ÉTONNÉE DE RENCONTRER DES SOURDS QUI SE PLAIGNENT ENCORE DE DISCRIMINATION ET QUI DISENT QU’IL FAUT RÉAGIR EN MANIFESTANT. ÇA M'A VRAIMENT MARQUÉE.",,,S014,,,50,731,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_25.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_26,train,"JE PENSAIS QUE C’ÉTAIT BIEN ICI, JE TROUVAIS QU’ON AVAIT ASSEZ D’AVANTAGES ET QU’IL FAISAIT BON VIVRE. LES SYSTÈMES BELGE ET UKRAINIEN SONT DIFFÉRENTS. JE TROUVE QU’ON EST BIEN EN TANT QUE SOURD EN BELGIQUE. LES SOURDS QUI REVENDIQUENT POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE DEVRAIENT ALLER VOIR EN UKRAINE, LA SITUATION EST PIRE.",,,S014,,,50,749,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_26.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_27,train,"LÀ-BAS, LES VENDEURS N’ONT AUCUNE EXPRESSION SUR LE VISAGE, MÊME PAS UN SOURIRE. DANS LES MAGASINS BELGES, SOUVENT ILS SE METTENT À POINTER DU DOIGT ET À MIMER. JE N’AI JAMAIS RENCONTRÉ ÇA EN UKRAINE. JE ME SENS MIEUX ACCUEILLIE ET POUR CE GENRE DE CHOSES, JE PRÉFÈRE LA BELGIQUE.",,,S014,,,50,655,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_27.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_28,train,"EN BELGIQUE, ON PART EN REMERCIANT LES VENDEURS, MÊME SI CE N’EST QU’AVEC UNE EXPRESSION SUR LE VISAGE. DANS LA RUE QUAND ON CROISE QUELQU’UN, MÊME SI ON NE LE CONNAIT PAS, ON DIT BONJOUR.",,,S014,,,50,549,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_28.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_29,train,"EN UKRAINE, IL M’EST DÉJÀ ARRIVÉ DE DIRE MERCI, MAIS QUE LES VENDEURS NE M’ÉCOUTENT PAS. ILS NE REGARDENT MÊME PAS LES PERSONNES EN FACE, ILS DÉTOURNENT LA TÊTE ET SONT TRÈS FROIDS. ÇA M’ÉTONNERA TOUJOURS.",,,S014,,,50,310,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_29.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_30,train,"UN JOUR, JE FAISAIS LES COURSES AVEC MON MARI, IL DEMANDE UN SAC À UNE VENDEUSE. LA DAME NOUS REGARDAIT ET COMME ELLE NE COMPRENAIT RIEN, ELLE NE VOULAIT PAS PRENDRE LA PEINE DE NOUS RÉPONDRE. J’AI RÉPÉTÉ LA DEMANDE DE MON MARI EN M’ÉNERVANT. LÀ, ELLE A RÉAGI ENFIN, ÇA L’A RÉVEILLÉE QUE JE M’ÉNERVE. ELLE M’A DONNÉ CE QUE JE VOULAIS. QUELQU'UN A MÊME APPELÉ LE GÉRANT POUR QU'IL EXPLIQUE LA SITUATION À LA FEMME.",,,S014,,,50,1233,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_30.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_31,train,"UNE AUTRE FOIS, JE DEMANDAIS DE L’EAU À UNE VENDEUSE, EN UKRAINE ÇA SE DIT « VODA », ET LA DAME CONTINUAIT DE NOUS REGARDER DE HAUT ET À NOUS IMITER EN SE MOQUANT DE NOUS, ALORS QUE JE POINTAIS SIMPLEMENT DU DOIGT CE QUE JE VOULAIS. JE NE VOULAIS PAS ALLER CHERCHER MON EAU MOI-MÊME ET J’AI INSISTÉ EN LUI POINTANT L’EAU AVEC PLUS DE CONVICTION. LA VENDEUSE A EU PEUR ET ELLE NOUS A DONNÉ L’EAU SANS OSER DIRE QUOI QUE CE SOIT.",,,S014,,,50,1050,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_31.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_32,train,"JE LUI AI DIT MERCI ET ELLE S’EST MISE À RICANER. À NOUVEAU, JE ME SUIS ÉNERVÉE, JE LUI AI DIT « JE VOUS AI DIT MERCI ! », ÇA LUI A AUSSI CLOUÉ LE BEC. ALLÉ QUOI, ÇA COMMENÇAIT À M’ÉNERVER.",,,S014,,,50,388,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_32.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_33,train,"QUAND JE COMPARE L’UKRAINE ET LA BELGIQUE, JE PRÉFÈRE ICI. LES UKRAINIENS NE SONT PAS RESPECTUEUX. ALORS, QUAND ON ME DIT QU’IL FAUT ENCORE SE BATTRE ET RÉCLAMER DES DROITS, ÇA M’ÉTONNE !",,,S014,,,50,580,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_33.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_34,train,"CERTAINS SOURDS SE BATTENT POUR ATTEINDRE UNE ÉGALITÉ PARFAITE, MOI JE PRÉFÈRE RESTER EN RETRAIT. PLUS ÇA AVANCE, PLUS IL Y A DE LOIS SUR TOUT. QUAND ON NOUS INTERDIT DES CHOSES, C’EST COMME LES ENTENDANTS, ÇA NOUS ÉNERVE.",,,S014,,,50,692,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_34.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_35,train,"PAR EXEMPLE, SI LES ALLOCATIONS ÉTAIENT INTERDITES, LES SOURDS SERAIENT EN COLÈRE PARCE QUE LA VIE EST CHÈRE. S’ILS VEULENT VRAIMENT ÊTRE ÉGAUX AUX ENTENDANTS, ILS NE DEVRAIENT PLUS RECEVOIR D’ALLOCATIONS.",,,S014,,,50,582,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_35.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_35.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_36,train,POURQUOI RÉCLAMER COMME ÇA ?,,,S014,,,50,38,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_36.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_36.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_37,train,"LES ENTENDANTS NE CONNAISSENT PAS CETTE ALLOCATION, MAIS IL FAUT FAIRE ATTENTION, ILS POURRAIENT TRÈS BIEN SE DÉFENDRE AVEC CET ARGUMENT.",,,S014,,,50,598,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_37.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_37.mp4
CLSFBI0604A_S014_B_38,train,"OUI, ON NE LE VOIT QUE QUAND ON COMPARE, MAIS IL NE FAUT PAS S’INQUIÉTER.",,,S014,,,50,234,CLSFBI0604A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0604A_S014_B_38.pose,videos/0001/CLSFBI0604A_S014_B_38.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_0,train,À TOI.,,,S013,,,50,18,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_0.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_1,train,J’AI COMMENCÉ JUSTE AVANT !,,,S013,,,50,56,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_1.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_2,train,ON COMMENCE À PEINE ET TU ME CHARRIES DÉJÀ.,,,S013,,,50,66,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_2.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_3,train,"QUAND JE SUIS CONTENTE, COMME MAINTENANT QUAND ON SE TAQUINE, JE FAIS DU BRUIT EN RIANT. JE NE SUIS JAMAIS SILENCIEUSE.",,,S013,,,50,367,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_3.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_4,train,"QUAND JE SUIS HEUREUSE, QUE JE RIGOLE DANS UNE CONVERSATION EN LANGUE DES SIGNES, JE FAIS UN PEU DE BRUIT.",,,S013,,,50,136,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_4.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_5,train,"PAR CONTRE QUAND JE SUIS FÂCHÉE, C’EST AUTRE CHOSE. JE NE RÉAGIS PAS TOUJOURS DE LA MÊME FAÇON. QUAND JE DOIS RÉPRIMANDER MES ENFANTS, LÀ, JE HAUSSE LA VOIX.",,,S013,,,50,255,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_5.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_6,train,"PAR EXEMPLE, JE LEUR DIS « ÇA SUFFIT, VAS DORMIR ». ON PEUT LIRE MON MÉCONTENTEMENT SUR MON VISAGE, JE FAIS LES GROS YEUX, C’EST IMPORTANT D’AFFICHER UNE EXPRESSION PLUS AGRESSIVE.",,,S013,,,50,408,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_6.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_7,train,"PAR EXEMPLE, HEU...",,,S013,,,50,117,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_7.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_8,train,"JE CHERCHE, MAIS C’EST DIFFICILE DE TROUVER UN EXEMPLE DE MOMENT OÙ JE SUIS FÂCHÉE PARCE QUE JE ME SENS HEUREUSE MAINTENANT.",,,S013,,,50,182,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_8.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_9,train,MERCREDI…,,,S013,,,50,58,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_9.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_10,train,"MERCREDI, J’ÉTAIS CONTENTE PARCE QUE J’ALLAIS CHERCHER MON NOUVEAU PETIT CHIEN. JE SUIS ALLÉE CHERCHER MES ENFANTS À L’ÉCOLE ET ON Y EST TOUS ALLÉS DIRECTEMENT.",,,S013,,,50,383,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_10.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_11,train,"JE VOYAIS LAURA RÂLER. JE LUI DEMANDE CE QU’IL SE PASSE, POURQUOI ELLE TIRE LA TÊTE ?",,,S013,,,50,284,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_11.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_12,train,"ELLE N’A PAS VOULU ME RÉPONDRE. JE SENTAIS DÉJÀ QUE LA JOURNÉE ALLAIT MAL SE PASSER, ALORS J’AI DIT AUX ENFANTS QUE JE NE VOULAIS AUCUNE DISPUTE DANS LA VOITURE, MAIS LAURA CONTINUAIT DE FAIRE LA TÊTE.",,,S013,,,50,408,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_12.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_13,train,"DANS L’AUTO, J’ÉTAIS CONTENTE PARCE QUE JE PENSAIS À MON NOUVEAU PETIT CHIEN. EMMA ÉTAIT ASSISE DANS SON REHAUSSEUR ET LAURA ÉTAIT AFFALÉE SUR L’ACCOUDOIR DE SA SŒUR QUI L’A REPOUSSÉE AUSSITÔT. J’AI DEMANDÉ GENTIMENT À LAURA DE SE RETIRER.",,,S013,,,50,858,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_13.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_14,train,"MAIS LAURA CONTINUAIT, ELLE AVAIT ENVIE DE POSER SON COUDE, MAIS EMMA DISAIT QUE ÇA LA DÉRANGEAIT. JE ME SUIS FÂCHÉE ET J’AI HAUSSÉ LA VOIX : « ÇA SUFFIT ». ÇA M’ÉNERVE QUAND ELLE TIRE LA TÊTE COMME ÇA.",,,S013,,,50,529,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_14.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_15,train,JE N’ARRIVE PAS À MONTRER COMMENT JE SUIS QUAND JE SUIS FÂCHÉE.,,,S013,,,50,128,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_15.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_16,train,AH J’ÉTAIS HEUREUSE !,,,S013,,,50,42,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_16.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_17,train,MAIS JE DOIS TROUVER UN EXEMPLE OÙ JE SUIS FÂCHÉE.,,,S013,,,50,77,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_17.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_18,train,TU DOIS M’INSULTER POUR QUE J’ARRIVE À M’ÉNERVER.,,,S013,,,50,107,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_18.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_19,train,"OUI, PARCE QUE TU UTILISES TA VOIX.",,,S013,,,50,30,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_19.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_20,train,"DANS MA FAMILLE, C’EST PAREIL.",,,S013,,,50,71,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_20.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_21,train,"MES DEUX ENFANTS ONT GRANDI AVEC LE FRANÇAIS, MAIS À LA MAISON, ON PARLE LE NÉERLANDAIS ET LA LANGUE DES SIGNES.",,,S013,,,50,339,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_21.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_22,train,"QUAND JE ME FÂCHE, JE CRIE EN FRANÇAIS. LAURA ME DIT TOUJOURS QU’ELLE ET SA SŒUR N’ONT RIEN COMPRIS, MAIS JE M’EN FICHE, J’AI JUSTE BESOIN QUE ÇA SORTE.",,,S013,,,50,470,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_22.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_23,train,"ON REPREND NOS HABITUDES, OUI.",,,S013,,,50,89,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_23.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_24,train,ON N’A PAS LE TEMPS DE RÉFLÉCHIR QUAND ON EST DANS LE FEU DE L’ACTION.,,,S013,,,50,136,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_24.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_25,train,ON LE REGRETTE APRÈS.,,,S013,,,50,55,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_25.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_26,train,"JE NE DIS JAMAIS DE GROS MOTS, JE SUIS TROP GENTILLE.",,,S013,,,50,168,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_26.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_27,train,ESSAYE EN UKRAINIEN POUR VOIR.,,,S013,,,50,137,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_27.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_28,train,"MAIS AVEC TES AMIS, TU DEVAIS BIEN LE FAIRE.",,,S013,,,50,70,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_28.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_29,train,"AH OUI, « CON ».",,,S013,,,50,18,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_29.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_30,train,D'ACCORD.,,,S013,,,50,39,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_30.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_31,train,UNE INSULTE…,,,S013,,,50,80,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_31.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_32,train,"IL Y A LE DOIGT D’HONNEUR, MAIS…",,,S013,,,50,31,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_32.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_33,train,MAIS JE SUIS TROP GENTILLE.,,,S013,,,50,47,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_33.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_34,train,JE SUIS TROP GENTILLE…,,,S013,,,50,77,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_34.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_35,train,"ET JE NE CONNAIS RIEN EN LANGUE DES SIGNES À PART « FUCK », « CON », « SALOPE », « PUTAIN »…",,,S013,,,50,485,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_35.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_35.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_36,train,TU NE LES DIS JAMAIS ?,,,S013,,,50,78,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_36.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_36.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_37,train,ALORS QUOI D’AUTRE ?,,,S013,,,50,232,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_37.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_37.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_38,train,"OUI, « MERDE »…",,,S013,,,50,131,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_38.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_38.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_39,train,"CE N’EST PAS UNE INJURE, ÇA, ELLE EST MÊME GENTILLE PAR RAPPORT À « CON ».",,,S013,,,50,175,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_39.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_39.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_40,train,PAS VRAIMENT. ÇA DÉPEND.,,,S013,,,50,115,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_40.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_40.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_41,train,TU CONNAIS ENCORE D’AUTRES INSULTES ?,,,S013,,,50,103,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_41.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_41.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_42,train,ON EST TROP GENTILLES.,,,S013,,,50,63,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_42.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_42.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_43,train,"QU’EST-CE QUE JE DISAIS QUAND J’ÉTAIS PETITE ? C’EST MA SŒUR, ELLE DEVRAIT SAVOIR.",,,S013,,,50,330,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_43.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_43.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_44,train,QUAND NOS PARENTS NOUS ENGUEULAIENT…,,,S013,,,50,104,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_44.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_44.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_45,train,JE NE ME SOUVIENS PAS…,,,S013,,,50,29,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_45.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_45.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_46,train,"PEUT-ÊTRE QU’ILS DISAIENT « BÊTE » OU « CON »… ILS PRENAIENT UN AIR ÉNERVÉ, OUI.",,,S013,,,50,195,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_46.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_46.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_47,train,C’EST TOUT.,,,S013,,,50,20,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_47.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_47.mp4
CLSFBI0606A_S013_B_48,train,"OUI, ILS N’ONT PAS D’EXPRESSION.",,,S013,,,50,54,CLSFBI0606A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S013_B_48.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S013_B_48.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_0,train,C’EST TOUJOURS MOI LA PREMIÈRE !,,,S014,,,50,31,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_0.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_1,train,POURQUOI...,,,S014,,,50,15,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_1.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_2,train,"JE TE TAQUINE, OUI. TU VAS AVOIR FROID AUX MAINS À FORCE DE RESTER SILENCIEUSE.",,,S014,,,50,358,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_2.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_3,train,ALLEZ VAS-Y.,,,S014,,,50,30,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_3.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_4,train,JE SUIS TOUJOURS CONTENT.,,,S014,,,50,25,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_4.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_5,train,"HEUREUSEMENT, JE SUIS SOURDE MOI.",,,S014,,,50,51,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_5.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_6,train,ALORS ILS ONT UN MOUVEMENT DE RECUL.,,,S014,,,50,74,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_6.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_7,train,"OUI, C’EST UN AUTRE D’ÉTAT D’ESPRIT.",,,S014,,,50,44,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_7.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_8,train,"TU PEUX PEUT-ÊTRE TE RAPPELER CE QUE TU AS FAIT CES DERNIERS JOURS. PAR EXEMPLE HIER, QU’EST-CE QUE TU AS FAIT ?",,,S014,,,50,213,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_8.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_9,train,"VOILÀ, TU AS TROUVÉ !",,,S014,,,50,25,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_9.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_10,train,"OUI, C’EST EMBÊTANT.",,,S014,,,50,35,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_10.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_11,train,ELLE AVAIT BIEN RAISON DE LA REPOUSSER.,,,S014,,,50,59,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_11.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_12,train,"ET QUAND TU ES ALLÉE CHERCHER LE CHIEN, COMMENT TU TE SENTAIS ?",,,S014,,,50,99,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_12.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_13,train,BEN VOILÀ !,,,S014,,,50,19,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_13.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_14,train,TU AS VITE OUBLIÉ TES SOUCIS.,,,S014,,,50,63,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_14.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_15,train,"C’EST VRAI, ON OUBLIE VITE POURQUOI ON EST EN COLÈRE.",,,S014,,,50,136,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_15.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_16,train,C’EST UNE PEU GÊNANT DE CITER DES INSULTES.,,,S014,,,50,119,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_16.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_17,train,"MOI, MON ENFANT N’ÉCOUTE PAS BEAUCOUP. J’AI BEAU LUI RÉPÉTER PLUSIEURS FOIS QUELQUE CHOSE, CE N’EST QUE QUAND JE PERDS PATIENCE ET QUE JE M’ÉNERVE UN BON COUP, QU’IL PREND PEUR. IL EST ENTENDANT, ALORS ÇA LE FAIT SURSAUTER QUAND JE CRIE.",,,S014,,,50,678,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_17.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_18,train,"ÇA LE SURPREND QUE J’UTILISE MA VOIX, MAIS APRÈS JE PEUX RECOMMENCER À SIGNER. PARFOIS, JE DIS « ÇA SUFFIT » ET D’AUTRES FOIS JE LUI DIS SIMPLEMENT : « TU N’ÉCOUTES PAS MAMAN, S’IL TE PLAIT ÉCOUTE MAMAN » ET IL SE CALME. OU ALORS, JE LUI DEMANDE GENTIMENT DE FAIRE QUELQUE CHOSE ET IL OBÉIT DIRECTEMENT.",,,S014,,,50,411,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_18.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_19,train,"MAIS C’EST QUITTE OU DOUBLE AVEC LUI, AUTANT IL PEUT ÊTRE CALME ET ÉCOUTER, AUTANT, IL PEUT N’AVOIR RIEN À FAIRE DE CE QUE JE LUI RACONTE ET M’IGNORER, MÊME SI JE LUI DEMANDE GENTIMENT. ÇA DÉPEND DE MES EXPRESSIONS, PLUS J’AI UN VISAGE EN COLÈRE, MOINS IL FAIT LE MALIN.",,,S014,,,50,1108,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_19.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_20,train,"MAIS, PLUS JE SUIS EN COLÈRE, PLUS JE SIGNE VITE ET AVEC DES SIGNES UKRAINIENS.",,,S014,,,50,437,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_20.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_21,train,"ÇA DÉPEND, QUAND JE ME SENS… VAS-Y.",,,S014,,,50,125,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_21.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_22,train,"PARCE QUE QUAND ON S’ÉNERVE, LE NATUREL REVIENT AU GALOP. ON A BESOIN DE S’EXPRIMER SANS RETENUE ET D’UTILISER LES BONS MOTS.",,,S014,,,50,474,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_22.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_23,train,"C’EST VRAI, COMME JE NE RÉFLÉCHIS PAS, IL M’ARRIVE DE DIRE DES CHOSES QUE JE NE VEUX PAS.",,,S014,,,50,243,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_23.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_24,train,"APRÈS, TANT PIS…",,,S014,,,50,15,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_24.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_25,train,J’AI SOUVENT VU…,,,S014,,,50,36,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_25.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_26,train,JE NE DIS PAS VRAIMENT DE GROS MOTS.,,,S014,,,50,219,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_26.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_27,train,"JE N’AI PAS PRIS CETTE HABITUDE, CE N’EST PAS DANS MON ÉDUCATION.",,,S014,,,50,212,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_27.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_28,train,"DANS MA FAMILLE, ON NE POUVAIT JAMAIS DIRE D’INSULTE, C’ÉTAIT INTERDIT.",,,S014,,,50,139,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_28.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_29,train,AVEC MES AMIS…,,,S014,,,50,6,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_29.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_30,train,J’UTILISAIS UNE INSULTE EN UKRAINIEN QUI EST L’ÉQUIVALENT DE « CON ».,,,S014,,,50,58,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_30.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_31,train,"OUI, ON L’UTILISE POUR COUPER COURT À UNE CONVERSATION.",,,S014,,,50,173,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_31.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_32,train,"JE FAIS AUSSI, DÉSOLÉ DE FAIRE LE GESTE, DES DOIGTS D’HONNEUR, MAIS PAS SOUVENT. QUAND D’AUTRES GENS L’UTILISENT, JE NE COMPRENDS PAS TOUJOURS CE QU’ILS VEULENT DIRE.",,,S014,,,50,360,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_32.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_33,train,"UNE INSULTE UKRAINIENNE QUE J’ADORE EST LE SIGNE « FERME-LA » POUR TERMINER UNE CONVERSATION. MAIS ICI, JE CROIS QUE CE SIGNE VEUT DIRE « SEXE », ÇA N’A PAS DU TOUT LE MÊME SENS. LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI VU CE SIGNE ICI, J’ÉTAIS ÉTONNÉE.",,,S014,,,50,642,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_33.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_34,train,"JE PARLAIS AVEC DES SOURDS QUI DISCUTAIENT DE CE SUJET-LÀ ET JE NE COMPRENAIS RIEN. EN UKRAINE, ÇA VEUT DIRE « FERME-LA », C’EST COMPLÈTEMENT DIFFÉRENT.",,,S014,,,50,456,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_34.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_35,train,"CHEZ LES SOURDS, IL S’UTILISE TOUJOURS DANS LES DISPUTES, JE NE SAIS PAS TROP CE QU’IL VEUT DIRE. ON LE DIT QUAND ON EN A VRAIMENT ASSEZ ET QU’ON VEUT CONCLURE LA DISPUTE.",,,S014,,,50,652,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_35.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_35.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_36,train,"ET PUIS… VOILÀ, C’EST TOUT… OUI.",,,S014,,,50,120,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_36.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_36.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_37,train,JE ME RENDS COMPTE QUE J’UTILISE SOUVENT L’INSULTE « CON ».,,,S014,,,50,122,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_37.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_37.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_38,train,"QUAND JE SUIS FÂCHÉE CONTRE QUELQU’UN, JE DIS « QUEL CON CELUI-LÀ ! », ET JE ME SENS MIEUX. SINON, JE NE JURE PAS. C’EST DANS LE CARACTÈRE DE CHACUN DE RÉPONDRE AUX DISPUTES AVEC DES INSULTES OU NON.",,,S014,,,50,578,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_38.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_38.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_39,train,": OUI, TU ES GENTILLE.",,,S014,,,50,36,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_39.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_39.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_40,train,"""FUCK"" ET ""CON, OUI, MAIS C'ES TOUT.",,,S014,,,50,99,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_40.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_40.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_41,train,"JE NE DIS JAMAIS « SALOPE » OU « PUTAIN » MOI, MÊME SI JE LES CONNAIS BIEN SÛR.",,,S014,,,50,309,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_41.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_41.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_42,train,« MERDE ».,,,S014,,,50,26,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_42.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_42.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_43,train,"BEAUCOUP DE SOURDS LE DISENT, ILS ADORENT DIRE « MERDE ».",,,S014,,,50,57,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_43.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_43.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_44,train,IL Y A « BÊTE » AUSSI.,,,S014,,,50,40,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_44.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_44.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_45,train,"AH BON, JE PENSAIS QUE ÇA VOULAIT DIRE LA MÊME CHOSE.",,,S014,,,50,117,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_45.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_45.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_46,train,"UNE FOIS, ON M’A REPRISE POUR ME DIRE QUE CE N’ÉTAIT PAS BIEN DE LE DIRE D’UNE PERSONNE, ALORS JE ME SUIS EXCUSÉE. JE CROYAIS QUE C’ÉTAIT COMME EN UKRAINE OÙ LES DEUX ONT LA MÊME SIGNIFICATION.",,,S014,,,50,431,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_46.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_46.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_47,train,"JE VIENS SEULEMENT D’ARRIVER ET J’EN CONNAIS DÉJÀ BEAUCOUP, OUPS.",,,S014,,,50,143,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_47.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_47.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_48,train,"DANS MA FAMILLE, MES PARENTS NE NOUS INSULTAIENT PAS. ÇA DÉPEND DES FAMILLES, CHEZ TOI C’ÉTAIT COMMENT ? MES PARENTS POUVAIENT SE MONTRER MÉCHANTS ET NOUS ENGUEULER, MAIS C’EST DIFFÉRENT.",,,S014,,,50,618,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_48.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_48.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_49,train,PAR EXEMPLE…,,,S014,,,50,64,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_49.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_49.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_50,train,ILS AVAIENT UN AIR FÂCHÉ.,,,S014,,,50,74,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_50.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_50.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_51,train,"QUAND JE SUIS EN FORME, QUE JE ME SENS BIEN OU QUE JE SUIS CONTENTE DE PARLER AVEC QUELQU’UN, MA LANGUE DES SIGNES EST NORMALE. PARFOIS, JE RAJOUTE DES PETITES BLAGUES, ET JE SIGNE PLUS GAIEMENT, ÇA FAIT TOUJOURS RIRE LES AUTRES.",,,S014,,,50,446,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_51.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_51.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_52,train,"QUAND JE ME SENS NORMALE, JE SIGNE PLUS SÉRIEUSEMENT ET CALMEMENT. QUAND JE PARLE AVEC UNE PERSONNE BIZARRE OU TROP SÉRIEUSE, JE SIGNE CALMEMENT, MAIS SI LA PERSONNE PARLE SANS RETENUE ALORS JE FAIS DE MÊME.",,,S014,,,50,512,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_52.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_52.mp4
CLSFBI0606A_S014_B_53,train,MAIS ÇA DÉPEND DE MON ÉTAT D’ESPRIT.,,,S014,,,50,153,CLSFBI0606A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0606A_S014_B_53.pose,videos/0001/CLSFBI0606A_S014_B_53.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_0,train,"PENDANT LONGTEMPS, FUMER DANS LES BARS ÉTAIT AUTORISÉ. ÇA CRÉAIT UN NUAGE DE FUMÉE INCROYABLE, TU T’EN SOUVIENS ?",,,S013,,,50,373,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_0.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_1,train,"MAIS DEPUIS QUELQUES ANNÉES, JE NE SAURAIS PAS DIRE COMBIEN, ON NE PEUT PLUS FUMER DANS LES BARS OU LES RESTAURANTS. IL Y A EU RÉCEMMENT DES DISCUSSIONS POUR INTERDIRE LA CIGARETTE DANS LES MAISONS DANS LESQUELLES DES ENFANTS HABITENT. QU’EST-CE QUE TU EN PENSES ?",,,S013,,,50,636,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_1.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_2,train,"AVANT, LES ENFANTS VOYAIENT LEURS GRANDS-PARENTS FUMER, MAIS ILS NE LES IMITAIENT PAS TOUJOURS.",,,S013,,,50,693,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_2.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_3,train,"NON, ILS NE LE FONT PAS TOUJOURS, CERTAINS N’AIMENT PAS FUMER.",,,S013,,,50,223,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_3.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_4,train,"JE SUIS D’ACCORD AVEC L’INTERDICTION DE FUMER À L’INTÉRIEUR. MÊME POUR MOI QUI SUIS FUMEUSE, LA FUMÉE DE CIGARETTE ME DÉRANGE DANS LES LIEUX PUBLICS. L’ODEUR DE LA FUMÉE ME DÉGOUTE DE MON PLAT DANS LES RESTAURANTS, DONC JE SUIS D’ACCORD.",,,S013,,,50,623,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_4.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_5,train,"PAR CONTRE, INTERDIRE DE FUMER DANS LES MAISONS ÇA NE VA PAS. COMMENT PEUT-ON TOUT CONTRÔLER ?",,,S013,,,50,286,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_5.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_6,train,MAIS JE PARLE DE LA LOI.,,,S013,,,50,113,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_6.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_7,train,LES GENS QUI FUMENT DANS LES BARS OU LES RESTAURANTS REÇOIVENT DES AMENDES PARCE QUE LE PATRON ACCEPTE QUE SES CLIENTS FUMENT CHEZ LUI.,,,S013,,,50,360,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_7.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_8,train,"MAIS NON, C’EST IMPOSSIBLE. ON NE POURRAIT PAS VÉRIFIER CHAQUE MAISON UNE À UNE, ET PUIS C’EST UNE PROPRIÉTÉ PRIVÉE.",,,S013,,,50,364,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_8.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_9,train,"CE QUE JE FAIS CHEZ MOI NE REGARDE PERSONNE. ENFIN, CE N’EST QUE MON AVIS.",,,S013,,,50,227,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_9.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_10,train,"MAIS JE NE FUME JAMAIS À L’INTÉRIEUR, MOI.",,,S013,,,50,148,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_10.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_11,train,"MAIS C’EST VRAI, CERTAINES PERSONNES LE FONT. COMME CE PROJET DE LOI QUI VOUDRAIT INTERDIRE D’AVOIR DES CHIENS CHEZ SOI, CE N’EST PAS POSSIBLE.",,,S013,,,50,301,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_11.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_12,train,QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE INTERDIRE DE FUMER CHEZ SOI ET INTERDIRE DE GARDER UN CHIEN À L’INTÉRIEUR ?,,,S013,,,50,258,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_12.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_13,train,"JE PENSE QUE DANS LES PROPRIÉTÉS PRIVÉES, ON DOIT AVOIR UNE CERTAINE LIBERTÉ DANS SES CHOIX DE VIE. PAR CONTRE, DANS LES LIEUX PUBLICS, JE SUIS D’ACCORD POUR DIRE QU’IL FAUT RESPECTER LES AUTRES. ÇA ME PARAIT NORMAL.",,,S013,,,50,352,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_13.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_14,train,"CHACUN PEUT RÉFLÉCHIR DE LUI-MÊME S’IL VEUT FUMER EN PRÉSENCE D’ENFANTS, MAIS DÉCIDER DE L’INSCRIRE DANS LA LOI, C’EST PLUS COMPLIQUÉ, SURTOUT POUR CONTRÔLER LE RESPECT DE CETTE LOI.",,,S013,,,50,318,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_14.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_15,train,MAIS CONTRÔLER SERAIT TROP DIFFICILE.,,,S013,,,50,175,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_15.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_16,train,TU AS ENVIE DE PAYER DES AMENDES TOI ?,,,S013,,,50,185,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_16.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_17,train,"OUI, JE COMPRENDS CE QUE TU DIS, CE SONT LES PARENTS QUI DOIVENT RÉFLÉCHIR À CE QUI EST BON OU NON POUR LEURS ENFANTS, MAIS INTERDIRE DES CHOSES DANS LES MAISONS DES GENS ET PUIS VENIR TOUT CONTRÔLER, C’EST IMPOSSIBLE.",,,S013,,,50,513,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_17.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_18,train,"IL FAUDRAIT DES PUBLICITÉS QUI MONTRENT LES DOMMAGES QUE L’INHALATION DE FUMÉE DE CIGARETTE PROVOQUE CHEZ LES ENFANTS, ÇA FERAIT RÉFLÉCHIR LES PARENTS SUR LEUR DÉCISION DE FUMER À LA MAISON OU NON. MAIS DÉCIDER POUR EUX EN INTERDISANT…",,,S013,,,50,544,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_18.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_19,train,"ALORS IL EN FAUDRAIT ENCORE PLUS. POURQUOI NE PAS MONTRER, PAR EXEMPLE, UNE PUBLICITÉ OÙ ON VOIT DES ENFANTS JOUER ET COURIR DANS UNE MAISON PLEINE DE FUMÉE CAUSÉE PAR LEURS PARENTS QUI FUMENT. IL FAUDRAIT MONTRER L’IMPACT QUE ÇA A SUR LES POUMONS DES ENFANTS, FILMER TOUT ÇA ET LE MONTRER.",,,S013,,,50,794,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_19.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_20,train,"ÇA DONNERAIT À RÉFLÉCHIR AUX PARENTS ET ILS SERAIENT LIBRES DE DÉCIDER EN TOUTE CONNAISSANCE DES RISQUES, MAIS METTRE EN PLACE UNE LOI QUI INTERDIT DE FUMER DANS LES MAISONS EST TROP DIFFICILE.",,,S013,,,50,430,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_20.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_21,train,MOI J’AI ENCORE DE BELLES DENTS.,,,S013,,,50,66,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_21.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_22,train,"JE SAIS QUE FUMER EST MAUVAIS POUR MES DENTS ET MES POUMONS, C’EST MON PROBLÈME, MAIS IL FAUT SENSIBILISER LES PARENTS, LEUR MONTRER CE QU’IL SE PASSE QUAND ILS FUMENT CHEZ EUX EN PRÉSENCE DE LEURS ENFANTS. LES PUBLICITÉS DEVRAIENT LEUR MONTRER ÇA.",,,S013,,,50,533,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_22.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_23,train,"IL FAUT MONTRER ÇA À LA TÉLÉVISION, METTRE DES AFFICHES EN RUE ET LES ACCOMPAGNER DE VISAGES D’ENFANTS MALADES",,,S013,,,50,262,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_23.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_24,train,"NON, POUR MOI IL N’Y EN A PAS ASSEZ.",,,S013,,,50,111,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_24.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_25,train,IL Y A BIEN DES PUBLICITÉS POUR DU PAPIER TOILETTE OU POUR DU PAPIER ESSUIE-TOUT.,,,S013,,,50,278,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_25.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_26,train,"OUI, MAIS C’EST POSSIBLE DE FAIRE QUELQUE CHOSE DE BIEN.",,,S013,,,50,168,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_26.mp4
CLSFBI0610A_S013_B_27,train,VOILÀ.,,,S013,,,50,14,CLSFBI0610A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S013_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S013_B_27.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_0,train,"OUI, JE VOIS DE QUOI TU PARLES.",,,S014,,,50,29,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_0.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_1,train,"JE PENSE QU’ILS ONT RAISON. JE NE COMPRENDS PAS LES PERSONNES QUI FUMENT, QUAND JE RENTRE DANS UNE PIÈCE PLEINE DE FUMÉE, J’AI TOUJOURS DES DIFFICULTÉS À RESPIRER. EN PLUS, FUMER EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. D’AILLEURS, LES PERSONNES QUI NE FONT QUE RESPIRER LA FUMÉE ONT PLUS DE RISQUE D’AVOIR DES PROBLÈMES DE SANTÉ QUE CELLES QUI FUMENT.",,,S014,,,50,738,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_1.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_2,train,"ET LES VÊTEMENTS S’IMPRÈGNENT DE L’ODEUR DE LA FUMÉE, QUAND JE SORS ET QUE MES VÊTEMENTS SENTENT, ÇA ME REND MALADE. IL FAUT MONTRER LE BON EXEMPLE AUX ENFANTS, LE MIEN JE NE VEUX PAS QU’IL VOIE ÇA. SI LES GENS VEULENT FUMER, D’ACCORD C’EST LEUR PROBLÈME, MAIS QU’ILS SE CACHENT ALORS.",,,S014,,,50,621,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_2.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_3,train,"SI, LES ENFANTS IMITENT TOUJOURS CE QU’ON FAIT.",,,S014,,,50,270,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_3.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_4,train,"D’ACCORD, PAS TOUJOURS, ÇA DÉPEND DES ENFANTS.",,,S014,,,50,220,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_4.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_5,train,"NON, CE N'EST PAS AGRÉABLE.",,,S014,,,50,61,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_5.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_6,train,"MAIS SI C’EST MIEUX ! ON S’EN REND COMPTE QUAND ON Y ENTRE. REGARDE, LES FUMEURS DOIVENT REPEINDRE CHEZ EUX TOUS LES ANS, MOI JE NE DOIS REPEINDRE QUE TOUS LES CINQ ANS. TOI TU FUMES, ÇA NE JAUNIT PAS TES MURS ET TES PLAFONDS ?",,,S014,,,50,857,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_6.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_7,train,MAIS ON PEUT AUSSI CONTRÔLER CHEZ LES GENS !,,,S014,,,50,196,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_7.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_8,train,ÇA SENT. L’ODEUR PREND AU NEZ DÈS QU’ON OUVRE LA PORTE.,,,S014,,,50,170,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_8.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_9,train,TU PENSES QUE LES PARENTS PEUVENT FUMER…,,,S014,,,50,132,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_9.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_10,train,"BRAVO, TU ES UNE FILLE BIEN !",,,S014,,,50,81,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_10.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_11,train,"NON, MAIS ÇA ON PEUT. MAIS ENFIN… NON.",,,S014,,,50,364,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_11.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_12,train,PEUT-ÊTRE QUE LES ABOIEMENTS DES CHIENS DÉRANGENT LES VOISINS.,,,S014,,,50,205,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_12.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_13,train,"ON EST LIBRES, OUI.",,,S014,,,50,35,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_13.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_14,train,"C’EST VRAI, CE QU’ON FAIT CHEZ SOI NE REGARDE QUE NOUS, MAIS JE PENSE QU’ON NE DEVRAIT PAS FUMER À L’INTÉRIEUR EN PRÉSENCE D’ENFANTS. PARCE QUE…",,,S014,,,50,337,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_14.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_15,train,MAIS ILS DEVRAIENT QUAND MÊME.,,,S014,,,50,144,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_15.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_16,train,"C’EST AUX AUTORITÉS DE TROUVER UNE SOLUTION, MÊME SI C’EST COMPLIQUÉ ! CE N’EST PAS TON PROBLÈME.",,,S014,,,50,324,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_16.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_17,train,"MOI JE N’AI PAS DE SOUCI À ME FAIRE, CE SONT LES AUTRES QUI DOIVENT S’INQUIÉTER.",,,S014,,,50,260,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_17.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_18,train,"JE VOIS SOUVENT DES PARENTS QUI FUMENT DEVANT LEURS ENFANTS, SANS SE SOUCIER DE LEUR DONNER UN MAUVAIS EXEMPLE OU DE LES RENDRE MALADES. LA FUMÉE PEUT VRAIMENT ÊTRE MAUVAISE POUR LES POUMONS. C’EST AUX AUTORITÉS DE TROUVER COMMENT CONTRÔLER TOUT ÇA.",,,S014,,,50,520,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_18.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_19,train,: TU VOIS BIEN QUE DANS LE MONDE...,,,S014,,,50,80,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_19.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_20,train,"TU VOIS BIEN QUE DANS LE MONDE, IL Y A TROP PEU DE PARENTS QUI RÉFLÉCHISSENT AU BIEN DE LEURS ENFANTS.",,,S014,,,50,218,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_20.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_21,train,ET ON NE FAIT RIEN ALORS QU’ILS SONT MAJORITAIRES PAR RAPPORT AUX PARENTS QUI SE SOUCIENT VRAIMENT DE L’ÉDUCATION.,,,S014,,,50,220,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_21.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_22,train,ÇA EXISTE DÉJÀ CE GENRE DE PUBLICITÉ.,,,S014,,,50,170,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_22.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_23,train,"IL N’Y A PAS ASSEZ DE PUBLICITÉS LÀ-DESSUS. DANS LES MAGASINS, J’AI DÉJÀ VU DES PHOTOS QUI REPRÉSENTAIENT L’ÉTAT MISÉRABLE DES DENTS DES FUMEURS. MOI, ÇA ME DÉGOUTE, JAMAIS JE NE POURRAIS ACHETER DES CIGARETTES, MAIS CERTAINES PERSONNES S’EN FICHENT ET CONTINUENT QUAND MÊME D’EN ACHETER.",,,S014,,,50,601,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_23.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_24,train,COMMENT Y ARRIVENT-ELLES ? JE NE COMPRENDS PAS.,,,S014,,,50,58,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_24.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_25,train,"TU AS DE LA CHANCE ! JE DÉTESTE VOIR CES PUBLICITÉS SUR LES PAQUETS DE CIGARETTES, ELLES ME DÉGOUTENT.",,,S014,,,50,208,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_25.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_26,train,"IL FAUT MONTRER LES POUMONS COUVERTS DE CETTE ESPÈCE DE COLLE NOIRE, TU VOIS CE QUE C’EST ? LE SMOLS ? COMME LA COLLE FORTE QU’ON UTILISE POUR LES TOITS DES MAISONS, VOILÀ CE QU’ON RETROUVE DANS LES POUMONS DES ENFANTS QUI VIVENT DANS LA FUMÉE. ON EN RETROUVE ENCORE PLUS DANS LES POUMONS DES ENFANTS DE FUMEURS QUE DANS CEUX DES PARENTS.",,,S014,,,50,570,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_26.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_27,train,ON LE FAIT DÉJÀ ET SUFFISAMMENT.,,,S014,,,50,143,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_27.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_28,train,"MAIS, PASSER DES PUBLICITÉS TROP DÉGOUTANTES À LA TÉLÉVISION EST INTERDIT. SI LES GENS REGARDENT UN FILM INTÉRESSANT ET QUE TOUT D’UN COUP ILS VOIENT CETTE PUB, ILS VONT ARRÊTER DE REGARDER LE FILM. C’EST MIEUX DE METTRE DES AFFICHES.",,,S014,,,50,359,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_28.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_29,train,"MAIS CES PUBLICITÉS SONT BELLES. ON NE PEUT PAS MONTRER QUELQUE CHOSE DE TROP LAID, C’EST DANS LA LOI.",,,S014,,,50,305,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_29.mp4
CLSFBI0610A_S014_B_30,train,OUI.,,,S014,,,50,13,CLSFBI0610A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0610A_S014_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI0610A_S014_B_30.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_0,train,"JE N’AI PAS TROUVÉ ÇA DRÔLE, MAIS, TOI, TU VAS PEUT-ÊTRE RIRE.",,,S013,,,50,179,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_0.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_1,train,C’EST UN GARÇON SOURD ET UNE FILLE ENTENDANTE. LE GARÇON A ENVIE DE MANGER… COMMENT ÇA S’APPELLE ? DES POP… ?,,,S013,,,50,476,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_1.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_2,train,"OUI, DU POP-CORN. IL PREND UN PAQUET À METTRE AU MICRO-ONDES ET APRÈS INSPECTION DU SACHET, IL DEMANDE À LA FILLE SI ELLE VEUT BIEN LES PRÉPARER.",,,S013,,,50,422,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_2.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_3,train,"ELLE LUI RÉPOND QU’IL EST BIEN CAPABLE DE S’EN CHARGER LUI MÊME, MAIS IL LUI RÉPOND QUE NON, ET LUI MONTRE LES INSTRUCTIONS QUI, SELON LUI, IMPLIQUE LE FAIT D'ENTENDRE. ELLE RIGOLE DÉJÀ !",,,S013,,,50,356,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_3.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_4,train,"LA FEMME DEMANDE POURQUOI ET L’HOMME LUI RÉPOND QUE POUR SAVOIR SI C’EST PRÊT, IL FAUT ENTENDRE LES GRAINS ÉCLATER. IL FAUT ATTENDRE D’ENTENDRE LES GRAINS DE MAÏS EXPLOSER À UN INTERVALLE DE PLUS EN PLUS LONG.",,,S013,,,50,554,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_4.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_5,train,"LA FEMME ACCEPTE MALGRÉ ELLE, PLACE LE PLAT DE POP-CORN DANS LE MICRO-ONDES QUI SE MET À ÉCLATER, ÉCLATER, ÉCLATER…",,,S013,,,50,261,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_5.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_6,train,"APRÈS QUELQUES SECONDES, LES GRAINS COMMENCENT À ÉCLATER DE MOINS EN MOINS RÉGULIÈREMENT, C’EST PRÊT ! L’HOMME REMERCIE LA DAME ET VA POUVOIR DÉGUSTER SON POP-CORN. C’EST VRAIMENT UN PARESSEUX, IL PROFITE D’ÊTRE SOURD. ENFIN, C’EST MON IMPRESSION, TU TROUVES ÇA DRÔLE TOI, MAIS PAS MOI.",,,S013,,,50,534,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_6.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_7,train,"MAIS NON, AU DÉBUT LES GRAINS DE MAÏS ÉCLATENT TOUS EN MÊME TEMPS, ET AU BOUT D’UN MOMENT, IL N’Y EN A PLUS QUE QUELQUES-UNS.",,,S013,,,50,554,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_7.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_8,train,"C’EST COMME ÇA QU’ON SAIT QUE C’EST PRÊT, QUAND IL N’Y A PRESQUE PLUS DE BRUITS.",,,S013,,,50,196,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_8.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_9,train,"LE GARÇON SE JOUE UN PEU DE LA FILLE, C’EST TOUT.",,,S013,,,50,142,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_9.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_10,train,"IL Y A DEUX PERSONNES, LA PREMIÈRE…",,,S013,,,50,150,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_10.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_11,train,"JE REPRENDS, DEUX PERSONNES, UNE FILLE ENTENDANTE ET UN GARÇON SOURD.",,,S013,,,50,200,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_11.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_12,train,MINCE ALORS ! TU L’AS VU… JE RECOMMENCE.,,,S013,,,50,145,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_12.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_13,train,"CLAP, TROISIÈME PRISE !",,,S013,,,50,54,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_13.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_14,train,"IL Y A DEUX PERSONNES, UNE FILLE ENTENDANTE ET UN GARÇON SOURD.",,,S013,,,50,183,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_14.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_15,train,"LE GARÇON A ENVIE DE MANGER DU POP-CORN, MAIS IL FAUT LE PRÉPARER SOI MÊME. IL LIT LES INSTRUCTIONS SUR LE SACHET ET S’ÉTONNE.",,,S013,,,50,465,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_15.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_16,train,"IL APPELLE LA FEMME : « TU NE VEUX PAS FAIRE LE POP-CORN, S’IL TE PLAIT ? » ELLE LUI RÉPOND : « TU PEUX BIEN LE FAIRE TOI-MÊME. », MAIS IL LUI RÉTORQUE : « NON, JE NE PEUX PAS. LE SACHET INDIQUE QU’IL FAUT ÊTRE ENTENDANT POUR PRÉPARER DU POP-CORN.  REGARDE, IL EST ÉCRIT QUE QUAND ON ENTEND DE MOINS EN MOINS DE MAÏS ÉCLATER, ÇA VEUT DIRE QUE C’EST PRÊT ». LA FILLE ACCEPTE ET PRÉPARE LE POP-CORN QU’ELLE PLACE AU MICRO-ONDES.",,,S013,,,50,1151,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_16.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_17,train,"ET EFFECTIVEMENT QUAND LA PLUPART DES GRAINS ONT EXPLOSÉ, ELLE SORT LE PLAT POUR LE DONNER AU GARÇON QUI EST INSTALLÉ CONFORTABLEMENT DANS LE FAUTEUIL. MAINTENANT, IL PEUT MANGER SON PLAT DE POP-CORN.",,,S013,,,50,625,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_17.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_18,train,"PREMIÈRE PRISE, ACTION !",,,S013,,,50,32,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_18.mp4
CLSFBI0611A_S013_B_19,train,J’AVAIS IMAGINÉ ÇA AUTREMENT.,,,S013,,,50,63,CLSFBI0611A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S013_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S013_B_19.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_0,train,DU POP-CORN.,,,S014,,,50,73,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_0.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_1,train,C’EST VRAI QUE C’EST DRÔLE.,,,S014,,,50,36,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_1.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_2,train,ÇA DOIT ÉCLATER LONGTEMPS !,,,S014,,,50,77,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_2.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_3,train,"MAIS NON, C’EST DRÔLE !",,,S014,,,50,22,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_3.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_4,train,"EN VOYANT LE SACHET, L’HOMME ÉTAIT INQUIET DE NE PAS POUVOIR ENTENDRE LE POP-CORN. IL FAUT POUVOIR ENTENDRE LE MOMENT PRÉCIS OÙ LE POP-CORN COMMENCE À ÉCLATER MOINS RÉGULIÈREMENT, POUR UN SOURD, C’EST IMPOSSIBLE À DIRE. QUAND JE FAIS DU POP-CORN SEULE, JE LES METS DANS LE MICRO-ONDES LE NOMBRE DE MINUTES INDIQUÉES SUR LE SACHET, C’EST TOUT. L’HOMME NE SAIT JUSTE PAS LIRE, IL A LAISSÉ LA FEMME SE DÉBROUILLER.",,,S014,,,50,870,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_4.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_5,train,"OUI, LES GRAINES S’OUVRENT, COMME ÇA, ELLES EXPLOSENT SUPER VITE, POP POP POP.",,,S014,,,50,391,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_5.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_6,train,"QUAND ÇA N’EXPLOSE PLUS BEAUCOUP, ÇA VEUT DIRE QUE C’EST PRÊT ? AH BON !",,,S014,,,50,107,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_6.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_7,train,"MOI JE SUIS SOURDE ET JE N’AI JAMAIS FAIT DE POP-CORN. IL SUFFIT DE LE PASSER AU MICRO ONDES LE TEMPS INDIQUÉ SUR PAQUET ET C’EST TOUT. DÉSOLÉE, MOI À LA MAISON JE N’AI JAMAIS ESSAYÉ AU MICRO-ONDES.",,,S014,,,50,298,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_7.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_8,train,"OUI, EN PLUS UN HOMME ENTENDANT N’AURAIT PAS FAIT ÇA NON PLUS !",,,S014,,,50,117,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_8.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_9,train,C’EST LA MÊME HISTOIRE.,,,S014,,,50,24,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_9.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_10,train,: C’EST BON ? C’EST À MOI ?,,,S014,,,50,44,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_10.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_11,train,ALORS…,,,S014,,,50,79,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_11.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_12,train,ACTION !,,,S014,,,50,99,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_12.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_13,train,"LE SOLEIL VIENT DE SE LEVER SUR LA CAMPAGNE, TRAVERSÉE PAR UNE LIGNE À HAUTE TENSION. UN PETIT OISEAU TOUT MIGNON AVEC DE GROS YEUX VIENT SE POSER, AVEC SES AMIS, SUR UN DES FILS. ILS DISCUTENT ENTRE EUX ET SE SALUENT, QUAND TOUT D’UN COUP UN AUTRE OISEAU BIEN PLUS GRAND ARRIVE, L’AIR AHURI ET NAÏF. IL SE POSE ET DIT BONJOUR À TOUT LE MONDE. LES AUTRES SE RETOURNENT ET LE TOISE « QUI C’EST CELUI-LÀ ? », « ÇA DOIT ÊTRE UN JEUNE », « IL EST TROP GRAND », « IL EST BIZARRE ».",,,S014,,,50,1410,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_13.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_14,train,"LE GRAND OISEAU TENTE DE FRIMER, S’ENVOLE, MAIS S’EMMÊLE LES PATTES, IL SE RATTRAPE TANT BIEN QUE MAL ET ARRIVE À VOLER JUSQU’AU FIL OÙ IL SE POSE AU MILIEU DES AUTRES OISEAUX. SOUS SON POIDS, LE FIL ÉLECTRIQUE S’EST AFFAISSÉ ET TOUS LES AUTRES OISEAUX SE RETROUVENT ENTRAINÉS VERS LE GRAND OISEAU, SERRÉS COMME DES SARDINES. LES OISEAUX NE SONT VRAIMENT PAS CONTENTS : « MAIS IL SE PREND POUR QUI CELUI-LÀ ? QU’IL S’EN AILLE », CE QUI FAIT RIRE LE GRAND OISEAU. TRÈS ÉNERVÉ, SON VOISIN LUI DONNE UN GRAND COUP DE BEC, LE GRAND OISEAU POUSSE UN CRI DE DOULEUR ET, LES PIEDS TOUJOURS ACCROCHÉS AU FIL, SE RETROUVE LA TÊTE EN BAS.",,,S014,,,50,1137,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_14.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_15,train,"LE FIL SE TEND ALORS DAVANTAGE ET LES PETITS OISEAUX SE RETROUVENT ENCORE PLUS RESSERRÉS. « MINCE, IL EST ENCORE LÀ !? CETTE FOIS, ÇA SUFFIT. » SE DISENT LES PETITS OISEAUX QUI COMMENCENT À PICORER LES PATTES DU GRAND OISEAU DE PLUS BELLE, « IL DOIT PARTIR ! » L’INTRUS N’EST PLUS ACCROCHÉ QUE PAR UN DOIGT MAINTENANT, ILS Y SONT PRESQUE… MAIS QUAND IL SERA DÉTACHÉ, LE CÂBLE VA SAUTER COMME UN RESSORT. APRÈS S’EN ÊTRE RENDU COMPTE, UN DES PETITS OISEAUX PRÉVIENT CEUX QUI ÉTAIENT EN TRAIN DE PICORER « ARRÊTEZ TOUT ! » LE DERNIER OISEAU ARRÊTE DE BÉQUETER, MAIS JUSTE À CE MOMENT-LÀ, LE GRAND OISEAU DÉCIDE DE TOUT LÂCHER ET DE SE LAISSER TOMBER.",,,S014,,,50,1030,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_15.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_16,train,"TOUT D’UN COUP, LE FIL REMONTE À TOUTE VITESSE POUR SE REMETTRE À SA PLACE INITIALE ET ENTRAINE TOUS LES PETITS OISEAUX. À CAUSE DE LA VITESSE, ILS PERDENT LEURS PLUMES ET ELLES RETOMBENT TOUTES COMME DE LA NEIGE. LE GRAND OISEAU SE RELÈVE TRANQUILLEMENT PENDANT QU’IL REGARDE LES AUTRES OISEAUX TOMBER AUTOUR DE LUI COMME DES MOUCHES. « VOUS VOUS MOQUIEZ DE MOI, MAIS REGARDEZ MAINTENANT CE QU’IL VOUS ARRIVE. », « QUOI, QU’EST-CE QU’IL M’ARRIVE ? » S’ÉTONNE UN DES PETITS OISEAUX. IL REGARDE VERS LE BAS ET SE REND COMPTE QU’IL EST COMPLÉMENT DÉPLUMÉ ! TOUS HONTEUX, ILS CACHENT VITE LEUR NUDITÉ ET VONT SE CACHER DERRIÈRE LE GRAND OISEAU QUI S’EN VA EN RIGOLANT, FIER DE LUI.",,,S014,,,50,865,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_16.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_17,train,VOILÀ UNE AUTRE HISTOIRE.,,,S014,,,50,82,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_17.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_18,train,"ON EST ENCORE À LA CAMPAGNE DANS UN BEAU PRÉ, DEUX GRANDES PARCELLES SONT SÉPARÉES PAR UNE CLÔTURE. D’UN CÔTÉ, UNE BELLE VACHE EST EN TRAIN DE BROUTER PAISIBLEMENT EN OBSERVANT CE QU’IL SE PASSE AUTOUR D’ELLE.",,,S014,,,50,568,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_18.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_19,train,"DE L’AUTRE CÔTÉ, UN ÉTALON COMMENCE À S’AGITER DANS SON PRÉ PARCE QU’IL VEUT ENTAMER LA CONVERSATION AVEC ELLE. POUR ATTIRER SON ATTENTION, IL VEUT MONTRER DE QUOI IL EST CAPABLE, II PREND SON ÉLAN POUR SAUTER PAR-DESSUS LA BARRIÈRE, MAIS RATE SON COUP ET TOMBE.",,,S014,,,50,475,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_19.mp4
CLSFBI0611A_S014_B_20,train,"DANS SA CHUTE, IL S’EST BLESSÉ, ET LA VACHE, QUI A VU ÇA EN RIGOLANT, APPELLE LE COQ POUR QU’IL VIENNE L’AIDER À SOIGNER LE PAUVRE CHEVAL QUI FAIT MAINTENANT MOINS LE MALIN.",,,S014,,,50,311,CLSFBI0611A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0611A_S014_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0611A_S014_B_20.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_0,train,BONJOUR.,,,S013,,,50,37,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_0.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_1,train,JE NE PENSE PAS QUE CE SOIT POSSIBLE DE FAIRE UNE BELGIQUE UNIFIÉE COMME VOUS DITES. JE VOUS PROPOSE PLUTÔT QUE LA WALLONIE ET BRUXELLES NE FORMENT QU’UNE ENTITÉ. LES RELATIONS ENTRE LES WALLONS ET LES FLAMANDS ONT TOUJOURS ÉTÉ DIFFICILES. IL EST PRÉFÉRABLE QUE LA WALLONIE ET BRUXELLES PARTAGENT LA MÊME LANGUE VOCALE ET UNE LANGUE DES SIGNES.,,,S013,,,50,852,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_1.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_2,train,"NON, IL EN FAUDRAIT DEUX.",,,S013,,,50,62,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_2.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_3,train,MAIS LAQUELLE CHOISIR ?,,,S013,,,50,76,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_3.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_4,train,"SI ON DEMANDE AUX MINISTRES DE CHOISIR, QUELLE LANGUE FAUT-IL PRENDRE ? LA LSFB OU LA VGT ?",,,S013,,,50,301,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_4.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_5,train,ET IL NE FAUT PAS OUBLIER LA COMMUNAUTÉ ALLEMANDE !,,,S013,,,50,69,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_5.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_6,train,"MAIS SI TU VEUX N’EN CHOISIR QU’UNE, CE SERAIT LAQUELLE ?",,,S013,,,50,123,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_6.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_7,train,"AH D’ACCORD, TU NE VEUX PAS QU’UNE SEULE LANGUE, MAIS DEUX !",,,S013,,,50,125,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_7.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_8,train,LES ÉCOLES DOIVENT ÊTRE BILINGUES.,,,S013,,,50,73,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_8.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_9,train,QU’ENTENDS-TU PAR ÉCOLE BILINGUE ? BILINGUE EN FRANÇAIS ET NÉERLANDAIS OU BILINGUE EN FRANÇAIS ET LANGUE DES SIGNES OU ENCORE NÉERLANDAIS ET LANGUE DES SIGNES ?,,,S013,,,50,437,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_9.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_10,train,"JE PENSE QUE CE SERAIT MIEUX DE PROPOSER UN BILINGUISME EN LANGUE DES SIGNES ET NÉERLANDAIS OU EN FRANÇAIS ET LANGUE DES SIGNES. DE CETTE FAÇON, TOUS LES ENFANTS CONNAITRAIENT LA LANGUE DES SIGNES, MÊME S’IL Y A DIFFÉRENTES LANGUES DES SIGNES, ILS POURRAIENT TOUJOURS SE COMPRENDRE. CE SERAIT BIEN PLUS CHOUETTE.",,,S013,,,50,727,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_10.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_11,train,"NON, JE PARLAIS D’UN AUTRE BILINGUISME.",,,S013,,,50,137,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_11.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_12,train,"MAIS SI TOUTES LES ÉCOLES SONT BILINGUES, QUE CE SOIT FRANÇAIS-LANGUE DES SIGNES OU NÉERLANDAIS-LANGUE DES SIGNES, QUAND UN FRANCOPHONE ET UN NÉERLANDOPHONE N’ARRIVENT PAS À SE COMPRENDRE, ILS PEUVENT AVOIR RECOURS À LA LANGUE DES SIGNES. QUE CE SOIT LA VGT OU LA LSFB, ILS SE SERONT COMPRIS, LE PROBLÈME DE LA LANGUE EST RÉGLÉ !",,,S013,,,50,860,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_12.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_13,train,"ATTENDS, TU N’AS PAS COMPRIS CE QUE J’AI DIT. JE PROPOSE POUR LES ENTENDANTS DE LEUR APPRENDRE LE FRANÇAIS À L’ÉCOLE, MAIS AUSSI LA LANGUE DES SIGNES, ET EN POUR LES ENTENDANTS FLAMANDS, ILS DOIVENT APPRENDRE À PARLER ET ÉCRIRE EN NÉERLANDAIS, MAIS AUSSI APPRENDRE LA LANGUE DES SIGNES.",,,S013,,,50,919,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_13.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_14,train,"AINSI, ILS POURRONT DISCUTER EN LANGUE DES SIGNES AVEC LES SOURDS, MAIS AUSSI AVEC LES PERSONNES QUI PARLENT L’AUTRE LANGUE VOCALE. SI LE FRANÇAIS OU LE NÉERLANDAIS NE FONCTIONNENT PAS, IL Y AURA TOUJOURS LA LANGUE DES SIGNES.",,,S013,,,50,668,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_14.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_15,train,BONJOUR. BIENVENUE.,,,S013,,,50,52,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_15.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_16,train,ET POUR LES ENTENDANTS DES DEUX COMMUNAUTÉS ?,,,S013,,,50,135,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_16.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_17,train,"ATTENDS, JE RÉPÈTE : LES ENTENDANTS FRANCOPHONES ET FLAMANDS POURRAIENT COMMUNIQUER AVEC LES SOURDS. MAIS ALORS COMMENT DEUX ENTENDANTS ENSEMBLE POURRAIENT SE COMPRENDRE ?",,,S013,,,50,648,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_17.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_18,train,"BONNE IDÉE, NOUS ALLONS Y RÉFLÉCHIR LORS DE NOTRE PROCHAINE RÉUNION.",,,S013,,,50,302,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_18.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_19,train,AU REVOIR.,,,S013,,,50,28,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_19.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_20,train,BONJOUR MADAME LA MINISTRE.,,,S013,,,50,48,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_20.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_21,train,JE VIENS VOUS FAIRE PART DE MA RÉFLEXION.,,,S013,,,50,117,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_21.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_22,train,"IL NE VAUT MIEUX PAS OBLIGER LES SOURDS À ÊTRE SCOLARISÉS EN INTÉGRATION DANS LES ÉCOLES D’ENTENDANTS. J’EN AI FAIT L’EXPÉRIENCE PENDANT LONGTEMPS ET JE ME SENTAIS TOUJOURS EXCLUE, J’AVAIS L’IMPRESSION QUE JE NE VALAIS RIEN.",,,S013,,,50,610,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_22.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_23,train,"JE VIENS VOUS SUGGÉRER DE CRÉER DAVANTAGE D’ÉCOLES POUR SOURDS OÙ ILS POURRAIENT PRATIQUER LA LANGUE DES SIGNES. BIEN SÛR, DES ENFANTS ENTENDANTS SERAIENT LIBRES DE VENIR EN INTÉGRATION DANS CETTE ÉCOLE, À CONDITION QU’ILS APPRENNENT LA LANGUE DES SIGNES.",,,S013,,,50,635,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_23.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_24,train,"DE CETTE FAÇON, TOUS LES ÉLÈVES SE SENTIRAIENT ÉGAUX ET, GRÂCE À LEUR CAPACITÉ À POUVOIR COMMUNIQUER, ILS SENTIRAIENT QUE TOUS ONT AUTANT D’IMPORTANCE. PERSONNE NE SE SENTIRAIT ISOLÉ, C’EST AUSSI IMPORTANT POUR L’ÉPANOUISSEMENT DES ÉLÈVES.",,,S013,,,50,406,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_24.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_25,train,MERCI.,,,S013,,,50,22,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_25.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_26,train,"FAIRE VENIR PLUSIEURS SOURDS EN MÊME TEMPS EN INTÉGRATION DANS UNE ÉCOLE D’ENTENDANTS, JE SUIS D’ACCORD SI DES AIDES SONT TOUJOURS PRÉVUES POUR EUX. ILS AURONT TOUJOURS BESOIN D’AIDES AUX DEVOIRS OU D’UNE PERSONNE QUI POURRAIT LEUR EXPLIQUER EN LANGUE DES SIGNES UN TEXTE QU’ILS N’AURAIENT PAS COMPRIS. LA PRÉSENCE D’INTERPRÈTE EST TRÈS IMPORTANTE AUSSI. VOILÀ.",,,S013,,,50,918,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_26.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_27,train,"MAIS IL FAUT QUE LES ENFANTS SOURDS QUI ARRIVENT CHEZ LES ENTENDANTS AIENT TOUS LE MÊME ÂGE. SI L’UN À TROIS ANS, L’AUTRE SEPT ET LE DERNIER SEIZE, ILS NE POURRONT PAS JOUER ENSEMBLE DURANT LES RÉCRÉATIONS. IL FAUT QU’ILS AIENT PLUS OU MOINS LE MÊME ÂGE, CERTAINS AURAIENT ENTRE TROIS ET CINQ ANS ET POURRAIENT JOUER ENSEMBLE, ET LES AUTRES VERS SEIZE ANS POUR POUVOIR RESTER ENSEMBLE.",,,S013,,,50,696,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_27.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_28,train,BONJOUR MADAME LA MINISTRE.,,,S013,,,50,61,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_28.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_29,train,"EN CE QUI CONCERNE LA SCOLARITÉ DES ENFANTS SOURDS DANS LES ÉCOLES POUR ENTENDANTS, JE SOUHAITERAIS PLUTÔT QUE LES ENTENDANTS VIENNENT EN INTÉGRATION DANS LES GRANDES INSTITUTIONS POUR SOURDS. DE CETTE FAÇON, LES SOURDS POURRONT DAVANTAGE DISCUTER ET ÉCHANGER SANS SE SENTIR ISOLÉS. IL FAUT ÉGALEMENT QUE LE NIVEAU DE FRANÇAIS ÉCRIT SOIT SUFFISAMMENT HAUT, C’EST IMPORTANT.",,,S013,,,50,978,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_29.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_30,train,"LORSQU’UN ENFANT SOURD VA EN INTÉGRATION DANS UNE ÉCOLE POUR ENTENDANTS, IL SE SENT TOUJOURS SEUL ALORS POURQUOI NE PAS FAIRE VENIR PLUSIEURS ENFANTS SOURDS EN MÊME TEMPS DANS L’ÉCOLE POUR ENTENDANTS. MAIS IL FAUT QU’ILS SOIENT DANS LA MÊME TRANCHE D’ÂGE POUR POUVOIR JOUER ENSEMBLE LORS DES RÉCRÉATIONS, ET SE RETROUVENT DANS LA MÊME CLASSE.",,,S013,,,50,809,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_30.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_31,train,"ILS NE SERAIENT JAMAIS ISOLÉS ET, EN PLUS, LES ENTENDANTS SERAIENT SENSIBILISÉS À LA PRÉSENCE D’UNE PERSONNE SOURDE, À SA FAÇON DE VIVRE. PAR EXEMPLE, POUR APPELER UNE PERSONNE SOURDE, IL NE SERT À RIEN DE CRIER, IL FAUT PLUTÔT ATTIRER SON ATTENTION EN ÉTEIGNANT ET ALLUMANT LA LUMIÈRE OU EN TAPANT DU PIED SUR LE SOL.",,,S013,,,50,610,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_31.mp4
CLSFBI0613A_S013_B_32,train,LES ENTENDANTS VERRONT AUSSI COMMENT LES PROFESSEURS DONNENT COURS AUX ENFANTS SOURDS. TOUT CELA PERMETTRA AUX ÉCHANGES DE SE FAIRE PLUS FACILEMENT. MERCI.,,,S013,,,50,441,CLSFBI0613A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S013_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S013_B_32.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_0,train,"ELLE JOUE LE RÔLE DE LA MINISTRE, C’EST ÇA ? JE LA RENCONTRE ET ELLE DOIT ME RÉPONDRE ? D’ACCORD.",,,S014,,,50,290,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_0.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_1,train,BONJOUR MADAME LA MINISTRE.,,,S014,,,50,162,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_1.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_2,train,"VOUS, LES POLITICIENS, VOUS PARLEZ TOUJOURS DE LA FLANDRE, LA WALLONIE ET DE BRUXELLES COMME TROIS ENTITÉS SÉPARÉES ET JE SUIS VENUE VOUS PROPOSER DE NE PLUS VOIR QU’UNE SEULE ENTITÉ, UN SEUL PAYS QUI EST LA BELGIQUE.",,,S014,,,50,744,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_2.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_3,train,"DANS CE PAYS, TOUT LE MONDE N’A PAS LA MÊME LANGUE ET QUAND DEUX PERSONNES SE RENCONTRENT, ELLES PEUVENT AVOIR DES DIFFICULTÉS À COMMUNIQUER. IL SERAIT PRÉFÉRABLE QUE TOUT LE MONDE PARLE LES MÊMES LANGUES, QUE TOUS SOIENT PARFAITEMENT BILINGUES DANS LES DEUX LANGUES POUR FACILITER LES ÉCHANGES ET RESSERRER LES LIENS.",,,S014,,,50,824,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_3.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_4,train,"FACILITER LES RENCONTRES EST BON POUR LE PAYS, JE N’AI PLUS ENVIE DE SENTIR CETTE SÉPARATION ET CE COMMUNAUTARISME. IL FAUDRAIT PLUTÔT PARLER DU PAYS, DE LA BELGIQUE, LE MÊME POUR TOUS LES BELGES.",,,S014,,,50,626,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_4.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_5,train,". IL FAUDRAIT ÉGALEMENT QUE TOUT LE MONDE APPRENNE LA MÊME LANGUE DES SIGNES, AU MÊME TITRE QUE LES AUTRES LANGUES DU PAYS, LE FRANÇAIS ET LE NÉERLANDAIS. TOUS CES CHANGEMENTS ME RENDRAIENT HEUREUSE.",,,S014,,,50,432,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_5.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_6,train,"VOILÀ, MERCI DE M’AVOIR ÉCOUTÉE.",,,S014,,,50,100,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_6.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_7,train,VOUS ACCEPTEZ ?,,,S014,,,50,86,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_7.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_8,train,VOUS ÊTES D’ACCORD POUR QU’IL N’Y AIT QU’UNE LANGUE DES SIGNES POUR TOUT LE PAYS.,,,S014,,,50,180,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_8.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_9,train,"VOUS PRÉFÉREZ QU’ON GARDE DEUX LANGUES DES SIGNES ? NON, ON AURA MOINS DE DIFFICULTÉS À SE COMPRENDRE SI ON PARTAGEAIT TOUS LA MÊME LANGUE DES SIGNES.",,,S014,,,50,256,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_9.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_10,train,ON PEUT ENSEIGNER LES DEUX LANGUES ET QUE LES GENS SOIENT BILINGUES.,,,S014,,,50,168,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_10.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_11,train,J’AI DIT JUSTEMENT QUE CE SERAIT POSITIF D’APPRENNE PLUSIEURS LANGUES.,,,S014,,,50,411,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_11.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_12,train,"NON, IL NE FAUT PAS CHOISIR QU’UNE LANGUE, IL FAUT JUSTEMENT BIEN CONNAITRE LES DEUX LANGUES.",,,S014,,,50,232,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_12.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_13,train,"VOILÀ. PARTOUT EN BELGIQUE, LES ÉLÈVES DOIVENT APPRENDRE LES DEUX LANGUES DE LA MÊME FAÇON.",,,S014,,,50,258,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_13.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_14,train,LES ÉCOLES DOIVENT ÊTRE BILINGUES ET ILS DOIVENT APPRENDRE UNE LANGUE DES SIGNES QUI SERAIT LA MÊME POUR TOUS POUR FACILITER LES ÉCHANGES ET NE PAS AVOIR CETTE DIVISION DANS LE PAYS. IL FAUT QU’ON SOIT UNI ET QU’ON PUISSE DIALOGUER.,,,S014,,,50,555,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_14.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_15,train,"POUR LES ENFANTS ENTENDANTS, ILS DOIVENT ÊTRE BILINGUES EN FRANÇAIS ET NÉERLANDAIS, ET POUR LES ENFANTS SOURDS, ILS DOIVENT EN PLUS CONNAITRE LA LANGUE DES SIGNES.",,,S014,,,50,434,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_15.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_16,train,"OUI, ILS POURRAIENT SE COMPRENDRE, MAIS LES ENTENDANTS FERAIENT DES FAUTES DANS L’AUTRE LANGUE VOCALE. CE SERAIT MIEUX QU’ILS SACHENT D’ABORD BIEN PARLER LES DEUX LANGUES ET QU’ILS N’AIENT PLUS DE PROBLÈME POUR COMMUNIQUER ENTRE EUX.",,,S014,,,50,536,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_16.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_17,train,"LES NÉERLANDOPHONES, QUAND UN FRANCOPHONE VIENT LEUR DEMANDER SON CHEMIN EN FRANÇAIS, ILS VONT RAPIDEMENT AVOIR UNE RÉACTION DE REJET.",,,S014,,,50,503,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_17.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_18,train,"JE SUIS D’ACCORD POUR LES SOURDS, MAIS POUR LES ENTENDANTS, IL FAUT AUSSI QU’ILS SOIENT BILINGUES EN FRANÇAIS ET NÉERLANDAIS. IL FAUT APPRENDRE LA MÊME CHOSE PARTOUT POUR ÉVITER D’ÊTRE DIVISÉS.",,,S014,,,50,419,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_18.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_19,train,"OUI, C’EST UNE BONNE IDÉE ÇA ! JE SUIS D’ACCORD. C’EST MIEUX. DE CETTE FAÇON, DAVANTAGE DE LIENS SERONT CRÉÉS EN BELGIQUE, SUPER.",,,S014,,,50,369,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_19.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_20,train,BONJOUR MADAME LA MINISTRE.,,,S014,,,50,44,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_20.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_21,train,"APRÈS EN AVOIR DISCUTÉ ENTRE NOUS, MON ASSOCIATION AIMERAIT VOUS FAIRE UNE PROPOSITION. NOUS AIMERIONS QUE LA BELGIQUE NE SOIT PLUS DIVISÉE COMME MAINTENANT, MAIS QU’ELLE SOIT UNIE. POUR Y ARRIVER, NOUS PROPOSONS QUE DANS LES ÉCOLES, LES FRANCOPHONES APPRENNENT LE FRANÇAIS ET LA LANGUE DES SIGNES ET DE LA MÊME FAÇON LES NÉERLANDOPHONES APPRENDRONT LE NÉERLANDAIS ET LA LANGUE DES SIGNES.",,,S014,,,50,1395,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_21.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_22,train,"TOUT LE MONDE SERAIT BILINGUE. POUR LES SOURDS, LA COMMUNICATION SERAIT D’AUTANT PLUS FACILE PUISQUE SOURDS ET ENTENDANTS CONNAITRAIENT LA LANGUE DES SIGNES. NOUS SERIONS TOUS UNIS ET ÉCHANGERIONS BEAUCOUP PLUS, CE QUI PEUT ÊTRE INTÉRESSANT POUR LE MONDE EN GÉNÉRAL, IL POURRAIT INCLURE PLUS DE PERSONNES. MERCI POUR VOTRE ÉCOUTE.",,,S014,,,50,832,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_22.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_23,train,ILS POURRAIENT SOUTENIR LES INTERPRÈTES.,,,S014,,,50,225,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_23.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_24,train,"PAS D’INQUIÉTUDE, ILS POURRONT SE COMPRENDRE. LORSQU’UN FRANCOPHONE ET UN NÉERLANDOPHONE NE SE COMPRENNENT PAS, ILS POURRONT TOUJOURS UTILISER LA LANGUE DES SIGNES. COMME LA LANGUE DES SIGNES EST TRÈS VISUELLE, TOUT SERA PLUS LIMPIDE ET ILS POURRONT SE COMPRENDRE FACILEMENT.",,,S014,,,50,794,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_24.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_25,train,"J’EN SUIS TRÈS HEUREUSE, J’ESPÈRE QUE LE PROJET POURRA ABOUTIR À QUELQUE CHOSE. AU REVOIR. À BIENTÔT.",,,S014,,,50,210,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_25.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_26,train,BONJOUR.,,,S014,,,50,25,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_26.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_27,train,"EN EFFET, IL NE FAUT PAS OBLIGER LES ÉLÈVES SOURDS À ÊTRE SCOLARISÉS EN INTÉGRATION DANS LES ÉCOLES POUR ENTENDANTS. ILS DOIVENT POUVOIR ALLER DANS DES ÉCOLES SPÉCIALISÉES, JE N’AI PAS DE PROBLÈME AVEC ÇA.",,,S014,,,50,509,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_27.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_28,train,"JE SUIS ÉGALEMENT D’ACCORD POUR QUE DES ENTENDANTS AILLENT DANS CE GENRE D’ÉCOLE. MAIS CE QUI EST FONDAMENTAL, C’EST L’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS ÉCRIT. AU MÊME TITRE QUE LA LANGUE DES SIGNES D’AILLEURS ! ET LES ENTENDANTS POURRONT AUSSI L’APPRENDRE.",,,S014,,,50,614,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_28.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_29,train,JE PROPOSE QUE…,,,S014,,,50,123,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_29.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_30,train,"JE PROPOSE QUE DANS L’ÉCOLE POUR ENTENDANTS, LES ÉLÈVES AIENT QUELQUES COURS DE LANGUE DES SIGNES ET EN CONNAISSANT BIEN CETTE LANGUE, ILS POURRAIENT DISCUTER AVEC LES ÉLÈVES SOURDS EN INTÉGRATION.",,,S014,,,50,639,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_30.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_31,train,"AINSI, ILS AURAIENT MOINS DE DIFFICULTÉS À S’INTÉGRER. SANS LA LANGUE DES SIGNES, CE SERAIT IMPOSSIBLE. LES PROFESSEURS DOIVENT ÉGALEMENT MAITRISER LE FRANÇAIS ET LA LANGUE DES SIGNES, ET PASSER DE L’UNE À L’AUTRE. ILS NE DOIVENT PAS DONNER COURS UNIQUEMENT DANS UNE SEULE LANGUE.",,,S014,,,50,777,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_31.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_32,train,BONJOUR.,,,S014,,,50,22,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_32.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_33,train,"JE SUIS D’ACCORD AVEC VOUS, MAIS IL FAUT QUE LES SOURDS AILLENT EN GROUPE DE LA MÊME TRANCHE D’ÂGE DANS LES ÉCOLES POUR ENTENDANTS. S’ILS SONT ISOLÉS ET NE SE VOIENT JAMAIS, ILS SE SENTENT SEULS ET DEPUIS TOUJOURS LES SOURDS SE PLAIGNENT DE CETTE SITUATION.",,,S014,,,50,749,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_33.mp4
CLSFBI0613A_S014_B_34,train,"LE MIEUX EST ENCORE QUE DES ENTENDANTS VIENNENT EN INTÉGRATION DANS LES GRANDES INSTITUTIONS DE SOURDS POUR IL Y AURA DE PLUS EN PLUS D’ENTENDANTS QUI S’INTÉRESSENT À LA FAÇON DE FONCTIONNER DES SOURDS. ET IL FAUT ÉGALEMENT ACCEPTER QUE DES SOURDS SOIENT PLUS INTÉRESSÉS D’ALLER DANS DES ÉCOLES POUR ENTENDANTS, MAIS IL FAUT QU’ILS Y AILLENT À PLUSIEURS.",,,S014,,,50,654,CLSFBI0613A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0613A_S014_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI0613A_S014_B_34.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_0,train,JE PENSE QUE LES SIGNES ONT FORT CHANGÉ AVEC LE TEMPS. LES MOTS ONT ÉVOLUÉ COMME… QU’EST-CE QUE JE POURRAIS PRENDRE COMME EXEMPLE ?... LE SIGNE « CAFÉ ».,,,S013,,,50,576,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_0.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_1,train,L’ANCIEN SIGNE RAPPELAIT LA FAÇON DE FAIRE DANS LE TEMPS QUAND IL FALLAIT MOUDRE LES GRAINS À LA MAIN.,,,S013,,,50,275,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_1.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_2,train,"MAINTENANT, LE SIGNE CAFÉ RENVOIE À LA MACHINE À CAFÉ DE TYPE SENSEO. C’EST UN NOUVEAU SIGNE.",,,S013,,,50,258,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_2.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_3,train,"UN AUTRE EXEMPLE… « TÉLÉPHONE ». AVANT, LE SIGNE SE RÉFÉRAIT AU COMBINÉ QUI ÉTAIT RELIÉ À L’APPAREIL. MAIS MAINTENANT, LE SIGNE MONTRE LE POUCE SUR L’ÉCRAN D’UN GSM.",,,S013,,,50,437,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_3.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_4,train,CES ÉVOLUTIONS SE RÉPERCUTENT SUR LA LANGUE. QU’EST-CE QUE TU EN PENSES ?,,,S013,,,50,339,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_4.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_5,train,JE TROUVE QUE LES PERSONNES ÂGÉES PARLENT PLUS LE FRANÇAIS SIGNÉ QUE LA LANGUE DES SIGNES.,,,S013,,,50,308,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_5.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_6,train,: JE PENSE QUE C’EST À CAUSE DE L’INTERDICTION DE LA LANGUE DES SIGNES IL Y A LONGTEMPS. LES GENS AVAIENT UNE ÉDUCATION ORALISTE ET ÇA A DÉTEINT SUR LEUR FAÇON DE PARLER EN LANGUE DES SIGNES.,,,S013,,,50,576,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_6.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_7,train,"À L’HEURE ACTUELLE, LES SOURDS, ILS FONT PLUS…",,,S013,,,50,232,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_7.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_8,train,"EN LANGUE DES SIGNES MAINTENANT,  LES EXPRESSIONS FACIALES SONT AUSSI IMPORTANTES QUE LES MAINS. C’EST UNE VÉRITABLE LANGUE.",,,S013,,,50,275,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_8.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_9,train,"ALORS QU’AVANT, LA LANGUE DES SIGNES ÉTAIT PLUS UN SOUTIENT POUR L’ORAL. C’EST CE QUE JE PENSE.",,,S013,,,50,242,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_9.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_10,train,LES GRAMMAIRES DE LA LANGUE DES SIGNES ET DU FRANÇAIS SONT DIFFÉRENTES.,,,S013,,,50,132,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_10.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_11,train,LA SITUATION ÉVOLUE ET S’AMÉLIORE DE PLUS EN PLUS. LA LANGUE DES SIGNES EST DEVENUE LA VÉRITABLE LANGUE DES SOURDS.,,,S013,,,50,347,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_11.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_12,train,"OUI, C’EST VRAI. A MON AVIS, C’EST AUX PARENTS DONNER À LEURS ENFANTS L’ENVIE DE LIRE.",,,S013,,,50,457,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_12.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_13,train,LA LANGUE DES SIGNES EST LEUR LANGUE MATERNELLE MAIS L’ÉCRITURE ET LA LECTURE SONT TOUT AUSSI IMPORTANTES. C’EST AUX PARENTS À FAIRE PASSER CELA.,,,S013,,,50,390,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_13.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_14,train,TU PENSES QUE C’EST MIEUX D’ÉCRIRE ?,,,S013,,,50,214,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_14.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_15,train,"AVANT QUAND UNE PERSONNE SOURDE RENCONTRAIT QUELQU’UN, IL ÉCRIVAIT POUR SE FAIRE COMPRENDRE. MAIS MAINTENANT, ON ÉCRIT BEAUCOUP MOINS. C’EST ÇA, QUE TU DIS ?",,,S013,,,50,447,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_15.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_16,train,"ON DÉPEND TROP DES INTERPRÈTES, C’EST VRAI.",,,S013,,,50,102,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_16.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_17,train,ON MANQUE PEUT-ÊTRE DE CONFIANCE.,,,S013,,,50,132,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_17.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_18,train,POURQUOI? ON VEUT...,,,S013,,,50,31,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_18.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_19,train,LA LANGUE DES SIGNES ET L’ÉCRIT SONT IMPORTANTS.,,,S013,,,50,213,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_19.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_20,train,"POUR RÉSUMER, AVANT,… DONC, EN BREF, AVANT LES SOURDS ÉTAIENT CAPABLES D’ÉCRIRE. QUAND LA LANGUE DES SIGNES A ÉTÉ INTERDITE, ILS SIGNAIENT AVEC LA GRAMMAIRE DU FRANÇAIS, ELLE SOUTENAIT L’ORAL. ILS POUVAIENT COMMUNIQUER AVEC LES ENTENDANTS",,,S013,,,50,969,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_20.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_21,train,"AUJOURD’HUI, LA LANGUE DES SIGNES EST DEVENUE UNE LANGUE AUTONOME, MAIS LA CONNAISSANCE DE L’ÉCRIT DIMINUE.",,,S013,,,50,441,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_21.mp4
CLSFBI0614A_S013_B_22,train,C’EST POURQUOI IL FAUT ENCOURAGER À LIRE ET À ÉCRIRE POUR CONTINUER À COMMUNIQUER AVEC LES ENTENDANTS.,,,S013,,,50,212,CLSFBI0614A_S013_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S013_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S013_B_22.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_0,train,JE SUIS D’ACCORD D’ÉCHANGER SUR CE THÈME. TU AS UNE IDÉE ?,,,S014,,,50,99,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_0.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_1,train,"OUI, C’EST VRAI, IL Y A DES DIFFÉRENCES DANS LES SIGNES. LES PERSONNES ÂGÉES ONT LEUR PROPRE MANIÈRE DE SIGNER ET QUAND ON COMPARE AVEC CELLE DES JEUNES, LA DIFFÉRENCE EST FRAPPANTE.",,,S014,,,50,448,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_1.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_2,train,"IL Y A BEAUCOUP DE NOUVEAUX SIGNES SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES : LES ORDINATEURS, INTERNET, NS:NS:NS:FACEBOOK(OUVRIR)(OUVRIR)(OUVRIR), TOUT ÇA… LES PERSONNES ÂGÉES N’ONT PAS ACCÈS À ÇA, ILS COMMUNIQUENT TOUT AUTREMENT.",,,S014,,,50,511,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_2.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_3,train,"QUAND JE ME SOUVIENS COMMENT C’ÉTAIT POUR MOI, JE ME DIS QUE C’EST FACILE POUR LES JEUNES D’AUJOURD’HUI. NOUS ON N’AVAIT PAS D’ORDINATEURS, ON N’AVAIT QUE LA TÉLÉVISION.",,,S014,,,50,301,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_3.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_4,train,"OUI, ON MANQUAIT D’INTERPRÈTES, MAIS ON ÉTAIT PLUS INTELLIGENTS, ON LISAIT PLUS, ON ÉCHANGEAIT ENTRE NOUS. LES DEUX SITUATIONS SONT DIFFÉRENTES, OUI.",,,S014,,,50,401,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_4.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_5,train,IL FAUT VOIR.,,,S014,,,50,43,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_5.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_6,train,"ÇA DÉPEND. ILS UTILISENT UNE LANGUE DES SIGNES PLUS SOUPLE, IL Y A MOINS DE FRANÇAIS SIGNÉ.",,,S014,,,50,391,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_6.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_7,train,"J’AI DÉJÀ VU DU FRANÇAIS SIGNÉ, LES GENS AJOUTENT DES DÉTERMINANTS, ILS SIGNENT COMME ILS ONT APPRIS À FAIRE DES PHRASES.",,,S014,,,50,369,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_7.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_8,train,C’EST TOUT DIFFÉRENT DE LA LANGUE DE CEUX QUI N’ONT PAS EU CETTE INFLUENCE DU FRANÇAIS ÉCRIT.,,,S014,,,50,205,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_8.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_9,train,"AH OUI, TRÈS DIFFÉRENTES.",,,S014,,,50,149,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_9.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_10,train,"LA LANGUE DES SIGNES, C’EST TRÈS BIEN. MAIS ON N’APPREND PAS ASSEZ À ÉCRIRE.",,,S014,,,50,212,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_10.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_11,train,"OUI CE SONT LES PARENTS QUI DOIVENT ENCOURAGER LES ENFANTS À LIRE. C’EST CAPITAL DE LEUR LIRE DES LIVRES,  APRÈS C’EST PLUS FACILE POUR EUX. QUAND ON LIT, ON ÉCRIT MIEUX, ON DÉVELOPPE SON VOCABULAIRE. JE SUIS SÛRE QUE ÇA FAIT PROGRESSER.",,,S014,,,50,691,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_11.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_12,train,"IL FAUT COMBINER LES DEUX. ET POUVOIR JONGLER AVEC LES DEUX LANGUES, CONNAÎTRE LES MOTS EN FRANÇAIS ET LES SIGNES QUI Y CORRESPONDENT.",,,S014,,,50,404,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_12.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_13,train,CELUI QUI SIGNE MAIS QUI N’A AUCUNE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS EST DÉMUNI.,,,S014,,,50,267,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_13.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_14,train,"UNE NOUVELLE FORMATION DE 5 ANS POUR FORMER DES INTERPRÈTES A COMMENCÉ MAIS IL FAUT ENCORE PATIENTER. EN ATTENDANT, IL FAUT POUVOIR SE DÉBROUILLER POUR COMMUNIQUER AVEC LES ENTENDANTS. ET ON PEUT LE FAIRE PAR ÉCRIT.",,,S014,,,50,584,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_14.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_15,train,"À L’HEURE ACTUELLE, C’EST IMPORTANT DE POUVOIR ÉCRIRE ET DE CONNAÎTRE LE FRANÇAIS POUR COMMUNIQUER ET PAR APRÈS, QUAND IL Y AURA DES INTERPRÈTES, ON VERRA.",,,S014,,,50,442,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_15.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_16,train,MAIS ON NE VA QUAND MÊME PAS RESTER SANS RIEN FAIRE EN ATTENDANT QUE LES INTERPRÈTES APPARAISSENT ! IL Y A PÉNURIE !,,,S014,,,50,257,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_16.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_17,train,"OUI, C’EST ÇA LE PROBLÈME. TOUJOURS DÉPENDRE DES INTERPRÈTES ET REPORTER LES RENDEZ-VOUS QUAND ON N’EN TROUVE PAS, JE N’AIME PAS ÇA…",,,S014,,,50,281,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_17.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_18,train,"OUI, ON EST DÉPENDANTS. ET ON DOIT SOUVENT PLACER DES RENDEZ-VOUS BEAUCOUP PLUS TARD QUE CE QU’ON VOUDRAIT.",,,S014,,,50,255,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_18.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_19,train,"LE PROBLÈME, C’EST QU’IL Y A TELLEMENT PEU D’INTERPRÈTES QU’ON DOIT SYSTÉMATIQUEMENT NOS RENDEZ-VOUS À PLUS TARD. ON NE PEUT JAMAIS AVOIR UN RENDEZ-VOUS EN URGENCE : COMMENT ON FERAIT SANS INTERPRÈTE ?",,,S014,,,50,501,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_19.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_20,train,"SOUVENT, MOI, JE VOUDRAIS POUVOIR AVOIR DES RENDEZ-VOUS IMMÉDIATS. JE TROUVE AUSSI QUE LES ENTENDANTS DEVRAIENT APPRENDRE QUELQUES SIGNES COMME « BONJOUR », PRENDRE L’HABITUDE DE POINTER DU DOIGT ET UTILISER DES IMAGES POUR QUE LES SOURDS COMPRENNENT.",,,S014,,,50,595,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_20.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_21,train,"ÇA FACILITERAIT LA COMMUNICATION. ILS NE SONT PAS OBLIGÉS DE PARLER PARFAITEMENT LA LANGUE DES SIGNES MAIS UN MINIMUM POUR SE FAIRE COMPRENDRE, CE SERAIT BIEN. JE PRÉFÈRERAIS ÇA…",,,S014,,,50,497,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_21.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_22,train,"JE SUIS CONTENTE D’AVOIR DES INTERPRÈTES MAIS FAIRE APPEL À EUX TOUS LES JOURS, COMMENT ON AURAIT UNE VIE PRIVÉE ? C’EST IMPOSSIBLE. J’AI BESOIN D’ÊTRE SEULE PARFOIS.",,,S014,,,50,452,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_22.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_23,train,"ET POUVOIR BIEN ÉCRIRE, POUR BIEN COMMUNIQUER !",,,S014,,,50,203,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_23.mp4
CLSFBI0614A_S014_B_24,train,"QUAND UN ENTENDANT ACCEPTE DE PARLER PAR ÉCRIT AVEC NOUS, C’EST TELLEMENT PLUS FACILE. ÇA DÉPEND DES ENDROITS MAIS IL Y A DES PERSONNES QUI ACCEPTENT.",,,S014,,,50,484,CLSFBI0614A_S014_B,poses/0001/CLSFBI0614A_S014_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0614A_S014_B_24.mp4
CLSFBI0702A_S015_B_0,dev,"VOILÀ, MON NOM EN LANGUE DES SIGNES, C’EST CE GRAND GESTE VERS LE VISAGE EN OUVRANT LA MAIN.",,,S015,,,50,171,CLSFBI0702A_S015_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S015_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S015_B_0.mp4
CLSFBI0702A_S015_B_1,dev,"AVANT MA NAISSANCE, MES PARENTS N’ARRIVAIENT PAS À CHOISIR MON PRÉNOM, ILS ONT LONGTEMPS DÉBATTU ENTRE FLORENCE ET FLEUR QUE MA MAMAN VOULAIT ABSOLUMENT. QUAND JE SUIS NÉE, ILS M’ONT APPELÉE FLORENCE, ET UTILISAIENT PLUTÔT FLEUR COMME SURNOM.",,,S015,,,50,1198,CLSFBI0702A_S015_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S015_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S015_B_1.mp4
CLSFBI0702A_S015_B_2,dev,"AU DÉPART, JE N’Y AVAIS PAS PENSÉ LORSQU’IL A FALLU ME TROUVER UN NOM SIGNÉ, MAIS C’EST VRAI QUE « LA-FLEUR » AVEC CE SIGNE ÉNERGIQUE QUI MONTE VERS LE VISAGE CORRESPOND BIEN À MON CARACTÈRE EXPRESSIF.",,,S015,,,50,956,CLSFBI0702A_S015_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S015_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S015_B_2.mp4
CLSFBI0702A_S015_B_3,dev,"MAIS LORSQUE J’ÉTAIS PETITE, JE N’AVAIS PAS CE SIGNE LÀ. DANS UN PREMIER TEMPS, C’ÉTAIT « FLEUR EN CODE LPC ».",,,S015,,,50,512,CLSFBI0702A_S015_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S015_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S015_B_3.mp4
CLSFBI0702A_S015_B_4,dev,"ENSUITE, ÇA A ÉTÉ UN SIGNE SUR LA JOUE, MAIS IL NE ME CORRESPONDAIT PAS. IL Y A AUSSI EU UN SIGNE PRÈS DES CHEVEUX, MAIS JE N’AIMAIS PAS PLUS QUE ÇA. ET ENFIN, J’EN AI TROUVÉ UN QUI AVAIT UNE SIGNIFICATION POUR MOI : « LA FLEUR ».",,,S015,,,50,642,CLSFBI0702A_S015_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S015_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S015_B_4.mp4
CLSFBI0702A_S015_B_5,dev,"OUI, C’EST JUSTE. J’EN AI TOUJOURS DANS LES CHEVEUX OU SUR MES VÊTEMENTS.",,,S015,,,50,202,CLSFBI0702A_S015_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S015_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S015_B_5.mp4
CLSFBI0702A_S015_B_6,dev,"OUI, JE ME RAPPELLE.",,,S015,,,50,35,CLSFBI0702A_S015_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S015_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S015_B_6.mp4
CLSFBI0702A_S015_B_7,dev,"OUI, ON A GRANDI ENSEMBLE À LA CLÉ.",,,S015,,,50,86,CLSFBI0702A_S015_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S015_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S015_B_7.mp4
CLSFBI0702A_S015_B_8,dev,"AH, VOILÀ, TU AS TROUVÉ TON SIGNE PLUS TARD, TU NE L’AVAIS PAS QUAND TU ÉTAIS PETIT.",,,S015,,,50,241,CLSFBI0702A_S015_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S015_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S015_B_8.mp4
CLSFBI0702A_S016_B_0,test,VAS-Y.,,,S016,,,50,8,CLSFBI0702A_S016_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S016_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S016_B_0.mp4
CLSFBI0702A_S016_B_1,test,C’EST BIEN.,,,S016,,,50,22,CLSFBI0702A_S016_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S016_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S016_B_1.mp4
CLSFBI0702A_S016_B_2,test,"OUI, EN LPC.",,,S016,,,50,61,CLSFBI0702A_S016_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S016_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S016_B_2.mp4
CLSFBI0702A_S016_B_3,test,ET PUIS TU AIMES BIEN LES FLEURS.,,,S016,,,50,114,CLSFBI0702A_S016_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S016_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S016_B_3.mp4
CLSFBI0702A_S016_B_4,test,"MOI JE M’APPELLE JONATHAN EN FRANÇAIS ET MON SIGNE EST UN « J » SUIVI DE LA MAIN QUI PART EN ARRIÈRE À CÔTÉ DE LA TÊTE. LORSQUE J’ÉTAIS PETIT, ON ME DÉSIGNAIT TOUJOURS PAR UN SIGNE SUR LE FRONT SUIVI DE « PETIT ».",,,S016,,,50,318,CLSFBI0702A_S016_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S016_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S016_B_4.mp4
CLSFBI0702A_S016_B_5,test,"TU TE RAPPELLES OUI, ON ÉTAIT ENSEMBLE À LA CLÉ.",,,S016,,,50,120,CLSFBI0702A_S016_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S016_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S016_B_5.mp4
CLSFBI0702A_S016_B_6,test,"NOUS ÉTIONS DEUX OU TROIS À AVOIR LE MÊME PRÉNOM. ALORS, ON PORTAIT TOUS CE MÊME SIGNE AU NIVEAU DU FRONT, MAIS CHACUN ACCOMPAGNÉ D’UN SIGNE DIFFÉRENT. IL Y AVAIT « JONATHAN LE PETIT », « JONATHAN LE MOYEN » QUI AVAIT AUSSI UN AUTRE SIGNE AU NIVEAU DES DENTS, « JONATHAN LE GRAND », QUI ÉTAIT AUSSI « JONATHAN L ».",,,S016,,,50,409,CLSFBI0702A_S016_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S016_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S016_B_6.mp4
CLSFBI0702A_S016_B_7,test,"ENSUITE, JE SUIS SORTI DE LA CLÉ ET JE N’UTILISAIS PLUS CE SIGNE. MAIS, UN JOUR, J’AI RENCONTRÉ QUELQU’UN QUI ME CONNAISSAIT ET M’A APPELÉ « JONATHAN LE PETIT », À CE MOMENT-LÀ, JE ME SUIS DIT QUE JE N’ÉTAIS PLUS SI PETIT ET QUE ÇA N’ALLAIT VRAIMENT PLUS.",,,S016,,,50,455,CLSFBI0702A_S016_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S016_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S016_B_7.mp4
CLSFBI0702A_S016_B_8,test,"J’Y AI RÉFLÉCHI AVEC MES AMIS ET ON S’EST RENDU COMPTE QUE CE QUI ME CARACTÉRISAIT LE PLUS ÉTAIT QUE J’ÉTAIS TRÈS FANTAISISTE AVEC MES CHEVEUX, JE CHANGEAIS SOUVENT DE COUPE. ALORS ON A DÉCIDÉ DE M’APPELER « J LES CHEVEUX ». ET C’EST ENCORE CE SIGNE-LÀ QUI EST UTILISÉ AUJOURD’HUI.",,,S016,,,50,861,CLSFBI0702A_S016_B,poses/0001/CLSFBI0702A_S016_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0702A_S016_B_8.mp4
CLSFBI0802A_S017_B_0,train,"JE M’APPELLE DAVID, ET MON NOM EN LANGUE DES SIGNES EST LE SIGNE HABITUEL POUR TOUS LES DAVID SUIVI DE « LA LETTRE S ». À TOI.",,,S017,,,50,214,CLSFBI0802A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0802A_S017_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0802A_S017_B_0.mp4
CLSFBI0802A_S017_B_1,train,"JE PORTE CE NOM EN LANGUE DES SIGNES PARCE QU’À L’ÉCOLE, QUAND J’ÉTAIS PETIT, TOUT LE MONDE M’APPELAIT PAR LE SIGNE QUI EST ATTRIBUÉ À TOUS LES DAVID.",,,S017,,,50,511,CLSFBI0802A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0802A_S017_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0802A_S017_B_1.mp4
CLSFBI0802A_S017_B_2,train,"MON PÈRE, LUI, S’APPELAIT « LA LETTRE S ». ALORS MON NOM-SIGNE EST DEVENU UN SIGNE COMPOSÉ DU SIGNE GÉNÉRIQUE POUR LE PRÉNOM DAVID SUIVI DU SIGNE DE MON PAPA. JE SUIS « DAVID- LE FILS DE ROBERTO""",,,S017,,,50,243,CLSFBI0802A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0802A_S017_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0802A_S017_B_2.mp4
CLSFBI0802A_S017_B_3,train,"AH C’EST POUR ÇA, « G LA CICATRICE ».",,,S017,,,50,37,CLSFBI0802A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0802A_S017_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0802A_S017_B_3.mp4
CLSFBI0802A_S018_B_0,train,"MOI C’EST GAUTHIER, ET MON NOM SE SIGNE AU NIVEAU DU FRONT.",,,S018,,,50,146,CLSFBI0802A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0802A_S018_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0802A_S018_B_0.mp4
CLSFBI0802A_S018_B_1,train,"MON SIGNE M’A ÉTÉ DONNÉ PARCE QU’UN JOUR, QUAND J’ÉTAIS PETIT, JE SUIS TOMBÉ EN AVANT ET DEPUIS, J’AI EU UNE CICATRICE SUR LE FRONT. VOILÀ, ON M’APPELLE « G LA CICATRICE ».",,,S018,,,50,291,CLSFBI0802A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0802A_S018_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0802A_S018_B_1.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_0,train,A TOI ?,,,S017,,,50,11,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_0.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_1,train,"EN GÉNÉRAL, DES ENGUEULADES QUE J’AI EUES, LES PLUS FLAGRANTES, C’ÉTAIT CELLES QUE J’AIE EUES AVEC DES SOURDS QUI VIENNENT DE PLUSIEURS GÉNÉRATIONS DE SOURDS.",,,S017,,,50,210,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_1.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_2,train,"ILS SIGNENT COMME DES PROS, EN GRAND.",,,S017,,,50,198,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_2.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_3,train,"ALORS QUE CEUX QUI ONT DES PARENTS ENTENDANTS SIGNENT AVEC DES GESTES PLUS PETITS, PLUS SIMPLEMENT, PLUS CALMEMENT. CEUX-LÀ, C’EST EN GRANDISSANT QU’ILS ONT SONT DEVENUS PLUS DOUÉS.",,,S017,,,50,367,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_3.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_4,train,"C’EST COMME ÇA QUE JE LE VOIS. QU’EST-CE QUE T’EN PENSES, TOI ?",,,S017,,,50,152,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_4.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_5,train,C’EST JUSTE.,,,S017,,,50,15,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_5.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_6,train,"AH BON, MOI, QUAND JE TE REGARDE, JE TROUVE QUE T’AS L’AIR DE VENIR D’UNE FAMILLE ENTENDANTE.",,,S017,,,50,136,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_6.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_7,train,CEUX QUI VIENNENT D’UNE FAMILLE DE SOURDS SIGNENT PLUS FINEMENT. C’EST PLUS NUANCÉ. C’EST PLUS ÉVIDENT.,,,S017,,,50,371,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_7.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_8,train,"CEUX QUI VIENNENT DE FAMILLES ENTENDANTES, ILS ONT UN PEU DE FRANÇAIS SIGNÉ DANS LEURS SIGNES, PARCE QUE LEURS PARENTS FONT DU FRANÇAIS SIGNÉ OU PARCE QU’ILS PARLENT FRANÇAIS ET ÇA SE MARQUE DANS LEUR LANGUE DES SIGNES. CA SE VOIT FORT.",,,S017,,,50,550,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_8.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_9,train,"AUTRE CHOSE QUI N’A RIEN À VOIR, MAIS IL Y A DES GENS AVEC QUI JE M’ACCORDE BIEN DANS MA FAÇON DE SIGNER. MAIS AVEC D’AUTRES, JE SENS QU’IL Y A UN TRUC QUI NE VA PAS, QUE ÇA NE COLLE PAS, QU’ILS SIGNENT D’UNE FAÇON DIFFÉRENTE. ENFIN, ÇA DÉPEND DES GENS.",,,S017,,,50,493,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_9.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_10,train,": EN GÉNÉRAL, LES GROSSES DISPUTES SE FONT AVEC DES GRANDS SIGNES, TRÈS LARGES. OU ON MET DE LA VOIX ET ON SIGNE NERVEUSEMENT.",,,S017,,,50,356,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_10.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_11,train,"OU PARFOIS, IL N’Y A PAS DE VOIX, MAIS IL Y A BEAUCOUP DE SIGNES GRANDS ET DYNAMIQUES. ON Y VA FRANCHEMENT DANS LES RÉPLIQUES, AVEC UNE EXPRESSION DURE. ET PUIS IL Y A PLEIN D’EXPRESSIONS, ON SE REGARDE DROIT DANS LES YEUX.",,,S017,,,50,442,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_11.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_12,train,"OUI, ON PEUT SIGNER FORT, GRAND ET AVEC DE L’EXPRESSION, OU PLUS PETIT ET CALME.",,,S017,,,50,160,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_12.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_13,train,C’EST PLUS DANS L’EXPRESSION QUE DANS LES SIGNES QU’ON VOIT LA TRISTESSE.,,,S017,,,50,167,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_13.mp4
CLSFBI0806A_S017_B_14,train,"QUAND LES GENS SONT TRISTES, ILS ONT UN AIR QUI FAIT PITIÉ. ILS SIGNENT CALMEMENT, AVEC PEU D’EXPRESSIONS. C’EST TOUCHANT. COMPARÉ AUX GRANDS SIGNES, ASSEZ VIOLENTS, C’EST VRAIMENT TRÈS DIFFÉRENT.",,,S017,,,50,458,CLSFBI0806A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S017_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S017_B_14.mp4
CLSFBI0806A_S018_B_0,train,"JE NE SAIS PAS TROP MAIS JE REMARQUE QUE CEUX DE FAMILLES DE SOURDS SONT PLUS CLAIRS. JE LES COMPRENDS TOUT DE SUITE ET FACILEMENT, ALORS QUE LES AUTRES METTENT DU TEMPS POUR ARRIVER À CE QU’ILS VEULENT DIRE ET JE NE LES TROUVE PAS TRÈS CLAIRS.",,,S018,,,50,502,CLSFBI0806A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S018_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S018_B_0.mp4
CLSFBI0806A_S018_B_1,train,"IL Y A BEAUCOUP DE GENS, QUAND ILS ME VOIENT POUR LA PREMIÈRE FOIS, ILS DISENT QUE J’AI L’AIR DE VENIR D’UNE FAMILLE DE SOURDS.",,,S018,,,50,416,CLSFBI0806A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S018_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S018_B_1.mp4
CLSFBI0806A_S018_B_2,train,"C’EST NORMAL, ON SE CONNAÎT ET ON A GRANDI ENSEMBLE. MAIS PLUSIEURS PERSONNES M’ONT DIT QUE J’AVAIS L’AIR DE VENIR D’UNE FAMILLE DE SOURDS.",,,S018,,,50,180,CLSFBI0806A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S018_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S018_B_2.mp4
CLSFBI0806A_S018_B_3,train,"ON VOIT QUE LES SIGNES SONT DIFFÉRENTS DANS CES CAS-LÀ. QUAND ON EST FÂCHÉ, ON SIGNE GRAND ET VITE AVEC UNE EXPRESSION FÂCHÉE, ET QUAND ON EST TRISTE, ON SIGNE PETIT, PLUS CALMEMENT ET AVEC PEU D’EXPRESSION. IL Y A PLEIN DE POSSIBILITÉS.",,,S018,,,50,558,CLSFBI0806A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S018_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S018_B_3.mp4
CLSFBI0806A_S018_B_4,train,"TRISTE, C’EST COMME CE QUE JE VIENS D’EXPLIQUER. LA GROSSE DIFFÉRENCE C’EST L’EXPRESSION PLUS RENFERMÉE, LES SIGNES PLUS CALMES, MOINS DE MOUVEMENTS EXPRESSIFS.",,,S018,,,50,456,CLSFBI0806A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S018_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S018_B_4.mp4
CLSFBI0806A_S018_B_5,train,"ET QUAND ON EST FURIEUX, CE SONT DES SIGNES PLUS GRANDS ET PLUS RAPIDES, PLUS D’EXPRESSIONS FORTES. ON VEUT ABSOLUMENT SE FAIRE COMPRENDRE. TRISTE, C’EST PLUS PETIT, PLUS CALME, MOINS D’EXPRESSIONS.",,,S018,,,50,360,CLSFBI0806A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0806A_S018_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0806A_S018_B_5.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_0,train,"C’EST PLUS LOGIQUE 2000 € PAR MOIS. ÇA PERMET DE VIVRE TRANQUILLEMENT. SI TU GAGNES 100 000 EUROS, QUAND TU AS TOUT DÉPENSÉ, C’EST FINI.",,,S017,,,50,519,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_0.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_1,train,"IL FAUT FAIRE LE CALCUL, 2000 € FOIS 12, ÇA FAIT 24 000. TU REÇOIS ÇA PENDANT CINQ ANS ET TU ARRIVES À 100 000 €. IL FAUT CALCULER ET COMPARER.",,,S017,,,50,419,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_1.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_2,train,"JE M’ACHÈTE UNE MAISON ET AVEC LES 2000 €, JE PEUX LA REMBOURSER. J’AI UNE MAISON GRATUITE COMME ÇA. ET LE RESTE, JE ME LE GARDE COMME UN SALAIRE ET JE PEUX VIVRE DE ÇA.",,,S017,,,50,641,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_2.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_3,train,"ÇA DÉPEND DES PROJETS DE VIE DE CHACUN. SI JE REÇOIS 2000 € PAR MOIS, JE PEUX REMBOURSER LE PRÊT DE MA MAISON ET QUAND J’AI FINI DE REMBOURSER LA BANQUE, JE PEUX INVESTIR DANS AUTRE CHOSE. MAINTENANT, SI TON RÊVE EST D’ACHETER DEUX MAISONS ET REMBOURSER LA SECONDE AVEC LA LOCATION DE LA PREMIÈRE, TU PEUX.",,,S017,,,50,685,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_3.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_4,train,"CE SERAIT LE RÊVE DE GAGNER UN JOUR, MAIS BON ! C’EST DIFFICILE DE GAGNER AUX JEUX DE HASARD, CE SONT TOUJOURS LES AUTRES QUI GAGNENT. PEUT-ÊTRE QU’UN JOUR CE SERA TOI !",,,S017,,,50,279,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_4.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_5,train,POUR LE PLAISIR OUI.,,,S017,,,50,88,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_5.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_6,train,"OUI, QUAND JE VAIS CHERCHER UN MAGAZINE PAR EXEMPLE, JE REMPLIS UN BULLETIN EN MÊME TEMPS, ÇA ARRIVE SOUVENT LE VENDREDI. MAIS JE NE VAIS PAS COMMENCER À RÉFLÉCHIR ET ME STRESSER AVEC LES NUMÉROS QUE JE VAIS METTRE.",,,S017,,,50,557,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_6.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_7,train,"NON, JE JOUE JUSTE DE TEMPS EN TEMPS : SUR UN AN, JE DOIS ALLER À LA LIBRAIRE UNE VINGTAINE DE FOIS. ET TOI ?",,,S017,,,50,257,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_7.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_8,train,JAMAIS.,,,S017,,,50,19,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_8.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_9,train,PEUT-ÊTRE QUE TU GAGNERAS UN JOUR.,,,S017,,,50,28,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_9.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_10,train,EMPTY_GLOSS,,,S017,,,50,995,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_10.mp4
CLSFBI0809A_S017_B_11,train,"LES RARES FOIS OÙ IL GAGNE, IL NE REÇOIT JAMAIS PLUS DE VINGT EUROS. PEUT-ÊTRE QU’IL N’A PAS LES BONS NUMÉROS, ET EST CE QU’IL FAUT TOUJOURS JOUER LES MÊMES ? JE NE SAIS PAS.",,,S017,,,50,586,CLSFBI0809A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S017_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S017_B_11.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_0,train,TU PRÉFÈRES GAGNER UNE FOIS 100 000 € OU 2000 € PAR MOIS À VIE ?,,,S018,,,50,343,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_0.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_1,train,OUI !,,,S018,,,50,19,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_1.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_2,train,"SI TU GAGNES 2000 € À VIE, TU FERAIS QUOI AVEC TON ARGENT ?",,,S018,,,50,336,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_2.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_3,train,"MAIS LE PLUS MALIN EST ENCORE D’ACHETER POUR LA LOUER, TU REMBOURSES À LA BANQUE ET LA LOCATION TU LA GARDES POUR TOI. ENSUITE TU PEUX ACHETER UNE SECONDE MAISON AVEC CE QUE TE RAPPORTE LA LOCATION. ÇA TE FAIT DEUX MAISONS.",,,S018,,,50,756,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_3.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_4,train,TU JOUES SOUVENT AU LOTTO ?,,,S018,,,50,124,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_4.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_5,train,POUR LE PLAISIR ? TU JOUES AU LOTTO POUR LE PLAISIR ?,,,S018,,,50,119,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_5.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_6,train,"MOI, JAMAIS.",,,S018,,,50,31,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_6.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_7,train,"SI, LE PAPA DE SUZANA ACHÈTE SOUVENT DES BILLETS POUR LES DONNER À SES DEUX ENFANTS À NOËL ET AUX GRANDES OCCASIONS.",,,S018,,,50,506,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_7.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_8,train,"IL JOUE AVEC DES AMIS DU FOYER. SUR UN AN, CHACUN MET 100 € DANS LA CAGNOTTE ET L’UN D’ENTRE EUX SE CHARGE DE COMPTER CE QU’ILS ONT GAGNÉ. ET CE QU’IL RESTE, ILS LE REMETTENT EN JEU POUR LA PROCHAINE FOIS, EN AJOUTANT UN PEU. DE CETTE FAÇON, ILS ONT PLUS DE CHANCE DE GAGNER. ILS DOIVENT ÊTRE DIX OU QUINZE À MISER.",,,S018,,,50,1230,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_8.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_9,train,C’EST DIFFICILE : ON A UNE CHANCE SUR… DES MILLIONS,,,S018,,,50,149,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_9.mp4
CLSFBI0809A_S018_B_10,train,TON PAPA JOUE TOUS LES JOURS ?,,,S018,,,50,70,CLSFBI0809A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0809A_S018_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0809A_S018_B_10.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_0,train,TU AS GARDÉ UN SENTIMENT DE MALAISE PAR RAPPORT À TA MAMAN.,,,S017,,,50,119,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_0.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_1,train,CE N’EST PAS FACILE,,,S017,,,50,37,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_1.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_2,train,C’EST UN MAUVAIS SOUVENIR.,,,S017,,,50,56,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_2.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_3,train,"MOI, MON PLUS MAUVAIS SOUVENIR, CELUI QUE JE N’OUBLIERAI JAMAIS, C’ÉTAIT QUAND J’AVAIS ENVIRON SIX OU SEPT ANS. J’ÉTAIS SOUVENT AVEC UN COPAIN SOURD (NDT : LE COPAIN EN QUESTION S’AVÈRE ÊTRE L’INTERLOCUTEUR, S018) À L’ÉCOLE, ON SE RETROUVAIT SOUVENT, ET À CETTE ÉPOQUE MOMENT-LÀ, IL Y AVAIT DEUX GROUPES.",,,S017,,,50,806,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_3.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_4,train,"ON AVAIT COURS DE MATHS ENSEMBLE MAIS POUR LE FRANÇAIS IL Y AVAIT DEUX CLASSES, CELLE DES FORTS ET CELLE DES FAIBLES. J’ALLAIS DANS LA CLASSE DES FORTS AVEC MON COPAIN SOURD. ON TRAVAILLAIT BIEN ET TOUT.",,,S017,,,50,624,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_4.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_5,train,"PUIS UNE FOIS, LE PROF A DÛ PARTIR ET ON S’EST REGARDÉS MON COPAIN ET MOI, ET L’UN DE NOUS, JE NE SAIS PLUS COMMENT, A EU L’IDÉE DE FOUILLER DANS LE SAC DU PROF POUR VOIR CE QU’IL Y AVAIT.",,,S017,,,50,862,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_5.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_6,train,JE LUI AVAIS DIT DE SURVEILLER L’ARRIVÉE DU PROFESSEUR PENDANT QUE JE JETAIS UN ŒIL. ON NE L’ENTENDAIT PAS ARRIVER ET IL FALLAIT BIEN QUE L’UN DE NOUS DEUX FASSE LE GUET.,,,S017,,,50,363,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_6.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_7,train,IL EST ALLÉ VOIR ET IL M’A DIT QUE LE PROF N’ÉTAIT PAS LÀ. JE ME SOUVIENS ENCORE QUE J’AI OUVERT LE SAC ET QUE J’Y AI TROUVÉ SON PORTEFEUILLE. MOI J’AI PENSÉ AUX SOUS TOUT DE SUITE. J’AI FOUILLÉ ET J’Y AI TROUVÉ UN BILLET DE UN DOLLAR.,,,S017,,,50,577,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_7.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_8,train,"JE SUIS DEVENU FOU PARCE QUE À CE MOMENT-LÀ, À SIX ANS, JE PENSAIS QUE LE DOLLAR C’ÉTAIT SYNONYME DE GRANDE RICHESSE.",,,S017,,,50,303,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_8.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_9,train,"JE ME DISAIS QUE SI ON LE CHANGEAIT, ON ALLAIT DEVENIR TRÈS RICHE.",,,S017,,,50,179,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_9.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_10,train,JE L’AI PLANQUÉ ILLICO BIEN LOIN DANS MA CHAUSSETTE POUR QU’IL SOIT INVISIBLE ET J’AI REMIS MES CHAUSSURES CORRECTEMENT.,,,S017,,,50,261,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_10.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_11,train,PUIS MON COPAIN M’A DIT QUE LE PROF ARRIVAIT. ON S’EST REMIS EN PLACE ET ON S’EST MIS À TRAVAILLER TRÈS SÉRIEUSEMENT.,,,S017,,,50,267,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_11.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_12,train,LE PROF EST ARRIVÉ. IL A ÉTÉ UN PEU ÉTONNÉ DE NOUS VOIR TRAVAILLER SI CALMEMENT. ON LUI MONTRAIT GENTIMENT CE QU’ON FAISAIT.,,,S017,,,50,355,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_12.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_13,train,"LE PROF SAVAIT QUE J’ÉTAIS UN CHAHUTEUR. JE FAISAIS SOUVENT DES BÊTISES, JE GLANDAIS OU JE N’ÉCOUTAIS PAS.",,,S017,,,50,349,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_13.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_14,train,"OUI, IL SAVAIT QUE JE FAISAIS DES CONNERIES ET LÀ, J’AVAIS CHANGÉ DE TÊTE. TOUT À COUP, J’ÉTAIS SÉRIEUX.",,,S017,,,50,274,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_14.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_15,train,"PENDANT QU’IL RÉFLÉCHISSAIT, IL A REMARQUÉ QUE SON SAC N’ÉTAIT PLUS POSÉ COMME AVANT. IL A ÉTÉ VOIR ET MON COPAIN ET MOI, ON EST S’EST SENTI TRÈS MAL.",,,S017,,,50,429,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_15.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_16,train,"ON SE DISAIT « MINCE, C’EST COMPLÈTEMENT FOUTU ». ON LE REGARDAIT DU COIN DE L’ŒIL PENDANT QU’IL FOUILLAIT DANS SON SAC.",,,S017,,,50,295,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_16.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_17,train,ON S’EST FAIT PINCER PARCE QU’IL A VU QUE TOUT ÉTAIT EN VRAC DEDANS.,,,S017,,,50,166,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_17.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_18,train,"IL NOUS A DEMANDÉ D’AVOUER, DE DIRE QUI AVAIT VOLÉ DANS SON SAC. ON A NIÉ TOUS LES DEUX COMME ON POUVAIT.",,,S017,,,50,284,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_18.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_19,train,"IL ÉTAIT SÛR DE LUI MAIS NOUS, ON CONTINUAIT DE NIER ALORS IL A DEMANDÉ À VOIR NOS POCHES. IL N’Y AVAIT RIEN. IL A PRIS NOS SACS ET IL A FOUILLÉ DEDANS. IL N’Y AVAIT TOUJOURS RIEN NULLE PART.",,,S017,,,50,301,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_19.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_20,train,JE SAVAIS QUE C’ÉTAIT DANS MA CHAUSSETTE. IL NOUS A REGARDÉS UN MOMENT ET PUIS IL A DIT « ALLEZ ! ENLEVEZ VOS CHAUSSURES ! ».,,,S017,,,50,258,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_20.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_21,train,"LÀ, JE ME SUIS DIT QU’ON ÉTAIT FOUTUS.",,,S017,,,50,81,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_21.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_22,train,"OUI. DONC ON A ENLEVÉ NOS CHAUSSURES TOUS LES DEUX. MAIS C’ÉTAIT DANS LA CHAUSSETTE. ET PUIS, IL NOUS A REGARDÉS ET NOUS A DEMANDÉ D’ENLEVER NOS CHAUSSETTES !",,,S017,,,50,398,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_22.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_23,train,"OH C’ÉTAIT FOU, IL SAVAIT EXACTEMENT OÙ C’ÉTAIT !",,,S017,,,50,252,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_23.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_24,train,"DONC ÉVIDEMMENT J’ÉTAIS MAL À L’AISE ET J’AI ENLEVÉ MES CHAUSSETTES TOUT DOUCEMENT, SANS LES RETOURNER PARCE QUE L’ARGENT ÉTAIT DEDANS. MAIS LE PROF N’ÉTAIT PAS BÊTE, IL A DÛ ENTENDRE LE BRUIT DU PAPIER FROISSÉ.",,,S017,,,50,503,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_24.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_25,train,"JE N’EN SAIS RIEN. JE NE SAIS PAS COMMENT C’ÉTAIT POSSIBLE QU’IL SACHE ! DONC EN ENLEVANT MES CHAUSSETTES, JE PRIAIS POUR QU’IL NE NOUS PIÈGE PAS.",,,S017,,,50,367,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_25.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_26,train,"LE PROF A PRIS LES CHAUSSETTES ET IL A BRANDI LE BILLET D’UN DOLLAR. ON L’A REGARDÉ TOUS LES DEUX, ON ÉTAIT MÉDUSÉS ET ON AVAIT AUSSI TERRIBLEMENT HONTE.",,,S017,,,50,286,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_26.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_27,train,"OUI ! ON A DÛ ALLER CHEZ LE DIRECTEUR, QUI A TÉLÉPHONÉ À NOS PARENTS. ON ÉTAIT SUPER EMBÊTÉS.",,,S017,,,50,234,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_27.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_28,train,"LES PARENTS SONT VENUS ET NOUS ONT ENGUEULÉS TOUS LES DEUX. ET, ET… !",,,S017,,,50,389,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_28.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_29,train,"DONC ON A ÉTÉ PUNIS. JE ME RAPPELLE QUE LES PARENTS NOUS ONT ENGUEULÉS ET QU’UNE FOIS SORTIS, TU AVAIS DEMANDÉ À MA MAMAN POUR VENIR JOUER CHEZ MOI, OU QUE J’AILLE CHEZ TOI, OU CHEZ MOI ?",,,S017,,,50,566,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_29.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_30,train,"NOS PARENTS S’ÉTAIENT CONCERTÉS POUR SAVOIR S’ILS DEVAIENT ACCEPTER ALORS QU’ON ÉTAIT PUNIS. FINALEMENT, TU ÉTAIS VENU ET MALGRÉ NOTRE PUNITION, ON AVAIT JOUÉ ENSEMBLE.",,,S017,,,50,228,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_30.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_31,train,"MAIS LE LENDEMAIN, ON VOULAIT PLUS TROP Y RETOURNER, ON ÉTAIT MAL À L’AISE DEVANT LE PROF.",,,S017,,,50,148,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_31.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_32,train,"PUIS J’AI GRANDI, ET JE L’AI REVU, IL A VIEILLI.",,,S017,,,50,205,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_32.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_33,train,"OUI, IL Y A UN PETIT TEMPS, JE L’AI REVU. IL FAIT TRÈS VIEUX.",,,S017,,,50,192,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_33.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_34,train,"C’ÉTAIT UNE CHOUETTE RENCONTRE. ON AVAIT PARLÉ, JE NE SAIS PLUS DE QUOI. MAIS CE SOUVENIR-LÀ, IL EST MÉMORABLE !",,,S017,,,50,188,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_34.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_35,train,"C’ÉTAIT JEAN-MARIE, NON ?!",,,S017,,,50,121,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_35.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_35.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_36,train,DM PLUTÔT [SIGNE D.M.],,,S017,,,50,42,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_36.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_36.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_37,train,"À MON AVIS, IL EST PENSIONNÉ.",,,S017,,,50,80,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_37.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_37.mp4
CLSFBI0812A_S017_B_38,train,"EN TOUT CAS ÇA, C’ÉTAIT UN SACRÉ MAUVAIS SOUVENIR ! ON NE L’AURAIT JAMAIS REFAIT ! ON AVAIT ÉTÉ TROP MAL !",,,S017,,,50,292,CLSFBI0812A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S017_B_38.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S017_B_38.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_0,train,"UNE SEMAINE PLUS TÔT, MAMAN NOUS AVAIT PROPOSÉ D’ALLER AU ZOO AVEC MES DEUX NEVEUX ET MES ENFANT, NAOMI ET PABLO.",,,S018,,,50,597,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_0.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_1,train,JE LUI AVAIT DIT QUE JE NE SAVAIS PAS ENCORE SI ON SERAIT LIBRE ET QU’ON VERRAIT.,,,S018,,,50,246,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_1.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_2,train,"ET PUIS, JUSTEMENT MES ENFANTS ONT LOGÉ CHEZ EUX PENDANT UNE SEMAINE PARCE QU’ON DÉMÉNAGEAIT DE BRUXELLES À NAMUR.",,,S018,,,50,319,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_2.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_3,train,"ON SE RAPPROCHAIT DE LA DATE MAIS AVEC TOUT CE QU’IL Y AVAIT À FAIRE, J’AVAIS L’IMPRESSION QU’ON NE SAURAIT PAS Y ALLER.",,,S018,,,50,238,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_3.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_4,train,"FINALEMENT, J’AI ENVOYÉ UN MESSAGE À MA MÈRE POUR LUI DIRE QU’ON N’IRAIT PAS. ET PUIS, LE DIMANCHE ON S’EST APERÇU QU’ON AVAIT LE TEMPS D’Y ALLER MAIS ON SE DISAIT QUE ÇA SERAIT COMPLIQUÉ PARCE QUE VU L’HEURE QU’IL ÉTAIT, MA MÈRE ÉTAIT CERTAINEMENT DÉJÀ PARTIE. ON NE SAVAIT PAS OÙ EXACTEMENT DANS LE ZOO. PUIS ON S’EST DIT « ET POURQUOI NE PAS Y ALLER DE NOTRE CÔTÉ ». C’ÉTAIT L’OCCASION. ON S’EST MIS EN ROUTE POUR LE ZOO TOUS ENSEMBLE.",,,S018,,,50,808,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_4.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_5,train,ON A ÉTÉ VOIR LES ÉLÉPHANTS ET LES AUTRES ANIMAUX ET TOUT SE PASSAIT BIEN. ON SE PROMENAIT À NOTRE AISE. PUIS ON A COMMENCÉ À AVOIR FAIM ET ON S’EST INSTALLÉS POUR MANGER. ON VEILLAIT À CE QUE LES ENFANTS MANGENT BIEN.,,,S018,,,50,633,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_5.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_6,train,"ET C’EST LÀ, ALORS QU’ON PENSAIT PARTIR, QUE QUELQU’UN M’A TAPÉ SUR L’ÉPAULE. C’ÉTAIT MAMAN.",,,S018,,,50,519,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_6.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_7,train,"J’ÉTAIS MAL À L’AISE. CE N’EST PAS QUE J’AVAIS MENTI MAIS CE DIMANCHE-LÀ, L’OCCASION D’ALLER AU ZOO S’ÉTAIT FINALEMENT PRÉSENTÉE ET JUSTEMENT LE MÊME JOUR QU’ELLE. LE ZOO ÉTAIT IMMENSE ET ON S’EST RETROUVÉS PAR HASARD EXACTEMENT AU MÊME ENDROIT.",,,S018,,,50,710,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_7.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_8,train,"ALORS ON N’EST PAS PARTIS BIEN SÛR, ON EST RESTÉS AVEC MAMAN.",,,S018,,,50,197,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_8.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_9,train,"ON A FAIT LA VISITE AVEC MAMAN ET JE ME SUIS SENTI SOULAGÉ PARCE QU’EN FAIT, MAMAN ÉTAIT D’ABORD PARTIE, VEXÉE. MOI ET MA COMPAGNE, ON NE SE SENTAIT PAS BIEN DU TOUT NON PLUS, ON N’ARRÊTAIT PAS D’Y PENSER. ON VOULAIT LA REJOINDRE ET ON AVAIT ENVOYÉ PLUSIEURS MESSAGES À MAMAN MAIS ELLE NE RÉPONDAIT PAS. ON PENSAIT QU’ELLE ÉTAIT FÂCHÉE ET ÇA NOUS OBSÉDAIT.",,,S018,,,50,897,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_9.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_10,train,ELLE NOUS A FINALEMENT RÉPONDU ET ON S’EST RETROUVÉS. LE RESTE DE LA JOURNÉE AVEC ELLE S’EST MALGRÉ TOUT BIEN PASSÉ.,,,S018,,,50,220,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_10.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_11,train,EMPTY_GLOSS,,,S018,,,50,608,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_11.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_12,train,"AH, UN DOLLAR.",,,S018,,,50,22,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_12.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_13,train,ON PENSAIT QUE LES AMÉRICAINS ÉTAIENT TOUS TERRIBLEMENT RICHES.,,,S018,,,50,166,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_13.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_14,train,"ET QUAND LE PROF PARTAIT, ON BAVARDAIT TOUT LE TEMPS.",,,S018,,,50,133,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_14.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_15,train,"C’ÉTAIT PAS DE CHANCE, C’ÉTAIT LE DERNIER ENDROIT OÙ IL POUVAIT REGARDER.",,,S018,,,50,84,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_15.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_16,train,QUAND MÊME !,,,S018,,,50,79,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_16.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_17,train,IL ÉTAIT SÛR QUE QUELQUE CHOSE MANQUAIT ET IL PENSAIT QUE ÇA NE POUVAIT ÊTRE QUE LÀ !,,,S018,,,50,128,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_17.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_18,train,MAIS ON NE PEUT PAS L’ENTENDRE!?,,,S018,,,50,46,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_18.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_19,train,ET IL A ÉTÉ LE DIRE AU DIRECTEUR ! SON BUREAU ÉTAIT JUSTE EN FACE DE LA CLASSE.,,,S018,,,50,197,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_19.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_20,train,ET LA PUNITION ÉTAIT SIMPLE. IL FALLAIT RESTER EN RETENUE LE MERCREDI DE MIDI À QUATRE HEURES.,,,S018,,,50,182,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_20.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_21,train,CHEZ TOI.,,,S018,,,50,62,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_21.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_22,train,OUI.,,,S018,,,50,20,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_22.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_23,train,TU L’AS REVU ?!,,,S018,,,50,88,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_23.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_24,train,JE L’AI REVU AUSSI.,,,S018,,,50,141,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_24.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_25,train,"TOUT COMME TOI, IL Y A TROIS OU QUATRE SEMAINES, J’AI EU UNE INVITATION SUR FACEBOOK.",,,S018,,,50,351,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_25.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_26,train,"NON PAS JEAN-MARIE, UN AUTRE, C’ÉTAIT DE MARCKEN. JE N’AI PAS ACCEPTÉ, JE SUIS ALLÉ VOIR SUR SON PROFIL ET C’ÉTAIT BIEN DE MARCKEN, JEAN-MICHEL. ON L’APPELAIT J.M. OU JE NE SAIS PLUS QUEL AUTRE SIGNE ON LUI AVAIT DONNÉ [LES DEUX MAINS, POINGS FERMÉS, AURICULAIRE ET POUCE OUVERTS, POUCES VERS LE HAUT ET LES MAINS QUI FONT UN VA-ET-VIENT D’AVANT EN ARRIÈRE AVEC LES AURICULAIRES AVANÇANT PLUS LOIN QUE LES POUCES, DIVERGEANT LÉGÈREMENT L’UN DE L’AUTRE].",,,S018,,,50,500,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_26.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_27,train,"DM. IL A VIEILLI MAIS IL N’A PAS CHANGÉ. VINGT ANS ONT PASSÉ, IL DEVRAIT AVOIR FORT CHANGÉ MAIS C’EST PAS LE CAS. IL TRAVAILLE DANS LA POLITIQUE D’APRÈS CE QU’IL M’A DIT.",,,S018,,,50,612,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_27.mp4
CLSFBI0812A_S018_B_28,train,OUI MAIS IL FAIT ÇA COMME BÉNÉVOLE. IL FAIT PARTIE DU MR. MAIS JE NE L’AI PAS RAJOUTÉ COMME AMI.,,,S018,,,50,365,CLSFBI0812A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0812A_S018_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI0812A_S018_B_28.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_0,train,BAH C’EST NORMAL !,,,S017,,,50,107,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_0.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_1,train,JE NE SUIS PAS TOUT À FAIT D’ACCORD.,,,S017,,,50,45,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_1.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_2,train,OUI MAIS N’OUBLIE PAS QUE LE TRAVAIL DE L’INTERPRÈTE N’EST PAS FACILE!,,,S017,,,50,148,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_2.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_3,train,"LE JOURNALISTE À LA TÉLÉVISION PARLE AVEC UN DÉBIT TRÈS RAPIDE ET L’INTERPRÈTE DOIT LE TRADUIRE EN DIRECT AVEC LE MÊME RYTHME. NIVEAU COMPRÉHENSION, IL ARRIVE QUE L’INTERPRÈTE FASSE UN SIGNE QUE JE N’AI JAMAIS VU OU QU’ELLE ÉPELLE UN MOT QUE JE NE CONNAIS PAS ET C’EST VRAI QUE ÇA ME LAISSE PERPLEXE. CE SONT QUELQUES ERREURS.",,,S017,,,50,749,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_3.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_4,train,"IL FAUDRAIT QU’ELLE TRADUISE PLUS CALMEMENT, AVEC PLUS DE SOUPLESSE PARCE QU’ELLE A TENDANCE À SIGNER TROP VITE, D’UNE MANIÈRE RIGIDE.",,,S017,,,50,216,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_4.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_5,train,"MAIS PAR CONTRE, QUAND TU DIS QUE LES SOURDS NE REGARDENT JAMAIS LA TÉLÉVISION, JE NE SUIS PAS TOUT À FAIT D’ACCORD.",,,S017,,,50,104,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_5.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_6,train,LES PERSONNES ÂGÉES !,,,S017,,,50,78,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_6.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_7,train,"J’EN CONNAIS PAS MAL, DONT LES AMIS DE MON PÈRE, QUI REGARDENT LE JOURNAL TÉLÉVISÉ ! ILS SONT D’OFFICE DEVANT LEUR POSTE À 19H30 ! ENFIN, MAINTENANT LES HEURES SONT DÉCALÉES, JE CROIS. BREF, ILS REGARDENT RÉGULIÈREMENT !",,,S017,,,50,534,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_7.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_8,train,"REGARDE, MÊME MOI MAINTENANT, JE COMMENCE À REGARDER PARFOIS LE JOURNAL. C’EST INTÉRESSANT. JE N’Y PENSE PAS QUAND JE SUIS OCCUPÉ MAIS QUAND J’AI DU TEMPS LIBRE, JE REGARDE AVEC PLAISIR.",,,S017,,,50,459,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_8.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_9,train,"CA S’EST BEAUCOUP AMÉLIORÉ! AVANT, PAR RAPPORT À LA TAILLE DE L’ÉCRAN DE TÉLÉVISION, L’INTERPRÈTE APPARAISSAIT EN TOUT PETIT DANS LE COIN, CE N’ÉTAIT PAS ÉVIDENT À COMPRENDRE. MAINTENANT, LA PLACE DE L’INTERPRÈTE PREND LA MOITIÉ DE LA TAILLE DE L’ÉCRAN.",,,S017,,,50,408,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_9.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_10,train,"ENFIN, UN PEU MOINS QUE LA MOITIÉ. LE FORMAT EST PLUS GRAND, LES SIGNES SONT PLUS CLAIRS, C’EST BEAUCOUP PLUS AGRÉABLE. AVANT, C’ÉTAIT VRAIMENT TROP PETIT !",,,S017,,,50,378,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_10.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_11,train,"OUI ÇA VA… PAS À 100%, MAIS DISONS QUE JE COMPRENDS À 90%. LES 10% RESTANTS NE SONT PAS CLAIRS MAIS JE COMPRENDS LES INFORMATIONS DANS LEUR GLOBALITÉ.",,,S017,,,50,353,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_11.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_12,train,A 19H30,,,S017,,,50,38,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_12.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_13,train,"LES HEURES SONT DÉCALÉES, JE NE SAIS PLUS L’HEURE PRÉCISE, JE CROIS QUE C’EST VERS 20H-21H. IL Y A AUSSI PLUS TARD DANS LA SOIRÉE À 23H.",,,S017,,,50,222,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_13.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_14,train,OUI BIEN SÛR!,,,S017,,,50,42,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_14.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_15,train,"POURQUOI CE DÉCALAGE? PARCE QUE CE QUI EST IMPORTANT POUR LA RTBF, C’EST QU’IL Y AIT LE PLUS DE TÉLÉSPECTATEURS.",,,S017,,,50,255,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_15.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_16,train,"OUI, ILS REÇOIVENT UN BUDGET.",,,S017,,,50,42,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_16.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_17,train,"OUI, ET SI IL Y A TROP PEU DE TÉLÉSPECTATEURS, CELA PEUT ALLER JUSQU’À LA SUPPRESSION DU PROGRAMME. MOI, JE NE VEUX PAS QUE ÇA EN ARRIVE LÀ POUR LE JOURNAL TÉLÉVISÉ INTERPRÉTÉ ! NOUS, LES SOURDS, NOUS AVONS BESOIN D’ÊTRE AU COURANT DES PROBLÈMES POLITIQUES, DE L’ACTUALITÉ, ET LE TOUT TRADUIT EN LANGUE DES SIGNES.",,,S017,,,50,473,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_17.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_18,train,NOUS EN AVONS VRAIMENT BESOIN !,,,S017,,,50,15,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_18.mp4
CLSFBI0814A_S017_B_19,train,"IL FAUT QUE ÇA RESTE, IL NE FAUT VRAIMENT PAS QUE L’ON SUPPRIME CETTE ACCESSIBILITÉ !",,,S017,,,50,153,CLSFBI0814A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S017_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S017_B_19.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_0,train,JE PARTAGE EN GRANDE PARTIE L’AVIS DES SOURDS MAIS IL Y A UN POINT SUR LEQUEL JE NE SUIS PAS TOUT À FAIT D’ACCORD. ILS MILITENT POUR AVOIR UNE INTERPRÈTE DURANT LES JOURNAUX TÉLÉVISÉS ET ILS EN FONT UN VÉRITABLE COMBAT TRÈS REVENDICATIF.,,,S018,,,50,726,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_0.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_1,train,"OUI, C’EST NORMAL, MAIS CONCRÈTEMENT, EST-CE QUE LES SOURDS REGARDENT VRAIMENT LA TÉLÉVISION ? JAMAIS.",,,S018,,,50,296,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_1.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_2,train,"SI, ATTENDS, JE T’EXPLIQUE MON POINT DE VUE, L’ASPECT POSITIF ET L’ASPECT NÉGATIF. EN FAIT, IL N’Y A PAS VRAIMENT DE POINT POSITIF. PAR CONTRE, LE POINT NÉGATIF, C’EST L’INTERPRÈTE QUI  N’EST PAS CLAIRE ! PERSONNELLEMENT, JE NE COMPRENDS PAS TROP SES SIGNES. CE N’EST PAS AGRÉABLE À SUIVRE ET JE NE SUIS PAS CAPTIVÉ COMME QUAND JE REGARDE UNE PERSONNE SOURDE SIGNER. CE N’EST VRAIMENT PAS CLAIR.",,,S018,,,50,600,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_2.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_3,train,OUI MAIS BIZARREMENT…,,,S018,,,50,27,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_3.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_4,train,"PAS « JAMAIS »,  MAIS PAS BEAUCOUP.",,,S018,,,50,50,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_4.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_5,train,"OUI PARCE QUE TOI, TU VOIS TON PAPA FAIRE ÇA, MAIS LES AUTRES, EST-CE QU’ILS REGARDENT VRAIMENT ?",,,S018,,,50,147,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_5.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_6,train,ET TU COMPRENDS BIEN L’INTERPRÈTE QUAND TU LA REGARDES ? C’EST AGRÉABLE POUR TOI ?,,,S018,,,50,148,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_6.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_7,train,LA MOITIÉ CARRÉMENT?,,,S018,,,50,33,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_7.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_8,train,ET TU COMPRENDS? C’EST BIEN CLAIR POUR TOI?,,,S018,,,50,104,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_8.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_9,train,"TU REGARDES VERS QUELLE HEURE ALORS ? A 19H30? MAINTENANT C’EST FINI, NON?",,,S018,,,50,177,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_9.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_10,train,"MAINTENANT, LES SOURDS SONT MÉCONTENTS PARCE QUE LA PLUPART D’ENTRE EUX TRAVAILLENT À CETTE HEURE-LÀ. C’EST EMBÊTANT.",,,S018,,,50,103,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_10.mp4
CLSFBI0814A_S018_B_11,train,"OUI, PLUS IL Y A DE TÉLÉSPECTATEURS, PLUS C’EST RENTABLE.
ILS REGARDENT LES STATISTIQUES.",,,S018,,,50,100,CLSFBI0814A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0814A_S018_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0814A_S018_B_11.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_0,train,"IL Y A TROIS CATÉGORIES DIFFÉRENTES. DANS LE PREMIER GROUPE, IL S’AGIT DE FRUITS. IL Y A DES POMMES, DES FRAMBOISES ET DES RAISINS. ENSUITE, IL Y A LE GROUPE DES LÉGUMES, DONT DES CAROTTES, DES POIREAUX ET DES COURGETTES VERTES.",,,S017,,,50,1006,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_0.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_1,train,"DANS L’AUTRE CATÉGORIE, ENFIN SI ON PEUT APPELER CECI UN « GROUPE », IL S’AGIT PLUTÔT DE GRAISSE. IL Y A DU RIZ, DES PÂTES ET DES POMMES DE TERRE. VOICI LES TROIS CATÉGORIES. IL Y A AUSSI UN QUATRIÈME GROUPE, LES « BOISSONS », AVEC DU CAFÉ, DE L’EAU ET DU COCA. VOILÀ MA RÉPARTITION DES GROUPES.",,,S017,,,50,860,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_1.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_2,train,"A TON TOUR, TU AS QUOI ?",,,S017,,,50,53,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_2.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_3,train,"EUH, LA VOITURE?!",,,S017,,,50,63,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_3.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_4,train,"D’ACCORD, DONC DEUX GROUPES, OK.",,,S017,,,50,33,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_4.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_5,train,"QUAND JE REGARDE TA FEUILLE, JE ME DIS QUE JE N’AURAIS JAMAIS PENSÉ À ORGANISER LES GROUPES COMME ÇA. ÇA ME FAIT RÉFLÉCHIR. JE N’Y AURAIS VRAIMENT PAS PENSÉ.",,,S017,,,50,284,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_5.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_6,train,"SI J’AVAIS EU TA FEUILLE, J’AURAIS IMAGINÉ FAIRE UN GROUPE DE VOITURE, UN GROUPE DE… NON, JE NE SAIS PAS… C’EST DIFFICILE. AH VOILÀ, J’AURAIS FAIT UN GROUPE DE « DEUX ROUES ». PAR EXEMPLE, LE VÉLO, LA TROTTINETTE, LA MOTO. ILS ONT TOUS DEUX ROUES. ENSUITE UN DE « QUATRE ROUES », COMME LA VOITURE, LE BUS…",,,S017,,,50,699,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_6.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_7,train,C’EST DIFFICILE DE FAIRE DES GROUPES.,,,S017,,,50,68,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_7.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_8,train,"OUI, TON ORGANISATION EST BIEN MEILLEURE.",,,S017,,,50,96,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_8.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_9,train,"AH OUI, COMMENT TU APPELLERAIS LE GROUPE DES PÂTES, DU RIZ ET DES POMMES DE TERRE ? $",,,S017,,,50,244,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_9.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_10,train,JE NE SAIS PAS COMMENT ON SIGNE ÇA… CA M’A BLOQUÉ.,,,S017,,,50,120,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_10.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_11,train,"VAS, Y, JE T’EN PRIE.",,,S017,,,50,17,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_11.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_12,train,C’EST BIEN CLAIR.,,,S017,,,50,52,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_12.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_13,train,OUI C’EST CLAIR.,,,S017,,,50,14,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_13.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_14,train,"IL Y A TROIS GROUPES : LE GROUPE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION POUR LES VOITURES AVEC LES INTERDITS ET LES AUTORISATIONS DE PASSAGE, LE GROUPE « INTERNET » ET LE TROISIÈME GROUPE, IL S’AGIT DES PANCARTES QU’ON PEUT RETROUVER SUR LA FAÇADE D’UNE MAISON, COMME LA MAISON DES SOURDS, OU POUR LES AVEUGLES.",,,S017,,,50,926,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_14.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_15,train,"DANS LE PREMIER GROUPE DES « PANNEAUX », PAR EXEMPLE LE PANNEAU QUI INDIQUE L’ACCÈS À UNE AUTOROUTE, LE PANNEAU QUI MARQUE LE SENS INTERDIT, LE PANNEAU QUI AUTORISE LE PASSAGE AVEC UNE FLÈCHE. VOILÀ LE PREMIER GROUPE.",,,S017,,,50,865,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_15.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_16,train,"ENSUITE, DANS LE DEUXIÈME GROUPE « INTERNET », IL Y A, PAR EXEMPLE, LE SYMBOLE « V » QUI REPRÉSENTE « OOVOO », LES E-MAILS AVEC LE SYMBOLE QUI REPRÉSENTE UNE ENVELOPPE, SKYPE AVEC SON LOGO.",,,S017,,,50,610,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_16.mp4
CLSFBI0817A_S017_B_17,train,"DANS LE TROISIÈME GROUPE, IL Y A LE DESSIN QUI REPRÉSENTE LES SOURDS AVEC UNE OREILLE BARRÉE QU’ON PEUT RETROUVER DEVANT UNE MAISON QUI NOUS INDIQUE ALORS QU’IL S’AGIT DE LA MAISON DES SOURDS. IL Y A AUSSI EN BRAILLE POUR LES AVEUGLES AVEC DES BOSSES, TU VOIS ?  
CA INDIQUE QU’IL S’AGIT D’UN LIEU POUR LES AVEUGLES. VOILÀ LES TROIS GROUPES DIFFÉRENTS. REGARDE.",,,S017,,,50,745,CLSFBI0817A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S017_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S017_B_17.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_0,train,"OUI, À MON TOUR.",,,S018,,,50,66,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_0.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_1,train,"IL Y A DEUX CATÉGORIES : LE GROUPE DE TOUT CE QUI ROULE, COMME LA VOITURE, LE VÉLO, LA MOTO, LA TROTTINETTE - C’EST COMME LE VÉLO MAIS SANS PÉDALES – LE TRAIN QUI ROULE SUR LES RAILS.",,,S018,,,50,1102,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_1.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_2,train,"DANS L’AUTRE GROUPE, C’EST « SANS ROUES ». PAR EXEMPLE, LE BATEAU, L’AVION, LA MONTGOLFIÈRE, LE KAYAK, L’AVION, LA VOITURE, LE BUS.",,,S018,,,50,844,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_2.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_3,train,"OUPS NON, QUEL IMBÉCILE, PAS LA VOITURE, JE DIS N’IMPORTE QUOI! LE KAYAK… VOILÀ, C’EST TOUT.",,,S018,,,50,236,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_3.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_4,train,"TU AS BIEN ORGANISÉ LES GROUPES, C’ÉTAIT CLAIR.",,,S018,,,50,133,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_4.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_5,train,"A MA PLACE, TU AURAIS ORGANISÉ COMMENT ?",,,S018,,,50,125,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_5.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_6,train,"OUI, MAIS…",,,S018,,,50,55,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_6.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_7,train,"IL Y A AUSSI LES PATTES DU CHEVAL, ET SANS…",,,S018,,,50,321,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_7.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_8,train,"TON ORGANISATION EST NICKEL, JE N’AI RIEN À AJOUTER",,,S018,,,50,92,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_8.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_9,train,"OUI, « C… », JE NE SAIS PAS TROP.",,,S018,,,50,34,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_9.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_10,train,"MOI, J’AI FAIT TROIS GROUPES : « LES MESURES », « LES KILOS », ET « LES LITRES ». DANS LE GROUPE « KILOS », IL Y A PAR EXEMPLE UNE BALANCE, OU UN PÈSE-PERSONNE, OU UNE MINI-BALANCE POUR PESER DE LA FARINE… EUH… DES GRAINES.",,,S018,,,50,1234,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_10.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_11,train,"DANS LE GROUPE « MESURES », IL Y A PAR EXEMPLE UNE LATTE SCOLAIRE DE 30 CM, OU UN MÈTRE-RUBAN, OU ENCORE UN MÈTRE PLIANT POUR LES TRAVAUX DE RÉNOVATION. DANS LE GROUPE « LITRES », IL Y A UN PETIT VERRE DOSEUR POUR ÉVALUER LA QUANTITÉ D’EAU OU UN PICHET. VOILÀ.",,,S018,,,50,887,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_11.mp4
CLSFBI0817A_S018_B_12,train,OUI.,,,S018,,,50,19,CLSFBI0817A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0817A_S018_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0817A_S018_B_12.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_0,train,"PEU IMPORTE, OUI.",,,S017,,,50,14,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_0.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_1,train,"ON VOIT TROIS IMAGES SUR MA FEUILLE. ELLES REPRÉSENTENT TOUTES LES TROIS DES SORTES DE TARTES, MAIS DE DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS. LA PREMIÈRE EST TRÈS FINE, LA SECONDE EST UN PEU PLUS ÉPAISSE ET LA DERNIÈRE EST TRÈS ÉPAISSE.",,,S017,,,50,645,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_1.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_2,train,"IL S’AGIT RESPECTIVEMENT D’UNE PIZZA, D’UNE TARTE ET LE DERNIER C’EST, COMME UNE TARTE, MAIS IL FAUT QU’ELLE SOIT PLUS ÉPAISSE POUR METTRE… HEU… DIFFÉRENTES SORTES DE LÉGUMES, JE NE ME RAPPELLE PLUS DU NOM.",,,S017,,,50,865,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_2.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_3,train,"VOILÀ, C’EST ÇA. ÇA SE MANGE COMME UN QUARTIER DE TARTE. DONC, CE QUI DISTINGUE CES TROIS PLATS, C’EST L’ÉPAISSEUR DE LA PÂTE.",,,S017,,,50,240,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_3.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_4,train,JE DIS UN LIVRE PUBLICITAIRE OU UN LIVRE PHOTO.,,,S017,,,50,167,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_4.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_5,train,"OU UNE FOIS PAR MOIS, OUI.",,,S017,,,50,19,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_5.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_6,train,TU VEUX COMMENCER ?,,,S017,,,50,51,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_6.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_7,train,"NON, COMMENCE.",,,S017,,,50,67,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_7.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_8,train,MAIS SI.,,,S017,,,50,14,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_8.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_9,train,OK.,,,S017,,,50,53,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_9.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_10,train,"OUI, C’EST DIFFÉRENT.",,,S017,,,50,7,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_10.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_11,train,"OUI, J’AI COMPRIS, OUI.",,,S017,,,50,33,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_11.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_12,train,C’EST CLAIR.,,,S017,,,50,13,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_12.mp4
CLSFBI0818A_S017_B_13,train,"MOI J’AI UN ORDINATEUR PORTABLE AVEC UN GRAND ÉCRAN, UNE TABLETTE, PLUS PETITE ET UN PUIS UN GSM, ENCORE PLUS PETIT. ILS ONT CHACUN UNE FORME DIFFÉRENTE, DU PLUS GRAND, AVEC L’ORDINATEUR, AU PLUS PETIT AVEC LE GSM, MAIS ON PEUT LES UTILISER TOUS LES TROIS POUR LA MÊME CHOSE : TÉLÉPHONER PAR VIDÉO. ILS ONT JUSTE DES TAILLES DIFFÉRENTES.",,,S017,,,50,1273,CLSFBI0818A_S017_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S017_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S017_B_13.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_0,train,TU COMMENCES ?,,,S018,,,50,47,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_0.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_1,train,UNE QUICHE.,,,S018,,,50,43,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_1.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_2,train,": OUI, D’ACCORD.",,,S018,,,50,29,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_2.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_3,train,À MOI.,,,S018,,,50,41,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_3.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_4,train,ALORS.,,,S018,,,50,33,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_4.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_5,train,CE SONT DES CHOSES EN PAPIER DE DIFFÉRENTES TAILLES.,,,S018,,,50,308,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_5.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_6,train,"IL Y A D’ABORD DES JOURNAUX QUI PRENNENT DE LA PLACE UNE FOIS DÉPLIÉS, ENSUITE IL Y A DES MAGASINES QUI FONT LA TAILLE D’UNE PAGE A4, ENFIN IL Y A LES LIVRES QUI SONT PLUS PETITS, MAIS PLUS ÉPAIS.",,,S018,,,50,650,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_6.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_7,train,"UNE AUTRE DIFFÉRENCE EST QUE LE JOURNAL EST PUBLIÉ TOUS LES JOURS, LE MAGAZINE… COMME TU SIGNES MAGAZINE ?",,,S018,,,50,473,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_7.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_8,train,D’ACCORD. LE MAGAZINE SORT UNE FOIS PAR SEMAINE ET LE LIVRE NE SORT QU’UNE FOIS.,,,S018,,,50,462,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_8.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_9,train,VAS-Y.,,,S018,,,50,36,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_9.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_10,train,"MAIS NON, VAS-Y.",,,S018,,,50,13,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_10.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_11,train,"D’ACCORD, CE SONT TROIS IMAGES. LA PREMIÈRE EST UN DESSIN, LA DEUXIÈME UNE PEINTURE ET LA DERNIÈRE UNE PHOTO.",,,S018,,,50,643,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_11.mp4
CLSFBI0818A_S018_B_12,train,"CE SONT DES IMAGES, IL Y A UN DESSIN, UNE PEINTURE ET UNE PHOTO.",,,S018,,,50,743,CLSFBI0818A_S018_B,poses/0001/CLSFBI0818A_S018_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0818A_S018_B_12.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_0,train,"QUAND J’ÉTAIS ENFANT, MON SIGNE ÉTAIT SIMPLEMENT « LA LETTRE J ».",,,S019,,,50,288,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_0.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_1,train,"ON ALLAIT À L’ÉCOLE AU TREMPLIN ET BEAUCOUP DE PERSONNES CONFONDAIENT NOS DEUX SIGNES, ON S’EST VITE RENDU COMPTE QU’IL FALLAIT CHANGER ÇA. MAIS J’ÉTAIS PETITE, ET JE N’ARRIVAIS PAS À ME TROUVER UNE CARACTÉRISTIQUE QUI ME DÉFINISSAIT.",,,S019,,,50,1030,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_1.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_2,train,"UNE PERSONNE SOURDE M’A FAIT REMARQUER QUE JE PORTAIS TOUJOURS LES CHEVEUX AU CARRÉ, JAMAIS PLUS LONG, IL A PROPOSÉ QUE JE M’APPELLE « J-LA-COUPE-AU-CARRÉ ». AVANT CELA, JE N’AVAIS JAMAIS REMARQUÉ QUE J’AVAIS TOUJOURS CETTE MÊME COUPE, MAIS ÇA M’A PARU ÊTRE UNE BONNE IDÉE ET COMME ÇA, J’AVAIS UN SIGNE DIFFÉRENT DE CELUI DE MA SŒUR. EN PLUS, AU TREMPLIN, PERSONNE NE PORTAIT DÉJÀ CE SIGNE.",,,S019,,,50,1485,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_2.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_3,train,"MAIS, QUELQUE TEMPS PLUS TARD, J’AI RENCONTRÉ UNE FILLE, JULIE, QUI AVAIT LE MÊME SIGNE. HEUREUSEMENT, ELLE ÉTAIT BIEN PLUS ÂGÉE QUE MOI ET ÇA NE POSAIT PAS DE PROBLÈME.",,,S019,,,50,566,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_3.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_4,train,"ENSUITE, JE SUIS ALLÉE À L’ÉCOLE INTÉGRÉE ET JE VOYAIS DE PLUS EN PLUS DE PERSONNES QUI AVAIENT LE MÊME SIGNE QUE MOI, SURTOUT DES FILLES QUI S’APPELAIENT JULIE. ENCORE UNE FOIS, LES GENS ÉTAIENT PERTURBÉS ET ON M’A DIT QUE CE SERAIT MIEUX SI JE CHANGEAIS. EN PLUS, J’AVAIS LAISSÉ POUSSER MES CHEVEUX ET JE N’AVAIS PLUS DE COUPE AU CARRÉ.",,,S019,,,50,1177,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_4.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_5,train,"UNE PERSONNE SOURDE M’A PROPOSÉ D’AJOUTER LE SIGNE « JUILLET » À LA FIN DE MON SIGNE, CE QUI DONNERAIT « J-JUILLET-LA-COUPE-AU-CARRÉ ». PARCE QUE LE MOT « JUILLET » EN FRANÇAIS RESSEMBLE FORT À MON PRÉNOM, JULIETTE. CE N’ÉTAIT PAS UNE MAUVAISE IDÉE. JE NE VOULAIS PAS NON PLUS QUE MON SIGNE SOIT UNIQUEMENT « LE-MOIS-DE-JUILLET » PARCE QU’ON POURRAIT CROIRE QU’ON PARLE DU MOIS DE JUILLET ET PAS DE MOI. ALORS J’AI GARDÉ MON SIGNE D’AVANT ET J’AI SIMPLEMENT AJOUTÉ « JUILLET ». EN PLUS, J’AVAIS ENVIE DE GARDER CETTE IDÉE DE COUPE AU CARRÉ, C’EST UN SIGNE QUE J’AI PORTÉ PENDANT LONGTEMPS.",,,S019,,,50,1899,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_5.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_6,train,POURQUOI ?,,,S019,,,50,76,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_6.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_7,train,"OUI, JE GARDE UNE TRACE DE MON SIGNE D’AVANT. MAIS, IL N’Y A PAS LONGTEMPS, J’AI EU UNE OU DEUX REMARQUES SUR LE FAIT QUE MON SIGNE RESSEMBLAIT FORT À DU FRANÇAIS SIGNÉ. C’EST LÀ QUE JE ME SUIS RENDU COMPTE QUE, EFFECTIVEMENT, IL Y A UN « J » DANS MON SIGNE COMME DANS LES MOTS JULIETTE, ET QUE LE SIGNE « JUILLET » ÉVOQUE LA DERNIÈRE SYLLABE DE MON PRÉNOM. J’AI VOULU CHANGER, MAIS IL ÉTAIT TROP TARD, TOUT LE MONDE UTILISAIT DÉJÀ « J-JUILLET-LA-COUPE-AU-CARRÉ ».",,,S019,,,50,931,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_7.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_8,train,"ET PUIS, C’EST COMPLIQUÉ PARCE QUE LES GENS SIGNENT DES VARIANTES DIFFÉRENTES DE MON SIGNE, EN CHANGEANT UN PEU UN MOUVEMENT OU EN OUBLIANT UNE PARTIE. J’AI ENVIE D’EN TROUVER UN AUTRE, MAIS JE NE SUIS PAS ENCORE TOMBÉE SUR LE BON.",,,S019,,,50,641,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_8.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_9,train,"J’AI DU MAL À TROUVER QUELQUE CHOSE QUI ME REPRÉSENTE VRAIMENT. J’AI DÉJÀ TROUVÉ DES NOMS SIGNÉS EN FONCTION DE MON CARACTÈRE, MAIS COMMENT ÊTRE CERTAINE QU’ILS ME DÉFINISSENT VRAIMENT ? MAIS C’EST VRAI QUE « J-JUILLET-LA-COUPE-AU-CARRÉ » EST UN SIGNE COMPLIQUÉ, IL NE CORRESPOND À RIEN EN SIGNES INTERNATIONAUX ET EST DIFFICILE À ARTICULER POUR LES ENFANTS.",,,S019,,,50,979,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_9.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_10,train,"LES ENTENDANTS QUI SIGNENT SE TROMPENT SOUVENT, ILS CHANGENT UNE PARTIE. JE VOIS QU’ILS ONT DU MAL À LE SIGNER. ET ÇA ME DÉRANGE QUE CE SOIT AUSSI FRANÇAIS SIGNÉ. ENFIN, ON VERRA.",,,S019,,,50,803,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_10.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_11,train,"JE SUIS DÉJÀ PARTIE AUX PHILIPPINES OÙ J’AI RENCONTRÉ DES SOURDS, ILS M’ONT DIT QUE MON SIGNE ÉTAIT TROP COMPLIQUÉ ET ILS M’ONT REBAPTISÉE « LA-FRISÉE » POUR MES CHEVEUX.",,,S019,,,50,487,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_11.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_12,train,MAIS SI JE CHANGE DE COUPE ? QUE JE DÉCIDE DE LES LISSER ?,,,S019,,,50,233,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_12.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_13,train,OUI.,,,S019,,,50,78,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_13.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_14,train,"OUI, C’EST VRAI.",,,S019,,,50,47,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_14.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_15,train,ON VERRA.,,,S019,,,50,27,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_15.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_16,train,"OUI, JE CONNAIS.",,,S019,,,50,26,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_16.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_17,train,IL EN RESTE…,,,S019,,,50,78,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_17.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_18,train,C’EST TON PROFESSEUR QUI A DÉCIDÉ DE TE DONNER LE SIGNE « DANI EN¬ CODE LPC » OU C’EST TOI EN LE VOYANT CODER ? ÇA VIENT DE QUI ?,,,S019,,,50,459,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_18.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_19,train,C’EST TOI QUI AS COPIÉ TON PROFESSEUR QUI CODAIT TON PRÉNOM POUR CRÉER TON SIGNE OU…,,,S019,,,50,177,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_19.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_20,train,TU SAVAIS QUE C’ÉTAIT DU CODE LPC ?,,,S019,,,50,135,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_20.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_21,train,"JE VOIS, IL ÉTAIT TROP DIFFÉRENT.",,,S019,,,50,140,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_21.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_22,train,"MAIS TU L’AS GARDÉ LONGTEMPS, AU MOINS JUSQU’EN SECONDAIRE.",,,S019,,,50,198,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_22.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_23,train,"AH, CE N’EST QUAND MÊME PAS SI RÉCENT ALORS.",,,S019,,,50,66,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_23.mp4
CLSFBI0902A_S019_B_24,train,ON VERRA.,,,S019,,,50,106,CLSFBI0902A_S019_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S019_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S019_B_24.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_0,train,AH BON ?,,,S020,,,50,47,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_0.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_1,train,"MOI, JE TROUVE QU’IL TE VA BIEN CE SIGNE !",,,S020,,,50,140,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_1.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_2,train,"IL Y A CETTE PREMIÈRE PARTIE « J-LA-COUPE-AU-CARRÉ » QUI CORRESPOND À JULIE, C’EST LE SIGNE QUE TU AVAIS AVANT ET EN PLUS ÇA RAPPELLE LE SIGNE DES AUTRES JULIE. ET PUIS, LE SIGNE POUR LE MOIS DE JUILLET QUI RAPPELLE LA DEUXIÈME PARTIE DE TON PRÉNOM « ETTE ».",,,S020,,,50,560,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_2.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_3,train,TU PEUX ENCORE EN TROUVER UN ET CHANGER.,,,S020,,,50,159,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_3.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_4,train,"C’EST VRAI, IL N’EST PAS FACILE.",,,S020,,,50,91,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_4.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_5,train,"OUI, ON VERRA, MAIS IL N’EST JAMAIS TROP TARD, TU PEUX TOUJOURS CHANGER.",,,S020,,,50,237,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_5.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_6,train,POURQUOI PAS ?,,,S020,,,50,122,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_6.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_7,train,"MAIS TES CHEVEUX, ILS SONT BOUCLÉS NATURELLEMENT.",,,S020,,,50,147,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_7.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_8,train,"« LA-FRISÉE » CORRESPOND PARFAITEMENT À TON STYLE, TU AURAS TOUJOURS LES CHEVEUX BOUCLÉS. C’EST VRAI, TU PEUX LES LISSER DE TEMPS EN TEMPS, MAIS TES CHEVEUX RESTERONT TOUJOURS BOUCLÉS.",,,S020,,,50,420,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_8.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_9,train,"DEPUIS QUE TU ES TOUTE PETITE, TU AS DES BOUCLES DONC ÇA TE VA BIEN CE SIGNE. POURQUOI NE PAS UTILISER CELUI-LÀ ?",,,S020,,,50,198,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_9.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_10,train,OUI.,,,S020,,,50,15,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_10.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_11,train,"MOI, MON SIGNE EST « DANI EN¬ CODE LPC », ON ME L’A DONNÉ À L’ÉCOLE INTÉGRÉE. QUAND J’ÉTAIS PETITE, JE N’Y PRÊTAIS PAS ATTENTION, MAIS EN GRANDISSANT J’AI TROUVÉ CE SIGNE DE PLUS EN PLUS BIZARRE. C’ÉTAIT UN SIGNE QUI SUIVAIT LE CODE LPC ET DONC MON NOM EN FRANÇAIS, ET COMME JE ME POSAIS DE PLUS EN PLUS DE QUESTIONS SUR MON IDENTITÉ DE PERSONNE SOURDE, CE SIGNE NE ME PLAISAIT PAS.",,,S020,,,50,1047,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_11.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_12,train,"EN PLUS, JE VOYAIS BIEN QUE LES NOMS SIGNÉS DES AUTRES PERSONNES N’ÉTAIENT PAS DU CODE LPC, JE ME DEMANDAIS POURQUOI LE MIEN EN ÉTAIT UN, C’ÉTAIT BEAUCOUP MOINS INTÉRESSANT ET ÇA COMMENÇAIT À M’ÉNERVER.",,,S020,,,50,329,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_12.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_13,train,"UN JOUR, J’AI DIT À MA LOGOPÈDE QUI CONNAISSAIT BIEN LA LANGUE DES SIGNES QUE JE VOULAIS CHANGER DE NOM SIGNE. J’EN AVAIS ASSEZ DE CE NOM EN LPC, JE NE L’AIMAIS VRAIMENT PAS. ELLE M’A PROPOSÉ DE ME DONNER LE NOM SIGNÉ « LA-BREAKDANCEUSE » PARCE QUE J’ADORAIS CETTE DANCE À CE MOMENT-LÀ, MAIS JE NE TROUVAIS PAS QUE ÇA M’ALLAIT SI BIEN QUE ÇA ET J’AI LAISSÉ TOMBER. J’AI CONTINUÉ AVEC « DANI EN CODE LPC » PARCE QUE JE N’AVAIS PAS D’AUTRE CHOIX.",,,S020,,,50,1062,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_13.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_14,train,"UN PEU PLUS TARD, GRÂCE À MA MALCHANCE, J’AI TROUVÉ MON NOM SIGNE. AVANT, J’AVAIS LES CHEVEUX LONGS ET J’ADORAIS LES ATTACHER. UN JOUR, JE CHIQUAIS UN MALABAR DEVANT UN FILM, TU VOIS LES GROS CHEWING-GUMS ROSES QUE LES ENFANTS ADORENT AVEC LESQUELS TU PEUX FAIRE DE GROSSES BULLES ? J’EN AVAIS MÊME MIS UN DEUXIÈME EN BOUCHE.",,,S020,,,50,1040,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_14.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_15,train,"JE MÂCHAIS ET JE FAISAIS DES BULLES DEVANT MON FILM, MAIS JE ME SENTAIS DE PLUS EN PLUS FATIGUÉE ET JE ME SUIS ENDORMIE. LE LENDEMAIN MATIN, JE ME SUIS RÉVEILLÉE DE BONNE HUMEUR ET JE ME SUIS PRÉPARÉE À LA SALLE DE BAIN, SANS RIEN REMARQUER DE SPÉCIAL.",,,S020,,,50,690,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_15.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_16,train,"PUIS MA SŒUR EST ARRIVÉE ET ELLE M’A DIT « TES CHEVEUX ! QU’EST-CE QUI S’EST PASSÉ ? QU’EST-CE QUE TU AS FAIT ? » J’AI TOUCHÉ MES CHEVEUX ET J’AI SENTI LE CHEWING-GUM DANS MES CHEVEUX, JE ME SUIS DIT « MERDE, COMMENT L’ENLEVER ? » JE SUIS ALLÉE DIRECTEMENT CHEZ LE COIFFEUR QUI M’A DIT QU’IL FALLAIT TOUT COUPER, JE LUI AI DIT « IL FAUT TOUT COUPER, VOUS ÊTES SÉRIEUX ? » EH OUI, IL ÉTAIT SÉRIEUX, LA CHIQUE ÉTAIT BIEN ÉTALÉE DANS MES CHEVEUX, IL N’Y AVAIT PAS D’AUTRE CHOIX. ALORS IL A TOUT COUPÉ.",,,S020,,,50,1534,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_16.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_17,train,"C’EST UN ÉVÉNEMENT QUI EST À JAMAIS GRAVÉ DANS MA MÉMOIRE, JE NE PEUX PAS L’OUBLIER, C’EST DEVENU MON SIGNE « LES-CHEVEUX-COUPÉS » ET TOUT LE MONDE L’A ADOPTÉ. C’EST VRAI QU’AU DÉBUT, ÇA M’ENNUYAIT DE DEVOIR EXPLIQUER L’ORIGINE DE MON SIGNE, MAIS COMME C’EST UNE HISTOIRE DRÔLE, LES GENS ONT VITE RETENU, ÇA A AIDÉ À CE QUE TOUT LE MONDE LE CONNAISSE.",,,S020,,,50,743,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_17.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_18,train,". C’EST BIEN D’AVOIR UN SIGNE EN RAPPORT AVEC UN ÉVÉNEMENT, À TON STYLE OU TON IDENTITÉ, LES GENS LE RETIENNENT PLUS FACILEMENT. C’EST COMME ÇA QUE MON SIGNE « LES-CHEVEUX-COUPÉS » A VITE ÉTÉ CONNU DE TOUS. DE TEMPS EN TEMPS, IL Y A DES PERSONNES PLUS ÂGÉES QUI SIGNENT ENCORE MON ANCIEN SIGNE ET JE DOIS LES CORRIGER.",,,S020,,,50,613,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_18.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_19,train,"OUI, OUI, IL Y EN A ENCORE !",,,S020,,,50,142,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_19.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_20,train,"NON, NON, J’ÉTAIS PETITE ET IL CODAIT MON PRÉNOM DANITZA EN LPC, JE NE SAIS PLUS TROP À QUOI ÇA RESSEMBLAIT. ET MOI JE N’AI RETENU QUE LE CODE POUR LE DIMINUTIF « DANI ».",,,S020,,,50,662,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_20.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_21,train,"OUI, C’EST MOI QUI AI CRÉÉ MON SIGNE PAR MIMÉTISME.",,,S020,,,50,383,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_21.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_22,train,"NON, J’ÉTAIS TROP PETITE, JE NE SAVAIS PAS. C’EST EN GRANDISSANT QUE J’EN AI EU L’INTUITION. IL ÉTAIT TROP DIFFÉRENT DES AUTRES NOMS SIGNÉS, IL N’AVAIT AUCUN LIEN AVEC AUTRE CHOSE, COMME UNE CARACTÉRISTIQUE PHYSIQUE OU UNE ANECDOTE.",,,S020,,,50,713,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_22.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_23,train,"OUI, ÇA SE VOYAIT QUE ÇA N’AVAIT PAS DE LIEN AVEC UNE PARTICULARITÉ PHYSIQUE OU AUTRE CHOSE. C’ÉTAIT DU LPC, ÇA N’AVAIT RIEN D’INTÉRESSANT. ALORS J’EN AI CHERCHÉ UN AUTRE.",,,S020,,,50,613,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_23.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_24,train,"OUI, MON SIGNE ACTUEL A COMMENCÉ À ÊTRE UTILISÉ QUAND J’AVAIS 13 OU 14 ANS.",,,S020,,,50,215,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_24.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_25,train,J’ÉTAIS SOULAGÉE.,,,S020,,,50,29,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_25.mp4
CLSFBI0902A_S020_B_26,train,"MAIS TU VOIS, IL N’EST JAMAIS TROP TARD POUR AVOIR UN NOUVEAU SIGNE. TOI AUSSI TU AS EU TON SIGNE ACTUEL QUAND TU ÉTAIS PLUS ÂGÉE, ALORS TU PEUX ENCORE CHANGER POUR « LA-FRISÉE » SI TU EN AS ENVIE, MÊME UN AUTRE SIGNE SI TU VEUX. TU ES LIBRE.",,,S020,,,50,387,CLSFBI0902A_S020_B,poses/0001/CLSFBI0902A_S020_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI0902A_S020_B_26.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_0,train,QU’APPRÉCIES-TU LE PLUS DANS UNE CONVERSATION EN LANGUE DES SIGNES ? L’ASPECT VISUEL PEUT-ÊTRE ?,,,S024,,,50,335,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_0.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_1,train,"OUI, MAIS TU PRÉFÈRES UNE LANGUE DES SIGNES EXPRESSIVE AVEC DE GRANDS GESTES OU AU CONTRAIRE PLUS MINIMALISTE ?",,,S024,,,50,160,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_1.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_2,train,"DES BLAGUES, D'ACCORD.",,,S024,,,50,24,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_2.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_3,train,"MOI, CE QUI A RETENU MON ATTENTION ICI EST QUE LA LABIALISATION EST BEAUCOUP MOINS EXPLOITÉE QU’EN ESPAGNE. LES SOURDS SIGNANT EN LSE (NDT LANGUE DES SIGNES ESPAGNOLE) ARTICULENT TOUJOURS CLAIREMENT EN MÊME TEMPS, ÇA FAVORISE MA COMPRÉHENSION, TANDIS QU’ICI, J’AI BEAUCOUP PLUS DE DIFFICULTÉS À COMPRENDRE LES SOURDS QUI SIGNENT EN LSFB PARCE QU’ILS N’ARTICULENT PAS BIEN.",,,S024,,,50,568,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_3.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_4,train,JE DOIS TOUJOURS DEMANDER AUX PERSONNES DE RÉPÉTER PARCE QUE JE NE COMPRENDS PAS. PAR EXEMPLE…,,,S024,,,50,113,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_4.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_5,train,"PARCE QU’EN ESPAGNE, SOURDS ET ENTENDANTS ARTICULENT DE LA MÊME FAÇON.",,,S024,,,50,146,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_5.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_6,train,"JE COMPRENDS CE QUE TU VEUX DIRE, MAIS EN ESPAGNE SI UN SOURD DEMANDE QUELQUE CHOSE À UN ENTENDANT, LE SOURD VA POUVOIR COMPRENDRE PARCE QUE L’ENTENDANT ARTICULE CLAIREMENT. IMAGINONS QUE JE CONNAISSE BIEN L’ESPAGNOL, JE POURRAIS PARFAITEMENT COMPRENDRE LA PERSONNE.",,,S024,,,50,538,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_6.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_7,train,"ICI À BRUXELLES… ENFIN, EN BELGIQUE, LES GENS N’ARTICULENT PAS BIEN, MAIS ILS MIMENT QUAND MÊME. ET PUIS, SI JE VAIS EN FRANCE, MÊME SI JE NE CONNAIS PAS LA LSF (NDT LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE), JE POURRAIS COMPRENDRE CE QU’ILS DISENT EN LISANT SUR LEURS LÈVRES.",,,S024,,,50,616,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_7.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_8,train,"ET BIEN, JE VAIS TE DONNER UN EXEMPLE. SI JE DEMANDE MON CHEMIN, LA PERSONNE VA ME RÉPONDRE…",,,S024,,,50,185,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_8.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_9,train,"MAIS LA LABIALISATION… IL FAUT CONNAITRE LA LANGUE, C’EST VRAI, MAIS C’EST LA MÊME IDÉE QU’EN ESPAGNE.",,,S024,,,50,308,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_9.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_10,train,"MON ATTENTION EST VITE ATTIRÉE PAR LA LANGUE DES SIGNES, PARCE QU’ELLE EST VISUELLE, JE NE SAIS PAS COMMENT EXPLIQUER… C’EST UNIQUE…",,,S024,,,50,446,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_10.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_11,train,"IL Y AVAIT UNE DEUXIÈME QUESTION… AH OUI ! QUEL TYPE DE SIGNEUR APPRÉCIES-TU LE PLUS : LES VIEUX, LES JEUNES, LES ADULTES OU LES ENFANTS ?",,,S024,,,50,460,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_11.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_12,train,AH ! POURQUOI ?,,,S024,,,50,29,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_12.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_13,train,ILS JETTENT L’ARGENT PAR LES FENÊTRES !,,,S024,,,50,75,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_13.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_14,train,T’ES BÊTE !,,,S024,,,50,40,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_14.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_15,train,CE N’ÉTAIT PAS LA QUESTION !,,,S024,,,50,87,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_15.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_16,train,"AVANT, LES ÉCOLES N’ÉTAIENT PAS MIXTES. C’EST TRISTE…",,,S024,,,50,334,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_16.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_17,train,QUOI ? TU AS PERDU TA LANGUE ?,,,S024,,,50,203,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_17.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_18,train,"EN CE QUI CONCERNE LES VIEUX SIGNEURS, JE SUIS D’ACCORD AVEC TOI, LEURS HISTOIRES SONT TRÈS INTÉRESSANTES. MAIS, EN TANT QUE PERSONNE SOURDE, J’AI AUSSI BESOIN DE DISCUTER DANS UNE LANGUE DES SIGNES BIEN VIVANTE…",,,S024,,,50,592,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_18.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_19,train,C'ÉTAIT IL Y A LONGTEMPS.,,,S024,,,50,31,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_19.mp4
CLSFBI1005A_S024_B_20,train,"OUI, LES SOURDS ONT SOUFFERT PENDANT LA GUERRE.",,,S024,,,50,149,CLSFBI1005A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S024_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S024_B_20.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_0,train,"CE QUE J’AIME, C’EST SIGNER, MAIS…",,,S025,,,50,163,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_0.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_1,train,"NON, MOI J’AIME QUAND IL Y A BEAUCOUP D’EXPRESSIONS JUSTEMENT, COMME QUAND ON RACONTE QUELQUE CHOSE DE COMIQUE OU UNE BLAGUE.",,,S025,,,50,179,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_1.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_2,train,"ET PUIS, LES HISTOIRES RACONTÉES DE CETTE FAÇON SONT PLUS VIVANTES ET ATTIRENT BEAUCOUP PLUS MON ATTENTION. LES PERSONNES QUI SIGNENT TROP LENTEMENT SONT VITE BARBANTES. JE PRÉFÈRE QUAND LES IDÉES S’ENCHAINENT RAPIDEMENT, JE N’AIME PAS QUAND QUELQU’UN MET TROP DE TEMPS À EXPLIQUER QUELQUE CHOSE OU RÉPÈTE PLUSIEURS FOIS LES MÊMES IDÉES. UNE FOIS, C’EST SUFFISANT… ENFIN, C’EST MON AVIS.",,,S025,,,50,783,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_2.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_3,train,"OUI, ON EST EN RETARD.",,,S025,,,50,78,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_3.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_4,train,POURQUOI ?,,,S025,,,50,126,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_4.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_5,train,"OUI, TU AS RAISON, MAIS TU SAIS POURQUOI ? BEAUCOUP DE PERSONNES DISENT QU’ICI, ON N’EST PAS ASSEZ SÉVÈRE EN CE QUI CONCERNE L’ORALISATION.",,,S025,,,50,467,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_5.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_6,train,"CONTRAIREMENT AUX ESPAGNOLS, ON PREND LE TEMPS D’EXPLIQUER GENTIMENT, EUX SONT TRÈS POINTILLEUX ET LES ÉLÈVES TRAVAILLENT DUR POUR ARRIVER À ORALISER COMME ILS LE FONT.",,,S025,,,50,287,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_6.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_7,train,"AH NON ! LES FRANÇAIS SONT TROP PRÉTENTIEUX, ILS ME REGARDENT TOUJOURS AVEC MÉPRIS AVANT DE M’IGNORER.",,,S025,,,50,226,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_7.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_8,train,MAIS LES MIMES SONT AUSSI EFFICACES QUE LA LABIALISATION.,,,S025,,,50,200,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_8.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_9,train,"OUI, C’EST PLUS CLAIR, TU AS RAISON.",,,S025,,,50,103,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_9.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_10,train,PAREIL POUR MOI.,,,S025,,,50,40,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_10.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_11,train,"QUAND UN ÉTRANGER VIENT ICI, JE SUIS TOUJOURS CURIEUSE DE CONNAITRE SES SPÉCIFICITÉS CULTURELLES ET DE LANGUE, JE POSE TOUJOURS BEAUCOUP DE QUESTIONS « COMMENT TU DIS CECI OU CELA ? », ET ON PARTAGE. MOI, J’AI DÉJÀ LA CULTURE SYRIENNE ET BELGE, MAIS J’ADORE SAVOIR CE QU’IL EN EST CHEZ LES AUTRES, CONNAITRE LEURS RICHESSES CULTURELLES.",,,S025,,,50,785,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_11.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_12,train,MOI JE PRÉFÈRE LES SIGNES DES PERSONNES ÂGÉES.,,,S025,,,50,86,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_12.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_13,train,"LES SIGNEURS ÂGÉS ONT TOUJOURS BEAUCOUP D’HISTOIRES À RACONTER, JE SUIS SOUVENT ÉTONNÉE DE CE QU’ILS ONT VÉCU.",,,S025,,,50,264,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_13.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_14,train,"LES JEUNES SONT BEAUCOUP PLUS DISSIPÉS, C’EST COMME ÇA, ILS SONT PRIS PAR LEURS ÉMOTIONS. ILS DISENT TOUT CE QUI LEUR PASSE PAR LA TÊTE, ILS FONT DES BLAGUES, ILS SORTENT. JE NE DIS PAS ÇA NÉGATIVEMENT, ET PUIS ILS JETTENT L’ARGENT PAR LES FENÊTRES AUSSI.",,,S025,,,50,602,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_14.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_15,train,"LES VIEUX SIGNEURS NE SONT PAS COMME ÇA, ILS SONT PLUS PONDÉRÉS.",,,S025,,,50,144,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_15.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_16,train,"DANS LES RESTAURANTS, TU NE PEUX PAS RATER UN GROUPE DE JEUNES SOURDS, CE SONT DES PILES ÉLECTRIQUES ! C’EST VRAI QUE POUR BAVARDER, TU AS PLUTÔT ENVIE D’ALLER VERS EUX, MAIS JE TROUVE ÇA BEAUCOUP PLUS INTÉRESSANT DE PARLER AVEC DES PERSONNES ÂGÉES.",,,S025,,,50,493,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_16.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_17,train,"ILS RACONTENT CE QU’ILS ONT VÉCU, OU MONTRENT QUELS SIGNES ILS UTILISAIENT AVANT ET QUI ONT MAINTENANT DISPARU, PAR EXEMPLE POUR LE MOT « ÉCOLE », ILS N’UTILISAIENT PAS LE MÊME SIGNE. IL EST BEAUCOUP PLUS ENRICHISSANT DE DISCUTER AVEC EUX. IMAGINONS QU’ILS VIENNENT À DISPARAITRE, ET BIEN COMME ILS M’ONT RACONTÉ TOUT ÇA, JE POURRAI ÉGALEMENT LE TRANSMETTRE AUX GÉNÉRATIONS FUTURES.",,,S025,,,50,686,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_17.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_18,train,"OUI, ET EN PLUS… ENFIN, NON, LAISSE TOMBER.",,,S025,,,50,208,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_18.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_19,train,"MAIS NON, JE VEUX DIRE QUE DANS LE TEMPS, ON PRÔNAIT LA NON-MIXITÉ DES CLASSES, MAIS C’EST POURTANT CE QUI ENGENDRAIT L’HOMOSEXUALITÉ DANS CES ÉCOLES. CE N’ÉTAIT PAS DE LA FAUTE DES ÉLÈVES. PAR LA SUITE, LES CLASSES SONT DEVENUES MIXTES ET TOUT EST RENTRÉ DANS L’ORDRE, IL Y A EU PLUS DE COUPLES MIXTES.",,,S025,,,50,781,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_19.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_20,train,"UN VIEUX MONSIEUR M’A DÉJÀ DIT QU’IL N’AVAIT JAMAIS PU SE MARIER, QUAND JE LUI AI DEMANDÉ POURQUOI IL M’A RÉPONDU QUE C’ÉTAIT PARCE QU’IL ÉTAIT EN COUPLE AVEC UN HOMME. SON EXPLICATION M’A VRAIMENT SURPRISE, IL M’A DIT QU’IL AVAIT TOUJOURS ÉTÉ SÉPARÉ DES FILLES, CE N’ÉTAIT PAS DE SA FAUTE.",,,S025,,,50,619,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_20.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_21,train,"VOILÀ, COMME MOI.",,,S025,,,50,39,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_21.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_22,train,"OUI TOTALEMENT ! MAIS J’AIME ENCORE PLUS QUAND ON ME RACONTE UNE HISTOIRE OU QU’ON M’EXPLIQUE QUELQUE CHOSE. C’EST MA PERSONNALITÉ, C’EST COMME ÇA.",,,S025,,,50,437,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_22.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_23,train,"J’ADORE POSER DES QUESTIONS POUR EN SAVOIR ENCORE PLUS. ON M’A DÉJÀ RACONTÉ QUE LES ALLEMANDS REPÉRAIENT LES SOURDS ET LES EMMENAIENT DE FORCE. ILS DEVAIENT PORTER UNE PLAQUE POUR QU’ON LES RECONNAISSE, TU TE RAPPELLES. QUAND ON M’A RACONTÉ CETTE HISTOIRE, J’ÉTAIS CAPTIVÉE.",,,S025,,,50,599,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_23.mp4
CLSFBI1005A_S025_B_24,train,"LES ALLEMANDS ONT VRAIMENT PERSÉCUTÉ LES SOURDS, MAIS AUSSI LES AVEUGLES ET LES HANDICAPÉS. VRAIMENT, ÇA ME PASSIONNE DE CONNAITRE CE GENRE DE CHOSE.",,,S025,,,50,369,CLSFBI1005A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1005A_S025_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1005A_S025_B_24.mp4
CLSFBI1015A_S024_B_0,train,C’EST TOUT ?,,,S024,,,50,21,CLSFBI1015A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S024_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S024_B_0.mp4
CLSFBI1015A_S024_B_1,train,"MOI JE RÊVE D’AVOIR UN JARDIN ATTENANT À MA MAISON AVEC DES DATTIERS PARTOUT, UNE PISCINE À DÉBORDEMENT ET UN TRANSAT SUR LEQUEL JE POURRAIS PRENDRE LE SOLEIL, UN VERRE DE SMOOTHIE À LA MAIN QUE JE POURRAIS SIROTER À LA PAILLE. VOILÀ, JE RÊVE DE POUVOIR M’ALLONGER AVEC VUE SUR LA MER BERCÉE PAR LE MOUVEMENT DES VAGUES.",,,S024,,,50,1846,CLSFBI1015A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S024_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S024_B_1.mp4
CLSFBI1015A_S024_B_2,train,"JE ME DÉTACHERAIS DE MES ENNUIS, JE SERAIS TOTALEMENT RELAX. JE ME SUIS SOUVENT IMAGINÉ AVOIR UN JACUZZI DANS CETTE MAISON ET UN SAUNA.",,,S024,,,50,699,CLSFBI1015A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S024_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S024_B_2.mp4
CLSFBI1015A_S024_B_3,train,JE PEUX M’IMAGINER CE QUE JE VEUX !,,,S024,,,50,142,CLSFBI1015A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S024_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S024_B_3.mp4
CLSFBI1015A_S024_B_4,train,"TU ME REGARDES EN TE MOQUANT, MAIS JE PEUX TRÈS BIEN GAGNER AU LOTTO",,,S024,,,50,200,CLSFBI1015A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S024_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S024_B_4.mp4
CLSFBI1015A_S024_B_5,train,"J’AI ENVIE D’AVOIR UN SAUNA, UN JACUZZI À CÔTÉ, ET UNE DOUCHE DANS UN AUTRE COIN ET PUIS UNE TABLE POUR MANGER, MAIS L’INTÉRIEUR DOIT RESTER SIMPLE, PAR RAPPORT À L’EXTÉRIEUR QUI DOIT ÊTRE PLUS EXTRAVAGANT. VOILÀ, C’EST MON RÊVE.",,,S024,,,50,669,CLSFBI1015A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S024_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S024_B_5.mp4
CLSFBI1015A_S024_B_6,train,"L’APRÈS-MIDI, JE VOUDRAIS POUVOIR ALLER FAIRE DU JET SKI. C’EST MON RÊVE, MAIS IL NE SE RÉALISERA JAMAIS.",,,S024,,,50,696,CLSFBI1015A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S024_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S024_B_6.mp4
CLSFBI1015A_S024_B_7,train,JE VOUDRAIS AUSSI INSTALLER UN TERRAIN DE BEACH-VOLLEY POUR QUAND IL FAIT ENSOLEILLÉ.,,,S024,,,50,412,CLSFBI1015A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S024_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S024_B_7.mp4
CLSFBI1015A_S024_B_8,train,"TON RÊVE DEMANDE BEAUCOUP DE TRAVAIL, PAR CONTRE MOI JE POURRAIS ME REPOSER, JE SERAIS EN VACANCES TOUT LE TEMPS.",,,S024,,,50,155,CLSFBI1015A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S024_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S024_B_8.mp4
CLSFBI1015A_S024_B_9,train,IL FAUT QU’IL FASSE BEAU AUSSI.,,,S024,,,50,65,CLSFBI1015A_S024_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S024_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S024_B_9.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_0,train,"MOI JE SUIS COMPLÈTEMENT MORDUE D’ÉQUITATION. IL FAUT METTRE UNE BOMBE, DES BOTTES SPÉCIALES ET UNE VESTE. IL FAUT AVOIR UN TERRAIN, COMME UN JARDIN, ASSEZ GRAND OÙ L’ON PEUT SE PROMENER, MAIS SI ON VEUT ALLER PLUS VITE, IL FAUT UNE PISTE SPÉCIALE AVEC DES SAUTS D’OBSTACLE.",,,S025,,,50,1005,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_0.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_1,train,"OUI, J’AIME VRAIMENT ÉNORMÉMENT ÇA.",,,S025,,,50,108,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_1.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_2,train,"LE SOL DE LA PISTE DOIT ÊTRE RECOUVERT DE SABLE HUMIDE, MAIS POUR GALOPER UN PEU PLUS LOIN, IL FAUT ALLER EN FORÊT. C’EST SUPER LA FORÊT. C’EST BON ?",,,S025,,,50,515,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_2.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_3,train,"IL FAUT AUSSI S’OCCUPER DU CHEVAL, LE BROSSER, MAIS IL NE FAUT JAMAIS SE PLACER DERRIÈRE LUI POUR LE FAIRE, PARCE QUE LE CHEVAL NE VA PAS COMPRENDRE CE QUI SE PASSE ET IL VA DONNER UN COUP DE SABOT. IL EST DÉJÀ ARRIVÉ QUE DES GENS TOMBENT, ÇA PEUT ÊTRE DANGEREUX. IL FAUT FAIRE ATTENTION DE BIEN S’OCCUPER DE SON CHEVAL.",,,S025,,,50,1140,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_3.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_4,train,"ET PUIS UN CHEVAL NE VA JAMAIS REFUSER DE LA NOURRITURE, IL A TOUJOURS ENVIE DE MANGER. ON PEUT LUI DONNER DES POMMES, DES CAROTTES OU DE PAIN, MAIS RIEN D’AUTRE PARCE QU’IL EXISTE DE LA NOURRITURE SPÉCIALE POUR CHEVAUX SOUS FORME DE GRANULÉS.",,,S025,,,50,640,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_4.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_5,train,VOILÀ.,,,S025,,,50,17,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_5.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_6,train,"AH OUI, IL FAUT LUI METTRE UN MORS SUR LEQUEL ON ATTACHE LES RÊNES QUI SERVENT À LE GUIDER, UN COUP SEC POUR L’ARRÊTER, UN COUP À GAUCHE POUR ALLER À GAUCHE OU À DROITE POUR ALLER À DROITE. MAIS IL NE FAUT PAS TIRER TROP FORT, SINON ON RISQUE DE BLESSER LE CHEVAL ET LE RENDRE NERVEUX. IL FAUT VRAIMENT LE GUIDER DOUCEMENT.",,,S025,,,50,1031,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_6.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_7,train,C’EST TOUT.,,,S025,,,50,21,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_7.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_8,train,ET TOI ?,,,S025,,,50,13,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_8.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_9,train,ÇA NE VA PAS DE FAIRE CETTE ÉPREUVE AVEC DEUX SŒURS !,,,S025,,,50,163,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_9.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_10,train,"MOI AUSSI, JE RÊVE D’ACHETER UN CHEVAL, MAIS ÇA N’ARRIVERA JAMAIS PARCE QU’IL ME FAUDRAIT UN MILLION, ALORS POURQUOI NE PAS ACHETER UNE MAISON.",,,S025,,,50,196,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_10.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_11,train,JE SAIS.,,,S025,,,50,23,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_11.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_12,train,"MON RÊVE À MOI EST DE POUVOIR M’ACHETER UN CHEVAL, MAIS ÇA VAUT UN MILLION D’EUROS, BON PEUT-ÊTRE UN PEU MOINS, PAS PLUS D’UN MILLION EN TOUT CAS, DONC POURQUOI NE PAS ACHETER UNE MAISON COMME ÇA.",,,S025,,,50,413,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_12.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_13,train,"ÇA COUTE CHER UN CHEVAL, MAIS ÇA SE GARDE LONGTEMPS. IL FAUT S’EN OCCUPER TOUT LE TEMPS, PENSER À ALLER LE CHERCHER POUR LE PROMENER, NETTOYER SON BOX…",,,S025,,,50,502,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_13.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_14,train,"OUI, MAIS ÇA ME REND HEUREUSE ET ME GARDE EN FORME D’ÊTRE EN PLEIN AIR.",,,S025,,,50,196,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_14.mp4
CLSFBI1015A_S025_B_15,train,"ON S’EN FICHE DU SOLEIL. SI J’ACHÈTE UN CHEVAL, J’AURAI ASSEZ AVEC MES DEUX MOIS DE VACANCES ET PARTIR À CE MOMENT-LÀ, JE PEUX PRÊTER MON CHEVAL À D’AUTRES PERSONNES POUR QU’ELLES S’EN OCCUPENT. ET TOI EN HIVER QU’EST-CE QUE TU VAS FAIRE ? TE METTRE SUR TON TRANSAT AVEC UN PLAID ET REGARDER LES VAGUES DANS LE FROID ?",,,S025,,,50,504,CLSFBI1015A_S025_B,poses/0001/CLSFBI1015A_S025_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1015A_S025_B_15.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_0,train,"NON, TU AS ÉTÉ VIRÉE, TU AS REÇU TON C4...",,,S026,,,50,74,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_0.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_1,train,C'EST JUSTE...,,,S026,,,50,12,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_1.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_2,train,IL Y EN A DES DIFFÉRENTES...,,,S026,,,50,24,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_2.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_3,train,"OUI, C'EST INCROYABLE!",,,S026,,,50,33,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_3.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_4,train,BRUXELLES? MAIS AUSSI NAMUR?,,,S026,,,50,58,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_4.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_5,train,"C’EST JUSTE…
C’EST VRAI QUAND ON DIT QU’AVEC MES PARENTS, JE SIGNE, IL Y A… C’EST IMPOSSIBLE, C’EST DIFFICILE À PRÉCISER EN SIGNES… C’EST DIFFICILE, MAIS JE VAIS QUAND MÊME EXPLIQUER… REGARDE. AVEC MES PARENTS, JE LEUR SIGNE, MAIS AVEC LES SOURDS… PAR EXEMPLE, QUAND IL Y A UNE INTERPRÈTE DE LA SIW ME SIGNE ET QUE JE L’ÉCOUTE, MON PÈRE IL EST OBLIGÉ DE S’ASSEOIR À CÔTÉ DE MOI, CAR IL NE COMPREND PAS L’INTERPRÈTE DE LA SISW. PAPA, IL EST VIEUX, IL A SES PROPRES SIGNES. MÊME SI PAPA RACONTE DES BLAGUES AVEC DES SIGNES COCHONS, SUR LE SEXE, ETC., IL ME PEUT ME POSER DES BÊTES QUESTIONS… QUAND L’INTERPRÈTE SIGNE QUELQUE CHOSE D’IMPORTANT, ELLE NE VA LE DIRE QU’UNE FOIS, ET PAS LE RÉPÉTER – JE N’AI JAMAIS VU LA SISW LE FAIRE, IL LA REGARDE, MAIS JE SUIS QUAND MÊME À CÔTÉ DE LUI ET UNE FOIS QUE C’EST FINI, JE REGARDE MON PAPA ET IL ACQUISE VERS MOI. JE LUI DEMANDE S’IL A COMPRIS L’INTERPRÈTE. PAPA ME RÉPOND : « OUI, J’AI COMPRIS ». J’INSISTE ALORS QUE LA MADAME NOUS REGARDE. FINALEMENT, PAPA SIGNE QU’IL N’ PAS COMPRIS, ALORS JE LUI RÉEXPLIQUE EN SIGNANT. L’INTERPRÈTE DE LA SISW M’APPELLE ET ME DIT QUE J’UTILISE DES SIGNES DIFFÉRENTS D’ELLE. JE LUI RÉPONDS : « OUI, JE SAIS ». CEPENDANT, JE NE M’EN RENDS PAS COMPTE ! JE NE SENS RIEN ! PAR EXEMPLE, (À UN MOMENT JE SIGNE À QUELQU’UN, ET UNE FOIS QUE C’EST FINI, JE SENS QUE JE GARDE QUELQUE CHOSE EN TÊTE, J’Y RÉFLÉCHIS : « J’AI SIGNÉ DE MANIÈRE DIFFÉRENTE ? POURQUOI ? JE NE SAIS PAS TROP ». J’AI FINI PAR COMPRENDRE, JE ME SUIS ADAPTÉE À MES PARENTS, OU À L’ÂGE, PAR EXEMPLE AVEC LE PAPA DE JEAN-MICHEL, C’EST VRAIMENT DIFFÉRENT ! DES SIGNES ITALIENS ! C’EST TERRIBLE ! 
ET MÊME S’IL ENTRE DANS LA VIE DE MA MAISON, NON PAS VIVRE AVEC NOUS, MAIS IL DORT QUAND MÊME CHEZ NOUS, LE PAUVRE, SES SIGNES, QUOI ! LES SIGNES QUE JEAN-MICHEL ET MOI UTILISONS SONT DIFFÉRENTS. ET FI… FIONA ME DEMANDE POURQUOI IL Y A DEUX FOIS DES SIGNES DIFFÉRENTS. JE M’ÉTONNE : « JE SIGNE DIFFÉREMMENT, MAIS NON, MES SIGNES SONT JUSTES ». À CE MOMENT, JE RESSENS DANS MON CORPS QUE C’EST VRAI, AVEC LES VIEUX, JE ME SUIS ADAPTÉE. POUR MOI C’EST IMPOSSIBLE DE CORRIGER FIONA ET DE DIRE QUE CE N’EST PAS [CHIEN.QUEUE], MAIS [CHIEN]. ELLE DIRAIT : « [CHIEN.QUEUE] ? MAIS NON, C’EST [CHIEN.QUEUE] ! TU TE TROMPES ! ». « AH, OUI, C’EST [CHIEN.QUEUE] ». ÇA CHANGE. 
JE SENS QUELQUE CHOSE, C’EST DIFFÉRENT AVEC LES VIEUX. C’EST UN LIEN DIFFICILE. HUM. C’EST PROPRE À MOI ET À MES PARENTS. CE N’EST PAS POSSIBLE DE DIRE QU’IL Y A DES VIEUX QU’ON RENCONTRE ET AVEC QUI JE BAVARDE ET QUE JE LEUR SIGNE D’UNE MANIÈRE. UNE FOIS AVEC UNE AMIE, J’INVENTE, EH BIEN, NOUS DEUX, ON SIGNAIT À LA PERSONNE ÂGÉE, PUIS MON AMIE M’A DEMANDÉ SI JE POUVAIS SIGNER COMME LES VIEUX. BEN, MOI C’EST PARCE QU’AVEC MES PARENTS JE SIGNE AINSI RÉGULIÈREMENT ET J’ALLAIS RÉGULIÈREMENT AUX  CLUBS, CAR JE SAVAIS QUE LES VIEUX S’Y RÉUNISSAIENT ET QUE SI JE M’INTÉGRAIS À EUX, JE SIGNERAIS DE LA MÊME FAÇON. MES MAINS GARDENT ENCORE LA MÉMOIRE (DES SIGNES). QUAND JE RENCONTRE DES JEUNES, JE SAIS, JE ME RENDS COMPTE, JE CHANGE DE REGISTRE DE LANGUE DES SIGNES. MAIS AUJOURD’HUI, RECOMMENCER À L’EXCÈS, JE NE SUIS PAS TROP POUR. MAIS QUAND IL Y A, PAR EXEMPLE À L’HÔPITAL, QUELQU’UN QUI PEUT SIGNER, ÇA ME FAIT DU BIEN ! DONC JE LEUR SIGNE, MAIS EN RÉACTION, ON ME DIT « ATTENDS, QUOI ? »…
IL Y A DES SIGNES COMME ÇA : [PAUSE.CASSER] POUR PAUSE, JE NE L’UTILISE JAMAIS, JE SIGNE [REPOSER]. IL Y EN A UN DEUXIÈME SIGNE ! JE LE COMPRENDS GRÂCE À LA LECTURE LABIALE, MAIS JE SUIS SURPRISE DE VOIR QU’IL Y EN A DES DIFFÉRENTS ET NOUVEAUX SIGNES QUI LEUR SONT PROPRE (AUX JEUNES). MOI, AUTREFOIS… DISONS QUE POUR MON CAS, ÇA VA ENCORE, MAIS POUR MES PARENTS C’EST ENCORE PLUS TERRIBLE, VOIRE PIRE ! MON PAPA NE COMPREND PAS LES INTERPRÈTES DE LA SISW ! MA MÈRE, ELLE ME DEMANDE CE QU’ELLE A DIT ALORS JE LEUR TRADUIS POUR EUX. MAIS SI JAMAIS UN JOUR, JE SUIS À LA MAISON À ME REPOSER ET QU’ILS M’APPELLENT POUR UN RENDEZ-VOUS ET QU’ILS ME DISENT QU’IL N’Y A PAS LA SISW. ENFIN, QUOI, IL Y A LA SISW ! MES PARENTS ME DISENT QUE ÇA NE VA PAS ! JE DIS, BON OK, ALORS JE VAIS AVEC EUX DÈS QU’ILS M’APPELLENT… IL FAUT QU’ILS ESSAIENT DE NE PAS M’UTILISER. S’ILS PROFITENT DE MOI TOUTE MA VIE, JE NE VEUX PAS. MES PARENTS M’ONT RÉPONDU QUE NON CE NE SERA PAS LE CAS, CE N’EST PAS GRAVE, ON TE PRENDRA QUAND ON A BESOIN DE MOI. HUM… JE VAIS AVEC EUX ET IL Y A DES CHOSES QUE J’AI VU QUI ME TOUCHE. MES PARENTS ME DEMANDENT CE QU’IL Y A. EH BIEN, L’INTERPRÈTE, ELLE CONTINUE TOUT DROIT À AVANCER EN UTILISANT DES NOUVEAUX SIGNES, ELLE EST OBLIGÉE. EUX, NON, LES PARENTS RESTENT (À L’ANCIENNE).",,,S026,,,50,7280,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_5.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_6,train,"AH! NEUTRE, OUI...",,,S026,,,50,31,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_6.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_7,train,C'EST TERRIBLE...,,,S026,,,50,23,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_7.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_8,train,"DANS MA TÊTE, JE TROUVE QUE C’EST DOMMAGE, IL FAUT QUE LA SISW SACHE QUE QUAND C’EST UN VIEUX, ELLE CHANGE SES SIGNES. C’EST IMPOSSIBLE ? C’EST IMPOSSIBLE… C’EST DOMMAGE ! QUAND JE VOIS ÇA, WOW, C’EST DOMMAGE, JE LEUR AI DIT D’ESSAYE DE SIGNER, CAR AVANT, QUI C’ÉTAIT LA PERSONNE, C’ÉTAIT UN VIEUX QUE JE CONNAIS DEPUIS TRÈS LONGTEMPS ! IL CONNAIT MES PARENTS AUSSI… MAIS ELLE CHANGE ET MES PARENTS ME DEMANDENT POURQUOI ELLE A CHANGÉ DES SIGNES… COMMENT PUIS-JE LEUR RÉPONDRE ?  JE NE PEUX PAS RÉPONDRE, C’EST IMPOSSIBLE ! IL Y A DES FOIS OU ÇA ARRIVE, QU’ELLE LES CONNAIT, MAIS ELLE EST QUAND MÊME PERDUE ! HUM… ELLE EST ALLÉE À UNE FORMATION, ENTRE-GUILLEMETS… C’EST RIEN… IL FAUT ÊTRE NEUTRE, VOILÀ. MES PARENTS, OUH LÀ, C’EST DIFFÉRENT COMME RESSENTI, QUAND JE LES REGARDE… D’AUTANT PLUS QUE JE NE ME RENDS COMPTE DE RIEN QUAND JE SIGNE AVEC EUX. PAR EXEMPLE, ON VOIT QUE TOI, AVANT TU SIGNAIS BEAUCOUP LA LANGUE DE SIGNES FRANÇAISE, AVANT DE CHANGER POUR LES SIGNES BELGES. LA BELGIQUE T’A DONC FAIT ABANDONNER TA VRAIE LANGUE DES SIGNES, CELLE DE FRANCE. ET NOUS ON T’APPREND DE SIGNES BELGES, DE FRANCE… COMME POUR T’ENCOURAGER, ENTRE-GUILLEMETS… COMMENT JE DOIS SIGNER ? ALORS JE TE SIGNE (EN LSF)... AH NON, IL FAUT ESSAYER D’UTILISER LA LANGUE DES SIGNES BELGE ALORS QUAND JE VOIS QUE TU PEUX LE FAIRE, QUE TU CONNAIS CE SIGNE, OU QUAND TU RENCONTRES UN SOURD… SI JE VOIS QUE ÇA VA PAS, ALORS JE VIENS SIGNER À LA BELGE… OK, ALORS… PAR EXEMPLE, SUSANA, AVANT, QUAND JE L’AI RENCONTRÉE POUR BAVARDER, J’AI VU QUE DANS SES SIGNES, UNE ESPAGNOLE POUVAIT SIGNER LA LSFB ! J’EN ÉTAIS RASSURÉE ET J’AI SIGNÉ AVEC ELLE. IL Y EN A… ÇA  DÉPEND COMMENT ON LE RESSENT…",,,S026,,,50,2829,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_8.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_9,train,"AUTOMATIQUE ! VOILA ! JE L’AVAIS DIT, ON LE RESSENT DE MANIÈRE AUTOMATIQUE, C’EST ÇA !",,,S026,,,50,85,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_9.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_10,train,"OUI, C'EST VRAI...",,,S026,,,50,68,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_10.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_11,train,"C’EST JUSTE…
DES SIGNES (VERS UN ADULTE) À DES SIGNES (VERS UN ENFANT. C’EST PLUS LÉGER, C’EST VRAI…",,,S026,,,50,204,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_11.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_12,train,COMMENT FAIRE?,,,S026,,,50,26,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_12.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_13,train,"OUI, OUI...",,,S026,,,50,20,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_13.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_14,train,OUI. OUI.,,,S026,,,50,31,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_14.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_15,train,"QUI PEUT PERTURBER, OUI TU AS RAISON...",,,S026,,,50,68,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_15.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_16,train,"IL FAUT SENTIR ET S'ADAPTER... OUI, C'EST JUSTE.",,,S026,,,50,91,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_16.mp4
CLSFBI1114A_S026_B_17,train,C'EST VRAI...,,,S026,,,50,11,CLSFBI1114A_S026_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S026_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S026_B_17.mp4
CLSFBI1114A_S027_B_0,train,"SI PAR EXEMPLE JE RENCONTRE MON CHEF DE MON TRAVAIL, IL FAUT QUE JE SOIS CORRECTE, JE M’ADAPTE À LA PLACE DU CHEF, JE RESPECTE LES NIVEAUX. JE M’ENTRETIENS CORRECTEMENT (AVEC LUI). UN EXEMPLE… AVEC MES PARENTS, OU AVEC MES AMIS, C’EST DIFFÉRENT. AVEC MES AMIS, JE BAVARDE, JE JOUE, JE RIE, JE PEUX SIGNER [FUCK], [MERDE], DES VILAINS MOTS… ON FAIT LES FOUS…
AVEC MES PARENTS, JE NE LEUR DIS JAMAIS [FUCK]. AVEC EUX, JE LEUR PARLE NORMALEMENT… C’EST LA MÊME CHOSE AVEC MON CHEF. JE NE LUI DIS PAS [FUCK] ! HA, JE (RECEVRAIS) UN C4 ! C’EST BIEN SUR LES NIVEAUX CORRECTS… CA DÉPEND AVEC QUELLE PERSONNE ON S’ADAPTE, PAR EXEMPLE, AVEC LES VIEILLES PERSONNES, ON SAIT QUELLE EST NOTRE PLACE, EN TANT QUE JEUNE PAR RAPPORT AUX PLUS ÂGÉS, IL FAUT LES RESPECTER, JE M’ADAPTE À EUX, ÊTRE DOUX… ÇA DÉPEND DE LA PERSONNE AUSSI… IL FAUT S’ADAPTER, ET NON RÉPONDRE AGRESSIVEMENT, LES PERSONNES ÂGÉES SERONT SURPRISES PAR LES JEUNES… CA DÉPEND AUSSI DES PROVINCES, AVEC UNE LANGUE DIFFÉRENTE, PAR EXEMPLE À LIÈGE, C’EST DIFFÉRENT… A NAMUR, BRUXELLES… ÇA SUIT LES DIFFÉRENTES RÉGIONS. PAR EXEMPLE, À NAMUR, C’EST PROCHE DE BRUXELLES, MAIS DIFFÉRENT DE LIÈGE. IL Y A LES FLAMANDS OÙ C’EST ENCORE PLUS DIFFÉRENT. CA DÉPEND SELON LES PROVINCES, LES RÉGIONS.",,,S027,,,50,3996,CLSFBI1114A_S027_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S027_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S027_B_0.mp4
CLSFBI1114A_S027_B_1,train,"LA SISW SIGNE AUSSI DE MANIÈRE NEUTRE. ET… EUH… ÇA DÉPEND AUSSI DES PERSONNES, IL Y A DES SIGNES EN CODES DANS LA FAMILLE, OU DES HABITUDES DANS LA MANIÈRE DE SIGNER. LA SISW, LÀ, ELLE EST PERDUE. OU BIEN, LES SIGNES ANCIENS… C’EST UN PROBLÈME, OUI…",,,S027,,,50,782,CLSFBI1114A_S027_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S027_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S027_B_1.mp4
CLSFBI1114A_S027_B_2,train,"LEUR RÔLE DANS LEUR TRAVAIL, C'EST D'ÊTRE NEUTRE.",,,S027,,,50,92,CLSFBI1114A_S027_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S027_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S027_B_2.mp4
CLSFBI1114A_S027_B_3,train,"C’EST AUSSI AUTOMATIQUE…
ÇA VIENT AUTOMATIQUEMENT QUAND UNE PERSONNE ARRIVE, QU’ELLE SOIT ADULTE OU PETIT, ENFANT, ÂGÉ, ETC. ON S’ADAPTE SANS Y RÉFLÉCHIR AU NIVEAU (DE LANGUE DES SIGNES) QUEL QU’IL SOIT…
AVEC UN ENFANT, JE SIGNE DE MANIÈRE ADAPTÉE… IL FAUT SIGNER DE MANIÈRE MIGNONNE, SIMPLE…
PAR AILLEURS, SI PAR EXEMPLE C’EST UNE INTERVIEW POUR UN EMPLOI, NON, IL FAUT ÊTRE CORRECT ET BIEN RÉPONDRE, AVOIR UNE BONNE ATTITUDE CORPORELLE, ÊTRE BIEN HABILLÉ, ETC., ETC. AVEC DES AMIS, ON S’EN FOUT COMMENT ON S’HABILLE, ET ON SIGNE DE MANIÈRE POPULAIRE. AVEC MES PARENTS, JE LEUR SIGNE BIEN, PAR EXEMPLE  [FUCK] OU D’AUTRES EXEMPLES, COMME DES GROS MOTS, AVEC MES PARENTS, C’EST IMPOSSIBLE, TOUT COMME AVEC MON CHEF, MAIS AVEC LES AMIS, JE PEUX ! ON S’EN FICHE, C’EST MARRANT, OU ALORS ON PEUT SIGNER DES TRUCS COCHONS PAR EXEMPLE… AVEC DES AMIS, LES SIGNES COCHONS, ON PEUT ! AVEC MES PARENTS, JE LE PEUX, MAIS ÇA DÉPEND DU THÈME, IL Y A AUSSI DES LIMITES AVEC EUX… ÇA DÉPEND… ÇA DÉPEND DU THÈME, DE LA DIFFÉRENCE D’ÂGE, ÇA DÉPEND AVEC QUI ON PARLE ET DE QUOI (ON PARLE).",,,S027,,,50,2890,CLSFBI1114A_S027_B,poses/0001/CLSFBI1114A_S027_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1114A_S027_B_3.mp4
CLSFBI1311A_S030_B_0,train,À MON TOUR ? OK.,,,S030,,,50,65,CLSFBI1311A_S030_B,poses/0001/CLSFBI1311A_S030_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1311A_S030_B_0.mp4
CLSFBI1311A_S030_B_1,train,C’EST L’HISTOIRE D’UNE PETITE VOITURE DU DESSIN-ANIMÉ CARS.,,,S030,,,50,139,CLSFBI1311A_S030_B,poses/0001/CLSFBI1311A_S030_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1311A_S030_B_1.mp4
CLSFBI1311A_S030_B_2,train,"UN CAMION DE POMPIER EST EN TRAIN D’ARROSER DES FLEURS AVEC SA LANCE. TOUT À COUP UNE MOUCHE, QUI A AUSSI L’ASPECT D’UNE PETITE VOITURE, VIENT LE GÊNER. IMPOSSIBLE DE CONTRÔLER LA TRAJECTOIRE DE L’EAU AVEC CETTE MOUCHE QUI LUI CHATOUILLE LE PARE-CHOCS ! IL SECOUE LA TÊTE POUR LA FAIRE DÉGUERPIR, MAIS ELLE EST DÉJÀ ENTRÉE DANS SA BOUCHE. APRÈS PLUSIEURS TENTATIVES, IL ARRIVE ENFIN À LA RECRACHER ET ELLE ATTERRIT DANS LA FLAQUE D’EAU QUE LE POMPIER AVAIT CRÉÉ TOUT À L’HEURE.",,,S030,,,50,1783,CLSFBI1311A_S030_B,poses/0001/CLSFBI1311A_S030_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1311A_S030_B_2.mp4
CLSFBI1311A_S030_B_3,train,"IL S’INQUIÈTE ET SOUFFLE SUR L’INSECTE POUR VOIR S'IL EST TOUJOURS EN VIE. ENFIN, UNE AILE SE MET À BOUGER, ET PUIS L’AUTRE, ET LA MOUCHE REPREND SES ESPRITS. QUEL SOULAGEMENT ! LE POMPIER PEUT À NOUVEAU S’OCCUPER DE SES FLEURS TRANQUILLEMENT.",,,S030,,,50,771,CLSFBI1311A_S030_B,poses/0001/CLSFBI1311A_S030_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1311A_S030_B_3.mp4
CLSFBI1311A_S030_B_4,train,"MAIS LA MOUCHE ÉTAIT PARTIE APPELER SES AMIES EN RENFORT POUR VENIR EMBÊTER LE CAMION. DÉSABUSÉ, IL DÉCIDE DE CONTINUER À ARROSER SES PLANTES EN COMPAGNIE DES MOUCHES.",,,S030,,,50,427,CLSFBI1311A_S030_B,poses/0001/CLSFBI1311A_S030_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1311A_S030_B_4.mp4
CLSFBI1311A_S031_B_0,train,"C’EST UN CHEVAL QUI GALOPE À TOUTE ALLURE, MAIS UNE BARRIÈRE LUI FAIT BARRAGE. ARRIVÉ DEVANT CELLE CI, IL FREINE DES QUATRE FERS PARCE QUE LA VACHE, QUI SE TROUVE DE L’AUTRE CÔTÉ, S’EST ÉGALEMENT RAPPROCHÉE DE LA CLÔTURE. QUAND LA VACHE S’ÉLOIGNE, LE CHEVAL DÉCIDE DE SAUTER AU-DESSUS DE SON OBSTACLE, MAIS RATE SON COUP, SE BLESSE ET TOMBE SUR SON FLANC.",,,S031,,,50,766,CLSFBI1311A_S031_B,poses/0001/CLSFBI1311A_S031_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1311A_S031_B_0.mp4
CLSFBI1311A_S031_B_1,train,"LA VACHE, QUI SE TROUVAIT NON LOIN, ACCOMPAGNÉE DE SON AMI L’OISEAU VIENT ALORS L’AIDER À SE RELEVER ET PANSER SES BLESSURES.",,,S031,,,50,333,CLSFBI1311A_S031_B,poses/0001/CLSFBI1311A_S031_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1311A_S031_B_1.mp4
CLSFBI1402A_S032_B_0,train,"MOI JE M’APPELLE CAPUCINE ET MON SIGNE SE FORME SUR LE CŒUR. QUAND JE SUIS NÉE, LE MÉDECIN N’A PAS TOUT DE SUITE REMARQUÉ QUE J’ÉTAIS SOURDE ET MES PARENTS NE L’ONT APPRIS QU’UN PEU PLUS TARD.",,,S032,,,50,629,CLSFBI1402A_S032_B,poses/0001/CLSFBI1402A_S032_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1402A_S032_B_0.mp4
CLSFBI1402A_S032_B_1,train,ILS NE CONNAISSAIENT RIEN À LA SURDITÉ ET AUX BESOINS D’UNE PERSONNE SOURDE ET C’EST EN PARLANT D’UNE AUTRE HISTOIRE AVEC LE MÉDECIN QU’IL A DIT QU’ON POUVAIT ME DONNER LE SIGNE « LA FLEUR SUR LE CŒUR ».,,,S032,,,50,905,CLSFBI1402A_S032_B,poses/0001/CLSFBI1402A_S032_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1402A_S032_B_1.mp4
CLSFBI1402A_S033_B_0,dev,"JE M’APPELLE MURIELLE BERTRAND ET MON NOM EN LANGUE DES SIGNES EST « LES-LETTRES-M-U-M-U ». AVANT, MON SIGNE ÉTAIT « LA -LETTRE-M », DES SOURDS QUI M’AVAIENT APPELÉE COMME ÇA, JE NE SAIS PAS POURQUOI.",,,S033,,,50,613,CLSFBI1402A_S033_B,poses/0001/CLSFBI1402A_S033_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1402A_S033_B_0.mp4
CLSFBI1402A_S033_B_1,dev,"PAR LA SUITE, J’AVAIS DE PLUS EN PLUS L’IMPRESSION QUE « LA-LETTRE-M » NE ME CORRESPONDAIT PAS ET J’AI DÉCIDÉ DE CHANGER EN « LES-LETTRES-M-U-M-U » PARCE QUE C’EST PLUS AGRÉABLE À SIGNER ET ÇA RAPPELLE MON SURNOM.",,,S033,,,50,503,CLSFBI1402A_S033_B,poses/0001/CLSFBI1402A_S033_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1402A_S033_B_1.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_0,train,"OUI, UNE HISTOIRE ME VIENT EN TÊTE, ELLE EST UN PEU TRISTE, MAIS BON… UN JOUR, QUAND J’ÉTAIS PETITE, MA MAMAN M’A DIT QUE JE DEVAIS ALLER À L’ÉCOLE. JE NE COMPRENAIS PAS CE QU’ELLE VOULAIT DIRE PAR « ALLER À L’ÉCOLE », MAIS JE N’AI PAS DEMANDÉ À EN SAVOIR PLUS ET ELLE M’Y A CONDUIT.",,,S036,,,50,701,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_0.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_1,train,"LÀ-BAS, JE VOYAIS LES PROFESSEURS PARLER ET JOUER AVEC LES ENFANTS, MAIS JE N’AVAIS PAS COMPRIS QU’ILS ÉTAIENT SOURDS AUSSI. JE NE SAVAIS PAS QUE LA LANGUE DES SIGNES EXISTAIT, MAIS QUAND J’AI ÉTÉ LEUR PARLER, J’ARRIVAIS À ME FAIRE COMPRENDRE ET À COMPRENDRE EN POINTANT ET MIMANT LES CHOSES.",,,S036,,,50,706,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_1.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_2,train,"AU SOIR, JE SAVAIS QUE LES PARENTS VENAIENT CHERCHER LEURS ENFANTS POUR LES RAMENER À LA MAISON. LES PROFESSEURS ET LES ÉDUCATEURS QUI M’AVAIENT APPRIS LA LANGUE DES SIGNES RENTRAIENT AUSSI CHEZ EUX PARCE QUE L’ÉCOLE ÉTAIT TERMINÉE, JE REGARDAIS TOUT LE MONDE PARTIR. JE ME SUIS RENDU COMPTE QUE MOI AUSSI JE DEVAIS PARTIR ET JE ME DEMANDAIS COMMENT ON ALLAIT VENIR ME CHERCHER.",,,S036,,,50,849,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_2.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_3,train,"ET PUIS J’AI VU QU’IL Y AVAIT PLEIN DE BUS BLANCS PRÈS DE L’ÉCOLE, J’AI DIT À MON ÉDUCATEUR, AVEC MA LANGUE DES SIGNES RUDIMENTAIRE, QUE JE VOULAIS AUSSI PRENDRE LE BUS POUR RENTRER CHEZ MOI. IL M’A RÉPONDU QUE JE NE DEVAIS PAS PRENDRE LE BUS ET QUE JE DEVAIS ATTENDRE, MAIS SES EXPLICATIONS N’ÉTAIENT PAS TRÈS CLAIRES. J’AI ATTENDU EN VOYANT LES BUS PARTIR LES UNS APRÈS LES AUTRES JUSQU’À CE QU’IL N’EN RESTE AUCUN.",,,S036,,,50,1130,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_3.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_4,train,"J’AI RÉPÉTÉ À L’ÉDUCATEUR QUE JE VOULAIS RETOURNER À LA MAISON POUR VOIR MA MAMAN ET IL M’A RÉPONDU QUE J’ALLAIS RESTER ICI ET DORMIR À L’ÉCOLE. ÇA ME SEMBLAIT ÉTRANGE, MAIS J’AI FAIT CE QU’IL ME DISAIT.",,,S036,,,50,703,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_4.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_5,train,"JE L’AI SUIVI ET QUAND ON EST ARRIVÉ, IL N’Y AVAIT PLUS AUCUN SOURD, MINCE J’ÉTAIS TOUTE SEULE. JE N’AI RIEN DIT ET J’AI LAISSÉ COULER. PLUS TARD, J’AI TROUVÉ UN TAS DE VÊTEMENTS QUI M’ÉTAIT DESTINÉ, MAIS CE N’ÉTAIT PAS LES MIENS. JE N’AVAIS AUCUNE EXPLICATION, PERSONNE NE ME DISAIT RIEN. L’ÉDUCATEUR M’A MONTRÉ LES ANIMATIONS ET LES JEUX QUE JE POUVAIS UTILISER, IL M’A FAIT VISITER, M’A MONTRÉ MA CHAMBRE.",,,S036,,,50,1198,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_5.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_6,train,"JE LE SUIVAIS, MAIS JE NE PENSAIS QU’À MA MAMAN, QU’EST-CE QU’ELLE POUVAIT BIEN FAIRE ? JE N’AVAIS PAS UN LIEN FUSIONNEL AVEC ELLE, JE N’AVAIS PAS BESOIN D’ÊTRE TOUT LE TEMPS PRÈS D’ELLE ET JE ME DISAIS QU’ELLE N’ÉTAIT SÛREMENT PAS TRÈS LOIN.",,,S036,,,50,543,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_6.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_7,train,"C’ÉTAIT IL Y A LONGTEMPS, J’ÉTAIS PETITE ! JE DEVAIS AVOIR TROIS OU QUATRE ANS.",,,S036,,,50,177,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_7.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_8,train,IMPOSSIBLE À DIRE.,,,S036,,,50,70,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_8.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_9,train,"BON, JE SUIS RESTÉE LÀ POUR LA NUIT. JE PENSAIS QUE JE N’ALLAIS Y PASSER QU’UNE NUIT, MAIS NON, JE SUIS RESTÉE JUSQU’AU WEEKEND, PUIS LA SEMAINE D’APRÈS ET ENCORE CELLE D’APRÈS… EN FAIT, C’ÉTAIT UNE DÉCISION DU TRIBUNAL, JE NE SAVAIS PAS POURQUOI.",,,S036,,,50,634,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_9.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_10,train,"UN JOUR, LA LOGOPÈDE QUI VENAIT M’APPRENDRE À ORALISER M’A EMMENÉE VOIR DES VÊTEMENTS POUR MOI. IL Y AVAIT DES JUPES, J’ÉTAIS VRAIMENT CONTENTE D’UN TEL CADEAU, MAIS JE ME DEMANDAIS BIEN POURQUOI JE RECEVAIS ÇA, DES VÊTEMENTS, J’EN AVAIS À LA MAISON. ENCORE UNE FOIS, J’AI ACCEPTÉ ET JE N’AI RIEN DIT.",,,S036,,,50,1349,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_10.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_11,train,"PAR LA SUITE, J’AI REVU MA MAMAN, J’ÉTAIS TRÈS HEUREUSE ET JE LUI AI DEMANDÉ POURQUOI ELLE M’AVAIT FAIT DORMIR À L’INTERNAT, JE VOULAIS RETOURNER À LA MAISON ; MAIS ELLE N’A PAS VOULU M’EXPLIQUER, ELLE M’A DIT QUE J’ÉTAIS OBLIGÉE DE DORMIR À L’ÉCOLE. POUR ME RASSURER, ELLE M’A DIT QUE JE REVIENDRAIS PLUS TARD, MAIS CE N’EST JAMAIS ARRIVÉ. QUAND J’AI ÉTÉ PLUS GRANDE, JE NE ME SOUVIENS PLUS DE QUAND, MA MÈRE A TENU SA PROMESSE ET ELLE M’A REPRIS À LA MAISON. J’AI REVU MON FRÈRE, J’AI BEAUCOUP PLEURÉ CE JOUR-LÀ. J’ESSAYAIS DE PARLER AVEC LUI GRÂCE À DES GESTES, EN POINTANT LES CHOSES, MAIS CE N’ÉTAIT VRAIMENT PAS FACILE.",,,S036,,,50,1708,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_11.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_12,train,"ENSUITE, JE DEVAIS AVOIR UNE DIZAINE D’ANNÉES, MON PÈRE S’EST DÉMENÉ POUR AVOIR LA POSSIBILITÉ DE ME REVOIR, JE VOULAIS AUSSI, MAIS MA MÈRE REFUSAIT CATÉGORIQUEMENT. ÇA A VRAIMENT ÉTÉ DIFFICILE, MAIS LA JUSTICE A TRANCHÉ ET A PERMIS À MON PÈRE DE ME REVOIR AU SERVICE D’AIDE À LA JEUNESSE. J’ÉTAIS VEXÉE QU’ON NE ME LAISSE PAS LE VOIR ALORS QUE, JE M’EN SOUVIENS BIEN, J’AI PASSÉ QUELQUES ANNÉES AVEC MON PAPA AU MAROC ALORS QUE MA MAMAN ÉTAIT RESTÉE EN BELGIQUE.",,,S036,,,50,1755,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_12.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_13,train,"AU MAROC, IL N’Y AVAIT PAS DE LANGUE DES SIGNES, QUAND JE NE COMPRENAIS PAS ON ESSAYAIT DE FAIRE DES GESTES POUR COMMUNIQUER. UNE FOIS, MA GRAND-MÈRE PRÉPARAIT LE THÉ ET J’AI COURU POUR M’EN SERVIR UNE TASSE. HEUREUSEMENT, ELLE M’A ARRÊTÉE EN ME DONNANT UNE FESSÉE. ELLE MONTRAIT SA LANGUE POUR ME DIRE QUE C’ÉTAIT TROP CHAUD ET QUE J’ALLAIS ME BRULER, ET J’AI COMPRIS GRÂCE À SES GESTES.",,,S036,,,50,901,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_13.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_14,train,"JE ME RAPPELLE ÉGALEMENT DE TOUTES LES ÉPICES QU’ON METTAIT POUR RELEVER LES PLATS, DE MA FRUSTRATION NE JAMAIS CROISER MES FRÈRES ET SŒURS QUI ÉTAIENT TOUJOURS PARTIS… ENFIN, C’EST DU PASSÉ MAINTENANT, MAIS ÇA M’A TELLEMENT MARQUÉ. ET TOI ALORS, TU TE SOUVIENS DE QUOI ?",,,S036,,,50,903,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_14.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_15,train,C’EST GÉNIAL !,,,S036,,,50,63,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_15.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_16,train,"C’EST NORMAL, UN PAPA DOIT ÊTRE FORT, IL REPRÉSENTE LA SÉCURITÉ.",,,S036,,,50,120,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_16.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_17,train,"ET MAINTENANT, TON PAPA SIGNE ENCORE ?",,,S036,,,50,170,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_17.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_18,train,"TU AS BEAUCOUP DE CHANCE. JE DOIS ENCORE LIRE SUR LES LÈVRES DE MA MAMAN, MÊME SI ELLE POINTE LES OBJETS DONT ELLE PARLE. À L’INTERNAT, J’AI APPRIS LA LANGUE DES SIGNES ET JE PEUX PARLER AVEC MES AMIS…",,,S036,,,50,574,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_18.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_19,train,": ET AUSSI, ÇA N’EST PAS ARRIVÉ SOUVENT, MAIS PARFOIS, LE MERCREDI APRÈS-MIDI OU LE WEEKEND, L’UN DE MES PROFESSEURS M’EMMENAIT CHEZ LUI. IL HABITAIT DANS UN VILLAGE PRÈS DE TOURNAI, LÀ-BAS IL ME RACONTAIT DES HISTOIRES OU M’EXPLIQUAIT DES CHOSES, IL M’ÉDUQUAIT EN QUELQUE SORTE. J’AI EU DE LA CHANCE DE L’AVOIR.",,,S036,,,50,844,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_19.mp4
CLSFBI1603A_S036_B_20,train,TON HISTOIRE M’A FAIT CHAUD AU CŒUR.,,,S036,,,50,105,CLSFBI1603A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S036_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S036_B_20.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_0,train,"COMMENT… NON, PARDON. TU AS UN SOUVENIR MARQUANT DE QUAND TU ÉTAIS PETITE ?",,,S037,,,50,339,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_0.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_1,train,TU AVAIS QUEL ÂGE ?,,,S037,,,50,57,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_1.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_2,train,D’ACCORD.,,,S037,,,50,24,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_2.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_3,train,"JE SUIS NÉ SOURD, MAIS MON PAPA NE L’A PAS REMARQUÉ TOUT DE SUITE. CE N’EST QUE BIEN PLUS TARD, VERS SIX MOIS, QUE MA SURDITÉ A ÉTÉ DÉTECTÉE. JE NE ME RÉVEILLAIS PAS LORSQU’IL Y AVAIT DES TRAVAUX OU UN CHIEN QUI ABOYAIT, ET LORSQUE MON PÈRE CRIAIT, JE LE REGARDAIS SANS RÉAGIR. C’EST COMME ÇA, À SIX MOIS, QU’IL A DÉCOUVERT QUE J’ÉTAIS SOURD.",,,S037,,,50,808,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_3.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_4,train,"MON PÈRE ÉTAIT CONFUS, COMMENT ALLAIT-IL POUVOIR COMMUNIQUER AVEC MOI ? IL SAVAIT QUE LA LANGUE DES SIGNES ÉTAIT IMPORTANTE, MAIS COMMENT L’APPRENDRE ? IL S’EST DIT QUE JE DEVAIS ALLER À L’ÉCOLE, QUE C’ÉTAIT IMPORTANT, MAIS OÙ TROUVER UNE ÉCOLE ? LUI NE CONNAISSAIT QUE DES ÉCOLES POUR ENTENDANTS, IL N’EXISTAIT PAS D’ÉCOLE POUR SOURDS AU LUXEMBOURG.",,,S037,,,50,839,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_4.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_5,train,"IL S’EST RENDU JUSQUE LÀ-BAS POUR SE RENSEIGNER ET DEMANDER SI L’ÉCOLE AVAIT UN INTERNAT, MAIS CE N’ÉTAIT PAS LE CAS. IL ÉTAIT TRÈS TRISTE, IL A MÊME DÉCIDÉ D’ABANDONNER SON TRAVAIL ET DE DÉMÉNAGER POUR SE RAPPROCHER DE L’ÉCOLE, POUR MOI. IL A MÊME ENTREPRIS D’APPRENDRE LA LANGUE DES SIGNES, J’ÉTAIS PETIT, JE DEVAIS AVOIR DEUX OU TROIS ANS. MA MAMAN AUSSI A SUIVI DES COURS. IL A VRAIMENT APPRIS À SE DÉBROUILLER ET PAR LA SUITE, ON POUVAIT PARLER ENSEMBLE EN LANGUE DES SIGNES.",,,S037,,,50,1537,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_5.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_6,train,"MAINTENANT, IL A APPRIS À CONNAITRE ET À AIMER LA CULTURE SOURDE. IL A MÊME INTÉGRÉ UN FOYER DE SOURDS AVEC LEQUEL IL VA JOUER À LA PÉTANQUE, ET IL LES AIDE DANS LES SITUATIONS QUI NE SONT PAS ADAPTÉES AUX SOURDS, IL VA TOUJOURS À DROITE À GAUCHE AVEC EUX. JE PENSE QUE MON PÈRE EST UN BON ALLIÉ POUR LES SOURDS, JE L’AIME ET JE NE LE REMERCIERAIS JAMAIS ASSEZ DE M’AVOIR AIDÉ À TROUVER MON CHEMIN.",,,S037,,,50,1602,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_6.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_7,train,ÇA ME RAPPELLE QU’IL NE FAUT JAMAIS OUBLIER DE REMERCIER SON PÈRE.,,,S037,,,50,233,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_7.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_8,train,"OUI BIEN SÛR, MA FAMILLE AUSSI, MES FRÈRES ET SŒURS, MES PARENTS… ILS SIGNENT TOUS.",,,S037,,,50,225,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_8.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_9,train,"OUI, JE COMPRENDS.",,,S037,,,50,39,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_9.mp4
CLSFBI1603A_S037_B_10,train,"HEUREUSEMENT, ÇA AIDE.",,,S037,,,50,91,CLSFBI1603A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1603A_S037_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1603A_S037_B_10.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_0,train,"JE NE SAIS PAS SI TU AS REMARQUÉ, MAIS CERTAINS SOURDS PEUVENT AVOIR UN GRAND SOURIRE, AVOIR L’AIR GENTILS ET POURTANT ILS SONT AGRESSIFS DANS LEUR FAÇON DE SIGNER. COMMENT REMARQUES-TU QU’UNE PERSONNE TE PARLE MÉCHAMMENT ?",,,S036,,,50,590,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_0.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_1,train,"OUI, ÇA SE VOIT DIRECTEMENT.",,,S036,,,50,50,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_1.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_2,train,MAIS QUAND LA PERSONNE ESSAYE DE NOYER LE POISSON… COMMENT TU LE REMARQUES ?,,,S036,,,50,134,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_2.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_3,train,"PAS DE NOYER LE POISSON, MAIS…",,,S036,,,50,91,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_3.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_4,train,"OUI, C’EST ÇA. CE SONT PLUTÔT LES SIGNES ET LE VOCABULAIRE UTILISÉS QUI FONT QU’ON RESSENT QU’IL Y A UN PROBLÈME.",,,S036,,,50,194,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_4.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_5,train,"TU NE REMARQUES RIEN, LA PERSONNE À L’AIR GENTILLE, MAIS CE QU’ELLE DIT NE L’EST PAS.",,,S036,,,50,216,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_5.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_6,train,TU N’EN AS JAMAIS VU ?,,,S036,,,50,51,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_6.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_7,train,IL Y A DES PERSONNES…,,,S036,,,50,32,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_7.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_8,train,"JE PEUX TOUJOURS DÉTECTER LES ÉMOTIONS EN LANGUE DES SIGNES ; AUSSI BIEN QUAND ELLES SONT TRÈS CLAIRES PARCE QUE LA PERSONNE A DES EXPRESSIONS TRÈS MARQUÉES SUR LE VISAGE, MAIS AUSSI QUAND ELLES SONT PLUS CACHÉES, QU’ELLES NE SE LISENT PAS SUR LE VISAGE, MAIS UNIQUEMENT DANS LES SIGNES. MOI, QUAND JE SUIS ÉNERVÉE, J’AI PLUS DE DIFFICULTÉ À SIGNER, JE SUIS UN PEU BLOQUÉE.",,,S036,,,50,1196,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_8.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_9,train,"QUAND JE SUIS FRUSTRÉ, MES SIGNES SONT PLUS SECS.",,,S036,,,50,197,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_9.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_10,train,"JE LE SENS TOUT SIMPLEMENT, COMME MAINTENANT, JE N’ARRIVE PAS BIEN À M’EXPRIMER ET JE RÉPONDS PLUS SÈCHEMENT. APRÈS, JE ME SENS TOUJOURS BÊTE. QUAND JE SUIS DÉTENDUE, AU CONTRAIRE JE FAIS DES SIGNES PLUS AMPLES, JE RÉPONDS CALMEMENT.",,,S036,,,50,526,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_10.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_11,train,"CHEZ CERTAINES PERSONNES, JE PEUX FACILEMENT REPÉRER LEUR ÉTAT D’ESPRIT, MAIS CHEZ D’AUTRES PAS DU TOUT. CHEZ LES PREMIÈRES, ON PEUT LIRE LEUR ÉMOTION SUR LEUR VISAGE, À CE MOMENT-LÀ, C’EST EXTRÊMEMENT CLAIR. CHEZ LES AUTRES, LEUR VISAGE A UN AIR SYMPA, MAIS CE SONT LES SIGNES QUI PERMETTENT DE DÉTERMINER QUE QUELQUE CHOSE NE VA PAS. JE ME SOUVIENDRAI TOUJOURS D’UNE CONVERSATION DÉSAGRÉABLE QUE J’AI EUE OÙ RIEN NE PASSAIT PAR LES EXPRESSIONS, TOUT ÉTAIT DANS LES MAINS DE LA PERSONNE AVEC QUI JE PARLAIS.",,,S036,,,50,1165,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_11.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_12,train,"CERTAINES PERSONNES NE METTENT PAS BEAUCOUP D’EXPRESSION, ÇA DÉPEND DE CHACUN. ET PARFOIS, ON NE REMARQUE RIEN, L’AUTRE A L’AIR SYMPA ET PUIS TOUT D’UN COUP, ON A ATTEINT UNE LIMITE. ON NE REMARQUE RIEN PARCE QU’IL Y A UN MANQUE D’EXPRESSION, MÊME SI EN GÉNÉRAL, LES SOURDS SONT TRÈS EXPRESSIFS.",,,S036,,,50,763,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_12.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_13,train,"COMMENT EXPLIQUER… C’EST VRAI QU’UNE PERSONNE QUI VEUT S’EXPRIMER MÉCHAMMENT VA UTILISER DE GRANDS GESTES, IL VA S’EXPRIMER UN PEU COMME UN VOYOU, SANS RESPECTER LES CODES DE POLITESSE.",,,S036,,,50,320,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_13.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_14,train,"BIEN SÛR QU’IL Y EN A. CERTAINES PERSONNES FONT DE PETITS SIGNES DISCRETS COMME S’ILS VOULAIENT CACHER LEURS SIGNES, DANS CE GENRE DE SITUATION JE ME DEMANDE TOUJOURS CE QU’IL SE PASSE, ÇA M’INQUIÈTE.",,,S036,,,50,321,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_14.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_15,train,"ÇA ME REND MAL À L’AISE. PARFOIS, JE SUIS TROP SÈCHE EN SIGNANT PARCE QUE…",,,S036,,,50,166,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_15.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_16,train,"JE ME RAPPELLE QUAND J’ÉTAIS PLUS JEUNE, MES EXPRESSIONS N’ÉTAIENT PAS TRÈS PRONONCÉES. JE SIGNAIS CALMEMENT, MAIS À L’INTÉRIEUR DE MOI, J’AVAIS DES ÉMOTIONS PLUS FORTES. LES GENS AVEC QUI JE PARLAIS AVAIENT DU MAL À ME COMPRENDRE. JE DEVAIS SOUVENT ME RÉPÉTER.",,,S036,,,50,617,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_16.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_17,train,"PARFOIS, JE SUIS FATIGUÉE DE TOUJOURS DEVOIR MONTRER MES ÉMOTIONS.",,,S036,,,50,149,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_17.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_18,train,"JE VAIS EXPLIQUER COMMENT JE LE REMARQUE, OUI. PAR EXEMPLE…",,,S036,,,50,204,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_18.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_19,train,"DÉSOLÉE, JE REGARDAIS LE MODÉRATEUR, JE M’Y PERDS.",,,S036,,,50,83,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_19.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_20,train,"PAR EXEMPLE, JE SUIS EN TRAIN DE DISCUTER AVEC QUELQU’UN QUAND SOUDAIN, JE TOURNE LA TÊTE ET JE VOIS UNE PERSONNE UN PEU PLUS LOIN PARLER AVEC UNE AUTRE ET, MÊME SI ELLE NE CITE PAS DE NOM, J’ARRIVE À DÉDUIRE QU’ELLE PARLE DE MES ENFANTS. JE LA VOIS S’EN PLAINDRE, DIRE QU’ILS SE COMPORTENT COMME DES GAMINS. MAIS EN DISANT ÇA, ELLE N’A PAS L’AIR CONTRARIÉE, ÇA NE SE LIT PAS SUR SON VISAGE. EN PLUS, COMMENT EST-ELLE VENUE À PARLER DE MOI ? QU’EST-CE QUE J’AI BIEN PU FAIRE AVANT ?",,,S036,,,50,1805,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_20.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_21,train,"UN AUTRE EXEMPLE, JE BOIS UN VERRE DE VIN ET UNE AUTRE PERSONNE ARRIVE, ELLE ME DIT « TU FAIS CE QUE TU VEUX, MAIS MOI JE NE SAIS PAS BOIRE DE VIN ». D’ACCORD, PAS DE PROBLÈME, CHACUN FAIT CE QU’IL VEUT. UN PEU PLUS TARD, JE LA VOIS DIRE À UNE AUTRE PERSONNE « NON, MOI LE VIN, JE NE SUIS PAS D’ACCORD ». J’AI BIEN COMPRIS QU’ELLE PARLAIT DE MOI. MAIS ELLE N’AVAIT PAS D’EXPRESSION SUR SON VISAGE QUI MONTRAIT QU’ELLE ÉTAIT CONTRARIÉE.",,,S036,,,50,1299,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_21.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_22,train,"OUI, C’EST EXACTEMENT ÇA !",,,S036,,,50,355,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_22.mp4
CLSFBI1606A_S036_B_23,train,"OUI, C’EST VRAI. CERTAINES PERSONNES ARRIVENT À GARDER LEUR CALME QUAND ELLES ONT EU UN PROBLÈME JUSTE AVANT, ON PEUT LEUR PARLER SANS SE RENDRE COMPTE QU’ELLES SONT ÉNERVÉES PARCE QU’ELLES ARRIVENT À GARDER ÇA POUR ELLES. ET, AU CONTRAIRE, D’AUTRES PERSONNES N’Y ARRIVENT PAS. MOI, ÇA ME DÉRANGE, JE ME DEMANDE CE QUE J’AI BIEN PU FAIRE DE MAL.",,,S036,,,50,994,CLSFBI1606A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S036_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S036_B_23.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_0,train,"ÇA DÉPEND, ON PEUT LE VOIR SUR LE VISAGE ET DANS LA MANIÈRE DE SIGNER, LES SOURCILS SONT FRONCÉS ET LES SIGNES VONT TRÈS VITE. LÀ, ÇA SE VOIT TOUT DE SUITE QUE LA PERSONNE EST FÂCHÉE.",,,S037,,,50,574,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_0.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_1,train,QU’EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?,,,S037,,,50,38,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_1.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_2,train,ILS SIGNENT SANS EXPRESSION ET EN FAISANT DE PETITS GESTES ?,,,S037,,,50,48,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_2.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_3,train,"OUI, CERTAINES PERSONNES…",,,S037,,,50,134,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_3.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_4,train,"LE VISAGE AIDE À COMPRENDRE L’INTENTION. UNE PERSONNE DE MAUVAISE HUMEUR VA SIGNER VITE AVEC LE VISAGE FRONCÉ. MAIS UNE PERSONNE FÂCHÉE QUI NE LE MONTRE PAS SUR SON VISAGE QUAND ELLE SIGNE, ÇA N’EXISTE PAS, ELLE AURA TOUJOURS UN PEU D’EXPRESSION.",,,S037,,,50,378,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_4.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_5,train,"QUAND JE SIGNE, J’UTILISE TOUJOURS LES EXPRESSIONS DU VISAGE POUR SOUTENIR MON DISCOURS ET ME FAIRE COMPRENDRE.",,,S037,,,50,189,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_5.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_6,train,"SI UNE PERSONNE ME PARLE SANS EXPRESSION, JE NE SAIS PAS SI ELLE EST FÂCHÉE OU PAS, IL MANQUE QUELQUE CHOSE POUR POUVOIR SE COMPRENDRE. QUAND ON EST FÂCHÉ, ON A LE VISAGE RENFROGNÉ ET ON SIGNE TRÈS VITE. JE NE SAIS PAS…",,,S037,,,50,559,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_6.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_7,train,"MÊME LORSQUE JE SUIS STRESSÉ, JE NE CHANGE PAS MA FAÇON DE SIGNER. CE N’EST PAS GRAVE D’ÊTRE STRESSÉ, JE NE VAIS PAS COMMENCER À PARLER MÉCHAMMENT. JE NE SUIS JAMAIS MORDANT AVEC MES SIGNES.",,,S037,,,50,792,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_7.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_8,train,COMMENT EST-CE QUE TU SIGNES PLUS SÈCHEMENT ?,,,S037,,,50,119,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_8.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_9,train,"ON PEUT FACILEMENT DÉTERMINER CE QU’UNE PERSONNE RESSENT QUAND ELLE SIGNE GRÂCE À SES EXPRESSIONS, ON LE VOIT.",,,S037,,,50,200,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_9.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_10,train,"MAIS QU’UNE PERSONNE PUISSE PARLER MÉCHAMMENT TOUT EN SIGNANT CALMEMENT, JE N’AI JAMAIS VU ÇA !",,,S037,,,50,245,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_10.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_11,train,"EXACTEMENT, ON FAIT TOUJOURS DE GRANDS GESTES, ON NE FAIT JAMAIS DE TOUT PETITS SIGNES RESTREINTS SUR UN PETIT ESPACE, ON BOUGE, ON S’AGITE.",,,S037,,,50,331,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_11.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_12,train,MAIS ILS ONT QUAND MÊME DES EXPRESSIONS SUR LE VISAGE. PERSONNE NE PEUT SIGNER DE FAÇON TOTALEMENT NEUTRE.,,,S037,,,50,151,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_12.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_13,train,ÇA DÉPEND DE LA FAÇON DE S’EXPRIMER DE CHACUN.,,,S037,,,50,177,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_13.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_14,train,HÉ ! REGARDE-MOI.,,,S037,,,50,12,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_14.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_15,train,"OUI, JE COMPRENDS CE QUE TU VEUX DIRE, CE N’EST PAS FACILE QUAND TOUT PASSE PAR LES MAINS ET PAS PAR LE VISAGE. QUAND ON CONNAIT BIEN UNE PERSONNE ET QU’ON SAIT QU’ELLE NE S’EMPORTE PAS FACILEMENT LORSQU’ELLE SE MET SOUDAIN À SIGNER DE FAÇON TOUT À FAIT FROIDE, ÇA FAIT UNE GROSSE DIFFÉRENCE. ON PEUT COMPARER PAR RAPPORT À SA FAÇON DE PARLER HABITUELLE ET DIRE QU’ELLE EST FÂCHÉE.",,,S037,,,50,1116,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_15.mp4
CLSFBI1606A_S037_B_16,train,"QUAND ON CONNAIT BIEN LA PERSONNE, ON PEUT REPÉRER QUAND QUELQUE CHOSE NE VA PAS, RIEN QU’À SA FAÇON DE SIGNER.",,,S037,,,50,337,CLSFBI1606A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1606A_S037_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1606A_S037_B_16.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_0,train,ELLE PEUT CITER LE NOM DU FILM ?,,,S037,,,50,93,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_0.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_1,train,"BRAVO, C’ÉTAIT ÉMOUVANT !",,,S037,,,50,118,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_1.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_2,train,"A MON TOUR, JE VAIS TE RACONTER UNE BLAGUE !",,,S037,,,50,61,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_2.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_3,train,"UN MATIN, JE ME LÈVE POUR ME RENDRE AU TRAVAIL.",,,S037,,,50,201,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_3.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_4,train,"JE SORS DU LIT, JE VAIS ME BROSSER LES DENTS, JE M’HABILLE, JE DÉJEUNE PUIS JE MONTE DANS LA VOITURE.",,,S037,,,50,271,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_4.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_5,train,"AH OUI, J’AI OUBLIÉ DE DIRE QUE JE SUIS SOURD.",,,S037,,,50,232,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_5.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_6,train,"DONC, JE ME LÈVE ET TOUT ÇA.",,,S037,,,50,159,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_6.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_7,train,JE PRENDS DONC MA VOITURE ET JE ROULE PENDANT ENVIRON 40 MINUTES.,,,S037,,,50,242,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_7.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_8,train,"PENDANT LE TRAJET, J’AI ENVIE D’ALLUMER LA RADIO ET DE METTRE LE SON SUFFISAMMENT FORT POUR RESSENTIR LES VIBRATIONS.",,,S037,,,50,481,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_8.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_9,train,"ARRÊTE DE RIRE, TU ME DONNES ENVIE DE RIRE AUSSI. J",,,S037,,,50,57,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_9.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_10,train,"DONC, JE PROFITE DES VIBRATIONS DE LA RADIO TOUT EN ROULANT.",,,S037,,,50,208,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_10.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_11,train,JE M’ARRÊTE ET JE VOIS QUE TOUS LES PASSANTS ME REGARDENT.,,,S037,,,50,263,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_11.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_12,train,"JE FINIS PAR ARRIVER AU TRAVAIL, JE GARE MA VOITURE ET JE SALUE MES COLLÈGUES QUI SE METTENT TOUS À RIRE.",,,S037,,,50,346,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_12.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_13,train,"EN FAIT, LA MUSIQUE EN QUESTION ÉTAIT DE LA MUSIQUE POUR ENFANTS !",,,S037,,,50,135,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_13.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_14,train,"LA VEILLE, MES ENFANTS M’AVAIENT DEMANDÉ DE METTRE DE LA MUSIQUE ET J’AI OUBLIÉ DE RETIRER LE CD.",,,S037,,,50,450,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_14.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_15,train,ÇA A FAIT BEAUCOUP RIRE MES COLLÈGUES !,,,S037,,,50,91,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_15.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_16,train,"OH, JE N'EN AI AUCUNE IDÉE.",,,S037,,,50,291,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_16.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_17,train,"EN TOUT CAS, C’EST POUR ÇA QUE LES GENS ME REGARDAIENT.",,,S037,,,50,114,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_17.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_18,train,"BEN OUI, JE SUIS SOURD.",,,S037,,,50,47,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_18.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_19,train,JE NE SAIS PAS.,,,S037,,,50,78,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_19.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_20,train,"AVEC UNE VW, NON ?",,,S037,,,50,44,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_20.mp4
CLSFBI1611A_S037_B_21,train,"BOH, JE N’ÉTAIS PAS OBLIGÉ DE LE DIRE.",,,S037,,,50,76,CLSFBI1611A_S037_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S037_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S037_B_21.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_0,train,LE FILM « CARS ».,,,S036,,,50,178,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_0.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_1,train,"ZUT, JE SUIS FILMÉE.",,,S036,,,50,89,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_1.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_2,train,"BON, DANS UN PASSAGE DU FILM « CARS », IL Y A UN CAMION DE POMPIER ROUGE QUI ARROSE BIEN GENTIMENT DES FLEURS.",,,S036,,,50,853,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_2.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_3,train,"ARRIVE UNE MOUCHE, EN FAIT C’EST UNE MINUSCULE VOITURE « CARS » BLEUE, QUI TOURNOIE AUTOUR DE SON VISAGE.",,,S036,,,50,414,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_3.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_4,train,ÇA LE DÉRANGE ET IL FINIT PAR ÉTERNUER ET LA FAIT TOMBER.,,,S036,,,50,548,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_4.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_5,train,"AH NON, JE ME TROMPE !",,,S036,,,50,65,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_5.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_6,train,"LE CAMION S’AGITE, FAIT TOURNER SA LANCE À EAU DANS TOUS LES SENS ET IL ARROSE LA MOUCHE QUI SE RETROUVE AU SOL.",,,S036,,,50,918,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_6.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_7,train,LE CAMION PREND PITIÉ DE LA PETITE MOUCHE.,,,S036,,,50,160,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_7.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_8,train,SES AILES SONT COUVERTES D’EAU ET ELLE NE PARVIENT PLUS À S’ENVOLER.,,,S036,,,50,134,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_8.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_9,train,IL SOUFFLE ALORS POUR LUI SÉCHER LES AILES ET ELLE SE REMET ALORS À VOLER ET TOURNOYER DE NOUVEAU À HAUTEUR DE SON VISAGE.,,,S036,,,50,494,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_9.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_10,train,LE CAMION CONTINUE À ARROSER LES FLEURS ET FINIT PAR IGNORER LA MOUCHE,,,S036,,,50,256,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_10.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_11,train,MAIS PLEIN D’AUTRES PETITES VOITURES BLEUES RAPPLIQUENT TOUT AUTOUR DE LUI.,,,S036,,,50,206,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_11.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_12,train,LA VIDÉO SE TERMINE SIMPLEMENT SUR LE VISAGE DÉPITÉ DU CAMION ROUGE.,,,S036,,,50,265,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_12.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_13,train,QUEL ÉTAIT LE NOM DU CD ?,,,S036,,,50,118,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_13.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_14,train,"NORMAL, TU ES SOURD.",,,S036,,,50,25,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_14.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_15,train,"LE NOM COMMENCE PAR « D » OU BIEN « V » ? BREF, JE NE SAIS PLUS.",,,S036,,,50,111,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_15.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_16,train,J’AI VU UN SOURD FRANÇAIS RACONTER CETTE HISTOIRE.,,,S036,,,50,255,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_16.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_17,train,C’ÉTAIT UNE DÉCAPOTABLE EN TOUS CAS.,,,S036,,,50,119,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_17.mp4
CLSFBI1611A_S036_B_18,train,"AH OUI, TU AS OUBLIÉ DE LE DIRE QUE C’ÉTAIT UNE DÉCAPOTABLE !",,,S036,,,50,211,CLSFBI1611A_S036_B,poses/0001/CLSFBI1611A_S036_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1611A_S036_B_18.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_0,train,"MOI JE PENSE PLUTÔT AUX BLAGUES COCHONNES, MAIS…",,,S022,,,50,69,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_0.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_1,train,"LA VIDÉO VA ÊTRE VUE APRÈS, IL NE VAUT MIEUX PAS",,,S022,,,50,42,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_1.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_2,train,J’HÉSITE.,,,S022,,,50,11,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_2.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_3,train,OUI J’HÉSITE.,,,S022,,,50,24,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_3.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_4,train,JE CROIS QUE J’EN AI TROUVÉ UNE !,,,S022,,,50,146,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_4.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_5,train,MAIS JE PEUX COMMENCER.,,,S022,,,50,35,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_5.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_6,train,"ALORS, ÇA SE PASSE À PARIS,",,,S022,,,50,49,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_6.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_7,train,DANS LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE PARIS (JE M’EXCUSE POUR MON FRANÇAIS SIGNÉ).,,,S022,,,50,220,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_7.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_8,train,"LE SONNEUR DE CLOCHE DE LA CATHÉDRALE EST UN HOMME BOSSU QUI BOITE. ON RACONTE QUE LORSQUE SES PARENTS L’ONT VU POUR LA PREMIÈRE FOIS, ILS ONT DÉCIDÉ DE L’ABANDONNER.",,,S022,,,50,431,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_8.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_9,train,"IL DOIT SONNER LES CLOCHES JUSQUE MINUIT, MAIS UN JOUR, IL EN A EU ASSEZ, IL AVAIT ENVIE DE SORTIR UN PEU S’AÉRER L’ESPRIT. IL DÉCIDE ALORS DE DESCENDRE DE SA TOUR ET EN CHEMIN, IL CROISE PLUSIEURS COUPLES, IL N’AVAIT JAMAIS VU ÇA LUI QUI AVAIT TOUJOURS VÉCU SEUL DANS SON CLOCHER. SES HORMONES COMMENCENT À LE TRAVAILLER, IL SE DIT QUE LUI AUSSI, IL AVAIT ENVIE D’UN PEU DE CHALEUR FÉMININE ET DE FAIRE UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE.",,,S022,,,50,1126,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_9.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_10,train,"IL CONTINUE DE SE PROMENER ET ARRIVE DANS LA RUE DES PROSTITUÉES, ELLES ÉTAIENT TOUTES DE BELLES FILLES ET IL DÉCIDE D’EN ABORDER UNE. IL LUI DEMANDE À COMBIEN ÉTAIT LA PASSE, « QUELLE LAIDEUR, 80 € POUR TOI » LUI DIT-ELLE. LE BOSSU ÉTAIT VRAIMENT TRÈS RÉPUGNANT, ELLE AVAIT AUGMENTÉ SES PRIX.",,,S022,,,50,718,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_10.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_11,train,"L’HOMME N’AVAIT PAS D’ARGENT SUR LUI, IL NE SAVAIT SURTOUT PAS DÉBOURSER 80 €, MINCE. IL TENTE DE MARCHANDER ET DE FAIRE BAISSER LE PRIX, PARCE QU’IL AVAIT QUAND MÊME 20 € DANS SA POCHE. IL DEMANDE À PLUSIEURS FILLES, L’UNE D’ELLES ÉTAIT MÊME UNE MAMA CONGOLAISE AVEC UNE ÉNORME POITRINE, MAIS ELLE LUI DEMANDE AUSSI 80 €. IL ESSAYE DE FAIRE DESCENDRE LE PRIX, MAIS LA FILLE REFUSE.",,,S022,,,50,877,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_11.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_12,train,"ARRIVÉ AU BOUT DE LA RUE, IL REPART DÉPITÉ ET COMMENCE À ERRER DANS LES RUES. IL PREND ALORS LA DÉCISION DE PARTIR EN MONTAGNE EN SOLITAIRE POUR ALLER OBSERVER LA VILLE DE PLUS HAUT.",,,S022,,,50,507,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_12.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_13,train,"SUR LE CHEMIN, IL APERÇOIT UNE CHÈVRE EN TRAIN DE BROUTER. L’HOMME N’EN POUVAIT PLUS, IL AVAIT DE PLUS EN PLUS ENVIE. LA CHÈVRE ÉTAIT PENCHÉE EN AVANT ET LA RESSEMBLANCE ENTRE LE SEXE DE LA CHÈVRE ET LA VULVE D’UNE FEMME ÉTAIT TROP FORTE, IL NE POUVAIT DE TOUTE FAÇON PAS AVOIR DE FEMME ET CETTE FOIS-CI C’ÉTAIT GRATUIT.",,,S022,,,50,801,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_13.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_14,train,"IL S’APPROCHE DOUCEMENT DE LA CHÈVRE, ELLE SE DEMANDAIT BIEN POURQUOI UN DRÔLE DE TYPE ARRIVAIT COMME ÇA PRÈS D’ELLE, ALORS QU’IL ÉTAIT ENCORE PLUS LAID QU’UN BOUC. LE BOSSU APPELLE LA CHÈVRE, MAIS CELLE-CI VOULAIT CONTINUER À BROUTER EN PAIX ET PARTIT PLUS LOIN. L’HOMME SE MET À LA POURSUIVRE, TENTANT DE L’ATTRAPER ET APRÈS PLUSIEURS TENTATIVES RATÉES, LA CHÈVRE PRIT LA FUITE ET LE BOSSU ABANDONNA",,,S022,,,50,1204,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_14.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_15,train,"POUR UNE FOIS QU’IL VOULAIT S’AMUSER, IL N’Y ARRIVAIT PAS. DÉSESPÉRÉ PAR SON ENVIE INASSOUVIE, IL DÉCIDE QUE PUISQUE C’EST AINSI, AUTANT MOURIR. IL DESCEND VERS LA PLAGE EN SE DISANT QUE LA NOYADE ÉTAIT UN BON MOYEN D’EN FINIR.",,,S022,,,50,712,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_15.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_16,train,"MAIS ARRIVÉ AU BORD DE L’EAU, IL ENTEND DU BRUIT. IL EN CHERCHE L’ORIGINE ET VOIT DANS L’EAU UNE FEMME EN TRAIN DE SE NOYER ! IL AVAIT BIEN ENVIE D’ALLER L’AIDER, MAIS IL NE SAVAIT PAS NAGER ! IL SE LANCE TOUT DE MÊME À SA RESCOUSSE ET NAGE TANT BIEN QUE MAL, HANDICAPÉ PAR SA BOSSE.",,,S022,,,50,764,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_16.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_17,train,"IL FINIT PAR LA RÉCUPÉRER ET LA RAMÈNE SUR LE RIVAGE, LA FILLE ÉTAIT VRAIMENT JOLIE. IL LA RÉANIME ET LORSQUE LA FILLE REVINT À ELLE, ELLE LE REMERCIA, ET LUI DIT « JE VOUS DOIS BIEN UN CADEAU ! JE VOUS DONNERAI TOUT CE QUE VOUS VOULEZ », « JE PEUX VRAIMENT CHOISIR CE QUE JE VEUX ? » LUI DEMANDE LE BOSSU.",,,S022,,,50,1432,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_17.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_18,train,"« OUI OUI, CHOISIS À TA GUISE ! » LE BOSSU RÉFLÉCHIT UN PEU, MAIS IL TROUVE RAPIDEMENT QUELQUE CHOSE. IL EMMÈNE LA DAME DANS LA MONTAGNE ET LUI DIT « TU VEUX BIEN M’AIDER À ATTRAPER LA CHÈVRE POUR QUE JE LA PÉNÈTRE ? »",,,S022,,,50,608,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_18.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_19,train,C’EST BÊTE HEIN !,,,S022,,,50,14,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_19.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_20,train,"JE SAIS, C’EST VRAIMENT STUPIDE… IL EST ALLÉ L’AIDER, EN PLUS.",,,S022,,,50,109,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_20.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_21,train,"ELLE S’EST DIT « BON OK, JE VAIS L’AIDER. »",,,S022,,,50,48,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_21.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_22,train,À TON TOUR…,,,S022,,,50,12,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_22.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_23,train,À TON TOUR.,,,S022,,,50,8,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_23.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_24,train,JE RIRAI POUR TE FAIRE PLAISIR.,,,S022,,,50,67,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_24.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_25,train,TU ES VRAIMENT HILARANT !,,,S022,,,50,37,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_25.mp4
CLSFBI1711A_S022_B_26,train,"« AH UN NOUVEAU MESSAGE, VITE VITE À MA BOITE AUX LETTRES ! ».",,,S022,,,50,55,CLSFBI1711A_S022_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S022_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S022_B_26.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_0,train,"J’AI PLUTÔT DES BLAGUES SUR LES NOIRS QUI ME VIENNENT EN TÊTE, MAIS ELLES NE SONT PAS TRÈS SYMPAS.",,,S023,,,50,206,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_0.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_1,train,C’EST ENREGISTRÉ !,,,S023,,,50,68,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_1.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_2,train,JE N’AI PAS ENVIE QUE LES GENS AIENT UNE MAUVAISE IMAGE DE MOI APRÈS. C’EST POUR ÇA QUE J’HÉSITE AUSSI.,,,S023,,,50,134,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_2.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_3,train,TANT PIS !? BON D’ACCORD… MAIS JE NE PRÉFÈRE PAS CHOQUER LES SPECTATEURS !,,,S023,,,50,250,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_3.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_4,train,MOI JE N’AI PAS ENCORE TROUVÉ ! JE DOIS ENCORE RÉFLÉCHIR.,,,S023,,,50,131,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_4.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_5,train,"COMMENCE DÉJÀ, ALORS.",,,S023,,,50,33,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_5.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_6,train,TSSS…,,,S023,,,50,89,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_6.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_7,train,UNE CHÈVRE QUAND MÊME… IL EST CON !,,,S023,,,50,145,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_7.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_8,train,"LA FILLE A DÛ FAIRE UNE DRÔLE DE TÊTE LORSQU’ELLE A VU ÇA, APRÈS QU’ILS AIENT ATTRAPÉ LA CHÈVRE.",,,S023,,,50,129,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_8.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_9,train,"ELLE A TOUT VU ! BEURK, C’EST DÉGOÛTANT. UNE CHÈVRE QUOI !",,,S023,,,50,154,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_9.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_10,train,PARDON ?,,,S023,,,50,36,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_10.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_11,train,"AH OUI, À MOI.",,,S023,,,50,24,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_11.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_12,train,"VOILÀ, J’AI TROUVÉ, TANT PIS SI ÇA NE TE FAIT PAS RIRE.",,,S023,,,50,145,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_12.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_13,train,"SUPER, MERCI ! JE SUIS RASSURÉ, JE SAIS QUE TU ME SOUTIENDRAS QUOI QU’IL ARRIVE.",,,S023,,,50,149,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_13.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_14,train,"C’EST UN HOMME QUI TOND LA PELOUSE DE SON JARDIN. À UN MOMENT, IL EST TELLEMENT ÉPUISÉ PAR LA CHALEUR ET TOUT TRANSPIRANT QU’IL DÉCIDE DE FAIRE UNE PAUSE POUR BOIRE UN COUP. IL LÈVE LES YEUX ET VOIT SA VOISINE, BLONDE ET PULPEUSE, SE DIRIGER VERS SA BOITE AUX LETTRES, L’OUVRIR, PUIS RETOURNER LES MAINS VIDES. IL OBSERVE CE MANÈGE EN SILENCE ET PUIS CONTINUE DE S’OCCUPER DE SON JARDIN ET DE SES PLANTES.",,,S023,,,50,1865,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_14.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_15,train,"PEU DE TEMPS APRÈS, IL APERÇOIT DE NOUVEAU SA VOISINE SE RENDRE À SA BOITE AUX LETTRES, REGARDER À L’INTÉRIEUR ET REPARTIR CHEZ ELLE. ÉTRANGE ! C’EST LA DEUXIÈME FOIS QU’ELLE FAIT ÇA, MAIS IL NE DIT TOUJOURS RIEN.",,,S023,,,50,971,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_15.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_16,train,"ENSUITE, IL DÉCIDE DE SE POSER LE TEMPS DE QUELQUES HEURES POUR LIRE ET PRENDRE LE SOLEIL. À NOUVEAU, IL VOIT SA VOISINE DESCENDRE SON ALLÉE, OUVRIR SA BOITE AUX LETTRES, TOUJOURS VIDE, ET RETOURNER BREDOUILLE. L’HOMME SE DEMANDE ALORS QUAND MÊME CE QU’IL SE PASSE. POURQUOI SA VOISINE VA SANS CESSE VOIR DANS SA BOITE AUX LETTRES POUR SE RENDRE COMPTE QU’ELLE EST VIDE ? C’EST VRAIMENT BIZARRE.",,,S023,,,50,1160,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_16.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_17,train,"APRÈS RÉFLEXION, IL PREND SON COURAGE À DEUX MAINS ET DÉCIDE D’ALLER LUI DEMANDER DES EXPLICATIONS. IL SONNE À LA PORTE, LA VOISINE VIENT LUI OUVRIR, ELLE ÉTAIT VRAIMENT JOLIE MÊME SI ELLE RESTAIT INACCESSIBLE, IL LUI DEMANDE ALORS : « J’HABITE À CÔTÉ, JE VOUS VOIS DEPUIS TOUT À L’HEURE FAIRE DES ALLERS-RETOURS JUSQU’À VOTRE BOITE AUX LETTRES QUI RESTE VIDE, JE PEUX SAVOIR CE QU’IL SE PASSE ? » ET ELLE RÉPOND « MAIS OUI, C’EST CE FOUTU ORDINATEUR QUI N’ARRÊTE PAS DE ME DIRE QUE J’AI DU COURRIER ! ».",,,S023,,,50,1398,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_17.mp4
CLSFBI1711A_S023_B_18,train,"ELLE EST BLONDE, JE TE L’AVAIS DIT !",,,S023,,,50,106,CLSFBI1711A_S023_B,poses/0001/CLSFBI1711A_S023_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1711A_S023_B_18.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_0,train,"NON, C’EST « LE-I-SOUS-L’ŒIL ».",,,S040,,,50,118,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_0.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_1,train,AH BAH NON CE N’EST PAS LA MÊME CHOSE.,,,S040,,,50,56,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_1.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_2,train,"TOI, C’EST « LA-LETTRE-B ».",,,S040,,,50,65,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_2.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_3,train,"LA PREMIÈRE LETTRE DE TON PRÉNOM, BRUNO.",,,S040,,,50,50,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_3.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_4,train,"NON, EN FAIT, AVANT MON NOM-SIGNE ÉTAIT « I-LA-BOUCLÉE », MAIS BEAUCOUP D’AUTRES PERSONNES AVAIENT ÉGALEMENT CE SIGNE. ENSUITE, EN COURS DE LANGUE DES SIGNES, MON PROFESSEUR M’A DIT QUE « LE I SOUS L’ŒIL » M’ALLAIT MIEUX ET JE N’AI PAS CHERCHÉ PLUS LOIN.",,,S040,,,50,598,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_4.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_5,train,"NON NON, C’EST SOUS L’ŒIL.",,,S040,,,50,175,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_5.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_6,train,"NON, ÇA N’A RIEN À VOIR, C’EST « LE I SOUS L’ŒIL », VOILÀ.",,,S040,,,50,75,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_6.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_7,train,"ET TOI, POURQUOI « LA-LETTRE-B » ?",,,S040,,,50,38,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_7.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_8,train,C’EST TON NOM DEPUIS TOUJOURS.,,,S040,,,50,27,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_8.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_9,train,ET UNE PERSONNE ENTENDANTE AUSSI.,,,S040,,,50,153,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_9.mp4
CLSFBI1902A_S040_B_10,train,"OUI, MOI JE DIS TOUJOURS « B-LE-FILS-D’ERIC ». COMME ÇA LES GENS VOIENT DIRECTEMENT DE QUI JE PARLE GRÂCE À L’ASSOCIATION AVEC TON PAPA.",,,S040,,,50,491,CLSFBI1902A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S040_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S040_B_10.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_0,train,"TOI TON NOM EN LANGUE DES SIGNES C’EST « LE-Y-AU-COIN-DE-L’ŒIL », C’EST ÇA ?",,,S041,,,50,118,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_0.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_1,train,"OH, UN « I » OU UN « Y » C’EST PRESQUE PAREIL.",,,S041,,,50,33,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_1.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_2,train,"OK, C’EST LA LETTRE « I ».",,,S041,,,50,36,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_2.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_3,train,OUI.,,,S041,,,50,14,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_3.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_4,train,« LE-I-AU-COIN-DE-L’ŒIL » C’EST EN LIEN AVEC LA FORME DE TES YEUX OU… ?,,,S041,,,50,228,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_4.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_5,train,"AH C’EST SOUS L’ŒIL, PAS AU COIN DE L’ŒIL ?!",,,S041,,,50,90,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_5.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_6,train,"AH « LE I SOUS L’ŒIL », ALORS ÇA N’A RIEN À VOIR AVEC LA FORME DE TES YEUX, UN PEU EN AMANDE.",,,S041,,,50,108,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_6.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_7,train,"CE SONT MES PARENTS QUI ME L’ONT DONNÉ QUAND JE SUIS NÉ. C’EST UNE HABITUDE DE D’ABORD DONNER UNE LETTRE AUX NOUVEAU-NÉS, ET PUIS ILS N’ONT JAMAIS PENSÉ À LE CHANGER.",,,S041,,,50,446,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_7.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_8,train,IL Y A TROIS-QUATRE SOURDS QUI ONT LE MÊME SIGNE QUE MOI.,,,S041,,,50,219,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_8.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_9,train,": OUI, IL Y A BRUNO QUI HABITE À LIÈGE ET UN AUTRE BRUNO SOURD, MAIS QUI NE FAIT PLUS VRAIMENT PARTIE DE LA COMMUNAUTÉ.",,,S041,,,50,445,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_9.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_10,train,CERTAINES PERSONNES AJOUTENT « LE-FILS-D’ERIC » POUR ME DIFFÉRENCIER DES AUTRES.,,,S041,,,50,271,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_10.mp4
CLSFBI1902A_S041_B_11,train,"AVANT, À L’IRSA, ON M’APPELAIT SIMPLEMENT « LA-LETTRE-B ».",,,S041,,,50,123,CLSFBI1902A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1902A_S041_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1902A_S041_B_11.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_0,train,"OUI, BIEN SÛR. ÇA N’A PAS TOUJOURS ÉTÉ FACILE. JE SUIS SOURDE, NÉE DANS UNE FAMILLE D’ENTENDANTS. MES PARENTS ONT EU QUATRE ENFANTS. JE SUIS LA DEUXIÈME.MON FRÈRE AINÉ, MON PETIT FRÈRE ET MA PETITE SŒUR SONT ENTENDANTS TOUS LES TROIS.",,,S040,,,50,567,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_0.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_1,train,JE SUIS DONC LA SEULE SOURDE DE LA FAMILLE. MAIS MES PARENTS ONT TOUT MIS EN ŒUVRE POUR QUE J’AIE LES MÊMES CHANCES QUE LES ENTENDANTS.,,,S040,,,50,245,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_1.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_2,train,"ILS NE VOULAIENT PAS QUE J’AILLE DANS UNE ÉCOLE TROP ÉLOIGNÉE DE CHEZ NOUS PARCE QUE J’AURAIS DÛ FAIRE BEAUCOUP DE TRAJETS ET ON NE VOULAIT PAS ENVISAGER QUE JE RESTE À L’INTERNAT. CA AURAIT ÉTÉ LE CAS, PAR EXEMPLE, SI J’ÉTAIS ALLÉE À L’IRSA (ÉCOLE SPÉCIALISÉE POUR LES SOURDS : INSTITUT ROYAL POUR SOURDS ET AVEUGLES) QUI SE TROUVE À BRUXELLES, ALORS QUE NOUS, NOUS HABITONS À SEULEMENT 20 KILOMÈTRES DE NAMUR.",,,S040,,,50,421,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_2.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_3,train,CA AURAIT ÉTÉ PAREIL  POUR D’AUTRES ÉCOLES QU’ILS AVAIENT AUSSI VISITÉES. AUCUNE NE CONVENAIT.,,,S040,,,50,269,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_3.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_4,train,"DU COUP, ILS ONT ENVISAGÉ UNE AUTRE OPTION, M’INSCRIRE DANS UNE ÉCOLE ORDINAIRE, EN INTÉGRATION AVEC LES ENTENDANTS DANS UNE ÉCOLE COMMUNALE. UN INSTITUTEUR AVAIT ACCEPTÉ D’APPRENDRE LE LANGAGE PARLÉ COMPLÉTÉ (UNE AIDE À LA LECTURE LABIALE : LPC) PARCE QUE C’ÉTAIT RAPIDE À APPRENDRE ET À UTILISER.",,,S040,,,50,591,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_4.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_5,train,"DANS MA CLASSE, IL Y AVAIT AUSSI UNE AIDE PÉDAGOGIQUE DE L’APEDAF (ASSOCIATION DES PARENTS D’ENFANTS DÉFICIENTS AUDITIFS FRANCOPHONES).",,,S040,,,50,144,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_5.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_6,train,"MAIS JE N’AVAIS PAS DE VÉRITABLE ENVIRONNEMENT CULTUREL ET SOCIAL ADAPTÉ À MA SURDITÉ. J’ÉTAIS LA SEULE SOURDE, JE ME SENTAIS ISOLÉE.",,,S040,,,50,181,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_6.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_7,train,"POUR COMPENSER CET ISOLEMENT, MES PARENTS M’ONT INSCRITE AUX CAMPS DE JEUNESSE ORGANISÉS PAR LE CREE (SERVICE DE JEUNESSE SPÉCIALISÉ POUR PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES). J’AI COMMENCÉ ÇA QUAND J’ÉTAIS TOUTE PETITE MAIS EN FAIT, JE NE VOULAIS VRAIMENT PAS Y ALLER. J’AVAIS L’IMPRESSION QUE MES PARENTS M’ABANDONNAIENT POUR PARTIR EN VACANCES SANS MOI.",,,S040,,,50,649,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_7.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_8,train,. MAIS ILS ONT TENU LEUR POSITION PARCE QU’ILS PENSAIENT QUE C’ÉTAIT IMPORTANT QUE JE PUISSE TROUVER UN ÉQUILIBRE ENTRE LE MONDE DES SOURDS ET LE MONDE DES ENTENDANTS.,,,S040,,,50,327,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_8.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_9,train,"J’Y SUIS DONC ALLÉE ET AU DÉBUT, J’AI BEAUCOUP PLEURÉ. J’ÉTAIS ENTOURÉE D’ENFANTS SOURDS ET APRÈS UNE SEMAINE, LA MAGIE AVAIT OPÉRÉ, C’ÉTAIT SUPER ! JE ME SENTAIS ENFIN CHEZ MOI. JE NE VOULAIS PLUS REPARTIR. J’AURAIS VOULU RESTER.",,,S040,,,50,542,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_9.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_10,train,". J’AVAIS DÉCOUVERT L’IMPORTANCE D’ÊTRE DANS UN UNIVERS OÙ TOUT SE PASSE EN LANGUE DES SIGNES. JE NE ME SOUVIENS PLUS DES DÉTAILS, MAIS JE ME RAPPELLE À QUEL POINT ÇA A ÉTÉ AGRÉABLE POUR MOI DE POUVOIR TOUT VIVRE EN LANGUE DES SIGNES. TOUTES LES SITUATIONS DU QUOTIDIEN, TOUS LES ÉCHANGES SE PASSAIENT DE FAÇON NATURELLE, EN LANGUE DES SIGNES.",,,S040,,,50,750,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_10.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_11,train,"COMME JE TE LE DISAIS TOUT À L’HEURE, JE SUIS NÉE SOURDE MAIS MES PARENTS NE L’ONT REMARQUÉ QUE QUAND J’AVAIS 9 MOIS. A CE MOMENT LÀ, ILS SE SONT RAPIDEMENT RENSEIGNÉS. ILS ONT COLLECTÉ DES TAS D’INFORMATIONS À L’APEDAF, AU CREE, ETC.",,,S040,,,50,553,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_11.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_12,train,"MES PARENTS ONT L’ESPRIT FORT OUVERT, C’EST UNE CHANCE. ET TOUT S’EST BIEN PASSÉ FINALEMENT MAIS JE ME SOUVIENS QUE ÇA A ÉTÉ DIFFICILE AU CREE AU DÉBUT.",,,S040,,,50,272,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_12.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_13,train,"ET PUIS, LE TEMPS A PASSÉ ET COMME J’Y ALLAIS CHAQUE ANNÉE, C’EST DEVENU UNE HABITUDE. MAIS DE VRAIS AMIS SOURDS, J’AI COMMENCÉ À EN AVOIR SEULEMENT PLUS TARD. VERS L’ÂGE DE… LAISSE MOI RÉFLÉCHIR, ENVIRON VERS 18 ANS. OUI, C’EST ÇA, VERS 18-20 ANS. AU MOMENT OÙ J’AI VRAIMENT FAIT PARTIE DU MONDE DES SOURDS. C’EST-À-DIRE ASSEZ TARD EN FAIT PARCE QU’AVANT, J’ÉTUDIAIS AVEC LES ENTENDANTS, J’ÉTAIS À L’ÉCOLE AVEC DES ENTENDANTS. J’ÉTAIS PLUS IMMERGÉE DANS LE MONDE ENTENDANT. PUIS, PROGRESSIVEMENT, J’AI PRIS UNE AUTRE ROUTE, VERS LE MONDE DES SOURDS. ET LES CHOSES SONT ENCORE COMME ÇA AUJOURD’HUI. VOILÀ.",,,S040,,,50,1109,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_13.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_14,train,"PAR EXEMPLE, TU POURRAIS RACONTER COMMENT SE PASSAIENT LES FÊTES DE NOËL DANS TA FAMILLE ? Y A-T-IL QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL DANS LES FAMILLES DE SOURDS POUR LES FÊTES ?",,,S040,,,50,273,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_14.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_15,train,TES GRANDS-PARENTS SONT SOURDS AUSSI ?,,,S040,,,50,120,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_15.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_16,train,"TOI, TU ÉTAIS À L’ÉCOLE À L’IRSA, NON ?",,,S040,,,50,228,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_16.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_17,train,DANS UNE ÉCOLE POUR ENTENDANTS ?,,,S040,,,50,97,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_17.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_18,train,"OUI, C’EST COMME À L’APEDAF. IL Y A TOUJOURS DES AIDES PÉDAGOGIQUES EN MATERNELLE. PUIS EN PRIMAIRE, ON COMMENCE VRAIMENT LA LANGUE DES SIGNES ET ON A LE LPC. PUIS EN SECONDAIRE, C’EST DE PLUS EN PLUS LA LANGUE DES SIGNES. LE LPC, C’EST BEAUCOUP PLUS FATIGANT. MOI, JE PRÉFÉRAIS LA LANGUE DES SIGNES. C’ÉTAIT PLUS FACILE POUR SE CONCENTRER.",,,S040,,,50,733,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_18.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_19,train,": OUI, C’EST VRAI MAIS POUR MOI, C’EST PLUS AGRÉABLE EN LANGUE DES SIGNES. EN SECONDAIRE ET DANS LES ÉCOLES SUPÉRIEURES, COMME À MARIE HAPS POUR MOI, C’ÉTAIT LA LANGUE DES SIGNES.",,,S040,,,50,574,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_19.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_20,train,"OUI, J’Y SUIS ALLÉE.",,,S040,,,50,29,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_20.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_21,train,"NON, J’AI FAIT ASSISTANTE EN PSYCHOLOGIE, PENDANT TROIS ANS SEULEMENT.",,,S040,,,50,180,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_21.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_22,train,"IL Y A DEUX CURSUS DIFFÉRENTS. [NDT : SUR INTERROGATION DE L’INTERLOCUTEUR] SOIT UN GRADUAT, OUI C’EST CE TERME-LÀ, GRADUAT. CA, C’EST TROIS ANNÉES D’ÉTUDES POUR DEVENIR ASSISTANT EN PSYCHOLOGIE.",,,S040,,,50,391,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_22.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_23,train,"OUI, C’EST ÇA. L’AUTRE CURSUS, C’EST UN DIPLÔME UNIVERSITAIRE DE PSYCHOLOGUE. MOI, J’AI SUIVI LA PREMIÈRE OPTION, J’AI FAIT TROIS ANS, C’EST TOUT.",,,S040,,,50,194,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_23.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_24,train,"LE GRADUAT NE DURE QUE TROIS ANS MAIS LE CONTENU DE LA FORMATION EST PLUS PRATIQUE, PLUS CONCRET. IL Y A DES STAGES, L’APPRENTISSAGE EST PLUS RAPIDE.",,,S040,,,50,286,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_24.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_25,train,"LE PARCOURS UNIVERSITAIRE DURE CINQ ANS MAIS LES STAGES N’ONT LIEU QUE LA DERNIÈRE ANNÉE. J’AI TROUVÉ ÇA ÉTONNANT. MOI, LE CÔTÉ PRATIQUE DU GRADUAT ME CONVENAIT BIEN.",,,S040,,,50,350,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_25.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_26,train,"ON EST DIRECTEMENT IMMERGÉ DANS LES QUESTIONS QUOTIDIENNES D’UN ASSISTANT EN PSYCHOLOGIE. J’AVAIS CHOISI UNE OPTION SPÉCIALE, C’ÉTAIT L’OPTION PSYCHOMOTRICITÉ. IL S’AGIT D’ACTIVITÉS TYPIQUES POUR LES ENFANTS, COMME PAR EXEMPLE SAUTER DES MATELAS EN MOUSSE, DES CHOSES COMME ÇA, TU VOIS ?",,,S040,,,50,555,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_26.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_27,train,"J’AVAIS CHOISI CETTE OPTION PARMI LES TROIS PROPOSÉES. IL Y AVAIT L’OPTION « HÔPITAL », L’OPTION « PSYCHOMOTRICITÉ » ET L’OPTION « TRAVAIL CLINIQUE ».",,,S040,,,50,341,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_27.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_28,train,"JE VEUX DIRE CLINIQUE, COMME CECI, RÉALISÉ AVEC LES DEUX MAINS. C’EST COMME HÔPITAL [NDT : EN LSFB, LES SIGNES CLINIQUE ET HÔPITAL SONT HOMONYMES.] C’EST LE TRAVAIL DE PSYCHOLOGIE EN LIEN AVEC LA SANTÉ. ET DONC, IL Y AVAIT CETTE PREMIÈRE OPTION DE PSYCHOLOGIE CLINIQUE LIÉE À LA SANTÉ, LA DEUXIÈME, C’ÉTAIT L’OPTION PSYCHOMOTRICITÉ ET LA TROISIÈME, C’ÉTAIT UNE OPTION POUR CEUX QUI SE DESTINENT À TRAVAILLER DANS LE MONDE DE L’EMPLOI. PAR EXEMPLE DANS LES SITUATIONS D’ENTRETIENS PROFESSIONNELS, DANS LE CADRE DES PROCÉDURES D’ENGAGEMENT, POUR FAIRE UNE ÉVALUATION PSYCHOLOGIQUE DES PERSONNES QUI POSTULENT POUR UN EMPLOI.",,,S040,,,50,557,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_28.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_29,train,"OUI, C’EST ÇA. ET MOI, J’AVAIS CHOISI L’OPTION PSYCHOMOTRICITÉ. CA ME SEMBLAIT BIEN ME CONVENIR. J’IMAGINAIS BIEN CELA EN LIEN AVEC LA SURDITÉ. J’AI DONC ÉTUDIÉ CELA PENDANT TROIS ANS.",,,S040,,,50,353,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_29.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_30,train,"ENSUITE, J’AI HÉSITÉ À BIFURQUER VERS LE CURSUS UNIVERSITAIRE ET À AJOUTER DEUX ANNÉES D’ÉTUDE. J’AI VRAIMENT HÉSITÉ LONGTEMPS. MAIS ON M’A APPELÉE POUR UN EMPLOI. J’AI ÉTÉ ENGAGÉE RAPIDEMENT ALORS J’AI PRIS LE BOULOT. C’EST ENCORE LÀ QUE JE TRAVAILLE AUJOURD’HUI.",,,S040,,,50,703,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_30.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_31,train,"PLUSIEURS FOIS, ON M’A CONSEILLÉ DE REPRENDRE LA FORMATION UNIVERSITAIRE POUR AMÉLIORER MON STATUT ET POUR AVOIR PLUS TARD DES RESPONSABILITÉS DE COORDINATION OU DE GESTION. JE NE SAIS PAS, UN JOUR PEUT-ÊTRE, JE LE FERAI. MAIS POUR LE MOMENT, MON STATUT D’ASSISTANTE EN PSYCHOLOGIE ME CONVIENT.",,,S040,,,50,586,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_31.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_32,train,JE TRAVAILLE CHEZ INFO-SOURDS.,,,S040,,,50,106,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_32.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_33,train,"NON, JE DONNE DES FORMATIONS. JE NE FAIS PAS MOI-MÊME DES ENTRETIENS D’ÉVALUATION PSYCHOLOGIQUE AVEC LES SOURDS. NON. JE DONNE SEULEMENT DES FORMATIONS POUR LES SOURDS QUI ONT BESOIN D’UNE ORIENTATION PROFESSIONNELLE, QUI NE SAVENT PAS COMMENT ENVISAGER L’AVENIR. PAR EXEMPLE,….",,,S040,,,50,781,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_33.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_34,train,"SI, SI. IL Y A DES ÉLÉMENTS QUI SONT LIÉS À LA PSYCHOLOGIE DANS LE CADRE DE CETTE FORMATION.",,,S040,,,50,158,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_34.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_35,train,"OUI, ÇA, C’EST TOUJOURS LE CAS. MAIS JE TE DONNE UN EXEMPLE.",,,S040,,,50,102,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_35.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_35.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_36,train,"PARMI LES SOURDS, BEAUCOUP SE DISENT QU’ILS NE SONT PAS CAPABLES DE FAIRE CECI OU CELA. ILS ONT EU L’HABITUDE D’ÊTRE CONFRONTÉS À DES ENTENDANTS, À DES PROFESSEURS QUI LEUR DISAIENT AVEC CONDESCENDANCE QUE, PLUS TARD, ILS NE POURRAIENT PAS FAIRE TEL OU TEL TRAVAIL. ILS ONT RENCONTRÉ BEAUCOUP D’OBSTACLES.",,,S040,,,50,572,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_36.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_36.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_37,train,". MOI, MON TRAVAIL CONSISTE À LES RÉVEILLER, À LEUR DONNER UN PEU DE CONFIANCE EN EUX. JE NE FAIS PAS D’ANALYSE PSYCHOLOGIQUE AVEC EUX MAIS JE LEUR DONNE DES PISTES POUR RÉFLÉCHIR ENSEMBLE, DANS LE CADRE DE CETTE FORMATION POUR LES SOURDS. MON RÔLE EST DE LES INFORMER MAIS JE NE JOUE PAS LE RÔLE D’UNE PSYCHOLOGUE.",,,S040,,,50,671,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_37.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_37.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_38,train,"S’ILS SE SENTENT MAL DANS LEUR PEAU ET QU’ILS ONT BESOIN DE S’EXPRIMER, CE N’EST PAS MOI QUI LES PRENDS EN CHARGE. MON TRAVAIL NÉCESSITE L’OUVERTURE D’ESPRIT PROPRE À LA PSYCHOLOGIE MAIS JE NE FAIS PAS D’ENTRETIEN D’ÉVALUATION PSYCHOLOGIQUE, ÇA NON.",,,S040,,,50,137,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_38.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_38.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_39,train,"OUI, C’EST TOUT À FAIT ÇA. J’ÉCOUTE ET J’APPORTE UN SOUTIEN. AVANT, JE TRAVAILLAIS DANS LE CENTRE DE SANTÉ MENTALE À NAMUR. IL EST FERMÉ À PRÉSENT.",,,S040,,,50,363,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_39.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_39.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_40,train,"NON, LE SSMS (SERVICE DE SANTÉ MENTALE POUR LES SOURDS).",,,S040,,,50,74,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_40.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_40.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_41,train,"AVANT, JE TRAVAILLAIS LÀ-BAS. ON AVAIT DE SITUATIONS TRÈS VARIÉES.  IL FALLAIT VRAIMENT  QUE JE  M’ADAPTE AUX BESOINS DE CHAQUE PERSONNE.",,,S040,,,50,265,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_41.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_41.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_42,train,"PAR EXEMPLE, AVEC LES ENFANTS QUI AVAIENT PLUS BESOIN DE BOUGER, J’ALLAIS DANS LA SALLE DE PSYCHOMOTRICITÉ. AVEC CEUX QUI AVAIENT PLUS ENVIE DE CALME, JE M’INSTALLAIS À TABLE AVEC UN JEU. C’ÉTAIT DONC TRÈS VARIABLE. JE M’ADAPTAIS AUTANT QUE POSSIBLE.",,,S040,,,50,534,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_42.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_42.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_43,train,". JE N’AVAIS VRAIMENT PAS ENVIE D’AVOIR UNE STRUCTURE TROP RIGIDE OÙ ON RESTE FIGÉ, EN SILENCE. IL FAUT RESPECTER LA CULTURE SOURDE.",,,S040,,,50,184,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_43.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_43.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_44,train,"DANS D’AUTRES SITUATIONS, QUAND UNE PERSONNE ME POSAIT UNE QUESTION, J’AI UN STYLE PLUTÔT OUVERT: JE NE DONNAIS PAS MON AVIS, MAIS JE FAVORISAIS LES ÉCHANGES, POUR QUE LES PERSONNES SE SENTENT À L’AISE. POUR QU’IL Y AIT UNE RELATION DE CONFIANCE. C’EST IMPORTANT QUE LE PROFESSIONNEL NE RESTE PAS DE MARBRE. IL NE FAUT PAS QUE LES GENS SE SENTENT BLOQUÉS. IL FAUT POUVOIR FAIRE PREUVE D’UN PEU DE SOUPLESSE.",,,S040,,,50,580,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_44.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_44.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_45,train,"OUI, CE SERAIT TOUT À FAIT INADAPTÉ. JE N’AI JAMAIS FAIT ÇA.",,,S040,,,50,193,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_45.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_45.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_46,train,"OUI, EN LANGUE DES SIGNES !",,,S040,,,50,70,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_46.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_46.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_47,train,"NON, ÇA NE SE FAIT PAS AVEC LES SOURDS. MAIS IL Y A PEUT-ÊTRE D’AUTRES SOURDS QUI CONNAISSENT CES SITUATIONS. JE N’AI JAMAIS POSÉ LA QUESTION. IL FAUDRAIT SE RENSEIGNER AUPRÈS D’AMIS OU D’AUTRES SOURDS. MAIS MOI, PERSONNELLEMENT, JE NE SUIS AU COURANT DE RIEN QUI RESSEMBLE À CELA.",,,S040,,,50,443,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_47.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_47.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_48,train,"MOI, JE TRAVAILLE TOUJOURS EN FACE À FACE. OU AVEC UN COLLÈGUE ENTENDANT QUI PEUT SIGNER. MAIS C’EST TOUJOURS EN VIS-À-VIS",,,S040,,,50,235,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_48.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_48.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_49,train,"OUI, CE DOIT ÊTRE VISUEL.",,,S040,,,50,30,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_49.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_49.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_50,train,"TU ÉTAIS UN VOYOU TOI, AVANT, N’EST-CE-PAS ?",,,S040,,,50,51,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_50.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_50.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_51,train,TU AS POURTANT L’AIR SAGE COMME UNE IMAGE !,,,S040,,,50,59,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_51.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_51.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_52,train,TU PEUX ME DONNER UN PETIT EXEMPLE DE TON COMPORTEMENT REBELLE QUAND TU ÉTAIS À L’IRSA (INSTITUT ROYAL POUR SOURDS ET AVEUGLES)? EST-CE-QUE TU BROSSAIS LES COURS OU D’AUTRES CHOSES DU MÊME GENRE?,,,S040,,,50,268,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_52.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_52.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_53,train,AH OUI !,,,S040,,,50,24,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_53.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_53.mp4
CLSFBI1903A_S040_B_54,train,"OH OUI, DANS LA VIE, LES CHOSES ÉVOLUENT TOUJOURS !",,,S040,,,50,99,CLSFBI1903A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S040_B_54.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S040_B_54.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_0,train,"AH, C’EST À MON TOUR. UN SOUVENIR D’ENFANCE, OHLALA. JE DOIS RÉFLÉCHIR POUR TROUVER UN SOUVENIR.",,,S041,,,50,230,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_0.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_1,train,"DANS MA FAMILLE ? MES PARENTS SONT DIVORCÉS ET MON PÈRE N’EST PAS CATHOLIQUE. ON FÊTE NOËL, OUI. MAIS ON VA SEULEMENT CHEZ MES GRANDS-PARENTS POUR MANGER ENSEMBLE, SANS PLUS. EN DEHORS DE ÇA, ON NE FAIT PAS GRAND-CHOSE POUR LES FÊTES.",,,S041,,,50,663,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_1.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_2,train,"NON, ILS SONT ENTENDANTS. MES GRANDS-PARENTS MATERNELS SONT ENTENDANTS ITALIENS.",,,S041,,,50,262,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_2.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_3,train,"QUAND ON ARRIVE CHEZ EUX, MON GRAND-PÈRE EST TOUJOURS EN TRAIN DE REGARDER LA RAI À LA TÉLÉVISION. IL REGARDE LE PAPE DIRE LA MESSE DU MATIN. C’EST TERRIBLEMENT ENNUYEUX. ON S’ASSIED ET ON ATTEND PATIEMMENT QUE ÇA SE TERMINE. ON DISCUTE UN PEU MAIS DANS UN CODE ITALIEN QUI N’EST PAS TRÈS CLAIR. C’EST ENNUYEUX COMME TOUT.",,,S041,,,50,702,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_3.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_4,train,"DU CÔTÉ DE MON PÈRE, MES GRANDS-PARENTS SONT ENTENDANTS AUSSI. ILS NE SIGNENT PAS, ILS PARLENT. MON PÈRE EST ORALISTE. AVEC SES PARENTS, IL ORALISE. MAIS POUR MOI, C’EST IMPOSSIBLE DE SUIVRE UNE CONVERSATION ORALISTE. J’ATTENDS ET JE DEMANDE DE TEMPS À TEMPS À MON PÈRE DE ME DIRE DE QUOI ILS PARLENT ET IL ME FAIT UN RÉSUMÉ EN LANGUE DES SIGNES.",,,S041,,,50,597,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_4.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_5,train,"OUI, TOUT À FAIT. MAIS QUAND J’ÉTAIS TOUT PETIT, J’AI D’ABORD COMMENCÉ À ALLER À LA CRÈCHE À BERCHEM. ENSUITE, QUAND MES PARENTS ONT DIVORCÉ, J’AI DÉMÉNAGÉ AVEC MA MÈRE ET JE SUIS ALLÉ À L’IRSA.",,,S041,,,50,606,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_5.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_6,train,"J’Y SUIS ALLÉ JUSQU’À L’ÂGE DE 7 ANS QUAND LE JUGE A DÉCIDÉ QUE JE DEVAIS ALLER VIVRE AVEC MON PÈRE. DU COUP, J’AI CHANGÉ D’ÉCOLE ET JE SUIS ALLÉ À BERCHEM JUSQU’À L’ÂGE DE 9 ANS. APRÈS ÇA, LE JUGE A DÉCIDÉ QUE JE DEVAIS RETOURNER VIVRE AVEC MA MÈRE ET ELLE A DÉCIDÉ DE ME REMETTRE À L’IRSA. J’Y SUIS RESTÉ JUSQU’À LA FIN DE MA  SCOLARITÉ, QUAND J’AI EU 19 ANS.",,,S041,,,50,753,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_6.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_7,train,"ENSUITE, J’AI BIFURQUÉ ET JE SUIS ALLÉ DANS UNE ÉCOLE SUPÉRIEURE POUR ÉTUDIER L’INFOGRAPHIQUE.",,,S041,,,50,195,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_7.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_8,train,"OUI, C’EST ÇA. AVEC UNE INTERPRÈTE, SANS QUOI, ÇA N’AURAIT PAS ÉTÉ POSSIBLE ET J’AURAIS ABANDONNÉ.",,,S041,,,50,217,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_8.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_9,train,"OUI, MAIS LA LANGUE DES SIGNES, TU ES AUSSI OBLIGÉ DE REGARDER TOUT LE TEMPS SI TU VEUX SUIVRE.",,,S041,,,50,250,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_9.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_10,train,"TU ES ALLÉE À MARIE HAPS, TOI ?",,,S041,,,50,86,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_10.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_11,train,"TU AS ÉTUDIÉ LA LOGOPÉDIE, C’EST ÇA ?",,,S041,,,50,39,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_11.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_12,train,"L’AUTRE OPTION, C’EST UNE LICENCE, C’EST ÇA ?",,,S041,,,50,112,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_12.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_13,train,LEQUEL DE CES DEUX CURSUS EST LE PLUS ÉLEVÉ ?,,,S041,,,50,222,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_13.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_14,train,"QUAND TU DIS « CLINIQUE », TU VEUX DIRE HÔPITAL ?",,,S041,,,50,203,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_14.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_15,train,"OUI, JE VOIS. DANS LE DOMAINE DES RESSOURCES HUMAINES.",,,S041,,,50,127,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_15.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_16,train,"AUJOURD’HUI, QUEL EST TON TRAVAIL EXACTEMENT ?",,,S041,,,50,85,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_16.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_17,train,TU AS UN RÔLE DE PSYCHOLOGUE ?,,,S041,,,50,197,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_17.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_18,train,"OUI, JE VOIS, TU AS UN RÔLE DE GUIDE MAIS ÇA N’A RIEN À VOIR AVEC LE TRAVAIL D’UN PSYCHOLOGUE AU SENS STRICT.",,,S041,,,50,133,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_18.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_19,train,"INCONSCIEMMENT, TU TRANSPOSES TES COMPÉTENCES EN PSYCHOLOGIE DANS CE CONTEXTE-LÀ.",,,S041,,,50,157,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_19.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_20,train,"JUSTE AVANT, TU PARLAIS D’ANALYSE PSYCHOLOGIQUE IL EXISTE PLUSIEURS TYPES DE BRANCHES DIFFÉRENTES. IL Y A DONC LES PSYCHANALYSTES, LES PSYCHIATRES ET CEUX QUI ÉCOUTENT SIMPLEMENT, SANS POSER DE QUESTIONS OU DONNER LEUR AVIS.",,,S041,,,50,420,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_20.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_21,train,"OU ENCORE CEUX QUI ONT LE DROIT DE PRESCRIRE DES MÉDICAMENTS, CE SONT LES PSYCHIATRES, JE CROIS. MAIS TOI, TU NE PEUX PAS, N’EST-CE-PAS ? TOI, TU ÉCOUTES SIMPLEMENT CE QUE LES PERSONNES ONT BESOIN D’EXPRIMER.",,,S041,,,50,513,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_21.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_22,train,"AH OUI, LE CSMS.",,,S041,,,50,127,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_22.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_23,train,"IMAGINE UNE AUTRE SITUATION. CHEZ LES PSYCHOLOGUES, TU SAIS BIEN, LES PATIENTS SONT TOUJOURS ASSIS SUR UN CANAPÉ DERRIÈRE LE PSY. ILS PARLENT ET ILS NE VOIENT PAS LE PSY. POUR LES SOURDS, COMMENT FAIT-ON ?",,,S041,,,50,298,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_23.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_24,train,"OUI, MAIS CE QUI BLOQUE LA PERSONNE SOURDE, C’EST LE REGARD DU PSY. DONC, IL FAUDRAIT QUE LE PATIENT SOURD PUISSE S’EXPRIMER SANS VOIR LE PSY MAIS QUE LE PSY PUISSE VOIR CE QUE SIGNE LE PATIENT. COMME ÇA, IL SE SENTIRAIT PLUS LIBRE DE S’EXPRIMER. BEN OUI, MAIS COMMENT FAIRE ALORS POUR LES SOURDS. C’EST ÇA LE SENS DE MA QUESTION.",,,S041,,,50,420,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_24.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_25,train,"OUI, C’EST INDISPENSABLE DE SE VOIR. C’EST LIÉ À NOTRE LANGUE.",,,S041,,,50,92,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_25.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_26,train,"PAS VRAIMENT UN VOYOU, JUSTE UN PEU REBELLE.",,,S041,,,50,56,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_26.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_27,train,"OUI, MAIS ON NE SAIT PAS CE QUI SE CACHE DERRIÈRE ! J’AI PLUSIEURS VISAGES !",,,S041,,,50,239,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_27.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_28,train,"OUI, JE BROSSAIS LES COURS. PARFOIS AUSSI, J’ALLAIS VANDALISER OU VOLER.",,,S041,,,50,200,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_28.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_29,train,"MAIS J’AI BIEN CHANGÉ, TU SAIS.",,,S041,,,50,20,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_29.mp4
CLSFBI1903A_S041_B_30,train,EH OUI!,,,S041,,,50,11,CLSFBI1903A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1903A_S041_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI1903A_S041_B_30.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_0,train,"TU VEUX DIRE QUE DANS LE MONDE DES SOURDS, LE DÉVELOPPEMENT EST PERMANENT ?",,,S040,,,50,195,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_0.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_1,train,MAIS PAS DANS LE MONDE DES ENTENDANTS… ?,,,S040,,,50,88,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_1.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_2,train,"OUI, JE VOIS.",,,S040,,,50,92,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_2.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_3,train,POUR LEURS DROITS…,,,S040,,,50,65,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_3.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_4,train,OUI…,,,S040,,,50,28,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_4.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_5,train,POUR MOI…,,,S040,,,50,50,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_5.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_6,train,"OUI, VOILÀ, C’EST ANCRÉ EN EUX.",,,S040,,,50,142,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_6.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_7,train,OUI…,,,S040,,,50,29,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_7.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_8,train,"OUI, C’EST VRAI. POUR MOI, UN INCONVÉNIENT DU MONDE DES SOURDS, C’EST QU’IL EST TOUT PETIT, DANS UN PAYS COMME LA BELGIQUE QUI EST DÉJÀ TOUT PETIT....",,,S040,,,50,353,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_8.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_9,train,"QUI EN PLUS EST DIVISÉ EN DEUX, C’EST TERRIBLE.",,,S040,,,50,188,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_9.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_10,train,"AVANT, JE TRAVAILLAIS DANS LE DOMAINE DE LA PSYCHOLOGIE. J’AI COMMENCÉ TRÈS JEUNE, VERS L’ÂGE DE 21 ANS. ET VU QUE LE MONDE DE LA SURDITÉ EST SI PETIT, COMMENT LES GENS POUVAIENT-ILS AVOIR CONFIANCE EN MOI ? QUI ÉTAIT POUR EUX CETTE NOUVELLE JEUNE PERSONNE SOURDE, POUVAIENT-ILS LUI FAIRE CONFIANCE ? ILS ÉTAIENT PRUDENTS ET SE MÉFIAIENT.",,,S040,,,50,583,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_10.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_11,train,"LES SOURDS ONT BESOIN DE CONNAÎTRE LA RÉPUTATION D’UNE PERSONNE POUR POUVOIR LUI FAIRE CONFIANCE. S’ILS N’ONT AUCUN ÉCHO, QUE C’EST LA PREMIÈRE FOIS QU’ILS RENCONTRENT LA PERSONNE, QU’ILS NE L’ONT JAMAIS VUE, ILS TROUVENT CELA SUSPECT. ÇA, OUI, C’EST UN INCONVÉNIENT.",,,S040,,,50,319,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_11.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_12,train,"ÇA A AUSSI DES IMPLICATIONS SUR L’IMAGE QUE JE PEUX DONNER DE MOI-MÊME. PAR EXEMPLE, VIS-À-VIS DES GENS QUE JE RENCONTRE EN CONSULTATION DE PSYCHOLOGUE, MAIS AUSSI LORS DE FÊTES OU DANS MA VIE PRIVÉE…  ÇA, OUI, C’EST ENCORE UN DÉSAVANTAGE.",,,S040,,,50,350,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_12.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_13,train,"MAIS POUR LE RESTE, LES ÉLÉMENTS POSITIFS, C’EST QUE LA COMMUNICATION EN LANGUE DES SIGNES, C’EST QUELQUE CHOSE DE VRAIMENT TRÈS AGRÉABLE. OUI, C’EST VRAIMENT UN PLAISIR.",,,S040,,,50,310,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_13.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_14,train,"AH OUI, JE COMPRENDS.
MAIS MOI QUI AI ÉTÉ CONFRONTÉE PENDANT LONGTEMPS AUX SOUFFRANCES D’ÊTRE DANS UNE FAMILLE ENTENDANTE…",,,S040,,,50,229,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_14.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_15,train,"OUI, EN EFFET.
AUJOURD’HUI, JE SUIS COMPLÈTEMENT PLONGÉE DANS LE MONDE DES SOURDS. DU CÔTÉ DES ENTENDANTS, JE N’AI PLUS QUE MA FAMILLE ET UN AMI, C’EST TOUT.",,,S040,,,50,386,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_15.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_16,train,"TOUS LES CENTRES D’INTÉRÊTS DES ENTENDANTS, COMME P.EX. LA MUSIQUE, J’AI TOUT ABANDONNÉ.",,,S040,,,50,218,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_16.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_17,train,". AVANT, J’AVAIS L’ESPRIT OUVERT, J’ÉTAIS IMPLIQUÉE DANS LE MONDE DES ENTENDANTS, COMME J’EN AVAIS L’HABITUDE DEPUIS TOUTE PETITE.",,,S040,,,50,204,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_17.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_18,train,"MAINTENANT, JE SUIS IMMERGÉE DANS LE MONDE DES SOURDS, AVEC EN-DEHORS DE ÇA SEULEMENT MA FAMILLE ET UN AMI ENTENDANT. LES ENTENDANTS ONT ACCEPTÉ CETTE ÉVOLUTION.",,,S040,,,50,343,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_18.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_19,train,"ET JE ME SUIS TOTALEMENT OUVERTE AU MONDE DES SOURDS, JE RENCONTRE DES GENS DE PARTOUT EN EUROPE, DES ASSOCIATIONS DE SOURDS QUI NOUS DÉFENDENT… ÇA CONTRIBUE À MON DÉVELOPPEMENT, COMME TU DISAIS. ÇA M’ENRICHIT ÉNORMÉMENT, PARCE QUE J’AI GRANDI EN ME CONFRONTANT CONSTAMMENT À DES MANQUES, À DES FRUSTRATIONS. EN QUELQUE SORTE, ÇA ME PERMET D’EN TIRER DES LEÇONS SUR LA FAÇON DONT JE VEUX PROMOUVOIR L’ACCESSIBILITÉ POUR MES ENFANTS. CE QUE J’AI AFFRONTÉ, MES SOUFFRANCES D’AVANT M’AIDENT À RÉFLÉCHIR.",,,S040,,,50,1016,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_19.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_20,train,"UNE CHOSE QUI ME FRAPPE, C’EST QU’IL Y A PAR EXEMPLE DES ENFANTS SOURDS DE FAMILLES SOURDES QUI NE SE BOUGENT ABSOLUMENT PAS.",,,S040,,,50,357,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_20.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_21,train,"OUI, BIEN SÛR. MAIS C’EST UN PEU COMME SI POUR EUX, TOUT ÉTAIT NORMAL. ILS N’ONT PAS VÉCU CES SOUFFRANCES, ILS ONT EU L’HABITUDE D’ACCEPTER LES CHOSES COMME ELLES SONT, ILS NE VOIENT PAS POURQUOI ILS DEVRAIENT SE BATTRE.",,,S040,,,50,388,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_21.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_22,train,"LEUR VÉCU C’EST D’AVOIR ÉTÉ ÉLEVÉ DANS UNE FAMILLE « CONFORTABLE ». MOI, DANS UNE FAMILLE ENTENDANTE, J’AI SUBI TELLEMENT DE FRUSTRATIONS…",,,S040,,,50,225,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_22.mp4
CLSFBI1904A_S040_B_23,train,"OUI, BIEN SÛR IL Y A DES SOURDS DE FAMILLES SOURDES QUI SE BATTENT.",,,S040,,,50,210,CLSFBI1904A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S040_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S040_B_23.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_0,train,"POUR MOI, ÊTRE SOURD C’EST QUELQUE CHOSE DE POSITIF. SI J’ÉTAIS ENTENDANT, JE N’AURAIS PAS DE COMBAT À MENER, J’AURAIS UNE VIE TOUT À FAIT NORMALE, CE SERAIT ENCORE PLUS ENNUYEUX FINALEMENT. QUAND TU ES SOURD, IL Y A QUELQUE CHOSE QUI TE MANQUE, ET C’EST ÇA QUI DEVIENT LE MOTEUR DE TA VIE, QUI TE FAIT TE DÉVELOPPER.",,,S041,,,50,981,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_0.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_1,train,"OUI, TOUJOURS.",,,S041,,,50,22,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_1.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_2,train,"PEUT-ÊTRE QUE POUR LES ENTENDANTS C’EST DIFFÉRENT. ILS ONT D’AUTRES COMBATS, ILS MILITENT POUR LE BIEN DES ANIMAUX, ILS ONT DES REVENDICATIONS POLITIQUES, BREF, UN PEU TOUJOURS LES MÊMES CHOSES, VRAIMENT PAS INTÉRESSANTES À MON AVIS.",,,S041,,,50,401,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_2.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_3,train,"POUR LES SOURDS, C’EST PLUS…",,,S041,,,50,52,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_3.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_4,train,"OUI, C’EST ÇA, ILS VEULENT UN DÉVELOPPEMENT, ILS VEULENT PROVOQUER UN RÉVEIL, C’EST PLUS DU CÔTÉ DE LA CULTURE, DU PARTAGE D’UNE RICHESSE.",,,S041,,,50,287,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_4.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_5,train,"C’EST PEUT-ÊTRE DIFFÉRENT CHEZ LES ENTENDANTS, JE NE SAIS PAS.",,,S041,,,50,142,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_5.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_6,train,"QUAND JE VOIS MES FRÈRES ET SŒURS PAR EXEMPLE, LES SOURDS, ILS EN ONT L’HABITUDE, ILS N’Y FONT PAS ATTENTION.",,,S041,,,50,217,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_6.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_7,train,"ET QUAND JE VOIS LEUR VIE, LEUR TRAVAIL, LEURS DISCUSSIONS, LEUR HUMOUR ENTRE ENTENDANTS, C’EST VRAIMENT PAS PAREIL.",,,S041,,,50,211,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_7.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_8,train,"LE FAIT D’ÊTRE SOURD M’A FAIT PRENDRE UN AUTRE CHEMIN. PERSONNELLEMENT, JE PENSE QUE ÇA M’APPORTE BEAUCOUP DE POSITIF. SANS CELA, MA VIE SERAIT FAITE DE QUOI ?",,,S041,,,50,258,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_8.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_9,train,ET PIRE ENCORE QUAND ON PREND LA PARTIE WALLONNE…,,,S041,,,50,42,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_9.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_10,train,"OUI, LE REGARD DES AUTRES SUR TOI…",,,S041,,,50,37,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_10.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_11,train,"POUR TOI C’EST QUELQUE CHOSE DE POSITIF, LA COMMUNICATION VISUELLE. MAIS POUR MOI QUI AI GRANDI AVEC ELLE, JE NE RESSENS PAS LA MÊME CHOSE.",,,S041,,,50,135,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_11.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_12,train,"MAIS OUI, LA LANGUE DES SIGNES T’A OUVERT LES YEUX SUR UN AUTRE MONDE. MAIS MOI JE SUIS HABITUÉ À CELA, DEPUIS QUE JE SUIS TOUT PETIT. SI J’AVAIS GRANDI PARMI DES ENTENDANTS, JE NE RESSENTIRAIS RIEN DE PARTICULIER À LES VOIR PARLER, CE SERAIT SIMPLEMENT NORMAL.",,,S041,,,50,357,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_12.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_13,train,C’EST UNE QUESTION D’ÉDUCATION,,,S041,,,50,42,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_13.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_14,train,"OUI, C’EST JUSTE.",,,S041,,,50,42,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_14.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_15,train,"MOI JE SUIS D’UNE FAMILLE SOURDE, MAIS JE NE SUIS PAS COMME ÇA.",,,S041,,,50,74,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_15.mp4
CLSFBI1904A_S041_B_16,train,"EN FAIT, ÇA DÉPEND DU NIVEAU SOCIAL DES PERSONNES.",,,S041,,,50,206,CLSFBI1904A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1904A_S041_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1904A_S041_B_16.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_0,train,"COMME JE LE DISAIS AVANT, JE PRÉFÈRE LA LANGUE DES SIGNES PARCE QUE QUAND J’ÉTAIS PLUTÔT ORALISTE, JE DEVAIS CONSTAMMENT FAIRE DES EFFORTS POUR LIRE SUR LES LÈVRES ET POUR PARLER, ÇA ME FATIGUAIT BEAUCOUP. LA LANGUE DES SIGNES ME PARAIT BEAUCOUP PLUS NATURELLE, ET PEU IMPORTE QUI J’AI EN FACE DE MOI, JE VAIS M’ADAPTER. LA PERSONNE PEUT SIGNER DANS UN TRÈS GRAND CADRE, AVEC BEAUCOUP D’ICONICITÉ, OU DANS UN CADRE PLUS PETIT ET EN LABIALISANT.",,,S040,,,50,911,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_0.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_1,train,"JE TROUVE MOINS AGRÉABLE DE DISCUTER AVEC UN ENTENDANT QUI APPREND LA LANGUE DES SIGNES, JE DOIS DAVANTAGE ME CONCENTRER POUR COMPRENDRE CE QU’IL DIT, JE DOIS M’ADAPTER À LUI ET GARDER SA CULTURE EN TÊTE. DANS UN PREMIER TEMPS, C’EST UN PEU COMPLIQUÉ, MAIS ON ARRIVE TOUJOURS À TROUVER UN MOYEN DE SE COMPRENDRE",,,S040,,,50,566,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_1.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_2,train,"AVEC LES SOURDS, DEPUIS QUE JE LE FRÉQUENTE, J’AI REMARQUÉ QU’ON ARRIVE TOUJOURS À TROUVER UN MOYEN DE SE COMPRENDRE. ET SI PARFOIS C’EST PLUS COMPLIQUÉ, C’EST PARCE QUE LA PERSONNE A, EN PLUS, UN HANDICAP MENTAL. ELLE AURA UN STYLE QUI LUI EST PROPRE ET JE DEVRAI FAIRE PLUS D’EFFORTS POUR COMPRENDRE CE QU’ELLE VEUT DIRE.",,,S040,,,50,576,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_2.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_3,train,"OUI, J’AI GRANDI DANS L’ORALISME.",,,S040,,,50,66,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_3.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_4,train,"MAIS JE TROUVE ÇA UN PEU NUL. JE PRÉFÈRE QUAND ON PARLE VRAIMENT EN LANGUE DES SIGNES, C’EST SÛR ! EN TOUT CAS, JE TROUVE ÇA PLUS AGRÉABLE.",,,S040,,,50,221,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_4.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_5,train,UTILISER LES EXPRESSIONS FACIALES ET AVOIR ACQUIS LA CULTURE SOURDE.,,,S040,,,50,131,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_5.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_6,train,"JE RÉFLÉCHIS. C’EST VRAI QUE SIGNER DANS UN GRAND CADRE AVEC BEAUCOUP D’EXPRESSIONS FAIT PARTIE DE LA CULTURE SOURDE, MAIS PARFOIS ÇA N’APPORTE RIEN DE PLUS",,,S040,,,50,275,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_6.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_7,train,IL Y A BEAUCOUP DE CHOSES QUI SE CACHENT DERRIÈRE LE CONCEPT DE CULTURE SOURDE !,,,S040,,,50,177,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_7.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_8,train,MAIS CE MOT RENFERME PLEIN D’IDÉES.,,,S040,,,50,113,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_8.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_9,train,"D’ACCORD, JE VAIS TE DONNER UN EXEMPLE CONCRET.",,,S040,,,50,75,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_9.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_10,train,"CERTAINES PERSONNES SOURDES ONT L’HABITUDE, DEPUIS TOUJOURS, DE CÔTOYER LA COMMUNAUTÉ SOURDE, DE FRÉQUENTER LES FOYERS, ET ONT ÉTÉ BERCÉES PAR LA LUTTE POUR LES DROITS DES SOURDS.",,,S040,,,50,412,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_10.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_11,train,"ET PUIS, IL Y A UNE AUTRE CATÉGORIE DE SOURDS, CEUX QUI N’ONT JAMAIS INTÉGRÉ LA COMMUNAUTÉ ET SONT RESTÉS DANS LE MONDE ENTENDANT. ILS ONT PLUTÔT ÉTÉ INFLUENCÉS PAR LA CULTURE ENTENDANTE PUISQUE TOUTE LEUR FAMILLE L’EST. ILS VONT DAVANTAGE S’EXPRIMER EN FRANÇAIS SIGNÉ, ILS VEULENT TOUJOURS QU’UN MOT SOIT ÉGAL À UN SIGNE, COMME POUR RENDRE LA PHRASE PLUS SOUTENUE, COMME SI LA LANGUE DES SIGNES DEVAIT RESSEMBLER À LA FAÇON DE PARLER DES ENTENDANTS.",,,S040,,,50,715,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_11.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_12,train,"LA CULTURE SOURDE, CE N’EST PAS REPRODUIRE EXACTEMENT LA MÊME PHRASE EN UTILISANT UN SIGNE POUR CHAQUE MOT, MAIS DÉSIGNER OU EXPLIQUER LE MÊME CONCEPT DANS UNE BONNE LANGUE DES SIGNES. J’ÉCOUTE PLUS VOLONTIERS UNE PERSONNE QUI VA EXPLICITER LES CONCEPTS QU’UNE PERSONNE QUI CHERCHE À TROUVER UN ÉQUIVALENT EN SIGNE POUR CHAQUE MOT ET QUI UTILISE LA DACTYLOLOGIE.",,,S040,,,50,639,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_12.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_13,train,"QUAND ON COMPARE LES DEUX CATÉGORIES, JE TROUVE QUE LES PERSONNES QUI ARRIVENT À EXPLICITER EN LANGUE DES SIGNES ONT DAVANTAGE INTÉGRÉ LA CULTURE SOURDE QUE LES PERSONNES QUI UTILISENT LA DACTYLOLOGIE OU LA STRUCTURE DU FRANÇAIS. POUR MOI, LA PREMIÈRE FAÇON DE S’EXPRIMER EST PLUS AGRÉABLE, BIEN SÛR.",,,S040,,,50,327,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_13.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_14,train,"C’EST VRAI QU’ILS ÉPÈLENT BEAUCOUP, MAIS…",,,S040,,,50,178,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_14.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_15,train,"POUR MOI, LA DACTYLOLOGIE, C’EST MONTRER QU’ON CONNAIT LE NOM DE QUELQUE CHOSE. QUAND J’AI PARTICIPÉ AUX FRONTRUNNERS À L’UNIVERSITÉ DE GALLAUDET, J’AI APPRIS QU’AUX ÉTATS-UNIS, POUVOIR ÉPELER ÉTAIT UNE FAÇON DE FRIMER. ON ÉPELLE BEAUCOUP EN AMÉRIQUE PARCE QU’AVANT…",,,S040,,,50,743,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_15.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_16,train,"VOILÀ, ILS ENSEIGNAIENT COMME ÇA ET EN PLUS, COMME LES SOURDS ÉTAIENT VUS COMME DE PERSONNES STUPIDES, SANS ÉDUCATION, ILS AJOUTAIENT BEAUCOUP DE DACTYLOLOGIE, POUR MONTRER QU’ILS ÉTAIENT INTELLIGENTS.",,,S040,,,50,341,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_16.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_17,train,VOILÀ POURQUOI LES AMÉRICAINS ONT BEAUCOUP DE DACTYLOLOGIE DANS LEUR LANGUE DES SIGNES.,,,S040,,,50,113,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_17.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_18,train,"VOILÀ, BIEN SÛR QU’ON NE SAIT PAS. JE SUIS ALLÉE À GALLAUDET PENDANT UNE SEMAINE POUR VISITER ET RENCONTRER DES SOURDS, LA PREMIÈRE CHOSE QU’ILS ME DEMANDAIENT N’ÉTAIT PAS COMMENT JE M’APPELAIS, MAIS SI JE VENAIS D’UNE FAMILLE SOURDE OU ENTENDANTE .",,,S040,,,50,518,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_18.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_19,train,"DANS LEUR CULTURE, ILS ONT BESOIN DE SAVOIR SI TU VIENS D’UNE FAMILLE SOURDE OU ENTENDANTE ET LA RÉPONSE VA TE DÉFINIR.",,,S040,,,50,273,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_19.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_20,train,"SI TU VIENS D’UNE FAMILLE DE SOURDS, TU AS UN LIEN BEAUCOUP PLUS FORT AVEC LA COMMUNAUTÉ ! SI TU VIENS D’UNE FAMILLE ENTENDANTE, LE LIEN EST MOINS FORT.",,,S040,,,50,181,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_20.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_21,train,"OUI, C’EST ÇA.",,,S040,,,50,67,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_21.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_22,train,"OUI, L’ÉQUIVALENT DU FRANÇAIS SIGNÉ",,,S040,,,50,17,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_22.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_23,train,PSE ? JE NE CONNAIS PAS.,,,S040,,,50,49,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_23.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_24,train,"ASL ET SEE, OUI, MAIS PAS PSE.",,,S040,,,50,128,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_24.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_25,train,"UN MÉLANGE, D’ACCORD.",,,S040,,,50,44,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_25.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_26,train,"AH OUI OUI, JE VOIS.",,,S040,,,50,79,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_26.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_27,train,TU APPRENDS VITE !,,,S040,,,50,66,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_27.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_28,train,"ÇA N’A RIEN À VOIR, TU M’EXPLIQUES QUELQUE CHOSE ET JE T’AI POSÉ DES QUESTIONS POUR APPROFONDIR LE SUJET.",,,S040,,,50,264,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_28.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_29,train,AH OUI D’ACCORD. JE NE CONNAISSAIS PAS CE SYSTÈME !,,,S040,,,50,99,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_29.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_30,train,"ET ON A UN ÉQUIVALENT DU PSE EN FRANÇAIS, ICI EN BELGIQUE ?",,,S040,,,50,136,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_30.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_31,train,"D’ACCORD, UN MÉLANGE ALORS.",,,S040,,,50,48,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_31.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_32,train,"OUI, COMME LE FRANÇAIS SIGNÉ : UN MOT ÉGAL UN SIGNE…",,,S040,,,50,158,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_32.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_33,train,"ET DU COUP, À L’ÉCOLE SAINTE-MARIE À NAMUR, ILS UTILISENT LA LANGUE PARLÉE COMPLÉTÉE ? POUR FAIRE DES DESSERTS, ILS ONT BESOIN DE LA LPC POUR...",,,S040,,,50,363,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_33.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_34,train,"MAIS NON, DES DICTÉES ! JE NE CONNAISSAIS PAS TA FAÇON DE SIGNER « DICTÉE », MOI J’AI VU DES SOURDS LE SIGNER COMME « DESSERT ».",,,S040,,,50,287,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_34.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_35,train,"J’AI VU DES SOURDS SIGNER « DICTÉE » COMME « DESSERT », JE T’ASSURE ! COMMENT TU SIGNES « DICTÉE » ALORS ? LE MAJEUR SUR LE MENTON QUI REPART VERS L’AVANT ?",,,S040,,,50,321,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_35.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_35.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_36,train,D’ACCORD MERCI !,,,S040,,,50,58,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_36.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_36.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_37,train,"DONC POUR LES DICTÉES, ILS UTILISENT LA LPC POUR FAIRE LE LIEN AVEC LE FRANÇAIS ? MAIS LA LPC CORRESPOND À UNE DES TROIS MÉTHODES QUE TU AS CITÉES AVANT, OU RIEN À VOIR ?",,,S040,,,50,360,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_37.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_37.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_38,train,L’ÉCOLE A ARRÊTÉ LES DICTÉES ?,,,S040,,,50,55,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_38.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_38.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_39,train,ET POUR LES DICTÉES ?,,,S040,,,50,107,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_39.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_39.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_40,train,ILS PROGRESSENT CHACUN D’UNE FAÇON DIFFÉRENTE ALORS.,,,S040,,,50,41,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_40.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_40.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_41,train,ÇA VEUT DIRE QUE LES ÉLÈVES SOURDS NE FONT PAS DE DICTÉES ?!,,,S040,,,50,218,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_41.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_41.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_42,train,"MAIS, PLUS TARD, ILS DEVRONT SAVOIR ÉCRIRE CORRECTEMENT.",,,S040,,,50,126,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_42.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_42.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_43,train,"D’ACCORD, MAIS COMMENT SONT-ILS ÉVALUÉS ALORS ? LE BUT DES DICTÉES EST JUSTEMENT DE CORRIGER LES PHRASES.",,,S040,,,50,320,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_43.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_43.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_44,train,"OUI, C’EST JUSTE, TU AS RAISON.",,,S040,,,50,104,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_44.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_44.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_45,train,"OUI, C’EST VRAI, ILS FONT PLUS FACILEMENT LES LIENS.",,,S040,,,50,188,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_45.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_45.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_46,train,OUI.,,,S040,,,50,24,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_46.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_46.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_47,train,"D’ACCORD, LES DICTÉES SONT PLUTÔT POUR LES ENTENDANTS.",,,S040,,,50,115,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_47.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_47.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_48,train,OUI.,,,S040,,,50,23,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_48.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_48.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_49,train,"ALORS, COMMENT ÉVALUEZ-VOUS LES SOURDS ? VOUS AVEZ UN AUTRE SYSTÈME ? COMMENT ÇA FONCTIONNE ?",,,S040,,,50,187,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_49.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_49.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_50,train,D’ACCORD.,,,S040,,,50,16,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_50.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_50.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_51,train,"JE REVIENS SUR LA QUESTION QUE TU M’AS POSÉE TOUT À L’HEURE. J’AI ENVIE DE TE LA POSER AUSSI, QU’EST-CE QUE TU TROUVES LE PLUS AGRÉABLE : UNE PERSONNE QUI UTILISE UNIQUEMENT LA LANGUE DES SIGNES OU UNE PERSONNE QUI FAIT PLUS DU FRANÇAIS SIGNÉ ? TU EN PENSES QUOI ?",,,S040,,,50,458,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_51.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_51.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_52,train,"TU N’Y ARRIVES PAS ? J’ESPÈRE QUE TU AS PU ME SUIVRE JUSQU’ICI, ET QUE ÇA VA ALLER POUR LA SUITE DE LA JOURNÉE !",,,S040,,,50,183,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_52.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_52.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_53,train,"JE ME DEMANDAIS AUSSI, QUAND PAR EXEMPLE, TU DISCUTES AVEC UNE PERSONNE SOURDE QUE TU NE CONNAIS PAS, TU ES CAPABLE DE DIRE SI ELLE EST ISSUE D’UNE FAMILLE SOURDE OU D’UNE FAMILLE ENTENDANTE ?",,,S040,,,50,424,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_53.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_53.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_54,train,AH BON ?,,,S040,,,50,13,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_54.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_54.mp4
CLSFBI1905A_S040_B_55,train,"TOI, TU AS GRANDI DANS LE MONDE DES SOURDS, MOI J’AI ÉTÉ PLUTÔT HABITUÉE AU MONDE DES ENTENDANTS !",,,S040,,,50,214,CLSFBI1905A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S040_B_55.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S040_B_55.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_0,train,ET TU COMPRENDS FACILEMENT LES PERSONNES SOURDES QUI FONT DU FRANÇAIS SIGNÉ ?,,,S041,,,50,114,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_0.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_1,train,"OUI, DONC TU N’AS PAS DE PROBLÈME À LES COMPRENDRE.",,,S041,,,50,52,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_1.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_2,train,QU’EST-CE QUI FAIT QUE C’EST PLUS AGRÉABLE ?,,,S041,,,50,178,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_2.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_3,train,QUELS SONT TES CRITÈRES ?,,,S041,,,50,52,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_3.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_4,train,"TU VEUX DIRE SIGNER AVEC DES EXPRESSIONS EXAGÉRÉES OU, AU CONTRAIRE, PLUS NEUTRES ? OU SIGNER UNIQUEMENT DANS L’ESPACE DEVANT SOI OU UTILISER BEAUCOUP D’EMPLACEMENTS ?",,,S041,,,50,315,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_4.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_5,train,TU ENTENDS QUOI PAR « CULTURE » ?,,,S041,,,50,35,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_5.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_6,train,SI TU DEVAIS CHOISIR UN CRITÈRE.,,,S041,,,50,270,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_6.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_7,train,"JE SAIS BIEN. MAIS JUSTEMENT, JE TE DEMANDE QUELS SONT LES ÉLÉMENTS PRÉCIS QUI TE FONT DIRE, QUAND UNE PERSONNE TE SIGNE, QU’ELLE RESPECTE VRAIMENT À LA CULTURE SOURDE.",,,S041,,,50,309,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_7.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_8,train,"J’AI UNE QUESTION ALORS, EN EUROPE, ENFIN PLUTÔT EN BELGIQUE ET EN FRANCE, ON EST PLUTÔT CONTRE LA DACTYLOLOGIE, ON FAVORISE DAVANTAGE L’ICONICITÉ, ALORS QU’EN AMÉRIQUE, ILS UTILISENT BEAUCOUP PLUS LA DACTYLOLOGIE.",,,S041,,,50,502,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_8.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_9,train,"MAIS, EST-CE QUE ÇA NE FAIT PAS PARTIE DE LEUR CULTURE SOURDE ?",,,S041,,,50,95,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_9.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_10,train,"ILS ÉPÈLENT VRAIMENT SOUVENT DES MOTS EN ANGLAIS, ÇA VEUT DIRE QU’ILS N’ONT PAS ACQUIS LA CULTURE SOURDE ? ILS SONT TOUT LE TEMPS EN TRAIN D’ÉPELER, C’EST DANS LEUR FAÇON DE PARLER.",,,S041,,,50,415,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_10.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_11,train,"OUI À L’ÉPOQUE DE LAURENT CLERC, LES PROFESSEURS ENSEIGNAIENT DE CETTE FAÇON, JE CROIS.",,,S041,,,50,159,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_11.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_12,train,MAIS L’ÉTAIENT-ILS VRAIMENT ? JE NE SAIS PAS...,,,S041,,,50,61,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_12.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_13,train,QU’EST-CE QUE ÇA CHANGE ? EN QUOI VENIR D’UNE FAMILLE DE SOURDS OU D’ENTENDANTS A DE L’IMPORTANCE ?,,,S041,,,50,213,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_13.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_14,train,"OUI, BIEN PLUS FORT.",,,S041,,,50,14,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_14.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_15,train,"OUI, LES ENTENDANTS ONT UNE COMMUNAUTÉ BIEN À EUX.",,,S041,,,50,102,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_15.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_16,train,"AUX ÉTATS-UNIS, ILS ONT TROIS MODES DE COMMUNICATION DIFFÉRENTS : L’ASL, SEE ET…",,,S041,,,50,160,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_16.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_17,train,PSE.,,,S041,,,50,60,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_17.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_18,train,C’EST UN NOUVEAU SYSTÈME DE LANGAGE COMPOSÉ D’UN MÉLANGE ENTRE DEUX AUTRES LANGUES.,,,S041,,,50,122,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_18.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_19,train,COMME LE PIDGIN (NDTR : IL ÉPELLE LE MOT.,,,S041,,,50,89,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_19.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_20,train,"TU VOIS, JE ME METS À ÉPELER MAINTENANT !",,,S041,,,50,62,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_20.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_21,train,JE N’AI PAS ACQUIS LA CULTURE SOURDE ALORS ?,,,S041,,,50,143,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_21.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_22,train,"AHAH OUI. C’EST « P » POUR « PIDGIN », « S » POUR « SIGN » ET « E » « ENGLISH ».",,,S041,,,50,220,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_22.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_23,train,"L’ASL C’EST LA LANGUE DES SIGNES, TOUT CE QUI EST VISUEL ET ICONIQUE, TU CONNAIS. SEE, COMME LE FRANÇAIS SIGNÉ, SUIT MOT POUR MOT LA STRUCTURE DE LA LANGUE VOCALE, AVEC TOUS LES DÉTERMINANTS NOTAMMENT.",,,S041,,,50,383,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_23.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_24,train,"ET LE PSE NE SUIT PAS À 100 % LA LANGUE VOCALE, IL N’INCLUT PAS LES DÉTERMINANTS PAR EXEMPLE, MAIS LA STRUCTURE EST LA MÊME.",,,S041,,,50,425,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_24.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_25,train,"AH. ON POURRAIT DIRE, MÉLANGE COMPOSÉ DE FRANÇAIS ET DE FRANÇAIS SIGNÉ.",,,S041,,,50,161,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_25.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_26,train,SEE SIGNIFIE SUIVRE EXACTEMENT LA LANGUE ORALE.,,,S041,,,50,269,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_26.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_27,train,"OUI, CE SYSTÈME FONCTIONNE BIEN EN COURS DE FRANÇAIS, POUR LES ÉLÈVES QUI ONT PLUS DE DIFFICULTÉS OU POUR LES DICTÉES. LE PROFESSEUR SIGNE EN SEE ET L’ÉLÈVE RETRANSCRIT EN FRANÇAIS ÉCRIT, ET PUIS IL CORRIGE SES FAUTES D’ORTHOGRAPHE.",,,S041,,,50,648,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_27.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_28,train,"DES DESSERTS ? TU AS ENVIE DE MANGER UN GÂTEAU, C’EST ÇA ?",,,S041,,,50,148,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_28.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_29,train,"TU AS DIT « DICTÉE » COMME « DESSERT »… MAIS NON, LE DESSERT C’EST LA GLACE QUE TU MANGES !",,,S041,,,50,226,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_29.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_30,train,"OUI, VOILÀ, C’EST JUSTE.",,,S041,,,50,108,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_30.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_31,train,"AVANT, JE CROIS QUE OUI, PARCE QUE LES SOURDS ÉTAIENT EN CLASSE AVEC LES ENTENDANTS ET QU’ILS DEVAIENT SUIVRE LA MÊME DICTÉE. LES PROFESSEURS DEVAIENT TRAVAILLER L’ORTHOGRAPHE DE TOUS LES ÉLÈVES. ALORS, OUI ILS UTILISAIENT LA LPC POUR SUIVRE LE FRANÇAIS.",,,S041,,,50,650,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_31.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_32,train,"ENSUITE, ILS SE SONT RENDU COMPTE QUE ÇA NE VALAIT PAS LA PEINE DE FAIRE DES DICTÉES AUX ENFANTS SOURDS, ILS RETENAIENT L’ORTHOGRAPHE DES MOTS BEAUCOUP PLUS FACILEMENT PUISQU’ILS SONT TRÈS VISUELS.",,,S041,,,50,324,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_32.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_33,train,"UN ENFANT ENTENDANT DOIT FAIRE DES DICTÉES POUR ASSOCIER LES SONS QU’IL ENTEND AUX MOTS QU’IL A APPRIS À L’ÉCRIT, DONC C’EST INUTILE POUR LES ENFANTS SOURDS. L’ÉCOLE A FINI PAR ARRÊTER DE FAIRE DES DICTÉES, CE N’ÉTAIT PAS NÉCESSAIRE.",,,S041,,,50,327,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_33.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_34,train,"COMPLÈTEMENT, MAIS UNIQUEMENT POUR LE GROUPE DES SOURDS.",,,S041,,,50,66,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_34.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_35,train,"AU DÉBUT, IL Y A TROIS OU QUATRE ANS, LES COURS DE FRANÇAIS SE DONNAIENT EN INTÉGRATION, LES ENTENDANTS ET LES SOURDS DANS LA MÊME CLASSE, MAIS MAINTENANT ON A ARRÊTÉ. CERTAINS COURS SE DONNENT TOUJOURS EN INTÉGRATION, COMME LES MATHÉMATIQUES, L’ÉVEIL, MAIS PLUS LE COURS DE FRANÇAIS.",,,S041,,,50,636,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_35.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_35.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_36,train,LE PROGRAMME DE COURS DE FRANÇAIS POUR LES SOURDS EST DIFFÉRENT DE CELUI POUR LES ENTENDANTS. C’EST UN NOUVEAU PROGRAMME SUR LEQUEL ON A TRAVAILLÉ SPÉCIALEMENT POUR LE COURS DE FRANÇAIS. ÇA NE CONCERNE PAS LES ENTENDANTS.,,,S041,,,50,514,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_36.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_36.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_37,train,ET ON N’A PAS RESSENTI LE BESOIN D’Y METTRE DES DICTÉES.,,,S041,,,50,73,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_37.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_37.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_38,train,"NON, PLUS DU TOUT. ILS N’EN ONT PAS BESOIN.",,,S041,,,50,92,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_38.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_38.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_39,train,"ILS ONT SEULEMENT BESOIN DE CONNAITRE LA STRUCTURE GRAMMATICALE, PAS DE FAIRE DES DICTÉES.",,,S041,,,50,105,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_39.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_39.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_40,train,"MAIS, ELLES NE CONTRÔLENT QUE L’ORTHOGRAPHE.",,,S041,,,50,63,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_40.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_40.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_41,train,LES SOURDS SONT BIEN MEILLEURS EN CONJUGAISON QUE LES ENTENDANTS.,,,S041,,,50,118,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_41.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_41.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_42,train,LES SOURDS SONT PLUS DOUÉS POUR SAVOIR DANS QUEL SENS SE MET L’ACCENT.,,,S041,,,50,64,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_42.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_42.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_43,train,"C’EST UN DES OBJECTIFS DES DICTÉES, MAIS COMME ILS SONT FORTS EN ORTHOGRAPHE, ÇA NE VAUT PAS LA PEINE DE LEUR FAIRE DES DICTÉES. LE FRANÇAIS SIGNÉ N’EST PAS UTILE POUR EUX.",,,S041,,,50,232,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_43.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_43.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_44,train,CE N’EST PAS NÉCESSAIRE DE LEUR FAIRE FAIRE ÇA. ILS DOIVENT PLUTÔT APPRENDRE À S’EXPRIMER À L’ÉCRIT EN RESPECTANT LA STRUCTURE GRAMMATICALE DU FRANÇAIS. C’EST CE QU’IL FAUT TRAVAILLER.,,,S041,,,50,423,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_44.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_44.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_45,train,"OUI, POUR LES ENTENDANTS C’EST DIFFÉRENT, ILS CONNAISSENT DÉJÀ LES STRUCTURES SYNTAXIQUES PUISQU’ILS SONT BAIGNÉS DEDANS.",,,S041,,,50,186,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_45.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_45.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_46,train,"ILS DOIVENT APPRENDRE À RETRANSCRIRE CE QU’ILS ENTENDENT SANS SE TROMPER, ILS NE DOIVENT PAS CONFONDRE LES NASALES PAR EXEMPLE, TU SAIS LES SONS COMME « AN » ET « EN ». C’EST UNE FAUTE COMMUNE CHEZ EUX. DONC ILS DOIVENT S’ENTRAINER À ÉCRIRE CORRECTEMENT LES SONS QU’ILS ENTENDENT. LES SOURDS N’ONT PAS BESOIN DE FAIRE ÇA.",,,S041,,,50,495,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_46.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_46.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_47,train,"ILS ÉTUDIENT PAR CŒUR DES LISTES DE VOCABULAIRE. ON LEUR DONNE LES DÉFINITIONS DES MOTS ET DES PHRASES POUR LA MISE EN CONTEXTE. PUIS, ON FAIT DES EXERCICES D’EXPRESSION ÉCRITE, ON ÉCHANGE, ILS PROGRESSENT COMME ÇA. LA DICTÉE NE SERT À RIEN, ON N’EN FAIT PAS.",,,S041,,,50,877,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_47.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_47.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_48,train,"OUI, ON EST PARTI COMPLÈTEMENT SUR AUTRE CHOSE !",,,S041,,,50,28,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_48.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_48.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_49,train,"JE PRÉFÈRE QUAND UNE PERSONNE PARLE EN LANGUE DES SIGNES, MAIS AVEC LES EXPRESSIONS ADÉQUATES ET LE VISAGE DÉTENDU, JE N’AIME PAS QUAND LA PERSONNE A LE VISAGE COMPLÈTEMENT FIGÉ QUI NE LAISSE RIEN TRANSPARAITRE.",,,S041,,,50,323,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_49.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_49.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_50,train,"JE COMPRENDS MIEUX QUELQU’UN DE SOURIANT, QUI UTILISE BIEN SES EMPLACEMENTS ET QUI EST CONCIS. C’EST BIEN PLUS AGRÉABLE QUE DES GENS QUI SONT HÉSITANTS OU QUI ONT L’AIR D’AVOIR LES DOIGTS BLOQUÉS, JE N’AI PAS LA PATIENCE POUR ÉCOUTER CE GENRE DE PERSONNE. JE N’ARRIVE PAS À LES ÉCOUTER.",,,S041,,,50,624,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_50.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_50.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_51,train,"OUI, TOI TU ES FLUIDE DANS TES SIGNES, ÇA VA.",,,S041,,,50,105,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_51.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_51.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_52,train,"MAIS, PAR EXEMPLE, D’AUTRES PERSONNES PARLENT BEAUCOUP ET AJOUTENT TROP D’INFORMATIONS INUTILES, MOI JE COMPRENDS VITE ET AU BOUT D’UN MOMENT JE FAIS SEMBLANT D’ÉCOUTER.",,,S041,,,50,423,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_52.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_52.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_53,train,"ÇA DÉPEND, PARFOIS OUI, PARFOIS NON. SI C’EST UN SOURD QUI EST ALLÉ À L’IRSA, PAR EXEMPLE, ET QUI SIGNE DEPUIS TOUT PETIT, SANS ORALISER, JE PEUX AVOIR L’IMPRESSION QU’IL VIENT D’UNE FAMILLE SOURDE, MAIS JE PEUX ME TROMPER.",,,S041,,,50,513,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_53.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_53.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_54,train,"PARFOIS, IL S’AGIT JUSTE D’UNE PERSONNE QUI EST TIMIDE ET QUI N’A PAS BEAUCOUP SIGNÉ À L’ÉCOLE. PAR EXEMPLE, CERTAINS SOURDS M’ONT DÉJÀ PRIS POUR UN ENTENDANT, ILS SONT TRÈS SURPRIS QUAND JE LEUR DIS QUE JE SUIS SOURD.",,,S041,,,50,414,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_54.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_54.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_55,train,"J’AI L’AIR D’UN ENTENDANT PARCE QUE J’AI UN CARACTÈRE CALME ET SILENCIEUX, MAIS LES PERSONNES SOURDES QUI FONT DE GRANDS GESTES ET QUI ONT BEAUCOUP D’EXPRESSIONS : ON REPÈRE TOUT DE SUITE QU’ELLES SONT SOURDES. MOI JE REÇOIS DES RÉACTIONS PLUS ÉTONNÉES.",,,S041,,,50,342,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_55.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_55.mp4
CLSFBI1905A_S041_B_56,train,ILS SE TROMPENT SUR LA PERSONNE !,,,S041,,,50,49,CLSFBI1905A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1905A_S041_B_56.pose,videos/0001/CLSFBI1905A_S041_B_56.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_0,train,"OUI, LES MAINS TREMBLANTES.",,,S040,,,50,34,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_0.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_1,train,OUI.,,,S040,,,50,56,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_1.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_2,train,C’EST VRAI QUE LA MANIÈRE DE SIGNER EST PLUS FERMÉE DANS CES CAS-LÀ.,,,S040,,,50,66,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_2.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_3,train,"ET TOI, TU AS L’IMPRESSION QUE TU EXPRIMES FACILEMENT TES ÉMOTIONS ?",,,S040,,,50,183,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_3.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_4,train,JE RÉFLÉCHIS PAR RAPPORT À LA TRISTESSE…,,,S040,,,50,84,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_4.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_5,train,"J’AI GRANDI AU MILIEU DES ENTENDANTS, J’AI DONC APPRIS À M’EXPRIMER ORALEMENT. MAIS LA LANGUE DES SIGNES M’EST PLUS AGRÉABLE ET ME PERMET DE M’EXPRIMER AVEC PLUS D’AISANCE. MES PARENTS EUX, UTILISENT LE  FRANÇAIS ET ÇA ME FREINE.",,,S040,,,50,731,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_5.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_6,train,ON A DONC TROUVÉ UN SYSTÈME OÙ L’ON PARLE ET SIGNE EN MÊME TEMPS. MAIS LA STRUCTURE DES PHRASES N’EST PAS CORRECTE ET C’EST PLUS LONG.,,,S040,,,50,341,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_6.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_7,train,"EN GÉNÉRAL, AVEC MES AMIS J’EXPRIME PLUS FACILEMENT MES ÉMOTIONS EN LANGUE DES SIGNES. ILS VOIENT DE SUITE SI JE SUIS NERVEUSE PARCE QUE JE SIGNE À UN RYTHME PLUS RAPIDE. JE NE SAIS DE TOUTE FAÇON PAS SIGNER LENTEMENT.",,,S040,,,50,559,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_7.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_8,train,". SI JE SUIS DEVANT UN PUBLIC À UNE CONFÉRENCE OU À UN ÉVÉNEMENT PARTICULIER, JE SIGNE TRÈS VITE, C’EST DANS MON HABITUDE, ET J’OUBLIE LES INTERPRÈTES.  JE SUIS TROP NERVEUSE ET STRESSÉE DANS CES CAS-LÀ.",,,S040,,,50,743,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_8.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_9,train,"OUI, D’OÙ LA RAPIDITÉ DES SIGNES.",,,S040,,,50,82,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_9.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_10,train,C’EST DIFFICILE POUR MOI DE M’EXPRIMER LENTEMENT.,,,S040,,,50,215,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_10.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_11,train,"OUI, PARCE QUE JE ME SENS À L’AISE.",,,S040,,,50,100,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_11.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_12,train,MOI NON PLUS.,,,S040,,,50,35,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_12.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_13,train,C’EST VRAI.  IL Y A BEAUCOUP DE SOURDS QUI ME DISENT DE FAIRE ATTENTION CAR ILS ME CONNAISSENT. JE LEUR RÉPONDS TOUJOURS QUE C’EST LE PROBLÈME DES INTERPRÈTES ET QU’ILS DOIVENT ÊTRE FORMÉS.,,,S040,,,50,649,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_13.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_14,train,"C’EST COMME POUR LE 20 OCTOBRE, J’AI SIGNÉ À LA CONFÉRENCE…",,,S040,,,50,153,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_14.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_15,train,"MON RESSENTI EST DIFFÉRENT, J’AVAIS L’IMPRESSION D’ALLER VITE.",,,S040,,,50,192,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_15.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_16,train,"ET DONC, IL Y AVAIT DES SOURDS QUI M’ONT DIT : « LES PAUVRES INTERPRÈTES, FAIS ATTENTION… ». MAIS JE M’EN FICHE !",,,S040,,,50,306,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_16.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_17,train,IL Y AVAIT DIX TÉMOINS QUI DÉFILAIENT SUR LA SCÈNE ET ILS ÉTAIENT SANS ARRÊT SOUMIS AUX INTERRUPTIONS DES INTERPRÈTES.,,,S040,,,50,522,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_17.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_18,train,JE COMPRENDS.,,,S040,,,50,11,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_18.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_19,train,J’AI L’IMPRESSION QUE ÇA NOUS COUPE DANS NOTRE ÉLAN.,,,S040,,,50,362,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_19.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_20,train,"OUI, JE N’AIME PAS ÇA.",,,S040,,,50,43,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_20.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_21,train,CE N’EST PAS …,,,S040,,,50,73,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_21.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_22,train,OUI.,,,S040,,,50,32,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_22.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_23,train,"OUI MAIS POUR MOI, LES ENTENDANTS SONT AUSSI GÊNÉS PAR CES COUPURES MÊME S’ILS ONT UN TEXTE. ILS ONT AUSSI UN SCHÉMA DE DÉROULEMENT MENTAL. C’EST PAREIL POUR LES DEUX.",,,S040,,,50,403,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_23.mp4
CLSFBI1906A_S040_B_24,train,J’AI L’IMPRESSION. JE PEUX ME TROMPER.,,,S040,,,50,75,CLSFBI1906A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S040_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S040_B_24.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_0,train,"POUR MOI, IL Y A DES DIFFÉRENCES, OUI. PAR EXEMPLE, UNE PERSONNE EN COLÈRE AURA LES MAINS QUI TREMBLENT.",,,S041,,,50,197,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_0.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_1,train,"ELLE SERA AGITÉE, ELLE TAPERA BRUYAMMENT QUELQUE CHOSE SUR LA TABLE OU BIEN  ELLE AURA LA MÂCHOIRE SERRÉE.",,,S041,,,50,523,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_1.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_2,train,LES SOURCILS FRONCÉS PEUVENT ÉVOQUER UNE PERSONNE EN COLÈRE OU MÉCHANTE. IL Y A AUSSI LA TRISTESSE QUI SE DEVINE AUX YEUX ROUGIS OU À LA POSTURE RENFERMÉE DU CORPS.,,,S041,,,50,560,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_2.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_3,train,"OUI, UNE PERSONNE QUI EST TRISTE OU DÉPRIMÉE SIGNERA DE FAÇON MOINS TENDUE TANDIS QU’UNE PERSONNE ÉNERVÉE DÉBORDERA D’ÉNERGIE !",,,S041,,,50,492,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_3.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_4,train,JE ME METS TRÈS RAREMENT EN COLÈRE ! J’AI UN TEMPÉRAMENT TRÈS CALME.,,,S041,,,50,230,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_4.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_5,train,TU VEUX QUE ÇA FINISSE VITE.,,,S041,,,50,34,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_5.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_6,train,"MAIS LÀ, TU SIGNES CALMEMENT.",,,S041,,,50,71,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_6.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_7,train,C’EST PLUTÔT DEVANT UN PUBLIC QUE TU SIGNES VITE.,,,S041,,,50,55,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_7.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_8,train,"MOI, SI JE SUIS DEVANT UN PUBLIC, JE NE PENSE PAS AUX INTERPRÈTES. ILS SONT FORMÉS POUR.",,,S041,,,50,295,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_8.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_9,train,JE T’AI TROUVÉE TRÈS CALME.,,,S041,,,50,155,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_9.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_10,train,"AH ÇA, JE N’AIME PAS ! JE N’APPRÉCIE PAS QUE LES INTERPRÈTES ME COUPENT LA PAROLE.",,,S041,,,50,228,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_10.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_11,train,"UNE FOIS D’ACCORD, MAIS APRÈS PLUSIEURS FOIS, JE FAIS LA SOURDE OREILLE ET JE CONTINUE. ILS N’ONT QU’À SUIVRE UNE FORMATION !",,,S041,,,50,255,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_11.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_12,train,"OUI, ON PERD LE FIL.",,,S041,,,50,100,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_12.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_13,train,"UN ORATEUR ENTENDANT, QUI EST INTERROMPU QUAND IL A UN TEXTE SOUS LES YEUX PEUT FACILEMENT REBONDIR PARCE QU’IL A LE SUPPORT DU TEXTE.",,,S041,,,50,339,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_13.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_14,train,"NON, NON. S’IL A UN TEXTE, IL PEUT FACILEMENT POURSUIVRE.",,,S041,,,50,253,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_14.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_15,train,"TANDIS QU’UN SOURD, LUI, IL S’EXPRIME DE MÉMOIRE. S’IL EST INTERROMPU IL PEUT PERDRE LE FIL DE SES IDÉES.",,,S041,,,50,395,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_15.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_16,train,"DU COUP, LA STRUCTURE DE SON PROPOS EST MODIFIÉE.",,,S041,,,50,118,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_16.mp4
CLSFBI1906A_S041_B_17,train,"JE NE SAIS PAS, JE SUIS SOURD.",,,S041,,,50,34,CLSFBI1906A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1906A_S041_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1906A_S041_B_17.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_0,train,JE N’AI PAS VU. CE N’EST RIEN.,,,S040,,,50,22,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_0.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_1,train,TORRIDE?,,,S040,,,50,68,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_1.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_2,train,LES ARBRES MEURENT ?,,,S040,,,50,49,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_2.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_3,train,TU PARLES DE LA DÉFORESTATION ?,,,S040,,,50,61,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_3.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_4,train,"IL Y A QUELQUE CHOSE QUE JE N’AI PAS COMPRIS. TANTÔT, TU VOULAIS DIRE QUE L’HOMME ÉTAIT TORRIDE POUR COMPENSER LA PILOSITÉ QU’IL A PERDUE DURANT L’ÉVOLUTION ? C’EST ÇA ?",,,S040,,,50,346,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_4.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_5,train,"AH, TU AVAIS L’AIR TELLEMENT SÉRIEUX QUAND TU LE DISAIS !",,,S040,,,50,237,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_5.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_6,train,ET DONC LA SECONDE IMAGE…,,,S040,,,50,74,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_6.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_7,train,"J’AI EU DEUX PHOTOS, LA PREMIÈRE PHOTO PROPOSE DE GAGNER 100.000 EUROS EN UNE FOIS.",,,S040,,,50,627,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_7.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_8,train,: OUI ET LA SECONDE PROPOSE DE GAGNER 2.000 EUROS PAR MOIS À VIE.,,,S040,,,50,351,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_8.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_9,train,"JE PRÉFÈRERAIS AVOIR LES 2.000 EUROS. J’AIME MENER UNE VIE SIMPLE. SI JE REÇOIS UNE GROSSE SOMME, JE RISQUE DE LA DÉPENSER DANS DES FUTILITÉS ET D’ÊTRE DÉBOUSSOLÉE.",,,S040,,,50,580,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_9.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_10,train,"SI JE GAGNE 2.000 € PAR MOIS, JE PEUX TOUJOURS FAIRE UN PRÊT POUR ACHETER UNE MAISON, JE PEUX AUSSI À TOUR DE RÔLE SOUTENIR MA FAMILLE, UNE ASSOCIATION POUR SOURDS OU UNE ASSOCIATION MILITANTE, PAR EXEMPLE.",,,S040,,,50,939,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_10.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_11,train,"A CHOISIR, JE PRENDS LES 2.000 EUROS PAR MOIS, JE PEUX CONTINUER À MENER UNE VIE MODESTE, À TRAVAILLER ET GARDER UN CERTAIN RYTHME DE VIE. AVEC 100.000 EUROS, IL SE PEUT QUE JE ME LA COULE DOUCE.",,,S040,,,50,526,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_11.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_12,train,"TU AS DE L’EXPÉRIENCE LÀ-DEDANS. MOI, JE N’Y CONNAIS RIEN.",,,S040,,,50,96,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_12.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_13,train,"AH OUI, MAIS LES 2.000 C’EST JUSQU’À LA MORT.",,,S040,,,50,126,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_13.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_14,train,"OUI, C’EST VRAI, MAIS JE PRENDRAIS QUAND MÊME LES 2.000.",,,S040,,,50,159,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_14.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_15,train,"OUI, C’EST JUSTE.",,,S040,,,50,150,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_15.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_16,train,"OUI, MAIS MON CHOIX EST FAIT. 100.000 UNE FOIS 2.000 À VIE, TU ME FAIS HÉSITER.",,,S040,,,50,563,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_16.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_17,train,"IL EST VRAI QU’EN TOUTE LOGIQUE, LES 100.000 EUROS PEUVENT ÊTRE PRIS COMME UN INVESTISSEMENT QUE TU PLACERAIS EN BANQUE. LES INTÉRÊTS SERAIENT INTÉRESSANTS.",,,S040,,,50,432,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_17.mp4
CLSFBI1909A_S040_B_18,train,JE LUI MONTRE LES PHOTOS ?,,,S040,,,50,39,CLSFBI1909A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S040_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S040_B_18.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_0,train,"MON IMAGE MONTRE L’ÉVOLUTION DE L’HOMME. AU DÉPART, IL DESCEND DU SINGE, IL EST DONC TRÈS POILU ET VOUTÉ. AU FUR ET À MESURE, IL PERD SES POILS ET IL SE REDRESSE.",,,S041,,,50,541,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_0.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_1,train,"CETTE IMAGE ME FAIT PENSER QUE NOUS SOMMES 7 MILLIARDS SUR TERRE, IL ME SEMBLE QUE L’HOMME EST BIEN PLUS TORRIDE QUE SES PRÉDÉCESSEURS QUI ÉTAIENT MOINS NOMBREUX SUR TERRE.",,,S041,,,50,536,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_1.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_2,train,TU SAIS TRÈS BIEN !,,,S041,,,50,64,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_2.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_3,train,"ET EN-DESSOUS, IL Y A UNE AUTRE IMAGE OÙ L’ON VOIT QUE LES ARBRES MEURENT AU FIL DE L’ÉVOLUTION DE L’HOMME.",,,S041,,,50,549,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_3.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_4,train,"OUI, ILS DISPARAISSENT.",,,S041,,,50,190,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_4.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_5,train,"OUI, LES HOMMES ABATTENT LES ARBRES PUIS IL Y A LA POLLUTION. QUAND L’HOMME ÉTAIT ENCORE AU STADE DE SINGE, LA VÉGÉTATION ÉTAIT LUXURIANTE. PLUS L’HOMME ÉVOLUE PLUS LA NATURE S’AFFAIBLIT.",,,S041,,,50,629,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_5.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_6,train,"TOUT CELA EST LIÉ À LA POLLUTION, LA DÉFORESTATION, AU COMMERCE,… L’ÉVOLUTION…",,,S041,,,50,293,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_6.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_7,train,"MAIS NON, C’ÉTAIT POUR RIRE !",,,S041,,,50,23,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_7.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_8,train,IL Y A DONC DEUX ÉVOLUTIONS QUI SONT MISES EN PARALLÈLE : DONT CELLE DE LA NATURE QUI DÉPÉRIT.,,,S041,,,50,250,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_8.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_9,train,100.000 EUROS EN UN COUP !,,,S041,,,50,40,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_9.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_10,train,JE DOIS LUI RÉPONDRE ?,,,S041,,,50,25,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_10.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_11,train,"MOI, JE PRENDRAIS LES 100.000 EUROS. J’AI UNE AUTRE VISION QUE TOI. J’ACHÈTERAIS UNE MAISON QUE JE LOUERAIS PAR LA SUITE ET AVEC L’ARGENT DE LA LOCATION, J’EN ACHÈTERAIS ENCORE UNE AUTRE.",,,S041,,,50,802,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_11.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_12,train,"ET PUIS SI TU Y PENSES UN PEU, 100.000 DIVISÉ PAR 2.000, ÇA FAIT COMBIEN ?",,,S041,,,50,151,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_12.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_13,train,"OUI, J’AI COMPRIS. MAIS ATTENDS, SI TU MEURS DANS UN ACCIDENT DEMAIN ? ON NE SAIT JAMAIS !",,,S041,,,50,384,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_13.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_14,train,"AU MOINS, LES 100.000 TU PEUX LES DONNER EN HÉRITAGE. PAR MOIS, TU MEURS ET C’EST FINI.",,,S041,,,50,172,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_14.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_15,train,"SI TU OPTES POUR LE CHOIX DE LA RENTE, TU AS INTÉRÊT À BIEN TE SOIGNER ET ESPÉRER VIVRE LONGTEMPS. C’EST DIFFICILE DE CHOISIR.",,,S041,,,50,368,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_15.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_16,train,"AIS SI TU AS UN ACCIDENT DEMAIN, TOUT S’ARRÊTE.",,,S041,,,50,63,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_16.mp4
CLSFBI1909A_S041_B_17,train,"LES INTÉRÊTS SONT FAIBLES ACTUELLEMENT. C’EST LA CRISE, CE N’EST VRAIMENT PAS INTÉRESSANT.",,,S041,,,50,437,CLSFBI1909A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1909A_S041_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1909A_S041_B_17.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_0,train,"JE PENSE QUE CE N’EST PAS UNE QUESTION DE VOLER LES CONSOMMATEURS, MAIS PLUTÔT QUE L'ON CONSOMME DE PLUS EN PLUS, PARCE QUE LA POPULATION NE CESSE D’AUGMENTER. EN PARALLÈLE, LA FLORE NE SE PORTE PLUS AUSSI BIEN.",,,S040,,,50,475,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_0.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_1,train,"QUAND ON S’EST RENDU COMPTE QU’IL FALLAIT AUGMENTER LA PRODUCTION, ON S’EST DÉPÊCHÉ DE TROUVER UNE SOLUTION ET ON A COMMENCÉ À DOPER LES PLANTES POUR QU’ELLES AIENT TOUJOURS LE MÊME RENDEMENT. JE NE PENSE PAS QUE CE SOIT UNE QUESTION DE VOLER LES CONSOMMATEURS.",,,S040,,,50,367,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_1.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_2,train,"OUI, COCA FAIT BEAUCOUP DE PUB.",,,S040,,,50,176,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_2.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_3,train,"MAIS, TU PENSES QU’À LA BASE, ILS ONT CRÉÉ LE PRODUIT SEULEMENT POUR SE FAIRE DE L’ARGENT, OU QU’ILS VOULAIENT METTRE UN ALIMENT QUI A UN GOUT PARTICULIER SUR LE MARCHÉ ?",,,S040,,,50,461,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_3.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_4,train,LES PRODUITS BIO ?,,,S040,,,50,20,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_4.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_5,train,DE QUELLE RÉUSSITE SONT-ILS FIERS ?,,,S040,,,50,134,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_5.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_6,train,"OUI, C’EST DU M’AS-TU-VU.",,,S040,,,50,37,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_6.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_7,train,"IL Y A EU DES CONSÉQUENCES, C’EST VRAI. MAIS CE GENRE DE DÉCOUVERTE A AUSSI AMENÉ DES POINTS POSITIFS QUI ONT RENDU NOTRE VIE PLUS FACILE AU QUOTIDIEN. PAR EXEMPLE, SANS CES DÉCOUVERTES ON N’AURAIT JAMAIS EU DE LAMPE ÉLECTRIQUE, QUI EST QUAND MÊME QUELQUE CHOSE DE POSITIF.",,,S040,,,50,456,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_7.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_8,train,"IL FAUT TROUVER UN ÉQUILIBRE POUR CHAQUE INVENTION ET EN DÉFINIR LES LIMITES. À L’HEURE ACTUELLE, JE PENSE QU’ON A ÉTÉ BEAUCOUP TROP LOIN. L’OBJECTIF MAINTENANT EST DE PRODUIRE TOUJOURS PLUS.",,,S040,,,50,310,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_8.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_9,train,"MAINTENANT, ON INVENTE DE PLUS EN PLUS D’ALIMENTS DE TOUTES SORTES !",,,S040,,,50,128,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_9.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_10,train,"HIER JUSTEMENT, MA COLLÈGUE ET MOI MANGIONS DU SAUMON. ELLE ME DIT « TIENS REGARDE SUR LE PAQUET, IL EST ÉCRIT QUE LE SAUMON VIENT DE NORVÈGE ». JE REGARDE ET JE VOIS QU’IL S’AGIT DE SAUMON D’ÉLEVAGE, NOURRI À LA FARINE !",,,S040,,,50,663,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_10.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_11,train,"OUI, POUR LES RENDRE BIEN GROS ET GRAS, ON GAVE LES SAUMONS DE FARINE. NORMALEMENT, LES POISSONS SE NOURRISSENT DE CE QU’ILS TROUVENT NATURELLEMENT DANS LA MER. LÀ, LES ÉLEVEURS REMPLACENT LES ALIMENTS POUR PRODUIRE ENCORE PLUS DE POISSONS. LA DEMANDE AUGMENTE PUISQUE LA POPULATION EST DE PLUS EN PLUS IMPORTANTE, MAIS LA QUANTITÉ DE POISSONS DIMINUE. EN NORVÈGE, ILS BOOSTENT LA PRODUCTION DE POISSONS, EN LES NOURRISSANT À LA FARINE.",,,S040,,,50,906,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_11.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_12,train,"EN NORVÈGE, ILS BOOSTENT LA PRODUCTION DE POISSONS, EN LES NOURRISSANT À LA FARINE. EN MAGASIN, LE CONSOMMATEUR PENSE ACHETER DU POISSON DE BONNE QUALITÉ, MAIS EN RÉALITÉ, ON NE SAIT JAMAIS VRAIMENT CE QUI SE CACHE DERRIÈRE CE QU’ON ACHÈTE. J’AI VRAIMENT ÉTÉ TRÈS SURPRISE HIER QUAND J’AI LU ÇA, JE N’ÉTAIS PAS DU TOUT AU COURANT DE CETTE PRATIQUE.",,,S040,,,50,619,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_12.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_13,train,ÇA DOIT ÊTRE MAUVAIS !,,,S040,,,50,46,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_13.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_14,train,"AVEC MA COLLÈGUE, ON PARLAIT DE LA FARINE QUE MANGEAIENT LES POISSONS, MAIS ON PARLAIT AUSSI DES PLUS GROS POISSONS QUI SE NOURRISSENT DES PLUS PETITS. ILS SONT ÉLEVÉS ENSEMBLE ET, POUR GROSSIR, LES GROS POISSONS MANGENT LES PLUS PETITS QUI SONT NOURRIS À LA FARINE.",,,S040,,,50,699,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_14.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_15,train,"QUAND TU MANGES UN PLUS GROS POISSON, ET QUE TU REMONTES LA CHAINE ALIMENTAIRE, AU FINAL TU AS QUAND MÊME MANGÉ DE CETTE FARINE. COMME TU LE DISAIS, ON ESSAYE DE NOUS FAIRE CONSOMMER TOUJOURS PLUS.",,,S040,,,50,344,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_15.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_16,train,"À L’ÉPOQUE, ON ÉLEVAIT NOS ANIMAUX NOUS-MÊMES DANS NOS FERMES. ON ÉLEVAIT DES POULES ET ON RAMASSAIT LEURS ŒUFS, ILS ÉTAIENT DÉLICIEUX ! AUJOURD’HUI, SI ON VEUT LE FAIRE SOI-MÊME, ÇA COUTE PLUS CHER ! ON NE PEUT PLUS FAIRE COMME AVANT, ON DOIT DÉPENSER BEAUCOUP PLUS AUJOURD’HUI. ET PUIS LA SURFACE DE TERRES AGRICOLES DIMINUE.",,,S040,,,50,891,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_16.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_17,train,TOUT EST CHIMIQUE ALORS ?,,,S040,,,50,32,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_17.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_18,train,"J’AI AUSSI ENTENDU QU’AU LIEU DE JETER LA VIANDE PÉRIMÉE, ILS LA BROIENT DANS UNE MACHINE POUR FORMER LES HAMBURGERS.",,,S040,,,50,379,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_18.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_19,train,"D’ACCORD, C’EST DE LA FAUSSE VIANDE.",,,S040,,,50,64,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_19.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_20,train,"C’EST LA MÊME CHOSE POUR LES NUGGETS DE POULET DE CHEZ MC DONALD OU QUICK. DEDANS, CE N’EST MÊME PAS DU VRAI POULET, CE SONT TOUS LES OS, LES ABATS ET LES MORCEAUX PÉRIMÉS BROYÉS ET REFAÇONNÉS ENSEMBLE POUR FORMER DES NUGGETS.",,,S040,,,50,493,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_20.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_21,train,"C’EST VRAI QUE MAINTENANT, DE PLUS EN PLUS DE PERSONNES SONT VÉGÉTARIENNES, ELLES NE MANGENT QUE DE LÉGUMES.",,,S040,,,50,148,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_21.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_22,train,EN SIGNES INTERNATIONAUX. ON LE SIGNE AVEC UN « V » QUI SE RETOURNE SUR LE COIN DE LA BOUCHE. ÇA VIENT DE « VEGETABLE » QUI SIGNIFIE « LÉGUME ».,,,S040,,,50,218,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_22.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_23,train,"ICI EN BELGIQUE, ON SIGNE COMMENT ?",,,S040,,,50,190,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_23.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_24,train,PEU IMPORTE COMMENT ON LE SIGNE. ON EN VOIT DE PLUS EN PLUS QUI DIMINUENT LEUR CONSOMMATION DE VIANDE.,,,S040,,,50,200,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_24.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_25,train,"MOI, IL Y A… ATTENDS, ON EN FÉVRIER MAINTENANT… ENFIN UN PEU AVANT LES VACANCES D’ÉTÉ, J’AI DÉCIDÉ DE RÉDUIRE MA CONSOMMATION DE VIANDE.",,,S040,,,50,498,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_25.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_26,train,"NON, JE N’AI PAS ARRÊTÉ, J’AI JUSTE RÉDUIT MA CONSOMMATION. JE MANGE SEULEMENT DU POISSON.",,,S040,,,50,150,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_26.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_27,train,"OUI, JE TE CITE SIMPLEMENT CE QUE JE MANGE ENCORE. JE MANGE ENCORE DU POISSON ET AUSSI DU POULET, MAIS J’ESSAYE DE DIMINUER. EN GÉNÉRAL, LE PORC ET LE BŒUF, JE N’EN MANGE QUASI PLUS.",,,S040,,,50,457,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_27.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_28,train,"CE TYPE DE VIANDE EST CHER ET ON NE SAIT PAS TOUJOURS CE QU’IL Y A DEDANS, JE N’AI PAS CONFIANCE. J’ADORE LE POISSON ET LE POULET, MAIS LE RESTE NON, J’AI ARRÊTÉ.",,,S040,,,50,258,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_28.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_29,train,"OUI, ÇA S’EST PASSÉ EN AMÉRIQUE.",,,S040,,,50,73,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_29.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_30,train,AH BON ?,,,S040,,,50,29,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_30.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_31,train,"SI JE ME RAPPELLE BIEN, CET HOMME EST TOMBÉ ENCEINT, PARCE QU’IL AVAIT TOUJOURS SES ORGANES FÉMININS ET QUE SON CORPS PRODUISAIT TOUJOURS LES HORMONES NÉCESSAIRES À LA GROSSESSE. MAINTENANT EST-CE QUE C’EST VRAI ? JE NE SAIS PAS ! MAIS C’EST CE QU’ON DISAIT À L’ÉPOQUE.",,,S040,,,50,635,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_31.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_32,train,IL Y A…,,,S040,,,50,20,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_32.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_33,train,IL EST NÉ…,,,S040,,,50,61,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_33.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_34,train,"NON NON, J’AI UNE QUESTION POUR TOI : TU AIMERAIS UN JOUR ÊTRE ENCEINT ?",,,S040,,,50,178,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_34.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_35,train,ÇA NE T’INTÉRESSERAIT PAS SAVOIR CE QUE RESSENT UNE FEMME PENDANT SES NEUF MOIS DE GROSSESSE ?,,,S040,,,50,197,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_35.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_35.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_36,train,IL EST NÉ FEMME.,,,S040,,,50,92,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_36.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_36.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_37,train,POUR…,,,S040,,,50,53,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_37.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_37.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_38,train,"OUI, JE PEUX COMPRENDRE. LE LIEN EST TRÈS FORT DANS CE COUPLE : L’HOMME TENAIT TELLEMENT À SA FEMME, QUI ÉTAIT STÉRILE, QU’IL A EU LE COURAGE DE PRENDRE EN CHARGE LA GROSSESSE. C’EST UN SYMBOLE TRÈS FORT QUI PROUVE QU’ILS TIENNENT VRAIMENT L’UN À L’AUTRE. JE NE RETIENS QUE ÇA PERSONNELLEMENT !",,,S040,,,50,736,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_38.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_38.mp4
CLSFBI1910A_S040_B_39,train,"EN TOUT CAS, C’EST VRAIMENT COURAGEUX…",,,S040,,,50,44,CLSFBI1910A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S040_B_39.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S040_B_39.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_0,train,"ON UTILISE DE PLUS EN PLUS DE PRODUITS CHIMIQUES, ET ON PRODUIT DE PLUS EN PLUS. L’OBJECTIF À L’HEURE ACTUELLE EST D’ATTIRER LES CLIENTS POUR VENDRE LE PLUS POSSIBLE, ON POURRAIT MÊME DIRE POUR VOLER L’ARGENT DES CONSOMMATEURS.",,,S041,,,50,410,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_0.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_1,train,"MAIS, PAR EXEMPLE, POURQUOI BOIRE DU COCA ? BOIRE DE L’EAU EST SUFFISANT POUR NOUS. ILS CHERCHENT JUSTE LE PROFIT, ET PAR LA SUITE, SI ON TOMBE MALADE, QU’ON ATTRAPE LE DIABÈTE, ON PEUT SE SOIGNER EN ACHETANT DES MÉDICAMENTS.",,,S041,,,50,371,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_1.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_2,train,"REGARDE, NOS CHOCOLATS, LÀ, CONTIENNENT DE L’HUILE DE PALME QUI EST AUSSI TRÈS MAUVAISE POUR LA SANTÉ. ALORS, ON PREND DES MÉDICAMENTS.",,,S041,,,50,251,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_2.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_3,train,"OUI, JUSTE POUR L’ARGENT.",,,S041,,,50,27,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_3.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_4,train,"MOI JE PRÉFÈRE LES PRODUITS QUI RESPECTENT DAVANTAGE LE GOUT NATUREL, ILS SONT BIEN MEILLEURS.",,,S041,,,50,130,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_4.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_5,train,"OUI, ON PEUT PARLER DE BIO, MAIS SURTOUT AVANT TOUT ÉTAIT NATUREL, LES PRODUITS AVAIENT UN TOUT AUTRE GOUT. IL FAUT RESPECTER LE NATUREL, POURQUOI ALLER À L’ENCONTRE DE LA NATURE ? MAINTENANT, ON UTILISE DES PRODUITS CHIMIQUES, ON MODIFIE GÉNÉTIQUEMENT LES ALIMENTS.",,,S041,,,50,477,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_5.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_6,train,"LES SCIENTIFIQUES QUI TRAVAILLENT SUR LES OGM VEULENT SIMPLEMENT FAIRE DE LA RECHERCHER POUR LE PLAISIR DE TROUVER QUELQUE CHOSE. ILS N’ONT PAS COMME OBJECTIF DE FAIRE AVANCER LES CHOSES, ILS VEULENT JUSTE AVOIR LA SATISFACTION PERSONNELLE D’AVOIR RÉUSSI. ILS CHERCHENT À FLATTER LEUR ÉGO.",,,S041,,,50,488,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_6.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_7,train,"CES CHERCHEURS N’EN ONT RIEN À FAIRE DE L’ENVIRONNEMENT, ILS N’ONT QUE LEURS OBJECTIFS PERSONNELS EN TÊTE : ARRIVER AU BOUT DE LEUR RECHERCHE, PROUVER QU’ILS ONT RÉUSSI À TROUVER QUELQUE CHOSE.",,,S041,,,50,392,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_7.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_8,train,"MAIS ILS NE PENSENT PAS AUX CONSÉQUENCES. PRENONS L’EXEMPLE D’EINSTEIN, LE MATHÉMATICIEN CÉLÈBRE, IL ÉTAIT TRÈS FIER DE SES DÉCOUVERTES, MAIS APRÈS, ELLES ONT SERVI À CRÉER LA BOMBE ATOMIQUE. IL N’Y AVAIT JAMAIS PENSÉ.",,,S041,,,50,619,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_8.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_9,train,"L’OBJECTIF EST TOUJOURS DE REPOUSSER LES LIMITES DE LA SCIENCE, MAIS POUR ÇA IL FAUT DE L’ARGENT. SI ON POSE DES LIMITES AUX CHERCHEURS, ILS N’AURONT PLUS ASSEZ D’ARGENT ET NE POURRONT PLUS AVANCER.",,,S041,,,50,390,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_9.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_10,train,"ILS NE PENSENT PAS AUX IMPACTS QUE PEUVENT AVOIR LEURS DÉCOUVERTES, NOTAMMENT SUR L’ENVIRONNEMENT. LES GENS DEVIENNENT FOUS.",,,S041,,,50,221,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_10.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_11,train,JE N’OSE PAS IMAGINER L’AVENIR.,,,S041,,,50,48,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_11.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_12,train,DE LA FARINE ?!,,,S041,,,50,19,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_12.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_13,train,ET QUELLES CONSÉQUENCES ÇA A SUR LA SANTÉ PUBLIQUE ?,,,S041,,,50,160,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_13.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_14,train,"C’EST LA MÊME CHOSE POUR LA VIANDE, ON INJECTE UNE SUBSTANCE À LA SERINGUE POUR AUGMENTER SON POIDS AVANT LA VENTE. MAIS COMMENT PEUT-ON SAVOIR SI CETTE SUBSTANCE N’EST PAS CANCÉROGÈNE ?",,,S041,,,50,285,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_14.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_15,train,"OUI, JE LE DISAIS TOUT À L’HEURE, ON ESSAYE DE NOUS PRENDRE LE PLUS POSSIBLE D’ARGENT ET DE S’EN SERVIR POUR FAIRE AVANCER LES RECHERCHES, SANS PENSER AUX CONSÉQUENCES.",,,S041,,,50,226,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_15.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_16,train,"IL Y A CINQ OU SIX MOIS, ON A RÉUSSI À FABRIQUER UN HAMBURGER, COMME CEUX VENDUS CHEZ QUICK, EN PRÉLEVANT DE L’ADN DE BŒUF ET EN LA CULTIVANT EN LABORATOIRE.",,,S041,,,50,859,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_16.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_17,train,"OUI, LA VIANDE EST CHIMIQUE ! ET ÇA COUTE 200 000 EUROS.",,,S041,,,50,221,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_17.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_18,train,"JE NE SAIS PAS, MAIS JE NE PARLE PAS DE ÇA. ILS PRENNENT L’ADN DANS LA VACHE ET FABRIQUENT LA VIANDE AVEC.",,,S041,,,50,394,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_18.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_19,train,"LE GOUT EST LE MÊME QUE CELUI DE LA VIANDE DE BŒUF, SAUF QUE CE N’EST PAS DE LA VRAIE VIANDE.",,,S041,,,50,134,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_19.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_20,train,ET POUR LES SAUCISSES AUSSI ! ON BROIE TOUS LES RESTES POUR FAIRE LA CHAIR À SAUCISSE ET ON TROUVE ÇA DÉLICIEUX.,,,S041,,,50,204,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_20.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_21,train,COMMENT TU AS SIGNÉ VÉGÉTARIEN ?,,,S041,,,50,61,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_21.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_22,train,OUI PARCE QU’ILS NE MANGENT QUE DES LÉGUMES ET PAS DE VIANDE.,,,S041,,,50,63,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_22.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_23,train,"MOI JE SIGNE LA LETTRE « V » ET JE LABIALISE LE MOT « VÉGÉTARIEN », TOUT SIMPLEMENT.",,,S041,,,50,58,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_23.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_24,train,TU N’EN MANGES PLUS DU TOUT ?,,,S041,,,50,94,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_24.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_25,train,"C’EST QUAND MÊME DE LA VIANDE, LE POISSON.",,,S041,,,50,32,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_25.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_26,train,C’EST UNE PHOTO D’UN HOMME ENCEINT.,,,S041,,,50,48,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_26.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_27,train,JE NE CROIS PAS QUE ÇA S’EST RÉELLEMENT PASSÉ.,,,S041,,,50,71,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_27.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_28,train,C’EST IMPOSSIBLE !,,,S041,,,50,82,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_28.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_29,train,LES CORPS DES FEMMES ET CEUX DES HOMMES SONT DIFFÉRENTS.,,,S041,,,50,105,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_29.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_30,train,"MAIS PEUT-ÊTRE QUE SON CORPS PRÉSENTE UNE ANOMALIE, QU’IL A DES CARACTÉRISTIQUES FÉMININES ET AUSSI DES CARACTÉRISTIQUES MASCULINES.",,,S041,,,50,251,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_30.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_31,train,"JE T’EN PRIE, MADAME LA PSYCHOLOGUE !",,,S041,,,50,51,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_31.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_32,train,MOI JE NE PEUX PAS.,,,S041,,,50,81,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_32.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_33,train,"COMME JE TE L’AI DIT, JE NE PEUX PAS RESSENTIR LA MÊME CHOSE, JE N’AI PAS UN CORPS DE FEMME ! JE PEUX JUSTE ÊTRE EMPATHIQUE, D’UN POINT DE VUE EXTÉRIEUR.",,,S041,,,50,232,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_33.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_34,train,"C’EST BIZARRE DE VOIR CETTE PHOTO, SON VISAGE NE COLLE PAS AVEC LE RESTE.",,,S041,,,50,139,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_34.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_35,train,"OUI, MAIS C’EST QUAND MÊME BIZARRE.",,,S041,,,50,46,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_35.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_35.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_36,train,"SI ON M’EXPLIQUE, JE COMPRENDS, MAIS AU PREMIER COUP D’ŒIL, C’EST SPÉCIAL QUAND MÊME !",,,S041,,,50,156,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_36.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_36.mp4
CLSFBI1910A_S041_B_37,train,"BIEN SÛR, JE RESPECTE LEUR CHOIX DE VIE !",,,S041,,,50,84,CLSFBI1910A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1910A_S041_B_37.pose,videos/0001/CLSFBI1910A_S041_B_37.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_0,train,"EUH… LES RÉGIONS… OUI, IL Y EN A DES DIFFÉRENCES. JE NE SUIS PAS TRÈS FORTE POUR CONNAÎTRE LES DIFFÉRENCES, MAIS C’EST PLUS À LIÈGE ET À BRUXELLES QU’IL Y A DES DIFFÉRENCES ÉVIDENTES. J’AI PEU DE CONTACTS AVEC MONS. AVEC NAMUR, OUI. À NAMUR, BRUXELLES ET LIÈGE, J’AI PLUS DE CONTACTS. LES FLAMANDS, OUI, MAIS C’EST DIFFÉRENT. 
ALORS… TOUT ÇA, C’EST AUSSI FORT DIFFÉRENT SUR LES MOTS COMME CHEZ LES ENTENDANTS QUI UTILISENT DES MOTS. PAR EXEMPLE, AU LIEU DE DIRE « BISCUIT », ILS DISENT « CHIQUE ». C’EST PROPRE À LA CULTURE DE LIÈGE DE DIRE « CHIQUE » QUI EST DIFFÉRENT DE  « BISCUIT ». MÊME LES ENTENDANTS ONT LEURS DIFFÉRENCES. ÇA VEUT DIRE QU’IL Y A AUSSI UNE INFLUENCE CHEZ LES SOURDS SUR LE VOCABULAIRE UTILISÉ. POUR LA « CHIQUE », LE SIGNE LUI-MÊME, À BRUXELLES SIGNIFIE « BONBON », LÀ-BAS (À LIÈGE) C’EST DES « BISCUITS » QUE L’ON MANGE. C’EST DIFFÉRENT, J’EN SUIS UN PEU ÉTONNÉE, OUI. 
MON POINT DE VUE EST QUE C’EST BIEN COMME ÇA, C’EST POSITIF, IL FAUT LES ENCOURAGER, C’EST IMPORTANT D’AVOIR UNE RICHESSE, ET UNE DIVERSITÉ D’UNE RÉGION À L’AUTRE, DE PLUS RESPECTER (LEURS SIGNES). MAIS, LE PROBLÈME, C’EST QUOI ? LES SOURDS DÉMÉNAGENT D’UN ENDROIT À L’AUTRE. PAR EXEMPLE, TA MAISON D’ORIGINE EST DE NAMUR, TU DÉMÉNAGES À BRUXELLES, IL Y A DONC LA POSSIBILITÉ QU’IL Y AIT DES PETITS CHANGEMENTS, MAIS TU GARDES TOUJOURS TES RACINES DU LIEU OÙ TU AS GRANDI. TU GARDES TOUJOURS DES SOUVENIRS, OUI, MAIS ILS SONT MODIFIÉS, UN PEU PLUS SOUPLES, MÉLANGÉS (À D’AUTRES SIGNES), ET AUSSI INFLUENCÉS PAR LES AUTRES PAYS : UNE INFLUENCE DE LA LSF, UNE INFLUENCE DE LA LANGUE.L DES SIGNES INTERNATIONALE, DE L’ASL… ÇA DEVIENT UN MÉLANGE. CEPENDANT, JE REMARQUE QU’AUJOURD’HUI, DANS LE MONDE, AUJOURD’HUI, ON PREND DE PLUS EN PLUS DANS L’ASL QUI INFLUE BEAUCOUP ET AUSSI DANS LES MOTS ANGLAIS QUI ENVAHISSENT, COMME (LE MOT « FOOTBALL », UN MOT ANGLAIS… OU ENCORE  VIA LES PUBLICITÉS DIFFUSÉES QU’ON VOIT QUAND ON CONDUIT. IL Y A BEAUCOUP D’ANGLAIS DANS. IL Y EN A PLUS DE PHRASES (EN ANGLAIS) DANS LES PUBS, ETC. J’EN SUIS SURPRISE ! LES SOURDS, SONT AUSSI INFLUENCÉS, ON S’APERÇOIT QU’IL Y A DES SIGNES ANGLAIS, DE L’ASL, OU DES SIGNES INTERNATIONAUX COPIÉS ET MÉLANGÉS. IL FAUT FAIRE ATTENTION, MAIS QUELLES SONT LES LIMITES ? 
SUR LES RÉGIONS DE LA BELGIQUE, C’EST RICHE, OUI, D’AVOIR UNE DIVERSITÉ. HUM.",,,S040,,,50,4901,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_0.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_1,train,SUR L'AVENIR?,,,S040,,,50,38,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_1.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_2,train,JE N'AI PAS COMPRIS... OFFICIELS?,,,S040,,,50,62,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_2.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_3,train,LA LANGUE.L DES SIGNES QUI A ÉTÉ APPROUVÉE EN 2003?,,,S040,,,50,117,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_3.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_4,train,"PAR EXEMPLE, LE SIGNE POUR ""BONJOUR"", C'EST OFFICIEL, C'EST BIEN ÇA?",,,S040,,,50,169,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_4.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_5,train,"PAR EXEMPLE… PAR EXEMPLE, JE PENSE QUE POUR LES SOURDS, C’EST NATUREL D’EMMAGASINER LES SIGNES, D’ÊTRE SOUPLES, MAIS POUR LES ENTENDANTS, COMMENT ILS FONT POUR APPRENDRE ? LES ENTENDANTS DOIVENT AVOIR DÈS LE DÉPART UNE BONNE BASE. COMMENT ALORS ? EUH… IL FAUDRAIT, OUI, UNE LISTE OFFICIELLE QUI SERAIT LA BASE DE DÉPART, MAIS IL EST AUSSI IMPORTANT QUE LES PROFESSEURS RAJOUTENT (DU VOCABULAIRE). C’EST IMPORTANT D’INFORMER LES ENTENDANTS DE NE PAS RESTER SUR LEUR POSITION, DE NE PAS COLLER (LA LISTE) DE LEURS PROPRES MOTS. LES SOURDS LEUR DISENT NON, IL FAUT ÊTRE SOUPLE ! IL FAUT AUSSI QUE LES ENTENDANTS SOIENT OUVERTS D’ESPRIT ET DE S’ADAPTER AUX RÉGIONS. C’EST LA RESPONSABILITÉ DU PROFESSEUR. IL FAUT LES INFORMER.",,,S040,,,50,1462,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_5.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_6,train,"JE N'AI JAMAIS VU, JE N'AI JAMAIS CHERCHÉ.",,,S040,,,50,165,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_6.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_7,train,OUI...,,,S040,,,50,9,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_7.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_8,train,"PAR EXEMPLE LES PERSONNES SOURDES DE LA RÉGION DE NAMUR SIGNENT DU MÊME STYLE. JE NE SUIS PAS FORTE EN RECHERCHE SUR LA LANGUE.L DES SIGNES, CE N’EST PAS MON CARACTÈRE. MAIS… OUI, OUI, OUI. MON CARACTÈRE N’EST PAS TELLEMENT DE RECHERCHER SUR LA LANGUE.L DES SIGNES MAIS DE REMARQUER COMMENT LES SOURDS SIGNENT À NAMUR, À LIÈGE, DE REMARQUER UN PEU LEURS STYLES, ÇA JE LE PEUX UN PETIT PEU, OUI MAIS… MMMH… MAIS POUR UN PETIT EXEMPLE, UN DÉTAIL, JE NE SUIS PAS TRÈS FORTE, JE T'INFORME, C’EST TOUT...",,,S040,,,50,988,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_8.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_9,train,AH OUI...,,,S040,,,50,25,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_9.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_10,train,"ET TOI, QU'EN PENSES-TU SUR LES RÉGIONS? FAUT-IL CRÉER UNE SEULE LANGUE.L DES SIGNES OFFICIELLE OU...?",,,S040,,,50,238,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_10.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_11,train,OUI...,,,S040,,,50,18,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_11.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_12,train,"OUI, OUI, C'EST VRAI.",,,S040,,,50,39,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_12.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_13,train,"OUI, OUI.",,,S040,,,50,23,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_13.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_14,train,"C’EST POUR ÇA QUE LA FUTURE FORMATION POUR INTERPRÈTES EST IMPORTANTE.
OUI, C’EST ÇA…
IL FAUT AUSSI CRÉER DES STAGES OU DES ENDROITS À ALLER, C’EST IMPORTANT… C’EST POUR SI LES INTERPRÈTES DEVIENNENT UN JOUR INDÉPENDANTES DANS LE TRAVAIL ET QU’UN SOURD EN CONVOQUE UNE ET SIGNE À LA MANIÈRE DE LIÈGE, ELLE SERA DÉPASSÉE, CAR C’EST DIFFÉRENT. ELLE NE SERA PAS ÉNORMÉMENT DÉPASSÉE, NON, MAIS IL Y A QUELQUES DÉTAILS, OUI.",,,S040,,,50,955,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_14.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_15,train,"LÀ, C'EST JUSTE!",,,S040,,,50,35,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_15.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_16,train,"C'EST VISUEL, ON A L'HABITUDE DE L'INTÉGRER JUSQU'À MAINTENANT.",,,S040,,,50,90,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_16.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_17,train,"ET AUSSI, C'EST VISUEL.",,,S040,,,50,61,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_17.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_18,train,OUI.,,,S040,,,50,18,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_18.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_19,train,"OUI, OUI!",,,S040,,,50,23,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_19.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_20,train,ET S'ILS SIGNENT LA BOUCHE FERMÉE?,,,S040,,,50,93,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_20.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_21,train,"POUR LES INTERPRÈTES, OU POUR LES SOURDS?",,,S040,,,50,101,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_21.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_22,train,"JE, OUI... PT:PRO4(N) DEUX, C'EST PAREIL! C'EST LA MÊME CHOSE POUR TOI ET MOI.",,,S040,,,50,154,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_22.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_23,train,"PT:PRO4(N) AVONS LE MÊME PROBLÈME. QUAND ON VA CHEZ LES FLAMANDS, LES SIGNES SE RESSEMBLENT VRAIMENT!",,,S040,,,50,185,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_23.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_24,train,"AH, ÇA...",,,S040,,,50,8,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_24.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_25,train,LES SIGNES DE BRUGES ET DE GAND.,,,S040,,,50,90,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_25.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_26,train,"QUAND ILS ARTICULENT, JE SENS QUE ÇA ME BLOQUE.
MAIS LEURS SIGNES, ILS RESSEMBLENT UN PEU, OUI, MAIS AVEC UNE AUTRE ARTICULATION, ÇA ME REND CONFUS, JE SERAIS AUSSI PERDUE, COMME TOI.
LA VLAAMSE GEBARENTAAL, JE NE SUIS PAS TRÈS FORTE… JE PEUX COMPRENDRE, OUI, MAIS M’EXPRIMER, C’EST DIFFÉRENT.",,,S040,,,50,707,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_26.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_27,train,"OUI, OUI, OUI.",,,S040,,,50,50,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_27.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_28,train,"J’AI AUSSI VU IL N’Y A PAS LONGTEMPS SUR FACEBOOK, ON A DIFFUSÉ SUR LA FAMILLE DE LA LSF QU’ON LA RETROUVE DE NOMBREUSES FOIS DANS DES PAYS DE LANGUES ÉTRANGÈRES, DIFFUSÉE VIA L’ABBÉ DE L’EPÉE. PAR EXEMPLE, RÉCEMMENT, JE SUIS PARTIE AU BRÉSIL OÙ J’Y AI VOYAGÉ PENDANT TROIS MOIS, J’AI VU QUE LE LIBRAS, LA LANGUE.L DES SIGNES BRÉSILIENNE…
BRASILIA, LA VILLE… LA CAPITALE, C’EST JUSTE. BRASILIA… B R A S I L… ICI, C’EST LA LSFB, LÀ-BAS, C’EST LE LIBRAS… C’EST JUSTE, OUI.
ALORS, J’Y SUIS ALLÉE, ET C’ÉTAIT FACILE D’APPRENDRE LEUR LANGUE.L DES SIGNES ! C’EST DE LA MÊME FAMILLE. MÊME LE PORTUGAIS QUE L’ON Y PARLE, C’EST FORT DIFFÉRENT, OUI, MAIS, LES SIGNES ÉTAIENT FACILES À APPRENDRE, DE LA MÊME FAMILLE QUE LA LSFB(LSF), CE QUI VEUT DIRE QU’ON APPREND VITE. SI PAR EXEMPLE ON VA EN ALLEMAGNE, AU DANEMARK, C’EST DUR… C’EST DES FAMILLES DIFFÉRENTES.",,,S040,,,50,2410,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_28.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_29,train,"OUI, OUI, OUI...OUI, OUI, AVANT!",,,S040,,,50,112,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_29.mp4
CLSFBI1914A_S040_B_30,train,"L’ASL, C’EST DES SIGNES FORTS SOUPLES ET LARGES.
AVEC DE LA DACTYLOLOGIE, OUI. ÇA DÉPEND OÙ EN AMÉRIQUE. MAIS À GALLAUDET, ON ÉPELLE SOUVENT, OUI.",,,S040,,,50,384,CLSFBI1914A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S040_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S040_B_30.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_0,train,TU COMMENCES.,,,S041,,,50,37,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_0.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_1,train,"AUJOURD'HUI, QUELLE EST L'ÉVOLUTION?",,,S041,,,50,42,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_1.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_2,train,NON. HUM...,,,S041,,,50,46,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_2.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_3,train,"ET SUR LE THÈME DES SIGNES OFFICIELS, TU EN PENSES QUOI?",,,S041,,,50,109,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_3.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_4,train,LES SIGNES OFFICIELS SONT RÉPENDUS.TU EN PENSES QUOI?,,,S041,,,50,106,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_4.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_5,train,"NON, ÇA N'A RIEN À VOIR! LA LANGUE.L DES SIGNES OFFICIELLE...",,,S041,,,50,147,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_5.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_6,train,"NON, NON! LA LISTE! LES LIVRES QUI ONT ÉTÉ DIFFUSÉS... TU EN PENSES QUOI? DANS L'OBJECTIF D'AVOIR LES MÊMES SIGNES, TU VOIS...",,,S041,,,50,375,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_6.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_7,train,"MAIS LES LIVRES DE BASE, IL N'Y A AUCUNE INFORMATIONS SUR LES RÉGIONS.",,,S041,,,50,116,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_7.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_8,train,"OUI… AVANT, TU AVAIS SIGNÉ [NAMUR-2P], MAIS À L’ORIGINE, CE N’ÉTAIT PAS COMME ÇA [NAMUR-2P]. [BOUGE-BOUCHE], C’EST UN VIEUX SIGNE QUI A DISPARU. ÇA VEUT DIRE QU’À NAMUR IL Y A SES PROPRES SIGNES. QUOI PAR EXEMPLE ?",,,S041,,,50,452,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_8.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_9,train,JE TE POSAIS LA QUESTION CAR JE VOULAIS SAVOIR COMMENT TU RÉAGIRAIS).,,,S041,,,50,44,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_9.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_10,train,"PAR EXEMPLE, TU AVAIS DIT QU’À MONS, TU NE LE VOYAIS PAS (LEURS SIGNES). POURQUOI ? MONS EST ASSEZ PROCHE DE L’IRSA, IL Y A UNE INFLUENCE. AVANT, LES MONTOIS ALLAIENT LÀ ET ÇA A EU UNE INFLUENCE.",,,S041,,,50,421,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_10.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_11,train,"ILS SONT DIFFÉRENTS, C’EST COMME LES ACCENTS PROPRES (AUX RÉGIONS)…",,,S041,,,50,133,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_11.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_12,train,JE PENSAIS QU’ELLE M’APPELAIT !,,,S041,,,50,35,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_12.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_13,train,"C’EST LA RICHESSE DES RÉGIONS. PAR EXEMPLE, UNE CULTURE VIENT DE SON PATRIMOINE : LE PATRIMOINE CULTUREL DE BRUXELLES, LE PATRIMOINE DE LIÈGE, ETC. TOUT ÇA, C’EST COMME L’ACCENT CHEZ LES ENTENDANTS PROPRE AUX RÉGIONS. SI TU ME SIGNES, JE PEUX DEVINER TES SIGNES LIÉGEOIS… AVEC UN AUTRE, C’EST LES SIGNES DE BERCHEM ! CHAQUE RÉGION PT:PRO4(N) ENRICHIT.",,,S041,,,50,749,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_13.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_14,train,IL FAUT ÊTRE OUVERTS.,,,S041,,,50,46,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_14.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_15,train,"ATTENDS, MÊME LES INTERPRÈTES SONT EFFRAYÉES DEVANT LA DIFFÉRENCE, MAIS LES SOURDS, D’UNE RÉGION ET D’UNE AUTRE, ÇA MARCHE BIEN. COMMENT ÇA SE FAIT ? POURQUOI EST-CE FACILE ?",,,S041,,,50,353,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_15.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_16,train,"LA GRAMMAIRE EST LA MÊME PARTOUT… LA GRAMMAIRE… LA GRAMMAIRE ÇA FAIT AUSSI PARTI DU VISUEL. LA GRAMMAIRE EST LA MÊME. LE VOCABULAIRE, C’EST AVEC QUELQUES LÉGÈRES DIFFÉRENCES.
ENVIRON, L’ARTICULATION AIDE À COMPRENDRE. SI ON ME SIGNE, MAIS QUE JE NE COMPRENNE PAS, JE REGARDE SON ARTICULATION, ET JE PEUX FAIRE UN LIEN. ÇA ARRIVE ENVIRON.",,,S041,,,50,878,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_16.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_17,train,"LA BOUCHE FERMÉE, SIGNER LA BOUCHE FERMÉE, C’EST PLUS DUR (À COMPRENDRE). SI PAR EXEMPLE, IMAGINES CHEZ… NON, POUR LES SOURDS, C’EST PAREIL… IMAGINES CHEZ LES FLAMANDS, ON TE SIGNE EN ARTICULANT EN NÉERLANDAIS, TU NE COMPRENDRAIS PAS. AVEC LA BOUCHE FERMÉE, QUAND ILS SIGNENT, C’EST MIEUX, C’EST PLUS COMPRÉHENSIBLE !",,,S041,,,50,659,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_17.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_18,train,"MAIS, LE BRUXELLOIS FLAMAND, CA VA. CELUI DE BRUGES, LÀ C'EST DIFFÉRENT, JE NE COMPRENDS RIEN!",,,S041,,,50,185,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_18.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_19,train,"GAND, C'EST ASSEZ PROCHE DE BRUXELLES, HASSELT, JE N'AI PAS DE CONTACTS, DONC JE NE SAIS PAS BEAUCOUP.F... BRUGES, C'EST DIFFÉRENT! LES SIGNES, L'ARTICULATION... JE NE COMPRENDS RIEN!",,,S041,,,50,433,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_19.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_20,train,OUI...,,,S041,,,50,31,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_20.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_21,train,"POURQUOI ? ON REGARDE PLUS VERS LA LSF… C’EST PLUS FACILE. POURQUOI ? ON Y PARLE AUSSI LE FRANÇAIS. ENVIRON EN LISANT SUR LES LÈVRES EN FRANÇAIS, ON PEUT LES COMPRENDRE FACILEMENT.",,,S041,,,50,292,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_21.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_22,train,"OUI, OUI, OUI... VOILÀ, OUI.",,,S041,,,50,125,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_22.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_23,train,"[INDÉCHIFFRABLE] [INDÉCHIFFRABLE]
NON, LE SIGNE…
NON, MOI, C’EST LA CAPITABLE.
BRASILIA, JE ME SUIS TROMPÉ DE SIGNE, C’EST LE LIBRAS.
OUI, OUI. J’AI PARCOUR LE DICTIONNAIRE DE LIBR… DE LEUR LANGUE.L DES SIGNES, AINSI QUE LEUR SITE INTERNET.",,,S041,,,50,678,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_23.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_24,train,"L’ASL, C’EST DES VIEUX SIGNES. L’ASL, À L’ORIGINE, C’EST DU VIEUX LSF.
BON, UN PETIT PEU… MAINTENANT, ÇA A UN PETIT PEU ÉVOLUÉ. LA LSF A BEAUCOUP ÉVOLUÉ !",,,S041,,,50,543,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_24.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_25,train,"LA DACTYLOLOGIE, ÇA A DES LIMITES... LA DACTYLOLOGIE... OUI, OUI...",,,S041,,,50,168,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_25.mp4
CLSFBI1914A_S041_B_26,train,"OUI, C'EST VRAI.",,,S041,,,50,24,CLSFBI1914A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1914A_S041_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI1914A_S041_B_26.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_0,train,ALORS…,,,S040,,,50,27,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_0.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_1,train,"OK, JE SAIS DE QUOI JE VAIS PARLER.",,,S040,,,50,27,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_1.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_2,train,"HEZ MOI, J’AIME ME RÉVEILLER ASSEZ TÔT, MON PREMIER RÉFLEXE EST D’OUVRIR LES RIDEAUX POUR REGARDER LE TEMPS QU’IL FAIT. SI LE CIEL EST DÉGAGÉ ET QU’IL FAIT BEAU, JE M’HABILLE, J’ENFILE UN LEGGING ET UN T-SHIRT À COURTES MANCHES, JE METS MES CHAUSSETTES, PUIS JE DESCENDS ENFILER MES BOTTES.",,,S040,,,50,860,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_2.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_3,train,"ENSUITE, JE VAIS JUSQU’AU PRÉ DE MON CHEVAL ET D’UN COUP DE SIFFLET, JE L’APPELLE. JE LUI FIXE SON LICOL ET SA LONGE ET JE L’ATTACHE LE TEMPS DE LE BROSSER, DE DÉMÊLER SA CRINIÈRE, ET DE LUI CURER LES SABOTS. LORSQUE J’AI FINI DE LE PANSER, JE LE SELLE : D’ABORD, JE METS LE TAPIS, ENSUITE LA SELLE EN CUIR QUI EST PLUS LOURDE. JE M’ASSURE DE BIEN LA SANGLER ET JE FIXE ÉGALEMENT LES ÉTRIERS.",,,S040,,,50,2250,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_3.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_4,train,"JE LUI ENFILE LA BRIDE, D’ABORD LE FILET, PUIS LE MORS, AINSI QUE LES RÊNES. FINALEMENT, JE VÉRIFIE QUE MON CHEVAL EST CORRECTEMENT ÉQUIPÉ ET JE LUI AJOUTE DES GUÊTRES POUR PROTÉGER SES JAMBES. LORSQU’IL EST PRÊT, JE PEUX M’OCCUPER DE MON ÉQUIPEMENT PERSONNEL POUR LE MONTER : J’ENFILE MES GANTS ET MA BOMBE.",,,S040,,,50,1046,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_4.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_5,train,"JE LE DÉTACHE ET JE MONTE DESSUS EN PASSANT UN PIED DANS UN ÉTRIER. UNE FOIS INSTALLÉE, JE PEUX PARTIR EN FORÊT POUR UNE BELLE PROMENADE, AU PAS OU AU GALOP… ET VOILÀ !",,,S040,,,50,527,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_5.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_6,train,C’ÉTAIT ASSEZ CLAIR ?,,,S040,,,50,105,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_6.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_7,train,TU AS ALLUMÉ LE FOUR POUR RIEN ALORS ?,,,S040,,,50,188,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_7.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_8,train,JE CROYAIS QUE TU OUVRAIS… JE N’AI PAS TOUT SUIVI.,,,S040,,,50,99,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_8.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_9,train,TU UTILISES LE FOUR ALORS ?,,,S040,,,50,93,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_9.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_10,train,AH UNE FRITEUSE ! D’ACCORD.,,,S040,,,50,107,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_10.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_11,train,"OUI, J’AI COMPRIS.",,,S040,,,50,136,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_11.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_12,train,D’ACCORD.,,,S040,,,50,16,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_12.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_13,train,"ET TU N’OUBLIES PAS QUELQUE CHOSE ? TU MANGES AVEC LES DOIGTS, C’EST ÇA ?",,,S040,,,50,261,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_13.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_14,train,TU DOIS DIRE QUE TU PLACES LES ASSIETTES ET LES CHAISES.,,,S040,,,50,114,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_14.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_15,train,DONC TA PASSION EST LA CUISINE.,,,S040,,,50,67,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_15.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_16,train,C’EST TOUJOURS TOI QUI CUISINES ?,,,S040,,,50,71,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_16.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_16.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_17,train,ELLE S’OCCUPE TOUJOURS DES ENFANTS.,,,S040,,,50,38,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_17.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_17.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_18,train,"TU ES SÉVÈRE, TOI ?",,,S040,,,50,37,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_18.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_18.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_19,train,TU AS TOUJOURS AIMÉ CUISINER OU… VAS-Y.,,,S040,,,50,51,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_19.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_19.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_20,train,"JE VOIS, ÇA DÉPEND.",,,S040,,,50,30,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_20.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_20.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_21,train,"OUI MOI AUSSI QUAND J’ÉTAIS PETITE, LES DIMANCHES ÉTAIENT SACRÉS DANS MA FAMILLE ! ON PRÉPARAIT DU POULET RÔTI AU FOUR ET DE LA COMPOTE POUR LE REPAS.",,,S040,,,50,349,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_21.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_21.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_22,train,DE LA COMPOTE DE POMME.,,,S040,,,50,119,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_22.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_22.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_23,train,TU LE SIGNES COMMENT TOI ?,,,S040,,,50,54,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_23.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_23.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_24,train,"D’ACCORD, MOI JE LE SIGNE COMME SI JE TAPAIS LA CUILLÈRE PLEINE DE COMPOTE SUR L’ASSIETTE.",,,S040,,,50,76,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_24.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_24.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_25,train,"ON ACCOMPAGNAIT CE PLAT DE FRITES ET TOUTE LA FAMILLE SE RÉUNISSAIT, CHAQUE DIMANCHE SANS EXCEPTION ! ON SE RÉGALAIT.",,,S040,,,50,337,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_25.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_25.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_26,train,"PLUS DEPUIS QUE J’AI DÉMÉNAGÉ, JE VIS SEULE MAINTENANT.",,,S040,,,50,124,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_26.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_26.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_27,train,"OUI, JE VAIS ENCORE LES VOIR DE TEMPS EN TEMPS, MAIS ON A PERDU L’HABITUDE DU DIMANCHE.",,,S040,,,50,169,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_27.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_27.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_28,train,"SI MON MARI ACCEPTE, POURQUOI PAS !",,,S040,,,50,78,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_28.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_28.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_29,train,"LE DIMANCHE EST UN JOUR SYMBOLIQUE. CETTE COUTUME NE DATE PAS D’HIER, ELLE SE TRANSMET DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION. ET PUIS SE RETROUVER LE DIMANCHE MIDI EST TOUJOURS AGRÉABLE.",,,S040,,,50,215,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_29.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_29.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_30,train,"OUI, MAIS CETTE RÈGLE ÉTAIT SEULEMENT SUIVIE PAR LES CATHOLIQUES, CHEZ MOI, ON NE FAISAIT PAS ÇA.",,,S040,,,50,125,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_30.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_30.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_31,train,MAIS SI POUR LA MESSE.,,,S040,,,50,63,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_31.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_31.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_32,train,"OUI VOILÀ, C’ÉTAIT POUR LA MESSE. QUAND ELLE ÉTAIT FINIE, ILS REVENAIENT MANGER. ILS DEVAIENT ÊTRE PRÉSENTABLES POUR LA MESSE.",,,S040,,,50,193,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_32.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_32.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_33,train,"MOI NON PLUS, DANS MA FAMILLE LE DIMANCHE, ON RESTAIT EN PYJAMA. ON SE RÉVEILLAIT TOUT DOUCEMENT, ON REGARDAIT LA TÉLÉVISION OU ON JOUAIT PENDANT QUE MAMAN CUISINAIT. APRÈS, ON MANGEAIT TOUS ENSEMBLE.",,,S040,,,50,342,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_33.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_33.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_34,train,"COMME J’AI GRANDI À LA CAMPAGNE, JE M’IMAGINE TOUJOURS FAIRE MA VIE LÀ BAS. SI JE DEVAIS HABITER BRUXELLES, AUJOURD’HUI ÇA IRAIT, J’AI L’HABITUDE DE LA VILLE, DE M’Y DÉPLACER POUR LE TRAVAIL, MAIS FONDER UNE FAMILLE LÀ-BAS ME PARAIT IMPOSSIBLE. LA VIE URBAINE EST STRESSANTE SURTOUT POUR SE DÉPLACER AVEC LES TRANSPORTS EN COMMUN. JE PRÉFÈRE VIVRE À LA CAMPAGNE QUI EST PLUS CALME, ET J’Y SUIS HABITUÉE.",,,S040,,,50,952,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_34.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_34.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_35,train,"SI JE DEVAIS VIVRE SEULE À BRUXELLES, ÇA NE ME POSERAIT AUCUN PROBLÈME, MAIS EN FAMILLE… JE NE SUIS PAS SÛRE. OU PEUT-ÊTRE QUE JE VAIS DEVOIR DÉMÉNAGER À NAMUR POUR POUVOIR METTRE MES ENFANTS À L’ÉCOLE. PEUT-ÊTRE QUE TU DONNERAS COURS À MON FILS PLUS TARD, QUI SAIT.",,,S040,,,50,461,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_35.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_35.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_36,train,TU N’AS AUCUN ÉLÈVE ENTENDANT DANS TA CLASSE ?,,,S040,,,50,74,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_36.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_36.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_37,train,D’ACCORD.,,,S040,,,50,31,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_37.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_37.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_38,train,ET POUR LES CODAS… COMMENT TU SIGNES CE MOT ?,,,S040,,,50,109,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_38.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_38.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_39,train,"AH, D’ACCORD, COMME ÇA.",,,S040,,,50,51,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_39.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_39.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_40,train,EST-CE QUE TU AS L’IMPRESSION QUE LES ENFANTS CODAS ONT UNE ATTITUDE DIFFÉRENTE ENVERS UN PROFESSEUR SOURD PAR RAPPORT AUX ENFANTS ENTENDANTS ?,,,S040,,,50,392,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_40.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_40.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_41,train,IL NE SAIT PAS OÙ IL A SA PLACE.,,,S040,,,50,62,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_41.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_41.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_42,train,EXPLIQUER TOUT ÇA AUX ENFANTS EST IMPORTANT POUR LEUR ÉDUCATION ET LEUR CONSTRUCTION PERSONNELLE.,,,S040,,,50,299,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_42.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_42.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_43,train,AH IL PARLAIT DAVANTAGE.,,,S040,,,50,22,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_43.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_43.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_44,train,DONC TON FILS EST DANS UNE AUTRE ÉCOLE ?,,,S040,,,50,57,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_44.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_44.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_45,train,DE CLASSE ! D’ACCORD.,,,S040,,,50,64,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_45.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_45.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_46,train,"VOUS L’AVEZ MIS DANS UNE AUTRE CLASSE, C’EST BIEN.",,,S040,,,50,73,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_46.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_46.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_47,train,"JE ME DEMANDE QUELLE ATTITUDE UN ÉLÈVE CODA DOIT AVOIR FACE À UN PROFESSEUR SOURD. SI LE PROFESSEUR DEMANDE À SES ÉLÈVES D’ARRÊTER DE PARLER ORALEMENT ENTRE EUX, L’ENFANT CODA PEUT SE SENTIR MAL, IL POURRAIT AVOIR ENVIE D’INTERVENIR EN FAVEUR DU PROFESSEUR SOURD. IL DOIT SE SENTIR TIRAILLÉ, NE PAS SAVOIR OÙ EST SA PLACE, CE QUI N’EST PAS FACILE POUR SA CONSTRUCTION PERSONNELLE.",,,S040,,,50,793,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_47.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_47.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_48,train,"OUI, PLUSIEURS PROFILS DIFFÉRENTS EXISTENT. LES PARENTS ONT LE RÔLE DE RASSURER LEURS ENFANTS ET DE LEUR FAIRE COMPRENDRE QU’À LA MAISON ON SIGNE, MAIS QUE PARTOUT AILLEURS, ON PEUT AUSSI PARLER SI ON VEUT ! L’ENFANT NE DOIT PAS SE SENTIR MAL DE PRÉFÉRER PARLER.",,,S040,,,50,914,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_48.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_48.mp4
CLSFBI1915A_S040_B_49,train,"CERTAINS ENFANTS SE SENTENT COUPABLES DE PARLER EN FRANÇAIS EN PRÉSENCE DE LEURS PARENTS SOURDS, LE LIEN PARENTS-ENFANTS EST TRÈS FORT.",,,S040,,,50,331,CLSFBI1915A_S040_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S040_B_49.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S040_B_49.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_0,train,VAS-Y.,,,S041,,,50,6,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_0.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_0.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_1,train,"OUI, TU FAIS DE L’ÉQUITATION.",,,S041,,,50,39,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_1.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_1.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_2,train,À MON TOUR.,,,S041,,,50,11,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_2.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_2.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_3,train,ÇA VA NOUS DONNER FAIM !,,,S041,,,50,19,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_3.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_3.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_4,train,ELLE Y PENSE DÉJÀ.,,,S041,,,50,11,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_4.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_4.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_5,train,"JE PRENDS DES POMMES DE TERRE ET JE LEUR ENLÈVE LES YEUX ET LA PEAU. LE BUT EST DE LES COUPER EN LAMELLES AUSSI FINES QUE DES CHIPS. POUR QUE CE SOIT PLUS FACILE, IL FAUT UTILISER UNE MANDOLINE PLUTÔT QUE DE SE DÉMENER AVEC UN COUTEAU. QUAND J’AI FINI MA DÉCOUPE, JE LES ESSORE AVEC UN ESSUIE TRÈS ABSORBANT, COMME UN ESSUIE DE VAISSELLE. UNE FOIS MES POMMES DE TERRE SÈCHES, JE LES METS DE CÔTÉ ET JE SORS UNE POÊLE DANS LAQUELLE JE FAIS CHAUFFER UN FILET D’HUILE.",,,S041,,,50,1515,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_5.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_5.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_6,train,"ENSUITE, QU’EST-CE QUE JE POURRAIS AJOUTER DANS MA RECETTE COMME LÉGUME QUE J’AI DANS MON FRIGO ? AH ! DES CHICONS BLANCS. JE LES EFFEUILLE, JE COUPE LA BASE ET LE DESSUS DES FEUILLES QUI EST UN PEU FANÉ. JE LES ENTAILLE À LA BASE POUR QU’ILS CUISENT PLUS RAPIDEMENT, DE CETTE FAÇON ILS RAMOLLIRONT. J’EN NETTOIE UNE DEMI-DOUZAINE ET JE LES CUIS À LA VAPEUR AU-DESSUS D’UNE GRANDE CASSEROLE REMPLIE D’EAU.",,,S041,,,50,1204,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_6.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_6.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_7,train,"POUR LES POMMES DE TERRE, JE LES FAIS CUIRE À 180 DEGRÉS. MAINTENANT, JE PEUX M’OCCUPER DE LA VIANDE, JE DOIS D’ABORD L’ATTENDRIR AVEC UN MARTEAU ADAPTÉ, BIEN L’ÉPICER ET ENFIN, LA SAISIR DE CHAQUE CÔTÉ DANS UNE POÊLE BIEN CHAUDE. QUAND TOUT EST PRÊT, ON PEUT MANGER.",,,S041,,,50,937,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_7.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_7.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_8,train,JE N’UTILISE PAS DE FOUR.,,,S041,,,50,22,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_8.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_8.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_9,train,TU VEUX DIRE LE FRIGO ?,,,S041,,,50,56,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_9.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_9.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_10,train,"NON, LA FRITEUSE ! ELLE A UN COUVERCLE.",,,S041,,,50,333,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_10.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_10.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_11,train,"J’UTILISE LA FRITEUSE, MAIS IL Y A PLUSIEURS FAÇONS DE CUIRE DES PATATES. JE LES COUPE EN PETITES RONDELLES PUIS JE LES PLONGE DANS L’HUILE DE LA FRITEUSE.",,,S041,,,50,264,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_11.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_11.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_12,train,LES CHICONS SONT CUITS À LA VAPEUR ET LA VIANDE À LA POÊLE.,,,S041,,,50,180,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_12.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_12.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_13,train,"PARFOIS, JE MODIFIE UN PEU MA RECETTE. JE FAIS FONDRE RAPIDEMENT UNE NOIX DE BEURRE DANS LA POÊLE, ENSUITE J’AJOUTE PLUS OU MOINS 20 DL DE CRÈME QUE JE PORTE À ÉBULLITION, TOUT EN MÉLANGEANT BIEN, C’EST IMPORTANT. JE RAJOUTE DEUX CUILLÈRES DE POIVRE VERT EN GRAINS ET JE MÉLANGE VIGOUREUSEMENT.",,,S041,,,50,1243,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_13.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_13.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_14,train,"DANS UN AUTRE RÉCIPIENT, JE MÉLANGE UN VERRE D’EAU À DE LA MAÏZENA ET JE L’AJOUTE À LA SAUCE POUR L’ÉPAISSIR. VOILÀ COMMENT ON OBTIENT UNE SAUCE AU POIVRE VERT.",,,S041,,,50,677,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_14.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_14.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_15,train,UN DÉLICE !,,,S041,,,50,23,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0001/CLSFBI1915A_S041_B_15.pose,videos/0001/CLSFBI1915A_S041_B_15.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_16,train,"ÉVIDEMMENT, JE DRESSE LA TABLE AVEC LES COUVERTS.",,,S041,,,50,155,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_16.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_17,train,"SAUF POUR LES FRITES. DANS MA FAMILLE, ON MANGE TOUS NOS FRITES AVEC LES DOIGTS… ET DE LA MAYO BIEN SÛR !",,,S041,,,50,247,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_17.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_18,train,"OUI, JE CUISINE TOUS LES JOURS.",,,S041,,,50,76,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_18.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_19,train,"SI MA FEMME CUISINE, ELLE EST TOUJOURS DÉRANGÉE PAR LES ENFANTS, ILS SONT TOUJOURS DANS SES PATTES…",,,S041,,,50,288,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_19.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_20,train,ILS VIENNENT MOINS VERS MOI PARCE QUE JE SUIS TROP SÉVÈRE.,,,S041,,,50,93,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_20.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_21,train,"OUI, JE SUIS UN PAPA STRICT ! ILS VONT PLUS ALLER EMBÊTER LEUR MAMAN QUE MOI. COMME ELLE NE PEUT PAS TOUT GÉRER, ON A PRIS L’HABITUDE QUE JE M’OCCUPE DE LA CUISINE.",,,S041,,,50,433,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_21.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_22,train,"PARFOIS J’AI COURS…. PARFOIS J’AI COURS, ALORS MA FEMME S’EN CHARGE SANS SOUCI.",,,S041,,,50,202,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_22.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_23,train,DE LA QUOI ?,,,S041,,,50,41,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_23.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_24,train,"AH OUI, DE LA COMPOTE.",,,S041,,,50,47,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_24.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_25,train,LE SIGNE POUR « POMME » SUIVI DU SIGNE « ÉCRASER ».,,,S041,,,50,54,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_25.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_26,train,VOUS LE FAITES ENCORE MAINTENANT ?,,,S041,,,50,66,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_26.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_27,train,MAIS TU VAS ENCORE LEUR RENDRE VISITE POUR LEUR DIRE BONJOUR ?,,,S041,,,50,47,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_27.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_28,train,"TU FERAS LA MÊME CHOSE AVEC TA FAMILLE, PLUS TARD ?",,,S041,,,50,101,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_28.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_29,train,"OUI, IL DOIT ÊTRE D’ACCORD.",,,S041,,,50,52,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_29.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_30,train,"ET SELON LA RÈGLE, IL FAUT ÊTRE BIEN HABILLÉ LE DIMANCHE, ÊTRE PROPRE SUR SOI…",,,S041,,,50,159,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_30.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_31,train,"ÇA N’A RIEN À VOIR AVEC LES CATHOLIQUES, À L’ÉPOQUE LES GENS TRAVAILLAIENT À LA FERME ET SALISSAIENT LEURS VÊTEMENTS.",,,S041,,,50,216,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_31.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_32,train,"ILS DEVAIENT SE LAVER ET SE CHANGER AVANT LA MESSE, OUI C’EST VRAI.",,,S041,,,50,140,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_32.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_33,train,"OUI, C’EST VRAI, JE N’Y AVAIS PAS PENSÉ, JE NE SUIS PAS CATHOLIQUE.",,,S041,,,50,128,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_33.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_34,train,S’IL EST SOURD.,,,S041,,,50,31,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_34.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_35,train,"NON, UNE AUTRE PERSONNE S’EN CHARGE. JE N’ENSEIGNE PAS À UNE CLASSE MIXTE. ON M’A DÉJÀ DEMANDÉ DE PRENDRE DES ÉLÈVES ENTENDANTS EN CLASSE, MAIS J’AI REFUSÉ.",,,S041,,,50,171,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_35.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_35.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_36,train,"J’AI DÉJÀ ESSAYÉ, MAIS J’AI PU CONSTATER QUE ÇA N’ALLAIT PAS. C’ÉTAIT DIFFICILE DE LES GÉRER, ILS PARLAIENT TOUS ENTRE EUX, J’AI VITE ABANDONNÉ. LE MIEUX EST D’ENGAGER UN PROFESSEUR ENTENDANT QUI PEUT LEUR PARLER ET TENIR LA CLASSE.",,,S041,,,50,384,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_36.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_36.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_37,train,"JE PRÉFÈRE ENSEIGNER À DES SOURDS. JE LEUR APPRENDS À MIEUX UTILISER LA GRAMMAIRE, ET UN PEU DE LEXIQUE AUSSI. CERTAINS N’EN CONNAISSENT PAS BEAUCOUP PARCE QU’ILS VIENNENT DE FAMILLES ENTENDANTES QUI NE PRATIQUENT PAS LA LANGUE DES SIGNES. JE LEUR APPRENDS AUSSI UN PEU LES RÉGIONALISMES.",,,S041,,,50,509,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_37.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_37.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_38,train,UN « C » DE LA MAIN DROITE SUR LA MAIN GAUCHE.,,,S041,,,50,89,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_38.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_38.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_39,train,AVOIR UN CODA DANS SA CLASSE EST VRAIMENT DIFFÉRENT.,,,S041,,,50,39,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_39.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_39.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_40,train,"POUR MOI, L’INTÉGRATION D’UN ENFANT CODA DANS UNE CLASSE DE SOURDS NE FONCTIONNE PAS VRAIMENT. ÊTRE TRAITÉ DE LA MÊME FAÇON QU’UN ENFANT SOURD EST POSITIF POUR LE CODA, MAIS ÇA PEUT POSER PROBLÈME LORSQUE PAR EXEMPLE, LE PROFESSEUR SIGNANT DE LA CLASSE BILINGUE EST ABSENT. LE PROFESSEUR ENTENDANT, QUI NE CONNAIT PAS LA LANGUE DES SIGNES, VA DEMANDER À L’ENFANT CODA DE JOUER L’INTERPRÈTE. CETTE SITUATION EST DÉJÀ SURVENUE PLUSIEURS FOIS, ET CE MALGRÉ LES REMARQUES !",,,S041,,,50,1465,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_40.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_40.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_41,train,"ENSUITE, LES CODAS SONT ENCORE PLUS TIRAILLÉS ENTRE LE MONDE DES ENTENDANTS ET LE MONDE DES SOURDS. PAR EXEMPLE, LORSQUE LES ENTENDANTS ONT UNE MAUVAISE OPINION DES PERSONNES SOURDES PARCE QU’UN SOURD A CRÉÉ UN PROBLÈME, L’ENFANT CODA PEUT SE DIRE QUE LES ENTENDANTS ONT LA MÊME MAUVAISE IMAGE DE LUI. IL A PEUR DE PARAITRE POUR QUELQU’UN DE BÊTE.",,,S041,,,50,847,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_41.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_41.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_42,train,"D’AUTRE PART, LES CODAS RISQUENT D’EMPÊCHER LES LIENS ENTRE LES SOURDS ET ENTENDANTS.",,,S041,,,50,591,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_42.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_42.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_43,train,"AVANT, MON FILS ÉTAIT DANS UNE CLASSE AVEC DES SOURDS ET IL REFUSAIT DE DIRE UN MOT QUAND UNE PERSONNE SOURDE ÉTAIT PRÉSENTE, MAIS QUAND IL ÉTAIT EN COURS SEULEMENT AVEC DES ENTENDANTS, LÀ IL OSAIT S’EXPRIMER.",,,S041,,,50,834,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_43.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_43.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_44,train,"ÊTRE DANS UNE CLASSE AVEC DES SOURDS NE LUI CONVENAIT PAS, ON A DÉCIDÉ DE LE CHANGER DE GROUPE, AVEC DES ENTENDANTS",,,S041,,,50,182,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_44.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_44.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_45,train,"NON, JUSTE DE CLASSE.",,,S041,,,50,67,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_45.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_45.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_46,train,"BEAUCOUP D’ÉLÈVES SONT INSCRITS EN PREMIÈRE MATERNELLE, L’ÉCOLE A FAIT TROIS GROUPES. ON A JUSTE MIS MON FILS DANS UNE CLASSE SANS SOURD.",,,S041,,,50,671,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_46.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_46.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_47,train,"CERTAINS CODAS VONT ALLER DIRECTEMENT VERS LES SOURDS, AUTANT LES LAISSER TRANQUILLES DANS LEURS DÉCISIONS, MAIS D’AUTRES SONT PLUS HÉSITANTS ET PLUS FRAGILES, IL FAUT RESPECTER ÇA AUSSI.",,,S041,,,50,413,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_47.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_47.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_48,train,"OUI, IL NE FAUT PAS HÉSITER À L'EXPLIQUER PLUSIEURS FOIS.",,,S041,,,50,55,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_48.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_48.mp4
CLSFBI1915A_S041_B_49,train,"TOUT DÉPEND DE LA SITUATION, DU LIEN ENTRE LES PARENTS ET LES ENFANTS ET L’AISANCE DE L’ENFANT AVEC LA SURDITÉ DES PARENTS.",,,S041,,,50,268,CLSFBI1915A_S041_B,poses/0002/CLSFBI1915A_S041_B_49.pose,videos/0002/CLSFBI1915A_S041_B_49.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_0,train,QUE FAUT-IL FAIRE?,,,S044,,,50,34,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_0.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_1,train,"MON (NOM) C'EST JEAN-PIERRE, OUI, C'EST MOI...",,,S044,,,50,68,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_1.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_2,train,"C’EST COMME AVEC TOUS CEUX DE WOLUWÉ POUR LEUR ORIGINE DES SIGNES DE LEUR NOMS. IL Y AVAIT BEAUCOUP DE SOURDS QUI S’APPELAIENT AUSSI JEAN-PIERRE. IL Y AVAIT PIERRE [PIERRE(6)], JEAN-PIERRE [PIERRE(5)], MOI C’EST [FILLE-OEIL], C’EST DIFFÉRENT…",,,S044,,,50,527,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_2.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_3,train,"ET TOI? POURQUOI TU ES NARTHALIE, COMME UN [HANDICAPE]? QUE DISAIENT LES AUTRES À PARLER, SIGNER...?",,,S044,,,50,138,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_3.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_4,train,"OUI, OUI...",,,S044,,,50,27,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_4.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_5,train,"OUI, OK...",,,S044,,,50,21,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_5.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_6,train,"IL Y EN A QUI DISENT, ALORS QUE JE NE L’AI PAS DEMANDÉ, MAIS IL PENSE À UN AUTRE QUI A LE MÊME PRÉNOM JEAN PIERRE : [CHARBON]… JE NE SUIS PAS [CHARBON], C’EST QUELQU’UN D’AUTRE, C’EST UN AUTRE SOURD QUI A LE MÊME PRÉNOM, LUI C’EST JEAN-PIERRE [CHARBON], MOI C’EST [FILLE-OEIL], C’EST MON SIGNE DE MON PRÉNOM CORRECT.
ON COMPREND QU’IL EXISTE DIFFÉRENTS SOURDS…",,,S044,,,50,631,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_6.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_7,train,"OUI, JE SAIS...",,,S044,,,50,35,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_7.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_8,train,"OUI, J'AI COMPRIS...",,,S044,,,50,58,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_8.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_9,train,"NE PAS FAIRE LA FÊTE, TU ES BÊTE! C'EST MIEUX D'ÊTRE CORRECT À L'AVENIR...",,,S044,,,50,177,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_9.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_10,train,"OUI, OUI...",,,S044,,,50,32,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_10.mp4
CLSFBI2102A_S044_B_11,train,OK...,,,S044,,,50,6,CLSFBI2102A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S044_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S044_B_11.mp4
CLSFBI2102A_S045_B_0,train,QUEL EST TON NOM?,,,S045,,,50,45,CLSFBI2102A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S045_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S045_B_0.mp4
CLSFBI2102A_S045_B_1,train,POURQUOI TON NOM SIGNÉ EST [FILLE-OEIL]?,,,S045,,,50,119,CLSFBI2102A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S045_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S045_B_1.mp4
CLSFBI2102A_S045_B_2,train,"AH, OK...",,,S045,,,50,18,CLSFBI2102A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S045_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S045_B_2.mp4
CLSFBI2102A_S045_B_3,train,"AVANT QUAND J’ÉTAIS JEUNE, QUAND J’ÉTAIS PETITE, À CINQ ANS ET DEMI, MON NOM ÉTAIT NATHALIE [TRAVAILLE-C]. C’EST RESTÉ AINSI JUSQU’À NEUF ANS, LÀ, ON M’A DONNÉ UN VILAIN MOT POUR SE MOQUER DE LE HANDICAP « C’EST LE JEU, JE FAIS L’HANDICAPÉE ». LES SOURDS M’ONT MARQUÉE COMME ÉTANT NATHALIE [HANDICAPE], TEL UN VILAIN MOR… JE N’ÉTAIS PAS CONTENTE. ILS ONT PRIS L’HABITUDE DE M’APPELER COMME ÇA ET C’EST RESTÉ DEPUIS… C’EST POUR ÇA.",,,S045,,,50,907,CLSFBI2102A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S045_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S045_B_3.mp4
CLSFBI2102A_S045_B_4,train,[FILLE-OEIL],,,S045,,,50,53,CLSFBI2102A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S045_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S045_B_4.mp4
CLSFBI2102A_S045_B_5,train,"OK, OK...",,,S045,,,50,48,CLSFBI2102A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S045_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S045_B_5.mp4
CLSFBI2102A_S045_B_6,train,J'AI CHANGÉ DEUX FOIS...,,,S045,,,50,114,CLSFBI2102A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S045_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S045_B_6.mp4
CLSFBI2102A_S045_B_7,train,"C'EST VRAI QUE C'EST UN VILAIN MOT... C'EST DES BÊTISES QU'ON A FAITES, ON ÉTAIT JEUNES...",,,S045,,,50,212,CLSFBI2102A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S045_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S045_B_7.mp4
CLSFBI2102A_S045_B_8,train,"C'EST PARCE QUE JE ME MOQUAIS DES HANDICAPÉS, JE LES COPIAIS EN MIMANT!",,,S045,,,50,170,CLSFBI2102A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2102A_S045_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2102A_S045_B_8.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_0,train,"QUAND J’ÉTAIS PETIT, J’ALLAIS PASSER MES MERCREDIS AVEC UNE FILLE QUE J’AI RENCONTRÉE À WOLUWE. ON A GRANDI ENSEMBLE ET ON CONTINUE DE SE VOIR, ENCORE MAINTENANT.",,,S044,,,50,631,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_0.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_1,train,LE CINÉMA DE WOLUWE ÉTAIT UN LIEU DE RASSEMBLEMENT IMPORTANT POUR LES SOURDS. SURTOUT LE SOIR.,,,S044,,,50,471,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_1.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_2,train,"J’ADORAIS ALLER AU CINÉMA, ON ÉTAIT PLEIN DE SOURDS. CHAQUE ANNÉE, L’ÉCOLE DE WOLUWE LOUAIT UN FILM, ON ÉTAIT TOUS RASSEMBLÉS POUR LE REGARDER. JE NE MANQUAIS PAS UNE SEULE SOIRÉE ET PUIS UN MERCREDI SOIR TU ES VENUE AVEC LES AUTRES FILLES POUR REGARDER LE FILM AVEC NOUS. WOLUWE ÉTAIT UN LIEU DE RASSEMBLEMENT IMPORTANT.",,,S044,,,50,891,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_2.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_3,train,LES FILLES SE DISPUTAIENT ENTRE ELLES PARCE QU’ELLES ÉTAIENT JALOUSES QUAND UN GARÇON PRÉFÉRAIT UNE FILLE PLUTÔT QU’UNE AUTRE OU QU’IL EN TROUVAIT UNE PLUS JOLIE. JE ME SOUVIENS DU GROUPE DES FILLES ET DE LEURS DISPUTES.,,,S044,,,50,490,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_3.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_4,train,"ON NE FAISAIT QUE ÇA : LE MATIN, À DIX HEURES, À MIDI, À QUINZE HEURES ET MÊME LE SOIR APRÈS AVOIR MANGÉ. TOUTE LA JOURNÉE, ON AVAIT QUE ÇA EN TÊTE.",,,S044,,,50,664,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_4.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_5,train,CORDE-A-SAUTER,,,S044,,,50,7,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_5.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_6,train,"ALORS QUE NOUS, ON JOUAIT TOUS LES JOURS AU FOOT, ON NE MANQUAIT JAMAIS UNE OCCASION. AU RÉVEIL, ON S’HABILLAIT VITE FAIT PUIS ON ALLAIT JOUER. QUAND ON NOUS APPELAIT POUR MANGER, ON SE PRÉCIPITAIT, ON SE DÉPÊCHAIT DE MANGER, POUR RETOURNER JOUER DIRECTEMENT APRÈS. ENSUITE, ON ALLAIT EN COURS ET PENDANT LA RÉCRÉ DE DIX HEURES, MÊME SI ELLE NE DURAIT QUE QUINZE MINUTES, ON JOUAIT ENSEMBLE.",,,S044,,,50,1439,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_6.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_7,train,"LE MIDI, ON SE DÉPÊCHAIT DE MANGER POUR POUVOIR ENSUITE JOUER JUSQUE 13 H 30. PENDANT LA RÉCRÉ DE QUINZE HEURES, REBELOTE, POUR SEULEMENT QUINZE MINUTES. ET À SEIZE HEURES, ON RECOMMENÇAIT DIRECTEMENT À JOUER.",,,S044,,,50,703,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_7.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_8,train,"ON EN AVAIT PEU, SI ON EN AVAIT, ON SE DÉPÊCHAIT DE LES FAIRE ET PARFOIS, ON N’EN AVAIT PAS DU TOUT ET LÀ ON FONÇAIT JOUER. À 18 HEURES, ON DEVAIT ALLER MANGER ET PUIS ON REVENAIT JOUER VERS 19 HEURES, ON POUVAIT JOUER AINSI JUSQU’À DIX HEURES DU SOIR. ON JOUAIT VRAIMENT TOUTE LA JOURNÉE, ON FAISAIT DES TOURNOIS…",,,S044,,,50,771,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_8.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_9,train,"OUI JUSQU’AU SOIR, LES LAMPES ÉTAIENT ALLUMÉES. ON JOUAIT JUSQU’AU SOIR, ÉTÉ COMME HIVER. MÊME SOUS LA NEIGE ! C’ÉTAIT GÉNIAL PARCE QU’ON S’AFFRONTAIT WALLONS CONTRE FLAMANDS, ON SE FAISAIT DES CONCOURS. C’ÉTAIT LA TRADITION, PARFOIS ON LES BATTAIT, PARFOIS ILS NOUS BATTAIENT. ON S’AFFRONTAIT ET ÇA FINISSAIT EN DISPUTE.",,,S044,,,50,1414,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_9.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_10,train,"ET CHAQUE JOUR, ÇA RECOMMENÇAIT. MES PARENTS FAISAIENT DÉJÀ ÇA, C’ÉTAIT VRAIMENT LA TRADITION, NOTRE HISTOIRE. ET PUIS QUAND ON A DÉMÉNAGÉ À L’IRSA, TOUT S’EST PERDU.",,,S044,,,50,563,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_10.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_11,train,"À WOLUWE, ON NE SORTAIT JAMAIS MANGER DEHORS. ON NE POUVAIT PAS EMPORTER LES PLATS DU RÉFECTOIRE, ON ÉTAIT BIEN TROP NOMBREUX.",,,S044,,,50,280,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_11.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_12,train,"AH OUI, ON N’AVAIT PAS ÇA NOUS.",,,S044,,,50,55,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_12.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_13,train,"QUAND J’ÉTAIS PETIT, ON ALLAIT À LA PISCINE TOUS LES MATINS AVANT DE COMMENCER L’ÉCOLE.",,,S044,,,50,607,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_13.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_14,train,C’ÉTAIT COMME ÇA À WOLUWE.,,,S044,,,50,167,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_14.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_15,train,"OUI, LES TEMPS CHANGENT, JE SAIS.",,,S044,,,50,144,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_15.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_16,train,OUI.,,,S044,,,50,17,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_16.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_17,train,"ON FAISAIT BEAUCOUP DE SPORT À WOLUWE, MAIS AUJOURD’HUI, IL Y EN A MOINS.",,,S044,,,50,270,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_17.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_18,train,EN QUATRE-VINGTS… QUATRE ?,,,S044,,,50,126,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_18.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_19,train,"NON, C’ÉTAIT MON FRÈRE EN 82, MOI JE NE FAISAIS PAS ENCORE LA NAVETTE.",,,S044,,,50,224,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_19.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_20,train,"MAIS NON, C’ÉTAIT EN 84.",,,S044,,,50,83,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_20.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_21,train,"EN 82 ? J’AI TERMINÉ EN 86 ET ÇA A DURÉ QUATRE ANS DONC OUI, EN 82.",,,S044,,,50,314,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_21.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_22,train,"C’ÉTAIT PLUTÔT COURT PUISQU’EN 86, C’ÉTAIT DÉJÀ TERMINÉ.",,,S044,,,50,219,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_22.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_23,train,"OUI, ON ÉTAIT AU COURANT…",,,S044,,,50,36,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_23.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_24,train,"EN PREMIÈRE PRIMAIRE… TU AVAIS SENTI QUE LES CHOSES AVAIENT COMMENCÉ À CHANGER, TOI ? ILS ONT COMMENCÉ PAR DÉMÉNAGER LES PETITS, EN 81, ET, NOUS, LES SECONDAIRES AVONS ENCORE ATTENDU UN PEU.",,,S044,,,50,568,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_24.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_25,train,"OUI EN 82, C’EST ÇA.",,,S044,,,50,60,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_25.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_26,train,"OUI, ILS SONT DÉJÀ PARTIS EN 81 ET L’ANNÉE SUIVANTE, ÇA A ÉTÉ LES SECONDAIRES.",,,S044,,,50,364,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_26.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_27,train,P	ARCE QUE WOLUWE SE TROUVAIT DANS UN QUARTIER FLAMAND ET L’IRSA DANS UN QUARTIER WALLON.,,,S044,,,50,357,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_27.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_28,train,IL FALLAIT SÉPARER LES LANGUES ET FAIRE DÉMÉNAGER LES ÉLÈVES DANS LES BONNES ÉCOLES.,,,S044,,,50,88,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_28.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_29,train,"COMMENT ON A RESSENTI CET ÉCHANGE ? DIFFICILE À DIRE, ON AVAIT DÉJÀ L’HABITUDE DE VOIR LES ÉLÈVES DE L’IRSA LES MERCREDIS…",,,S044,,,50,538,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_29.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_30,train,"JE PENSE QUE ÇA NOUS A PRÉPARÉS POUR LE DÉMÉNAGEMENT. QUAND ON A DÉMÉNAGÉ, ON NE L’A PAS VÉCU COMME UN CHOC. LES RENCONTRES LE MERCREDI NOUS ONT HABITUÉS.",,,S044,,,50,521,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_30.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_31,train,"QUAND ON SE VOYAIT LES MERCREDIS, C’ÉTAIT TRÈS COURT, APRÈS ÇA A CHANGÉ…",,,S044,,,50,396,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_31.mp4
CLSFBI2103A_S044_B_32,train,"ET POUR JOUER AU FOOT, ON NE POUVAIT PLUS FAIRE WALLONS CONTRE FLAMANDS. AU MOMENT DE LA SÉPARATION, ON A COMMENCÉ À MOINS JOUER, ON NE SE VOYAIT PLUS BEAUCOUP. CHEZ VOUS, IL N’Y AVAIT QUE DE L’HERBE, ALORS QUE CHEZ NOUS, ON AVAIT L’HABITUDE DU BÉTON, C’ÉTAIT BIEN POUR JOUER AU FOOT. ON NE POUVAIT PLUS JOUER TOUS LES JOURS.",,,S044,,,50,954,CLSFBI2103A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S044_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S044_B_32.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_0,train,"OUI, PAREIL POUR MOI.",,,S045,,,50,163,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_0.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_1,train,"JE ME RAPPELLE DE TOI QUAND ON ÉTAIT JEUNE, ON AVAIT DIX ANS, ON ALLAIT AU CINÉMA DE L’ÉCOLE DE WOLUWE. JE ME RAPPELLE, TU ÉTAIS DERRIÈRE MOI ET JE ME RETOURNAIS POUR TE REGARDER. ET PUIS, MAINTENANT, NOUS VOILÀ MARIÉS ! JE N’OUBLIERAI JAMAIS.",,,S045,,,50,847,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_1.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_2,train,ON ÉTAIT TOUS ASSIS EN LIGNE À REGARDER L’ÉCRAN AVEC ATTENTION,,,S045,,,50,122,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_2.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_3,train,"JE ME RAPPELLE, ON AVAIT 10 ANS.",,,S045,,,50,118,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_3.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_4,train,"JE N’OUBLIERAIS JAMAIS COMME TU ÉTAIS TOUJOURS DERRIÈRE MOI ET PUIS ON S’EST MARIÉ, ET ON L’EST ENCORE AUJOURD’HUI !",,,S045,,,50,323,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_4.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_5,train,"PRÈS DE L’IRSA, IL Y AVAIT BEAUCOUP MAISONS DES JEUNES ET TRÈS PEU DE CINÉMA. ET LES CINÉMAS ÉTAIENT TRÈS SIMPLES AVEC JUSTE UNE TOILE DÉROULANTE ET DE VIEUX PROJECTEURS. À WOLUWE, ÇA RESSEMBLAIT À UN VRAI CINÉMA AVEC DES FAUTEUILS CONFORTABLES. DANS LES CINÉMAS PRÈS DE L’IRSA, IL N’Y AVAIT QUE DES CHAISES DURES SUR LESQUELLES ON NE POUVAIT JAMAIS S’ASSEOIR CORRECTEMENT. OUI, C’ÉTAIT MIEUX À WOLUWE.",,,S045,,,50,797,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_5.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_6,train,"ET PUIS, DANS LA SALLE OÙ ON ALLAIT MANGER, ON S’ASSEYAIT AUTOUR DE TABLES RONDES OÙ ON POUVAIT TOUS SE VOIR ET DISCUTER, BLAGUER ET FAIRE LES COMMÈRES, ON DÉBATTAIT SUR QUI FORMERAIT UN BEAU COUPLE. CE SONT DES SOUVENIRS QUE JE N’OUBLIERAI JAMAIS.",,,S045,,,50,626,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_6.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_7,train,"OUI, VOUS, VOUS ÉTIEZ À FOND DANS LE FOOTBALL ET J’ÉTAIS TRÈS ÉTONNÉE QUE VOUS NE PARLIEZ JAMAIS DES FILLES.",,,S045,,,50,337,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_7.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_8,train,"NOUS, LES FILLES, ON S’AMUSAIT PLUTÔT À FAIRE DES POIRIERS, ON SAUTAIT AVEC DE LONGUES CORDES À SAUTER OU AVEC DES ÉLASTIQUES. ON Y A JOUÉ LONGTEMPS, MAIS QUAND LES GARÇONS SONT ARRIVÉS, ÇA A ÉTÉ FINI. ON NE FAISAIT QUE PARLER ENTRE NOUS, JE M’EN SOUVIENS BIEN.",,,S045,,,50,824,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_8.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_9,train,VOUS NE FAISIEZ PAS VOS DEVOIRS ?,,,S045,,,50,152,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_9.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_10,train,VOUS JOUIEZ ENCORE À 22 HEURES ? VOUS NE DEVIEZ PAS ALLER DORMIR ? LES ÉDUCATEURS N’ÉTEIGNAIENT PAS LES LAMPES ?,,,S045,,,50,194,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_10.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_11,train,ÇA DEVAIT ÊTRE CHOUETTE !,,,S045,,,50,118,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_11.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_12,train,"AVANT LES ÉLÈVES DE L’IRSA ET DE WOLUWE SE RETROUVAIENT POUR JOUER AU FOOT ENSEMBLE, MAIS ÇA SE FAIT DE MOINS EN MOINS MAINTENANT.",,,S045,,,50,288,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_12.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_13,train,"QUAND J’ÉTAIS PETITE, LE MATIN, ON MANGEAIT PUIS ON ALLAIT À L’ÉCOLE. À MIDI, ON AVAIT UNE PAUSE ET ON JOUAIT À LA CORDE À SAUTER OU À FAIRE DES POIRIERS. ET ON FAISAIT COMME VOUS, ON FAISAIT DES PETITS CONCOURS ENTRE NOUS. APRÈS ON ALLAIT MANGER… NON EN COURS, ENSUITE ON AVAIT UNE PAUSE POUR JOUER. C’ÉTAIT PAREIL, TOUS LES JOURS.",,,S045,,,50,1071,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_13.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_14,train,"ENSUITE À 16 HEURES, ON FAISAIT NOS DEVOIRS ET ON PRENAIT NOTRE GOUTER, PUIS ON ALLAIT SE PROMENER À VÉLO OU FAIRE DE LA CORDE À SAUTER. ON JOUAIT TOUJOURS DEHORS, AU GRAND AIR.",,,S045,,,50,856,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_14.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_15,train,"L’ÉTÉ, QUAND IL FAISAIT BEAU, ON FAISAIT DES PIQUE-NIQUES POUR LE GOÛTER. ET EXCEPTIONNELLEMENT LE SOIR AUSSI, QUAND IL FAISAIT CHAUD.",,,S045,,,50,572,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_15.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_16,train,"ET PUIS NOUS, CONTRAIREMENT À VOUS, ON AVAIT DE L’HERBE. ON DEVAIT JUSTE APPORTER NOS CHAISES, C’ÉTAIT FACILE.",,,S045,,,50,248,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_16.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_17,train,"ET LE MERCREDI APRÈS-MIDI, ON FAISAIT DES SORTIES. ON ALLAIT AU CINÉMA, À LA PISCINE, ON ALLAIT VOUS VOIR À WOLUWE PARFOIS.",,,S045,,,50,453,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_17.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_18,train,CE SONT DE BONS SOUVENIRS QUE JE N’OUBLIERAI JAMAIS.,,,S045,,,50,120,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_18.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_19,train,POURQUOI VOUS ALLIEZ À LA PISCINE LE MATIN ?,,,S045,,,50,79,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_19.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_20,train,"DANS LE TEMPS, ON FAISAIT DE LA GYM, MAIS VOUS, VOUS FAISIEZ DÉJÀ COMME MAINTENANT EN ALLANT À LA PISCINE.",,,S045,,,50,155,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_20.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_21,train,"À L’IRSA, ON NE FAISAIT PAS DE SPORT, POURTANT J’AIME BIEN.",,,S045,,,50,248,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_21.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_22,train,EN 82 !,,,S045,,,50,18,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_22.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_23,train,"NON, C’ÉTAIT EN 82.",,,S045,,,50,84,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_23.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_24,train,"AH NON. NON THIERRY, C’ÉTAIT EN 81.",,,S045,,,50,109,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_24.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_25,train,"NON, EN 81, JE TE DIS. J’AVAIS QUINZE ANS QUAND LES GARÇONS SONT ARRIVÉS, TU FAISAIS LES DÉPLACEMENTS. C’ÉTAIT LA PREMIÈRE ANNÉE OÙ LES GARÇONS ÉTAIENT LÀ. JE T’ASSURE.",,,S045,,,50,409,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_25.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_26,train,J’ÉTAIS EN PREMIÈRE ANNÉE.,,,S045,,,50,192,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_26.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_27,train,"OUI, EN 82.",,,S045,,,50,44,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_27.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_28,train,VOUS ÊTES ARRIVÉS EN 82.,,,S045,,,50,71,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_28.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_29,train,EN 82.,,,S045,,,50,38,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_29.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_30,train,"OUI, LES SECONDAIRES, C’ÉTAIT EN 1982.",,,S045,,,50,207,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_30.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_31,train,"OUI, C’EST EN 1981 QU’ILS ONT COMMENCÉ À ENVOYER LES PRIMAIRES DE L’AUTRE CÔTÉ.",,,S045,,,50,211,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_31.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_32,train,"OUI, JE M’EN SOUVIENS.",,,S045,,,50,75,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_32.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_33,train,LE GOUVERNEMENT A DÉCIDÉ QU’IL DEVAIT Y AVOIR UN MINISTRE FLAMAND ET UN MINISTRE WALLON.,,,S045,,,50,276,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_33.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_34,train,"OUI, À L’IRSA ON PARLAIT FRANÇAIS.",,,S045,,,50,191,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_34.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_35,train,"OUI, ON S’ÉTAIT DÉJÀ RENCONTRÉ, ON SE CONNAISSAIT DÉJÀ.",,,S045,,,50,153,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_35.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_35.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_36,train,"LES FILLES COMME LES GARÇONS ÉTAIENT EXCITÉES À L’IDÉE DE SE RETROUVER ENSEMBLE, JE M’EN SOUVIENS.",,,S045,,,50,309,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_36.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_36.mp4
CLSFBI2103A_S045_B_37,train,"C’EST À CAUSE DES MINISTRES QU’ILS ONT SÉPARÉS LES WALLONS ET LES FLAMANDS, PAS DE LA MIENNE. JE PRÉFÉRAIS QUAND ON ÉTAIT SÉPARÉ ET QU’ON NE SE VOYAIT PAS TOUS LES JOURS. OUI, C’ÉTAIT MIEUX.",,,S045,,,50,672,CLSFBI2103A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2103A_S045_B_37.pose,videos/0002/CLSFBI2103A_S045_B_37.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_0,train,"LE CHEVAL VOULAIT MONTRER QU’IL POUVAIT SAUTER PAR-DESSUS LA HAIE ALORS QUE LA VACHE EST AUSSI FORTE. ELLE AURAIT TRÈS BIEN PU SAUTER AU-DESSUS ELLE AUSSI. SINON, L’OISEAU POURRAIT AUSSI L’AIDER EN ATTACHANT UN FIL AUTOUR D’ELLE ET LA PORTER AU MOMENT OÙ ELLE SAUTE. L’OISEAU POURRAIT L’AIDER À SAUTER AU-DESSUS.",,,S045,,,50,1111,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_0.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_1,train,LE CHEVAL SERAIT RESTÉ BOUCHE BÉE EN VOYANT CE QUE LA VACHE PEUT FAIRE.,,,S045,,,50,165,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_1.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_2,train,ET LE FIL ROBUSTE.,,,S045,,,50,259,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_2.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_3,train,"NON, IL TIENDRAIT !",,,S045,,,50,157,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_3.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_4,train,"CE QUE TU NE SAIS PAS, C’EST QUE L’OISEAU FAIT DE LA MUSCULATION.",,,S045,,,50,224,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_4.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_5,train,EMPTY_GLOSS,,,S045,,,50,1572,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_5.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_6,train,"T TOUT D’UN COUP, LA JOLIE FILLE L’APPELLE POUR QU’IL VIENNE PRÈS D’ELLE. IL SE MET À PRIER « S’IL VOUS PLAIT, DIEU TOUT PUISSANT… » LA FILLE L’APPELLE ENCORE, IL HÉSITE… ET FINALEMENT, IL SUCCOMBE À LA TENTATION ET LA REJOINT. ILS S’EMBRASSENT, MAIS QUAND LE PRÊTRE OSE TOUCHER LES SEINS DE LA BIMBO…",,,S045,,,50,1476,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_6.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_7,train,"OUI, OUI, C’EST ÇA ! IL A TRICHÉ !",,,S045,,,50,247,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_7.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_8,train,OUI !,,,S045,,,50,49,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_8.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_9,train,"LE PRÊTRE EST TOUT CATASTROPHÉ PARCE QU’IL N’EST PAS HOMOSEXUEL, LUI ! IL SE DÉPÊCHE DE PARTIR DE LÀ ET IL ENTRE EN DÉPRESSION. IL PART LOIN EN RETRAITE ET SE FAIT VRAIMENT DU SOUCI.",,,S045,,,50,650,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_9.mp4
CLSFBI2111A_S045_B_10,train,"QUELQUES ANNÉES PLUS TARD, IL EST DEVENU HOMO ! C’EST RARE DE VOIR UN PRÊTRE HOMOSEXUEL TOUT APPRÊTÉ, TOUTES LES TÊTES SE RETOURNENT SUR SON CHEMIN, LES GENS N’ONT JAMAIS VU ÇA, C’ÉTAIT BIEN LA PREMIÈRE FOIS.",,,S045,,,50,956,CLSFBI2111A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S045_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S045_B_10.mp4
CLSFBI2111A_S044_B_0,train,"UN CHEVAL GAMBADE LORSQU’IL VOIT UNE VACHE AU LOIN. IL SE MET ALORS À COURIR ET SAUTE PAR-DESSUS QUELQUE CHOSE, MAIS ATTERRIT EN TOMBANT. IL SE RETROUVE COUCHÉ SUR LE SOL. LA VACHE LE PREND EN PITIÉ ET COMMENCE À LUI SOIGNER LA PATTE GRÂCE À UN OISEAU QUI LUI A APPORTÉ LE NÉCESSAIRE POUR LUI FAIRE UN PLÂTRE.",,,S044,,,50,919,CLSFBI2111A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S044_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S044_B_0.mp4
CLSFBI2111A_S044_B_1,train,"LE CHEVAL A VOULU FRIMER ET MONTRER À LA VACHE CE QU’IL SAVAIT FAIRE, MAIS IL A ÉCHOUÉ, IL A MAL SAUTÉ ET IL SE RETROUVE MAINTENANT LES QUATRE FERS EN L’AIR.",,,S044,,,50,392,CLSFBI2111A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S044_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S044_B_1.mp4
CLSFBI2111A_S044_B_2,train,"OUI, L’OISEAU...",,,S044,,,50,89,CLSFBI2111A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S044_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S044_B_2.mp4
CLSFBI2111A_S044_B_3,train,L’OISEAU DOIT ÊTRE TRÈS FORT POUR SOULEVER TOUT ÇA.,,,S044,,,50,223,CLSFBI2111A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S044_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S044_B_3.mp4
CLSFBI2111A_S044_B_4,train,IL NE CASSERAIT PAS SOUS LE POIDS DE LA VACHE ?,,,S044,,,50,203,CLSFBI2111A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S044_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S044_B_4.mp4
CLSFBI2111A_S044_B_5,train,D’ACCORD.,,,S044,,,50,16,CLSFBI2111A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S044_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S044_B_5.mp4
CLSFBI2111A_S044_B_6,train,C’EST UN HOMOSEXUEL ? IL S’EST MIS DU REMBOURRAGE.,,,S044,,,50,339,CLSFBI2111A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S044_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S044_B_6.mp4
CLSFBI2111A_S044_B_7,train,IL A MIS DES ORANGES DANS SON SOUTIEN-GORGE.,,,S044,,,50,252,CLSFBI2111A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2111A_S044_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2111A_S044_B_7.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_0,train,À TOI.,,,S045,,,50,6,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_0.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_1,train,"OUI, LES VIEILLES PERSONNES ONT DES SIGNES DIFFÉRENTS. PAR EXEMPLE, POUR LE MOT « DANEMARK », J’AI VU UNE PERSONNE LE SIGNER EN FROTTANT SON AURICULAIRE SUR LA PAUME DE LA MAIN OPPOSÉE, SUR LE MOMENT JE N’AI RIEN COMPRIS PARCE QUE J’UTILISE LE SIGNE SUR LA POITRINE. C’EST SÛR, IL Y A DES DIFFÉRENCES.",,,S045,,,50,614,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_1.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_2,train,« SUISSE » PEUT ÉGALEMENT SE SIGNER DE DEUX FAÇONS ET « ITALIE » AUSSI. LES PLUS JEUNES ET LES VIEUX SIGNENT DE DIFFÉRENTES FAÇONS.,,,S045,,,50,499,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_2.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_3,train,"IL FAUT UTILISER LES SIGNES OFFICIELS POUR « ITALIE » : CELUI QUI DESSINE LA FORME DU PAYS, ET « SUISSE » : CELUI OÙ ON DESSINE UNE CROIX SUR SON TORSE. ET POUR « DANEMARK »… JE NE SAIS PAS POURQUOI LES PERSONNES ÂGÉES LE SIGNENT DIFFÉREMMENT.",,,S045,,,50,376,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_3.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_4,train,"D’ACCORD ! MOI JE CROYAIS QU’IL SE SIGNAIT DE LA MÊME FAÇON QUE « BEURRE », JE ME TROMPAIS. J’UTILISE LE SIGNE SUR LA POITRINE, JE N’AVAIS JAMAIS VU CE SIGNE SUR LA MAIN, MAIS UNE VIEILLE PERSONNE ME L’A SIGNÉ COMME ÇA UN JOUR. NOUS LES JEUNES, ENFIN ON N’EST PLUS SI JEUNES, ON NE COMPREND PAS TOUJOURS LES PERSONNES ÂGÉES.",,,S045,,,50,767,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_4.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_5,train,"OUI QUAND J’ÉTAIS PETITE, JE SIGNAIS « MAMAN » SUR LA JOUE ET « PAPA » SUR LE FRONT. LES SIGNES D’AUJOURD’HUI SONT TOTALEMENT DIFFÉRENTS, ILS UTILISENT LA LETTRE « M » POUR « MAMAN » ET LA LETTRE « P » POUR « PAPA ». BEAUCOUP DE MOTS PEUVENT SE SIGNER DE DIFFÉRENTES FAÇONS.",,,S045,,,50,396,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_5.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_6,train,ABSOLUMENT !,,,S045,,,50,147,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_6.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_7,train,"QUAND LES GENS UTILISENT UN SIGNE QUE JE NE COMPRENDS PAS, JE DEMANDE OU JE CHERCHE UNE TRADUCTION, MAIS IL FAUDRAIT QU’ON UTILISE TOUS LES MÊMES SIGNES. TOUS CES SIGNES DIFFÉRENTS ME PERTURBENT, PARFOIS J’ARRIVE À COMPRENDRE EN LISANT SUR LES LÈVRES OU GRÂCE AUX IMAGES OU AUX CHIFFRES À CÔTÉ.",,,S045,,,50,1044,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_7.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_8,train,"OUI, JE PEUX COMPRENDRE EN PARTIE COMME ÇA, MAIS JE DOIS QUAND MÊME PARFOIS ALLER CHERCHER CE QUE LA PERSONNE A VOULU DIRE OU ALORS JE DEMANDE DE L’AIDE. LES DIFFÉRENCES, ÇA M’EMBROUILLE.",,,S045,,,50,611,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_8.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_9,train,"LES PETITS ENFANTS ET LES ADULTES, COMME MOI, ONT UNE LANGUE DIFFÉRENTE, J’AI PARFOIS DU MAL À M’ADAPTER. POUR QU’ON SE COMPRENNE, JE DOIS FAIRE UN EFFORT POUR M’AJUSTER AUX NOUVEAUX SIGNES. LES VIEUX COMME MOI…",,,S045,,,50,725,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_9.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_10,train,"OUI, ILS SONT PERDUS.",,,S045,,,50,121,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_10.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_11,train,"C’EST POUR ÇA QUE LA LANGUE DEVRAIT ÊTRE UNIFIÉE, IL Y A TROP DE DIALECTES DIFFÉRENTS.",,,S045,,,50,300,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_11.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_12,train,"LES ENFANTS SOURDS QUI ONT DES GRANDS-PARENTS SOURDS APPRENNENT DES SIGNES DIFFÉRENTS À L’ÉCOLE, MAIS APRÈS QUAND ILS VONT RENDRE VISITE À LEURS GRANDS-PARENTS, LES GRANDS-PARENTS SONT ÉTONNÉS DE NE PAS CONNAITRE CERTAINS SIGNES QUE LEURS PETITS-ENFANTS UTILISENT. ET LES GRANDS-PARENTS DOIVENT S’AJUSTER.",,,S045,,,50,1278,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_12.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_13,train,"OUI, LES PROFESSEURS SUIVENT LES NOUVEAUX LIVRES.",,,S045,,,50,150,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_13.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_14,train,"ET CHAQUE PAYS A SA LANGUE DES SIGNES, ELLES SONT TOUTES DIFFÉRENTES.",,,S045,,,50,240,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_14.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_15,train,"UNE FOIS, J’AI VU UNE PERSONNE SIGNER « SAUCE » D’UNE FAÇON COMPLÈTEMENT DIFFÉRENTE DE LA MIENNE, JE NE COMPRENAIS PAS. MON SIGNE POUR DIRE « SAUCE » RESSEMBLE AU GESTE QUE TU FAIS POUR MÉLANGER LA SAUCE, MAIS CELUI QUE J’AI VU ÉTAIT SIGNÉ EN SECOUANT LA MAIN FERMÉE DEVANT SOI.",,,S045,,,50,201,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_15.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_16,train,"JE PENSAIS QUE LA PERSONNE VOULAIT PARLER D’ANVERS PARCE QUE C’EST LE MÊME SIGNE, MAIS JE ME TROMPAIS. CERTAINS SIGNES ONT VRAIMENT CHANGÉ COMME ÇA. C’EST À TOURNAI QU’ON UTILISE CE SIGNE-LÀ.",,,S045,,,50,684,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_16.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_17,train,J’AI COPIÉ TES SIGNES ET J’AI OUBLIÉ LES ANCIENS. J’AI CONTINUÉ SUR TON MODÈLE.,,,S045,,,50,271,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_17.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_18,train,IL FAUT ACCEPTER L’ÉVOLUTION.,,,S045,,,50,98,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_18.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_19,train,J’AI DÉJÀ VU UN SIGNE DIFFÉRENT POUR DIRE UNE « CLASSE » D’ÉCOLE.,,,S045,,,50,268,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_19.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_20,train,": NON, IL N’Y EN A PAS BEAUCOUP.",,,S045,,,50,43,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_20.mp4
CLSFBI2114A_S045_B_21,train,MAIS ON EN A PEUT-ÊTRE OUBLIÉ CERTAINS.,,,S045,,,50,66,CLSFBI2114A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S045_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S045_B_21.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_0,train,"EN DISCUTANT AVEC KEVIN, J’AI DÉJÀ REMARQUÉ QUE LUI ET MOI SIGNONS LE MOT « CHIEN » DIFFÉREMMENT. JE SENS VRAIMENT UNE DIFFÉRENCE AVEC LES JEUNES, JE SIGNE PLUTÔT COMME LES PERSONNES ÂGÉES QUE COMME LES JEUNES. LEUR LANGUE DES SIGNES CHANGE BEAUCOUP, ILS N’ONT PAS LES MÊMES SIGNES QUE NOUS. LA LANGUE DES SIGNES N’EST PLUS LA MÊME QU’AVANT.",,,S044,,,50,875,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_0.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_1,train,"OUI, C’EST VRAI, AVANT ON SIGNAIT « ITALIE » SUR LE MENTON, MOI J’UTILISE CE SIGNE-LÀ, MAIS TOI TU UTILISES CELUI QUI DESSINE LA FORME DU PAYS.",,,S044,,,50,209,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_1.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_2,train,"NON, TU TE TROMPES DE SENS. C’EST LE POUCE QUI VIENT TOUCHER LA PAUME DE LA MAIN GAUCHE, PAS L’AURICULAIRE.",,,S044,,,50,117,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_2.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_3,train,"OUI, JE SAIS. LES SIGNES QUE JE FAIS POUR DÉSIGNER LES PARENTS SONT ENCORE UTILISÉS AUJOURD’HUI, MAIS TOI TU LES SIGNAIS DE FAÇON BIZARRE AVANT…",,,S044,,,50,272,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_3.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_4,train,"C’EST VRAI QUE LA MÊME CHOSE PEUT SE DIRE DE DIFFÉRENTES FAÇONS. ON N’UTILISE PLUS LE SIGNE QUE J’AI APPRIS POUR DIRE « RUE », PAR EXEMPLE. CERTAINES PERSONNES SIGNENT « CHIEN » EN SE TAPANT SUR LA CUISSE, MOI J’UTILISE LE SIGNE SUR LE MENTON.",,,S044,,,50,597,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_4.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_5,train,"POUR LE MOT « CHAT », CERTAINS LE SIGNENT COMME S’ILS S’ARRACHAIENT UN POIL DE MOUSTACHE SUR LA JOUE, MOI JE L’AI TOUJOURS SIGNÉ À DEUX MAINS, SUR LES DEUX JOUES. IL EXISTE VRAIMENT PLUSIEURS VARIANTES. LA LANGUE DES SIGNES DES INTERPRÈTES POUR LE JT EST AUSSI UN PEU DIFFÉRENTE. IL Y A QUELQUES DIFFÉRENCES.",,,S044,,,50,643,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_5.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_6,train,"MALGRÉ LES DIFFÉRENCES, J’ARRIVE QUAND MÊME À COMPRENDRE L’IDÉE GÉNÉRALE, GRÂCE AUX IMAGES À CÔTÉ.",,,S044,,,50,420,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_6.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_7,train,"JE TRAVAILLE AVEC DES ENTENDANTS ET POUR COMMUNIQUER, ON MIME. ON RIGOLE BEAUCOUP PARCE QUE PARFOIS JE NE RETOMBE PAS SUR LE PRÉNOM DE QUELQU’UN, POUR ME FAIRE COMPRENDRE JE MIME UNE DE SES CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET MON COLLÈGUE COMPREND DIRECTEMENT DE QUI JE VEUX PARLER. ON N’UTILISE PAS DE MOT, MAIS PLUTÔT DU POINTAGE. JE RENDS LE TRAVAIL PLUS DRÔLE EN MIMANT.",,,S044,,,50,1036,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_7.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_8,train,"À L’ÉCOLE, LES PROFESSEURS PEUVENT UTILISER LA LANGUE DES SIGNES QU’ILS VEULENT ET LES ÉLÈVES RETIENNENT CES SIGNES-LÀ. PARFOIS, JE NE COMPRENDS PAS CERTAINS SIGNES QUE ME SIGNENT LES ENFANTS, MAIS C’EST PARCE QU’ILS ONT PLUS L’HABITUDE DE PARLER AVEC LEUR PROFESSEUR QU’AVEC MOI. POUR FINIR, LES ENFANTS NE SAVENT PLUS CE QU’ILS DOIVENT DIRE.",,,S044,,,50,699,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_8.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_9,train,"OUI, CE SONT LES PROFESSEURS…",,,S044,,,50,63,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_9.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_10,train,"OUI, LES PROFESSEURS QUI NOUS DONNAIENT COURS QUAND ON ALLAIT À L’ÉCOLE SONT PENSIONNÉS MAINTENANT. ILS ONT ÉTÉ REMPLACÉS PAR D’AUTRES PROFESSEURS QUI ONT APPRIS D’AUTRES SIGNES, ILS LES ONT ENSEIGNÉS AUX NOUVEAUX ÉLÈVES, PUIS DE NOUVEAUX PROFESSEURS AVEC D’AUTRES SIGNES SONT ENCORE ARRIVÉS, ET AINSI DE SUITE.",,,S044,,,50,843,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_10.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_11,train,"OUI, MAIS MAINTENANT, JE TROUVE QUE LES DIFFÉRENTES LANGUES DES SIGNES EUROPÉENNES ONT TENDANCE À SE RESSEMBLER DE PLUS EN PLUS. AVANT, COMMUNIQUER AVEC DES ÉTRANGERS EN LANGUE DES SIGNES ÉTAIT PLUS DIFFICILE, MAIS MAINTENANT, ÇA A ÉVOLUÉ, C’EST BEAUCOUP MIEUX. JE N’AI JUSTE PAS L’HABITUDE.",,,S044,,,50,699,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_11.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_12,train,"JE NE CONNAIS QUE LA LANGUE DES SIGNES QUE J’AI APPRISE EN GRANDISSANT, LES PROFESSEURS, EUX, DOIVENT SUIVRE L’ÉVOLUTION.",,,S044,,,50,442,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_12.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_13,train,"À WOLUWE, ON SIGNAIT COMME MAINTENANT. POUR LES MOTS COMME « OUI », « NON », « MAMAN » ET « PAPA », MAIS TOI TU SIGNAIS « MAMAN » SUR LA JOUE ET « PAPA » SUR LE FRONT. AU DÉBUT, JE TROUVAIS ÇA BIZARRE, MAIS ON S’EST ADAPTÉ L’UN À L’AUTRE. TU AS CHANGÉ TES SIGNES POUR FAIRE LES MÊMES QUE MOI.",,,S044,,,50,935,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_13.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_14,train,"NON, IL N’Y EN A PAS TELLEMENT. SAUF POUR CERTAINS SIGNES QUAND MÊME, COMME POUR « MAMAN », « PAPA », « SAUCE », COMME TU DISAIS.",,,S044,,,50,365,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_14.mp4
CLSFBI2114A_S044_B_15,train,"OUI, MAIS IL N’Y A PAS TANT DE DIFFÉRENCES QUE ÇA.",,,S044,,,50,143,CLSFBI2114A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2114A_S044_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2114A_S044_B_15.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_0,train,"J’AIME TRAVAILLER ET ALLER À GAUCHE À DROITE. D’AILLEURS, TU RÂLES TOUJOURS PARCE QUE TU VOUDRAIS QUE JE ME REPOSE ! JE DÉTESTE RESTER À NE RIEN FAIRE. J’AI TOUJOURS DES TAS D’IDÉES, JE ME PASSIONNE POUR TOUT.",,,S044,,,50,759,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_0.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_1,train,"J’AIME FABRIQUER UNE ARMOIRE, UNE TABLE, ET PLEIN D’AUTRES CHOSES. C’EST MOI AUSSI QUI AI RÉALISÉ LA PORTE À MON TRAVAIL. JE PEUX AUSSI MAÇONNER ET FAIRE PLEIN D’AUTRES CHOSES.",,,S044,,,50,705,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_1.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_2,train,"D’AILLEURS, QUAND NOTRE FILLE ME DEMANDE DE RÉPARER QUELQUE CHOSE, OU DE FAIRE LA VIDANGE DE SA VOITURE, JE SUIS CAPABLE DE LE FAIRE PARCE QUE JE SUIS POLYVALENT.",,,S044,,,50,344,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_2.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_3,train,"JE SAIS RÉPARER DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES. DES SOURDS M’APPELLENT POUR QUE JE RÈGLE CE GENRE DE PROBLÈMES ET EN DEUX TEMPS TROIS MOUVEMENTS, C’EST EN ORDRE. JE TOUCHE À TOUT !",,,S044,,,50,709,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_3.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_4,train,"QUAND J’AVAIS 15-16 ANS, J’ALLAIS DONNER UN COUP DE MAIN DANS UN GARAGE ET COMME JE SUIS ASSEZ VISUEL, J’AI TRÈS VITE ASSIMILÉ PLEIN DE CHOSES. IL ME SUFFIT D’OBSERVER POUR APPRENDRE, ET VITE.",,,S044,,,50,602,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_4.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_5,train,"UNE FOIS, JE SUIS ALLÉ DANS UNE ENTREPRISE POUR INTERVENIR SUR DES MACHINES ASSEZ DANGEREUSES. ILS PENSAIENT QUE JE NE SERAIS PAS CAPABLE DE RÉGLER LE PROBLÈME. MAIS J’AI REGARDÉ, PUIS J’AI CHIPOTÉ UN PEU ET C’ÉTAIT BON. MON PATRON ÉTAIT PLUTÔT SURPRIS. APRÈS ÇA, IL M’A ENVOYÉ TRAVAILLER SUR PLEIN D’AUTRES CHOSES PAR LA SUITE. J’APPRENDS VITE.",,,S044,,,50,934,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_5.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_6,train,QUEL MATÉRIEL ?,,,S044,,,50,72,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_6.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_7,train,J’UTILISERAI LA SCIE CIRCULAIRE.,,,S044,,,50,117,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_7.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_8,train,"POUR QU’UNE PORTE SOIT BIEN ATTACHÉE IL FAUT VISSER LES PENTURES, IDEM POUR LES PORTES D’ARMOIRES ET VÉRIFIER ENSUITE LES CHARNIÈRES ET FAIRE TOUS LES RÉGLAGES POUR QUE ÇA S’OUVRE CORRECTEMENT. VÉRIFIER AUSSI QUE TOUTES LES MESURES SONT EXACTES.",,,S044,,,50,1199,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_8.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_9,train,"JE SUIS LE RESPONSABLE DES PORTES DANS MON ENTREPRISE. EN FAIT, JE M’OCCUPE DE L’INSTALLATION DES SERRURES ET JE VÉRIFIE QU’IL N’Y A AUCUN DÉFAUT SUR LE PRODUIT. SI IL Y EN A, JE LE RENVOIE VERS MON COLLÈGUE.",,,S044,,,50,846,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_9.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_10,train,"J’AI UNE LISTE D’ÉLÉMENTS À CONTRÔLER ET S’L Y A DES DÉFAUTS ET DES OUBLIS, JE LUI RENVOIE LA PORTE, CE N’EST PAS À MOI À FAIRE LES MODIFICATIONS. ENSUITE, ÇA REVIENT CHEZ MOI ET JE CONTRÔLE À NOUVEAU.",,,S044,,,50,866,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_10.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_11,train,LE PRODUIT DOIT ÊTRE IMPECCABLE QUAND JE L’ENVOIE SINON ÇA ME RETOMBE DESSUS. LES PORTES PARTENT ENSUITE EN MAGASIN POUR ÊTRE FINALEMENT INSTALLÉES CHEZ LES PARTICULIERS QUI DOIVENT ÊTRE SATISFAITS.,,,S044,,,50,979,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_11.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_12,train,IL Y A QUELQUE CHOSE DE BIZARRE DANS TA RECETTE !,,,S044,,,50,188,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_12.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_13,train,C’EST BIZARRE DE DÉPOSER LES ŒUFS ENTIERS DANS LA BALANCE POUR LES PESER.,,,S044,,,50,278,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_13.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_14,train,"OUI, OUI.",,,S044,,,50,94,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_14.mp4
CLSFBI2115A_S044_B_15,train,"OUI, MAIS ON DOIT LES CASSER DANS LA BALANCE ET JETER LES COQUILLES, PAS LES METTRE TOUT RONDS DEDANS ! ÇA CHANGE LE POIDS ! IL Y A UN DÉSÉQUILIBRE !",,,S044,,,50,385,CLSFBI2115A_S044_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S044_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S044_B_15.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_0,train,TU AS OUBLIÉ DE PARLER DU MATÉRIEL !,,,S045,,,50,186,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_0.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_1,train,"IL FAUT PRENDRE DES CLOUS, UNE SCIE POUR LES PLANCHES EN BOIS.",,,S045,,,50,372,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_1.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_2,train,"POUR FAIRE UNE SEULE PORTE, IL FAUT PLUSIEURS OUTILS !",,,S045,,,50,138,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_2.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_3,train,IL FAUT DONC PRENDRE DU MATÉRIEL.,,,S045,,,50,190,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_3.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_4,train,"MOI, J’ADORE CUISINER ET FAIRE DE LA PÂTISSERIE, SURTOUT DES MADELEINES ! IL FAUT DE LA FARINE, DES ŒUFS, DU BEURRE ET DU SUCRE. ON A AUSSI BESOIN D’UNE BALANCE POUR AVOIR LA MÊME QUANTITÉ DE CHAQUE INGRÉDIENT.",,,S045,,,50,875,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_4.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_5,train,"ON COMMENCE PAR CASSER QUATRE ŒUFS ET ON VOIT LE POIDS QUE ÇA FAIT. ENSUITE, ON PREND LA MÊME QUANTITÉ POUR LA FARINE, LE SUCRE ET LE BEURRE. IL FAUT FAIRE FONDRE LE BEURRE DANS UNE CASSEROLE ET PENDANT CE TEMPS-LÀ AJOUTER LA FARINE EN FONTAINE ET Y VERSER LES QUATRE ŒUFS ET LE SUCRE. BIEN MÉLANGER LE TOUT.",,,S045,,,50,1627,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_5.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_6,train,"UNE FOIS QUE LE BEURRE EST FONDU, ATTENTION PAS TROP LIQUIDE, ON L’AJOUTE À LA PRÉPARATION ET ON MÉLANGE À NOUVEAU. IL NE FAUT PAS OUBLIER DE PRÉCHAUFFER LE FOUR AVANT.",,,S045,,,50,691,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_6.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_7,train,"APRÈS, ON VERSE LE TOUT DANS LES MOULES ET ON LES DÉPOSE DANS LE FOUR À 180° PENDANT 40 MINUTES ENVIRON. ON RÈGLE LE MINUTEUR. IL FAUT VÉRIFIER LA CUISSON DES MADELEINES DE TEMPS EN TEMPS EN PIQUANT L’INTÉRIEUR : ON ENFONCE UNE PIQUE ET QUAND ELLE RESSORT SÈCHE, C’EST CUIT.",,,S045,,,50,1668,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_7.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_8,train,"ALORS, ON LES RETIRE DU FOUR ET ON PATIENTE QUELQUES MINUTES QU’ELLES REFROIDISSENT AVANT DE LES RETIRER DES MOULES. ON PEUT ENSUITE LES DISPOSER SUR UN JOLI PLAT ET LES SERVIR AVEC LE CAFÉ. VOILÀ !",,,S045,,,50,564,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_8.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_9,train,IL FALLAIT PARLER DES USTENSILES !,,,S045,,,50,103,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_9.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_10,train,"POUR FAIRE DES MADELEINES C’EST COMME ÇA, ON COMMENCE TOUJOURS PAR LES ŒUFS ! CHAQUE GÂTEAU A SA RECETTE ! POUR LES QUATRE-QUARTS C’EST PAREIL, ON COMMENCE PAR LES ŒUFS.",,,S045,,,50,1011,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_10.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_11,train,"NON, C’EST COMME ÇA !",,,S045,,,50,261,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_11.mp4
CLSFBI2115A_S045_B_12,train,"CHAQUE GÂTEAU A SES ÉTAPES. POUR LES QUATRE-QUARTS, ON MET LA MÊME QUANTITÉ DE CHAQUE INGRÉDIENT EN LES ALIGNANT SUR LE POIDS DES ŒUFS. C’EST TOUJOURS COMME ÇA !",,,S045,,,50,605,CLSFBI2115A_S045_B,poses/0002/CLSFBI2115A_S045_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2115A_S045_B_12.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_0,test,"BIEN ÉVIDEMMENT QUE JE CONNAIS TON SIGNE. LA PREMIÈRE FOIS QU’ON S’EST RENCONTRÉS, UN PEU AVANT 1980, TU N’AVAIS PAS ENCORE DE SIGNE, TU ÉTAIS ENCORE ORALISTE. C’EST UN PEU PLUS TARD, EN TROISIÈME ANNÉE DE MATERNELLE EN 83-84, QU’ON A VRAIMENT COMMENCÉ À SE PARLER.",,,S005,,,50,1050,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_0.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_1,test,"OUI, C’EST VRAI ON S’ÉTAIT DÉJÀ CROISÉS, MAIS LA PREMIÈRE FOIS QU’ON A VRAIMENT COMMENCÉ À SE PARLER…",,,S005,,,50,311,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_1.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_2,test,"VOILÀ, C’EST UNE PÉRIODE IMPORTANTE. ON NE SE CONNAISSAIT PAS VRAIMENT AVANT 83, MÊME SI ON SE CROISAIT. TU N’AVAIS PAS ENCORE DE SIGNE, MAIS JE T’AVAIS DÉJÀ BAPTISÉ « LE-11-SUR-10 ». JE T’APPELAIS TOUJOURS COMME ÇA.",,,S005,,,50,921,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_2.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_3,test,"ET PUIS, J’AI VU QUE TU ADORAIS PRENDRE L’AVION ET JE T’AI APPELÉ « T-L’AVION ». CE SIGNE T’EST RESTÉ PENDANT LONGTEMPS, ET C’EST PLUS TARD, AU CONTACT DE LA COMMUNAUTÉ SOURDE, QUE C’EST DEVENU « LES-LETTRES-T-ET-Y ».",,,S005,,,50,749,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_3.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_4,test,NON JE NE SAIS PAS.,,,S005,,,50,56,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_4.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_5,test,"ET BIEN, AU DÉPART TON SIGNE ÉTAIT « T-L’AVION », PUIS À TRAVERS LES CONTACTS AVEC LES SOURDS, C’EST DEVENU « LES LETTRES T ET Y ». MAIS MAINTENANT CERTAINES PERSONNES DE NOTRE GROUPE D’AMIS TE DÉSIGNENT PAR UN SIGNE QUI FAIT RÉFÉRENCE À TES CHEVEUX. EN GÉNÉRAL, C’EST QUAND MÊME « LES  LETTRES T ET Y ».",,,S005,,,50,906,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_5.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_6,test,"OUI, À BREDENE.",,,S005,,,50,82,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_6.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_7,test,TOUT D’UN COUP ?,,,S005,,,50,27,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_7.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_8,test,"IL ÉTAIT TELLEMENT MIEUX. « T-L’AVION » TE VA BEAUCOUP MIEUX, ENCORE MAINTENANT, TU VOYAGES TOUJOURS ÉNORMÉMENT. MAIS BON, TON SIGNE A ÉVOLUÉ ET TOUT LE MONDE A SUIVI, C’EST COMME ÇA.",,,S005,,,50,510,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_8.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_9,test,"ET MOI, C’EST QUOI MON NOM ALORS ?",,,S005,,,50,31,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_9.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_10,test,TU ÉTAIS EN SECONDAIRE.,,,S005,,,50,89,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_10.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_11,test,EN 92.,,,S005,,,50,52,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_11.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_12,test,"C’EST LE JOUR LE PLUS IMPORTANT DE NOTRE VIE, TOUT A CHANGÉ POUR NOUS, CE JOUR-LÀ.",,,S005,,,50,47,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_12.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_13,test,"NON, IL N’A PAS CHANGÉ D’UN IOTA. ET PUIS, IL FAUT DIRE QU’IL ME VA COMME UN GANT CE SIGNE, JE SUIS TOUJOURS TRÈS ÉNERGIQUE.",,,S005,,,50,249,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_13.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_14,test,IL EST PARFAIT.,,,S005,,,50,54,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_14.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_15,test,"OUI, TU ES LE SEUL.",,,S005,,,50,32,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_15.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_16,test,J’ÉTAIS ÉTONNÉE QUAND J’EN AI VU UNE À BRUXELLES.,,,S005,,,50,140,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_16.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_17,test,"LORSQUE J’ANIME UNE FORMATION PAR EXEMPLE, IL EST DÉJÀ ARRIVÉ JE FASSE UN AJOUT À MON SIGNE, JE DEVIENS « LA-NERVEUSE-LIÉGEOISE ».",,,S005,,,50,342,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_17.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_18,test,ELLE ! ELLE EST PLUS ÂGÉE QUE MOI.,,,S005,,,50,92,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_18.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_19,test,"JE NE SAIS PAS, JE NE L’AI ENCORE JAMAIS VUE, JE NE SAIS MÊME PAS À QUOI ELLE RESSEMBLE. ON HABITE TROP LOIN L’UNE DE L’AUTRE, MAIS C’EST PEUT-ÊTRE SIMPLEMENT LE FRUIT DU HASARD, JE NE SAIS PAS.",,,S005,,,50,560,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_19.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_20,test,"AH OUI PEUT-ÊTRE. IL FAUDRAIT VOIR SI D’AUTRES FATIMA SONT AUSSI NERVEUSES ET SI LA NERVOSITÉ EST UNE CARACTÉRISTIQUE QUI NOUS EST PROPRE, MAIS IL FAUT AUSSI QU’ELLES SOIENT SOURDES. TU SAIS, ON ASSOCIE SOUVENT UNE LISTE DE CARACTÈRES AUX PRÉNOMS, PEUT-ÊTRE QUE DANS LA LISTE POUR FATIMA, IL Y A LA NERVOSITÉ. JE NE SAIS PAS.",,,S005,,,50,684,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_20.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_21,test,"VOILÀ, C’EST ÇA.",,,S005,,,50,47,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_21.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_22,test,"DANS LES FAMILLES ARABES, LA FILLE AINÉE REÇOIT SOUVENT LE PRÉNOM FATIMA.",,,S005,,,50,357,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_22.mp4
CLSFBI2302A_S005_B_23,test,"VOILÀ, C'EST LA MÊME CHOSE.",,,S005,,,50,98,CLSFBI2302A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S005_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S005_B_23.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_0,train,"JE CONNAIS L’ORIGINE DE TON SIGNE, MAIS VAS-Y.",,,S048,,,50,210,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_0.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_1,train,"ON S’EST RENCONTRÉ AVANT ÇA, EN 81 ! OU 82… NON LA TOUTE PREMIÈRE FOIS QU’ON S’EST RENCONTRÉS C’ÉTAIT LE 2 SEPTEMBRE 1980.",,,S048,,,50,272,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_1.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_2,train,"OUI, C’ÉTAIT EN 82 OU 83.",,,S048,,,50,71,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_2.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_3,train,TU SAIS QUI M’A DÉSIGNÉ DE CETTE FAÇON EN PREMIER ?,,,S048,,,50,148,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_3.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_4,train,MOI JE SAIS.,,,S048,,,50,51,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_4.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_5,train,"EN FAIT, ÇA VIENT DE…",,,S048,,,50,37,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_5.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_6,train,TU TE RAPPELLES QUAND ON EST PARTIS À LA MER EN 90… ET 1 OU 92.,,,S048,,,50,184,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_6.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_7,train,"C’EST… COMMENT IL S’APPELLE DÉJÀ… BERNARD, C’EST ÇA LA SŒUR DE BERNARD QUI M’A DIRECTEMENT APPELÉ « LES  LETTRES T-ET-Y » QUAND ON ÉTAIT À LA MER, ALORS QUE JUSQUE LÀ LES SOURDS DE LIÈGE M’AVAIENT TOUJOURS APPELÉ « T L’AVION ».",,,S048,,,50,800,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_7.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_8,train,"JE NE SAIS PAS POURQUOI, MAIS TOUT LE MONDE A DÉCIDÉ DE M’APPELER COMME ÇA À PARTIR DE CE MOMENT-LÀ.",,,S048,,,50,164,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_8.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_9,train,"OUI, « T-L’AVION » A RAPIDEMENT DISPARU, EN QUELQUES SEMAINES IL ÉTAIT DÉJÀ REMPLACÉ.",,,S048,,,50,187,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_9.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_10,train,"OUI, JE VOYAGE ENCORE.",,,S048,,,50,25,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_10.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_11,train,. À MON TOUR. TON NOM SIGNE SE FORME EN GRATTANT SON TORSE DES DEUX MAINS.,,,S048,,,50,82,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_11.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_12,train,"JE CONNAIS BIEN SÛR D’OÙ IL VIENT PUISQU’ON SE CONNAIT MAINTENANT DEPUIS 33 ANS. AU TOUT DÉBUT, TU N’AVAIS PAS DE SIGNE ET PUIS UN SOURD T’A APPELÉ « LA  LETTRE F ». C’EST RESTÉ JUSQU’À CE QU’ON ENTRE DANS LA COMMUNAUTÉ SOURDE, DANS LES ANNÉES 90…",,,S048,,,50,888,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_12.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_13,train,"OUI, C’EST LE JOUR OÙ JEAN-LUC EST DÉCÉDÉ.",,,S048,,,50,74,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_13.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_14,train,"OUI, LE 28 FÉVRIER 1992.",,,S048,,,50,128,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_14.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_15,train,"C’ÉTAIT LA PREMIÈRE FOIS QU’ON METTAIT LES PIEDS DANS UN FOYER. À PARTIR DE CE MOMENT-LÀ, LES SOURDS ONT REMARQUÉ QUE TU ÉTAIS INCROYABLEMENT NERVEUSE. ILS AVAIENT ENVIE DE CHANGER TON SIGNE PARCE QUE BEAUCOUP D’AUTRES PERSONNES AVAIENT DÉJÀ « LA LETTRE F » ET TU ES DEVENUE « LA-NERVEUSE ». TU N’AS PLUS JAMAIS CHANGÉ DE SIGNE DEPUIS.",,,S048,,,50,940,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_15.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_16,train,TU AS TOUJOURS GARDÉ LE MÊME CARACTÈRE.,,,S048,,,50,44,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_16.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_17,train,"J’AI DE LA CHANCE, IL N’EXISTE QU’UN SEUL « LES LETTRES T-ET-Y » ET C’EST MOI. LES AUTRES THIERRY ONT DES SIGNES DIFFÉRENTS. JE SUIS LE SEUL EXEMPLAIRE DE « LES LETTRES T ET Y ».",,,S048,,,50,567,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_17.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_18,train,"TON SIGNE À TOI, C’EST DOMMAGE, IL Y EN A D’AUTRES QUI ONT LE MÊME.",,,S048,,,50,151,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_18.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_19,train,"OUI, ELLE S’APPELLE AUSSI FATIMA ET PORTE LE MÊME SIGNE QUE TOI.",,,S048,,,50,161,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_19.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_20,train,AH OUI « LA NERVEUSE LIÉGEOISE ». MAIS C’EST BIZARRE… QUI A REÇU CE SIGNE EN PREMIER ? TOI OU ELLE ?,,,S048,,,50,254,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_20.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_21,train,ELLE AVAIT DÉJÀ CE SIGNE « LA-NERVEUSE » AVANT OU… ?,,,S048,,,50,181,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_21.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_22,train,PEUT-ÊTRE QUE LE PRÉNOM FATIMA SIGNIFIE « QUI EST NERVEUSE ».,,,S048,,,50,255,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_22.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_23,train,ON DIT SOUVENT QUE NOTRE PRÉNOM DÉFINIT NOTRE CARACTÈRE.,,,S048,,,50,115,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_23.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_24,train,"OMME TU T’APPELLES FATIMA, TU AS REÇU LA NERVOSITÉ COMME TRAIT DE CARACTÈRE.",,,S048,,,50,162,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_24.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_25,train,"OUI, PARCE QUE FATIMA ÉTAIT LE PRÉNOM DE LA PREMIÈRE ÉPOUSE DU PROPHÈTE.",,,S048,,,50,401,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_25.mp4
CLSFBI2302A_S048_B_26,train,COMME LE PRÉNOM MARIE ICI.,,,S048,,,50,70,CLSFBI2302A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2302A_S048_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2302A_S048_B_26.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_0,test,QUI COMMENCE ?,,,S005,,,50,40,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_0.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_1,test,"JE SAIS QU’UNE DES DIFFÉRENCES CULTURELLES ENTRE LES ENTENDANTS ET LES SOURDS CONCERNE LA THÉMATIQUE DU TRAVAIL. LÀ-DESSUS, ILS ONT CHACUN UN POINT DE VUE DIFFÉRENT. DU CÔTÉ DES ENTENDANTS, SI UN PATRON DOIT DIRE À L’UN DE SES EMPLOYÉS QUE QUELQUE CHOSE NE VA PAS, IL NE LE DIT PAS DE MANIÈRE DIRECTE. IL PREND DES DÉTOURS, ESSAYE D’Y ALLER EN DOUCEUR, PRÉSENTE LES POINTS NÉGATIFS DE MANIÈRE DÉTOURNÉE POUR LE MÉNAGER ET NE PAS TROP LE VEXER.",,,S005,,,50,1262,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_1.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_2,test,"PAR CONTRE, DU CÔTÉ DES SOURDS, EN GÉNÉRAL, SI LE PATRON À QUELQUE CHOSE À DIRE, IL Y VA FRANCO. SOIT C’EST NULLISSIME, SOIT C’EST EXCELLENT ! PAS COMME L’ENTENDANT QUI TOURNE AUTOUR DU POT POUR…",,,S005,,,50,520,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_2.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_3,test,"L’UN DES DEUX INTERPRÈTES TRAVAILLE ENCORE AUJOURD’HUI, IL A SURVÉCU. MAIS LE DEUXIÈME, PAR CONTRE, IL N’EST PLUS JAMAIS REVENU INTERPRÉTER DEPUIS. JAMAIS, AU GRAND JAMAIS ! IL FAUT FAIRE ATTENTION À CE GENRE DE CHOSES. C’EST COMME SI ON LUI AVAIT PLANTÉ UN POIGNARD EN PLEIN CŒUR, COMME SI LES SOURDS L’AVAIENT TUÉ DE SANG-FROID.",,,S005,,,50,655,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_3.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_4,test,"DES INTERPRÈTES TOUT JEUNES, ASSASSINÉS DÈS LEUR PREMIÈRE EXPÉRIENCE ! OUCH !",,,S005,,,50,347,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_4.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_5,test,"OUI, UN TOUT PETIT PEU, MAIS INTERPRÉTER LES ÉCHANGES D’UN GROUPE POUR UN STAGE PARENTAL, CE N’ÉTAIT PAS ENCORE ADAPTÉ POUR EUX. C’ÉTAIT VRAIMENT STUPIDE.",,,S005,,,50,319,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_5.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_6,test,"MAIS OUI, C’ÉTAIT STUPIDE ! IL FAUT PRENDRE LE TEMPS DE PROGRESSER ÉTAPE PAR ÉTAPE AVEC DES RENDEZ-VOUS ET DES RENCONTRES AVANT D’AVOIR ASSEZ D’EXPÉRIENCE POUR LE STAGE COMME ÇA. POUR CE GENRE DE SITUATION, IL FAUT DES INTERPRÈTES DE HAUT NIVEAU, CAPABLES DE SUIVRE DES ÉCHANGES SPONTANÉS EN LANGUE DES SIGNES QUI FUSENT DE TOUS LES CÔTÉS. ENGAGER DES INTERPRÈTES QUI VIENNENT TOUT JUSTE DE RECEVOIR LEUR DIPLÔME POUR ÇA, C’EST UN NON-SENS ! IL PEUT ARRIVER QUE DES BALLES SOIENT TIRÉES.",,,S005,,,50,730,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_6.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_7,test,"AIS JE ME DEMANDE POURQUOI LES ENTENDANTS TOURNENT TOUJOURS AUTOUR DU POT, CARESSENT TOUJOURS DANS LE SENS DU POIL. JE N’EN SAIS RIEN. EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE QUE LES SOURDS SONT PLUS ROBUSTES ? QU’UN MUR LES PROTÈGE DES BALLES ? ALLEZ-Y, TIREZ, JE M’EN FOUS, LES BALLES NE M’ATTEIGNENT PAS !",,,S005,,,50,461,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_7.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_8,test,"OUI, C’EST POSSIBLE.",,,S005,,,50,23,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_8.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_9,test,MAIS MOI JE N’AIME PAS ÇA.,,,S005,,,50,48,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_9.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_10,test,"JE PRÉFÈRE QU’ON ME DONNE SOIT UN OUI, SOIT UN NON. UN OUI OU UN NON, ÇA C’EST CLAIR !",,,S005,,,50,160,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_10.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_11,test,"CA VEUT DIRE QUE LES SOURDS ONT LES PENSÉES PLUS CLAIRES, ET LES ENTENDANTS PLUS EMBROUILLÉES. JE PRÉFÈRE LES SOURDS SI C’EST COMME ÇA.",,,S005,,,50,326,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_11.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_12,test,"OUI, C’EST FORT POSSIBLE. MAIS LES SOURDS NE VEULENT PAS DE ÇA, ILS REFUSENT CATÉGORIQUEMENT D’ÊTRE EMBROUILLÉS!",,,S005,,,50,188,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_12.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_13,test,"MAIS OUI, C’EST TOUT À FAIT ÇA !",,,S005,,,50,30,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_13.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_14,test,"OUI, LES SOURDS DEMANDENT TOUJOURS : « EN CLAIR, OÙ VEUX-TU EN VENIR ? QUELLE EST LA SOLUTION ? VAS-Y, DONNE-LA MOI ! »",,,S005,,,50,148,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_14.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_15,test,A TON TOUR DE RÉPONDRE À LA QUESTION.,,,S005,,,50,23,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_15.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_16,test,"POUR MOI, LES SOURDS SONT PLUS CLAIRS.",,,S005,,,50,117,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_16.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_17,test,"LA CLARTÉ, C’EST UN AVANTAGE. CE QUI EST FACILE, POUR MOI, C’EST QUE SI UN SOURD ESSAYE DE M’EMBOBINER, JE LE DÉTECTE IMMÉDIATEMENT! JE SENS SI QUELQU’UN ESSAYE DE ME TROMPER. UN AUTRE AVANTAGE, QUI EST UN DÉSAVANTAGE AUSSI EN FAIT, C’EST QU’ENTRE SOURDS, ON SAIT QUEL EST LE CARACTÈRE DE CHACUN, NOTRE INTUITION NOUS PERMET DE REPÉRER LES TRICHEURS. MAIS LES ENTENDANT NE NOUS CONNAISSENT PAS DONC ILS SE FONT AVOIR À CAUSE DE ÇA !",,,S005,,,50,638,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_17.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_18,test,IL EST HORS DE QUESTION QUE JE LUI FASSE CONFIANCE TOUT DE SUITE. JE RESTE EN RETRAIT ET J’ATTENDS DE VOIR. JE M’ARRÊTE AU FEU ROUGE ET J’ATTENDS QU’IL PASSE AU VERT. C’EST COMME ÇA QUE JE FONCTIONNE.,,,S005,,,50,479,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_18.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_19,test,"OUI, C’EST À TOI.",,,S005,,,50,13,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_19.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_20,test,"QUAND DEUX ENTENDANTS SE RENCONTRENT, ILS DONNENT JUSTE LEUR NOM, LEUR PRÉNOM, ET LE LIEU OÙ ILS HABITENT. MAIS LES SOURDS, QUELLE MISÈRE!  OUI, ÇA SE PASSE COMME TU VIENS DE LE DIRE, MAIS JE RESSENS ÇA COMME QUELQUE CHOSE D’ASSEZ NÉGATIF PARCE QUE PARFOIS, ON VERSE DANS LES STÉRÉOTYPES. OUI, MAIS ÇA VA TROP LOIN QUAND ÇA TOUCHE À LA VIE PERSONNELLE.",,,S005,,,50,761,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_20.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_21,test,"JUSQUE-LÀ, JE SUIS D’ACCORD AVEC TOI.",,,S005,,,50,35,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_21.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_22,test,"D’ACCORD, MAIS QUAND MÊME ! PARFOIS, ON N’EST PAS OBLIGÉS DE TOUT SAVOIR !",,,S005,,,50,307,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_22.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_23,test,"ATTENDS QUE JE TE DONNE MON POINT DE VUE. J’AI REMARQUÉ QUE LES ANCIENNES GÉNÉRATIONS DE SOURDS VIVAIENT VRAIMENT EN VASE CLOS. DANS LES ÉCOLES SPÉCIALISÉES, LES RAGOTS N’ARRÊTAIENT PAS, TOUT LE MONDE SAVAIT TOUT DE LA VIE DE TOUT LE MONDE.",,,S005,,,50,454,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_23.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_24,test,"AUJOURD’HUI, AVEC L’INTÉGRATION DE PLUS EN PLUS FRÉQUENTE DES SOURDS DANS L’ENSEIGNEMENT ORDINAIRE, C’EST DE MOINS EN MOINS LE CAS. LES SOURDS TENDENT À ÊTRE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES. SI LES SOURDS DE CETTE NOUVELLE GÉNÉRATION DÉCIDENT D’INTÉGRER LA COMMUNAUTÉ SOURDE, DANS CE CAS, ON ÉCHANGE QUELQUES INFORMATIONS SUR QUI ILS SONT AU PRÉALABLE. JE TROUVE ÇA NORMAL.",,,S005,,,50,545,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_24.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_25,test,"MAIS ON EN DONNE BEAUCOUP MOINS QU’AVANT.  MAIS CE QUI ME CHOQUE, C’EST DE VOIR QUE CERTAINS SOURDS NE FONT QUE DRESSER DES PORTRAITS NÉGATIFS DES PERSONNES QU’ILS PRÉSENTENT. ILS SE CONCENTRENT TOUJOURS SUR LES RAGOTS.",,,S005,,,50,588,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_25.mp4
CLSFBI2304A_S005_B_26,test,"OÙ SE CACHENT LES ASPECTS POSITIFS ? C’EST QUAND MÊME DOMMAGE! SI ON NE PRÉSENTE QUE CE QUI EST NÉGATIF, EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE QU’ON EN EST RÉDUIT À UNE SOMME DE DÉFAUTS ET DE CRITIQUES? JE REFUSE QU’ON SOIT ÉTIQUETÉS COMME ÇA ! JE SUIS UN PEU DÉÇUE PAR CETTE ATTITUDE ! S’IL Y A DES PERSONNES SOURDES QUI N’ONT PAS BEAUCOUP DE JUGEOTE, IL NE FAUT PAS LEUR RACONTER CES HISTOIRES. SINON, ILS RISQUENT DE TOUT RÉPÉTER COMME DES PERROQUETS, ET C’EST COMME ÇA QUE LES RAGOTS SE TRANSMETTENT.",,,S005,,,50,921,CLSFBI2304A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S005_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S005_B_26.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_0,train,"VAS-Y, TU PEUX COMMENCER.",,,S048,,,50,47,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_0.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_1,train,"ÇA, ÇA ME RAPPELLE UNE SITUATION DE STAGE PARENTAL [NDT :IL S’AGIT D’UN STAGE ADRESSÉ AUX PARENTS D’ENFANTS SOURDS] QU’ON M’A RACONTÉE IL Y A QUELQUE TEMPS. DEUX INTERPRÈTES AVAIENT ÉTÉ ENGAGÉS POUR LES SOURDS QUI PARTICIPAIENT AU STAGE. MAIS POUR LES INTERPRÈTES, ÇA S’EST MAL PASSÉ. ILS AVAIENT FAIT UNE MAUVAISE PRESTATION. DU COUP UN SOURD S’EST LEVÉ, ET LEUR A DIT OUVERTEMENT QU’ILS ÉTAIENT NULS. IL LEUR A DIT ÇA DE MANIÈRE DIRECTE, SANS AUCUNE PRÉCAUTION DU TYPE : « C’EST DOMMAGE, L’INTERPRÉTATION MANQUAIT DE CLARTÉ, N’ÉTAIT PAS ASSEZ PRÉCISE. PEUT-ÊTRE QU’IL VOUS MANQUE ENCORE UN PEU D’EXPÉRIENCE POUR POUVOIR INTERPRÉTER PLUS EN PROFONDEUR». NON, IL LEUR A DIT DIRECTEMENT « VOUS ÊTES NULS » !",,,S048,,,50,1041,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_1.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_2,train,ILS ONT PRIS UN GRAND COUP DE MASSUE SUR LA TÊTE.,,,S048,,,50,99,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_2.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_3,train,"LEUR PREMIÈRE EXPÉRIENCE, NON, ILS AVAIENT DÉJÀ TRAVAILLÉ QUELQUE FOIS AVANT.",,,S048,,,50,179,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_3.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_4,train,"À PEINE REÇUS LEURS DIPLÔMES DE PROMOTION SOCIALE, ON LEUR A DIT DIRECTEMENT QU’ILS ÉTAIENT NULS. QUEL CHOC !",,,S048,,,50,365,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_4.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_5,train,MAIS EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE QUE TOUTE LA CULTURE ENTENDANTE EST COMME ÇA? JE CROIS QUE ÇA DÉPEND AUSSI DU PAYS.,,,S048,,,50,239,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_5.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_6,train,"J’AI L’IMPRESSION QU’ICI EN BELGIQUE, LES ENTENDANTS NE DISENT JAMAIS LES CHOSES DE MANIÈRE DIRECTE MAIS TOUJOURS DE MANIÈRE DÉTOURNÉE, UN PEU FAUSSE. L’EXPRESSION DE LEUR VISAGE EST FAUSSE.",,,S048,,,50,493,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_6.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_7,train,MOI NON PLUS.,,,S048,,,50,40,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_7.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_8,train,"LES « OUI, MAIS… ET QUE JE TOURNE AUTOUR DU POT, ET QUE JE TOURNE AUTOUR DU POT… » DES ENTENDANTS, J’AI HORREUR DE ÇA AUSSI.",,,S048,,,50,122,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_8.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_9,train,": LES ENTENDANTS ONT LES PENSÉES EMBROUILLÉES? NON. MAIS ILS EMBROUILLENT LES AUTRES, ÇA OUI !",,,S048,,,50,356,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_9.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_10,train,"C’EST LA MÊME CHOSE POUR ÉCRIRE. QUAND NOUS, LES SOURDS, ON S’EXPRIME, ON DIT TOUJOURS LES CHOSES DIRECTEMENT. TOURNER AUTOUR DU POT, ON N’AIME PAS CE JEU-LÀ. ON EST PLUTÔT DU GENRE : « HÉ, ATTENDS, QU’EST-CE QUE TU VEUX DIRE EXACTEMENT ? C’EST QUOI TON IDÉE AU JUSTE ? »",,,S048,,,50,338,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_10.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_11,train,LES SOURDS ONT D’AVANTAGE BESOIN DE CONCRET.,,,S048,,,50,156,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_11.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_12,train,"OUI, ON EST COMME ÇA.",,,S048,,,50,12,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_12.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_13,train,MAIS QUEL EST LE PLUS GRAND AVANTAGE D’ÊTRE SOURD ?,,,S048,,,50,69,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_13.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_14,train,ET QUE SE PASSE-T-IL POUR UN SOURD QUE TU NE CONNAIS PAS ET QUE TU RENCONTRES POUR LA PREMIÈRE FOIS ?,,,S048,,,50,132,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_14.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_15,train,"OK, C’EST À MON TOUR DE RÉPONDRE.",,,S048,,,50,72,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_15.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_16,train,VOICI UNE AUTRE DIFFÉRENCE ENTRE LA CULTURE SOURDE ET ENTENDANTE : SI,,,S048,,,50,377,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_16.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_17,train,"SI JE SUIS AVEC UN AMI ENTENDANT ET QU’ON RENCONTRE QUELQU’UN QUE MON AMI NE CONNAIT PAS, JE LES PRÉSENTE L’UN À L’AUTRE MAIS JE NE DONNE QUE LEURS NOMS. LES INFORMATIONS QUE JE DONNE SONT TRÈS RÉDUITES.",,,S048,,,50,526,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_17.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_18,train,"PAR CONTRE, S’IL S’AGIT DE PRÉSENTER DEUX SOURDS ENTRE EUX, JE DONNE BEAUCOUP D’EXPLICATIONS DÉTAILLÉES : «TU AS DÉJÀ ENTENDU PARLER DE MON AMI, C’EST LUI QUI ÉTAIT MARIÉ AVEC UNETELLE, MAIS IL L’A TROMPÉE AVEC LA FEMME DE SON . » ON PEUT REMONTER LOIN DANS LE PASSÉ ET DONNER DES DÉTAILS TRÈS PRÉCIS SUR LA VIE PRIVÉE DE CHACUN. LES SOURDS DONNENT UNE QUANTITÉ ÉNORME D’INFORMATIONS ET LES ENTENDANTS UNE SOMME RIDICULEMENT PETITE EN COMPARAISON.",,,S048,,,50,903,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_18.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_19,train,"SI JE SUIS EN PRÉSENCE DE DEUX PERSONNES QUI NE SE CONNAISSENT PAS, J’AI ENVIE DE LES PRÉSENTER L’UNE À L’AUTRE POUR QU’ELLES PUISSENT ÉTABLIR UN LIEN FACILEMENT, JE DONNE DES INFORMATIONS QUI LEUR PERMETTRONT DE CRÉER UNE CONNEXION.",,,S048,,,50,956,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_19.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_20,train,"MAIS POUR CELA, C’EST POSSIBLE DE DIRE « TU TE RAPPELLES, C’EST L’EX-MARI D’UNETELLE, ILS ÉTAIENT MARIÉS QUAND ILS ÉTAIENT JEUNES. ILS SE SONT SÉPARÉS IL Y A LONGTEMPS À CAUSE D’UNE HISTOIRE DE TROMPERIE. » C’EST LE GENRE D’HISTOIRE QUI ARRIVE ! JE DONNE DES DÉTAILS POUR QUE LES DEUX PERSONNES PUISSENT ÉTABLIR UN LIEN, JE CHERCHE QUELS SONT LEURS POINTS COMMUNS.",,,S048,,,50,628,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_20.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_21,train,MAIS LES SOURDS SONT COMME ÇA !,,,S048,,,50,38,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_21.mp4
CLSFBI2304A_S048_B_22,train,C’EST VRAI.,,,S048,,,50,33,CLSFBI2304A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2304A_S048_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2304A_S048_B_22.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_0,test,"EN VÉRITÉ, JE NE PORTE PAS DE JUGEMENT, JAMAIS !",,,S005,,,50,207,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_0.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_1,test,"DU MOMENT QUE L’INFORMATION PASSE, QU’ON SE COMPREND, C’EST LE PRINCIPAL. JE N’AIME PAS QUAND UNE PERSONNE ME DIT QUE TELLE OU TELLE PERSONNE A BIEN OU MAL SIGNÉ, CHACUN A SON PROPRE STYLE, ET PUIS VOILÀ. JE SUIS VRAIMENT CONTRE LE JUGEMENT !",,,S005,,,50,607,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_1.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_2,test,"AH SI ! IL Y A QUAND MÊME UNE CHOSE DONT JE VOUDRAIS PARLER : DES GENS QUI NE SIGNENT PAS, MAIS QUI NE FONT QU’ORALISER. MOI CE SONT D’EUX DONT JE ME MOQUE, JE LES TROUVE BÊTES. BEAUCOUP DE SOURDS PENSENT QUE COMME ILS SAVENT ORALISER, ILS SONT TRÈS INTELLIGENTS, MAIS SELON MOI, C’EST L’INVERSE, JE TROUVE CES PERSONNES STUPIDES.",,,S005,,,50,875,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_2.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_3,test,"VRAIMENT, JE TROUVE QUE CETTE ATTITUDE EST BIEN PIRE ! ON APPLAUDIT SOUVENT LES SOURDS QUI ARRIVENT À PARLER, MAIS MOI JE NE LE FAIS PAS. LA PERSONNE ARRIVE À COMMUNIQUER ? D’ACCORD TRÈS BIEN, TANT MIEUX POUR ELLE. ENFIN, C’EST MON POINT DE VUE.",,,S005,,,50,401,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_3.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_4,test,MOI AUSSI JE DÉTESTE ÇA !,,,S005,,,50,42,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_4.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_5,test,"PARFOIS, CERTAINS SOURDS ONT UNE BELLE LANGUE DES SIGNES, MÊME S’ILS SONT UN PEU LIMITÉS MENTALEMENT, JE NE DIS RIEN, C’EST À MOI DE M’ADAPTER ET À NE PAS LES PRENDRE DE HAUT. BEAUCOUP DE PERSONNES ÂGÉES ONT UNE BELLE LANGUE DES SIGNES, JE LES LAISSE S’EXPRIMER AVEC LEUR STYLE COMPLÈTEMENT DIFFÉRENT ET JE LES REMERCIE DE DISCUTER AVEC MOI COMME ELLES LE FONT.",,,S005,,,50,651,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_5.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_6,test,"AVEC LES ANNÉES QUI PASSENT, JE… TU SAIS QUAND ON ÉTAIT JEUNE, ON SIGNAIT SANS FAIRE ATTENTION À CE QU’ON DISAIT, MAIS MAINTENANT AVEC L’EXPÉRIENCE, J’ESSAYE DE PARLER AUX GENS AVEC PLUS DE RESPECT, JE FAIS PLUS ATTENTION À CE QUE JE DIS.",,,S005,,,50,455,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_6.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_7,test,"C’EST ÇA ! AVEC LE TEMPS, ON EST DE PLUS EN PLUS COMPRÉHENSIF. À 17 18 ANS, ON CRITIQUAIT TOUT LE MONDE, ON EST TOUS PASSÉ PAR LÀ. AUJOURD’HUI, J’AI ARRÊTÉ ET MÊME, J’ESSAYE D’ARRÊTER CE GENRE DE COMPORTEMENT. SI JE VOIS QUELQU’UN SE MOQUER D’UN SOURD QUI SIGNE DE FAÇON MALADROITE, JE LE REMETS À SA PLACE DIRECTEMENT. JE NE TOLÈRE PLUS CE GENRE DE CHOSES.",,,S005,,,50,819,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_7.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_8,test,"AH NON, JE SUIS D’ACCORD ! J’ARRÊTE TOUT DE SUITE UN SOURD QUI SE MOQUE D’UN AUTRE.",,,S005,,,50,128,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_8.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_9,test,"BIEN SÛR, IL FAUT L’ENCOURAGER ET CORRIGER GENTIMENT SES ERREURS.",,,S005,,,50,210,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_9.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_10,test,"ÇA DÉPEND, J’ÉVALUE UN PEU LA SITUATION AVANT D’INTERVENIR. SI JE NE CONNAIS PAS DU TOUT LA PERSONNE, JE NE VAIS PAS LA CORRIGER. JE NE VEUX PAS ÊTRE LA BONNE POIRE QUI CORRIGE TOUT LE MONDE EN PERMANENCE.",,,S005,,,50,251,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_10.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_11,test,"MOI AUSSI, JE SUIS RAPIDE.",,,S005,,,50,74,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_11.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_12,test,"OUI, C’EST VRAI. MAIS LORSQU’ON DISCUTE COMME ÇA JUSTE TOUS LES DEUX, ON SIGNE VRAIMENT RAPIDEMENT, NOS ÉLÈVES SERAIENT COMPLÈTEMENT DÉPASSÉS. ILS NE POURRAIENT PAS SUIVRE NOTRE CONVERSATION.",,,S005,,,50,343,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_12.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_13,test,"ALORS LÀ, ON EST DEUX FOIS PLUS RAPIDE, ET ON EST LES SEULS À POUVOIR SE COMPRENDRE, COMME SI ON ÉTAIT CONNECTÉ.",,,S005,,,50,235,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_13.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_14,test,"OH OUI ! TU AS ENVIE DE LUI DIRE : « ALLÉ, DÉPÊCHE-TOI UN PEU ! ».",,,S005,,,50,125,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_14.mp4
CLSFBI2305A_S005_B_15,test,"OUI, LUI DIRE DE METTRE UN PEU PLUS DE CHALEUR DANS SES EXPRESSIONS. ET PUIS, UNE FOIS QUE L’INFORMATION EST PASSÉE, C’EST BON, PAS BESOIN DE LA RÉPÉTER PLUSIEURS FOIS. JE N’AIME PAS ÇA. IL Y A DES SOURDS QUI PASSENT PAR QUATRE CHEMINS POUR EXPLIQUER QUELQUE CHOSE. POUR QUOI FAIRE ? TU ME DIS CE QUE TU AS À ME DIRE ET C’EST BON.",,,S005,,,50,584,CLSFBI2305A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S005_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S005_B_15.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_0,train,PAREIL POUR MOI !,,,S048,,,50,39,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_0.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_1,train,"JE PENSE COMME TOI. CHAQUE SOURD A SA PROPRE MANIÈRE DE SIGNER, CERTAINS SIGNENT DANS UN GRAND CADRE, AVEC BEAUCOUP D’EXPRESSIONS FACIALES, D’AUTRES EN ONT MOINS. CE QUE JE N’AIME PAS DU TOUT, C’EST LE FRANÇAIS SIGNÉ ! JE DÉTESTE EN VOIR, POUR MOI CE N’EST PAS UNE BONNE CHOSE.",,,S048,,,50,522,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_1.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_2,train,"MAIS CHAQUE PERSONNE QUI PARLE VRAIMENT EN LANGUE DES SIGNES A SON PROPRE STYLE. IL Y A LES PERSONNES ÂGÉES QUI SIGNENT ENCORE COMME AVANT, J’ADORE VOIR LEURS VIEUX SIGNES APPARAITRE DANS UNE CONVERSATION, J’APPRENDS TOUJOURS QUELQUE CHOSE. IL Y A AUSSI DES PERSONNES QUI SONT PLUS THÉÂTRALES, ELLES ONT BEAUCOUP D’EXPRESSIONS, COMME TOI PAR EXEMPLE, AVEC TOUTES TES EXPRESSIONS, TU ME DONNES TOUJOURS ENVIE DE RIRE.",,,S048,,,50,540,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_2.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_3,train,"MAIS JE NE JUGE PAS LA QUALITÉ OU LA BEAUTÉ DES SIGNES, PAS DU TOUT, ET JE N’AIME PAS VOIR LES GENS LE FAIRE. JE N’AIME PAS NON PLUS COLLER DES ÉTIQUETTES.",,,S048,,,50,439,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_3.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_4,train,"LES ENTENDANTS DISENT BIEN DES UNS DES AUTRES, QUE TELLE PERSONNE A UNE BELLE VOIX, ET QU’UNE AUTRE UNE VOIX PLUS ROCAILLEUSE, TOUT LE MONDE À UNE VOIX DIFFÉRENTE. EH BIEN, CHEZ LES SOURDS C’EST LA MÊME CHOSE, CERTAINS SIGNENT PLUS CLAIREMENT, ILS ONT DE BELLES MAINS AVEC DES DOIGTS PLUS AGILES, D’AUTRES, COMME LES PERSONNES ÂGÉES, ONT DES MAINS PLUS RAIDES. ÇA PAR EXEMPLE, POUR MOI ÇA S’APPELLE UN JUGEMENT.",,,S048,,,50,887,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_4.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_5,train,"GRÂCE À LA FORMATION QUE J’AI SUIVIE, J’AI AUSSI APPRIS QU’IL NE FALLAIT PAS JUGER LA FAÇON DE PARLER DES AUTRES.",,,S048,,,50,294,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_5.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_6,train,"IL NE FAUT PAS NON PLUS OUBLIER QUE SI UN SOURD A DES DIFFICULTÉS À SIGNER, CE N’EST PAS FORCÉMENT DE SA FAUTE.",,,S048,,,50,125,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_6.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_7,train,"OUI, MAIS SI UN SOURD N’EST PAS À L’AISE AVEC SES SIGNES, CE N’EST PAS FORCÉMENT DE SA FAUTE.",,,S048,,,50,184,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_7.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_8,train,ÇA DÉPEND…,,,S048,,,50,65,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_8.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_9,train,JE SAIS QUE JE SIGNE TRÈS RAPIDEMENT.,,,S048,,,50,135,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_9.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_10,train,"ET JE SAIS QUE LES INTERPRÈTES ONT DES DIFFICULTÉS À ME SUIVRE. ELLES COMPRENNENT CE QUE JE DIS, MAIS ELLES N’ONT PAS LE TEMPS DE TRADUIRE. JE SAIS QUE JE DEVRAIS PARFOIS RALENTIR LE RYTHME.",,,S048,,,50,454,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_10.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_11,train,"ENFIN, ÇA DÉPEND, LES ÉLÈVES À QUI ON DONNE COURS SONT AVANTAGÉS PAR NOTRE RYTHME RAPIDE, ÇA LEUR PERMET DE PROGRESSER PLUS RAPIDEMENT EN LANGUE DES SIGNES !",,,S048,,,50,234,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_11.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_12,train,ILS PEUVENT ENCORE MOINS SUIVRE QUAND ON IMPROVISE UN PEU ET QU’ON UTILISE UNE SORTE DE CODE ENTRE NOUS.,,,S048,,,50,172,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_12.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_13,train,"QUAND QUELQU’UN SIGNE TROP LENTEMENT, JE M’ENDORS.",,,S048,,,50,148,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_13.mp4
CLSFBI2305A_S048_B_14,train,JE N’AIME PAS NON PLUS QUAND LES GENS SIGNENT SANS AUCUNE EXPRESSION. TU AS ENVIE DE LUI DEMANDER S’IL NE SAIT PAS METTRE UN PEU PLUS D’ENTRAIN ET DE VIE.,,,S048,,,50,410,CLSFBI2305A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2305A_S048_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2305A_S048_B_14.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_0,test,"TOI, QUAND TU ES FÂCHÉ, TU TE FÂCHES, TU PARS, TU QUITTE LA CONVERSATION… UN… ATTENDS…",,,S005,,,50,398,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_0.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_1,test,"QUAND TU ES FÂCHÉ, TU SIGNES GRAND ! OUI, TU SIGNES GRAND, MAIS SANS JAMAIS ÊTRE GROSSIER, NON. TU SIGNES GRAND, TU VEUX TRANSMETTRE CLAIREMENT L’INFORMATION. « VOILÀ ! TU AS COMPRIS ? » EN SIGNANT… MAIS C’EST VRAI QUE C’EST RARE, CELUI QUI SE FÂCHE LE PLUS, C’EST MOI, PLUS QUE TOI ! MAIS EN VÉRITÉ, TOI… ? ON SE CONNAIT…",,,S005,,,50,892,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_1.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_2,test,"CONTRE D’AUTRES PERSONNES ? 
OUI…
TU… MOI QUAND JE SUIS EN COLÈRE, JE SUIS CLAIRE QUAND JE SIGNE !",,,S005,,,50,435,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_2.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_3,test,TU TE PENCHES PLUS EN AVANT...,,,S005,,,50,55,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_3.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_4,test,"TU ES PLUS FROID QUE MOI ! JE ME FÂCHE COMME UNE LIONNE !
AH OUI… JE SUIS UNE LIONNE ! JE SUIS NÉE LION !
NON, NON, JE NE RAMPE PAS. J’AI UNE CRINIÈRE ET J’OUVRE MA GUEULE ET JE MONTRE MES CANINES !",,,S005,,,50,812,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_4.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_5,test,"MAIS MAINTENANT, JE ME FÂCHE DE MOINS EN MOINS… CEPENDANT, QUAND JE SIGNE, JE NE ME LAISSE PAS FAIRE, NON. 
PAR EXEMPLE, JE SIGNE ASSEZ FORT TOUT EN ÉTANT BIEN EN FACE DE L'AUTRE, TOUTE PROCHE… JE… HUM, OUI… MAIS ON M'A DIT QUE CE QUI FAIT PEUR, CE SONT MES EXPRESSIONS FACIALES, QUI SONT ASSEZ FORTES. DÉJÀ RIEN QU'AVEC UN FRONCEMENT DE SOURCILS, ILS PLEURENT ET S'ENFUIENT! SI JE FRONCE LES SOURCILS… 
C'EST ÇA, OUI.",,,S005,,,50,991,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_5.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_6,test,"VOILÀ…
MAIS, SUR LE THÈME, QUAND TU AS BEAUCOUP D'ÉMOTIONS, DE LA TRISTESSE, IL Y'A TES SIGNES QUI SONT PLUS LENTS!",,,S005,,,50,232,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_6.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_7,test,"JE N'AIME PAS MONTRER MES ÉMOTIONS, JE ME FERME DES AUTRES: C'EST À MOI ÇA, ÇA NE REGARDE PAS LES AUTRES. JE PEUX SIGNER AVEC LE SOURIRE, ET UNE FOIS RENTRÉE À LA MAISON, JE ME METS À PLEURER! CA RESTE PLUS À LA MAISON. JE N'AIME PAS QUAND ON ME VOIT…
IL Y'A DES SIGNES… PARFOIS, ON SIGNE QUAND L'ON EST EN TRAIN DE RÊVER… IL Y A … OU ALORS QUAND ON ÉTUDIE, ON SIGNE DEVANT SA FEUILLE ""AH, NON, JE ME SUIS TROMPÉE! NON…"" ON SE CORRIGE SOI-MÊME.
ON SIGNE POUR S'AIDER À ÉTUDIER. 
IL Y A DIFFÉRENTES ÉMOTIONS!",,,S005,,,50,1233,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_7.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_8,test,PERSONNE N'EST PARFAIT...,,,S005,,,50,36,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_8.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_9,test,"OUI, OUI, OUI... CA RECOMMENCE...",,,S005,,,50,81,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_9.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_10,test,"""COMME VOUS""",,,S005,,,50,35,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_10.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_11,test,ET SE COIFFER...,,,S005,,,50,36,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_11.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_12,test,"C'EST VRAI…
MAIS QUAND ON SIGNE…
AH! TU ES DIRECT!
QUAND ON EST FILMÉ, C'EST PSYCHOLOGIQUE! CAR UNE VIDÉO, ON SAIT QUE ÇA VA ÊTRE REGARDÉ… S'IL N'Y EN AVAIT PAS ET QU'ON SIGNE, ÇA IRAIT! MAIS, À LA DIFFÉRENCE DES COURS QUE JE DONNE, ÇA NE ME DÉRANGE PAS D'ÊTRE VUE. JE SIGNE AVEC PLAISIR! CA NE ME DÉRANGE PAS, NON...
J'AIME BIEN, C'EST AGRÉABLE, C'EST GÉNIAL!
LES VIDÉOS, C'EST MAUVAIS, C'EST TOUT SIMPLE!",,,S005,,,50,1097,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_12.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_13,test,"JE NE SAIS PAS POURQUOI…
DANS UNE VIDÉO, IL Y A UN JUGEMENT SUR ÇA. ON PEUT LA REGARDER. ON SAIT QU'UNE PERSONNE LA REGARDE, ALORS DU COUP ON EST MALADROIT QUAND ON SIGNE, QUAND ON DIT DES PHRASES EN SIGNES, ON EST OBSERVÉ…
ET LÀ, AU COURS, SI ON SAIT SI C'EST BIEN OU MAUVAIS, LES ÉLÈVES NE LE SAVENT PAS. ALORS ON SIGNE (PLUS FACILEMENT. PEUT-ÊTRE! JE NE LE SAIS PAS!",,,S005,,,50,732,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_13.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_14,test,"AH, ÇA...",,,S005,,,50,9,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_14.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_15,test,COMME DANS LA VIDÉO!,,,S005,,,50,44,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_15.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_16,test,VOILÀ...,,,S005,,,50,10,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_16.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_17,test,C'EST NORMAL... C'EST PAREIL POUR MOI...,,,S005,,,50,61,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_17.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_18,test,POUR MOI...,,,S005,,,50,17,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_18.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_19,test,"OUI, OUI, OUI...",,,S005,,,50,28,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_19.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_20,test,C'EST TOUT... MAIS C'EST RARE!,,,S005,,,50,59,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_20.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_21,test,JE N'AIME PAS DONNER... MOI?,,,S005,,,50,123,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_21.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_22,test,"MAIS MOI PARMI LES AUTRES, JE NE SIGNE JAMAIS DES MOTS GROSSIERS.
CEPENDANT, QUAND JE VOIS LES JEUNES (D'AUJOURD'HUI)… CA ALORS! 
SOUVENT, ILS PARTENT ET FONT UN VOYAGE INTERNATIONAL, ET QUAND ILS REVIENNENT, UNE PERSONNE EST BELGE, MAIS QUAND ELLE SIGNE, ELLE DIT SOUDAIN FUCK AVANT DE CONTINUER À SIGNER PUIS DIRE DE NOUVEAU FUCK, ENCORE ET ENCORE…
MOI, J'ESSAIE DE ME CALMER… FUCK? FUCK POUR MOI? NON! C'EST UN PEU POUR EUX, ENTRE GUILLEMETS COMME DIRE MERDE… UN FUCK? UN AUTRE FUCK? ALORS, QUE FAIS JE? JE LE PRÉVIENS QUE JE COMPTERAI COMBIEN DE FUCK IL DIRA. UNE FOIS? IL SERA PERDU! JE NOTE, UNE FOIS, DEUX FOIS… A CHAQUE FUCK, ÇA M'ÉCOEURE… CE N'EST PAS SYMPATHIQUE! JE NE L'ENGUEULE PAS, NON, MAIS À CHAQUE FOIS QU'IL ME SIGNE FUCK, UNE FOIS, DEUX FOIS, JE LE NOTE AUTANT! ET ÇA LE FAIT TAIRE, MAINTENANT C'EST FINI! ILS NE LE FONT PLUS!",,,S005,,,50,2062,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_22.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_23,test,"JE SUIS DÉGOUTÉE, MAL À L'AISE...",,,S005,,,50,158,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_23.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_24,test,"NON, NON, NON....MON DIEU...",,,S005,,,50,75,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_24.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_25,test,ON S'ADAPTE...,,,S005,,,50,11,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_25.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_26,test,ON S'ADAPTE...,,,S005,,,50,14,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_26.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_27,test,"MAIS MOI, JE NE CRITIQUE PAS LES JEUNES… JE LES COMPRENDS! MAIS ILS SONT INFLUENCÉS PAR LÀ BAS. ET MOI, JE SUIS UN PEU COMME… ""ATTENDS UN PEU, JE NOTE AU TABLEAU…"" ET ÇA S'ARRÊT LÀ, C'EST TOUT. MAIS, MAINTENANT, AVEC LA NOUVELLE GÉNÉRATION… C'EST PUTAIN! OH, JE N'AIME PAS ÇA!
OUI… C'EST ÇA! MOI, JE NE FAISAIS JAMAIS ÇA AVANT! AH! (C'EST UNE CATASTROPHE!) AVEC UN BEAU VISAGE D'IMBÉCILE, ÇA ME FAIT CRIER, JE M'EN MORDS LES DOIGTS! HUM…
AVEC DE PLUS BELLES EXPRESSIONS DU VISAGE… MAIS UN MOT PUTAIN, ÇA AVANCE CHEZ LES JEUNES… MAIS BON, QU'ILS ESSAIENT DE M'INFLUENCER, JE LEUR RÉSISTERAI! C'EST TOUT!",,,S005,,,50,1622,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_27.mp4
CLSFBI2306A_S005_B_28,test,"C’EST CLAIR !
MAIS C’EST VRAI QUE (J’UTILISE) DES MOTS DANS LES SIGNES QUAND ON DISCUTE, C’EST TOUT…",,,S005,,,50,307,CLSFBI2306A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S005_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S005_B_28.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_0,train,"TU ME CONNAIS ! SI JE ME FÂCHE, SUIS-JE DIFFÉRENT OU LE MÊME (QUE D’HABITUDE) ?",,,S048,,,50,197,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_0.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_1,train,"OUI, MAIS LES SIGNES ? OUI, JE SAIS QUE JE PARS, MAIS AU NIVEAU DE LA LANGUE DES SIGNES ?",,,S048,,,50,175,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_1.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_2,train,"ÇA DÉPEND… NOUS DEUX, QUAND ON EST FÂCHÉ L’UN CONTRE L’AUTRE, C’EST RARE ! 
CONTRE D’AUTRES PERSONNES, OUI, C’EST PLUS FRÉQUENT, MAIS L’UN CONTRE L’AUTRE, C’EST RARE…",,,S048,,,50,415,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_2.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_3,train,"JE SENS QUE QUAND JE SUIS FÂCHÉ, JE SIGNE DEUX FOIS PLUS VITE. C’EST POSSIBLE D’AVOIR PLUS D’EXPRESSIONS FACIALES : JE FRONCE LES SOURCILS, LES YEUX FORTS, ETC.
OU BIEN, JE SENS AUSSI QU’ON ME DIT QUE J’AI LE VISAGE FERMÉ, PLUS FROID…",,,S048,,,50,629,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_3.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_4,train,"DES GRANDS SIGNES! DES SIGNES DEUX FOIS PLUS GRANDS, COMME SI TU VOULAIS LES MORDRE!",,,S048,,,50,199,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_4.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_5,train,"UN CHIEN AUSSI! TU ES AUSSI COMME UN CHIEN QU'ON APPELLE. TU ABOIES COMME EUX.
AH, TU OUVRES PLUS GRAND LA GUEULE… MOI, JE MORDS UN PEU PARFOIS...",,,S048,,,50,321,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_5.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_6,train,"JE SAIS, TU NE TE LAISSES PAS FAIRE.",,,S048,,,50,70,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_6.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_7,train,"C'EST PAREIL (POUR MOI) AVEC UN VISAGE SANS EXPRESSIONS, FROID. C'EST LA MÊME CHOSE. CA SURPREND QU'ON OSE PAS ME RENCONTRER… C'EST POUR ÇA QUE BEAUCOUP DE PERSONNES ME DISENT QU'ELLES N'OSENT PAS ME RENCONTRER CAR J'AI L'AIR FROID.",,,S048,,,50,439,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_7.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_8,train,JE NE LE MONTRERAIS PAS...,,,S048,,,50,45,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_8.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_9,train,"OUI…
BIEN SUR! BIEN SUR! TOUJOURS! 
QUAND JE SUIS MALADROIT, C'EST PLUS QUAND JE SUIS FILMÉ.
PARFOIS, SI JE SUIS SEUL POUR PRÉPARER AVANT DE ME FILMER, JE SAIS QUOI DIRE: JE DIS CECI, PUIS CELA ET ENCORE CELA… MAIS UNE FOIS QU'ON ME FILME, JE DOIS RECOMMENCER PLUSIEURS FOIS À SIGNER!
IL N'Y A PAS LONGTEMPS, JE DEVAIS ENVOYER (UNE VIDÉO) POUR UNE CANDIDATURE POUR UN EMPLOI. JE DEVAIS ENVOYER MA VIDÉO AVEC UNE LETTRE… QUAND ON L'ÉCRIT, IL FAUT QUE CE SOIT PARFAIT. 
C'EST LA MÊME CHOSE POUR LA VIDÉO! IL FAUT SIGNER DANS UN REGISTRE CORRECT. ON DOIT SAVOIR CE QUE L'ON DOIT DIRE, PUIS ENSUITE LE SIGNER. MAIS SI CELA NE VA PAS, SI DEUX SIGNES SONT INVERSÉS… NON, ON RECOMMENCE! ET J'AI RECOMMENCÉ… JE SENS QUE SI ON CALCULE, EN TOUT, J'AI RECOMMENCÉ QUATORZE FOIS! J'AI ENFIN RÉUSSI À FINIR! J'AI TÉLÉCHARGÉ AVANT DE L'ENVOYER !
MAIS SI ON EST DANS LE NATUREL, JE NE ME SENS PAS MALADROIT! MOINS QUE ÇA!",,,S048,,,50,2179,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_9.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_10,train,"MOI AUSSI, MOI AUSSI..
QUAND JE DONNE COURS ET QUE J'EXPLIQUE PLUSIEURS CHOSES, JE SENS QUE JE FAIS DES PHRASES JUSTES.
MAIS QUAND JE SUIS FILMÉ… HUM… C'EST DIFFÉRENT!",,,S048,,,50,391,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_10.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_11,train,"CA DÉPEND AUSSI...
POUR MOI C'EST PLUS UN PROBLÈME DE REGISTRE 
SI C'EST UN REGISTRE, DISONS NORMAL, QU'ON UTILISE TOUS LES JOURS, ALORS ON S'EN FICHE, ON N'Y PENSE PAS TROP. 
MAIS QUAND C'EST UN REGISTRE ÉLEVÉ, ON EST OBLIGÉ D'ÊTRE PRÉCIS, CE QU'ON DOIT DIRE D'ABORD, ETC., ON SE CONTRÔLE SOI-MÊME POUR AVOIR DES SIGNES PRÉCIS.",,,S048,,,50,700,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_11.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_12,train,"CA FAIT PEUR... ET LÀ, ÇA FAIT QU'ON EST ENCORE PLUS MALADROIT!",,,S048,,,50,84,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_12.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_13,train,"CE N'EST JAMAIS MON CAS... ON NE M'A JAMAIS DIT QUE J'ÉTAIS GROSSIER... JE N'AI JAMAIS SIGNÉ ÇA, MOI... C'EST MON ÉDUCATION, C'EST COMME ÇA.",,,S048,,,50,378,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_13.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_14,train,"DES SIGNES ARABES, IL Y EN A PARFOIS QUI APPARAISSENT, MAIS DES SIGNES BELGES, JAMAIS...",,,S048,,,50,132,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_14.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_15,train,"DES SIGNES SYRIENS, IL EN APPARAIT PARFOIS...",,,S048,,,50,60,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_15.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_16,train,"C'EST RARE OUI... MAIS POUR LES SIGNES LSFB, JE... ON NE M'A JAMAIS VU ÊTRE GROSSIER...",,,S048,,,50,343,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_16.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_17,train,"OUI, OUI...",,,S048,,,50,14,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_17.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_18,train,"CA ME FAIT RAPPELER UN TRUC COMIQUE UN PEU PAREIL… JE SUIS ALLÉ HABITER EN ANGLETERRE PENDANT SIX MOIS, IL Y A LONGTEMPS, EN 1998, OU 1999… ET DONC JE SUIS PARTI… EN VÉRITÉ, EN GRANDISSANT, JE N'AI JAMAIS ÉTÉ GROSSIER. SI JE DISAIS UN SEUL MOT GROSSIER, MES PARENTS ME FRAPPAIENT À LA JOUE, C'ÉTAIT CERTAIN! OU ALORS MÊME EN LANGUE DES SIGNES, JE N'EN SIGNAIS JAMAIS. CE N'EST PAS UTILE, C'EST MON ÉDUCATION BOURGEOISE, C'EST COMME ÇA, IL FAUT PARLER CORRECTEMENT. 
ALORS, JE SUIS ALLÉ EN ANGLETERRE, ET QUAND JE SUIS ARRIVÉ, J'AI VU UN SOURD SIGNER FUCK, PUIS FUCK EN BSL, ETC., JE L'AI REGARDÉ AVEC SURPRISE… C'ÉTAIT TOUS LES JOURS… IL ÉTAIT OBLIGÉ D'AVOIR UN FUCK DANS CHAQUE PHRASE! C'ÉTAIT OBLIGÉ D'EN AVOIR UN DANS UNE PHRASE! CA M'ÉNERVAIS, J'ÉTAIS NERVEUX… JE L'AI ALORS APPELÉ POUR LUI DEMANDER D'ÊTRE PLUS POLI. TOUS LES SOURDS QUI ÉTAIENT LÀ, PAS JUSTE UN, MAIS TOUS LES SOURDS, LÀ, LÀ ET LÀ, ILS ÉTAIENT COMME ÇA… MÊME L'INTERPRÈTE SIGNAIT FUCK, ÇA M'A CHOQUÉ, J'EN ÉTAIS MALADE PENDANT CETTE PÉRIODE. J'AI ALORS SUPPORTÉ, J'ÉTAIS OBLIGÉ DE M'ADAPTER À LEUR STYLE, LES COPIER… PUIS QUAND JE SUIS REVENU, J'AI TOUT EFFACÉ ET JETÉ ET FAIT TOUT DISPARAITRE UNE BONNE FOIS POUR TOUTES.",,,S048,,,50,2645,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_18.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_19,train,"OUI, OUI...",,,S048,,,50,4,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_19.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_20,train,PUTAIN... ILS REPRENNENT ÇA DU FRANÇAIS...,,,S048,,,50,102,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_20.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_21,train,CON...LES SOURDS D'ICI SIGNENT PLUS CON...,,,S048,,,50,178,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_21.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_22,train,"MOI AUSSI, JE RÉSISTERAI.",,,S048,,,50,36,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_22.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_23,train,"SI C'EST AVEC DES SOURDS, CE N'EST PAS LE CAS, NON. MAIS SI C'EST AVEC TES ENFANTS, OUI. QUAND ON EST EN COLÈRE, ON PARLE PLUS! EN SIGNES? MAIS AVEC DES SOURDS, C'EST PLUS EN LANGUE DES SIGNES. ON SIGNE PLUS!",,,S048,,,50,467,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_23.mp4
CLSFBI2306A_S048_B_24,train,"OUI, OUI, POUR MOI; C'EST LA MÊME CHOSE QUE TOI",,,S048,,,50,66,CLSFBI2306A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2306A_S048_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2306A_S048_B_24.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_0,test,CELLE OÙ UN « M » EST DESSINÉ DANS UN BICEPS ?,,,S005,,,50,70,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_0.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_1,test,"OUI, ON Y VOIT UN BRAS FORT GRAS.",,,S005,,,50,154,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_1.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_2,test,"A MON AVIS, C’EST UNE FEMME.",,,S005,,,50,40,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_2.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_3,test,"JE NE VAIS JAMAIS CHEZ MAC DONALD, JE SUIS TOTALEMENT CONTRE CE GENRE DE TRUC ! J’AI HORREUR DE CES HAMBURGERS REMPLIS DE GRAISSE.",,,S005,,,50,308,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_3.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_4,test,"C’EST TYPIQUE DE  L’AMÉRIQUE. HEUREUSEMENT POUR MOI, JE SUIS  NÉE EN EUROPE. C’EST UNE CHANCE.",,,S005,,,50,290,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_4.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_5,test,"JE NE SAIS PAS, IL N’Y A QUE DE LA GRAISSE DANS CE GENRE DE NOURRITURE. CA N’A AUCUN GOÛT, IL N’Y A AUCUNE VITAMINE, AUCUN LÉGUME.",,,S005,,,50,285,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_5.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_6,test,"OUI, C’EST ÇA.",,,S005,,,50,32,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_6.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_7,test,"C’EST DU « FAST FOOD », C’EST JUSTE DE LA MAL BOUFFE.",,,S005,,,50,236,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_7.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_8,test,"C’EST IMPOSSIBLE. NORMALEMENT, IL DOIT Y AVOIR DES BACTÉRIES QUI FONT PETIT À PETIT POURRIR LES ALIMENTS.",,,S005,,,50,333,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_8.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_9,test,"TU VOIS ! PAR CHANCE, J’AI ÉDUQUÉ MES ENFANTS DANS CE SENS. ON NE VA JAMAIS MANGER DANS CE GENRE DE FASTFOOD. JE PRÉFÈRE LES EMMENER MANGER UN REPAS SAIN. MAIS ON VERRA QUAND ILS SERONT EN SECONDAIRES ET QUE LEURS AMIS LES INVITERONT DANS CE GENRE D’ENDROIT. J’ATTENDS DE VOIR.",,,S005,,,50,769,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_9.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_10,test,JE PRÉFÈRE CUISINER MOI-MÊME ET SURVEILLER CE QUE JE MANGE. ON VERRA À CE MOMENT-LÀ.,,,S005,,,50,228,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_10.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_11,test,"C’EST UN PAYSAGE DE CAMPAGNE DANS LEQUEL ON APERÇOIT DEUX PETITES MAISONS AU LOIN. ON VOIT DEUX ARBRES NUS ET CHÉTIFS DE PART ET D’AUTRE DE L’IMAGE PLUS À L’AVANT PLAN. DEVANT, IL Y A UN TRONC D’ARBRE MORT SUR LE SOL. UN HOMME Y EST ENDORMI. TROIS MOUTONS SONT COUCHÉS DANS L’HERBE PRÈS DE LUI. L’IMAGE DONNE UNE IMPRESSION DE VIE SIMPLE ET PAISIBLE.",,,S005,,,50,2035,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_11.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_12,test,C’EST UNE BONNE QUESTION. J’AI L’IMPRESSION QUE C’EST UNE PEINTURE MAIS JE N’EN SUIS PAS CERTAINE.,,,S005,,,50,490,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_12.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_13,test,"C’EST UNE IMAGE EN TROMPE L’ŒIL. SI ON REGARDE DE PRÈS, ON VOIT CERTAINES CHOSES ET SI ON S’EN ÉCARTE, ON DISCERNE UN VISAGE. LES NUAGES FORMENT LE HAUT DU CRÂNE. C’EST SUPER !",,,S005,,,50,545,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_13.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_14,test,"SI ON REGARDE LA PEINTURE DE PRÈS, ELLE REPRÉSENTE LA VIE PAISIBLE DE LA CAMPAGNE.",,,S005,,,50,230,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_14.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_15,test,ELLE FAIT RÉFÉRENCE À LA RELIGION ?,,,S005,,,50,74,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_15.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_16,test,"PARFOIS, UN DESSIN EST UNE ILLUSION D’OPTIQUE. ON Y VOIT DES CHOSES DIFFÉRENTES SELON LA MANIÈRE DONT LE REGARDE. TU AS DÉJÀ VU LE DESSIN DU LAPIN ET DU CANARD QUI SE CONFONDENT ? EN FONCTION DE LA FAÇON DONT ON OBSERVE LE DESSIN, ON DISTINGUE L’UN OU L’AUTRE.",,,S005,,,50,511,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_16.mp4
CLSFBI2309A_S005_B_17,test,"OU CELUI DE LA FEMME ET DE L’HOMME ? SI TU REGARDES LE DESSIN DANS UN SENS, IL REPRÉSENTE UNE FEMME, SI TU LE REGARDES DANS L’AUTRE, ÇA DEVIENT UN HOMME.",,,S005,,,50,474,CLSFBI2309A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S005_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S005_B_17.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_0,train,JE DOIS EXPLIQUER CE QUE JE VOIS ?,,,S048,,,50,58,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_0.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_1,train,C’EST UNE PUBLICITÉ POUR MAC DONALD…,,,S048,,,50,318,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_1.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_2,train,TU CONNAIS ?,,,S048,,,50,52,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_2.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_3,train,"OUI C’EST ÇA. DONC TU CONNAIS. SUR LA PUBLICITÉ, IL EST ÉCRIT EN ANGLAIS 			« I’M LOVIN’IT ». ON Y VOIT UNE FEMME OU UN HOMME, JE PENSE QUE C’EST 			PLUTÔT UNE FEMME MAIS JE N’EN SUIS PAS CERTAIN.",,,S048,,,50,679,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_3.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_4,train,"C’EST UN BICEPS DE FEMME. IL PEND EN-DESSOUS DE SON BRAS AU LIEU D’ÊTRE AU-DESSUS. C’EST DE LA DÉRISION. CA VEUT DIRE QUE SI ON AIME ALLER AU MAC DO, ON AIME S’ENGRAISSER.",,,S048,,,50,864,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_4.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_5,train,CA SIGNIFIE AUSSI QU’ON EST LIBRE D’Y ALLER MAIS ON SAIT ALORS À QUOI S’ATTENDRE.,,,S048,,,50,191,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_5.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_6,train,IL N’Y A RIEN DE BON POUR LA SANTÉ.,,,S048,,,50,140,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_6.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_7,train,CE N’EST QUE DU CHIMIQUE.,,,S048,,,50,60,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_7.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_8,train,"J’AI LU DANS UN ARTICLE QUE SI ON ACHÈTE UN HAMBURGER ET QU’ON LE GARDE, CHEZ SOI PAR EXEMPLE. UN AN APRÈS, IL N’EST PAS POURRI. LA VIANDE, LES CRUDITÉS SONT RESTÉES TELLES QUELLES.",,,S048,,,50,750,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_8.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_9,train,"DANS CES HAMBURGERS, IL N’Y A AUCUNE BACTÉRIE QUI SE FORME CAR LES PRODUITS CHIMIQUES LES EN EMPÊCHENT. ON PEUT DONC LES CONSERVER FACILEMENT UN AN",,,S048,,,50,211,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_9.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_10,train,"EXCEPTIONNELLEMENT, DE TEMPS À AUTRE POURQUOI PAS MAIS PAS RÉGULIÈREMENT ! J’ALLAIS MANGER DANS CE GENRE DE RESTAURANTS AVANT ET REGARDE, JE SUIS LOIN D’ÊTRE GROS.",,,S048,,,50,445,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_10.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_11,train,"OUI, C’EST SÛR.",,,S048,,,50,50,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_11.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_12,train,C’EST UNE PEINTURE OU UNE PHOTO ?,,,S048,,,50,81,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_12.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_13,train,"TU ME MONTRES ? 
EXCUSE-MOI, JE PEUX REGARDER ? 
REGARDE, QUE VOIS-TU ? 
ICI, UNE MOUSTACHE
ICI, ON VOIT DES YEUX, LÀ UN NEZ, ON DISTINGUE LE CONTOUR D’UN VISAGE, AU-DESSUS DES CHEVEUX.",,,S048,,,50,889,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_13.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_14,train,"SI ON OBSERVE DE TOUT PRÈS, ON NE VOIT PAS LE VISAGE. IL FAUT S’ÉLOIGNER DE LA PEINTURE POUR LE REMARQUER.",,,S048,,,50,145,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_14.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_15,train,"DE MON POINT DE VUE, ELLE FAIT PLUTÔT RÉFÉRENCE AU REGARD QUE DIEU POSE SUR LA TERRE.",,,S048,,,50,165,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_15.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_16,train,C’EST SYMBOLIQUE : DIEU EST UN SYMBOLE PRÉSENT AU TRAVERS DE LA NATURE.,,,S048,,,50,462,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_16.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_17,train,"OUI, C’EST UN DESSIN ASSEZ ANCIEN.",,,S048,,,50,87,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_17.mp4
CLSFBI2309A_S048_B_18,train,"OUI C’EST ÇA. SELON L’ANGLE DE VUE, LE DESSIN CHANGE. C’EST BIEN FAIT !",,,S048,,,50,128,CLSFBI2309A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2309A_S048_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2309A_S048_B_18.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_0,test,"JE VOUDRAIS DÉBATTRE AVEC LE MINISTRE DE LA GRATUITÉ DE L’IMPLANT COCHLÉAIRE AVEC LAQUELLE JE NE SUIS PAS DU TOUT D’ACCORD. LA SITUATION ACTUELLE EST LIÉE À LA NOUVELLE LOI SUR LE DÉPISTAGE DE LA SURDITÉ QUI A ÉTÉ ADOPTÉE AUX ALENTOURS DES ANNÉES 2000 JE CROIS, JE NE SAIS PLUS EXACTEMENT QUAND.",,,S005,,,50,1168,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_0.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_1,test,"AUX ENVIRONS DE 2008, OUI.",,,S005,,,50,50,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_1.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_2,test,"C’EST VRAI, IL FAUT ÊTRE PRÉCIS POUR DONNER DE BONS ARGUMENTS AU MINISTRE.",,,S005,,,50,274,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_2.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_3,test,"LES CONSÉQUENCES DU DÉPISTAGE SONT EN FAIT TRÈS SIMPLES. À LA NAISSANCE, SI UN ENFANT EST DÉPISTÉ COMME ÉTANT SOURD, IL EST AUTOMATIQUEMENT SUIVI PAR UN MÉDECIN. IL EXISTE CE QUE L’ON POURRAIT APPELER UN CHEMIN INCONTOURNABLE, UN PARCOURS TOUT TRACÉ POUR L’ENFANT SOURD QU’IL SUFFIT DE SUIVRE ET QUI DÉBOUCHE AUTOMATIQUEMENT SUR L’IMPLANTATION. CE PARCOURS DONT L’UNIQUE ISSUE EST L’IMPLANT COCHLÉAIRE COMPORTE DES DANGERS ET JE VOUDRAIS CONVAINCRE LE MINISTRE DE ROMPRE LA LOGIQUE À L’ŒUVRE POUR OUVRIR L’ÉVENTAIL DES RESSOURCES POSSIBLES FACE À LA SURDITÉ.",,,S005,,,50,1188,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_3.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_4,test,"LA LANGUE DES SIGNES EN FAIT PARTIE. JE VOUDRAIS QUE LES CHOIX SOIENT PLUS VARIÉS ET QU’ILS PUISSENT ÊTRE PRIS DE MANIÈRE PLUS LIBRE. JUSQU’À MAINTENANT, UNE SEULE VOIE EXISTE, MAIS JE VOUDRAIS QUE D’AUTRES PISTES PUISSENT ÊTRE OUVERTES.",,,S005,,,50,496,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_4.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_5,test,"J’EXPLIQUERAI QUE POSER UN IMPLANT RISQUE D’ENTRAINER UN CHANGEMENT IDENTITAIRE. C’EST UN PEU COMME SI MOI, QUI AI LA PEAU BLANCHE, JE DÉCIDAIS DE LA PEINDRE EN NOIR. JE SUIS CONTRE CE TYPE DE CHANGEMENT.",,,S005,,,50,764,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_5.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_6,test,"EN EFFET, JE LUI EXPLIQUERAI QUE CE DONT LES SOURDS ONT BESOIN EN TOUT PREMIER LIEU POUR LEUR DÉVELOPPEMENT COGNITIF, C’EST LA LANGUE DES SIGNES. C’EST LE BESOIN LE PLUS IMPORTANT, SUIVI PAR LE DÉVELOPPEMENT IDENTITAIRE. POUR MOI, L’IMPLANT EST L’ÉLÉMENT LE MOINS IMPORTANT. IL DEVRAIT VENIR EN DERNIER LIEU DANS LES CHOIX QUI SONT PROPOSÉS. JE PRÉSENTERAI LES BESOINS DES SOURDS PAR ORDRE D’IMPORTANCE, ET L’IMPLANT ARRIVE EN DERNIÈRE POSITION.",,,S005,,,50,973,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_6.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_7,test,"LE SYSTÈME DE REMBOURSEMENT ACTUEL QUI REND L’IMPLANT GRATUIT EST DANGEREUX PARCE QUE LES PARENTS, DÉMUNIS FACE À LA SURDITÉ, SE PRÉCIPITENT SUR CETTE OPPORTUNITÉ ET IMPLANTENT LEURS ENFANTS À LA CHAINE. JE PROPOSE QUE L’ON PASSE D’UN SYSTÈME OÙ L’IMPLANT EST GRATUIT À UN SYSTÈME OÙ L’IMPLANT EST PAYANT, OÙ IL VAUDRAIT, PAR EXEMPLE, LE DOUBLE D’UN APPAREIL AUDITIF. IL FAUT MARQUER LE COUP ! CA, C’EST UN ARGUMENT QUI DEVRAIT FAIRE RÉAGIR LE MINISTRE.",,,S005,,,50,1139,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_7.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_8,test,"MAIS CE N’EST PAS LÀ OÙ JE VEUX EN VENIR. CE QUE JE VOUDRAIS, C’EST QUE L’ARGENT QUI SERT À REMBOURSER LES IMPLANTS SOIT REDISTRIBUÉ ET PERMETTE DE REVALORISER LA LANGUE DES SIGNES PAR LA CRÉATION DE COURS DE LANGUE DES SIGNES POUR LES PARENTS, L’AGRANDISSEMENT DU NOMBRE D’ÉCOLES POUR LES SOURDS, LE DÉVELOPPEMENT DE L’OFFRE DE COURS. LA LANGUE DES SIGNES POURRAIT DEVENIR LA QUATRIÈME LANGUE OBLIGATOIRE. EN RÉSUMÉ, JE VOUDRAIS CONVAINCRE LE MINISTRE D’UTILISER CES SUBSIDES POUR TOUTES CES RESSOURCES AUTRES QUE L’IMPLANT.",,,S005,,,50,1034,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_8.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_9,test,"OUI, IL FAUDRA RÉCOLTER LES PREUVES DES ASPECTS NÉGATIFS DE L’IMPLANT.",,,S005,,,50,129,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_9.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_10,test,"ET AUSSI LES TÉMOIGNAGES DE PERSONNES IMPLANTÉES. MOI JE N’AI PAS D’IMPLANT, COMMENT FAIRE ? JE NE PEUX PAS TÉMOIGNER.",,,S005,,,50,160,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_10.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_11,test,"NON, IL NE FAUT PAS LEUR DEMANDER CAR LES ÉCOLES PRIVÉES NE RETIENNENT QUE LES ÉLÉMENTS POSITIFS POUR MONTRER D’ELLES UNE BONNE IMAGE. C’EST BON POUR LEUR COMMERCE. MOI JE VEUX COLLECTER DES PREUVES CONCRÈTES ET RÉELLES.",,,S005,,,50,444,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_11.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_12,test,JE RÉCOLTERAI CES INFORMATIONS.,,,S005,,,50,45,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_12.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_13,test,JE VOUDRAIS AUSSI AJOUTER…,,,S005,,,50,111,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_13.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_14,test,IL Y A DES CONSÉQUENCES À CELA.,,,S005,,,50,37,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_14.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_15,test,"ET COMME QUATRIÈME ARGUMENT, JE TROUVE QU’À LA SUITE DU DÉPISTAGE, IL FAUDRAIT QUE LA PREMIÈRE PERSONNE QUE LES PARENTS RENCONTRENT SOIT UNE PERSONNE SOURDE.",,,S005,,,50,269,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_15.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_16,test,"ÇA, C’EST UN ARGUMENT QUE J’AI ENVIE DE DÉFENDRE CAR J’EN AI ASSEZ QUE LA PREMIÈRE PERSONNE RENCONTRÉE PAR LES PARENTS SOIT TOUJOURS UN MÉDECIN. EVIDEMMENT, IL PARLE DE LA SURDITÉ EN TERMES DE « RÉPARATION ».",,,S005,,,50,354,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_16.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_17,test,"OUI, IL FAUDRAIT ROMPRE CE MÉCANISME.",,,S005,,,50,32,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_17.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_18,test,"COMMENT FAIRE POUR PROVOQUER UN CHANGEMENT DE PERSPECTIVE ET QUE L’ON NOUS PRENNE AUSSI EN CONSIDÉRATION, NOUS, LA COMMUNAUTÉ DES SOURDS? JE SUIS EN TRAIN D’Y RÉFLÉCHIR.",,,S005,,,50,280,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_18.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_19,test,"AH OUI, PEUT-ÊTRE BIEN.",,,S005,,,50,59,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_19.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_20,test,IL EXISTE DES LIENS ENTRE EUX ET LE POLITIQUE.,,,S005,,,50,131,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_20.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_21,test,"AH OUI, MAIS C’EST FACILE, ÇA !",,,S005,,,50,75,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_21.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_22,test,MON ŒIL.,,,S005,,,50,70,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_22.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_23,test,"ALORS, JE PROPOSE QUE L’ON INVITE LE MINISTRE DANS LA COMMUNAUTÉ DES SOURDS POUR UN MINIMUM DE HUIT HEURES. CINQ MINUTES POUR LE CONVAINCRE, CE N’EST PAS SUFFISANT. IL FAUT L’INVITER UNE JOURNÉE COMPLÈTE POUR QU’IL VOIE CONCRÈTEMENT CE QU’EST LA SURDITÉ. C’EST COMME ÇA QUE NOUS POURRONS ESSAYER DE LE CONVAINCRE.",,,S005,,,50,787,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_23.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_24,test,JE ME CHARGE DE TROUVER DES PERSONNES POUR QUI L’IMPLANTATION A ÉTÉ UN ÉCHEC. JE LEUR DEMANDERAI LEUR ACCORD POUR VENIR TÉMOIGNER.,,,S005,,,50,362,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_24.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_25,test,JE DEMANDERAI AUX ÉCOLES.,,,S005,,,50,49,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_25.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_26,test,SI J’ARRIVE À ÉTABLIR UN BON CONTACT AVEC ELLES…,,,S005,,,50,52,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_26.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_27,test,"NON, C’EST SÛR.",,,S005,,,50,12,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_27.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_28,test,"ON POURRAIT CONTACTER X 
], IL CONNAIT BIEN L’HISTOIRE DES SOURDS ET IL POURRAIT NOUS DONNER DE BONS ARGUMENTS.",,,S005,,,50,293,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_28.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_29,test,ET MÊME D’EUROPE !,,,S005,,,50,47,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_29.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_30,test,"ABSOLUMENT, D’AILLEURS IL EST CÉLÈBRE À L’ÉCHELLE MONDIALE.",,,S005,,,50,94,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_30.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_31,test,ET QUE RÉPONDRAIS-TU SI LE MINISTRE TE DISAIT QUE LE FOYER ÉTAIT DEVENU INUTILE MAINTENANT QU’IL EXISTE DES PROGRAMMES DE CHAT VIDÉO COMME SKYPE ET OOVOO ?,,,S005,,,50,288,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_31.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_32,test,ÇA C’EST UN BON ARGUMENT !,,,S005,,,50,43,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_32.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_33,test,CE SERAIT UN CHOC.,,,S005,,,50,11,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_33.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_34,test,"OUI, EN FAISANT EN SORTE QU’IL PUISSE RESSENTIR DE L’EMPATHIE, QUE DE LUI-MÊME IL COMPRENNE DE QUOI LES SOURDS ONT BESOIN ET POURQUOI LE FOYER EST IMPORTANT POUR EUX. SI ON L’INVITE AU FOYER POUR QU’IL ASSISTE À NOS ÉCHANGES EN LANGUE DES SIGNES, IL TROUVERA ÇA BEAU ET JUSTE.",,,S005,,,50,600,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_34.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_35,test,"OUI, COMME LES ACTIVITÉS SPORTIVES. ENFIN, NON, ELLES SONT DE MOINS EN MOINS NOMBREUSES.",,,S005,,,50,111,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_35.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_35.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_36,test,C’EST QUELQUE CHOSE QUI ENGENDRE BEAUCOUP DE SOUFFRANCES.,,,S005,,,50,41,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_36.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_36.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_37,test,QUEL SOULAGEMENT DE POUVOIR UTILISER LA LANGUE DES SIGNES !,,,S005,,,50,64,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_37.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_37.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_38,test,"TON ARGUMENT, C’EST QUE LE FOYER DES SOURDS EST UN LIEU DE RENCONTRES TRÈS IMPORTANT ?",,,S005,,,50,234,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_38.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_38.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_39,test,C’EST UN TRÈS BON ARGUMENT !,,,S005,,,50,58,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_39.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_39.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_40,test,NOS COMBATS SONT LES MÊMES ET FONT PARTIE DES CHOSES QUI NOUS RELIENT.,,,S005,,,50,171,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_40.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_40.mp4
CLSFBI2313A_S005_B_41,test,JE VOIS QUE TU ES PRÊT POUR ALLER CONVAINCRE LE MINISTRE AVEC TOUS CES ARGUMENTS.,,,S005,,,50,199,CLSFBI2313A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S005_B_41.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S005_B_41.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_0,train,C’ÉTAIT EN 2008.,,,S048,,,50,95,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_0.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_1,train,IL FAUDRA VÉRIFIER LA DATE EXACTE DE CETTE LOI.,,,S048,,,50,162,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_1.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_2,train,PRINCIPAL,,,S048,,,50,8,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_2.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_3,train,ET COMMENT VAS-TU LE CONVAINCRE ?,,,S048,,,50,73,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_3.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_4,train,MAIS LE MINISTRE RISQUE DE NE PAS COMPRENDRE CET ARGUMENT. PEUT-ÊTRE QU’IL NE SAIT PAS CE QU’EST LA CULTURE SOURDE NI LA LANGUE DES SIGNES. IL FAUDRA D’ABORD LUI EXPLIQUER DE QUOI IL S’AGIT.,,,S048,,,50,362,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_4.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_5,train,C’EST PEUT-ÊTRE LE CAS PARCE QUE LES IMPLANTS DONNENT DES RÉSULTATS ET PAS LES APPAREILS.,,,S048,,,50,147,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_5.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_6,train,"POUR CELA, IL FAUDRA AJOUTER QUE L’IMPLANT NE DONNE PAS CENT POURCENTS DE RÉUSSITE. IL Y A AUSSI UNE GRANDE PARTIE D’ÉCHECS.",,,S048,,,50,348,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_6.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_7,train,"OUI, DES PREUVES EXACTES.",,,S048,,,50,49,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_7.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_8,train,"OUI, IL FAUDRA CHERCHER DES TÉMOINS. IL NE FAUT PAS NON PLUS INVENTER LES CHIFFRES, IL FAUDRA DES STATISTIQUES PRÉCISES QUE L’ON POURRAIT OBTENIR, PAR EXEMPLE, EN CONTACTANT LES DIFFÉRENTES ÉCOLES ET EN LEUR DEMANDANT QUEL EST LE POURCENTAGE DE RÉUSSITE DES ENFANTS IMPLANTÉS.",,,S048,,,50,435,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_8.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_9,train,"DONC, POUR CONVAINCRE LE MINISTRE, IL FAUDRA D’ABORD PRÉSENTER DES PREUVES ET DES STATISTIQUES PRÉCISES.",,,S048,,,50,369,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_9.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_10,train,"ENSUITE, METTONS QU’UN IMPLANT COÛTE 50.000 EUROS – ICI, J’INVENTE, MAIS IL FAUDRA VÉRIFIER LA VALEUR EXACTE  –, QUE POURRAIT-ON FAIRE AVEC CETTE SOMME ? ON POURRAIT L’UTILISER POUR L’ÉDUCATION DES SOURDS, ET LA RÉUSSITE SERAIT ASSURÉE. SI ON L’UTILISE POUR UN IMPLANT COCHLÉAIRE, LE TAUX DE RÉUSSITE N’EST PEUT-ÊTRE QUE D’UN SUR DEUX, OU D’UN SUR TROIS. C’EST IMPOSSIBLE À DIRE COMME ÇA, MAIS ÇA SIGNIFIE QU’UNE PARTIE DE L’ARGENT N’EST PAS UTILISÉE.",,,S048,,,50,1173,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_10.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_11,train,"ET AUJOURD’HUI, ON REMBOURSE L’IMPLANTATION DES DEUX OREILLES. POURTANT, DES ÉTUDES SCIENTIFIQUES ONT DÉJÀ DÉMONTRÉ QU’IL N’Y AVAIT PAS BEAUCOUP DE DIFFÉRENCE ENTRE UN OU DEUX IMPLANTS COCHLÉAIRES, MAIS ON REMBOURSE QUAND MÊME LES DEUX IMPLANTS. À LA PLACE, L’ARGENT DU DEUXIÈME IMPLANT POURRAIT ÊTRE UTILISÉ POUR CRÉER DES COURS DE LANGUE DES SIGNES, METTRE EN PLACE UNE FORMATION  D’INTERPRÈTES, TOUTES CES CHOSES QUI PERMETTRAIENT DE FAVORISER LE DÉVELOPPEMENT D’UNE IDENTITÉ SOURDE.",,,S048,,,50,1008,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_11.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_12,train,"EN TROISIÈME LIEU, IL FAUT DIRE QUE NOUS N’AVONS PAS DE CERTITUDES CONCERNANT LES CONSÉQUENCES DE L’IMPLANT COCHLÉAIRE SUR LA SANTÉ. COMMENT ÉVOLUERA UN IMPLANT DÉJÀ GREFFÉ ?",,,S048,,,50,439,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_12.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_13,train,"IL N’Y A PAS ENCORE DE RECHERCHE SUR LE LONG TERME POUR LE DIRE. DE UN, ON N’EST PAS CERTAIN DES INFLUENCES QUE CELA POURRAIT AVOIR SUR LE CERVEAU. DE DEUX, LE NERF DE L’OREILLE INTERNE RISQUE D’ÊTRE DÉTRUIT S’IL FAUT RÉOPÉRER. LES MÉDECINS DISENT TOUJOURS QU’IL NE FAUT OPÉRER QU’UNE SEULE FOIS POUR POSER UN IMPLANT, MAIS IL NE FAUT PAS OUBLIER QUE DANS CERTAINS CAS, IL EST NÉCESSAIRE DE RÉPÉTER L’OPÉRATION.",,,S048,,,50,947,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_13.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_14,train,"OUI, IL Y A DES CONSÉQUENCES. DANS CERTAINS CAS, IL FAUT RÉOPÉRER DEUX, TROIS, VOIRE CINQ FOIS. NORMALEMENT, LE MAXIMUM EST FIXÉ À QUATRE OPÉRATIONS POUR UNE OREILLE. SI L’ON DÉPASSE CE NOMBRE, L’OREILLE INTERNE EST EN GÉNÉRAL COMPLÈTEMENT DÉTRUITE. 
DONC, NOUS AVONS DES ARGUMENTS MÉDICAUX, DES ARGUMENTS FINANCIERS ET DES ARGUMENTS CONCERNANT L’IDENTITÉ SOURDE. IL FAUT REGROUPER TOUS CES ARGUMENTS.",,,S048,,,50,794,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_14.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_15,train,"OUI, EN EFFET.",,,S048,,,50,53,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_15.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_16,train,"IL FAUDRAIT DEMANDER AU MINISTRE QU’IL CONSULTE LA COMMUNAUTÉ SOURDE. IL NE DEVRAIT PAS PRENDRE DE DÉCISIONS TOUT SEUL OU ALORS, IL DEVRAIT LE FAIRE SANS PRENDRE EN COMPTE QUE L’AVIS MÉDICAL. TOUT SE PASSE COMME SI LES MÉDECINS, DE PAR LEUR EXPÉRIENCE, ÉTAIENT OMNISCIENTS. CE N’EST PAS LE CAS. L’AVIS ET LES ARGUMENTS DE LA COMMUNAUTÉ SOURDE SONT IMPORTANTS AUSSI.",,,S048,,,50,937,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_16.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_17,train,"SI LE MINISTRE FONDE TOUTES SES DÉCISIONS EXCLUSIVEMENT SUR L’AVIS DES MÉDECINS, IL AURA UNE VISION UNILATÉRALE DES CHOSES, ET IL RISQUE DE LES ÉCOUTER DE MANIÈRE NAÏVE.",,,S048,,,50,138,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_17.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_18,train,"SI L’ON ÉCOUTE LES MÉDECINS, C’EST PEUT-ÊTRE PARCE QU’ILS PAYENT POUR QUE LES LOIS SUR L’IMPLANT SOIENT VOTÉES.",,,S048,,,50,327,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_18.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_19,train,IL FAUDRAIT SE RENSEIGNER POUR SAVOIR SI LES MÉDECINS ONT DONNÉ DE L’ARGENT POUR FAIRE VOTER LA LOI SUR L’IMPLANT COCHLÉAIRE PARCE QU’IL Y A LÀ DES ENJEUX DE POUVOIR. LE LOBBY DES MÉDECINS FAIT DE LA LÈCHE AUX MINISTRES ET …,,,S048,,,50,527,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_19.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_20,train,"OUI, ILS ONT DES LIENS AVEC LES POLITICIENS. ET SI CE LIEN EST BASÉ SUR L’ARGENT, IL FAUDRAIT LE ROMPRE. IL NE FAUT PAS OUBLIER QU’UNE ANCIENNE MINISTRE DE LA SANTÉ, C’ÉTAIT LA MINISTRE FONCK À L’ÉPOQUE, ÉTAIT ELLE-MÊME MÉDECIN.",,,S048,,,50,631,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_20.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_21,train,"ELLE A VOTÉ LE DÉPISTAGE ELLE-MÊME, SANS DEMANDER L’AVIS DE LA COMMUNAUTÉ SOURDE, PARCE QUE LES MÉDECINS SAVENT SOIT DISANT TOUT ET CONNAISSENT TOUT.",,,S048,,,50,271,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_21.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_22,train,"C’EST UNE BONNE PROPOSITION, PASSER UNE OU DEUX JOURNÉES EN IMMERSION POUR VOIR CONCRÈTEMENT CE QU’EST LA VIE DANS LE MONDE DES SOURDS. CELA LUI PERMETTRA DE CONSTATER QU’ON N’EST NI MALHEUREUX, NI VULNÉRABLES ET QUE L’IMPLANT COCHLÉAIRE N’EST PAS UNE SOLUTION MIRACLE POUR RÉUSSIR ET S’INTÉGRER DANS LE MONDE DES ENTENDANTS.",,,S048,,,50,625,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_22.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_23,train,"OUI, IL FAUT CHERCHER DES TÉMOINS AINSI QUE LES STATISTIQUES CONCERNANT LE NOMBRE DE RÉUSSITES ET D’ÉCHECS DE L’IMPLANT COCHLÉAIRE.",,,S048,,,50,356,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_23.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_24,train,"OUI, C’EST AUX ÉCOLES QU’IL FAUT S’ADRESSER POUR SAVOIR CE QU’IL EN EST, PAS AUX MÉDECINS.",,,S048,,,50,185,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_24.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_25,train,"CES PREUVES SONT NÉCESSAIRES POUR POUVOIR PRÉSENTER DES ARGUMENTS CONVAINCANTS AU MINISTRE. SI C’EST POUR BLABLATER, ÇA N’EN VAUT PAS LA PEINE.",,,S048,,,50,256,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_25.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_26,train,"OK, C’EST TOUT POUR CETTE QUESTION.",,,S048,,,50,139,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_26.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_27,train,À MON TOUR D’Y RÉPONDRE.,,,S048,,,50,65,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_27.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_28,train,"J’AI ENVIE DE CONVAINCRE LE MINISTRE DE NE PAS FERMER LE FOYER DES SOURDS. LE FOYER DE LIÈGE EXISTE DEPUIS TRÈS LONGTEMPS, IL A ÉTÉ FONDÉ EN 1905. OR, JE VIENS D’APPRENDRE QUE LES SUBSIDES POURRAIENT ÊTRE COUPÉS ET LE FOYER DES SOURDS FERMÉ. IL Y A DES DISCUSSIONS À CE SUJET. LE PROBLÈME EST QU’IL S’AGIT D’UN VIEUX BÂTIMENT EN BOIS, DIFFICILE À RÉPARER, ET LES MINISTRES NE VEULENT PAS DONNER DE SUBSIDES POUR SA RÉNOVATION.",,,S048,,,50,1138,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_28.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_29,train,"OUI, C’EST VRAI. MOI AUSSI JE CONNAIS BIEN L’HISTOIRE DES SOURDS LIÉE AU FOYER. VOICI MES ARGUMENTS POUR LE MINISTRE. PREMIÈREMENT, IL NE FAUT PAS OUBLIER QUE CE FOYER EST LE PREMIER FOYER DES SOURDS DE LIÈGE, NON, DE BELGIQUE.",,,S048,,,50,636,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_29.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_30,train,"DONC, LE PREMIER ARGUMENT EST QU’IL S’AGIT DU PREMIER FOYER PERMANENT D’EUROPE, CE QUI SIGNIFIE QU’IL A UNE VALEUR HISTORIQUE IMPORTANTE.",,,S048,,,50,380,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_30.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_31,train,"LE FERMER SERAIT UN CRIME HUMANITAIRE. IL FAUT PRÉVENIR LE MINISTRE QU’IL SE RENDRAIT COUPABLE DE LA DESTRUCTION D’UN ÉLÉMENT DU PATRIMOINE CULTUREL. DEUXIÈMEMENT, OÙ SE RENCONTRERAIENT LES SOURDS SANS LE FOYER ? AUTREFOIS, LES SOURDS SE RENCONTRAIENT DANS DES CAFÉS, MAIS ILS ÉTAIENT PARFOIS REGARDÉS DE TRAVERS PAR LES ENTENDANTS À CAUSE DU BRUIT QU’ILS FAISAIENT INVOLONTAIREMENT EN ENTRECHOQUANT LES VERRES SUR LES TABLES, ETC.",,,S048,,,50,1102,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_31.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_32,train,JE DIRAIS QUE ÇA NE REMPLACERA JAMAIS LES CONTACTS PHYSIQUES DES VRAIES RENCONTRES.,,,S048,,,50,169,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_32.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_33,train,"CETTE PRÉSENCE PHYSIQUE, LES SOURDS EN ONT BESOIN. C’EST QUELQUE CHOSE QUI FAIT PARTIE DU PATRIMOINE LIÉ À LA LANGUE DES SIGNES ET À LA CULTURE SOURDE ET QUI S’EST TRANSMIS AU SEIN DES FOYERS DE SOURDS AU FIL DES GÉNÉRATIONS, NOTAMMENT VIA L’ORGANISATION D’ÉVÈNEMENTS COMME LES BANQUETS ET LES CONCOURS SPORTIFS. CES TRADITIONS SE SONT TRANSMISES JUSQU’À AUJOURD’HUI ET FERMER LE FOYER REVIENDRAIT À EFFACER LES TRACES DE CETTE HISTOIRE.",,,S048,,,50,845,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_33.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_34,train,"POUR DONNER UN EXEMPLE SIMILAIRE, C’EST COMME SI ON RAYAIT DE LE CARNAVAL DE BINCHE DE LA CARTE EN STOPPANT SES SUBSIDES.",,,S048,,,50,460,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_34.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_35,train,"OUI, EFFACER LE CARNAVAL SERAIT UN CHOC POUR LES HABITANTS DE BINCHE. ET CE SERAIT PAREIL POUR LES SOURDS SI ON EFFAÇAIT UN PAN DE LEUR HISTOIRE ! POUR ÉVITER ÇA, IL FAUT QUE L’ON CONVAINQUE LE MINISTRE.",,,S048,,,50,393,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_35.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_35.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_36,train,"TROISIÈMEMENT, OÙ ORGANISERAIT-ON LES ACTIVITÉS PROPRES AUX SOURDS SI LE FOYER ÉTAIT FERMÉ ?",,,S048,,,50,121,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_36.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_36.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_37,train,"QUATRIÈMEMENT, MOI J’AI LA CHANCE DE TRAVAILLER DANS LE MONDE DES SOURDS, MAIS LA MAJORITÉ DES SOURDS TRAVAILLENT QUOTIDIENNEMENT DANS LE MONDE DES ENTENDANTS.",,,S048,,,50,484,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_37.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_37.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_38,train,"DE LA SOUFFRANCE ET DES OBSTACLES DE COMMUNICATION INCESSANTS. LE MARDI SOIR, JOUR D’OUVERTURE DU FOYER, EST SYNONYME DE LIBERTÉ.",,,S048,,,50,216,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_38.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_38.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_39,train,"ON A BESOIN DE POUVOIR S’EXPRIMER EN LANGUE DES SIGNES DE MANIÈRE NATURELLE, DE PARTAGER NOS EXPÉRIENCES ET NOS OBSTACLES COMMUNS, NOTRE « SURDITUDE ». SI LE FOYER VENAIT À DISPARAITRE, OÙ NOUS RENCONTRERIONS-NOUS ?",,,S048,,,50,616,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_39.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_39.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_40,train,"OUI, UN LIEU DE DÉTENTE AINSI QU’UN LIEU QUI A DE LA VALEUR.",,,S048,,,50,73,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_40.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_40.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_41,train,"SI ON FERMAIT LE FOYER, ON POURRAIT TOUJOURS SE RENCONTRER À L’EXTÉRIEUR, MAIS CE NE SERAIT PLUS PAREIL. ON POURRAIT BIEN SÛR RESTER EN CONTACT AVEC NOS AMIS LES PLUS PROCHES, MAIS LE FOYER PERMET DE RÉUNIR TOUT UN GROUPE DE PERSONNES SOURDES QUI PARTAGENT UNE IDENTITÉ COMMUNE, ET ÇA, ÇA A DE LA VALEUR.",,,S048,,,50,814,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_41.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_41.mp4
CLSFBI2313A_S048_B_42,train,"LE FOYER EST AUSSI UN LIEU D’INFORMATION POUR LES SOURDS. C’EST UN LIEU OÙ ON APPREND DES CHOSES ET OÙ ON S’ÉCHANGE DES NOUVELLES. SI LE FOYER DISPARAISSAIT, COMMENT LES SOURDS RESTERAIENT-ILS INFORMÉS ?",,,S048,,,50,509,CLSFBI2313A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2313A_S048_B_42.pose,videos/0002/CLSFBI2313A_S048_B_42.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_0,test,OÙ EST L'INFLUENCE QUE JE...,,,S005,,,50,129,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_0.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_1,test,LA TÉLÉVION N'INFLUENCE JAMAIS...,,,S005,,,50,45,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_1.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_2,test,"LÀ… C’ÉTAIT TOUJOURS LES ENTENDANTS QUI APPRENNAIENT LES SIGNES QUI SONT INTÉRESSÉS, ILS SONT AINSI. 
LES ÉLÈVES ENTENDANTS QUI APPRENNENT LA LANGUE DES SIGNES SONT TOUJOURS AINSI À N…",,,S005,,,50,374,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_2.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_3,test,JE NE SUIS PAS ÇA.,,,S005,,,50,60,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_3.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_4,test,TOI? MOI JE NE SUIS PAS. ET TOI?,,,S005,,,50,77,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_4.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_5,test,TU SUIS ENCORE MAINTENANT…,,,S005,,,50,183,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_5.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_6,test,C'EST POSSIBLE...,,,S005,,,50,58,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_6.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_7,test,IL Y A DES INFLUENCES IMPORTANTES ET RAP...,,,S005,,,50,97,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_7.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_8,test,"AH, ÇA! OUI! OUI!",,,S005,,,50,116,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_8.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_9,test,"CHIRAC, MITTERRAND, ÇA OUI, ON COPIE…",,,S005,,,50,169,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_9.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_10,test,ELLES TROUVENT...,,,S005,,,50,23,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_10.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_11,test,"ON LEUR DONNE, ÇA OUI...",,,S005,,,50,42,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_11.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_12,test,"OUI, OUI...",,,S005,,,50,23,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_12.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_13,test,"C'EST JUSTE, C'EST JUSTE, ÇA (OUI).",,,S005,,,50,24,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_13.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_14,test,"DE LA LYBIE, AVANT D'ÉVOLUER...",,,S005,,,50,63,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_14.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_15,test,"LA LYBIE... PUIS, ÇA LUI A ÉTÉ DONNÉ...",,,S005,,,50,47,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_15.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_16,test,IL A DÉJÀ ÉTÉ EN LYBIE!,,,S005,,,50,110,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_16.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_17,test,CA SE DIFFUSE.,,,S005,,,50,20,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_17.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_18,test,"AH, OUI, OUI...",,,S005,,,50,39,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_18.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_19,test,"OUI, OUI, OUI...",,,S005,,,50,10,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_19.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_20,test,"CA NON, NON, ON LAISSE DE CÔTÉ…
ON PREND QUELQUES MOTS DU SIGNAIRE, ON PREND QUELQUES EXEMPLES : QUI EST LE MINISTRE… PAR EXEMPLE FRANÇOIS HOLLANDE [GARDIEN], OU « AH NON, JE ME SUIS TROMPÉ, [DENTISTE] »…",,,S005,,,50,381,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_20.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_21,test,FRANÇOIS HOLLANDE...,,,S005,,,50,24,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_21.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_22,test,"LE CONTEXTE DE LA TÉLÉVISION... OUI, ÇA NOUS A INFLUENCÉ...",,,S005,,,50,149,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_22.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_23,test,"SI C’EST UNE FAMILLE DE SOURDS, OUI BIEN-SÛR, LE PATRIMOINE SE TRANSMET. SI C’EST UNE FAMILLE ENTENDANTE, ÇA NE SE TRANSMET PAS, IL N’Y A PAS D’INFLUENCE.",,,S005,,,50,349,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_23.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_24,test,"CA, C'EST POSSIBLE...",,,S005,,,50,41,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_24.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_25,test,"LA MAJORITÉ, CE SONT LES FAMILLES DE SOURDS ! VOILÀ !",,,S005,,,50,111,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_25.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_26,test,OUI! LES ÉCHANGES... OUI! SI EN GROUPE... ILS S'ÉCHANGENT...,,,S005,,,50,213,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_26.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_27,test,"AVEC LES COURS (DE LANGUE DES SIGNES), MAIS RIEN (N’A DONNÉ), CAR NOUS DEUX ON SIGNE… NON, PAR EXEMPLE… EUH… TU VAS CHERCHER L’INSPIRATION CHEZ DES MODÈLES SOURDS… C’EST ÇA !",,,S005,,,50,472,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_27.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_28,test,"C’EST QUI AU PREMIER NIVEAU ?... AU DEUXIÈME ?... AH, C’EST TOUJOURS INDIRECT !",,,S005,,,50,346,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_28.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_29,test,"JE REMARQUE SOUVENT QUE LES FAMILLES DE SOURDS TRANSMETTENT À LEURS ENFANTS QUI ÉCHANGENT ENSEMBLE, FORT ENTRE EUX. ILS S’ÉCHANGENT DES INFORMATIONS, CE QU’IL Y AVAIT AUTREFOIS, ETC.",,,S005,,,50,449,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_29.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_30,test,"OUI, OUI!",,,S005,,,50,18,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_30.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_31,test,"IL Y A DES ÉCHANGES… OUI, OUI… AVANT, PENDANT LE SECONDAIRE, OUI !",,,S005,,,50,233,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_31.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_32,test,"OUI, OUI, OUI...",,,S005,,,50,20,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_32.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_33,test,"LES VIEUX ! OUI, OUI, OUI ! JE LES AIME BIEN, J’AIME QUAND IL Y EN A BEAUCOUP. JE LES AIME BIEN ! J’AIME BIEN QUAND JE LEUR DEMANDE DE NOMBREUSES CHOSES ! J’ADORE LEUR INFLUENCE, MAIS QUAND MÊME, L’INFORMATION EST DONNÉE INCONSCIEMMENT… C’EST BEAU !",,,S005,,,50,512,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_33.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_34,test,"BONNE QUESTION, JE NE VOIS PAS...",,,S005,,,50,51,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_34.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_35,test,C'EST IMPORTANT ÇA!,,,S005,,,50,55,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_35.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_35.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_36,test,"C’EST ÇA !
C’EST, COMME UNE PERSONNE M’A DIT, UN TROU PERDU (DANS L’HISTOIRE) DE QUARANTE ANS ENVIRON. AVANT LE TROU, LES VIEUX, ET APRÈS, CE SONT LES JEUNES, ET AU MILIEU C’EST LE TROU DANS L’HISTOIRE. NORMALEMENT, IL Y A UNE TRANSMISSION, MAIS ELLE A ÉTÉ COUPÉE, C’EST UNE PÉRIODE PERDUE… C’EST VRAI, CAR JUSQU’À MAINTENANT…",,,S005,,,50,862,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_36.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_36.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_37,test,VOILÀ! NOUS POUVONS ÉCOUTER LES DEUX CÔTÉS!,,,S005,,,50,185,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_37.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_37.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_38,test,"NOUS POUVONS REGARDER DES DEUX CÔTÉS, NOUS AVONS DE LA CHANCE ! NOUS SOMMES DE LA GÉNÉRATION DU MILIEU ! CAR, DANS LES ANNÉES QUATRE-VINGT, ON S’EST OUVERT À LA LANGUE DES SIGNES. AVANT ÇA, C’ÉTAIT DES ORALISTES, CETTE PÉRIODE (LA NÔTRE), C’EST UN ÉQUILIBRE… C’EST UNE BONNE GÉNÉRATION, CELLE DU MILIEU…
MAIS LE PROBLÈME, C’EST QUE JUSQU’À MAINTENANT, LES FOYERS DE SOURDS NE L’ONT JAMAIS ORGANISÉ !",,,S005,,,50,615,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_38.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_38.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_39,test,"DES GROUPES DE JEUNES, IL N'Y EN A PLUS...",,,S005,,,50,77,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_39.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_39.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_40,test,"OUI, OUI...",,,S005,,,50,20,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_40.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_40.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_41,test,"OUI, C'EST VRAI...",,,S005,,,50,45,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_41.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_41.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_42,test,"LE PROBLÈME, C’EST QU’AVANT LA TRANSMISSION SE FAISAIT VIA L’INTERNAT DE L’ÉCOLE. C’ÉTAIT FACILE, LES GRANDS TRANSMETTAIENT LES SIGNES AUX PLUS PETITS. C’ÉTAIT FACILE !
VOILÀ !
MAIS, AVEC LA TRANSMISSION (DANS LES ÉCOLES), IL Y A AUSSI LES FOYERS (DE SOURDS) APRÈS L’ÉCOLE. LA TRANSMISSION SE FAISAIT LÀ ! DE LÀ À LÀ ! IL Y A UN PONT…
MAINTENANT, IL Y A MOINS D’ÉCOLES, ET PLUS LES FOYERS DIMINUENT, PLUS LES SIGNENT MANQUENT ! IL FAUT LES TRANSMETTRE ! IL FAUT PARFOIS FREINER (LA SITUATION ACTUELLE) ET RÉFLÉCHIR SUR COMMENT TRANSMETTRE LE PATRIMOINE AUX NOUVELLES GÉNÉRATIONS. C’EST LÀ QU’IL FAUT RÉFLÉCHIR À UNE SOLUTION…",,,S005,,,50,1717,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_42.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_42.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_43,test,"C'EST INTÉRESSANT! SI ON MANQUE UN SIGNAIRE, COMMENT ON DIT UN SIGNE, ON VA CHERCHER (SUR INTERNET.",,,S005,,,50,164,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_43.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_43.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_44,test,"J'AI DIFFICILE À VOIR, À JUGER...JE NE VOIS PAS...",,,S005,,,50,86,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_44.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_44.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_45,test,"CA NE LEUR REGARDE PAS! MOI, L'IDÉE DES SIGNES OFFICIELS, JE NE SUIS PAS POUR...",,,S005,,,50,308,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_45.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_45.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_46,test,"POURQUOI? JE NE SUIS PAS LA LANGUE DES SIGNES OFFICIELLE, MOI...",,,S005,,,50,88,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_46.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_46.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_47,test,"C’EST VRAI, MAIS… JE SUIS QUAND MÊME UN PEU DÉÇUE SUR UNE CHOSE. JE SUIS PEU DÉÇUE PARCE QU’AVANT LE CFLS… JE VOULAIS SAVOIR COMMENT SIGNER LA SYRIE. ILS ONT DÉCIDÉ LE SIGNE. LE CFLS ONT EUX-MÊMES DÉCIDÉ LE SIGNE [SIX_MENTON], À CAUSE DE LA MOUSTACHE ET LA BARBICHETTE. JE N’ÉTAIS PAS VRAIMENT CONVAINCUE, MAIS BON, C’EST CE SIGNE LÀ [SIX-MENTON]. AUJOURD’HUI, JE NE RETIENS QUE ÇA, C’EST IMPOSSIBLE À CHANGER, JE SIGNE [SIX-MENTON]. ILS M’ONT INFLUENCÉE ET SOUMISE AVEC CE SIGNE DE LA SYRIE. ET ENSUITE, JE DÉCOUVRE QU’AILLEURS DANS LE MONDE, AU NIVEAU INTERNATIONAL, IL N’Y A RIEN COMME [SIX-MENTON], ILS SIGNENT TOUS [SAUTER] DANS LE MONDE, CAR LA SYRIE EST CÉLÈBRE POUR SES [INDÉCHIFFRABLE].
POUR LES [INDÉCHIFFRABLE], IL Y EN A QUATRE, IL Y EN A DEUX DANS LE DRAPEAU. OUI C’EST VRAI, IL Y EN A DEUX. AH ! LÀ, C’EST PLUS LOGIQUE ! MAIS ÇA DISPARAÎT ET C’EST LE SIGNE [SIX-MENTON] QUE J’UTILISE, ET LES AUTRES SOURDS ME REGARDAIENT AVEC INCOMPRÉHENSION (QUAND JE DISAIS) : « JE VIENS DE LA SYRIE [SIX-MENTON] ». ILS RÉFLÉCHISSAIENT, CE N’ÉTAIT PAS ADAPTÉ, MAIS C’EST TROP TARD, LE SIGNE EST [SIX-MENTON].",,,S005,,,50,2523,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_47.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_47.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_48,test,C'EST ÇA!,,,S005,,,50,29,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_48.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_48.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_49,test,POUR AVOIR DES PREUVES!,,,S005,,,50,19,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_49.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_49.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_50,test,D'UNE GÉNÉRATION À L'AUTRE...,,,S005,,,50,70,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_50.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_50.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_51,test,ILS LES COPIENT... C'EST ÇA!,,,S005,,,50,76,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_51.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_51.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_52,test,"C’EST VRAI… JE VAIS TE DONNER UN EXEMPLE. PAR EXEMPLE, J’ÉTAIS PERDUE… AUTREFOIS, J’AI REMARQUÉ LE SIGNE DE L’AWIPH [BLESSER]. JE N’ÉTAIS PAS D’ACCORD, CES SOURDS AVAIENT INVENTÉ PAR EUX-MÊMES. JE N’ÉTAIS PAS D’ACCORD. J’ÉPELAIS L’AWIPH, MAIS DE PLUS EN PLUS DE SOURDS SIGNAIENT L’AWIPH [BLESSER], ET M’ONT PETIT À PETIT CONVAINCUE À L’UTILISER…
VOILÀ !
ILS M’ONT CONVAINCUE PETIT À PETIT, ET MAINTENANT, J’OBÉIS À SIGNER L’AWIPH [BLESSER], TANT PIS ! EN ESSAYENT DE ME CONVAINCRE, J’ESSAYAIS DE ME DÉFENDRE EN ÉPELANT, MAIS APRÈS PLUSIEURS ESSAIS, J’AI FINI PAR SIGNER [BLESSER], TANT PIS, ON PEUT SIGNER L’AWIPH [BLESSER] !",,,S005,,,50,1520,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_52.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_52.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_53,test,"VOILÀ ! VOILÀ ! VOILÀ !
J’AI ESSAYÉ DE LES CONVAINCRE, MAIS ÇA N’A PAS MARCHÉ…",,,S005,,,50,190,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_53.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_53.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_54,test,S'IMMERGER... VOILÀ!,,,S005,,,50,69,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_54.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_54.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_55,test,VOILÀ!,,,S005,,,50,10,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_55.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_55.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_56,test,"CA NE DÉRANGE... CA NE DÉRANGE PAS, ALORS...",,,S005,,,50,96,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_56.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_56.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_57,test,"C’EST TERMINÉ, LE M… JE… OUI ! C’EST UN MODÈLE ! ON Y SIGNAIT. JE REGARDAIS LES SOURDS DANS L’ÉCOLE MONTÉGNÉE COMME MODÈLES ET JE CAPTAIS LES SIGNES !",,,S005,,,50,334,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_57.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_57.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_58,test,"MOI, LE REGARD, JE… NORMALEMENT OUI…",,,S005,,,50,91,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_58.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_58.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_59,test,"OUI, OUI, OUI…
PARFOIS UNE INFLUENCE, QUAND ON RENTRE À LA MAISON, DANS UNE FAMILLE DE SOURDS, ÇA PEUT ALLER À L’ENCONTRE : « CE N’EST PAS COMME ÇA ! ». AH, OUPS ! PARFOIS, JE LES REGARDE… J’AI DÉJÀ VU…",,,S005,,,50,380,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_59.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_59.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_60,test,PLUS RICHE...,,,S005,,,50,29,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_60.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_60.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_61,test,C'EST BEAU!,,,S005,,,50,16,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_61.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_61.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_62,test,C'EST ENRICHISSANT...,,,S005,,,50,18,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_62.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_62.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_63,test,C'EST IMPORTANT!,,,S005,,,50,32,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_63.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_63.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_64,test,"CA, C'EST COMME MOI...",,,S005,,,50,55,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_64.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_64.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_65,test,L'IRHOV...,,,S005,,,50,36,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_65.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_65.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_66,test,"L'IRHOV, ATTENTION...",,,S005,,,50,132,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_66.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_66.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_67,test,NICOLE SAUVAGE? NON... ELLE EST ORIGINAIRE DE LIÈGE...,,,S005,,,50,102,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_67.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_67.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_68,test,C'EST POSSIBLE...,,,S005,,,50,23,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_68.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_68.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_69,test,C'EST POSSIBLE...,,,S005,,,50,7,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_69.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_69.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_70,test,"ILS SIGNENT LENTEMENT À GHLIN ! QUAND JE LES VOIS, ILS SONT LENTS… IL Y A BEAUCOUP DE SOURDS RENCONTRÉS QUI… WOW… ILS SIGNENT VITE ! C’EST LA VITESSE DE SIGNES DES LIÉGEOIS ! LES SOURDS LIÉGEOIS SIGNENT VITE !",,,S005,,,50,541,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_70.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_70.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_71,test,"VOILÀ, C'EST AINSI DANS LA VILLE DE LIÈGE... A BRUXELLES, ON SIGNE NORMALEMENT...",,,S005,,,50,326,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_71.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_71.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_72,test,CA VA...,,,S005,,,50,31,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_72.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_72.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_73,test,"ILS SIGNENT BIEN… MAIS QUAND ON RENCONTRE DES SOURDS DE MONS, OU DE TOURNAI, ILS SONT CALMES DANS LEUR MANIÈRE DE SIGNER À UN POINT QUE J’EN SUIS ÉTONNÉE. CHAQUE RÉGION A SON PROPRE STYLE…",,,S005,,,50,461,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_73.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_73.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_74,test,"AH, JE NE SAIS PAS... SI UN SOURD PASSE SON ENFANCE À UCCLE (IRSA), ON NE LE VOIT PAS… MAIS SI LE SOURD A GRANDI À MONS, ON LE REMARQUE TOUT DE SUITE, ON VOIT LA DIFFÉRENCE.",,,S005,,,50,379,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_74.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_74.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_75,test,HUM... QUAND-MÊME...,,,S005,,,50,49,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_75.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_75.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_76,test,"ÇA VEUT DIRE QUE SI UNE PERSONNE HABITANT MONS OU TOURNAI VA À L’ÉCOLE À BRUXELLES, ALORS ON VOIT QU’IL A GRANDI À BRUXELLES, MAIS S’IL GRANDI À TOURNAI OU MONS, ON VOIT LA DIFFÉRENCE, QU’IL N’EST PAS ALLÉ LÀ (À BRUXELLES). ON LE VOIT CLAIREMENT ! POUR MOI EN TOUT CAS…",,,S005,,,50,614,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_76.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_76.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_77,test,"DES ÉCHANGES RAPIDES, OUAH ! QUE D’ÉCHANGES !
LES ÉCHANGES VONT DANS TOUS LES SENS ET ON CAPTE TOUT…
SI J’AI ENVIE DE LE PRENDRE, JE LE GARDE, OU ALORS JE LE REJETTE… SI C’EST UN BEAU (SIGNE), JE LE COPIE, SINON JE LE JETTE. JE PRENDS LES BEAUX (SIGNES).",,,S005,,,50,519,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_77.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_77.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_78,test,"CELA ÉVOLUE, ÇA ÉVOLUE, ÇA ÉVOLUE TOUJOURS... NON, C'EST NOUVEAU CE SIGNE [CONVAINCRE].",,,S005,,,50,371,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_78.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_78.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_79,test,CA S'EST ÉTEINT POUR ÊTRE REMPLACÉ PAR [INTERNET].,,,S005,,,50,80,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_79.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_79.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_80,test,J'AI FINI PAR ÊTRE CONVAINCUE...,,,S005,,,50,40,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_80.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_80.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_81,test,DES ÉCHANGES ENTRE AMIS... DES AMIS...,,,S005,,,50,274,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_81.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_81.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_82,test,"SI C’EST BEAU… JE REJETTE, JE REPRENDS, JE REJETTE… C’EST INTÉRESSANT… J’AIME BIEN RENCONTRER DES GENS. JE REMARQUE QUE SI UN SOURD HABITE UN COIN PERDU DANS LA CAMPAGNE, NON, CE N’EST PAS COMME ÇA. SI UN SOURD HABITE LA VILLE, AVEC BEAUCOUP DE MONDE, AVEC DES CONTACTS, IL PROGRESSE DANS LA LANGUE DES SIGNES ! IL PEUT PROGRESSER…",,,S005,,,50,851,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_82.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_82.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_83,test,ON LE VOIT!,,,S005,,,50,8,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_83.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_83.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_84,test,CA... WOW! ON FAIT PLEINS D'EXPÉRIENCES!,,,S005,,,50,132,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_84.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_84.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_85,test,CA NE ME DÉRANGE PAS...,,,S005,,,50,46,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_85.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_85.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_86,test,"J’ÉTAIS PARTIE EN SYRIE ! J’AI ÉTÉ IMMERGÉE ET JE SIGNAIS MALADROITEMENT. AU DÉBUT, J’AVAIS DU MAL À SIGNER (LA LSFB), CAR J’ÉTAIS INFLUENCÉE. IL N’Y A PAS LONGTEMPS QUE JE SUIS ARRIVÉE, COMME LES VACANCES RÉCEMMENT, J’ÉTAIS ENCORE IMMERGÉE, ALORS J’AI CHANGÉ, JE SIGNAIS, MAIS « OUPS, JE ME SUIS TROMPÉE » ET JE CORRIGEAIS, J’ÉTAIS MALADROITE AVEC LES SIGNES SYRIENS…",,,S005,,,50,602,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_86.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_86.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_87,test,CA...,,,S005,,,50,39,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_87.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_87.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_88,test,"L'IVT ET LA LSF ÉTAIENT IMPORTANTES, PUIS APRÈS LA BELGIQUE A EMERGÉ, IL FAUT PRENDRE DU TEMPS!",,,S005,,,50,224,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_88.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_88.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_89,test,IL Y EN A! MAIS UN TOUT PETIT PEU!,,,S005,,,50,92,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_89.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_89.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_90,test,CA ÉVOLUE QUAND MÊME...,,,S005,,,50,38,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_90.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_90.mp4
CLSFBI2314A_S005_B_91,test,"MAIS AUSSI MAINTENANT, QUAND IL Y A UN ÉVÉNEMENT, UNE SITUATION QUI APPARAÎT, UNE SITUATION… EUH… COMME NEUTRE… MAINTENANT C’EST TOUT À TOUR, S’IL Y A UN THÈME (QUI APPARAÎT, ON N’Y A RIEN À VOIR ! POUR UN ÉVÉNEMENT BIEN, IL Y A PAR EXEMPLE UN ÉVÈNEMENT DANS NS:NS:NS:FACEBOOK(OUVRIR)(OUVRIR)(OUVRIR) QUE TOUT LE MONDE SUIT, CET ÉVÉNEMENT, CETTE SITUATION QU’ON SUIT INFLUENCE FORTEMENT LA PERSONNE !",,,S005,,,50,1162,CLSFBI2314A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S005_B_91.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S005_B_91.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_0,train,"HUM… QUELLE EST L’INFLUENCE SUR L’ÉVOLUTION DES SIGNES…QUOI?... PAS SEULEMENT ÇA, TOI ET MOI AUSSI, TOUS ENSEMBLE, UN GROUPE DE PERSONNES QUI UTILISENT LES SIGNES…",,,S048,,,50,540,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_0.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_1,train,CA DÉPEND... UN SOURD PEUT ÊTRE INFLUENCÉ S'IL VOIT UN NOUVEAU SIGNE...,,,S048,,,50,115,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_1.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_2,train,LES JEUNES SOURDS...,,,S048,,,50,62,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_2.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_3,train,"LES JEUNES SOURDS, OUI.",,,S048,,,50,39,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_3.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_4,train,"MOI, OUI.",,,S048,,,50,18,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_4.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_5,train,"MOI NON, MAIS SI ON PARLE DES JEUNES, OUI.",,,S048,,,50,107,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_5.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_6,train,C'EST POSSIBLE D'ÊTRE INFLUENCÉ PAR LE NOM DE LA PERSONNE DE L'INTERPRÈTE QUI A APPRIS À COMMENT SIGNER.,,,S048,,,50,209,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_6.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_7,train,ON EN PARLE APRÈS.,,,S048,,,50,21,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_7.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_8,train,"QUE DIRE SUR LES INTERPRÈTES… PAR EXEMPLE, LES INTERPRÈTES DISENT…",,,S048,,,50,87,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_8.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_9,train,"PAR EXEMPLE, NOUS ON TROUVE UNE IDÉE, MAIS PEUT-ÊTRE L’INTERPRÈTE ELLE-MÊME CHERCHE ET DEMANDE À UN SOURD ICI EN BELGIQUE OU À L’ÉTRANGER POUR DEMANDER COMMENT ILS SIGNENT TEL MOT ET LE COPIENT, ET APRÈS, À LA TÉLÉVISION, QUAND ILS SONT FILMÉS EN TRAIN DE SIGNER, (LE SIGNE) EST COPIÉ ET DIFFUSÉ…
PAR EXEMPLE, AU DÉPART, LE SIGNE DE LA LYBIE… EN VÉRITÉ, LE SIGNE [CLOCHE-EPAULE], VIENT DE TON MARI… CE N’EST MÊME PAS SÛR QUE ÇA VIENNE DE LA LYBIE… CAR TON MARI… LES INTERPRÈTES NE SAVENT PAS OM TROUVER LE SIGNE DE LA LYBIE. ALORS COMMENT FAIRE ? ON A DEMANDÉ À UN SOURD S’IL CONNAIT LE SIGNE DE LA LYBIE, ET TON MARI CONNAISSAIT ET L’A DONNÉ…
OUI…
IL L’A DONNÉ ET ÇA S’EST RÉPANDU ICI EN BELGIQUE.
C’EST ÇA… LES INTERPRÈTES ONT QUAND MÊME UNE PART D’INFLUENCE.
MAIS SI L’ON PARLE DE LA GRAMMAIRE, DU FRANÇAIS SIGNÉ, ÇA NON, JE NE CROIS PAS.",,,S048,,,50,2099,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_9.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_10,train,"IL Y A POUR FRANÇOIS HOLLANDE [GARDIEN]. EN FRANCE, IL Y A DEUX VRAIS SIGNES : [DENTISTE] OU [GARDIEN]. MAINTENANT, LE SIGNE DE PLUS EN PLUS RÉPANDU EST [DENTISTE], OUI, MAIS AVANT ÇA AU DÉPART, IL Y EN AVAIT DEUX SIGNES : [GARDIEN] OU [DENTISTE].",,,S048,,,50,420,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_10.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_11,train,C'EST POUR ÇA... OUI...,,,S048,,,50,69,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_11.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_12,train,UNE MÈRE AVEC SON ENFANT... CA SE TRANSMET...,,,S048,,,50,113,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_12.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_13,train,"OUI, OUI...",,,S048,,,50,12,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_13.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_14,train,UN PETIT PEU… SI PAR EXEMPLE ON S’APERÇOIT QUE L’ENFANT EST SOURD ET QUE LES PARENTS DÉCIDENT D’APPRENDRE LA LANGUE DES SIGNES. C’EST POSSIBLE QU’ILS L’IMPRÈGNENT ET LE TRANSMETTENT À L’ENFANT.,,,S048,,,50,303,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_14.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_15,train,"POUR MOI, LES DEUX SONT POSSIBLES… MAIS C’EST VRAI QU’EN MAJORITÉ, CE SONT LES PARENTS SOURDS !",,,S048,,,50,220,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_15.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_16,train,"DES ENFANTS... HA, C'EST NORMAL! COMMENT APPRENDRAIENT-ILS À SIGNER SINON?",,,S048,,,50,135,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_16.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_17,train,"SI C’EST (UN ENFANT DE PARENTS ENTENDANTS, COMMENT (ÇA SE PASSE) ?
NOUS DEUX, ON EST DE PARENTS ENTENDANTS, COMMENT A-T-ON APPRIS LES SIGNES ?",,,S048,,,50,208,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_17.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_18,train,"NOUS DEUX, ON A APPRIS SEULS… PREMIÈREMENT… C’EST ÇA…",,,S048,,,50,292,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_18.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_19,train,"OU BIEN MAINTENANT C’EST PLUS LORSQUE MOI-MÊME ÉTANT UN ENFANT SOURD (LORSQUE JE RENCONTRE DES) PARENTS SOURDS, JE SIGNE (ENSUITE) AVEC DES PARENTS ENTENDANTS, COMME SI JE LEUR APPRENAIS MOI-MÊME LA LANGUE DES SIGNES…
NORMALEMENT, CE SERAIT LES PARENTS QUI DEVRAIENT M’APPRENDRE LES SIGNES, M’APPRENDRE UNE LANGUE, ME DONNER UN HÉRITAGE. MAIS NON, C’EST MOI QUI LEUR TRANSMETS DE CE QUE J’AI REÇU D’AUTRES SOURDS. C’EST UNE TRANSMISSION INDIRECTE. D’UN CÔTÉ, DES PARENTS SOURDS, D’UN AUTRE, L’ENFANT SOURD, C’EST-À-DIRE MOI, ET ENFIN D’UN AUTRE, MES AMIS SOURDS À QUI JE LEUR TRANSMETS…
LA TRANSMISSION EST INDIRECTE. CA NE S’APPELLE PAS UNE TRANSMISSION HÉRÉDITAIRE, MAIS UNE TRANSMISSION INDIRECTE. SOUVENT, C’EST COMME ÇA CHEZ LES SOURDS AVEC LA LANGUE DE SIGNES.",,,S048,,,50,1565,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_19.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_20,train,"ILS S’INFORMENT ENTRE EUX… MAIS AUSSI, LES FAMILLES ENTENDANTES, ILS PEUVENT ÊTRE INFORMÉS ET RECEVOIR LA LANGUE DES SIGNES… COMMENT PEUVENT-ILS RÉUSSIR À PROGRESSER DANS LA LANGUE DES SIGNES ? POUR EUX, C’EST POSSIBLE, MAIS POUR NOUS DEUX, C’EST PLUS D’ABORD LES MODÈLES DE SOURDS ET AUSSI PAR LES INTERPRÈTES…",,,S048,,,50,601,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_20.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_21,train,LES INTERPRÈTES M'ONT AUSSI EN PARTIE APPRIS À SIGNER...,,,S048,,,50,125,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_21.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_22,train,OUI...,,,S048,,,50,12,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_22.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_23,train,"EN SECONDAIRE ET… EN VÉRITÉ, LES INTERPRÈTES M’ONT INFLUENCÉ AU DÉBUT, OUI, MAIS APRÈS ÇA A DIMINUÉ POUR ÊTRE REMPLACÉES PAR DES SOURDS QUI M’ONT APPRIS LA VRAIE LANGUE DES SIGNES.",,,S048,,,50,474,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_23.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_24,train,"LES VIEILLES PERSONNES... OUI, BIEN SUR!",,,S048,,,50,68,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_24.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_25,train,"OUI…
J’ADORE, OUI, J’AIME RENCONTRER DES PERSONNES ÂGÉES ET DE VOIR COMMENT ÉTAIENT LEURS ANCIENS SIGNES, DE FAIRE RAPPELER LEUR SIGNES. PARFOIS, AVANT, JE LES QUESTIONNAIS. MAIS, MAINTENANT, LES JEUNES, LE FONT-ILS ENCORE MAINTENANT ?
IL FAUT… C’EST DOMMAGE, IL FAUDRAIT ESSAYER D’ORGANISER COMME UNE TABLE (RONDE) QUI RÉUNIRAIT LES JEUNES ET LES PERSONNES ÂGÉES POUR UN ÉCHANGE OÙ LES VIEUX DONNERAIENT… ET AUSSI, ÇA S’APPELLERAIT VRAIMENT UN PATRIMOINE…
JE SENS QU’IL Y A UNE RUPTURE ENTRE LES DEUX CÔTÉS : LES PERSONNES ÂGÉES AVEC LEURS PROPRES SIGNES, ET LES JEUNES AVEC LES LEURS.",,,S048,,,50,1252,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_25.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_26,train,"JE SENS PLUS QUE NOUS DEUX, NOTRE GÉNÉRATION PEUT ÉCOUTER LES PERSONNES ÂGÉES ET LES COMPRENDRE, DANS LEUR MANIÈRE DE SIGNER, AUX DOIGTS RAFFERMIS, ETC., MAIS AUSSI LES JEUNES. CEPENDANT, LES JEUNES NE COMPRENNENT PAS LES PERSONNES ÂGÉES, C’EST PLUS DÛR.",,,S048,,,50,532,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_26.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_27,train,"ON A UN PIED DES DEUX CÔTÉS, MAIS...",,,S048,,,50,44,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_27.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_28,train,"IL FAUDRA ORGANISER, IL FAUT ESSAYER… POUR DÉCOUVRIR D’OÙ VIENNENT LES VIEUX SIGNES. COMMENT ON FAIT ? EH BIEN, IL FAUT DEMANDER AUX PERSONNES ÂGÉES COMMENT ILS SIGNAIENT AUTREFOIS. PARFOIS, JE N’EN AVAIS JAMAIS VUS CERTAINS SIGNES ! IL Y EN A… ON APPREND…
ON VA AUSSI AU THÉÂTRE, LE ???, OÙ CE SONT ENTIÈREMENT AVEC DES VIEUX…
C’EST DOMMAGE… C’EST ENTIÈREMENT DES PERSONNES QUI SIGNENT DES VIEUX SIGNES LIÉGEOIS… ET ÇA CE SERAIT CE QUE L’ON APPELLE UNE TRANSMISSION. CETTE TRANSMISSION, J’AI ENVIE DE LA PASSER AUX PLUS JEUNES. MAIS COMMENT FAIRE ?
JE SENS QUE LES VIEUX RESTENT ENTRE EUX ET GARDENT LEURS PROPRES SIGNES, OK, MAIS, ILS TRANSMETTENT PEU (AUX JEUNES).",,,S048,,,50,1665,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_28.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_29,train,"AUJOURD'HUI, LES INTERNATS ONT DISPARU, IL N'Y A PRESQUE PLUS...",,,S048,,,50,143,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_29.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_30,train,"OUI, OUI...",,,S048,,,50,13,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_30.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_31,train,"LES SITES INTERNET…  JE SENS… OUI, MAIS CELA DONNE-T-IL VRAIMENT DE L’INFLUENCE SUR LE SIGNES ACTUELS UTILISÉS OU PAS ?
C’EST DIFFICILE À ÉVALUER, C’EST DIFFICILE À DIRE MAINTENANT… C’EST POSSIBLE PLUS TARD…
AH D’ACCORD, LE CFLS, QUI EST CENTRÉ SUR LES SIGNES OFFICIELS… 
JE NE SUIS PAS D’ACCORD SUR LES SIGNES OFFICIELS
L’IDÉE A INFLUENCÉ LES COURS DE PROMOTION SOCIALE, DES COURS ADAPTÉS POUR L'APPRENTISSAGE DES ENTENDANTS, MAIS EN VÉRITÉ POUR LES SOURDS… OUI QUAND MÊME ! CAR, LE CFLS…",,,S048,,,50,2057,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_31.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_32,train,"COMME ON NE LE SUIT PAS MAIS... LE CFLS C’EST QUOI, ILS CRÉENT DES SIGNES OFFICIELS ET INSISTENT AUPRÈS DES PROFESSEURS DE LANGUE DES SIGNES AFIN QU’ILS SOIENT OBLIGÉS DE LES SUIVRE, ET AUSSI AUPRÈS DES INTERPRÈTES DANS LES ÉCOLES, QUI FINISSENT PAR SUIVRE LE CFLS. ÇA DONNE ALORS AUX JEUNES SOURDS… J’AI VU IL N’Y A PAS LONGTEMPS UN SOURD SIGNER « VOITURE » [V-VOITURE]. C’EST APPARU CHEZ LES JEUNES, MAIS CHEZ LES PLUS ÂGÉS, CE N’EST PAS COMME ÇA, NON, MAIS CHEZ LES JEUNES C’EST [V-VOITURE], OU ENCORE « ADULTE » [A-ADULTE]. JE NE SIGNE JAMAIS COMME ÇA, MOI C’EST TOUJOURS [ADULTE]. AVEC [A-ADULTE], IL Y A UNE LETTRE DE L’ALPHABET DANS LE SIGNE. IL Y EN A TROP CHEZ LES JEUNES ! ILS (LE CFLS) ONT UNE PART D’INFLUENCE, OUI. IL FAUT ESSAYER DE SE PROTÉGER CONTRE EUX. JE PRÉFÈRE QUE LES SOURDS GARDENT LEUR LANGUE DES SIGNES NATURELLE, DES SIGNES D’AUTREFOIS QUI SONT TRANSMIS, OUI, MAIS DES NOUVEAUX SIGNES INVENTÉS QUI SONT DONNÉS POUR SE RÉPANDRE, JE NE L’ACCEPTE PAS.",,,S048,,,50,2157,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_32.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_33,train,"LE DRAPEAU... NON, IL FAUT SUIVRE LE DRAPEAU...",,,S048,,,50,127,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_33.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_34,train,"LE SIGNE DE LA SYRIE [SAUTER] SUIT LE NOMBRE D'ÉTOILES, ICI, IL Y EN A DEUX.",,,S048,,,50,147,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_34.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_35,train,"UNE CHOSE QUI EST DOMMAGE, C’EST QU’ILS INVENTENT DES NOUVEAUX SIGNES ALORS QU’ON N’EN A PAS BESOIN CAR IL Y EN A DÉJÀ QUE LES SOURDS UTILISENT ! IL FAUT PLUS FILMER POUR LA RECHERCHE, IL FAUDRAIT UTILISER ÇA. LEUR MÉTHODE DE TRAVAIL EST MAUVAISE. IL FAUDRAIT CHERCHER DES PERSONNES SOURDES ET LES FILMER AFIN DE VOIR QUELS SONT LEURS SIGNES, COMME MAINTENANT ON NOUS FILME POUR LE CORPUS. ON SIGNE DE MANIÈRE NATURELLE. LES PREUVES SONT LÀ ! LES TRACES SONT LÀ. CEPENDANT, EUX, NON, ILS INVENTENT EN GROUPE, ILS DISCUTENT LORS DE RÉUNIONS, DES ÉCHANGES, IMPROVISENT… ILS CHERCHENT LE MOT FRANÇAIS ET CHERCHENT À LE TRADUIRE EN LANGUE DES SIGNES, C’EST UNE MAUVAISE MÉTHODE. IL FAUDRAIT FAIRE LE CONTRAIRE, IL FAUDRAIT QUE LE SIGNE EXISTE DÉJÀ, SOIT EXPRIMÉ, QUE L’ON VOIE LE SIGNE, ET ON PEUT ALORS Y RÉFLÉCHIR À UNE TRADUCTION EN FRANÇAIS. L’INVERSE EST MAUVAIS, DU FRANÇAIS VERS UNE TRADUCTION EN SIGNES.
L0, C’EST LE SITE INTERNET DE L’ASSOCIATION LSFB, QUI EUX SONT DIFFÉRENTS DANS LEUR MÉTHODE. ILS CHERCHENT EN FILMANT DES SOURDS, AVEC LEURS SIGNES, ET VOIENT S’IL Y A DES SIGNES… ILS LES COPIENT POUR FABRIQUER UN DICTIONNAIRE, OUI, C’EST JUSTE. MAIS, APRÈS, LORS DE LA DIFFUSION, S’IL Y A UNE INFLUENCE SUR LES FUTURS SIGNES, C’EST IMPOSSIBLE À DIRE POUR LE MOMENT. C’EST BEAUCOUP TROP TÔT POUR L’INSTANT. ÇA, ÇA A ÉTÉ CRÉÉ RÉCEMMENT IL N’Y A PAS LONGTEMPS EN 2008. ÇA VEUT DIRE QUE ÇA FAIT SIX ANS (QU’ILS Y TRAVAILLENT. IL FAUT VOIR DANS VINGT DANS LE FUTUR POUR SAVOIR COMMENT CE SERA.",,,S048,,,50,2990,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_35.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_35.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_36,train,"C'EST UNE DIFFUSION RÉUSSIE, ALORS C'EST ACCEPTABLE, OUI.",,,S048,,,50,179,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_36.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_36.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_37,train,"OUI, OUI...",,,S048,,,50,11,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_37.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_37.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_38,train,"LES SIGNES DE... LES SIGNES QUI SONT DIFFUSÉS SUIVANT L'ACCORD DE TOUS ET UTILISÉS, ON PEUT L'ACCEPTER.",,,S048,,,50,415,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_38.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_38.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_39,train,"LÀ, LES PERSONNES T’OBLIGENT À UTILISER LES SIGNES QU’ILS INVENTENT, C’EST IMPOSSIBLE… TOUS LES SOURDS DE LA COMMUNAUTÉ DOIVENT ÊTRES HABITUÉS (À UTILISER CE SIGNE), S’IMPRÉGNER ET L’UTILISER AUTOMATIQUEMENT…",,,S048,,,50,342,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_39.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_39.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_40,train,"OUI, OUI...",,,S048,,,50,13,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_40.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_40.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_41,train,ENSUITE... L'INFLUENCE DES ÉCOLES...,,,S048,,,50,97,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_41.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_41.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_42,train,"L'ÉCOLE MONTÉGNÉE, ET AUSSI MAINTENANT L'ÉCOLE BILINGUE DE NAMUR. LES MODÈLES SONT DE NOMBREUX PROFESSEURS SOURDS ENSEIGNANT À UNE CLASSE, ILS PEUVENT INFLUENCER L'ENFANT SUR LEUR LANGUE DES SIGNES.",,,S048,,,50,343,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_42.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_42.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_43,train,"JE SENS QU’À L’ÉCOLE DE NAMUR, LES ENFANTS MÉLANGENT UN PEU LES SIGNES. ILS NE SONT PAS MAUVAIS, NON, JE NE LES CRITIQUE PAS, NON. ILS LES MÉLANGENT CAR LES PROFESSEURS ONT UNE ORIGINE DIFFÉRENTE : IL Y A DES PROFESSEURS ORIGINAIRES DE LIÈGE, D’AUTRES DE NAMUR, DE BRUXELLES, ET DONNENT LEURS SIGNES QUE LES ENFANTS RETIENNENT. C’EST (DES SIGNES) COMPLÈTEMENT DIFFÉRENTS, DE DIVERSES RÉGIONS, C’EST CHOUETTE.
C’EST COMME DIRE QUE L’INFLUENCE VIENT DE RÉGIONS DIFFÉRENTES. PAR LES RÉGIONS, ON NE SUIT PAS LES PROVINCES, MAIS LES ÉCOLES PARTOUT, À LIÈGE AVEC L’IRHOV [BERCHEM-THE]… JE SUIS IDIOT, C’EST L’IRHOV [PARRAIN]… L’IHROV, OU MONTEGNÉE,… A BOUGE, ÇA A DISPARU… IL N’EN RESTE QU’UN, NICOLE ( ?) SAUVAGE… AVANT… NICOLE ( ?) SAUVAGE… NON… DE L’ÉCOLE DE BOUGE…",,,S048,,,50,1932,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_43.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_43.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_44,train,"OUI, C’EST SON ORIGINE, MAIS ELLE M’A DIT ELLE-MÊME QU’ELLE EST ALLÉE À BOUGE QUAND ELLE ÉTAIT PETITE… JE NE CROIS PAS (QU’ELLE Y EST RESTÉE) JUSQU’AU BOUT, MAIS QUAND ELLE ÉTAIT PETITE, OUI MAIS APRÈS ÇA A DISPARU, C’ÉTAIT FINI. JE SENS QU’ELLE NE CONNAIT PLUS SES SIGNES DE BOUGE…
J’AI FILMÉ DES SOURDS ET JE LEUR AI DEMANDÉ DES SIGNES DE BOUGE… ÇA VA DISPARAÎTRE, IL Y A PEU (DE PERSONNES)), ÇA VA S’ÉTEINDRE… L’ÉCOLE A FERMÉ IL Y A TRÈS LONGTEMPS… C’ÉTAIT UNE ÉCOLE POUR SEULEMENT DES FILLES, IL N’Y AVAIT AUCUN GARÇON.
ENSUITE, LE DEUXIÈME… L’ÉCOLE DE GHLIN. MAINTENANT, L’ÉCOLE EST PLUS INFLUENCÉE PAR BRUXELLES. AVANT, L’ÉCOLE DE GHLIN AVAIT SES PROPRES SIGNES.",,,S048,,,50,1394,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_44.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_44.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_45,train,C'EST COMME UN ESPRIT DE TAUREAU!,,,S048,,,50,119,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_45.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_45.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_46,train,"BERCHEM, WOLUWÉ, L’IRSA… AUJOURD’HUI, LES ÉCOLES DE WOLUWÉ ET DE L’IRSA SONT FUSIONNÉES. AVANT, LES FILLES ET LES GARÇONS ÉTAIENT SÉPARÉS EN DEUX LIEUX, PUIS ONT FUSIONNÉS ENSEMBLE, D’UN CÔTÉ LES FLAMANDS ET DE L’AUTRE LES WALLONS.",,,S048,,,50,419,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_46.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_46.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_47,train,"OUI, MAIS QUELLE EST LEUR ORIGINE DE LANGUE DES SIGNES ? C’EST MÉLANGÉ AVEC CEUX DE BRUXELLES… ET EN PARTIE AUSSI AVEC CEUX DE LA FRANCE QUI A INFLUENCÉ…",,,S048,,,50,316,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_47.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_47.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_48,train,"C’EST PLUS ÉVIDENT… C’EST DIFFICILE DE LE REPÉRER LES LIÉGEOIS. CEUX DE L’IRSA, C’EST TRÈS ÉVIDENT, OU ENCORE CEUX DE BERCHEM. CES DEUX-LÀ, OUI… POUR LE RESTE, C’EST PLUS DIFFICILE À DIRE D’OÙ ILS VIENNENT. POUR MOI, QUAND JE LES VOIS, C’EST PLUS DIFFICILE À DIRE…",,,S048,,,50,613,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_48.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_48.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_49,train,OUI.,,,S048,,,50,6,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_49.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_49.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_50,train,"LES FOYERS DES SOURDS? BIEN SUR! C'EST CLAIR!... ICI, LES ÉCHANGES ENTRE SOURDS PROVOQUENT AUTOMATIQUEMENT UNE TRANSMISSION DES SIGNES. ILS SE COPIENT LES UNS DES AUTRES...",,,S048,,,50,335,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_50.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_50.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_51,train,"TOUJOURS…  LES SIGNES D’IL Y A VINGT ANS ET CEUX  D’AUJOURD’HUI NE SONT PAS TOUJOURS LES MÊMES. C’EST DIFFÉRENT. C’EST COMME NOUS DEUX, NOUS NE SIGNONS PLUS DE LA MÊME MANIÈRE QU’IL Y A VINGT ANS…
IL APPARAIT TOUJOURS DE NOUVEAUX SIGNES… PAR EXEMPLE, LE SIGNE… JE ME RAPPELLE QU’AVANT JE N’UTILISAIS JAMAIS LE SIGNE [CONVAINCRE]… C’EST RÉCENT, IL N’Y A PAS LONGTEMPS… CE SIGNE [CONVAINCRE] EST RÉCENT… IL Y EN A D’AUTRES SIGNES QUI SONT APPARUS, COMME PAR EXEMPLE LES SIGNES POUR LES MACHINES, OU LA TECHNOLOGIE QUI ÉVOLUENT, PAR EXEMPLE AVANT LE SIGNE [INTERNET] À LIÈGE ÉTAIT [INTERNET.JOUER]. ILS ÉVOLUAIENT EN PARALLÈLE, MAIS [INTERNET.JOUER] A ÉTÉ REMPLACÉ ET A DISPARU… LE SIGNE DE BRUXELLES S’EST IMPOSÉ ET S’EST RÉPANDU PARTOUT. LE SIGNE LIÉGEOIS [INTERNET.JOUER] A DISPARU… 
IL Y EN A UNE (INFLUENCE)…
LA COMMUNAUTÉ SOURDE A PARTAGÉ LES NOUVEAUX SIGNES, COMME PAR EXEMPLE QUAND TU DISAIS AVANT AVEC L’AWIPH. EH BIEN… ÇA A FINI PAR SE RÉPANDRE… 
COMMENT CELA VIENT-ELLE ? GRACE AUX CONTACTS ET ÉCHANGES (ENTRE SOURDS). C’EST ÇA.",,,S048,,,50,2412,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_51.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_51.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_52,train,"C’EST POSSIBLE ENTRE DES AMIS. COMME QUAND JE COPIE TES PROPRES SIGNES, OU PARFOIS QUAND TU COPIES LES MIENS, ÇA ARRIVE… JE VOIS QUE TOI TU REPÈRES UN NOUVEAU SIGNE LÀ-BAS QUELQUE PAR PART LÀ ET TU LE REPRENDS EN LE COPIANT. JE PEUX LE VOIR CHEZ TOI ET S’IL EST INTÉRESSANT, JE LE RECOPIE. C’EST POSSIBLE AINSI.",,,S048,,,50,610,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_52.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_52.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_53,train,"CA PROGRESSE, NON… C’EST PLUTÔT UNE ÉVOLUTION PLUS RAPIDE. S’IL RESTE TROP LONGTEMPS À LA CAMPAGNE, IL AURA PLUS DUR À FAIRE ÉVOLUER SA LANGUE DES SIGNES : ÇA RESTE LES MÊMES. PAR AILLEURS, S’IL EST DE LA VILLE, ALORS, IL AVANCE, ET ÉVOLUE PLUS.
ET AUSSI DES SOURDS QUI PARTENT À L’ÉTRANGER, AÏE, AÏE, ILS… OUI, ILS ACQUIÈRENT BEAUCOUP D’EXPÉRIENCES, MAIS QUAND ILS REVIENNENT, ILS SONT FORT INFLUENCÉS PAR LES SIGNES ÉTRANGERS… C’EST COMME ÇA… COMME TOI PAR EXEMPLE AVEC TON MARI EN SYRIE, QUAND TU ES REVENUE, TU NE SIGNAIS PAS LA LSFB MAIS LES SIGNES SYRIENS !",,,S048,,,50,1411,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_53.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_53.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_54,train,"C’EST COMMEAVANT AVEC L’I… LA FORMATION EN FRANCE, AVANT, LÀ…
C’EST COMME L’IVT…",,,S048,,,50,187,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_54.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_54.mp4
CLSFBI2314A_S048_B_55,train,"IL APPARAIT QUAND MÊME DES SIGNES FRANÇAIS QUI SONT REPRIS…
C’EST COMME MOI QUI… TU N’ES PAS LA SEULE, IL Y A MOI AUSSI… C’EST PAREIL POUR TOUS LES SOURDS, SI ON VOIT UN SIGNE QUI EST BIEN, C’EST POSSIBLE QU’ON LE COPIE…",,,S048,,,50,505,CLSFBI2314A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2314A_S048_B_55.pose,videos/0002/CLSFBI2314A_S048_B_55.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_0,test,TOUT DE A À Z?,,,S005,,,50,50,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_0.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_1,test,"OUI, QU'ON DOIT LEVER EN L'AIR.",,,S005,,,50,81,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_1.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_2,test,J'AURAIS TROP PEUR DE ME FOULER LE POIGNET.,,,S005,,,50,24,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_2.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_3,test,CA DIMINUE À CHAQUE FOIS.,,,S005,,,50,115,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_3.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_4,test,"AH, C’EST ÇA.",,,S005,,,50,16,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_4.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_5,test,"J’AIME BEAUCOUP QUAND UN SPORT EST VARIÉ, JE ME LASSE SINON.",,,S005,,,50,94,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_5.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_6,test,JE VAIS ALLER M’INSCRIRE ET ESSAYER AVANT MES QUARANTE ANS !,,,S005,,,50,277,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_6.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_7,test,"MOI, J’ADORE DEUX CHOSES :  MANGER, SURTOUT LA CUISINE SYRIENNE.",,,S005,,,50,469,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_7.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_8,test,": ET LES GLACES, OUI ! J’ACCOURS DÈS QUE JE VOIS LE CAMION ARRIVER ! JE N’AIME PAS LES CLASSIQUES COMME VANILLE, BANANE, PISTACHE… IL ME FAUT DES GOÛTS SPÉCIAUX.",,,S005,,,50,825,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_8.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_9,test,"JE DISAIS DONC QUE J’ADORAIS LA CUISINE SYRIENNE EN PREMIER LIEU ET EN SECOND LIEU, JOUER AUX CARTES. ON A TOUJOURS JOUÉ AUX CARTES DANS MA FAMILLE, ET ON JOUAIT SURTOUT À LA COPA.",,,S005,,,50,600,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_9.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_10,test,"COBA, C’EST POSSIBLE OUI. JE NE FAIS PAS LA DIFFÉRENCE ENTRE LE « P » ET LE « B » QUAND ON LE PRONONCE.",,,S005,,,50,414,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_10.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_11,test,"AH OUI, C’EST BIEN POSSIBLE.",,,S005,,,50,247,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_11.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_12,test,JE VAIS T’EXPLIQUER COMMENT ON JOUE AU COBA. JE SUIS UNE VRAIE FAN. D’AILLEURS JE L’AI TRANSMIS À MES ENFANTS ET C’EST COMME ÇA DEPUIS DES GÉNÉRATIONS !,,,S005,,,50,670,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_12.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_13,test,"ALORS, VOICI LES RÈGLES, TOUT D’ABORD, IL FAUT DEUX ÉQUIPES DE DEUX JOUEURS.  CE N’EST PAS UN JEU OÙ L’ON JOUE INDIVIDUELLEMENT.  BIEN SÛR, IL EST INTERDIT DE TRICHER !",,,S005,,,50,759,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_13.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_14,test,CHAQUE JOUEUR DISPOSE DE 13 CARTES  ET L’OBJECTIF DU JEU EST D’ARRIVER À 41 POINTS AVEC SON CO-ÉQUIPIER.,,,S005,,,50,1555,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_14.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_15,test,"CHACUN POSSÈDE 13 CARTES AVEC LES 4 FAMILLES : TRÈFLE, CŒUR, CARREAU ET PIQUE.",,,S005,,,50,662,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_15.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_16,test,AVANT DE POSER SA CARTE LE JOUEUR DOIT ESTIMER À L’AVANCE LA VALEUR DES CARTES QU’IL SOUHAITE OBTENIR. SI UNE OU PLUSIEURS CARTES CORRESPONDENT À LA VALEUR DE LA CARTE QU’IL VIENT DE POSER ALORS IL PREND SA CARTE ET LA OU LES CARTES CORRESPONDANTES AUX POINTS DE SA CARTE. IL A GAGNÉ CES POINTS-LÀ.,,,S005,,,50,1046,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_16.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_17,test,SI AUCUNE CARTE NE CORRESPOND À LA VALEUR QU’IL SOUHAITE OBTENIR ALORS ON LUI DÉDUIT CES POINTS. IL FAUT ARRIVER AU SCORE DE 41 POINTS À LA FIN.,,,S005,,,50,395,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_17.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_18,test,"AUSSI, IL FAUT ARRIVER À 11 POINTS PAR TOUR POUR TOUS LES JOUEURS SI ON ARRIVE EN DESSOUS DE 11 ALORS LE TOUR EST ANNULÉ.",,,S005,,,50,645,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_18.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_19,test,"ENSUITE, SI UN JOUEUR N’A PAS DE DAME, NI DE ROI NI D’AS DANS SON JEU ALORS IL ABANDONNE SON JEU SAUF SI SON CO-ÉQUIPIER A DES CARTES QUI DÉPASSE 5 OU 14 POINTS.",,,S005,,,50,791,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_19.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_20,test,"EN FAIT, SI LE JOUEUR PARVIENT À DÉPOSER 7 CARTES DURANT LE JEU ALORS ÇA COMPTE DOUBLE ET ÇA VAUT DONC 14 POINTS.",,,S005,,,50,794,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_20.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_21,test,"C’EST TRÈS RARE D’Y ARRIVER, D’AILLEURS QUAND C’EST LE CAS, LES AUTRES JOUEURS TIRENT UNE DRÔLE DE TÊTE !",,,S005,,,50,397,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_21.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_22,test,"LES CARTES DE CŒUR SONT LES PLUS IMPORTANTES. QUAND UN JOUEUR POSE UNE CARTE, LES AUTRES DOIVENT SUIVRE AVEC LA MÊME FAMILLE. C’EST L’AS QUI A LE PLUS VALEUR, PUIS LE ROI, LA DAME, LE VALET ET AINSI DE SUITE…",,,S005,,,50,1352,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_22.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_23,test,"SI UN JOUEUR COMMENCE AVEC UNE CARTE TRÈFLE ET QU’UN AUTRE N’EN A PAS DANS SON JEU, IL PEUT METTRE UN CŒUR ET IL REMPORTE LE PLI. MAIS SI UN AUTRE JOUEUR EST EN RENON DE TRÈFLE AUSSI, ILS PEUVENT SE BATTRE AVEC DES CŒURS.",,,S005,,,50,1210,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_23.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_24,test,". EVIDEMMENT, ON NE CONNAÎT PAS LE JEU DES AUTRES, C’EST POUR ÇA QUE C’EST UN JEU DE STRATÉGIE MAIS AUSSI DE HASARD CAR ON NE SAIT PAS SUR QUOI ON VA TOMBER.",,,S005,,,50,475,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_24.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_25,test,J’ADORE CE JEU ! J’Y JOUE DEPUIS QUE JE SUIS PETITE ET ON Y JOUE ENCORE EN FAMILLE AVEC MES ENFANTS ET LEUR PARRAIN.,,,S005,,,50,409,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_25.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_26,test,"AH OUI, IL FAUT PERDRE QUELQUE FOIS AVANT DE GAGNER ! IL FAUT AUSSI FAIT PREUVE DE FINESSE ET DE RUSE.",,,S005,,,50,569,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_26.mp4
CLSFBI2315A_S005_B_27,test,J’ESPÈRE QUE LORSQUE QU’ON AURA 90 ANS ON JOUERA AU COBA ENSEMBLE !,,,S005,,,50,255,CLSFBI2315A_S005_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S005_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S005_B_27.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_0,train,"OK. LA COURSE À PIED, C'EST SIMPLE, IL SUFFIT D'AVOIR UNE PAIRE DE BASKET ADÉQUATE, UN SHORT ET UN TEE-SHIRT.  IL Y A AUSSI LE CROSSFIT, C'EST UN SPORT ASSEZ RÉCENT. IL ME SEMBLE QU'IL EST APPARU IL Y A DIX ANS, ÇA DEVAIT ÊTRE EN 2002.",,,S048,,,50,929,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_0.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_1,train,"EN FAIT, UN ENTRAÎNEUR AMÉRICAIN AVAIT OBSERVÉ QUE TOUTES LES MÉTHODES DE FITNESS NE DONNAIENT PAS LES MÊMES RÉSULTATS.",,,S048,,,50,560,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_1.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_2,train,"IL A ALORS CHERCHÉ À EXTRAIRE LE MEILLEUR DE CHAQUE MÉTHODE. IL A REGROUPÉ TOUS LES POINTS POSITIFS DU FITNESS DANS UNE NOUVELLE TECHNIQUE QU'IL A APPELÉ CROSSFIT ET QUI DÉVELOPPE TOUTES LES QUALITÉS SPORTIVES : LA FORCE, L'ENDURANCE, ETC.",,,S048,,,50,810,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_2.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_3,train,"OUI TOUT, LA FORCE, L'ENDURANCE, LA PUISSANCE, L’EXPLOSIVITÉ, LA VITESSE,... EN GROS, IL Y A DIX POINTS.",,,S048,,,50,770,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_3.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_4,train,"MAIS AUSSI, D’APRÈS LUI IL EST IMPORTANT DE SUIVRE UN RÉGIME ALIMENTAIRE PARTICULIER, UN PEU COMME CELUI DES HOMMES PRÉHISTORIQUES QUI MANGEAIENT DE LA VIANDE ISSUE DE LA CHASSE, DES PLANTES, DES FRUITS ISSUS DE LA CUEILLETTE ET DES RACINES. L'OBJECTIF EST DE SUIVRE L'ALIMENTATION D'AUTREFOIS.",,,S048,,,50,1100,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_4.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_5,train,"CECI DIT, ON PEUT CUIRE LES ALIMENTS... IL Y A DES PRODUITS MODERNES QU'IL FAUT ÉVITER, COMME LES PRODUITS LAITIERS. CE N’EST QUE RÉCEMMENT QUE LA CONSOMMATION DU LAIT S’EST DIFFUSÉE : ON N’ÉLEVAIT PAS LES VACHES AVANT.",,,S048,,,50,466,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_5.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_6,train,ON ÉLIMINE AUSSI LE BLÉ ET QUELQUES AUTRES ALIMENTS.,,,S048,,,50,220,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_6.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_7,train,LE CROSSFIT SE COMPOSE DE DIFFÉRENTS EXERCICES RÉALISÉS EN UNE HEURE.,,,S048,,,50,478,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_7.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_8,train,"ON COMMENCE PAR L'ÉCHAUFFEMENT, PROPRE À TOUS LES SPORTS, ENSUITE VIENNENT LES TECHNIQUES DITES "" DE MOUVEMENTS DU CORPS"".",,,S048,,,50,904,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_8.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_9,train,ON UTILISE DES HALTÈRES ET DES KETTLEBELLS.,,,S048,,,50,321,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_9.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_10,train,EMPTY_GLOSS,,,S048,,,50,349,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_10.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_11,train,"ON PEUT AUSSI LA PORTER À DEUX MAINS JUSQU'AU MENTON, OU ENCORE EN ÉTANT À GENOU, ETC.",,,S048,,,50,370,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_11.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_12,train,"IL Y A À CHAQUE ENTRAINEMENT TROIS COMPÉTENCES À TRAVAILLER : LA CARDIO ET L'ENDURANCE, PUIS LA GYMNASTIQUE AVEC LES POMPAGES, ABDOS, TRACTIONS, FLEXIONS DES GENOUX ETC.",,,S048,,,50,1327,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_12.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_13,train,"ET LA DERNIÈRE C’EST LA FORCE. ON UTILISE UN HALTÈRE QUE L’ON DOIT LEVER EN COMMENÇANT AVEC LES GENOUX AU SOL OU ENCORE EN LE POSANT SUR LES ÉPAULES À L’ARRIÈRE DE LA TÊTE, OU ON DOIT LE SOULEVER EN LE TENANT DEVANT ET EN PASSANT EN MÊME TEMPS À LA POSITION DEBOUT.",,,S048,,,50,1334,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_13.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_14,train,"PUIS, ON S’EXERCE AUSSI SUR DES BARRES DE TRACTION. EN FAIT, ON COMMENCE TOUJOURS PAR DES ÉCHAUFFEMENTS ET ENSUITE ON APPROFONDIT LES TECHNIQUES SUR UNE DES COMPÉTENCES QUE JE T’AI CITÉES TANTÔT, EN FONCTION DE CE QUI CONVIENT À SON CORPS.",,,S048,,,50,1282,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_14.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_15,train,"APRÈS ON PRATIQUE LE « WOD », CE SONT DES ENTRAINEMENTS QUI DURENT DE 2 À 45 MINUTES ET QUI REGROUPENT PLUSIEURS EXERCICES, EN LES FAISANT ALTERNATIVEMENT, PAR EXEMPLE, 21 FOIS, 15 FOIS PUIS 9 FOIS.",,,S048,,,50,954,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_15.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_16,train,"PAR EXEMPLE, LA DERNIÈRE FOIS J’AI LEVÉ UN HALTÈRE DE 70KG 21 FOIS, PUIS J’AI FAIT 21 POMPES EN POIRIER, PUIS J’AI REPRIS L’HALTÈRE QUE J’AI LEVÉ DE NOUVEAU 15 FOIS, PUIS 15 POIRIERS PUIS 9 FOIS DE CHAQUE.",,,S048,,,50,844,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_16.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_17,train,"OUI, IL FAUT ESSAYER DE LES FAIRE LE PLUS VITE POSSIBLE. LES EXERCICES SONT DIFFÉRENTS CHAQUE JOUR. EN FAIT, LE PROGRAMME DURE UN AN, DONC L’ANNÉE SUIVANTE ON LE REPREND AU DÉBUT.",,,S048,,,50,942,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_17.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_18,train,"DEPUIS 3 MOIS, JE N’AI PAS REFAIT LE MÊME ENTRAINEMENT UNE SEULE FOIS.  QUAND J’ARRIVE À LA SALLE, JE NE SAIS PAS DU TOUT CE QUI M’ATTEND, C’EST UNE SURPRISE CHAQUE JOUR.",,,S048,,,50,751,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_18.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_19,train,"LA VARIÉTÉ EST AUSSI UN OBJECTIF DE CE SPORT.  LE FITNESS PAR CONTRE C’EST RÉPÉTITIF, TU PEUX FAIRE LES MÊMES EXERCICES PENDANT UN OU DEUX ANS. LE CROSSFIT EST BIEN PLUS MOTIVANT CAR ON PROGRESSE ET ON VA DE PLUS EN PLUS LOIN.",,,S048,,,50,990,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_19.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_20,train,"ON PROGRESSE PLUS VITE PARCE QU’ON CHOQUE LE CORPS : ON DÉVELOPPE LA VITESSE, L’ENDURANCE, ENFIN TOUT QUOI.",,,S048,,,50,529,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_20.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_21,train,ET LES GLACES !,,,S048,,,50,16,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_21.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_22,train,COBA.,,,S048,,,50,37,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_22.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_23,train,"OUI, C’EST COBA CAR IL N’Y A PAS DE « P » DANS LA LANGUE ARABE.",,,S048,,,50,232,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_23.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_24,train,POURQUOI 14 ?,,,S048,,,50,169,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_24.mp4
CLSFBI2315A_S048_B_25,train,IL FAUT PLUSIEURS ANNÉES POUR BIEN INTÉGRER LA STRATÉGIE DU JEU.,,,S048,,,50,170,CLSFBI2315A_S048_B,poses/0002/CLSFBI2315A_S048_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2315A_S048_B_25.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_0,train,JE COMMENCE ?,,,S049,,,50,109,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_0.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_1,train,"IL VAUT MIEUX QUE JE COMMENCE, CE N’EST PAS TRÈS LONG.",,,S049,,,50,105,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_1.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_2,train,"JE M’APPELLE ESMERALDA ET MON SIGNE SE FORME À CÔTÉ DE L’ŒIL. QUAND J’AI COMMENCÉ À APPRENDRE LA LANGUE DES SIGNES, J’AVAIS 17 ANS, C’ÉTAIT UN PEU TARD, ET J’AVAIS TOUJOURS LA MANIE DE GARDER MES PETITS DOIGTS EN L’AIR QUAND JE SIGNAIS COMME S’ILS ÉTAIENT BLOQUÉS.",,,S049,,,50,1058,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_2.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_3,train,"ALORS ON M’A DONNÉ CE SIGNE « LES-PETITS-DOIGTS-EN-L’AIR », PEUT-ÊTRE QUE J’EN AVAIS UN AVANT, MAIS J’AI OUBLIÉ. J’AI ÉGALEMENT COMME UNE TACHE SUR LE VISAGE QUI EST LA CICATRICE D’UNE ANCIENNE CHUTE. ALORS VOILÀ, JE M’APPELLE « LE PETIT DOIGT SUR LA TACHE ».",,,S049,,,50,580,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_3.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_4,train,"OUI, BEAUCOUP DE GENS ME CONFONDENT AVEC D’AUTRES PERSONNES QUI PORTENT LE MÊME SIGNE, MAIS BON.",,,S049,,,50,141,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_4.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_5,train,J’AI FINI.,,,S049,,,50,11,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_5.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_6,train,DONC “LA  MIGNONNE”.,,,S049,,,50,37,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_6.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_7,train,"J’AVAIS UN AUTRE SIGNE AVANT, MAIS JE NE L’AIME PAS. QUAND J’ÉTAIS JEUNE, ON M’APPELAIT “LA  RÂLEUSE” PARCE QUE JE TIRAIS TOUJOURS LA TÊTE. CE SONT DES INTERPRÈTES QUI ME L’ONT DONNÉ.",,,S049,,,50,430,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_7.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_8,train,"OH NON, DIS, LA HONTE.",,,S049,,,50,74,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_8.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_9,train,"OUI CE SONT LES INTERPRÈTES QUI M’ONT DONNÉ “LA  RÂLEUSE” PARCE QUE J’AVAIS TOUJOURS L’AIR DE RÂLER, MAIS JE NE L’AIME PAS. C’EST TROP NÉGATIF, NON ÇA NE VA PAS. ET PUIS QUAND J’AI RENCONTRÉ DES SOURDS ET QU’ILS M’ONT PROPOSÉ « LE PETIT DOIGT SUR LA TACHE », J’AI TOUT DE SUITE VOULU CHANGER.",,,S049,,,50,719,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_9.mp4
CLSFBI2402A_S049_B_10,train,ET C’EST RESTÉ CELUI-LÀ JUSQUE MAINTENANT. C’EST VRAI QUE JE N’AI PAS EU BEAUCOUP DE SIGNES DIFFÉRENTS DANS MA VIE.,,,S049,,,50,207,CLSFBI2402A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S049_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S049_B_10.mp4
CLSFBI2402A_S050_B_0,dev,"OH NON, C’EST TROP PERSONNEL !!",,,S050,,,50,102,CLSFBI2402A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S050_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S050_B_0.mp4
CLSFBI2402A_S050_B_1,dev,"D’ACCORD, IL SE SIGNE PLUTÔT SUR LA TEMPE QUE SOUS L’ŒIL ALORS. IL Y A PLUSIEURS PERSONNES QUI ONT UN SIGNE ASSEZ PROCHE, JE LES CONFONDS.",,,S050,,,50,240,CLSFBI2402A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S050_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S050_B_1.mp4
CLSFBI2402A_S050_B_2,dev,"ALORS MOI MON SIGNE SE SITUE AU NIVEAU DE LA JOUE. AU DÉPART, C’EST VRAI J’EN AVAIS UN AUTRE. QUAND J’ÉTAIS ANIMATRICE AU CREE, ILS M’ONT DIRECTEMENT DONNÉ UN NOM SIGNÉ EN RAPPORT AVEC MON NOM EN FRANÇAIS, MARIE-FLORENCE, ET ILS M’ONT DONNÉ LE SIGNE HABITUEL POUR TOUTES LES MARIE SUIVI DE « LA  FLEUR ».",,,S050,,,50,662,CLSFBI2402A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S050_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S050_B_2.mp4
CLSFBI2402A_S050_B_3,dev,"PUIS, JE SUIS DEVENUE UNE GRANDE FANE DE L’ÉQUITATION ET ON M’A DONNÉ « LA  CAVALIÈRE ». EN ENTRANT DANS L’ADOLESCENCE, J’AI COMMENCÉ À ME FAIRE DES AMIS SOURDS ET J’AI REMARQUÉ QU’AUCUN AUTRE SOURD N’AVAIT CE SIGNE, COMME SI « LA  CAVALIÈRE »… ENFIN BREF J’AVAIS ENVIE DE CHANGER DE NOM SIGNE. QUAND JE L’AI DIT À MES AMIS, ILS N’AVAIENT PAS D’IDÉE.",,,S050,,,50,1044,CLSFBI2402A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S050_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S050_B_3.mp4
CLSFBI2402A_S050_B_4,dev,"À CE MOMENT-LÀ, MON COPAIN ÉTAIT SOURD ET IL M’A DONNÉ LE NOM SIGNE SUR LA JOUE « LA  MIGNONNE », PARCE QU’IL TROUVAIT QUE J’ÉTAIS MIGNONNE. VOILÀ, J’AI ACCEPTÉ, CE N’ÉTAIT PAS UN SIGNE NÉGATIF DE TOUTE FAÇON. ET PUIS IL NE SE SIGNE QU’À UNE SEULE MAIN, JE N’AIME PAS LES NOMS SIGNÉS QUI DEMANDENT D’UTILISER LES DEUX MAINS COMME « LA  CAVALIÈRE ». JE NE SAIS PAS, JE NE TROUVE PAS ÇA AGRÉABLE À SIGNER.",,,S050,,,50,951,CLSFBI2402A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S050_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S050_B_4.mp4
CLSFBI2402A_S050_B_5,dev,"J’AI GARDÉ “LA  MIGNONNE” ET MÊME SI UN JOUR JE DEVIENS MOCHE, TANT PIS JE LE GARDERAI QUAND MÊME. ET JE N’AI PLUS CHANGÉ DEPUIS. MÊME SI EN FRANÇAIS, J’AI UN NOM COMPOSÉ, JE NE VOULAIS AVOIR QU’UN SIGNE.",,,S050,,,50,574,CLSFBI2402A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S050_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S050_B_5.mp4
CLSFBI2402A_S050_B_6,dev,VOILÀ L’ORIGINE DE MON SIGNE.,,,S050,,,50,22,CLSFBI2402A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S050_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S050_B_6.mp4
CLSFBI2402A_S050_B_7,dev,"AH BON, CE N’ÉTAIT PAS “LE  DOIGT D’HONNEUR” ?",,,S050,,,50,106,CLSFBI2402A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2402A_S050_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2402A_S050_B_7.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_0,train,VAS-Y...,,,S049,,,50,8,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_0.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_1,train,CA S'IMPREGNE DANS LE CORPS...,,,S049,,,50,37,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_1.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_2,train,C'EST EN LIEN...,,,S049,,,50,29,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_2.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_3,train,"ET AUSSI, UNE AUTRE SITUATION COMIQUE. C’EST UNE SITUATION OÙ PLUSIEURS PERSONNES NE COMPRENAIENT PAS UN ÉLÈVE. CETTE SITUATION A EXISTÉ CAR ILS N’ÉTAIENT PAS HABITUÉS À L’UTILISATION DES EXPRESSIONS. PAR EXEMPLE, L’ÉLÈVE EN QUESTION SE SENT FRUSTRÉ SUR QUELQUE CHOSE QUI NE VA PAS OÙ IL Y A UNE MAUVAISE COMMUNICATION, ETC. IL VIENT VERS MOI. IL SIGNE DE MANIÈRE NERVEUSE, MAIS IL EXPLIQUAIT LA SITUATION. À CE MOMENT-LÀ, IL ÉTAIT NERVEUX, MAIS MAINTENANT, IL EST CALME. CEPENDANT, DANS CETTE SITUATION, IL SE MONTRAIT À CE MOMENT, IL SIGNAIT AVEC DE L’ÉMOTION, DE MANIÈRE NERVEUSE « ILS N’ONT PAS COMPRIS, C’EST QUOI ÇA ! J’EXPLIQUE, MAIS ILS N’ONT PAS COMPRIS ! ». APRÈS, EN FACE DE MOI, IL A L’AIR DE M’ENGUEULER. BEAUCOUP D’ENTENDANTS PENSAIENT : « POURQUOI TU M’ENGUEULE ? TU ES PUNI ! CAR IL EST INTERDIT DE M’ENGUEULER ! ». « MAIS NON ! J’EXPLIQUE LA SITUATION, C’EST TOUT ! MES SIGNES MONTRENT COMMENT JE SUIS ÉNERVÉ… » C’EST PROPRE AUX SOURDS… CETTE SITUATION, JE L’AI ÉGALEMENT VÉCUE MOI-MÊME. PARFOIS, C’EST VRAI QU’AVEC LE RECUL, QUAND JE REGARDE, JE LE COMPRENDS, PARCE QUE PARFOIS MOI AUSSI, JE SIGNE UN PEU FORT, ÉNERVÉE, CONTENTE SUR QUELQUE CHOSE ET JE L’EXPRIME EN LANGUE DES SIGNES UN PEU EXCITÉE, MAIS PARFOIS LA PERSONNE EN FACE DE MOI A L’IMPRESSION QUE C’EST DE SA FAUTE… « MAIS NON ! C’EST ÇA (AUTRE CHOSE) QUI M’ÉNERVAIT ! ». ON EST OBLIGÉS DE PRÉVENIR. IL FAUT PRÉVENIR AVANT QUE « JE NE T’ENGUEULE PAS, MAIS C’EST ÇA QUI M’ÉNERVE ! » ET JE PEUX EXPLIQUER (LA SITUATION)…",,,S049,,,50,3565,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_3.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_4,train,"VOILÀ, OUI...",,,S049,,,50,58,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_4.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_5,train,"MAIS, LES ENTENDANTS, C'EST ENCORE PLUS...",,,S049,,,50,59,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_5.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_6,train,CA...,,,S049,,,50,29,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_6.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_7,train,"JE SENS QUE LES ENTENDANTS LE SONT PLUS… JE SENS QU’AVEC LES ENTENDANTS, C’EST PLUS (FRÉQUENT, PARCE QUE LES ENTENDANTS… PAR EXEMPLE DANS UNE SITUATION PROFESSEUR-ÉLÈVE, QUAND L’ÉLÈVE A ENVIE DE S’EXPRIMER SUR QUELQUE CHOSE QUI NE VA PAS, ET QUE LE PROFESSEUR NE LE COMPREND PAS, CE DERNIER A L’IMPRESSION D’ÊTRE CRITIQUÉ, VOIRE ATTAQUÉ… MAIS NON, IL S’EXPRIME JUSTE, C’EST TOUT ! ALORS MOI, JE (SUIS OBLIGÉE) DE VENIR ET D’INTERVENIR POUR DIRE QUE NON, IL S’EXPRIME DIFFÉREMMENT, QU’IL FAILLE L’ÉCOUTER ENTRE GUILLEMETS… QU’IL S’EXPRIME…
ON A PARFOIS LE RÔLE, ENTRE GUILLEMETS, DE MÉDIATEUR, ET D’INTERVENANT… « HÉ, NON… IL VEUT DIRE ÇA »…",,,S049,,,50,1702,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_7.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_8,train,"C’EST POSSIBLE AUSSI QUE CE SOIT POSITIF, C’EST AUSSI POSSIBLE QU’IL SOIT CONTENT, ALORS IL SIGNE FORTEMENT, EXPRIME SA JOIE, OU C’EST POSSIBLE QU’IL SOIT TRISTE, DANS CE CAS, IL SIGNE CALMEMENT AVEC UN VISAGE TRISTE, AVEC DES ÉMOTIONS QU’IL DONNE (AUX AUTRES), IL DONNE AUSSI UNE HISTOIRE ÉMOUVANTE. L’AUTRE SERAIT ÉMU : « C’EST VRAI ? OH ? IL VA MOURIR ? OH… COMMENT FINIT LE FILM ? DIS-MOI VITE ! ». ÇA DONNE DES ÉMOTIONS AUSSI, C’EST AUSSI AGRÉABLE…",,,S049,,,50,881,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_8.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_9,train,"LA VOIX, HUM...",,,S049,,,50,7,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_9.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_10,train,"AH OUI... MAIS C'EST IMPOSSIBLE À CONTRÔLER, SI EN PLUS ON DOIT RÉFLÉCHIR, C'EST FATIGUANT...",,,S049,,,50,133,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_10.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_11,train,"EN GÉNÉRAL, QUAND TU RÂLES, ÇA VEUT DIRE QUE TU RÂLES DANS LES SIGNES AUSSI ? MOI, JE RÂLES ORALEMENT, C’EST TOUT.",,,S049,,,50,181,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_11.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_12,train,"(J’UTILISE) LA VOIX QUAND JE SUIS FÂCHÉE, J’ORALISE : « MAIS ENFIN, MAIS NON, FAIS CHIER »",,,S049,,,50,140,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_12.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_13,train,"CA N'A RIEN À VOIR, C'EST AUTOMATIQUEMENT DANS LA TÊTE, C'EST AUTOMATIQUE...",,,S049,,,50,68,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_13.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_14,train,C'EST VRAI...,,,S049,,,50,13,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_14.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_15,train,"C’EST… ME MONTRER… MOI, J’AI VÉCU DEPUIS LONGTEMPS COMME ORALISTE. ALORS, QUAND ON A VÉCU COMME ORALISTE, ÇA SIGNIFIE QUE QUAND JE SUIS NERVEUSE, QUAND JE SUIS FÂCHÉE, QUAND JE SUIS VRAIMENT FÂCHÉE… J’AI UNE VOIX FORTE ! JE CRIE, J’ORALISE, JE PARLE EN SIGNANT… QUAND J’AI ENVIE DE RACONTER UNE HISTOIRE OU QUAND J’AI ENVIE DE RACONTER AUTRE CHOSE DE POSITIF, ALORS C’EST POSSIBLE QUE JE SIGNE SANS PARLER, LA BOUCHE FERMÉE OU QUE JE DISE DES PETITS MOTS, MAIS QUAND JE SUIS FÂCHÉE, OU PAS CONTENTE, OU… PFFF, J’OUBLIE MA VOIX. L’ORAL PLUS L’ORAL [LE PARLER].",,,S049,,,50,1647,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_15.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_16,train,"SECS, OUI, OUI, C'EST NORMAL...",,,S049,,,50,56,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_16.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_17,train,"JE SUIS ÉTONNÉE QUE ÇA SIGNE COMME ÇA, LENTEMENT...",,,S049,,,50,110,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_17.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_18,train,"C’EST UN PEU COMME LES ENTENDANTS… SI L’ON COMPARE AVEC LES ENTENDANTS, QUAND J’Y RÉFLÉCHIS EN COMPARANT AVEC LES ENTENDANTS, LES ENTENDANTS C’EST PAREIL ! ILS ONT L’ÉMOTION DANS LA VOIX ! QUAND ON EST TRISTE, ON SENT DANS LA GORGE, ON A LA VOIX QUI TREMBLE OU… EUX… C’EST IMPOSSIBLE POUR NOUS, BIEN SUR...",,,S049,,,50,757,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_18.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_19,train,"NOUS, C’EST LA MÊME CHOSE, NOUS C’EST LA MÊME CHOSE DANS LES SIGNES ! JE CROIS QUE C’EST ÇA QU’IL FAUT DIRE AUX ENTENDANTS AUSSI… « BEN, VOUS SAVEZ, VOUS QUOI…, VOUS AVEZ LA VOIX QUI TREMBLE, OU UNE VOIX EN COLÈRE OU UNE VOIX OÙ L’ON SENT, COMME UNE VOIX MALADE, UNE VOIX OÙ… C’EST POSSIBLE DE S’EN RENDRE COMPTE… NOUS C’EST LA MÊME CHOSE, AVEC LES MAINS, DANS LA LANGUE DES SIGNES ! ON PEUT LE REMARQUER DANS LES MAINS ». C’EST SIMPLEMENT LA MÊME CHOSE SI ON COMPARE…
ON DONNE UNE EXPLICATION INTÉRESSANTE POUR LES ENTENDANTS : « C’EST POSSIBLE QUE PLUS TARD, JE LE RETIENS ! »",,,S049,,,50,1177,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_19.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_20,train,"OUI, C’EST FATIGUANT, D’ÉCOUTER, DE SIGNER, DE SIGNER MAL… PARFOIS MOI-MÊME, JE SIGNE MAL À CAUSE DE LA FATIGUE, JE SIGNE MAL… OUI, IL FAUT RÉFLÉCHIR SUR L’EMPLACEMENT DES MOTS. C’EST VRAI QUE LA LANGUE DE SISGNES N’EST PAS MA LANGUE MATERNELLE. NON, JE SUIS ORALISTE, ÇA VEUT DIRE QUE QUAND JE SIGNE, JE DOIS FAIRE ATTENTION, ET QUE JE SUIS EN RETARD DANS MA TÊTE, AVEC UN DÉCALAGE, OU… PARFOIS ÇA M’ARRIVE LE MATIN… TÔT LE MATIN QUAND JE NE SUIS PAS ENCORE BIEN RÉVEILLÉE ET QU’ON ME POSE UNE QUESTION… « ATTENDS UN PEU, J’AI MAL À LA TÊTE. C’EST DIFFICILE DE SIGNER, OUH ! ». C’EST MIEUX D’ÉVITER LES PERSONNES SOURDES, C’EST MIEUX D’ALLER PAR-LÀ POUR ÊTRE TRANQUILLE POUR MOINS RÉFLÉCHIR !",,,S049,,,50,1381,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_20.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_21,train,SIGNER PARFAITEMENT...,,,S049,,,50,44,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_21.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_22,train,JE NE SUIS PAS FORTE...,,,S049,,,50,18,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_22.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_23,train,COMME MOI.,,,S049,,,50,11,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_23.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_24,train,IL FAUT DU TEMPS...,,,S049,,,50,31,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_24.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_25,train,"C’EST MIEUX… MAIS C’EST VRAI QUE PARFOIS IL Y A DES PÉRIODES OÙ L’ON SIGNE FORT, DES PÉRIODES OÙ L’ON PART EN VACANCES OU EN FORMATION, ETC. OÙ L’ON SIGNE ET QU’AU RETOUR : « ATTENDS, UN PEU… OUI, OUI… » ON ORALISE, ON PERD (L’HABITUDE) D’UTILISER LA VOIX, ON PARLE AVEC DIFFICULTÉ, PEUT-ÊTRE QU’IL FAILLE FAIRE PLUS D’EFFORTS. AU RETOUR, ÇA DÉPEND…",,,S049,,,50,895,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_25.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_26,train,"J’AI QUAND MÊME BESOIN D’UN ÉQUILIBRE AVEC LES DEUX, L’ORAL (LE PARLER) ET LA LANGUE DES SIGNES, CA VEUT DIRE QUE SI JE SIGNE TOUJOURS… IMAGINE, PARTOUT EN SIGNES, À MON TRAVAIL, À LA MAISON, MON MARI EST SOURD AUSSI, JE SIGNE, MAIS ALORS JE PARLERAIS (ENSUITE) MALADROITEMENT. J’AI BESOIN DE QUAND MÊME GARDER L’ORAL POUR LE SOCIAL, POUR MA FAMILLE, POUR L’ENVIRONNEMENT ENTENDANT. TU VOIS LÀ, PARFOIS IL FAUT PARFOIS SIGNER, JE RESSENS COMME UN MANQUE, DONC JE VOIS UN ENTENDANT, AVEC QUI JE PEUX M’ENTRAINER À PARLER, PARCE QUE LÀ, CENT POUR CENT PARLER DE MANIÈRE AUTOMATIQUE, NON, MAIS C’EST POSSIBLE QUE ÇA DISPARAISSE SI JE SIGNE TOUJOURS, C’EST POSSIBLE QUE ÇA DISPARAISSE. MOI-MÊME… BEN, POUR L’ÉCRIT, OUI, C’EST OK ! ON LE RETIENT TOUTE LA VIE, MAIS LE PROBLÈME C’EST QUE POUR PARLER,  C’EST DIFFÉRENT…",,,S049,,,50,2077,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_26.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_27,train,C'EST COMME OUBLIER... HUM...,,,S049,,,50,69,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_27.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_28,train,IL Y EN A...,,,S049,,,50,18,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_28.mp4
CLSFBI2406A_S049_B_29,train,VOILÀ...,,,S049,,,50,5,CLSFBI2406A_S049_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S049_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S049_B_29.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_0,dev,"CE QUE JE RESSENS FORT, C'EST... EUH...",,,S050,,,50,115,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_0.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_1,dev,"OUI… C’EST MON ÉTAT D’ESPRIT, MON HUMEUR QUAND JE RENCONTRE DES PERSONNES EN ÉTANT UN PEU BOUDEUSE. PARFOIS, ILS CROIENT QUE JE SUIS UN PEU FÂCHÉE, MAIS NON, JE SUIS JUSTE DE MAUVAISE HUMEUR, C’EST TOUT… QUAND ON SIGNE, C’EST TERRIBLE, ÇA INFLUENCE FORTEMENT. AVEC DES ENTENDANTS, MÊME SI ON EST UN PEU BOUDEUR, AVEC LA VOIX ON PEUT AVOIR DES NUANCES… JE SENS…",,,S050,,,50,968,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_1.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_2,dev,"OUI, C’EST VRAI… PARFOIS QUAND JE SUIS DE MAUVAISE HUMEUR, MA VOIX PEUT ÊTRE SÈCHE MAIS… ICI J’AI L’IMPRESSION QUE… LES SOURDS SE CONTRÔLENT PHYSIQUEMENT ENCORE PLUS QUAND ILS S’EXPRIMENT À CAUSE DES EXPRESSIONS QUI SONT IMPORTANTES. LES EXPRESSIONS DANS LA LANGUE DES SIGNES DONNENT DU SENS À LA COMPRÉHENSION DE CE QUE L’INTERLOCUTEUR PERÇOIT. MAIS… SI JE SUIS DE MAUVAISE HUMEUR, JE PEUX AVOIR UNE MAUVAISE TÊTE, ALORS IL EST POSSIBLE QUE MA MANIÈRE DE SIGNER… JE CROIS QU’ELLE N’EST PAS ADAPTÉE, ELLE SE DISTINGUE DE LA PAROLE. CE N’EST PAS GRAVE. ÉTANT DE MAUVAISE HUMEUR, MA VOIX PEUT DIRE ÇA… LES EXPRESSIONS, ON S’EN FOUT… AVEC LES SIGNES, CE N’EST PAS POSSIBLE. LES EXPRESSIONS SONT LIÉES, C’EST FIXE, ON EST OBLIGÉ D’ÊTRE JUSTE. SI ÇA NE VA PAS… C’EST DIFFÉRENT, ON NE PEUT PAS LES SÉPARER, C’EST IMPOSSIBLE… ET ÇA PROVOQUE SOUVENT DES MALENTENDUS À CAUSE DE CELA, PARCE QUE JE DOIS (PENSER) « ETRE DE MAUVAISE HUMEUR, NON, JE DOIS PRÉVENIR, NON. JE SUIS DE MAUVAISE HUMEUR, JE BOUDE UN PEU, NE T’INQUIÈTES PAS ! »… C’EST INTÉRESSANT…",,,S050,,,50,2904,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_2.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_3,dev,"OUI, OUI...",,,S050,,,50,23,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_3.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_4,dev,"OUI, OUI...",,,S050,,,50,12,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_4.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_5,dev,"OUI, OUI...",,,S050,,,50,18,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_5.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_6,dev,OUI ! OUI ! OUI ! J’AVAIS LE MÊME PROBLÈME QUE TOI !,,,S050,,,50,176,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_6.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_7,dev,"JE M’EXPRIME NERVEUSEMENT, APRÈS, LUI, LA PERSONNE, JE NE LA CRITIQUE PAS, NON, MAIS, MAIS ELLE CROIT QUE COMME JE SUIS NERVEUSE, JE LA CRITIQUE… MÊME DANS LE MONDE DES SOURDS !
NON, CETTE PERSONNE, JE N’EN SAIS RIEN, MAIS JE ME SUIS EXPRIMÉE QUE JE N’ÉTAIS PAS CONTENTE SUR LA SITUATION ACTUELLE… CA DÉPEND… JE ME CONFIE EN UN COUP : « OH ! CE N’EST PAS PROPRE ICI ! », PAR EXEMPLE, « PFFF ». MAIS, JE N’AI PAS DIT QUE JE TE CRITIQUAIS TOI ! C’EST MOI QUI M’ÉNERVE… SUR MOI-MÊME ! MAIS SI MOI JE M’EXPRIME (COMME ÇA), IL VA CROIRE QUE JE LE CRITIQUE… CA TOURNE EN ROND, OH ! BREF…",,,S050,,,50,1455,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_7.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_8,dev,"C'EST POSSIBLE QUE ÇA ARRIVE AUSSI AVEC DES ENTENDANTS, AVEC LA VOIX... C'EST AUSSI POSSIBLE, OUI, MAIS C'EST DIFFÉRENT, MMH... C'EST BIZARRE...",,,S050,,,50,256,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_8.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_9,dev,CA... CA S'AJOUTE À TOI...,,,S050,,,50,50,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_9.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_10,dev,OUI...,,,S050,,,50,12,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_10.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_11,dev,"OUI, OUI...",,,S050,,,50,19,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_11.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_12,dev,OUI...,,,S050,,,50,9,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_12.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_13,dev,OUI...,,,S050,,,50,13,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_13.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_14,dev,C'EST POUR ÇA QUE ÇA A DE LA VALEUR UN PROFESSEUR SOURD. MMH...TU COMPRENDS?,,,S050,,,50,142,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_14.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_15,dev,"TU N’ES PAS… TU N’ES PAS LA SEULE, J’AI ENTENDU UNE AUTRE HISTOIRE DANS UNE AUTRE ÉCOLE OÙ LES ENTENDANTS NE COMPRENAIENT PAS LES ÉLÈVES SOURDS… ENFIN… LES ÉLÈVES SOURDS, MAIS QUAND MÊME... HUMM...",,,S050,,,50,460,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_15.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_16,dev,"OUI, OUI...",,,S050,,,50,26,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_16.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_17,dev,ET AUSSI...,,,S050,,,50,34,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_17.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_18,dev,"ET AUSSI, (DANS) L’UTILISATION DE LA VOIX, JE SENS, JE REMARQUE QU’IL Y A UNE DIFFÉRENCE. PAR EXEMPLE, AVEC EN TEMPS NORMAL, JE N’UTILISE JAMAIS LA VOIX AVEC LES SOURDS… OH, DE TEMPS EN TEMPS, C’EST POSSIBLE DE FAIRE DES SONS DE LA VOIX, MAIS C’EST RARE. C’EST PLUS AVEC LES SOURDS ORALISTES QUE JE RENCONTRE QUE J’UTILISE MA VOIX COMME LUI. D’ACCORD ?
EN GÉNÉRAL, COMME MAINTENANT, JE SIGNE SANS UTILISER MA VOIX, UN LÉGER BRUIT, MAIS BON… MAIS, QUAND JE SUIS FÂCHÉE, IL FAUT QUE JE METTE PLUS DE VOIX AVEC LES SIGNES ! C’EST PARCE QUE COMME JE SUIS FÂCHÉE, ALORS JE METS PLUS DE… COMME SI JE PENSAIS PLUS VERS LE FRANÇAIS. QUAND ON EST FÂCHÉE, C’EST NORMAL, C’EST MA PREMIÈRE LANGUE QUI PRIME, ICI LE FRANÇAIS.",,,S050,,,50,1857,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_18.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_19,dev,"ÇA ARRIVE QUE J’ORALISE SEULEMENT SANS LES SIGNES, ÇA ARRIVE RAREMENT…",,,S050,,,50,140,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_19.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_20,dev,"C’EST PROFITER DU FAIT QU’IL SOIT SOURD, ALORS IL RÂLE AVEC LA VOIX… C’EST POUR MOI, C’EST POUR MOI-MÊME QUE J’UTILISE MA VOIX QUAND JE RÂLE. J’AI UN COUP DE GUEULE, MAIS JE NE L’ÉCOUTE PAS, JE NE LE CRITIQUE PAS. C’EST TOUT…",,,S050,,,50,537,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_20.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_21,dev,"TU AS UNE VOIX FORTE, TOI!",,,S050,,,50,72,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_21.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_22,dev,ON EST PAREILLES TOUTES LES DEUX.,,,S050,,,50,53,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_22.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_23,dev,ON EST PAREILLES.,,,S050,,,50,16,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_23.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_24,dev,"DES SIGNES SECS, DES SIGNES SECS ! PAS SOUPLES, FLEXIBLES… ON SIGNE, « OH, ALLEZ ! TU ME FAIS CHIER, NON MAIS QUOI ! ÇA NE VA PAS ! »… CE GENRE DE CHOSES…",,,S050,,,50,508,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_24.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_25,dev,"MOI, SUR ÇA, J'AI DIFFICILE À LE PERCEVOIR, PARCE QUE LES SOURDS, ILS SENTENT...",,,S050,,,50,177,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_25.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_26,dev,"OUI, OUI...",,,S050,,,50,16,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_26.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_27,dev,"IL Y A PLEIN DE PETITES HISTOIRES SUR LES ENTENDANTS, AH LALALA...",,,S050,,,50,55,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_27.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_28,dev,"MOI ÇA VA, SI JE SUIS FATIGUÉE, ÇA VA, JE SIGNE BIEN, JE N’AI PAS DE PROBLÈME. JE… MMMH… ENFIN, IL N’Y A PAS DE SOUVENIRS PRÉCIS SUR (UN MOMENT OÙ LA FATIGUE ME FAIT MAL SIGNER… POUR MOI, C’EST PLUTÔT… MAINTENANT, MOINS AVEC LES ANNÉES QUI PASSENT, J’AI PRIS L’HABITUDE DE GÉRER, MAIS AVANT C’ÉTAIT PLUS, PAR EXEMPLE : JE RENCONTRE UN SOURD ORALISTE QUI PARLE EN FRANÇAIS, ON COMMUNIQUAIT EN FRANÇAIS SIGNÉ. ET APRÈS, IL FAUT QUE JE RENCONTRE UN AUTRE SOURD ET SIGNER AVEC LUI, QUI SIGNE COMPLÈTEMENT EN LSFB, ALORS PARFOIS JE SIGNE MAL… OU PARFOIS IL Y A TROP DE PÉRIODES OÙ JE RENCONTRE TROP D’ORALISTES, QUI ME RENDENT ENSUITE MALADROITE DANS MA MANIÈRE DE SIGNER… C’EST ARRIVÉ UN PEU, C’EST TOUT… MAIS, JE SENS QUE J’ÉTAIS MOINS HABITUÉE À GÉRER LE CONTEXTE, ENTRE LA FAMILLE OÙ J’ORALISAIS, MON COPAIN SOURD AVEC QUI JE SIGNAIS CENT POUR CENT EN LANGUE DES SIGNES ET LE TRAVAIL OÙ IL Y AVAIT UN MÉLANGE DU FRANÇAIS ORAL, DU FRANÇAIS SIGNÉ, ET DE LA LANGUE DES SIGNES LSFB, TROIS (LANGUES) À GÉRER DANS LE TRAVAIL TOUS LES JOURS. AVEC LES COLLÈGUES ENTENDANTS, JE LEUR PARLE, (AVEC D’) AUTRES COLLÈGUES, JE LEUR FAIS DU FRANÇAIS SIGNÉ. SI JE FAIS DU FRANÇAIS SIGNÉ TOUS LES JOURS ET QU’ENSUITE JE VOIS UN AUTRE COLLÈGUE QUI SIGNE LA LSFB, ÇA ARRIVE (D’ÊTRE PERTURBÉE). MAIS JE ME SUIS HABITUÉE À GÉRER LES TROIS (CAS). JE SENS QUE C’EST IMPORTANT ÇA. (PARCE QU’) APRÈS ON GARDE (CE SYSTÈME) ET ON PEUT GÉRER AVEC SOUPLESSE ET PASSER DE L’UN À L’AUTRE…",,,S050,,,50,3930,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_28.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_29,dev,"OUI, OUI.",,,S050,,,50,12,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_29.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_30,dev,"ET AUSSI, JE REMARQUE QUE JE SUIS PLUS À L’AISE POUR ÉCRIRE LE FRANÇAIS. J’ÉCRIS BEAUCOUP, MAIS SI JE PARLE, C’EST PEU, TRÈS PEU, PARCE QUE DÉJÀ AU DÉBUT QUAND J’AI COMMENCÉ DANS LE TRAVAIL, IL Y AVAIT DES COLLÈGUES ENTENDANTS ET DES COLLÈGUES SOURDS… MAIS… IL Y A COMME DES PERSONNES QUE JE RENCONTRE PLUS SOUVENT ET QUI PEUVENT QUAND MÊME SIGNER OU PAS TRÈS BIEN, MAIS AVEC QUI JE FAIS QUAND MÊME DE LA LANGUE DES SIGNES, JE NE LEUR PARLE PAS. IL S’AGIT DE QUELQUES PERSONNES, C’EST TOUT. APRÈS, JE REMARQUE QUE QUAND IL FAUT S’EXPRIMER ORALEMENT, JE SUIS MOINS CLAIRE. J’ENCHAINE MAL LES MOTS PARCE QUE J’AI PERDU L’HABITUDE À FORCE DE TOUJOURS SIGNER, COMME SI ÇA ALLAIT VERS UN CADRE OÙ IL FAUT SIGNER ET QUE LES AUTRES S’ADAPTENT À MOI EN SIGNANT. C’EST UN PEU EXTRÊME, PEU SOUPLE…",,,S050,,,50,2126,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_30.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_31,dev,J'AI TOUT DIT...,,,S050,,,50,17,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_31.mp4
CLSFBI2406A_S050_B_32,dev,"C’EST NORMAL…  C’EST L’ENVIRONNEMENT, IL Y A TOUJOURS DES INFLUENCES OÙ L’ON S’ADAPTE. MÊME QUE SI L’ON ÉCRIT, LA MANIÈRE DONT ON ÉCRIT… JE SUIS SOUVENT EN CONTACT AVEC DES SOURDS QUI ÉCRIVENT, ET JE REMARQUE QUE L’ON PEUT VOIR DANS UN LONG TEXTE PLEIN DE FAUTES DE GRAMMAIRE. SI ON LE SAIT, PAR EXEMPLE UN SOURD QUI ÉCRIT, OU MÊME UN ENTENDANT QUI N’EST PAS UN EXPERT EN FRANÇAIS, IL Y EN A PARTOUT, ILS ÉCRIVENT MOYEN, JE PEUX LIRE LE TEXTE SANS REMARQUER LES FAUTES ! JE PEUX LIRE SANS FAIRE ATTENTION À L’ORTHOGRAPHE. L’ORTHOGRAPHE, ÇA PASSE AU-DESSUS DE LA TÊTE, COMME SI JE METS EN PRIORITÉ LE SENS POUR COMPRENDRE LE TEXTE. APRÈS, QUAND IL FAUT LIRE LE TEXTE ET LE CORRIGER, IL FAUT FAIRE UN EFFORT DE LECTURE ET DE BIEN VÉRIFIER LA GRAMMAIRE. TU PENSES À L’ENVERS, ALORS QUE TU ES HABITUÉE À LIRE UN SOURD QUI ÉCRIT AVEC DES FAUTES DE GRAMMAIRE ET QU’ON NE FAIT MÊME PAS ATTENTION ! ALORS ÇA ME FAIT UN PEU PEUR, CAR ÇA M’INFLUENCE ET APRÈS, J’ÉCRIS MAL… PARFOIS J’ÉCRIS MAL (EXPRÈS) POUR NE PAS À TRAVAILLER, POUR ÉCRIRE EN SUIVANT LA LANGUE DES SIGNES, MAIS APRÈS, NON, C’EST UNE MAUVAISE HABITUDE… IL FAUT GÉRER, AVOIR UN ÉQUILIBRE « SOIGNER LA LANGUE » POUR GARDER TOUT, L’ÉCRIT, LES SIGNES, LE FRANÇAIS… VOILÀ, C’EST AUSSI LA VIE DES PERSONNES SOURDES BILINGUES, ELLE EST COMME ÇA.",,,S050,,,50,3835,CLSFBI2406A_S050_B,poses/0002/CLSFBI2406A_S050_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2406A_S050_B_32.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_0,train,A UN CAMP SCOUT DONC?,,,S055,,,50,50,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_0.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_1,train,"MOI, JE VOIS PAS QUOI RACONTER",,,S055,,,50,71,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_1.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_2,train,ON PEUT FAIRE LES DEUX,,,S055,,,50,121,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_2.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_3,train,"AH OUI, J'EN AI UN. JE ME SOUVIENS QUE QUAND J'ÉTAIS PETITE",,,S055,,,50,214,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_3.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_4,train,"« FAUT-IL UN ÉPISODE PRÉCIS ? », “BON, ON S'EN FICHE.”.",,,S055,,,50,136,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_4.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_5,train,"OK, JE ME LANCE.",,,S055,,,50,58,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_5.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_6,train,"JE ME SOUVIENS QUE DANS MON ENFANCE, IL Y AVAIT DEUX MONDES FORT PRÉSENTS. IL Y AVAIT LE MONDE DES SOURDS AVEC ENTRE AUTRES MA MAMAN QUI AVAIT L'HABITUDE D'ALLER DANS DES MUSÉES. ELLE ÉTAIT GUIDE EN LANGUE DES SIGNES. J'ÉTAIS FIÈRE DE LA VOIR SIGNER DEVANT UN PUBLIC, J'AIMAIS LA REGARDER.",,,S055,,,50,973,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_6.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_7,train,"ET PUIS IL Y AVAIT MON PAPA QUI ME MONTRAIT DES CHOSES AU CENTRE ROBERT DRESSE À LIÈGE. IL ME MONTRAIT DES PHOTOS DU MUSÉE ET IL ME RACONTAIT DES HISTOIRES DE SOURDS. ÇA M’IMPRESSIONNAIT, J'APPRENAIS PLEIN DE CHOSES.",,,S055,,,50,512,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_7.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_8,train,"DONC ÇA, C'ÉTAIT LE MONDE DES SOURDS. EN PLUS, MA SŒUR ET MOI, NOUS AVONS TOUJOURS ÉTÉ LIÉES, ON SIGNAIT TOUTES LES DEUX.",,,S055,,,50,146,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_8.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_9,train,"MAIS MES PARENTS SOUHAITAIENT QUE JE FASSE AUSSI PARTIE DU MONDE DES ENTENDANTS. ÇA SIGNIFIAIT DONC QU’À L’ÉCOLE J’ÉTAIS AVEC DES ENTENDANTS, MAIS AUSSI QUE TOUS LES SAMEDIS, J'ALLAIS À DES COURS DE DESSIN ENCORE AVEC DES ENTENDANTS. JE N'ÉTAIS PAS TRÈS MOTIVÉE MAIS J'ADORAIS DESSINER.",,,S055,,,50,701,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_9.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_10,train,"EN GRANDISSANT, J'AI SENTI QUE CES DEUX MONDES S’ENTREMÊLAIENT EN MOI.",,,S055,,,50,158,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_10.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_11,train,"AU DÉPART, J'AVAIS PLUS D'AMIS ENTENDANTS QUE D’AMIS SOURDS. LES SOURDS, JE LES VOYAIS AU SEIN DE MA FAMILLE. MAIS AU FIL DU TEMPS, J'AI EU DE PLUS EN PLUS D'AMIS SOURDS ET J'AI DONC DAVANTAGE INTÉGRÉ LE MONDE DES SOURDS. CEPENDANT, LE MONDE DES ENTENDANTS EST TOUJOURS FORT PRÉSENT EN MOI.",,,S055,,,50,798,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_11.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_12,train,"OUI.
POUR MON ANNIVERSAIRE, JE ME RAPPELLE D'AVOIR ÉTÉ... LE JOUR DE MON ANNIVERSAIRE MA MAMAN ORGANISAIT TOUJOURS UNE FÊTE OÙ ELLE INVITAIT DES AMIS DE MON ÉCOLE.",,,S055,,,50,596,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_12.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_13,train,"AH J'AI UN SOUVENIR 
YES!",,,S055,,,50,181,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_13.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_14,train,"AVANT, J'ÉTAIS À L'ÉCOLE INTÉGRÉE. C'EST DRÔLE PARCE QUE JE N'Y SUIS RESTÉE QUE 2 ANS MAIS J'Y AI PLEIN DE SOUVENIRS, C'EST TERRIBLE. JE N'AI PAR CONTRE PAS DE SOUVENIRS DE QUAND J'ÉTAIS À L'ÉCOLE AVEC DES ENTENDANTS. C'EST COMME SI L'ÉCOLE INTÉGRÉE M'AVAIT FORT MARQUÉE.",,,S055,,,50,735,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_14.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_15,train,". ON ÉTAIT PARTIS EN CLASSE VERTE À LA FERME, JE N’OUBLIERAI JAMAIS. ON ÉTAIT UN GROUPE DE SOURDS, C'ÉTAIT TRÈS CHOUETTE. JE ME SOUVIENDRAI TOUJOURS DU JOUR OÙ L'ON DEVAIT PARTIR SE PROMENER.",,,S055,,,50,988,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_15.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_16,train,". ON NE VOULAIT PAS Y ALLER ALORS BERNADETTE, NOTRE PROF, NOUS A DIT : « ALLEZ, EN AVANT ! ». ON EST DONC PARTIS EN PROMENADE. JE ME SOUVIENS QU'ELLE  CHANTAIT : [NDT : CHANTER EN CHANTSIGNE]. « UN KILOMÈTRE À PIED ÇA USE LES SOULIERS, DEUX KM... » POUR NOUS MOTIVER. TOUT LE GROUPE FAISAIT COMME ELLE, ON Y A PRIS GOÛT ET ON S’EST MIS À MARCHER PLUS VITE EN CHANTANT LA SUITE : « TROIS KILOMÈTRES À PIED ÇA USE LES SOULIERS... ». J'AI ADORÉ.",,,S055,,,50,1513,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_16.mp4
CLSFBI2703A_S055_B_17,train,"OUI, VOILÀ ! ON DIRA MERCI À BERNADETTE !",,,S055,,,50,81,CLSFBI2703A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S055_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S055_B_17.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_0,train,"AH OUI, J'AI UNE IDÉE. A PROPOS DES SOUVENIRS D'ENFANCE... AVANT, J'AVAIS DES AMIS ENTENDANTS DANS LE VILLAGE AVEC QUI JE ROULAIS À VÉLO. AH OUI, J'AI UNE IDÉE. A PROPOS DES SOUVENIRS D'ENFANCE... AVANT, J'AVAIS DES AMIS ENTENDANTS DANS LE VILLAGE AVEC QUI JE ROULAIS À VÉLO.",,,S056,,,50,369,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_0.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_1,train,"MAIS JE ME SOUVIENS EN PLUS D'AVOIR INTÉGRÉ LES SCOUTS ENTENDANTS. A UN MOMENT, ON ÉTAIT PARTI EN CAMP, JE DEVAIS AVOIR PLUS OU MOINS 9 ANS.",,,S056,,,50,428,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_1.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_2,train,"OUI, UN CAMP SCOUT AVEC DES ENTENDANTS.",,,S056,,,50,132,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_2.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_3,train,"MES PARENTS M'AVAIENT DIT QU'AVANT EUX AUSSI AVAIENT INTÉGRÉ LES SCOUTS DE L'IRSA ET DE WOLUWÉ 
ENFIN C'ÉTAIT SURTOUT MA MAMAN QUI Y PARTICIPAIT. A L'ÉPOQUE, IL Y AVAIT DES GROUPES DE SCOUTS.",,,S056,,,50,386,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_3.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_4,train,". COMME JE PARTAIS EN CAMP, IL FALLAIT QUE J'APPRENNE LE MODE DE VIE DES SCOUTS. MA MAMAN M'A EXPLIQUÉ ET ÇA M'A DONNÉ ENVIE D'Y ALLER, J'ÉTAIS TRÈS FIÈRE DE FAIRE COMME ELLE. LE DÉPART APPROCHAIT, J'AI PRÉPARÉ DES AFFAIRES, J'AVAIS HÂTE D'Y ÊTRE.",,,S056,,,50,450,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_4.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_5,train,"LE JOUR J, JE ME SUIS RENDUE SUR PLACE. LE PREMIER JOUR S'EST BIEN PASSÉ, À PARTIR DU 2E J'AI PLEURÉ TOUS LES JOURS, J'ATTENDAIS LA VISITE DE MES PARENTS AU CAMP AVEC IMPATIENCE. MAIS SEULEMENT, CETTE VISITE N'ÉTAIT PRÉVUE QU'À LA FIN DU SÉJOUR.",,,S056,,,50,691,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_5.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_6,train,JE PLEURAIS DONC TOUS LES JOURS ET LES ANIMATEURS ME DEMANDAIENT: « POURQUOI TU PLEURES ? » ET JE LEUR RÉPONDAIS : « JE VEUX VOIR MES PARENTS. ». J'AVAIS DU CHAGRIN.,,,S056,,,50,272,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_6.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_7,train,"MES AMIS ÉTAIENT TRÈS GENTILS, ILS ÉTAIENT TRÈS PROTECTEURS, ILS ME DEMANDAIENT CE QUI SE PASSAIT...",,,S056,,,50,221,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_7.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_8,train,"ENSUITE, À LA FIN DU CAMP, J'ÉTAIS TRÈS CONTENTE DE REVOIR MES PARENTS. NOUS SOMMES RENTRÉS ET JE N'Y SUIS PLUS JAMAIS RETOURNÉE.",,,S056,,,50,165,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_8.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_9,train,"MAINTENANT, J'AI DU RECUL. J'AI EU ENVIE DE COMPRENDRE LES RAISONS DE CE CHAGRIN ET DE CETTE ENVIE DE VOIR MES PARENTS ET J'AI COMPRIS. EN FAIT, J'ÉTAIS À L'ÉCOLE EN INTÉGRATION, TOUT SE PASSAIT TRÈS BIEN, LA JOURNÉE AVEC MES AMIS JE PARLAIS, MAIS LE SOIR JE SAVAIS QUE QUAND JE RETROUVERAIS MES PARENTS, CE SERAIT EN LANGUE DES SIGNES. IL Y AVAIT DONC UN ÉQUILIBRE ENTRE LES DEUX.",,,S056,,,50,734,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_9.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_10,train,"AU CAMP, PAR CONTRE, IL FALLAIT QUE JE PARLE TOUT LE TEMPS, DU MATIN AU SOIR. J'AI COMPRIS QUE C'ÉTAIT TROP POUR MOI. J'AVAIS BESOIN DE VOIR MES PARENTS POUR SIGNER, J'AVAIS BESOIN DE VOIR DES SOURDS.",,,S056,,,50,317,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_10.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_11,train,SUPER !,,,S056,,,50,8,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_11.mp4
CLSFBI2703A_S056_B_12,train,"BIENTÔT, TU VAS PARTIR EN RANDONNÉE !",,,S056,,,50,84,CLSFBI2703A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2703A_S056_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2703A_S056_B_12.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_0,train,C’EST CHOUETTE ÇA !,,,S055,,,50,26,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_0.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_1,train,TU TE SENTAIS PLUS SOURDE…,,,S055,,,50,88,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_1.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_2,train,"C’EST PARCE QUE TU AS EU UN CHOC CULTUREL. OUI, C’EST SOUVENT COMME ÇA QU’ON RESSENT LA SURDITÉ. QUAND JE ME TROUVE AVEC D’AUTRES SOURDS SIGNANTS, JE NE ME SENS PAS COMME UNE PERSONNE SOURDE. TOUT EST NATUREL, TOUT COULE DE SOURCE, COMME MAINTENANT.",,,S055,,,50,554,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_2.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_3,train,"C’EST QUAND JE RENCONTRE DES OBSTACLES OU DES FRUSTRATIONS, MÊME QUAND IL S’AGIT DE PETITES EXPÉRIENCES, QUE JE ME SENS SOURDE (PAR EXEMPLE, FACE À L’ABSENCE DE SOUS-TITRES À LA TÉLÉVISION, DANS LES GARES DE TRAINS, ETC.)",,,S055,,,50,444,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_3.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_4,train,"JE ME SENS VRAIMENT SOURDE À CES MOMENTS-LÀ, ET ÇA M’ÉNERVE !",,,S055,,,50,68,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_4.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_5,train,"C’EST COMME TU L’AS DIT, QUAND ON EST EN INTÉGRATION À L’ÉCOLE AVEC DES ENTENDANTS, C’EST DIFFICILE À VIVRE.",,,S055,,,50,139,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_5.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_6,train,"JE ME SENS SOURDE À CES MOMENTS-LÀ, OUI. COMME TOI, J’AI ÉTÉ DANS DES ÉCOLES ENTENDANTES, ET J’Y AI AFFRONTÉ DE NOMBREUX OBSTACLES QUAND J’ÉTAIS PETITE, C’ÉTAIT TERRIBLE ! PRESQUE TOUS LES JOURS, AU FOND DE MOI, JE ME SENTAIS SOURDE.",,,S055,,,50,562,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_6.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_7,train,OUI.,,,S055,,,50,20,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_7.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_8,train,IL Y A AUSSI LE REGARD !,,,S055,,,50,38,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_8.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_9,train,"C’EST INCROYABLE ! SI UN ENFANT SOURD EST, PAR EXEMPLE, AVEC DES PROFESSEURS POUR SOURDS, OU DES PARENTS ENTENDANTS, ILS NE SAVENT PAS COMMENT FAIRE POUR ATTIRER SON ATTENTION LORSQU’IL FAUT PAR EXEMPLE LE GRONDER.",,,S055,,,50,607,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_9.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_10,train,C’EST DIFFICILE ET SOUVENT INADAPTÉ.,,,S055,,,50,42,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_10.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_11,train,LE MIEUX SERAIT QUE CE SOIT DES PERSONNES SOURDES COMPÉTENTES QUI LE FASSENT. OU ALORS QUE DES SOURDS APPRENNENT AUX ENTENDANTS LA PÉDAGOGIE À SUIVRE.,,,S055,,,50,176,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_11.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_12,train,"DELAPORTE, LUI-MÊME L’A DÉJÀ DIT DANS SES RECHERCHES À CE SUJET : UN ENTENDANT NE SAIT PAS COMMENT AGIR DANS CES SITUATIONS-LÀ ! POUR LUI, C’EST IMPORTANT CAR S’IL N’Y A PAS DE REGARD, LA RELATION ENTRE L’ENFANT ET L’ADULTE N’Y EST PAS. ÇA AJOUTE UNE FORME DE VIOLENCE DANS LE REGARD DE L’ENFANT.",,,S055,,,50,718,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_12.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_13,train,OUI. CA ME RAPPELLE UN MOMENT QUAND J'ÉTAIS PETITE. VOILÀ UN DEUXIÈME SOUVENIR D'ENFANCE !,,,S055,,,50,169,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_13.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_14,train,"DONC, QUAND J'ÉTAIS PETITE, JE DÉTESTAIS MANGER DES PLATS AVEC DES ÉPINARDS. BREF, UN JOUR, JE NE VOULAIS PAS TERMINER MON ASSIETTE!",,,S055,,,50,376,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_14.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_15,train,"J'ÉTAIS FORT TÊTUE À L'ÉPOQUE! SAUF QUE MES PARENTS L'ÉTAIENT AUSSI! DÈS QUE JE REFUSAIS DE MANGER CE QU’IL Y AVAIT DANS MON ASSIETTE, MES PARENTS SE FÂCHAIENT ET VOULAIENT QUE JE TERMINE SINON J’ÉTAIS PUNIE.",,,S055,,,50,535,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_15.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_16,train,"EN RÉPONSE, JE BOUDAIS LA TÊTE CACHÉE DANS MES BRAS. L'IDÉE ÉTAIT DE ME COUPER D'EUX VISUELLEMENT. ILS NE POUVAIENT ALORS PLUS ME GRONDER PUISQU'ILS NE POUVAIENT PAS VOIR MON VISAGE.",,,S055,,,50,261,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_16.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_17,train,"SAUF QUE LÀ, MES PARENTS ONT ÉTÉ MALINS. ILS ONT ÉTÉ LES GAGNANTS DE CE PETIT DUEL. C'ÉTAIT INCROYABLE, JE BOUDAIS ENCORE LA TÊTE CACHÉE DANS MES BRAS ET ÇA DURAIT UN LONG MOMENT SANS COMMUNICATION. A LA FIN, J’AI TROUVÉ ÇA NUL, CAR MOI NON PLUS, JE NE POUVAIS PLUS COMMUNIQUER AVEC LES AUTRES.",,,S055,,,50,507,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_17.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_18,train,"A MA GRANDE SURPRISE, MES PARENTS M’ONT LAISSÉ TRANQUILLE ET SONT SORTIS DE TABLE LES UNS APRÈS LES AUTRES. MOI J'ÉTAIS TOUJOURS LÀ SANS BOUGER. MES PARENTS N'ONT PAS CHERCHÉ À ME GRONDER PLUS, ILS M'ONT LAISSÉE À TABLE LA TÊTE ENCORE CACHÉE DANS MES BRAS. A LA FIN, JE ME SUIS RETROUVÉE TOUTE SEULE À TABLE, ET J’AI FINI PAR RELEVER LA TÊTE.",,,S055,,,50,802,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_18.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_19,train,IL M’A FALLU MANGER CE QUI RESTAIT AVANT DE PRÉVENIR MES PARENTS QUE J'AVAIS TERMINÉ POUR POUVOIR SORTIR DE TABLE.,,,S055,,,50,239,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_19.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_20,train,"SI UN ENFANT SOURD AVAIT EU DES PARENTS ENTENDANTS, ÇA AURAIT ÉTÉ DIFFÉRENT, ILS AURAIENT TOUT FAIT POUR LE GRONDER (PAR EXEMPLE, TAPOTER SANS ARRÊT SUR L’ÉPAULE). ILS L’AURAIENT APPELÉ SANS ARRÊT, ILS SE SERAIENT ÉNERVÉS ET L’AURAIENT SECOUÉ.",,,S055,,,50,187,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_20.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_21,train,"L’ENFANT SOURD NE LES AURAIT PAS ÉCOUTÉS. SAUF QUE LÀ, MES PARENTS ONT LAISSÉ TOMBER PARCE QU’ILS SAVAIENT QUE JE NE POUVAIS PAS COUPER LA COMMUNICATION PAR LE REGARD PENDANT LONGTEMPS, ET QU’À UN MOMENT OU À UN AUTRE JE RELÈVERAIS LA TÊTE. C’EST CONNU, LES SOURDS ONT BESOIN DE VOIR LES CHOSES !",,,S055,,,50,357,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_21.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_22,train,ET ILS LE SAVAIENT ET M’ONT LAISSÉ FAIRE !,,,S055,,,50,70,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_22.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_23,train,C’EST COMME ÇA.,,,S055,,,50,24,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_23.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_24,train,OUI.,,,S055,,,50,30,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_24.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_25,train,"OUI, JE N’ALLAIS PAS DANS LES FOYERS DES SOURDS, OU ALORS TRÈS PEU.",,,S055,,,50,95,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_25.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_26,train,"MES PARENTS Y VONT TRÈS PEU, ILS VONT PLUS CHEZ LEURS AMIS. C’ÉTAIT BIEN, ET J’AIMAIS AUSSI ÇA PARCE QU’IL Y AVAIT BEAUCOUP D’ADULTES SOURDS.",,,S055,,,50,354,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_26.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_27,train,ÇA ME PERMETTAIT DE RENCONTRER BEAUCOUP DE MODÈLES SOURDS ET DE VOIR QUELS ÉTAIENT LEURS PARCOURS PROFESSIONNELS ET LEURS CAPACITÉS.,,,S055,,,50,241,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_27.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_28,train,"C’EST COMME TOI, AU FOYER DES SOURDS, QUAND TU RENCONTRES DES VIEUX SOURDS, C’EST GÉNIAL ! ILS PEUVENT TE RACONTER COMMENT C’ÉTAIT AVANT, COMMENT LES SOURDS VIVAIENT À L’ÉCOLE, À L’INTERNAT, ETC.",,,S055,,,50,499,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_28.mp4
CLSFBI2704A_S055_B_29,train,C’EST VRAIMENT FORT INTÉRESSANT !,,,S055,,,50,50,CLSFBI2704A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S055_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S055_B_29.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_0,train,"OUI, MOI C’EST PLUS… C’EST DIFFÉRENT... ON EN DISCUTE DEPUIS UN MOMENT, HEIN !",,,S056,,,50,215,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_0.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_1,train,"ALORS, JE CROIS QUE, COMME J’AI GRANDI DANS UN MILIEU ENTENDANT, JE SUIS IMPRÉGNÉE DE LEUR CULTURE.",,,S056,,,50,117,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_1.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_2,train,"MES PARENTS ME DISAIENT QUE C’ÉTAIT MIEUX DE SAVOIR PARLER. MAIS QUAND J’AI COMMENCÉ À ÉTUDIER À L’ÉCOLE SUPÉRIEURE, ÇA A ÉTÉ UN CHOC POUR MOI, C’ÉTAIT DIFFICILE DE M’INTÉGRER AVEC LES ENTENDANTS !",,,S056,,,50,304,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_2.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_3,train,"JE PENSAIS QUE LES GENS MANQUAIENT D’EXPRESSIONS CORPORELLES, PARCE QUE DANS MA RÉGION, À LA LOUVIÈRE, LA CULTURE LOCALE EST PLUTÔT D’ORIGINE ITALIENNE. ILS PARLENT AUSSI AVEC LEURS MAINS.",,,S056,,,50,238,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_3.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_4,train,"[NDT : S’ADRESSANT À SON INTERLOCUTRICE] : ON A VU ÇA ENSEMBLE À ROME PENDANT LES VACANCES, C’ÉTAIT FLAGRANT CHEZ LES ITALIENS !",,,S056,,,50,170,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_4.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_5,train,"BREF, J’AI EU DU MAL À M’INTÉGRER, JE ME SENTAIS…",,,S056,,,50,235,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_5.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_6,train,"OUI, ÇA ME DONNE UN SENTIMENT COMME ÇA, OUI.",,,S056,,,50,65,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_6.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_7,train,"OUI, C’EST ÇA…",,,S056,,,50,22,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_7.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_8,train,C’EST DIFFÉRENT POUR MOI.,,,S056,,,50,29,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_8.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_9,train,"QUAND ÇA M’ARRIVE, ÇA ME REND FORTE ET FIÈRE D’ÊTRE SOURDE…",,,S056,,,50,245,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_9.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_10,train,"ET ÇA ME DONNE ENVIE DE SIGNER! D'AILLEURS, CELA ME FAIT PENSER À LA MANIÈRE DONT ON S’INTERPELLE.",,,S056,,,50,179,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_10.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_11,train,"MOI PAR EXEMPLE, J'ATTENDS QUE LA PERSONNE SOURDE À QUI JE VEUX APPELER ME REGARDE. ET LÀ, JE M’ADRESSE À ELLE. JE ME SOUVIENS AU KAP-SIGNES, J'ALLAIS PARTIR ET UN ENTENDANT A COURU POUR M'APPELER.",,,S056,,,50,580,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_11.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_12,train,"MOI, JE FAIS AUTREMENT: JE SAIS QU'IL FAUT ATTENDRE QUE LA PERSONNE S'APERÇOIVE QUE JE VEUX LUI PARLER, QU'ELLE SE RETOURNE ET VIENNE VERS MOI. LES ENTENDANTS AGISSENT DIFFÉREMMENT CAR ILS NE COMPRENNENT PAS QUE DANS LA CULTURE SOURDE, ON NE FAIT PAS COMME EUX.",,,S056,,,50,549,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_12.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_13,train,OUI !,,,S056,,,50,12,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_13.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_14,train,UN ENFANT SOURD SENT CELA : QUAND LA COMMUNICATION NE PASSE PAS AVEC SES PARENTS OU QUAND IL EST GRONDÉ SANS COMPRENDRE POURQUOI… C’EST VRAI QUE CE N’EST PAS TRÈS ADAPTÉ.,,,S056,,,50,356,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_14.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_15,train,ILS AURAIENT CRIÉ SUR LUI.,,,S056,,,50,35,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_15.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_16,train,OUI.,,,S056,,,50,14,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_16.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_17,train,"PAR EXEMPLE, POUR MOI, IL Y A UNE DIFFÉRENCE CULTURELLE ENTRE ALLER AU CINÉMA OU ALLER AU FOYER DES SOURDS !",,,S056,,,50,456,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_17.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_18,train,"LES ENTENDANTS ADORENT ALLER AU CINÉMA, MAIS POUR LES SOURDS, C’EST INUTILE. QUAND J’ÉTAIS PETITE JE N’Y ALLAIS PAS CAR JE SAVAIS QU’IL N’Y AVAIT PAS DE SOUS-TITRES.",,,S056,,,50,229,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_18.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_19,train,JE N’AVAIS PAS ENVIE D’Y ALLER POUR N’Y RIEN COMPRENDRE ET JUSTE REGARDER DES IMAGES.,,,S056,,,50,128,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_19.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_20,train,"J’ALLAIS PLUTÔT DANS LES FOYERS POUR SOURDS, C’EST GÉNIAL, ON PEUT SIGNER LÀ-BAS AVEC DES SOURDS ! IL Y A AUSSI PLUS DE CONVERSATION.",,,S056,,,50,222,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_20.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_21,train,"MAIS TOI, TU AS PEUT-ÊTRE UNE EXPÉRIENCE DIFFÉRENTE AVEC LES FOYERS?",,,S056,,,50,81,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_21.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_22,train,"OUI, LEUR SOUFFRANCE AUSSI. OUI.",,,S056,,,50,87,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_22.mp4
CLSFBI2704A_S056_B_23,train,"CE QUI ME CHOQUE C’EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LES VIEUX SOURDS ET MOI QUI VAIS À L’ÉCOLE EN INTÉGRATION, OÙ LE NIVEAU EST PLUS ÉLEVÉ. ILS ME METTENT MAL À L’AISE QUAND ILS ME DISENT QU’ILS N’APPRENNAIENT RIEN ET QUE J’AI DE LA CHANCE. ÇA ME GÊNE, C’EST COMME S’ILS COMPARAIENT.",,,S056,,,50,450,CLSFBI2704A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2704A_S056_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2704A_S056_B_23.mp4
CLSFBI2709A_S055_B_0,train,JE SUIS PRÊTE À EXPLIQUER.,,,S055,,,50,69,CLSFBI2709A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S055_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S055_B_0.mp4
CLSFBI2709A_S055_B_1,train,"C’EST UN OISEAU, MAIS IL EST SPÉCIAL. IL A COMME LA TÊTE COUPÉE, ON NE VOIT PAS SES PATTES NI LE RESTE DE SON CORPS. À L’ENDROIT OÙ SA TÊTE EST COUPÉE, ÇA NE S’ARRÊTE PAS NET, IL Y A COMME UN FONDU, COMME SI SON VISAGE…",,,S055,,,50,536,CLSFBI2709A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S055_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S055_B_1.mp4
CLSFBI2709A_S055_B_2,train,"C’EST UN DESSIN, ON DIRAIT QU’IL A ÉTÉ FAIT AU CRAYON. JE CROIS QUE JE L’AI DÉJÀ VU DANS UN TABLEAU, MAIS CE N’EST PAS IMPORTANT. DONC C’EST UN OISEAU ET SON BEC EST UN PEU SPÉCIAL, IL EST ASSEZ ÉPAIS, LONG ET CROCHU, ET OUVERT. L’IMAGE A ÉTÉ DESSINÉE AU CRAYON ET CERTAINS ENDROITS SONT PLUS ESTOMPÉS.",,,S055,,,50,976,CLSFBI2709A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S055_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S055_B_2.mp4
CLSFBI2709A_S055_B_3,train,"IL A DE GROS YEUX NOIRS, MAIS ON EN VOIT QU’UN PARCE QU’IL EST DE PROFIL. TOUT EST AU CRAYON ESTOMPÉ ET SON COU DISPARAIT EN FONDU. VOILÀ. ET AUSSI, IL EST COMPOSÉ DE PLEIN DE PETITS TRAITS.",,,S055,,,50,953,CLSFBI2709A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S055_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S055_B_3.mp4
CLSFBI2709A_S055_B_4,train,ET QU’IL A MOINS DE POILS.,,,S055,,,50,53,CLSFBI2709A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S055_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S055_B_4.mp4
CLSFBI2709A_S055_B_5,train,"TU VEUX DIRE QUE L’ARBRE EST EN DESSOUS DU SINGE, MAIS EN MIROIR.",,,S055,,,50,118,CLSFBI2709A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S055_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S055_B_5.mp4
CLSFBI2709A_S055_B_6,train,JE L’IMAGINAIS COMME ÇA.,,,S055,,,50,57,CLSFBI2709A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S055_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S055_B_6.mp4
CLSFBI2709A_S055_B_7,train,LA DESCRIPTION EST CLAIRE. ÇA AMÈNE UNE RÉFLEXION UN PEU PHILOSOPHIQUE.,,,S055,,,50,435,CLSFBI2709A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S055_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S055_B_7.mp4
CLSFBI2709A_S055_B_8,train,"AU PLUS L’HOMME ÉVOLUE, AU PLUS IL EST DESTRUCTEUR POUR LA PLANÈTE.",,,S055,,,50,172,CLSFBI2709A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S055_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S055_B_8.mp4
CLSFBI2709A_S055_B_9,train,"L’ÉVOLUTION DE L’HOMME EST TOUJOURS VUE COMME POSITIVE, MAIS C’EST VRAI QU’ICI ON VOIT LE CÔTÉ NÉGATIF.",,,S055,,,50,445,CLSFBI2709A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S055_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S055_B_9.mp4
CLSFBI2709A_S056_B_0,train,"C’EST À TOI QUE JE DOIS RÉPONDRE. JE M’ÉTAIS IMAGINÉ UN BEC COMME UN PÉLICAN AVEC UNE GRANDE POCHE EN DESSOUS, MAIS SUR L’IMAGE, SON BEC EST PLUS PETIT DONC CE N’EST PAS UN PÉLICAN. ET PUIS COMME IL EST DE PROFIL, ON VOIT SON BEC DIFFÉREMMENT. JE N’AVAIS PAS BIEN COMPRIS S’IL ÉTAIT MORT AVEC CETTE HISTOIRE DE TÊTE COUPÉE QUI PART EN FONDU. MAIS JE M’ÉTAIS PLUS OU MOINS IMAGINÉ ÇA.",,,S056,,,50,708,CLSFBI2709A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S056_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S056_B_0.mp4
CLSFBI2709A_S056_B_1,train,ALORS… JE T’EXPLIQUE.,,,S056,,,50,33,CLSFBI2709A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S056_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S056_B_1.mp4
CLSFBI2709A_S056_B_2,train,"MON IMAGE REPRÉSENTE L’ÉVOLUTION DE L’HOMME, DEPUIS LE SINGE JUSQU’À L’ÊTRE HUMAIN. MAIS EN DESSOUS, IL Y A UN SINGE, MAIS… LA PREMIÈRE LIGNE D’ÉVOLUTION EST EN COULEUR. ON VOIT QU’IL EST DEVENU PLUS CLAIR DE PEAU.",,,S056,,,50,903,CLSFBI2709A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S056_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S056_B_2.mp4
CLSFBI2709A_S056_B_3,train,"SA PEAU S’EST ÉCLAIRCIE, IL EST DEVENU BLANC. EN DESSOUS, ON VOIT UNE PEINTURE, NON UN DESSIN AU CRAYON PARDON, EN NOIR ET BLANC. LE DESSIN REPRÉSENTE UN PETIT SINGE RECOURBÉ ET EN DESSOUS, COMME SI LE DESSIN ÉTAIT À L’ENVERS, IL Y A UN ARBRE.",,,S056,,,50,875,CLSFBI2709A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S056_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S056_B_3.mp4
CLSFBI2709A_S056_B_4,train,"OUI, COMME SI L’ARBRE ÉTAIT ATTACHÉ AUX PIEDS DU SINGE, COMME UNE OMBRE. MAIS L’ARBRE EST EN PLEINE SANTÉ, IL EST GRAND ET FEUILLU. AU FIL DE LA TRANSFORMATION DU PRIMATE EN HOMME, L’ARBRE DESSINÉ EN DESSOUS PERD EN FORCE ET ROBUSTESSE, IL PERD SES FEUILLES ET RÉTRÉCIT.",,,S056,,,50,931,CLSFBI2709A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S056_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S056_B_4.mp4
CLSFBI2709A_S056_B_5,train,"QUATRE PERSONNAGES SONT REPRÉSENTÉS ET PLUS ON AVANCE, PLUS L’ARBRE EN DESSOUS EST PETIT ET PERD DES FEUILLES, COMME POUR DIRE QU’IL Y A TROP D’HUMAINS.",,,S056,,,50,499,CLSFBI2709A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S056_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S056_B_5.mp4
CLSFBI2709A_S056_B_6,train,JE TE MONTRE.,,,S056,,,50,6,CLSFBI2709A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2709A_S056_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2709A_S056_B_6.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_0,train,JE COMMENCE ? JE COMPTE SUR TOI POUR RIGOLER !,,,S055,,,50,120,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_0.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_1,train,"OK, ALORS…C’EST L’HISTOIRE D’UNE DAME.",,,S055,,,50,239,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_1.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_2,train,ELLE VA DEVENIR MAMAN.,,,S055,,,50,41,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_2.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_3,train,"ELLE EST EN COUPLE AVEC UN HOMME, ILS VIENNENT D’EMMÉNAGER ENSEMBLE ET PAS BESOIN DE TE FAIRE UN DESSIN DE CE QU’IL SE PASSE ENSUITE ! ET ARRIVA CE QUI DEVAIT ARRIVER, LA FEMME TOMBE ENCEINTE. ELLE PASSE PLUSIEURS ÉCHOGRAPHIES, LES MOIS DÉFILENT SANS PROBLÈME ET AU NEUVIÈME MOIS, LES CONTRACTIONS COMMENCENT !",,,S055,,,50,738,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_3.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_4,train,"AFFOLÉE, ELLE APPELLE VITE SON MARI QUI LA CONDUIT À L’HÔPITAL SANS TARDER. UNE FOIS TOUS DEUX ARRIVÉS SUR PLACE, LE MARI L’INSTALLE DANS UN FAUTEUIL ROULANT (JE RÉPÈTE JUSTE CE QUE LA PERSONNE SOURDE QUI M’A RACONTÉ CETTE HISTOIRE A DIT, SUR LE COUP JE N’AI PAS COMPRIS POURQUOI ELLE DEVAIT ALLER DANS UN FAUTEUIL ROULANT, MAIS BON JE NE LUI AI RIEN DIT.",,,S055,,,50,756,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_4.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_5,train,"DONC ELLE EST DANS LE FAUTEUIL ET LES VOILÀ QUI COURENT DANS LES COULOIRS JUSQU’À L’OBSTÉTRICIEN. LE MÉDECIN DÉTEND L’ATMOSPHÈRE, IL FAIT INSTALLER LA DAME SUR LES ÉTRIERS, ENFILE SES GANTS ET SE TIENT PRÊT POUR L’ACCOUCHEMENT.",,,S055,,,50,686,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_5.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_6,train,"IL DIT À LA DAME « IL FAUT SOUFFLER MAINTENANT, MADAME », ET ELLE S’EXÉCUTE. ELLE POUSSE, ET LÀ ELLE PROPULSE LE BÉBÉ QUI VIENT ALORS S’ÉCRASER CONTRE LE MUR OPPOSÉ ! L’OBSTÉTRICIEN RESTE SANS VOIX ET LA MÈRE PLEURE, COMPLÈTEMENT DÉBOUSSOLÉE, ELLE NE COMPREND PAS COMMENT UN TEL ACCIDENT A PU ARRIVER ! LE MÉDECIN S’EXCUSE MILLE FOIS, IL NE COMPREND PAS NON PLUS CE QU’IL S’EST PASSÉ.",,,S055,,,50,1043,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_6.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_7,train,"LE TEMPS PASSE ET NEUF MOIS PLUS TARD, LE DEUXIÈME BÉBÉ ARRIVE. REBELOTE, ILS RETOURNENT À L’HÔPITAL ET SONT REÇUS PAR LE MÊME OBSTÉTRICIEN QUI N’A PAS ENVIE QUE ÇA SE PASSE COMME LA DERNIÈRE FOIS.",,,S055,,,50,629,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_7.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_8,train,"ALORS IL SE PRÉPARE, IL SE CONCENTRE POUR ATTRAPER LE BÉBÉ EN PLEIN VOL ET… MÊME SCÉNARIO ! LÀ, LE MÉDECIN SE SENT MAL ET LA DAME NE COMPREND PAS COMMENT LA MÊME CHOSE A PU ARRIVER UNE DEUXIÈME FOIS.",,,S055,,,50,728,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_8.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_9,train,"BREF, NEUF MOIS PASSENT À NOUVEAU ET LA FEMME DOIT ÊTRE UN PEU BÊTE PARCE QU’ELLE RETOURNE AU MÊME HÔPITAL, ET CHEZ LE MÊME OBSTÉTRICIEN, MOI J’EN AURAIS CHOISI UN AUTRE, MAIS BON…",,,S055,,,50,288,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_9.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_10,train,"LORSQUE LE MÉDECIN LA VOIT ARRIVER, IL SE DIT « ÇA NE PEUT PAS ARRIVER UNE TROISIÈME FOIS, NON MERCI ! », IL DÉCIDE ALORS D’APPELER BARTHEZ EN RENFORT. TU VOIS, LE GARDIEN DE BUT FRANÇAIS, IL EST CHAUVE.",,,S055,,,50,857,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_10.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_11,train,"LE GARDIEN DE BUT ARRIVE : « QUEL EST LE PROBLÈME ? IL FAUT ATTRAPER LE BÉBÉ ? PAS DE SOUCIS, VOUS CONNAISSEZ MON TALENT ». LE MÉDECIN SE MET EN PLACE, IL ENFILE SES GANTS ET DIT À LA DAME DE POUSSER, LE GARDIEN EST PLACÉ JUSTE DERRIÈRE LUI.",,,S055,,,50,546,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_11.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_12,train,"AU MOMENT OÙ LE BÉBÉ SORT, LE GARDIEN BONDIT POUR L’ATTRAPER, DE JUSTESSE, IL A RÉUSSI ! ET LÀ, IL LE PLACE PAR TERRE ET LE DÉGAGE COMME UN BALLON DE FOOT !",,,S055,,,50,481,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_12.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_13,train,TU LA CONNAISSAIS ?,,,S055,,,50,25,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_13.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_14,train,"OH OUI, J’ADORE CETTE BLAGUE ! JE L’AI EXPLIQUÉE À DES ENTENDANTS ET ILS ONT BIEN RIGOLÉ, ÇA ARRIVE PLUS RAREMENT QUAND ON LEUR RACONTE UNE BLAGUE SUR LES SOURDS.",,,S055,,,50,367,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_14.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_15,train,C’EST DRÔLE ?,,,S055,,,50,17,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_15.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_16,train,D’ACCORD.,,,S055,,,50,33,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_16.mp4
CLSFBI2711A_S055_B_17,train,JE VOIS. C’EST MIGNON !,,,S055,,,50,60,CLSFBI2711A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S055_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S055_B_17.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_0,train,JE RIGOLE DÉJÀ !,,,S056,,,50,29,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_0.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_1,train,"AH OUI, JE VOIS !",,,S056,,,50,92,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_1.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_2,train,EXCELLENT !,,,S056,,,50,78,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_2.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_3,train,"OUI, OUI ! MAIS ÇA FAISAIT LONGTEMPS QUE JE NE L’AVAIS PLUS ENTENDUE, JE L’AVAIS OUBLIÉE. ELLE EST SUPER DRÔLE !",,,S056,,,50,106,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_3.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_4,train,ÇA DEVAIT ÊTRE FRUSTRANT LA TROISIÈME FOIS.,,,S056,,,50,34,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_4.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_5,train,C’EST SIMPLE !,,,S056,,,50,17,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_5.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_6,train,"MAIS JE NE DIS RIEN, JE NE VEUX PAS T’INFLUENCER.",,,S056,,,50,51,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_6.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_7,train,"ÇA SE PASSE DANS UN PRÉ. ON PEUT Y VOIR UNE BARRIÈRE EN BOIS, COMME DANS LES JARDINS. DU CÔTÉ GAUCHE DE LA CLÔTURE, SE TROUVE UNE VACHE (OU UNE CHÈVRE, DÉSOLÉE, JE NE SAIS PAS TROP, JE N’Y CONNAIS RIEN EN ANIMAUX), DONC IL Y A UNE VACHE, POUR MOI C’EST UNE VACHE, ET EN FACE, DANS LE PRÉ DE DROITE, IL Y A UN CHEVAL.",,,S056,,,50,1067,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_7.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_8,train,"LE CHEVAL VEUT FAIRE LE MALIN, MONTRER QU’IL EST CAPABLE DE SAUTER PAR-DESSUS LA CLÔTURE. IL S’EXÉCUTE, MAIS QUI FAIT LE MALIN, TOMBE DANS LE RAVIN, IL SE PREND LES PIEDS DANS LA BARRIÈRE ET TOMBE ! DANS SA CHUTE, IL A CASSÉ LA BARRIÈRE.",,,S056,,,50,434,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_8.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_9,train,"LA VACHE PREND PITIÉ DU CHEVAL ET UN OISEAU ARRIVE AVEC UNE TROUSSE DE SECOURS. LA VACHE S’EN SERT POUR BANDER LA BLESSURE DU CHEVAL, COMME POUR LE RÉPARER, ENFIN NON, ELLE MET JUSTE UN BANDAGE. VOILÀ.",,,S056,,,50,665,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_9.mp4
CLSFBI2711A_S056_B_10,train,TU VEUX VOIR MON IMAGE ?,,,S056,,,50,18,CLSFBI2711A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2711A_S056_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2711A_S056_B_10.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_0,train,"LA FEMME DESCEND, NON ?",,,S055,,,50,77,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_0.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_1,train,"OK, DONC, QUELLE POURRAIT ÊTRE LA SUITE ?",,,S055,,,50,154,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_1.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_2,train,C’EST DIFFICILE D’IMAGINER UNE SUITE QUAND ON CONNAÎT DÉJÀ LA FIN. ÇA AURAIT ÉTÉ MIEUX QUE JE TOMBE SUR UNE AUTRE HISTOIRE. MAIS BON !,,,S055,,,50,130,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_2.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_3,train,"DONC, LE GARS S’EFFORCE D’ENVOYER SES AVIONS EN PAPIER MAIS C’EST PEINE PERDUE. ILS S’EN VONT À CHAQUE FOIS DANS LA MAUVAISE DIRECTION. ILS S’ÉCRASENT SUR LE MUR, ILS FILENT VERS LE SOL OU ILS TOMBENT DANS LA POUBELLE.",,,S055,,,50,471,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_3.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_4,train,"DÉCIDEMMENT, ÇA NE MARCHE VRAIMENT PAS.",,,S055,,,50,33,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_4.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_5,train,"LA FILLE NE REGARDE JAMAIS VERS LUI. A UN MOMENT, ELLE SE LÈVE. ON DIRAIT QU’ELLE VA S’EN ALLER.",,,S055,,,50,411,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_5.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_6,train,"LE GARS SE MET ALORS ENFIN À TRAVAILLER. C’EST CE QU’IL AURAIT D’AILLEURS DÛ FAIRE DEPUIS UN MOMENT. IL SE MET À LA TÂCHE ET LA PILE DE DOCUMENTS QUI ÉTAIT SUR SON BUREAU DIMINUE RAPIDEMENT. OUF, ÇA Y EST !",,,S055,,,50,375,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_6.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_7,train,"A LA FIN DE LA JOURNÉE, IL RENTRE CHEZ LUI EN TRAIN, COMME LE MATIN ET IL S’INSTALLE PATIEMMENT POUR LA DURÉE LE TRAJET. IL ARRIVE ALORS SUR LE QUAI OÙ IL A RENCONTRÉ CETTE FILLE POUR LA PREMIÈRE FOIS.",,,S055,,,50,405,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_7.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_8,train,"ET EN SORTANT DU TRAIN, ELLE EST LÀ, UN NOUVEAU PAPIER AVEC UN BISOU EN ROUGE À LÈVRES À LA MAIN. ILS SE REGARDENT SANS RIEN DIRE, EN SOURIANT…",,,S055,,,50,501,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_8.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_9,train,C’EST L’HISTOIRE D’UN MIGNON PETIT GARÇON QUI EST DANS SA CHAMBRE AVEC SON CHIEN.,,,S055,,,50,411,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_9.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_10,train,". LA VEILLE, ILS ONT TROUVÉ UNE GRENOUILLE ET ILS L’ONT MISE DANS UN BOCAL. AVANT D’ALLER DORMIR, ILS ONT PASSÉ DU TEMPS À L’OBSERVER PUIS ILS SE SONT ENDORMIS TOUS LES DEUX SUR LE LIT.",,,S055,,,50,817,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_10.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_11,train,"PENDANT LA NUIT, LA GRENOUILLE S’EST ÉCHAPPÉE DU BOCAL. A LEUR RÉVEIL, LE PETIT GARÇON ET LE CHIEN CHERCHENT LA GRENOUILLE PARTOUT. LE CHIEN VA MÊME JUSQU’À METTRE SA TÊTE AU FOND DU BOCAL MAIS SA TÊTE Y RESTE COINCÉE.",,,S055,,,50,923,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_11.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_12,train,"LE PETIT GARÇON, LUI, OUVRE LA FENÊTRE POUR REGARDER DEHORS SI LA GRENOUILLE N’Y EST PAS. LE CHIEN VEUT REGARDER LUI AUSSI ET IL GRIMPE SUR L’APPUI DE FENÊTRE, TOUJOURS AVEC LE BOCAL ATOUR DU COU. MAIS IL BASCULE DE L’AUTRE CÔTÉ ET LE BOCAL SE BRISE AU MOMENT DE SA CHUTE.",,,S055,,,50,794,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_12.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_13,train,LE PETIT GARÇON RAMASSE LE CHIEN ET LE CAJOLE TOUT EN LE RÉPRIMANDANT QUAND MÊME UN PEU. ILS SE METTENT ENSUITE À EXPLORER LE JARDIN ET LES BOIS ALENTOURS EN QUÊTE DE LA GRENOUILLE.,,,S055,,,50,402,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_13.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_14,train,"DE SON CÔTÉ, LE CHIEN S’AVENTURE PRÈS D’UN NID D’ABEILLES POUR JOUER AVEC ELLES PENDANT QUE LE PETIT GARÇON CHERCHE DANS UN TROU. TU VOIS, LES TROUS DE… J’AI OUBLIÉ. ALLEZ, LES ANIMAUX QUI VIVENT DANS DES TROUS ?",,,S055,,,50,1253,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_14.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_15,train,"OUI OUI, ALLEZ, AIDE-MOI.",,,S055,,,50,44,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_15.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_16,train,"AH OUI, C’EST ÇA, LES TAUPES. DONC, LE PETIT GARÇON PASSE SA TÊTE DANS LE TERRIER D’UNE TAUPE. MAIS LA TAUPE SURGIT ET LE FAIT TOMBER À LA RENVERSE.",,,S055,,,50,317,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_16.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_17,train,"PENDANT CE TEMPS-LÀ, LE CHIEN CONTINUE DE JOUER AVEC LES ABEILLES. LE PETIT GARÇON S’ENFONCE DANS LA FORÊT ET CHERCHE DANS LE TROU D’UN TRONC D’ARBRE. LES ABEILLES ONT PRIS LE CHIEN EN CHASSE ET IL COURT EN SE DEMANDANT CE QUI LUI ARRIVE. LE PETIT GARÇON SURSAUTE EN VOYANT LA TÊTE D’UN HIBOU SORTIR DU TRONC D’ARBRE ET IL TOMBE À NOUVEAU.",,,S055,,,50,1340,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_17.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_18,train,"IL GRIMPE ENSUITE SUR UN TALUS POUR APPELER SON CHIEN. ARRIVE ALORS UN CERF QUI, LUI AUSSI, FAIT SURSAUTER LE PETIT GARÇON QUI DU COUP TOMBE ET RESTE BLOQUÉ DANS LES BOIS DU CERF. LE CERF SE MET À GALOPER À TOUTE ALLURE JUSQU’À UN TAS DE CAILLOUX JUSTE DERRIÈRE LEQUEL SE TROUVE UN ÉTANG.",,,S055,,,50,990,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_18.mp4
CLSFBI2712A_S055_B_19,train,"IL CAVALE ET FINIT PAR FAIRE TOMBER LE PETIT GARÇON DANS L’ÉTANG, SUIVI DU CHIEN QUI VOULAIT AIDER SON MAÎTRE ET QUI TOMBE LUI AUSSI DANS L’ÉTANG. IL N’Y PLUS RIEN ENSUITE. C’EST TERMINÉ.",,,S055,,,50,459,CLSFBI2712A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S055_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S055_B_19.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_0,train,UN HOMME VOIT UNE FEMME PASSER DEVANT LUI SUR LE QUAI DE LA GARE. UNE FEUILLE DE PAPIER VIENT SE COLLER SUR SON VISAGE.,,,S056,,,50,255,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_0.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_1,train,"BEN OUI, IL FAUT QUAND MÊME BIEN QUE JE RACONTE COMME ÇA.",,,S056,,,50,119,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_1.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_2,train,"DONC, JE DISAIS… LA FILLE PASSE, LE PAPIER S’ENVOLE VERS LE VISAGE DU GARS. IL REMARQUE QUE SUR LE PAPIER, IL Y A UNE TRACE DE ROUGE À LÈVRES EN FORME DE BISOU. IL LÈVE LES YEUX ET JUSTE À CE MOMENT LÀ, LA FILLE LE REGARDE EN SOURIANT, UN PEU GÊNÉE. LE TEMPS QUE LE TYPE JETTE À NOUVEAU UN ŒIL AU PAPIER, LA FILLE A DISPARU. ELLE EST MONTÉE DANS LE TRAIN. IL REGARDE LES PORTES DU TRAIN SE REFERMER SUR ELLE, LE CŒUR UN PEU SERRÉ EN LUI FAISANT AU REVOIR DE LA MAIN. IL GARDE PRÉCIEUSEMENT LE PAPIER EN RÊVANT, EN SE DISANT QU’IL AIMERAIT LA REVOIR.",,,S056,,,50,1114,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_2.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_3,train,"AU BOULOT, SON BOSS LUI MET UN PEU LA PRESSION. IL A UNE PILE DE PAPIER SUR SON BUREAU QU’IL DOIT SE DÉPÊCHER DE CLASSER. ALORS QU’IL ALLAIT SE METTRE AU BOULOT, IL VOIT PAR LA FENÊTRE LA FILLE QU’IL AVAIT CROISÉE. ELLE EST DANS L’IMMEUBLE PILE EN FACE DU SIEN !",,,S056,,,50,550,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_3.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_4,train,"IL ESSAYE D’ATTIRER SON ATTENTION EN LANÇANT DES AVIONS EN PAPIER PAR LA FENÊTRE. LE PREMIER RATE SA CIBLE. C’EST AGAÇANT ! IL RECOMMENCE MAIS ENCORE RATÉ. LE PATRON REVIENT À LA CHARGE AVEC LES DOCUMENTS À CLASSER. ALLEZ ALLEZ, FAUT QUE ÇA AVANCE ! ET IL FERME LA FENÊTRE. MAIS LE GARS S’EN MOQUE. IL CONTINUE DE TOUT FAIRE POUR ATTIRER L’ATTENTION DE LA FILLE D’EN FACE. IL ENVOIE DES TAS D’AVIONS, EN VAIN. ÇA COMMENCE À L’ÉNERVER.",,,S056,,,50,819,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_4.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_5,train,QUE SE PASSE-T-IL APRÈS ? J’AI OUBLIÉ COMMENT ÇA SE PASSE À LA FIN.,,,S056,,,50,220,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_5.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_6,train,"L’HISTOIRE S’INTERROMPT À UN MOMENT MAIS J’AI OUBLIÉ CE QUI SE PASSE. LES AVIONS EN PAPIER, L’OISEAU, UN GARS QUI JETTE LE PAPIER QU’IL A REÇU, ETC. … APRÈS, JE NE SAIS PLUS. ÇA SE COUPE, JE CROIS.",,,S056,,,50,512,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_6.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_7,train,IL N’Y A PEUT-ÊTRE PAS DE SUITE !,,,S056,,,50,44,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_7.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_8,train,JE PEUX INTERVENIR OU PAS ?,,,S056,,,50,64,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_8.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_9,train,LES TAUPES.,,,S056,,,50,27,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_9.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_10,train,"IL TOMBE DANS L’EAU ET NAGE NERVEUSEMENT QUAND TOUT À COUP, SA GRENOUILLE APPARAÎT SUR LE SOMMET DE SA TÊTE. LE CHIEN EST TOUT CONTENT.",,,S056,,,50,481,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_10.mp4
CLSFBI2712A_S056_B_11,train,"C’EST UN HAPPY END, QUOI.",,,S056,,,50,33,CLSFBI2712A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2712A_S056_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2712A_S056_B_11.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_0,train,D’ACCORD. TU COMMENCES ? JE COMMENCE.,,,S055,,,50,163,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_0.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_1,train,"COMME JE TE LE DISAIS CE MATIN, EFFECTIVEMENT J’AI LA SENSATION DE SIGNER DIFFÉREMMENT QUAND JE PARLE AVEC DES JEUNES OU AVEC DES PERSONNES PLUS ÂGÉES, MAIS AUSSI QUAND JE SUIS FACE À UNE CAMÉRA.  DEVANT LA CAMÉRA, J’AI L’IMPRESSION QU’ON CHANGE UN PEU NOTRE FAÇON DE PENSER, QU’ON SIGNE DE FAÇON PLUS STANDARD, PLUS NEUTRE.",,,S055,,,50,1013,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_1.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_2,train,"J’AI LA SENSATION QU’ON UTILISE LES SIGNES LES PLUS COURANTS, PARCE QU’ON N’A PERSONNE EN FACE DE NOUS AVEC QUI S’ACCORDER. ON SIGNE LE PLUS NORMALEMENT POSSIBLE. DÉJÀ ICI, ON SAIT QU’ON EST FILMÉES, ALORS ON FAIT DAVANTAGE ATTENTION À LA MANIÈRE DONT ON SIGNE, ON N’EST PAS TRÈS DÉTENDUES…",,,S055,,,50,881,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_2.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_3,train,"DÉSOLÉE, L’EXPÉRIENCE EST UN PEU RATÉE DU COUP…",,,S055,,,50,168,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_3.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_4,train,"NON, JE RIGOLE ! JE DIS DES CONNERIES.",,,S055,,,50,42,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_4.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_5,train,"AUSSI, LA MANIÈRE DE SIGNER EST DIFFÉRENTE DANS UN CONTEXTE PROFESSIONNEL. QUAND JE SUIS AU TRAVAIL À LA FFSB JEUNES PAR EXEMPLE, JE SENS QUE JE FAIS PLUS ATTENTION. EN RÉUNION, BIEN SÛR ON RIGOLE DE TEMPS EN TEMPS, MAIS ON SUIT QUAND MÊME UNE STRUCTURE. ET PUIS, LORSQUE JE FAIS UNE PRÉSENTATION POUR LA FFSB JEUNES, JE SUIS AUSSI PLUS SÉRIEUSE ET JE FAIS ATTENTION À SIGNER CORRECTEMENT.",,,S055,,,50,857,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_5.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_6,train,"PAR CONTRE QUAND JE SUIS AVEC DES AMIS, JE SIGNE COMPLÈTEMENT DIFFÉREMMENT, JE NE FAIS PAS DU TOUT ATTENTION À MA FAÇON DE M’EXPRIMER.",,,S055,,,50,136,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_6.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_7,train,"C’EST VRAI. JE VIENS DE PENSER À UNE QUESTION : QUAND TU AS ENVIE DE PARAITRE PLUS SÉRIEUSE, QUEL EFFET ÇA A SUR TA FAÇON DE SIGNER ?",,,S055,,,50,307,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_7.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_8,train,"ÉVIDEMMENT, ON NE SE REND JAMAIS VRAIMENT COMPTE QU’ON SIGNE DIFFÉREMMENT, MAIS ON DIT SOUVENT QU’ON DOIT FAIRE ATTENTION À NOTRE FAÇON DE SIGNER, AU FOND, QU’EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE ? TU TE TIENS PLUS DROITE ? TU LABIALISES OU TU AS PLUS D’EXPRESSION ?",,,S055,,,50,593,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_8.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_9,train,"IL FAUT JUSTE BIEN SE TENIR, D’ACCORD.",,,S055,,,50,42,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_9.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_10,train,"NON, ÉVIDEMMENT.",,,S055,,,50,74,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_10.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_11,train,ET COMMENT ÇA TRANSPARAIT DANS TA LANGUE DES SIGNES ?,,,S055,,,50,80,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_11.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_12,train,TU FAIS PLUS ATTENTION À LA CONFIGURATION DE TES SIGNES OU… ?,,,S055,,,50,153,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_12.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_13,train,"JE N’Y FAIS JAMAIS CONSCIEMMENT ATTENTION NON PLUS, MAIS JE SENS QUE JE SUIS PLUS CLAIRE, PLUS STRUCTURÉE, JE FAIS DES LIENS LOGIQUES ENTRE LES CONCEPTS ET J’UTILISE PLUS D’EMPLACEMENTS. QUAND JE DISCUTE AVEC UNE AUTRE PERSONNE SOURDE, JE PEUX FAIRE DES ERREURS ET MÉLANGER MES EMPLACEMENTS, MAIS SI JE SUIS EN TRAIN DE ME FILMER, JE VAIS FAIRE ATTENTION DE BIEN LES RESPECTER.",,,S055,,,50,740,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_13.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_14,train,"SI J’AI PLACÉ L’ÉCOLE À MA DROITE, JE ME RÉFÉRERAIS TOUJOURS À CET EMPLACEMENT-LÀ ET JE RÉPÉTERAI LE RÉFÉRENT DE L’EMPLACEMENT PLUSIEURS FOIS POUR QUE CE SOIT BIEN CLAIR.",,,S055,,,50,395,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_14.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_15,train,"JE ME RAPPELLE QU’UN JOUR, UNE INTERPRÈTE EN SIGNES INTERNATIONAUX M’A DIT… (DÉSOLÉ SI JE DÉVIE UN PEU DU SUJET.) CETTE INTERPRÈTE M’A DIT QUE SI JE VOULAIS PARLER EN INTERNATIONAL... PARCE QUE PARLER EN SIGNES INTERNATIONAUX, CE N’EST PAS FACILE, TU AS PLUSIEURS FAÇONS DE FAIRE : SOIT TU UTILISES PLUTÔT DES SIGNES TIRÉS DE L’ALS (NDT : AMERICAN SIGN LANGUAGE), SOIT TU MISES DAVANTAGE SUR LE VISUEL.",,,S055,,,50,888,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_15.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_16,train,"MAIS LORSQUE TU T’ADRESSES À UN PUBLIC, TU NE PEUX PAS T’ADAPTER À CHAQUE INDIVIDU. ELLE M’A DIT QUE JE DEVAIS FAIRE COMME SI LA PERSONNE LA PLUS BÊTE DU MONDE ÉTAIT PRÉSENTE DANS LE PUBLIC ET FAIRE EN SORTE QUE CETTE PERSONNE COMPRENNE TOUT, PARCE QUE SI ELLE COMPREND, TOUT LE PUBLIC COMPRENDRA. J’AI TROUVÉ QUE C’ÉTAIT UNE BONNE TECHNIQUE.",,,S055,,,50,894,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_16.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_17,train,"SOUVENT, QUAND JE DOIS ME FILMER, JE ME DIS QUE JE M’ADRESSE À UNE PERSONNE VRAIMENT CONNE QUI NE COMPREND RIEN, QUI NE CONNAIT PAS CE QU’EST LE CFLS OU LE CORPUS PAR EXEMPLE. CHAQUE CONCEPT DOIT TOUJOURS ÊTRE BIEN EXPLIQUÉ. JE PARLAIS DES MÉDIATEURS JUSTE AVANT, ET BIEN LES INTERPRÈTES LE SONT UN PEU AUSSI.",,,S055,,,50,677,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_17.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_18,train,"PAR EXEMPLE QUAND JE PARLE DU C… POURQUOI JE PRENDS CET EXEMPLE-LÀ ? JE VAIS EN PRENDRE UN AUTRE. SI JE MENTIONNE LA FFSB, JE VAIS AVOIR UNE APPROCHE DIFFÉRENTE SI JE SUIS DEVANT UNE CAMÉRA OU SI JE DISCUTE AVEC TOI. QUAND JE SUIS AVEC TOI, JE SAIS QUE TU CONNAIS LA FFSB, DONC JE VAIS JUSTE L’ÉPELER RAPIDEMENT.",,,S055,,,50,630,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_18.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_19,train,"MAIS SI JE SUIS EN TRAIN DE ME FILMER, JE VAIS DIRE QU’IL S’AGIT DE LA FÉDÉRATION FRANCOPHONE DES SOURDS DE BELGIQUE QUI EST UNE ASSOCIATION POUR LES SOURDS. JE RAJOUTE UN PEU D’INFORMATIONS PARCE QUE MÊME SI TOI TU CONNAIS, D’AUTRES PERSONNES PEUVENT NE PAS SAVOIR CE QU’EST LA FFSB.",,,S055,,,50,601,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_19.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_20,train,"TU FERAIS LA MÊME CHOSE POUR UN TRAVAIL ÉCRIT À L’UNIVERSITÉ, TU NE VAS PAS JUSTE ÉCRIRE FFSB, TU DOIS EXPLIQUER EN QUOI ÇA CONSISTE.",,,S055,,,50,424,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_20.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_21,train,"JUSTEMENT, L’INTERPRÈTE DOIT PARFOIS DONNER DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PARCE QUE SON RÔLE EST DE FAIRE EN SORTE QUE TOUT LE MONDE COMPRENNE !",,,S055,,,50,168,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_21.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_22,train,"TU ES HORS SUJET ! NON, JE RIGOLE !",,,S055,,,50,87,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_22.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_23,train,"D’ACCORD, MAIS SI TOI TU ES FACE À UNE PERSONNE SOURDE, TU SIGNES COMMENT ?",,,S055,,,50,250,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_23.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_24,train,"D’ACCORD, ÇA VEUT DIRE QUE… NON, VAS-Y.",,,S055,,,50,75,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_24.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_25,train,TU SAIS QUELS SIGNES SONT SPÉCIFIQUES À QUELLE ÉCOLE ?,,,S055,,,50,102,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_25.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_26,train,TU SAIS QUELS SIGNES VIENNENT DE BERCHEM ?,,,S055,,,50,90,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_26.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_27,train,"SOUVENT, QUAND ON EST FACE À UNE PERSONNE QUI NE SIGNE PAS TOTALEMENT COMME NOUS, ON ESSAIE D’ABORD DE SIGNER LE PLUS SIMPLEMENT POSSIBLE. ENSUITE EN FAISANT ATTENTION À SES SIGNES, ON ARRIVE À REPÉRER LA FAÇON DONT ELLE SIGNE TELLE OU TELLE CHOSE, ET POUR FINI, ON SE MET À UTILISER LES SIGNES L’UN DE L’AUTRE POUR SE RASSURER. JE FAIS SOUVENT ÇA. POUR MOI, QUAND ON DIT « S’ADAPTER », C’EST ÇA !",,,S055,,,50,1135,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_27.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_28,train,"OUI, C’EST AUTOMATIQUE, ON NE LE FAIT PAS CONSCIEMMENT !",,,S055,,,50,133,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_28.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_29,train,"OUI, ET SUR L’IMAGE ON NE MONTRE QUE LA WALLONIE, MAIS QUAND JE SUIS FACE À UN FLAMAND, J’ESSAIE DE SIGNER EN VGT. CE QUI EST COMIQUE, C’EST QUE LA LABIALISATION EST DIFFÉRENTE PUISQU’ILS LABIALISENT EN NÉERLANDAIS, MAIS BEAUCOUP DE SIGNES SONT LES MÊMES QU’EN LSFB ! MOI ÇA ME PERTURBE VITE.",,,S055,,,50,794,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_29.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_30,train,"OUI, C’EST ÇA, C’EST COMME NATUREL !",,,S055,,,50,89,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_30.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_31,train,"OUI PAR EXEMPLE, AVANT ON NE SIGNAIT PAS LE MOT « BOIS » DE LA MÊME FAÇON TOI ET MOI, MAIS MAINTENANT JE LE SIGNE COMME TOI, J’AI SUIVI TON IDÉE.",,,S055,,,50,364,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_31.mp4
CLSFBI2714A_S055_B_32,train,"MAIS PARFOIS, TU REPRENDS MES SIGNES AUSSI !",,,S055,,,50,69,CLSFBI2714A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S055_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S055_B_32.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_0,train,"MAIS NON, C’EST UN PEU VRAI CE QUE TU DIS.",,,S056,,,50,60,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_0.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_1,train,"JE SUIS D’ACCORD, TOUT DÉPEND DE LA PERSONNE EN FACE ET DE LA SITUATION. QUAND ON SAIT QUE LA VIDÉO VA ÊTRE PUBLIQUE, ON FAIT ATTENTION À LA FAÇON DONT ON DIT LES CHOSES, COMME QUAND ON PARLE DE POLITIQUE.",,,S056,,,50,737,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_1.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_2,train,"DONC ÇA DÉPEND DU CONTEXTE, MAIS AUSSI DU THÈME DE LA DISCUSSION. SI ON PARLE DE POLITIQUE, ON SERA PLUS SÉRIEUX, MAIS POUR UN AUTRE SUJET, ON PARLERA ENCORE DIFFÉREMMENT.",,,S056,,,50,373,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_2.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_3,train,"OUI, ALORS…",,,S056,,,50,41,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_3.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_4,train,HÉ BIEN… IL NE FAUT PAS FAIRE DE BÊTISES. IL FAUT SE TENIR CORRECTEMENT ET PAS COMPLÈTEMENT AVACHI SUR SA CHAISE.,,,S056,,,50,436,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_4.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_5,train,IL NE FAUT PAS NON PLUS RESTER COMPLÈTEMENT DROIT SANS BOUGER D’UN MILLIMÈTRE.,,,S056,,,50,65,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_5.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_6,train,L’IMPORTANT EST D’ÊTRE PRÉSENTABLE.,,,S056,,,50,70,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_6.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_7,train,JE N’Y FAIS JAMAIS ATTENTION !,,,S056,,,50,44,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_7.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_8,train,"OUI, LES EMPLACEMENTS DOIVENT ÊTRE BIEN UTILISÉS POUR QUE TOUT LE MONDE PUISSE COMPRENDRE LE DISCOURS, QUEL QUE SOIT LE NIVEAU EN LANGUE DES SIGNES, POUR LES SOURDS COMME LES ENTENDANTS.",,,S056,,,50,365,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_8.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_9,train,"C’EST VRAI, JE N’AVAIS JAMAIS REMARQUÉ, PEUT-ÊTRE PARCE QUE JE N’AI JAMAIS VU DE L’INTERNATIONAL, MAIS UN DISCOURS EN INTERNATIONAL DEMANDE TOUJOURS PLUS D’ATTENTION. TANDIS QU’UN DISCOURS EN FRANÇAIS QU’ON NE COMPREND PAS, C’EST DIFFÉRENT… ENFIN, JE NE SAIS PAS.",,,S056,,,50,462,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_9.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_10,train,"OUI, QUAND TU TE FILMES, D’ACCORD…",,,S056,,,50,119,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_10.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_11,train,"OUI, MAIS QUAND TU TE FILMES POUR PARTAGER UNE INFORMATION EN LANGUE DES SIGNES, COMME C’EST TOI QUI T’EXPRIMES, TU PEUX DÉCIDER SI TU VAS EXPLIQUER CE QU’EST LA FFSB. MAIS DANS UNE SITUATION D’INTERPRÉTATION, SI L’ORATEUR DIT SEULEMENT LE MOT « FFSB », L’INTERPRÈTE DOIT AUSSI DIRE LE MÊME MOT. SI LES PERSONNES QUI ÉCOUTENT L’ORATEUR NE COMPRENNENT PAS, L’INTERPRÈTE DOIT PASSER LE MÊME MESSAGE.",,,S056,,,50,407,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_11.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_12,train,MAIS L’INTERPRÈTE DOIT JUSTE RELAYER L’INFORMATION !,,,S056,,,50,148,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_12.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_13,train,J’AI DÉJÀ REMARQUÉ QUE LES INTERPRÈTES SCOLAIRES ADAPTAIENT LEUR LANGUE DES SIGNES.,,,S056,,,50,357,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_13.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_14,train,"MAIS ATTENDS ! QUAND J’AI COMMENCÉ À TRAVAILLER, JE TROUVAIS QUE LES INTERPRÈTES ÉTAIENT TRÈS DIFFÉRENTES PAR RAPPORT À CELLES QUE J’AVAIS EUES EN COURS. À L’ÉCOLE, LES INTERPRÈTES N’ÉTAIENT QU’INTERPRÈTES, MAIS AU TRAVAIL, ELLES ONT AUSSI UN AUTRE RÔLE. ET PUIS LES SUJETS À L’ÉCOLE ET AU TRAVAIL NE SONT PAS LES MÊMES NON PLUS.",,,S056,,,50,898,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_14.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_15,train,"LES ASSISTANTES SOCIALES SONT ENTENDANTES ET LEUR LANGUE DES SIGNES N’EST… PAS TERRIBLE, ENFIN C’EST MON AVIS, ELLES N’ONT PAS UN NIVEAU EXCELLENT. ET MÊME MOI PARFOIS JE NE COMPRENDS PAS.",,,S056,,,50,488,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_15.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_16,train,"HÉ BIEN JE M’ADAPTE À LA PERSONNE AVEC QUI JE PARLE. SI JE PARLE AVEC UNE ASSISTANTE SOCIALE ENTENDANTE… PENDANT MON STAGE D’OBSERVATION, JE VOYAIS BIEN QUE QUAND UN SOURD ET UNE ASSISTANTE SOCIALE PARLAIENT ENSEMBLE, ILS AVAIENT UNE FAÇON DE SIGNER PROPRE À CETTE SITUATION-LÀ.",,,S056,,,50,745,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_16.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_17,train,"ET, MOI-MÊME, JE NE SIGNAIS PAS DE LA MÊME FAÇON AUX DEUX : SI L’ASSISTANTE SOCIALE NE COMPRENAIT PAS CE QUE LE SOURD DISAIT, JE LUI RÉPÉTAIS EN M’ADAPTANT À ELLE, ET SI LE SOURD NE COMPRENAIT PAS, JE M’ADAPTAIS À LUI, MAIS ENCORE D’UNE AUTRE FAÇON. MAIS JE METTAIS TOUJOURS LA PRIORITÉ AU SOURD PARCE QUE CHAQUE SOURD EST DIFFÉRENT, DONC PARLE UNE LANGUE DES SIGNES DIFFÉRENTE.",,,S056,,,50,566,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_17.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_18,train,SES SIGNES SONT DIFFÉRENTS EN FONCTION DE SON ORIGINE OU ENCORE DE L’ÉCOLE QU’IL A FRÉQUENTÉE. JE SAIS QUELS SIGNES SONT PROPRES À BERCHEM OU WOLUWE.,,,S056,,,50,439,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_18.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_19,train,"OUI, PAR EXEMPLE SI UNE PERSONNE NE LABIALISE PAS DU TOUT, JE SAIS QU’ELLE EST ALLÉE À L’ÉCOLE DE BERCHEM.",,,S056,,,50,236,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_19.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_20,train,"OUI, C’EST FACILE À REPÉRER. JE LE REMARQUE AUX EXPRESSIONS FACIALES OU À UNE LABIALISATION MOINS MARQUÉE. SI LA PERSONNE A UN MEILLEUR NIVEAU DE FRANÇAIS, JE SAIS QU’ELLE VIENT DE WOLUWE ! CE N’EST PAS TRÈS NEUTRE, MAIS BON.",,,S056,,,50,610,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_20.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_21,train,"MOI AUSSI JE M’ADAPTE À CHACUN. D’ABORD, J’OBSERVE UN PEU ET PUIS AUTOMATIQUEMENT…",,,S056,,,50,205,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_21.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_22,train,"OUI, C’EST UN RÉFLEXE.",,,S056,,,50,87,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_22.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_23,train,"LE PLUS IMPORTANT EST DE SE COMPRENDRE. SI ON NE SE COMPREND PAS, ALORS ON DEMANDE DE RÉPÉTER. MÊME ICI, ON NE SIGNE PAS DE LA MÊME FAÇON À MONS QU’À BRUXELLES. JE REMARQUE QUE JE M’ADAPTE À CHACUN.",,,S056,,,50,585,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_23.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_24,train,"MAIS JE NE ME DIS PAS « HA OUI, JE CONNAIS CE SIGNE » OU « JE NE CONNAIS PAS CE SIGNE », JE N’Y RÉFLÉCHIS PAS CONSCIEMMENT, ÇA VIENT NATURELLEMENT.",,,S056,,,50,357,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_24.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_25,train,"SI QUELQU’UN ME DEMANDE COMMENT JE SIGNE TEL OU TEL MOT, JE NE SAIS PAS RÉPONDRE. ÇA DOIT SORTIR TOUT SEUL QUAND JE PARLE.",,,S056,,,50,211,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_25.mp4
CLSFBI2714A_S056_B_26,train,"OUI, ON LE SIGNE DE LA MÊME FAÇON. JE REPRENDS AUSSI TES SIGNES, C’EST VRAI !",,,S056,,,50,100,CLSFBI2714A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2714A_S056_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2714A_S056_B_26.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_0,train,"JE VAIS TE DÉCRIRE UNE PERSONNE. ATTENTION, C’EST UNE INDIENNE !",,,S055,,,50,112,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_0.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_1,train,"ALORS, ELLE A LE VISAGE MAUVE. POUR QUELLE RAISON, JE N’EN AI AUCUNE IDÉE. DONC, SON VISAGE EST MAUVE.",,,S055,,,50,148,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_1.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_2,train,"ELLE A UNE CHEVELURE ONDULÉE NOIRE, COMME DES TRESSES, AVEC DES BRACELETS ROUGES AUX EXTRÉMITÉS.",,,S055,,,50,147,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_2.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_3,train,"ELLE PORTE UN BANDEAU VERT SUR LE FRONT. ENSUITE, ELLE A TROIS PLUMES SUR LA TÊTE. LÀ, JE CONFONDS TOUJOURS. JE NE PARVIENS PAS À RETENIR LES COULEURS ET ÇA M’ÉNERVE ! CE SONT DES GRANDES PLUMES, LES DEUX AUX EXTRÉMITÉS SONT ORANGES ET CELLE DU MILIEU EST VERTE. ÇA VA, TU ARRIVES À RETENIR LES COULEURS, TOI ?",,,S055,,,50,715,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_3.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_4,train,"CE QU’IL Y A EN PLUS, C’EST DEUX TRAITS DE CHAQUE CÔTÉ SUR LES JOUES. CELUI DU DESSUS EST BLEU ET CELUI DE DESSOUS EST… NON, CELUI DU DESSUS EST ROUGE ET CELUI DU DESSOUS EST BLEU.",,,S055,,,50,304,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_4.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_5,train,"ENSUITE, LA BOUCHE EST ROUGE, TOUT COMME LE NEZ. UN INDIEN EST ROUGE APRÈS TOUT !",,,S055,,,50,171,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_5.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_6,train,"APRÈS, LES YEUX SONT DESSINÉS PAR UN CERCLE NOIR ET UN POINT CENTRAL NOIR POUR L’IRIS.",,,S055,,,50,156,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_6.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_7,train,"ELLE PORTE UN COLLIER AVEC DE PERLES DE DIFFÉRENTES COULEURS : DANS L’ORDRE, DE GAUCHE À DROITE SUR SA POITRINE, JAUNE, VERT, BLEU, MAUVE, IL Y D’ABORD DU MAUVE CLAIR PUIS DU MAUVE FONCÉ.",,,S055,,,50,458,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_7.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_8,train,"IL Y A AUSSI, JE CROIS, DU ROUGE LÀ, SUR UNE PERLE À GAUCHE.",,,S055,,,50,59,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_8.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_9,train,GOOD LUCK ! [NDT : S056 SE MET À DESSINER AVANT DE DÉCRIRE À SON TOUR UN VISAGE À S055],,,S055,,,50,55,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_9.mp4
CLSFBI2716A_S055_B_10,train,UN COCHON !,,,S055,,,50,12,CLSFBI2716A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S055_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S055_B_10.mp4
CLSFBI2716A_S056_B_0,train,"A PEU PRÈS... RETENIR TOUT ÇA, TOUS CES SIGNES QUE TU ME DIS, ÇA VA FAIRE FONCTIONNER MES NEURONES !",,,S056,,,50,158,CLSFBI2716A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S056_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S056_B_0.mp4
CLSFBI2716A_S056_B_1,train,"EN FAIT, C'EST UN COCHON.",,,S056,,,50,69,CLSFBI2716A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S056_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S056_B_1.mp4
CLSFBI2716A_S056_B_2,train,"LE VISAGE EST MAUVE. ENFIN, LA LIGNE QUI FORME LE CONTOUR DU VISAGE EST MAUVE, CE QUI EST UN PEU BIZARRE.",,,S056,,,50,219,CLSFBI2716A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S056_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S056_B_2.mp4
CLSFBI2716A_S056_B_3,train,IL A DES OREILLES RONDES ET UN CHEVEU EN TIRE-BOUCHON AU MILIEU DE LA TÊTE.,,,S056,,,50,90,CLSFBI2716A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S056_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S056_B_3.mp4
CLSFBI2716A_S056_B_4,train,"LES YEUX SONT DES CERCLES NOIRS, AVEC UN POINT BLEU AU CENTRE.",,,S056,,,50,239,CLSFBI2716A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S056_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S056_B_4.mp4
CLSFBI2716A_S056_B_5,train,"IL A UN GROIN ROND AVEC DEUX NARINES, DE COULEUR MAUVE COMME LE VISAGE.",,,S056,,,50,242,CLSFBI2716A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S056_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S056_B_5.mp4
CLSFBI2716A_S056_B_6,train,"IL Y A DEUX JOUES ROUGES DE CHAQUE CÔTÉ, QUI FORMENT UN CERCLE PLEIN. LA BOUCHE EST SOURIANTE ET ROUGE.",,,S056,,,50,341,CLSFBI2716A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S056_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S056_B_6.mp4
CLSFBI2716A_S056_B_7,train,"VOILÀ, J’AI TOUT DIT.",,,S056,,,50,13,CLSFBI2716A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2716A_S056_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2716A_S056_B_7.mp4
CLSFBI2702A_S055_B_0,train,JE COMMENCE.,,,S055,,,50,29,CLSFBI2702A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S055_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S055_B_0.mp4
CLSFBI2702A_S055_B_1,train,"JE M’APPELLE AMANDINE ET MON NOM SIGNÉ EST [AMANDINE(10-YEUX)]. A MA NAISSANCE, MES PARENTS NE VOULAIENT PAS ME DONNER UN NOM SIGNÉ TROP VITE, AVANT D’AVOIR PU M’OBSERVER. ILS VOULAIENT ATTENDRE QUE JE SOIS UN PEU PLUS GRANDE. MAIS, EN FAIT, ILS M’ONT QUAND MÊME DONNÉ UN SIGNE ASSEZ RAPIDEMENT.",,,S055,,,50,633,CLSFBI2702A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S055_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S055_B_1.mp4
CLSFBI2702A_S055_B_2,train,"POUR DELPHINE, ÇA A ÉTÉ PLUS TARDIF. ILS AVAIENT REMARQUÉ QUE J’AVAIS DÉJÀ LES YEUX EN AMANDES ET ILS ONT ÉGALEMENT FAIT UN LIEN AVEC MON PRÉNOM AMANDINE QUI CONTIENT AUSSI LE MOT « AMANDE », COMME LES AMANDES, ET L’EXPRESSION « LES YEUX EN AMANDES ». AVEC CES DEUX CRITÈRES, ILS M’ONT DONC DONNÉ CE NOM SIGNÉ [AMANDINE(10-YEUX)]. MAIS, ATTENTION, ÇA N’A RIEN À VOIR AVEC L’UNIVERSITÉ GALLAUDET [NDT : LE SIGNE QUI DÉSIGNE L’UNIVERSITÉ GALLAUDET EST UN HOMONYME] !",,,S055,,,50,1158,CLSFBI2702A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S055_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S055_B_2.mp4
CLSFBI2702A_S055_B_3,train,J’AI VINGT-DEUX ANS. QUE PUIS-JE AJOUTER ?,,,S055,,,50,138,CLSFBI2702A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S055_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S055_B_3.mp4
CLSFBI2702A_S055_B_4,train,"AH OUI ! JE VIENS DE BRUXELLES, MAIS JE SUIS NÉE À ANVERS ! JE SUIS UNE FLAMANDE ! MAIS, J’AI GRANDI À BRUXELLES. MAINTENANT, J’HABITE DEPUIS PEU À LOUVAIN-LA-NEUVE. J’AI ÉGALEMENT VÉCU UN AN, PUIS À NOUVEAU SIX MOIS AU DANEMARK.",,,S055,,,50,568,CLSFBI2702A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S055_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S055_B_4.mp4
CLSFBI2702A_S055_B_5,train,A TOI.,,,S055,,,50,26,CLSFBI2702A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S055_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S055_B_5.mp4
CLSFBI2702A_S055_B_6,train,"LUDIVINE AVEC LA LETTRE [L], JE NE SAVAIS PAS !",,,S055,,,50,58,CLSFBI2702A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S055_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S055_B_6.mp4
CLSFBI2702A_S055_B_7,train,JE NE SAVAIS PAS ! TU VEUX ENCORE CHANGER MAINTENANT ?,,,S055,,,50,100,CLSFBI2702A_S055_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S055_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S055_B_7.mp4
CLSFBI2702A_S056_B_0,train,OÙ HABITES-TU ?,,,S056,,,50,59,CLSFBI2702A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S056_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S056_B_0.mp4
CLSFBI2702A_S056_B_1,train,"JE M’APPELLE LUDIVINE ET MON NOM SIGNÉ EST [L-SOURIRE]. LE SIGNE DE LUDIVINE M’A ÉTÉ ATTRIBUÉ PAR MES PARENTS QUAND J’AVAIS DOUZE ANS. AVANT ÇA, C'ÉTAIT LUDIVINE [L].",,,S056,,,50,319,CLSFBI2702A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S056_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S056_B_1.mp4
CLSFBI2702A_S056_B_2,train,"MON FRÈRE, C’EST BENOÎT ET SON NOM SIGNÉ SUIT LA LETTRE [B]. IL A TOUJOURS LE MÊME SIGNE DEPUIS VINGT ANS. MOI, J’AI CHANGÉ À DOUZE ANS. J’ÉTAIS TOUJOURS SOURIANTE, C’EST POUR ÇA J’AI REÇU CE NOM SIGNÉ. MAIS J’AI ENVIE DE CHANGER, CAR TROP DE GENS ONT LE MÊME NOM SIGNÉ. J’AI ENVIE D’AVOIR QUELQUE CHOSE D’AUTRE.",,,S056,,,50,761,CLSFBI2702A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S056_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S056_B_2.mp4
CLSFBI2702A_S056_B_3,train,"MON NOM SIGNÉ [L-SOURIRE] RESSEMBLE À CELUI D’AUTRES PERSONNES… ENFIN, ON VERRA BIEN ! CE QUI ME CARACTÉRISE BIEN, C’EST D’ÊTRE SOURIANTE, DE RIRE TOUT LE TEMPS. PEUT-ÊTRE QUE JE DEVRAIS LAISSER TOMBER.
J’AURAI BIENTÔT VINGT-TROIS ANS ! J’HABITE À LA LOUVIÈRE, LÀ OÙ JE SUIS NÉE.
VOILÀ !",,,S056,,,50,891,CLSFBI2702A_S056_B,poses/0002/CLSFBI2702A_S056_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2702A_S056_B_3.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_0,train,JE N’OUBLIERAI JAMAIS.,,,S059,,,50,104,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_0.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_1,train,"QUAND J’AVAIS SIX ANS, MES PARENTS ONT DÉCIDÉ DE PARTIR AUX ETATS-UNIS.",,,S059,,,50,212,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_1.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_2,train,C’ÉTAIT LA PREMIÈRE FOIS QUE JE PRENAIS L’AVION.,,,S059,,,50,69,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_2.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_3,train,C'ÉTAIT AUSSI LA PREMIÈRE FOIS QU'ON PARTAIT AVEC TOUTE LA FAMILLE.,,,S059,,,50,97,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_3.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_4,train,"IL Y AVAIT MES PARENTS, MON FRÈRE ET AUSSI LE FRÈRE DE MON PAPA ET DONC AUSSI MES COUSINS.",,,S059,,,50,270,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_4.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_5,train,ON EST RESTÉ TROIS SEMAINES LÀ-BAS.,,,S059,,,50,54,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_5.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_6,train,C’ÉTAIT MAGNIFIQUE.,,,S059,,,50,114,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_6.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_7,train,"JE N’AVAIS QUE SIX ANS, JE NE DEVRAIS PAS M’EN SOUVENIR AUSSI BIEN MAIS POURTANT C’EST LE CAS.",,,S059,,,50,246,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_7.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_8,train,"JE ME RAPPELLE DES ALLIGATORS, DES TOBOGGANS AQUATIQUES.",,,S059,,,50,185,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_8.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_9,train,C'ÉTAIT VRAIMENT BEAU.,,,S059,,,50,42,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_9.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_10,train,C’ÉTAIT AUSSI UN VRAI CHANGEMENT DE CULTURE.,,,S059,,,50,92,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_10.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_11,train,"JE NE SAVAIS PAS QU’IL POUVAIT EXISTER UN AUTRE ENDROIT QUE LA BELGIQUE, QU’ON POUVAIT VOYAGER.",,,S059,,,50,309,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_11.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_12,train,IL Y FAISAIT BEAU. C’ÉTAIT EN JUILLET ET IL FAISAIT HUMIDE. CE N’ÉTAIT PAS COMME ICI.,,,S059,,,50,415,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_12.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_13,train,C’ÉTAIT UN TRÈS BEAU SOUVENIR. C’ÉTAIT LA PREMIÈRE FOIS QUE JE PARTAIS COMME ÇA EN FAMILLE.,,,S059,,,50,249,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_13.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_14,train,ET TOI QUEL EST TON SOUVENIR ?,,,S059,,,50,62,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_14.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_15,train,OUI IL ÉTAIT DÉJÀ LÀ À TA NAISSANCE.,,,S059,,,50,47,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_15.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_16,train,JE ME RAPPELLE QUE TU AVAIS FAIT UNE FÊTE SPÉCIALE POUR TES 21 ANS.,,,S059,,,50,179,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_16.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_17,train,QU’EST-CE QUE TU AS DÛ FAIRE CE JOUR-LÀ ?,,,S059,,,50,138,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_17.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_18,train,EN QUOI DONC?,,,S059,,,50,40,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_18.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_19,train,"TES 21 ANS, TU T’EN RAPPELLERAS !",,,S059,,,50,58,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_19.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_20,train,MOI AUSSI ON M’A FAIT UNE SURPRISE POUR MES 21 ANS.,,,S059,,,50,241,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_20.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_21,train,ON EST ALLÉS AU RESTAURANT ET ON ÉTAIT UNE LONGUE TABLÉE DE 12 SOURDS.,,,S059,,,50,543,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_21.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_22,train,J’ÉTAIS SUPER CONTENTE ET TRÈS ÉMUE.,,,S059,,,50,87,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_22.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_23,train,APRÈS ON EST ALLÉ À LOUVAIN-LA-NEUVE.,,,S059,,,50,106,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_23.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_24,train,"LÀ, J’AI DÛ FAIRE UN TRUC QUE JE N’AIME PAS.",,,S059,,,50,118,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_24.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_25,train,J’AI DÛ ALLER DEMANDER DE L’ARGENT AUX ENTENDANTS ALORS QUE JE DÉTESTE MENDIER COMME ÇA.,,,S059,,,50,163,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_25.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_26,train,MAIS IL FALLAIT BIEN QUE JE LE FASSE.,,,S059,,,50,76,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_26.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_27,train,IL ÉTAIT TARD ET PLEIN DE GENS ÉTAIENT BOURRÉS.,,,S059,,,50,214,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_27.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_28,train,"LES ENTENDANTS, ÇA LES AMUSAIT DE ME VOIR, ET ILS ME SOUHAITAIENT BON ANNIVERSAIRE. JE ME FORÇAIS À RESTER BAVARDER UN PEU AVEC EUX.",,,S059,,,50,241,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_28.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_29,train,APRÈS ON EST PARTIS. MAIS C’EST QUAND-MÊME UN BON SOUVENIR!,,,S059,,,50,125,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_29.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_30,train,MON PREMIER CONTACT AVEC DES ENTENDANTS REMONTE À MON ENTRÉE À L’ÉCOLE QUAND J’ÉTAIS TOUTE PETITE.,,,S059,,,50,498,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_30.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_31,train,ILS ME REGARDAIENT BIZARREMENT PARCE QUE JE NE PARLAIS PAS. JE MIMAIS SEULEMENT.,,,S059,,,50,347,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_31.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_32,train,JE VOYAIS BIEN QU’ILS AVAIENT UN AUTRE NIVEAU D’EXPRESSION.,,,S059,,,50,141,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_32.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_33,train,"PAR EXEMPLE, MOI JE POUVAIS JUSTE DIRE BALLON ET SIGNER QUELQUE CHOSE COMME « AU-DESSUS DU MUR ».",,,S059,,,50,199,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_33.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_34,train,TANDIS QU’EUX PARLAIENT AVEC PLUS DE DÉTAILS ET DISAIENT CLAIREMENT « JETER LE BALLON AU-DESSUS DU MUR ».,,,S059,,,50,384,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_34.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_35,train,J’ÉTAIS DANS LA MÊME ÉCOLE QUE MES DEUX COUSINS ET MON FRÈRE.,,,S059,,,50,305,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_35.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_35.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_36,train,ON COMMUNIQUAIT EN LANGUE DES SIGNES TOUS LES QUATRE.,,,S059,,,50,57,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_36.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_36.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_37,train,"GRÂCE À ÇA, LE CHOC DE L’INTÉGRATION N’ÉTAIT PAS TROP DUR.",,,S059,,,50,249,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_37.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_37.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_38,train,"APRÈS, EN SECONDAIRE, C’ÉTAIT PLUS DUR.",,,S059,,,50,226,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_38.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_38.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_39,train,J’ÉTAIS SEULE ET JE DEVAIS PLUS ME DÉBROUILLER. JE DEVAIS FAIRE PLUS D’EFFORTS POUR PARLER AVEC TOUT LE MONDE ET M’HABITUER À TOUS CES PROFESSEURS DIFFÉRENTS.,,,S059,,,50,330,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_39.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_39.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_40,train,"EN PRIMAIRE, IL N’Y AVAIT QU’UN SEUL PROFESSEUR ET IL S’ADAPTAIT À MOI.",,,S059,,,50,140,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_40.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_40.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_41,train,"EN SECONDAIRE, C’ÉTAIT L’INVERSE, C’EST MOI QUI DEVAIS M’ADAPTER À EUX ET JE N’AVAIS PAS D’INTERPRÈTES.",,,S059,,,50,299,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_41.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_41.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_42,train,"POUR MES ÉTUDES SUPÉRIEURES, J’AI EU DES PRENEURS DE NOTES.",,,S059,,,50,311,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_42.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_42.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_43,train,"BON, GLOBALEMENT, JE ME SUIS QUAND MÊME BIEN ADAPTÉE, ÇA S’EST BIEN PASSÉ.",,,S059,,,50,173,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_43.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_43.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_44,train,"OUI, LES SOURDS SONT TOUJOURS EN RETARD !",,,S059,,,50,63,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_44.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_44.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_45,train,MAIS TU N’ÉTAIS PAS CHOQUÉ DE RENCONTRER DES ENTENDANTS PUISQUE TON PÈRE ÉTAIT LUI-MÊME ENTENDANT ?,,,S059,,,50,182,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_45.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_45.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_46,train,"OUI, À TROIS HEURES DU MATIN, C’ÉTAIT DUR DE SE LEVER !",,,S059,,,50,104,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_46.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_46.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_47,train,"ET LÀ ON S’EST DIT QU’ON POUVAIT PEUT-ÊTRE ENCORE PARTIR ET ON A VOULU DESCENDRE VOIR LE TAXI ET PUIS QUAND ON A OUVERT LA PORTE, ON A VU UN MOT.",,,S059,,,50,262,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_47.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_47.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_48,train,OUI.,,,S059,,,50,21,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_48.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_48.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_49,train,"APRÈS, ON EST DESCENDU MANGER, ET LÀ LE RESPONSABLE DE L’AGENCE DE VOYAGE NOUS A RASSURÉS ET NOUS A DIT QU’IL N’Y AVAIT PAS DE PROBLÈME, QU’ON POUVAIT ENCORE DÉPLACER LE VOYAGE.",,,S059,,,50,730,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_49.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_49.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_50,train,"OUI, LES PÉAGES.",,,S059,,,50,30,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_50.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_50.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_51,train,ET IL FALLAIT PAYER UNE DEUXIÈME FOIS.,,,S059,,,50,76,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_51.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_51.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_52,train,OUI.,,,S059,,,50,21,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_52.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_52.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_53,train,"ON ÉTAIT VRAIMENT ÉTONNÉS DE ÇA, JE N’AI PAS OUBLIÉ !",,,S059,,,50,94,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_53.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_53.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_54,train,MAIS HEUREUSEMENT AVANT…,,,S059,,,50,55,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_54.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_54.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_55,train,"POUR LES SOURDS IL DEVAIT FAIRE DIFFÉREMMENT DE CE QU’IL FAISAIT D’HABITUDE AVEC LES ENTENDANTS, IL LUI FALLAIT LA CLÉ.",,,S059,,,50,169,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_55.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_55.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_56,train,"NORMALEMENT DANS LES HÔTELS, ILS TÉLÉPHONENT DANS LES CHAMBRES POUR RÉVEILLER LES GENS.",,,S059,,,50,192,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_56.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_56.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_57,train,"LÀ, ON LUI AVAIT EXPLIQUÉ QUE QUAND LE TAXI SERAIT LÀ, ET S’IL VOYAIT QU’ON N’ÉTAIT PAS ENCORE LÀ, IL DEVAIT MONTER DANS NOTRE CHAMBRE ET ALLUMER ET ÉTEINDRE LA LUMIÈRE PLUSIEURS FOIS POUR NOUS RÉVEILLER.",,,S059,,,50,422,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_57.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_57.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_58,train,"ON ESPÉRAIT QUE ÇA N’ARRIVERAIT PAS MAIS ON S’ÉTAIT DIT QU’AU CAS OÙ, IL VALAIT MIEUX PRENDRE NOS PRÉCAUTIONS.",,,S059,,,50,255,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_58.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_58.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_59,train,"ET C’EST CE QUI S’EST PASSÉ, ON S’EST RÉVEILLÉS AVEC LE MONSIEUR QUI EST VENU NOUS SECOUER.",,,S059,,,50,295,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_59.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_59.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_60,train,QUOI ! ON S’ÉTAIT ENCORE RÉVEILLÉS EN RETARD !,,,S059,,,50,125,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_60.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_60.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_61,train,"AUSSI, IL Y AVAIT UN DÉCALAGE HORAIRE LÀ-BAS.",,,S059,,,50,71,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_61.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_61.mp4
CLSFBI2903A_S059_B_62,train,"LA PREMIÈRE FOIS, ON AVAIT AUSSI MANQUÉ LE RENDEZ-VOUS PARCE QU’AVANT ON ÉTAIT PARTI TÔT POUR FAIRE DE LA PLONGÉE, C’ÉTAIT MAGNIFIQUE MAIS ON ÉTAIT FATIGUÉS À CAUSE DE ÇA.",,,S059,,,50,403,CLSFBI2903A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S059_B_62.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S059_B_62.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_0,train,"ALORS, MON SOUVENIR...",,,S060,,,50,102,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_0.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_1,train,MON BON SOUVENIR C’EST D’AVOIR TOUJOURS GRANDI AVEC L’HOMME QUE JE CROYAIS ÊTRE MON PÈRE.,,,S060,,,50,459,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_1.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_2,train,J’AI ÉTÉ FORT ÉMU QUAND J’AI APPRIS QU’IL NE L’ÉTAIT PAS.,,,S060,,,50,276,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_2.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_3,train,"IL M’A SOIGNÉ, M’A ÉLEVÉ, IL M’A CONDUIT À TOUTES SORTES D’ACTIVITÉS, AU SPORT.",,,S060,,,50,357,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_3.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_4,train,"EN PLUS, IL EST ENTENDANT ET MOI, JE SUIS SOURD.",,,S060,,,50,99,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_4.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_5,train,ÇA AURAIT PU ÊTRE DIFFICILE MAIS EN FAIT ON S’EST HABITUÉS L’UN À L’AUTRE.,,,S060,,,50,201,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_5.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_6,train,JE N’OUBLIERAI JAMAIS TOUT CE QU’IL A FAIT POUR MOI.,,,S060,,,50,267,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_6.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_7,train,"JE NE PARLE JAMAIS DE LUI EN DISANT MON « BEAU-PÈRE » PARCE QUE POUR MOI, C’EST JUSTE MON PAPA.",,,S060,,,50,244,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_7.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_8,train,IL A ÉTÉ ET EST TOUJOURS LÀ POUR MOI.,,,S060,,,50,175,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_8.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_9,train,"OUH, LÀ, C’ÉTAIT LA HONTE !",,,S060,,,50,150,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_9.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_10,train,"POUR MES 21 ANS, ON M’AVAIT FAIT UNE SURPRISE À MADOU",,,S060,,,50,248,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_10.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_11,train,TOUS LES SOURDS ÉTAIENT LÀ ET J’ÉTAIS SUPER CONTENT DE REVOIR TOUT LE MONDE.,,,S060,,,50,151,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_11.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_12,train,J’AI DÛ ME DÉGUISER.,,,S060,,,50,110,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_12.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_13,train,"EN ANGE ROSE AVEC DES GRANDES AILES ET METTRE DES GANTS, COMME UNE FEMME !",,,S060,,,50,367,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_13.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_14,train,QUELLE GALÈRE!,,,S060,,,50,70,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_14.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_15,train,"MOI, UN HOMME, J’AI DÛ METTRE DES GANTS, DES AILES, DES COLLANTS ET MÊME UN SOUTIEN-GORGE COMME UNE FEMME.",,,S060,,,50,342,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_15.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_16,train,J’ÉTAIS MIGNONNE MAIS J’ÉTAIS SUPER GÊNÉ !,,,S060,,,50,78,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_16.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_17,train,JE ME DISAIS QUE C’ÉTAIT JUSTE UN MAUVAIS MOMENT À PASSER !,,,S060,,,50,123,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_17.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_18,train,"ÇA S’EST TRÈS BIEN PASSÉ, MAIS ALORS QU’EST-CE QU’ON M’A SERVI À BOIRE CE JOUR-LÀ !",,,S060,,,50,160,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_18.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_19,train,J’ÉTAIS BIEN BOURRÉ.,,,S060,,,50,12,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_19.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_20,train,C’EST QUAND MÊME UN SUPER BON SOUVENIR. C’ÉTAIT MÉMORABLE !,,,S060,,,50,179,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_20.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_21,train,ET TON ANNIVERSAIRE À TOI ?,,,S060,,,50,13,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_21.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_22,train,MA PREMIÈRE INTÉGRATION AVEC LES ENTENDANTS S’EST FAITE AU SPORT.,,,S060,,,50,243,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_22.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_23,train,". J’ALLAIS AU BASKET, AU FOOT, À LA PISCINE,…",,,S060,,,50,110,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_23.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_24,train,L’ENTRAINEUR ÉTAIT ENTENDANT ET IL S’OCCUPAIT D’ABORD DES AUTRES ÉLÈVES.,,,S060,,,50,514,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_24.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_25,train,"PUIS SEULEMENT APRÈS IL M’EXPLIQUAIT TOUT, AVEC DES MIMES, DES DESSINS, OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE MON PÈRE QUI INTERPRÉTAIT.",,,S060,,,50,430,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_25.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_26,train,"AU SPORT, J’ÉTAIS TOUJOURS EN RETARD PAR RAPPORT AUX ENTENDANTS.",,,S060,,,50,120,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_26.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_27,train,"J’ÉTAIS EXCLU ET ON S’OCCUPAIT DE MOI APRÈS LES AUTRES POUR M’EXPLIQUER TOUS LES DÉTAILS, AVEC DES DESSINS ET DES IMAGES.",,,S060,,,50,540,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_27.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_28,train,". AUSSI, AUX LOUVETEAUX, QUAND TOUS LES ENTENDANTS PARTAIENT D’UN COUP DANS TOUTES LES DIRECTIONS,",,,S060,,,50,242,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_28.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_29,train,". J’ÉTAIS PERDU ET JE ME DEMANDAIS CE QUI SE PASSAIT, JE N’APPRENAIS QU’APRÈS QU’IL FALLAIT ALLER CHERCHER DES PINCES À LINGES PAR EXEMPLE.",,,S060,,,50,186,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_29.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_30,train,OUI J’ÉTAIS TOUJOURS EN RETARD.,,,S060,,,50,57,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_30.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_31,train,"ET PUIS, J’AI APPRIS DE NOUVELLES CHOSES, DONT LA PATIENCE.",,,S060,,,50,183,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_31.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_32,train,"ET J’AI DÉCOUVERT, EN RENCONTRANT D’AUTRES SOURDS, QUE C’ÉTAIT PAREIL POUR EUX.",,,S060,,,50,139,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_32.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_33,train,"OUI, C’EST VRAI, IL L’ÉTAIT, ET IL SIGNAIT.",,,S060,,,50,162,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_33.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_34,train,"ET MES DEUX JEUNES SŒURS, DONT UNE QUI A UN AN DE MOINS QUE MOI, SONT ENTENDANTES AUSSI.",,,S060,,,50,354,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_34.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_35,train,J’AI TOUJOURS VÉCU AVEC DES ENTENDANTS.,,,S060,,,50,227,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_35.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_35.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_36,train,"UN TRÈS MAUVAIS SOUVENIR, OUI J’EN AI UN.",,,S060,,,50,168,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_36.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_36.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_37,train,C’EST UNE HISTOIRE OÙ J’AI EU BEAUCOUP DE CHANCE.,,,S060,,,50,64,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_37.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_37.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_38,train,C’EST QUAND ON EST PARTI DEUX SEMAINES EN VACANCES EN EGYPTE.,,,S060,,,50,229,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_38.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_38.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_39,train,ON VOULAIT RALLIER LE NORD DE L’EGYPTE POUR VOIR LES PYRAMIDES ET IL Y AVAIT GENRE 700 KILOMÈTRES À PARCOURIR.,,,S060,,,50,579,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_39.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_39.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_40,train,"ON A DÉCIDÉ DE FAIRE ÇA AVEC UN OPÉRATEUR DE VOYAGES SUR PLACE. IL OFFRAIT LA NOURRITURE, TOUT ÉTAIT INCLUS.",,,S060,,,50,255,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_40.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_40.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_41,train,"C’ÉTAIT UN BON PLAN, MÊME SI ON A PAYÉ TRÈS CHER POUR ÇA.",,,S060,,,50,249,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_41.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_41.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_42,train,ON SE DISAIT QUE C’ÉTAIT EXCEPTIONNEL ET QUE ÇA NOUS FERAIT DE BONS SOUVENIRS.,,,S060,,,50,211,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_42.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_42.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_43,train,"ON AVAIT BIEN MANGÉ, ON AVAIT TOUT PRÉPARÉ, ON EST ALLÉ DORMIR MAIS IL FALLAIT SE LEVER À TROIS HEURES DU MATIN !",,,S060,,,50,391,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_43.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_43.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_44,train,ET PUIS IL FALLAIT VOIR COMMENT ON ALLAIT ME RÉVEILLER PARCE QU’IL FALLAIT ME SECOUER OU UTILISER LE GSM.,,,S060,,,50,197,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_44.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_44.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_45,train,ON S’EST DIT QU’ON FERAIT ÇA COMME ON L’AVAIT TOUJOURS FAIT.,,,S060,,,50,91,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_45.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_45.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_46,train,"C’ÉTAIT UN PEU DUR DE S’ENDORMIR, ON SE DEMANDAIT COMMENT ÇA ALLAIT ÊTRE LE LENDEMAIN.",,,S060,,,50,241,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_46.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_46.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_47,train,"ET PUIS MINCE, ON S’EST RÉVEILLÉS À CINQ HEURES DU MATIN ! CATASTROPHE !",,,S060,,,50,219,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_47.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_47.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_48,train,"IL ÉTAIT ÉCRIT, SUR UNE ENVELOPPE, « J’ÉTAIS LÀ, MAIS PAS VOUS ».",,,S060,,,50,212,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_48.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_48.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_49,train,"ON ÉTAIT EMMERDÉ PARCE QU’ON AVAIT PERDU DE L’ARGENT. A NOUS DEUX, ON AVAIT MIS 300 EUROS.",,,S060,,,50,286,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_49.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_49.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_50,train,"ET LÀ, ON NE POUVAIT PLUS VISITER, ON ALLAIT RESTER LÀ.",,,S060,,,50,273,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_50.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_50.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_51,train,"OUI MAIS IL FALLAIT PASSER LES PÉAGES ET LES ÉTRANGERS DEVAIENT PRÉVENIR À L’AVANCE, SINON IL FALLAIT PAYER UNE AMENDE POUR POUVOIR PASSER.",,,S060,,,50,701,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_51.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_51.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_52,train,"ET PUIS NECKERMAN, QUI S’OCCUPAIT D’ORGANISER TOUTES LES ACTIVITÉS, NOUS A DIT DE NE PAS NOUS EN FAIRE, QU’ILS POUVAIENT NOUS AIDER.",,,S060,,,50,465,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_52.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_52.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_53,train,ON A DIT OK ET PUIS QU’EST-CE QU’ON ÉTAIT CONTENTS DE NE PAS AVOIR PERDU NOTRE ARGENT.,,,S060,,,50,194,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_53.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_53.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_54,train,LÀ ON A RIGOLÉ PARCE QU’ON ESPÉRAIT NE PAS AVOIR LA MAUVAISE BLAGUE DE NE PAS SE RÉVEILLER UNE DEUXIÈME FOIS.,,,S060,,,50,139,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_54.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_54.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_55,train,"PUIS BON, ON S’EST ENDORMIS ET LÀ, REBELOTE, ON NE S’EST PAS RÉVEILLÉS NON PLUS !",,,S060,,,50,90,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_55.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_55.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_56,train,MAIS CETTE FOIS-LÀ ON A EU DE LA CHANCE PARCE QU’ON AVAIT PRÉVENU L’HÔTELIER.,,,S060,,,50,225,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_56.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_56.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_57,train,"ON LUI AVAIT DIT QUE SI ON N’ÉTAIT PAS LEVÉS, IL VIENNE NOUS RÉVEILLER EN ALLUMANT ET EN ÉTEIGNANT LA LAMPE.",,,S060,,,50,198,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_57.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_57.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_58,train,ON A EU DE LA CHANCE QU’IL SOIT VENU ALLUMER ET ÉTEINDRE LA LUMIÈRE !,,,S060,,,50,74,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_58.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_58.mp4
CLSFBI2903A_S060_B_59,train,ET LÀ ON A ENFIN PU PARTIR ET ON EST BIEN ARRIVÉS À DESTINATION.,,,S060,,,50,121,CLSFBI2903A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2903A_S060_B_59.pose,videos/0002/CLSFBI2903A_S060_B_59.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_0,train,"TOI, TU ÉTAIS INTÉGRÉ DANS UNE ÉCOLE POUR SOURDS, MOI DANS UNE ÉCOLE POUR ENTENDANTS.",,,S059,,,50,220,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_0.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_1,train,EN CLASSE JE DEVAIS FAIRE DES EFFORTS À L’ORAL MAIS PENDANT LA RÉCRÉATION JE RETROUVAIS MON FRÈRE ET JE SIGNAIS AVEC LUI.,,,S059,,,50,386,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_1.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_2,train,"L’AVANTAGE D’ÊTRE SOURD, C’EST QU’ON POUVAIT PARLER EN LANGUE DES SIGNES DANS LE DOS DES ENTENDANTS CHIANTS ALORS QU’ILS ÉTAIENT JUSTE À CÔTÉ !",,,S059,,,50,361,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_2.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_3,train,"SI QUELQU’UN NOUS AVAIT EMBÊTÉ, AU MOINS ON POUVAIT L’EXPRIMER ET RIGOLER UN  BON COUP.",,,S059,,,50,380,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_3.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_4,train,"MAIS LES ENTENDANTS PARLENT DE NOUS DANS NOTRE DOS AUSSI, ON LE SENT BIEN QUAND ON LEUR DEMANDE CE QU’ILS DISENT ET QU’ILS NOUS RÉPONDENT « JE TE LE DIRAI APRÈS ».",,,S059,,,50,540,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_4.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_5,train,C’EST VRAI QUE C’EST PLUS AGRÉABLE DE PARLER EN LANGUE DES SIGNES.,,,S059,,,50,146,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_5.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_6,train,"C’EST PLUS GAI POUR LES SOURDS QUAND ILS RENTRENT À LA MAISON DE SIGNER EN FAMILLE, À TABLE.",,,S059,,,50,178,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_6.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_7,train,IL Y EN A QUI ONT DES FAMILLES ENTENDANTES ET QUI DOIVENT ENCORE FAIRE DES EFFORTS.,,,S059,,,50,242,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_7.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_8,train,HEUREUSEMENT QU’ILS PEUVENT SORTIR ET FAIRE DES ACTIVITÉS ENTRE SOURDS.,,,S059,,,50,111,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_8.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_9,train,JE ME SOUVIENS D’UNE FOIS QUAND JE SUIS ALLÉE À L’HÔPITAL AVEC MES PARENTS SOURDS.,,,S059,,,50,218,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_9.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_10,train,CE N’EST VRAIMENT PAS ÉVIDENT ICI EN BELGIQUE AVEC LES INTERPRÈTES.,,,S059,,,50,93,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_10.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_11,train,"DANS CES SITUATIONS-LÀ, JE LES AIDE ET JE TRADUIS POUR FACILITER LA COMMUNICATION.",,,S059,,,50,183,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_11.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_12,train,"UNE FOIS, LE MÉDECIN A DEMANDÉ À MES PARENTS COMMENT ILS ÉTAIENT DEVENUS SOURDS.",,,S059,,,50,148,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_12.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_13,train,ILS ONT RÉPONDU QUE C’ÉTAIT GÉNÉTIQUE.,,,S059,,,50,76,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_13.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_14,train,IL M’A DEMANDÉ À MOI AUSSI ET J’AI RÉPONDU LA MÊME CHOSE.,,,S059,,,50,119,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_14.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_15,train,LES MÉDECINS PARLENT TOUJOURS DE SOLUTIONS.,,,S059,,,50,93,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_15.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_16,train,LE MÉDECIN ORL DISAIT QU’ON POUVAIT AVOIR UN IMPLANT COCHLÉAIRE.,,,S059,,,50,141,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_16.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_17,train,MES PARENTS ONT RÉPONDU QU’ILS ÉTAIENT SOURDS DEPUIS TOUJOURS ET QU’ILS NE VOYAIENT PAS POURQUOI IL LEUR FALLAIT UN IMPLANT COCHLÉAIRE.,,,S059,,,50,254,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_17.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_18,train,LES MÉDECINS ENTENDANTS CHERCHENT TOUJOURS DES SOLUTIONS ET POUR EUX LA SOLUTION C’EST L’IMPLANT.,,,S059,,,50,206,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_18.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_19,train,LES SOURDS NE SONT PAS EXCLUS DE LA SOCIÉTÉ.,,,S059,,,50,170,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_19.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_20,train,"OUI, ILS RENCONTRENT DES OBSTACLES, MAIS ÇA NE JUSTIFIE PAS UNE SOLUTION AUSSI RADICALE.",,,S059,,,50,299,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_20.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_21,train,"MÊME UNE FOIS MA GRAND-MÈRE QUI A QUATRE-VINGTS ANS, ALORS QU’ELLE ALLAIT CHEZ UN MÉDECIN ORL POUR UN JUSTIFICATIF, S’EST VU PROPOSER UN IMPLANT. A QUATRE-VINGT ANS QUAND MÊME…",,,S059,,,50,451,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_21.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_22,train,LES ENTENDANTS VEULENT TOUJOURS RÉPARER LA SURDITÉ.,,,S059,,,50,117,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_22.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_23,train,ILS PENSENT QUE CE SERAIT PLUS FACILE MAIS LES SOURDS ONT LEUR PROPRE COMMUNAUTÉ ET LEUR PROPRE CULTURE ET ÇA LEUR CONVIENT COMME ÇA.,,,S059,,,50,339,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_23.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_24,train,C’EST UNE GRANDE FAMILLE.,,,S059,,,50,58,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_24.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_25,train,MOI J’AI UNE GRANDE FAMILLE SOURDE ET JE NE CONSIDÈRE PAS QUE JE SOUFFRE DANS MA VIE.,,,S059,,,50,222,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_25.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_26,train,ET COMMENT TU COMMUNIQUES AVEC LES ENTENDANTS ?,,,S059,,,50,86,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_26.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_27,train,"IL Y EN A AVEC QUI C’EST FACILE DE S’ADAPTER, D’AUTRES PAS, ET ÇA DÉPEND DE LEURS LÈVRES.",,,S059,,,50,172,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_27.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_28,train,"IL Y A CEUX QUI ONT UNE BARBE, CE N’EST PAS FACILE.",,,S059,,,50,99,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_28.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_29,train,"QU’EST-CE QUE TU AS SENTI COMME DIFFÉRENCE QUAND TU AS COMMENCÉ À TRAVAILLER AVEC DES ENTENDANTS VU QUE, AVANT, TU ÉTAIS À L’ÉCOLE POUR SOURDS, QUE TU N’AVAIS JAMAIS TRAVAILLÉ AVEC EUX ET QUE TON PROFESSEUR SIGNAIT ?",,,S059,,,50,455,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_29.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_30,train,LES SOURDS MONTRENT TOUJOURS LE MENU DU DOIGT.,,,S059,,,50,126,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_30.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_31,train,"ÇA NE M’EST JAMAIS ARRIVÉ EN COMMANDANT UN COCA MAIS PARFOIS QUAND ON COMMANDE QUELQUE CHOSE DE SPÉCIFIQUE COMME UNE BIÈRE SPÉCIALE, ON NOUS SERT AUTRE CHOSE.",,,S059,,,50,627,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_31.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_32,train,C’EST POUR ÇA QU’IL VAUT MIEUX COMMANDER EN MONTRANT DU DOIGT.,,,S059,,,50,78,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_32.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_33,train,"C’EST PLUS SÛR ET LES SOURDS AIMENT BIEN ÊTRE SÛR ET NE PAS AVOIR À RÉCLAMER APRÈS ET DISCUTER POUR UN CHANGEMENT, CE QUI EST TOUJOURS COMPLIQUÉ.",,,S059,,,50,235,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_33.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_34,train,"ET AUSSI, ON A ÉTÉ UNE FOIS DANS UN CAFÉ, ON PARLAIT EN LANGUE DES SIGNES.",,,S059,,,50,265,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_34.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_35,train,. ILS NOUS ONT APPORTÉ LE MENU EN ANGLAIS !,,,S059,,,50,99,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_35.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_35.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_36,train,ILS ONT PENSÉ QUE SI ON SIGNAIT ON PARLAIT ANGLAIS. C’ÉTAIT MARRANT.,,,S059,,,50,191,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_36.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_36.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_37,train,"AUSSI, QUAND LES SOURDS SE PRÉSENTENT, ILS MONTRENT LEUR SIGNE ET ILS EXPLIQUENT CE QU’IL VEUT DIRE MAIS LES ENTENDANTS ILS NE FONT JAMAIS ÇA.",,,S059,,,50,162,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_37.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_37.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_38,train,PAR EXEMPLE MOI C’EST VANESSA ALORS J’EXPLIQUE POURQUOI ON M’A DONNÉ CE NOM EN LANGUE DES SIGNES.,,,S059,,,50,176,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_38.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_38.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_39,train,MAIS LES ENTENDANTS NE FONT JAMAIS ÇA.,,,S059,,,50,106,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_39.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_39.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_40,train,"PAR EXEMPLE, JE NE SUIS PAS SÛRE MAIS JE PENSE QUE VANESSA ÇA VEUT DIRE « PAPILLON » EN GREC, MAIS JE NE VAIS JAMAIS ME PRÉSENTER EN DISANT « JE M’APPELLE VANESSA PARCE QUE ÇA VEUT DIRE PAPILLON ».",,,S059,,,50,589,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_40.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_40.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_41,train,LES ENTENDANTS ME REGARDERAIENT BIZARREMENT !,,,S059,,,50,70,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_41.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_41.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_42,train,MAIS LES SOURDS ILS VONT EXPLIQUER SPONTANÉMENT POURQUOI LEUR NOM SE SIGNE COMME ÇA.,,,S059,,,50,181,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_42.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_42.mp4
CLSFBI2904A_S059_B_43,train,IL Y AVAIT ENCORE UN TRUC QUE JE VOULAIS DIRE MAIS…,,,S059,,,50,50,CLSFBI2904A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S059_B_43.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S059_B_43.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_0,train,"MOI, AVEC LES SOURDS JE ME SENS VACHEMENT MIEUX.",,,S060,,,50,146,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_0.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_1,train,JE ME SENS LIBRE QUAND JE SIGNE.,,,S060,,,50,151,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_1.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_2,train,"LE SOIR, QUAND ON SIGNE EN FAMILLE AUTOUR DE LA TABLE, ÇA ME FAIT VRAIMENT DU BIEN.",,,S060,,,50,315,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_2.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_3,train,"PARCE QUE BON, JE TRAVAILLE AVEC DES ENTENDANTS ET JE DOIS LIRE SUR LEURS LÈVRES HUIT HEURES D’AFFILÉE, AVEC TOUS LES PROBLÈMES DE COMPRÉHENSION QUI SONT LIÉS À CELA.",,,S060,,,50,356,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_3.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_4,train,JE MORDS SUR MA CHIQUE MAIS QUAND JE RENTRE CHEZ MOI JE SUIS SOULAGÉ DE POUVOIR SIGNER.,,,S060,,,50,197,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_4.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_5,train,"C’EST PLUS FLUIDE, LES IDÉES S’ÉCHANGENT MIEUX ET PLUS VITE, ET C’EST ENCORE PLUS FUN AVEC LES AUTRES SOURDS.",,,S060,,,50,238,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_5.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_6,train,"AVEC MA FAMILLE C’EST BIEN, MAIS C’EST ENCORE MIEUX AVEC LES SOURDS.",,,S060,,,50,133,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_6.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_7,train,C’EST VARIÉ ET C’EST AGRÉABLE.,,,S060,,,50,148,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_7.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_8,train,"NON, JE N’AI JAMAIS TRAVAILLÉ AVEC DES SOURDS, JE L’AI TOUJOURS FAIT AVEC DES ENTENDANTS.",,,S060,,,50,247,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_8.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_9,train,C’EST DUR ! ÇA DÉPEND DES GENS. QUAND JE RENCONTRE UNE NOUVELLE PERSONNE…,,,S060,,,50,337,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_9.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_10,train,"IL Y EN A QUE JE N’ARRIVE PAS À SUIVRE EN LISANT SUR LEURS LÈVRES, ET D’AUTRES QUI SONT PLUS FACILES, ÇA DÉPEND VRAIMENT D’UNE PERSONNE À L’AUTRE.",,,S060,,,50,268,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_10.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_11,train,"OUI LES BARBES, C’EST DIFFICILE. CE QUE JE DÉTESTE C’EST LES BOUCS ET LES LÈVRES FINES.",,,S060,,,50,259,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_11.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_12,train,"ALORS, JE DIS À LA PERSONNE QUE J’AI BESOIN DE LIRE SUR SES LÈVRES, QU’ELLE DOIT PARLER DOUCEMENT, PAS TROP VITE.",,,S060,,,50,455,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_12.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_13,train,"SI ON NE SE COMPREND PAS, CE N’EST PAS GRAVE, QU’ELLE M’ÉCRIVE, QU‘ELLE PEUT TOUJOURS VENIR VERS MOI.",,,S060,,,50,238,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_13.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_14,train,"SI JE FAIS DES EFFORTS PENDANT HUIT HEURES, IL FAUT QUE CHACUN Y METTE DU SIEN ET QUE JE PUISSE MIMER OU ÉCRIRE SI JE PRÉFÈRE.",,,S060,,,50,447,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_14.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_15,train,"SI JE FAIS DES EFFORTS PENDANT HUIT HEURES, IL FAUT QUE CHACUN Y METTE DU SIEN ET QUE JE PUISSE MIMER OU ÉCRIRE SI JE PRÉFÈRE.",,,S060,,,50,101,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_15.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_16,train,". JE LIS TOUJOURS SUR LES LÈVRES, C’EST ASSEZ RARE QUAND J’ÉCRIS EN FAIT.",,,S060,,,50,262,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_16.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_17,train,JE SUIS SOUPLE ET JE CHERCHE TOUJOURS COMMENT ON PEUT S’ADAPTER.,,,S060,,,50,149,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_17.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_18,train,PARFOIS JE M’ADAPTE D’UNE CERTAINE FAÇON POUR QUELQU’UN ET AVEC QUELQU’UN D’AUTRE CE SERA ENCORE D’UNE AUTRE MANIÈRE. C’EST CHAQUE FOIS DIFFÉRENT.,,,S060,,,50,343,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_18.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_19,train,OUI OUI.,,,S060,,,50,80,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_19.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_20,train,JE N’AI PAS CONNU DE GRAND BOULEVERSEMENT PARCE QUE J’AVAIS DÉJÀ ÉTÉ EN CONTACT AVEC DES ENTENDANTS PENDANT MES ACTIVITÉS SPORTIVES.,,,S060,,,50,312,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_20.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_21,train,"AU DÉBUT, OUI, C’ÉTAIT UN CHOC, ET PUIS APRÈS, JE ME SUIS HABITUÉ : J’ÉTAIS AVEC LES SOURDS DANS CERTAINS CONTEXTES, PAR EXEMPLE À L’ÉCOLE, ET AVEC LES ENTENDANTS DANS D’AUTRES CONTEXTES.",,,S060,,,50,327,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_21.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_22,train,"MA PREMIÈRE FORMATION, JE L’AI FAITE AVEC LES ENTENDANTS ET LÀ ÇA A ÉTÉ UN GRAND CHAMBOULEMENT.",,,S060,,,50,252,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_22.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_23,train,"AVANT DE COMMENCER MA FORMATION, JE N’ÉTAIS PAS RASSURÉ PARCE QUE JE ME DEMANDAIS COMMENT J’ALLAIS ENTRER EN CONTACT AVEC TOUS CES ENTENDANTS, DANS L’AUDITOIRE ÇA ALLAIT ÊTRE BIZARRE.",,,S060,,,50,412,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_23.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_24,train,"ET PUIS UNE FOIS SUR PLACE, JE ME SUIS APERÇU QU’ON POUVAIT TOUJOURS TROUVER DES SOLUTIONS.",,,S060,,,50,278,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_24.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_25,train,ON TROUVAIT UNE INTERPRÈTE OU ON ME DONNAIT LES INFORMATIONS PAR ÉCRIT.,,,S060,,,50,224,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_25.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_26,train,J’AI MIS DU TEMPS À RENTRER DANS LE SYSTÈME ET PUIS ÇA A ÉTÉ TOUT SEUL.,,,S060,,,50,88,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_26.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_27,train,"IL Y A DES GENS AVEC LESQUELS J’AI UN MAL FOU À LIRE SUR LES LÈVRES ET PUIS UNE OU DEUX SEMAINES APRÈS, JE CERNE LEUR FAÇON DE PARLER, ET J’Y ARRIVE BEAUCOUP MIEUX AVEC L’HABITUDE.",,,S060,,,50,423,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_27.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_28,train,QUAND ON PASSE COMMANDE…,,,S060,,,50,31,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_28.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_29,train,ON MONTRE CE QU’ON VEUT SUR LE MENU.,,,S060,,,50,180,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_29.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_30,train,OUI EN ANGLAIS !,,,S060,,,50,31,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_30.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_31,train,"QUAND JE RENCONTRE UN NOUVEAU SOURD, JE SUIS TOUJOURS TRÈS CURIEUX DE SAVOIR QUI IL EST, COMMENT IL S’APPELLE, COMMENT IL A VÉCU, COMMENT IL SIGNE,…",,,S060,,,50,522,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_31.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_32,train,"JE CHERCHE À LE CERNER, À SAVOIR QUI IL EST. ÇA FAIT UNE NOUVELLE TÊTE !",,,S060,,,50,273,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_32.mp4
CLSFBI2904A_S060_B_33,train,ILS SONT PLUS CONCIS.,,,S060,,,50,60,CLSFBI2904A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2904A_S060_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2904A_S060_B_33.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_0,train,"IL EXISTE DES SIGNES TRÈS CONDENSÉS. ON PEUT LES COMPRENDRE, MAIS…",,,S059,,,50,248,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_0.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_1,train,"PAR EXEMPLE, LE SIGNE « PRÉCIS », IL EST UTILISÉ PAR LES SOURDS COMME UNE EXPRESSION, C’EST L’ÉQUIVALENT DE TOUTE UNE PHRASE EN FAIT.",,,S059,,,50,277,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_1.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_2,train,"C’EST PAREIL AVEC LE SIGNE « CRISE » QUI CONDENSE BEAUCOUP DE SENS, MAIS DONT LA SIGNIFICATION VARIE EN FONCTION DU CONTEXTE. HORS CONTEXTE, CE N’EST PAS COMPRÉHENSIBLE.",,,S059,,,50,271,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_2.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_3,train,"LE CONTEXTE EST ESSENTIEL POUR COMPRENDRE DES SIGNES CONDENSÉS COMME CEUX-LÀ. IL Y A DES GENS QUI NE DONNENT PAS ASSEZ D’ÉLÉMENTS DE CONTEXTE, ALORS ON NE LES COMPREND PAS BIEN.",,,S059,,,50,611,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_3.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_4,train,"IL Y A AUSSI – BON, CE N’EST PAS LEUR FAUTE – LES ENFANTS SOURDS DE PARENTS ENTENDANTS QUI VONT DANS DES ÉCOLES ORALISTES ET QUI DÉCOUVRENT LA LANGUE DES SIGNES TARD, EN GRANDISSANT.",,,S059,,,50,614,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_4.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_5,train,"AU DÉBUT ILS SONT UN PEU MALADROITS DANS LEUR FAÇON DE SIGNER, MAIS ON NE LES CORRIGE PAS TROP. PLUS TARD, ILS PEUVENT DEVENIR DE BONS SIGNEURS.",,,S059,,,50,288,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_5.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_6,train,"CE N’EST PAS LEUR FAUTE MAIS DU COUP, NOUS, NOUS DEVONS FAIRE DES EFFORTS POUR LES COMPRENDRE.",,,S059,,,50,113,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_6.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_7,train,"IL NE FAUT PAS LES REJETER, PARCE QUE CE N’EST PAS LEUR FAUTE, C’EST PARCE QU’ILS VIENNENT DE FAMILLES ENTENDANTES. MAIS,…",,,S059,,,50,246,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_7.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_8,train,"BON, VAS-Y.",,,S059,,,50,24,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_8.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_9,train,… ET QUI VARIE D’UNE PERSONNE À L’AUTRE.,,,S059,,,50,36,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_9.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_10,train,AVEC DES EXPRESSIONS SUR LE VISAGE.,,,S059,,,50,124,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_10.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_11,train,POUR MOI C’EST DIFFICILE DE COMMUNIQUER AVEC LES GENS QUI SIGNENT SANS EXPRESSIONS. J’AI L’IMPRESSION D’ÊTRE FACE À UN MUR.,,,S059,,,50,316,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_11.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_12,train,"OUI, IL Y A LE FAIT DE FERMER LA BOUCHE, MAIS QU’ILS N’ORALISENT PAS FORT, CE N’EST PAS GRAVE.",,,S059,,,50,129,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_12.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_13,train,"MAIS QUAND CE SONT DES SOURDS QUI N’ONT VRAIMENT AUCUNE EXPRESSION, CE N’EST PAS DU TOUT AGRÉABLE À REGARDER.",,,S059,,,50,231,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_13.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_14,train,"MAIS ON EST BIEN OBLIGÉS. CHAQUE SOURD A SA FAÇON DE SIGNER, MAIS JE PRÉFÈRE CEUX QUI SONT EXPRESSIFS, QUI SONT EN MOUVEMENT QUAND ILS SIGNENT",,,S059,,,50,458,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_14.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_15,train,"C’EST BEAU, ET IL N’Y A QUE ÇA DE VRAI ! J’AIME QUAND LE CORPS EST EN ADÉQUATION AVEC CE QUI EST DIT.",,,S059,,,50,502,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_15.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_16,train,JE N'AIME PAS ÇA.,,,S059,,,50,35,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_16.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_17,train,C’EST COMME MA GRAND-MÈRE.,,,S059,,,50,45,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_17.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_18,train,OUI LA PREMIÈRE FOIS QUE VOUS VOUS ÊTES RENCONTRÉS C’ÉTAIT EN PUBLIC.,,,S059,,,50,100,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_18.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_19,train,C’EST BIZARRE PARCE QUE NORMALEMENT UNE FAMILLE SOURDE NE DEVRAIT PAS AVOIR DE GÊNE À SIGNER EN PUBLIC.,,,S059,,,50,121,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_19.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_20,train,"AVANT, LES SOURDS FAISAIENT ATTENTION À NE PAS SE FAIRE REMARQUER EN RUE, MAIS MAINTENANT… ET LÀ QUAND TU AS RENCONTRÉ MON PÈRE C’ÉTAIT EN TRAIN DE CHANGER, ET LUI IL SE LÂCHAIT. MAIS JE PENSE…",,,S059,,,50,458,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_20.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_21,train,"JE PENSE, PEUT-ÊTRE QUE JE ME TROMPE, MAIS À L’ÉPOQUE DE LA GUERRE C’ÉTAIT INTERDIT DE SIGNER EN PUBLIC. MES GRANDS-PARENTS ONT PLUS DE QUATRE-VINGT ANS ET ILS ONT CONNU ÇA.",,,S059,,,50,525,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_21.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_22,train,"ON NE POUVAIT SIGNER QU’EN CACHETTE DANS LES ÉCOLES, DANS LA RUE ON NE POUVAIT PAS.",,,S059,,,50,234,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_22.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_23,train,"JE ME SOUVIENS, IL Y A DIX, NON, CINQ ANS, J’ÉTAIS DANS LE BUS AVEC MA GRAND-MÈRE ET ON BAVARDAIT.",,,S059,,,50,191,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_23.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_24,train,ELLE N’ARRÊTAIT PAS DE ME FAIRE SIGNE DE LA TÊTE ET DE LA MAIN EN ME DEMANDANT DE ME FAIRE UN PEU PLUS DISCRÈTE. ÇA ME METTAIT MAL À L’AISE.,,,S059,,,50,203,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_24.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_25,train,ON NE FAISAIT QUE PARLER DONC JE NE VOYAIS PAS POURQUOI ELLE SE COMPORTAIT DIFFÉREMMENT NI POURQUOI ELLE ME DISAIT ÇA. JE LE LUI AI DEMANDÉ ET ELLE A JUSTE CONTINUÉ À ME FAIRE SIGNE D’ÊTRE PLUS DISCRÈTE PARCE QU’ELLE NE VOULAIT PAS TROP ATTIRER LES REGARDS.  ON NE FAISAIT QUE PARLER DONC JE NE VOYAIS PAS POURQUOI ELLE SE COMPORTAIT DIFFÉREMMENT NI POURQUOI ELLE ME DISAIT ÇA. JE LE LUI AI DEMANDÉ ET ELLE A JUSTE CONTINUÉ À ME FAIRE SIGNE D’ÊTRE PLUS DISCRÈTE PARCE QU’ELLE NE VOULAIT PAS TROP ATTIRER LES REGARDS.,,,S059,,,50,548,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_25.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_26,train,"JE M’Y SUIS FAIT. JE PENSE QUE ÇA EXPLIQUE LE FAIT QUE MES PARENTS SE SOIENT DÉCOMPLEXÉS SUR LE TARD ET QU’ILS ONT ÉTÉ LONGTEMPS GÊNÉS DE SIGNER EN PUBLIC. MAINTENANT LES TEMPS CHANGENT ET NOUS, NOUS NE DEVONS PAS NOUS COMPORTER COMME EUX.",,,S059,,,50,287,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_26.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_27,train,"OUI, IL Y A ENCORE DES SOURDS QUI ONT HONTE DE MONTRER QU’ILS S’EXPRIMENT EN LANGUE DE SIGNES.",,,S059,,,50,162,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_27.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_28,train,"ET IL Y A AUSSI DES ENTENDANTS QUI NOUS REGARDENT ENCORE BIZARREMENT, ET C’EST POUR ÇA QUE CERTAINS SOURDS PRÉFÈRENT NE PAS TROP SE FAIRE REMARQUER",,,S059,,,50,187,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_28.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_29,train,NON IL NE FAUT PAS.,,,S059,,,50,34,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_29.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_30,train,"LES PERSONNES ÂGÉES DISENT DES CHOSES INTÉRESSANTES. ELLES ONT UNE GRANDE CULTURE, ELLES NOUS INFORMENT SUR PLEIN DE CHOSES.",,,S059,,,50,320,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_30.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_31,train,"ELLES ONT PLEIN DE BONS CONSEILS. PARFOIS QUAND ON LEUR DEMANDE LEUR AVIS, ELLES NOUS DONNENT UN POINT DE VUE ÉCLAIRANT ET SOLIDEMENT ARGUMENTÉ.",,,S059,,,50,391,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_31.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_32,train,ET PUIS ELLES CONTINUENT À UTILISER DE TRÈS VIEUX SIGNES RÉGIONAUX.,,,S059,,,50,104,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_32.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_33,train,"PARFOIS, LES PERSONNES ÂGÉES NE NOUS COMPRENNENT PAS BIEN.",,,S059,,,50,143,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_33.mp4
CLSFBI2905A_S059_B_34,train,"ON DOIT ALORS S’ADAPTER ET ÇA NOUS FAIT DÉCOUVRIR DES CHOSES, SURTOUT QUAND ON CROIT QUE LES SIGNES ONT TOUJOURS ÉTÉ CE QU’ILS SONT, ALORS QU’EN FAIT, ILS ONT ÉVOLUÉ.",,,S059,,,50,407,CLSFBI2905A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S059_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S059_B_34.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_0,train,"OUI, IL FAUT DE LA PATIENCE, CE N’EST PAS TRÈS AGRÉABLE…",,,S060,,,50,323,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_0.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_1,train,"NON, IL FAUT LES CORRIGER ET LEUR APPRENDRE….",,,S060,,,50,89,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_1.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_2,train,"MOI, JE NE FAIS PAS TROP ATTENTION À LA QUALITÉ LINGUISTIQUE DE LA PERSONNE QUI SIGNE.",,,S060,,,50,297,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_2.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_3,train,"JE REGARDE PLUTÔT LA QUALITÉ DE LA COMMUNICATION, ET JE RESPECTE LE STYLE QUE CHACUN A DÉVELOPPÉ EN GRANDISSANT…",,,S060,,,50,275,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_3.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_4,train,IL FAUT L’ACCEPTER. JE NE FAIS PAS DE DISCRIMINATION ENTRE LES DIFFÉRENTES FAÇONS DE SIGNER. A MES YEUX ELLES ONT TOUTES LA MÊME VALEUR.,,,S060,,,50,529,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_4.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_5,train,"MOI JE SIGNE DE MANIÈRE NERVEUSE, ET D’AUTRES PEUVENT AVOIR LEUR PROPRE STYLE.",,,S060,,,50,129,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_5.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_6,train,"CE QUE J’AIME SURTOUT C’EST QUAND CE QU’ON ME DIT EST FACILEMENT COMPRÉHENSIBLE, POUR QU’ON PUISSE AVOIR DES ÉCHANGES INTÉRESSANTS, DU VRAI PARTAGE.",,,S060,,,50,319,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_6.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_7,train,"JE N’AIME PAS CEUX QUI SIGNENT EN OUBLIANT D’EXPLIQUER CERTAINES CHOSES, QUAND IL Y A DES TROUS DANS CE QU’ILS RACONTENT, OU CEUX QUI SONT TROP ALLUSIFS ET QUI N’EXPLIQUENT PAS ASSEZ CE QU’ILS VEULENT DIRE.",,,S060,,,50,229,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_7.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_8,train,"MOI, J’AI BESOIN DE DÉTAILS, POUR COMPRENDRE QUI EST CELUI QUI ME PARLE. C’EST PLUS ENRICHISSANT.",,,S060,,,50,264,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_8.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_9,train,"MOI, CE QUI M’ATTIRE LE PLUS CE SONT LES SIGNES AVEC…",,,S060,,,50,150,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_9.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_10,train,"AVEC DES EXPRESSIONS, DES SOURIRES, DES SIGNES THÉÂTRAUX,…",,,S060,,,50,229,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_10.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_11,train,COMME CEUX QUI FERMENT LA BOUCHE ET LEUR VISAGE EN SIGNANT.,,,S060,,,50,140,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_11.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_12,train,"ÇA DÉPEND, D’UNE PERSONNE À L’AUTRE. IL Y A DES SOURDS, QUAND IL N’Y A PERSONNE AUTOUR D’EUX, ILS SE LÂCHENT COMPLÈTEMENT ET SIGNENT SUPER BIEN ET C’EST VRAIMENT GRISANT.",,,S060,,,50,365,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_12.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_13,train,"MAIS QUAND ILS SONT EN PRÉSENCE D’ENTENDANTS, ILS SE METTENT À SIGNER PLUS PETIT, AVEC MOINS D’EXPRESSION, PLUS CALMEMENT. C’EST TRÈS SURPRENANT !",,,S060,,,50,263,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_13.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_14,train,C’EST COMME S’ILS AVAIENT HONTE D’ÊTRE VUS EN TRAIN DE SIGNER QUAND IL Y A DES ENTENDANTS.,,,S060,,,50,111,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_14.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_15,train,"MOI, LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI RENCONTRÉ TON PÈRE, IL S’EST COMPLÈTEMENT LÂCHÉ, IL SIGNAIT VRAIMENT SUPER LIBREMENT. ON ÉTAIT AU MAGASIN ET IL Y AVAIT DES ENTENDANTS PARTOUT AUTOUR DE NOUS.",,,S060,,,50,560,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_15.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_16,train,"C’ÉTAIT TERRIBLEMENT IMPRESSIONNANT POUR MOI. MAIS CHEZ LUI, C’EST PAREIL.",,,S060,,,50,215,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_16.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_17,train,"IL EST COMME ÇA ET IL L’ASSUME. MOI MAINTENANT, JE M’Y SUIS FAIT, MÊME SI C’EST UN PEU FOU PARFOIS.",,,S060,,,50,212,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_17.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_18,train,"ON LE FAIT PARCE QU’ON EST FIERS DE MONTRER QU’ON PEUT SIGNER, PARCE QUE C’EST LA VIE.",,,S060,,,50,222,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_18.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_19,train,POURQUOI IL FAUDRAIT QU’ON EN AIT HONTE ? IL N’Y A PAS DE QUOI.,,,S060,,,50,264,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_19.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_20,train,"ILS ONT PEUR DU REGARD DES AUTRES, DE CE QU’ON POURRAIT PENSER D’EUX, ET POURTANT IL NE FAUT PAS Y FAIRE ATTENTION.",,,S060,,,50,120,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_20.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_21,train,"IL FAUT PRENDRE CONSCIENCE QU’ON EST QUELQU’UN DE BIEN ET QU’ON A LE DROIT DE SIGNER EN PUBLIC, ET AVEC FIERTÉ MÊME, ET QUE C’EST ÇA QUI EST IMPORTANT.",,,S060,,,50,214,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_21.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_22,train,ON TIRE PROFIT DE LEUR EXPÉRIENCE.,,,S060,,,50,104,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_22.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_23,train,C’EST PARCE QU’ELLES ONT TOUTE UNE EXPÉRIENCE DE VIE DERRIÈRE ELLES.,,,S060,,,50,81,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_23.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_24,train,"OUI LES VIEUX SIGNES, ON AIME LES VOIR ET ON AIME VOIR QUE ÇA FAIT PARTIE DE L’HISTOIRE DES GENS.",,,S060,,,50,243,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_24.mp4
CLSFBI2905A_S060_B_25,train,"NOUS, ON EN A CRÉÉ DE NOUVEAUX MAIS MALGRÉ ÇA, EUX ILS ONT GARDÉ LEURS SIGNES ET NE LES ONT PAS CHANGÉS DEPUIS TOUT CE TEMPS. C’EST INTÉRESSANT POUR NOUS DE LES CONNAÎTRE.",,,S060,,,50,150,CLSFBI2905A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2905A_S060_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2905A_S060_B_25.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_0,train,"A LA MAISON, JE NE METS JAMAIS DE VOIX QUAND JE SIGNE.",,,S059,,,50,172,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_0.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_1,train,"PAR CONTRE, QUAND JE SUIS ÉNERVÉE, JE SIGNE PLUS INTENSÉMENT ET JE SENS QUE JE SIGNE UN PEU PLUS VITE, QUE JE SUIS MOINS FACILE À COMPRENDRE. CA FAIT PARTIE DE MA FAÇON DE M'EXPRIMER DANS CES CAS-LÀ.",,,S059,,,50,459,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_1.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_2,train,"C'EST BIZARRE PARCE QUE JE VIENS D'UNE FAMILLE SOURDE, DONC JE NE DEVRAIS PAS UTILISER LA VOIX MAIS QUAND JE SUIS ÉNERVÉE, J'AI BESOIN DE METTRE DE LA VOIX.",,,S059,,,50,394,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_2.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_3,train,"QUAND JE SUIS TRISTE, JE REGARDE PLUS QUE JE NE M'EXPRIME ET QUAND JE LE FAIS, C'EST DE FAÇON PLUS CALME.",,,S059,,,50,284,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_3.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_4,train,C'EST VRAI QUE LES SOURDS LAISSENT FORT TRANSPARAITRE LEURS ÉMOTIONS.,,,S059,,,50,196,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_4.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_5,train,"OUI, ET QUAND TU ES NERVEUX, TU SIGNES PLUS FORT.",,,S059,,,50,89,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_5.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_6,train,C'EST DRÔLE CES SOURDS QUI NE METTENT JAMAIS DE VOIX ET QUI N'EN METTENT QUE QUAND ILS SONT ÉNERVÉS.,,,S059,,,50,201,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_6.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_7,train,TU N’AS PAS ENVIE DE PARLER.,,,S059,,,50,51,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_7.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_8,train,"ET QUAND ON TE VOIT COMME ÇA DANS CES CAS-LÀ, ON SE DEMANDE SI TU VAS BIEN. ET TOI, TU RÉPONDS « OUI OUI, ÇA VA ».",,,S059,,,50,213,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_8.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_9,train,JE PENSE QUE LES SOURDS REMARQUENT PLUS VITE QUAND QUELQU’UN NE VA PAS BIEN PARCE QU’ILS SONT PLUS ATTENTIFS AUX NUANCES DE L’EXPRESSION DU VISAGE. MAIS IL PEUT LEUR ARRIVER DE SE TROMPER.,,,S059,,,50,403,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_9.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_10,train,"PAR EXEMPLE, SI UNE PERSONNE ENTENDANTE A L’AIR TRISTE ET QU’ON LUI DEMANDE CE QU’ELLE A, ELLE PEUT TRÈS BIEN RÉPONDRE QU’ELLE EST JUSTE FATIGUÉE.",,,S059,,,50,704,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_10.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_11,train,CHACUN A SA PROPRE INTERPRÉTATION DES EXPRESSIONS DU VISAGE ET C’EST IMPORTANT DE TOUJOURS INTERROGER LA PERSONNE CONCERNÉE ET DE NE PAS FAIRE DE PRÉJUGÉ.,,,S059,,,50,358,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_11.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_12,train,"EN GÉNÉRAL QUAND ON SE DISPUTE, TU RESTES CALME. TU ES COMPRÉHENSIF,  CALME ET PATIENT PENDANT QUE JE M’ÉNERVE ET QUE JE SIGNE NERVEUSEMENT.",,,S059,,,50,333,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_12.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_13,train,CA FINIT TOUJOURS PAR S’APAISER. C’EST IMPORTANT DE COMMUNIQUER.,,,S059,,,50,241,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_13.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_14,train,S’ÉNERVER NE SERT À RIEN.,,,S059,,,50,60,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_14.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_15,train,J’AI L’HABITUDE DE SIGNER EN ARTICULANT. J’AI L’IMPRESSION D’ÊTRE PLUS CLAIRE QUAND JE SIGNE EN ARTICULANT. CA ME DONNE L’IMPRESSION DE FACILITER LA COMPRÉHENSION.,,,S059,,,50,479,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_15.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_16,train,MAIS C’EST SÛR QUE J’ARTICULE PLUS QUAND JE SUIS FÂCHÉE.,,,S059,,,50,259,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_16.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_17,train,"NON, TU N’ARTICULES PAS, TU SIGNES COMME UN VRAI S…",,,S059,,,50,117,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_17.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_18,train,"MOI, JE TROUVE QUE QUAND ON SE DISPUTE, TU NE METS PAS VRAIMENT DE VOIX. QUAND TU T’ÉNERVES TU N’EN METS JAMAIS.",,,S059,,,50,411,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_18.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_19,train,"MAIS PAR CONTRE, QUAND TU ES AVEC TA SŒUR ENTENDANTE, TU EN METS PARCE QUE  TU VEUX QU’ELLE TE COMPRENNE. ELLE SAIT SIGNER MAIS TU AS QUAND MÊME BESOIN DE METTRE TA VOIX.",,,S059,,,50,445,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_19.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_20,train,"ELLE, ELLE TROUVE QUE ÇA TE DONNE L’AIR FÂCHÉ MAIS C’EST JUSTE QUE TU PRENDS UNE VOIX PLUS GRAVE. C’EST MARRANT !",,,S059,,,50,279,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_20.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_21,train,"LES SOURDS UTILISENT PARFOIS DES TRUCS COMME « T’AS RIEN DANS LE CRÂNE, PFFF ».",,,S059,,,50,131,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_21.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_22,train,"POUR MOI, ON PEUT AUSSI INSULTER QUELQU’UN EN MONTRANT, RIEN QU’AVEC NOTRE EXPRESSION, NOTRE DÉSINTÉRÊT OU NOTRE MÉPRIS.",,,S059,,,50,341,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_22.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_23,train,EN REGARDANT LA PERSONNE D’UNE CERTAINE FAÇON ET EN POUFFANT DE RIRE PAR EXEMPLE. ÇA AGACE BIEN LES GENS.,,,S059,,,50,468,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_23.mp4
CLSFBI2906A_S059_B_24,train,IL Y A DES SOURDS QUI SIGNENT DE FAÇON BEAUCOUP PLUS EXPRESSIVE QUAND ILS SONT ÉNERVÉS ET C’EST ÇA QUI DONNE DU SENS AUSSI. ÇA CONTRASTE TRÈS FORT AVEC LA FAÇON DONT ILS SIGNENT QUAND ILS SONT CALMES.,,,S059,,,50,749,CLSFBI2906A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S059_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S059_B_24.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_0,train,"OUI. QUAND JE SUIS NERVEUX, JE SIGNE PLUS FORT ET DEUX FOIS PLUS VITE QUE D'HABITUDE ET JE METS BEAUCOUP DE VOIX.",,,S060,,,50,482,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_0.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_1,train,"PLUS JE SUIS EN COLÈRE PLUS JE METS DE LA VOIX, AU DÉTRIMENT DE MES SIGNES.",,,S060,,,50,161,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_1.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_2,train,"OUI, MOINS DE VOIX. ET QUAND JE SUIS TRISTE JE SIGNE MOINS, JE N’AI PAS ENVIE DE M’EXPRIMER. JE RESTE PLUTÔT SILENCIEUX.",,,S060,,,50,432,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_2.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_3,train,"OUI, C’EST PARCE QUE JE SIGNE AVEC DES PHRASES PLUS COURTES. JE NE DIS PAS TOUT. C’EST LÀ QU’ON VOIT QUE QUELQUE CHOSE CLOCHE ET QU’ON ME DEMANDE SI ÇA VA.",,,S060,,,50,248,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_3.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_4,train,"OUI, LA COMMUNICATION, C’EST ESSENTIEL.",,,S060,,,50,153,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_4.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_5,train,"NON, S’ÉNERVER NE SERT À RIEN PARCE QU’ON A BESOIN DE SE COMPRENDRE POUR SAVOIR CE QU’ON PEUT RECTIFIER DANS NOTRE FAÇON DE SIGNER OU CE QU’ON PEUT FAIRE POUR S’ADAPTER L’UN À L’AUTRE.",,,S060,,,50,265,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_5.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_6,train,"QUAND TU T’ÉNERVES, JE NE TE COMPRENDS PAS. A PARTIR DU MOMENT OÙ TU FAIS L’EFFORT DE SIGNER CALMEMENT, JE TE COMPRENDS ET PUIS ÇA VA MIEUX.",,,S060,,,50,475,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_6.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_7,train,"MOI, ÇA DÉPEND. EN GÉNÉRAL, JE SIGNE EN ARTICULANT MAIS QUAND JE SIGNE LONGTEMPS, JE COMMENCE À OUBLIER ET J’ARTICULE DE MOINS EN MOINS.",,,S060,,,50,377,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_7.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_8,train,"CE JOUR-LÀ, ELLE NE COMPRENAIT PAS CE QUE JE LUI SIGNAIS ET POUR L’AIDER À COMPRENDRE, J’AI MIS UN PEU DE VOIX.",,,S060,,,50,407,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_8.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_9,train,"ELLE A ÉTÉ SURPRISE PARCE QUE JE NE L’AVAIS JAMAIS FAIT AVANT. ELLE S’EST DEMANDÉ QUOI MAIS EN FAIT, JE VOULAIS JUSTE ÊTRE PLUS PRÉCIS.",,,S060,,,50,429,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_9.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_10,train,"NON, EN GÉNÉRAL JE N’INSULTE JAMAIS LES GENS, MAIS QUAND JE LE FAIS BEN, C’EST DU GENRE « FUCK YOU » OU « VA TE FAIRE FOUTRE » OU « MAIS OUI, C’EST ÇA ! »",,,S060,,,50,495,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_10.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_11,train,"NON, EN GÉNÉRAL JE N’INSULTE JAMAIS LES GENS, MAIS QUAND JE LE FAIS BEN, C’EST DU GENRIL Y A D’AUTRES SIGNES POSSIBLES...",,,S060,,,50,73,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_11.mp4
CLSFBI2906A_S060_B_12,train,"OUI, C’EST ÇA, « T’AS VRAIMENT RIEN DU TOUT DANS LE CRÂNE », OU « CE QUE TU ES BARBANT » OU ENCORE  « TU N’ES PAS INTÉRESSANT DU TOUT ! », « TU COMMUNIQUES VRAIMENT COMME UNE MERDE », « T’ES CARRÉMENT À CÔTÉ DE LA PLAQUE ».",,,S060,,,50,428,CLSFBI2906A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2906A_S060_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2906A_S060_B_12.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_0,train,"ALORS C’EST LE GENRE DE DESSIN UTILISÉ EN PSYCHOLOGIE. AU DÉPART, JE PENSAIS VOIR DES RIDEAUX OUVERTS EN HAUT À GAUCHE ET UNE MAISON DANS LE COIN OPPOSÉ.",,,S059,,,50,757,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_0.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_1,train,PUIS JE ME SUIS DIT QUE LE RIDEAU ÉTAIT EN FAIT UN ARBRE OU LE VISAGE D’UNE PERSONNE.,,,S059,,,50,466,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_1.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_2,train,"C’EST VRAIMENT BIZARRE ! ON NE VOIT PAS GRAND-CHOSE DU VISAGE, IL EST DE PROFIL. PLUS ON OBSERVE LE DESSIN, PLUS ON VOIT DES CHOSES...",,,S059,,,50,327,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_2.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_3,train,"J’AI D’ABORD CRU VOIR DES RIDEAUX, MAIS EN FAIT C’ÉTAIENT PEUT-ÊTRE DES CHEVEUX, ET PUIS L’ARBRE, OU UN NEZ… UNE SORTE DE BOUCHE APPARAIT AUSSI.",,,S059,,,50,757,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_3.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_4,train,ET LES RACINES DE L’ARBRE QUI SORTENT EN-DESSOUS POURRAIENT ÊTRE LES MAINS DU PERSONNAGE.,,,S059,,,50,327,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_4.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_5,train,CES RACINES-MAINS RESSEMBLENT AUSSI À DES PETITS CHEMINS QUI MONTENT EN ESCALIERS JUSQU’À LA MAISON DE TOUT À L’HEURE. TOUT SE SUPERPOSE.,,,S059,,,50,403,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_5.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_6,train,"NON, PAS VRAIMENT. TU POSES TON REGARD À UN ENDROIT, MAIS APRÈS UN MOMENT, TU VOIS APPARAÎTRE DE NOUVELLES CHOSES… C’EST UN DESSIN COMME EN PSYCHOLOGIE, TU VOIS ?",,,S059,,,50,557,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_6.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_7,train,"AH OUI… ET AUSSI, ON VOIT AU-DESSUS DES MAINS, UN VISAGE AU MENTON POINTU ET UNE MOUSTACHE. CE SONT DES PETITS DÉTAILS CACHÉS.  MAIS ON NE DIT PAS QUI C’EST.",,,S059,,,50,297,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_7.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_8,train,"MON IMAGE EST PLUS POUR LES PERSONNES QUI APPRÉCIENT L’ART ABSTRAIT. C’EST PARTICULIER, CHAQUE PERSONNE LA VOIT DIFFÉREMMENT.",,,S059,,,50,512,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_8.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_9,train,"MOI J’AI COMMENCÉ PAR Y VOIR UN VISAGE, MAIS À FORCE DE REGARDER, J’AI VU UN MUR, PUIS ÇA CHANGE ENCORE SANS ARRÊT. PLUS ON REMARQUE DES DÉTAILS ET L’IMAGE CHANGE, ON VOIT UN MUR OU AUTRE CHOSE…",,,S059,,,50,562,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_9.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_10,train,"C’EST VRAIMENT UN DESSIN POUR CEUX QUI APPRÉCIENT CE GENRE D’ART ABSTRAIT, OÙ CHACUN TROUVE SA PROPRE INTERPRÉTATION.",,,S059,,,50,465,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_10.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_11,train,"APRÈS, ON NOUS DIT CE QUE C’EST ?",,,S059,,,50,99,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_11.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_12,train,MAIS OÙ EST-CE QUE TU VOIS UNE PERSONNE ?,,,S059,,,50,168,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_12.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_13,train,"AH OUI ! JE N’AVAIS PAS FAIT ATTENTION… JE M’ÉTAIS CONCENTRÉE SUR LES YEUX, LE NEZ, LES CHEVEUX ET JE SUIS PASSÉE À CÔTÉ.",,,S059,,,50,492,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_13.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_14,train,JE N’AVAIS PAS FAIT ATTENTION.,,,S059,,,50,57,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_14.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_15,train,"JE VOIS… POUR MOI, ÇA MONTRE QU’AVEC L’ÉVOLUTION ET L’INDUSTRIALISATION, LES ARBRES DISPARAISSENT. ON BÂTIT DES MAISONS AU DÉTRIMENT DE LA NATURE. ON ABAT DES ARBRES POUR EN FAIRE DU PAPIER.",,,S059,,,50,749,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_15.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_16,train,"AVANT, IL Y EN AVAIT ÉNORMÉMENT COMME ON PEUT LE VOIR SUR L’IMAGE ET PLUS L’HOMME ÉVOLUE ET SE MODERNISE, PLUS IL EXPLOITE LES ARBRES POUR SES BESOINS.",,,S059,,,50,663,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_16.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_17,train,"PAR RAPPORT AU SINGE, L’HOMME MODERNE PEUT FAIRE TOUT CE QU’IL VEUT, MAIS IL LE FAIT EN DÉTRUISANT LA NATURE.  IL N’Y A PRESQUE PLUS D’ARBRES PARCE QU’ON A PAS FAIT ATTENTION. ENFIN, C’EST CE QUE JE PENSE.",,,S059,,,50,612,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_17.mp4
CLSFBI2909A_S059_B_18,train,"QUAND ON ÉCHANGE NOS IMAGES, ON COMPREND DES CHOSES QU’ON NE VOIT PAS AU PREMIER COUP D’ŒIL !",,,S059,,,50,150,CLSFBI2909A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S059_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S059_B_18.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_0,train,JE COMMENCE. ALORS ON VOIT UN SINGE QUI MARCHE TRÈS PENCHÉ VERS LE SOL EN S’AIDANT DE SES MAINS.,,,S060,,,50,330,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_0.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_1,train,"ENSUITE, UN DEUXIÈME MAIS IL EST UN PEU PLUS RELEVÉ ET LE SUIVANT L’EST ENCORE PLUS, IL N’UTILISE PLUS SES BRAS.",,,S060,,,50,281,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_1.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_2,train,LE QUATRIÈME MARCHE TOUT À FAIT NORMALEMENT SUR SES DEUX JAMBES.,,,S060,,,50,125,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_2.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_3,train,"EN-DESSOUS, AU NIVEAU DU PREMIER SINGE, ON UN BEAU ET GRAND ARBRE, ENSUITE, L’ARBRE EST PLUS PETIT.",,,S060,,,50,562,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_3.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_4,train,"AVEC LE SINGE QUI MARCHE SUR SES JAMBES, L’ARBRE EST BEAUCOUP MOINS FEUILLU. ET AVEC L’HUMAIN, L’ARBRE A PERDU TOUTES SES FEUILLES, IL EST TOUT NU.",,,S060,,,50,708,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_4.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_5,train,C’EST PEUT-ÊTRE PARCE QUE LES SINGES VIVENT DANS LES ARBRES ET S’ACCROCHENT AUX BRANCHES. ALORS QUE LES HUMAINS SE FICHENT DES ARBRES.,,,S060,,,50,595,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_5.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_6,train,"ALORS SUIVANT OÙ ON REGARDE, ON PEUT VOIR DIFFÉRENTES IMAGES…",,,S060,,,50,267,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_6.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_7,train,"DONC JE DISAIS, IL Y A PLUSIEURS PERSONNAGES : LE PREMIER EST UN SINGE, LE SUIVANT AUSSI MAIS IL SE RELÈVE, LE TROISIÈME EST PLUS GRAND ET SON CORPS EST MOINS POILU.",,,S060,,,50,726,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_7.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_8,train,", ET LE QUATRIÈME EST ENCORE BARBU, MAIS SA PEAU CHANGE, POUR FINALEMENT ABOUTIR À UN ÊTRE MOINS BARBU, AUX CHEVEUX COURTS. ON VOIT UNE ÉVOLUTION…",,,S060,,,50,539,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_8.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_9,train,"QUAND LES SCIENTIFIQUES ONT RÉFLÉCHI À LA QUESTION DE L’APPARITION DE L’HOMME, ILS ONT FAIT L’HYPOTHÈSE DE LA THÉORIE DE L’ÉVOLUTION QUI DIT QUE L’HOMME EST UNE ÉVOLUTION DU SINGE. C’EST CE QUE MONTRE CETTE IMAGE.",,,S060,,,50,706,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_9.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_10,train,"POUR L’IMAGE DU DESSOUS, JE NE SAIS PAS TROP. J’IMAGINE QUE ÇA MONTRE QUE LES SINGES VIVAIENT ET SE DÉPLAÇAIENT DANS LES ARBRES, ALORS QUE LES HOMMES, EUX, PLUS DU TOUT.. LEURS MODES DE VIE SONT TOTALEMENT DIFFÉRENTS.",,,S060,,,50,850,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_10.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_11,train,"AH OUI, JE VOIS… UNE PERSONNE AU MILIEU ET AUSSI UN MENTON POINTU ET UNE MOUSTACHE… EFFECTIVEMENT, LE VISAGE D’UN CÔTÉ, MAIS DE L’AUTRE CÔTÉ UN HUMAIN, LES RIDEAUX ET UN TABLEAU.",,,S060,,,50,682,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_11.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_12,train,"LÀ, AU MILIEU, UNE FEMME.",,,S060,,,50,151,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_12.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_13,train,"OUI, À PREMIÈRE VUE ON VOIT UNE FEMME LÀ AU MILIEU MAIS DANS UNE DEUXIÈME VISION… MAIS… EN FAIT À GAUCHE IL Y A LE RIDEAU, À DROITE DE LA LUMIÈRE, UN JEU SUR LA LUMIÈRE ET L’OBSCURITÉ ET UN TABLEAU.",,,S060,,,50,687,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_13.mp4
CLSFBI2909A_S060_B_14,train,"MAIS IL Y A UNE DEUXIÈME IMAGE, CELLE D’UN VISAGE D’HOMME AVEC UNE PETITE BARBE ET UNE MOUSTACHE, SON NEZ, SES YEUX ET SES SOURCILS.",,,S060,,,50,382,CLSFBI2909A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2909A_S060_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2909A_S060_B_14.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_0,train,A MES YEUX CE N’EST PAS UNE IMAGE CHOQUANTE.,,,S059,,,50,56,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_0.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_1,train,"APPLE EST À LA MODE AUJOURD’HUI MAIS IL EXISTE DEPUIS LONGTEMPS ET À L’ÉPOQUE, IL ÉTAIT DÉJÀ EN CONCURRENCE AVEC MICROSOFT QUI FAISAIT DES ORDINATEURS TRÈS SIMPLES.",,,S059,,,50,461,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_1.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_2,train,"POUR MOI, …",,,S059,,,50,21,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_2.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_3,train,IL FAUT DIRE LEQUEL DES DEUX L’EMPORTE ?,,,S059,,,50,109,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_3.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_4,train,"POUR MOI LE MEILLEUR, C’EST APPLE PARCE QUE MICROSOFT NE FAIT QUE DES ORDINATEURS.",,,S059,,,50,284,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_4.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_5,train,IL NE FAUT PAS OUBLIER QUE APPLE A COMMENCÉ AUSSI SEULEMENT AVEC DES ORDINATEURS.,,,S059,,,50,206,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_5.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_6,train,"DEPUIS, ILS SE SONT DIVERSIFIÉS AVEC LES IPHONES, LES IPADS, ET LES IPODS POUR ÉCOUTER DE LA MUSIQUE.",,,S059,,,50,488,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_6.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_7,train,"IL Y A EU DES AVANCÉES ALORS QUE MICROSOFT S’EST CANTONNÉ À WINDOWS EN PROPOSANT CHAQUE FOIS DE NOUVELLES VERSIONS, 1,2,3,4… 6 PUIS 7, MAIS SANS VRAIE ÉVOLUTION, C’EST RESTÉ LIMITÉ AUX ORDINATEURS.",,,S059,,,50,431,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_7.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_8,train,"PENDANT TOUT CE TEMPS, APPLE ET MICROSOFT ÉTAIT EN CONCURRENCE.",,,S059,,,50,142,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_8.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_9,train,C’EST VRAI QU’IL ÉTAIT EN NOIR ET BLANC ALORS QUE WINDOWS EST PASSÉ EN COULEURS MAIS EN FAIT LA CONCURRENCE N’ÉTAIT PAS TRÈS FORTE.,,,S059,,,50,502,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_9.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_10,train,APPLE A PRIS UNE NETTE AVANCE AUJOURD’HUI SUR MICROSOFT.,,,S059,,,50,181,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_10.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_11,train,"C’EST VRAI, LES JEUX, JE N’Y AI PAS PENSÉ.",,,S059,,,50,52,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_11.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_12,train,OUI. IL A L’ANTI-VIRUS INCLUS.,,,S059,,,50,21,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_12.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_12.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_13,train,"APPLE C’EST PLUS FACILE, PLUS INTUITIF, IL NE FAUT PAS CHERCHER LONGTEMPS POUR TROUVER CE QU’ON VEUT.",,,S059,,,50,298,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_13.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_13.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_14,train,"AVEC WINDOWS, IL FAUT CHERCHER.",,,S059,,,50,75,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_14.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_14.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_15,train,"AUSSI, IL FAUT OUVRIR…",,,S059,,,50,58,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_15.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_15.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_16,train,"AVEC APPLE, TU PEUX CHOISIR LE MATÉRIEL QUI CORRESPOND À TES BESOINS, IL Y A BEAUCOUP DE CHOIX.",,,S059,,,50,279,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_16.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_16.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_17,train,"SI PAR EXEMPLE TU VEUX POUVOIR PARTIR AVEC TON ORDINATEUR, TU PEUX PRENDRE UN PORTABLE.",,,S059,,,50,368,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_17.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_17.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_18,train,"APRÈS, IL Y A AUSSI DES PC PORTABLES QU’ON PEUT PERSONNALISER MAIS ILS FONT SURTOUT DES ORDINATEURS DE BUREAU AVEC TOUR.",,,S059,,,50,614,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_18.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_18.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_19,train,LES PORTABLES D’APPLE SONT MIEUX PENSÉS.,,,S059,,,50,168,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_19.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_19.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_20,train,"OUI, C’EST PLUS CHER MAIS ÇA DURE PLUS LONGTEMPS.",,,S059,,,50,107,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_20.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_20.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_21,train,L’IMAGE EST PLUS BELLE. ET AUSSI ÇA S’ALLUME PLUS VITE.,,,S059,,,50,204,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_21.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_21.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_22,train,"EN PLUS, JE PENSE QUE LES JEUNES N’ONT PAS ASSEZ D’ARGENT POUR SE PAYER UN MAC.",,,S059,,,50,435,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_22.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_22.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_23,train,"MAINTENANT LES IPHONES, ILS EN ONT TOUS UN, PAREIL POUR CE QUI PERMET D’ÉCOUTER DE LA MUSIQUE.",,,S059,,,50,281,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_23.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_23.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_24,train,MAIS JE PARLE SURTOUT DE LA DIFFÉRENCE ENTRE LES ORDINATEURS.,,,S059,,,50,97,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_24.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_24.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_25,train,"ET LÀ EFFECTIVEMENT, LES JEUNES ONT WINDOWS ET LES PLUS ÂGÉS APPLE.",,,S059,,,50,214,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_25.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_25.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_26,train,"ET COMME TU DIS, C’EST PLUS FACILE POUR EUX, PARCE QU’IL Y A UNE GROSSE DIFFÉRENCE DE PRIX.",,,S059,,,50,202,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_26.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_26.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_27,train,"LE 8 EST SORTI IL N’Y A PAS LONGTEMPS, NON ?",,,S059,,,50,79,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_27.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_27.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_28,train,JE N’AI JAMAIS VU.,,,S059,,,50,30,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_28.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_28.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_29,train,"LÀ C’EST 1913, LÀ 2013.",,,S059,,,50,140,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_29.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_29.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_30,train,LA POLLUTION.,,,S059,,,50,10,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_30.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_30.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_31,train,"OUI, COMME TU DIS.",,,S059,,,50,77,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_31.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_31.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_32,train,JE PENSE QU’IL Y A AUSSI LE FAIT QUE LES USINES NE RESPECTENT PAS LES NORMES QUI LEUR SONT IMPOSÉES.,,,S059,,,50,433,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_32.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_32.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_33,train,L’EUROPE ET LES ETATS-UNIS NE SONT PAS ASSEZ STRICTS POUR ÇA.,,,S059,,,50,220,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_33.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_33.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_34,train,ÇA COMMENCE À CHANGER MAIS IL Y A AUSSI LA MENTALITÉ DES GENS.,,,S059,,,50,144,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_34.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_34.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_35,train,"ILS SE DISENT PAR EXEMPLE, QU’ILS SONT AUTORISÉS À JETER LES DÉCHETS PAR  LA FENÊTRE DE LEUR VOITURE PARCE QUE LES AUTRES LE FONT AUSSI.",,,S059,,,50,625,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_35.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_35.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_36,train,MAIS COMBIEN DE PERSONNES SE DISENT LA MÊME CHOSE ?,,,S059,,,50,260,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_36.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_36.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_37,train,ET FINALEMENT IL N’Y A PLUS PERSONNE QUI PENSE À LA POLLUTION.,,,S059,,,50,225,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_37.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_37.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_38,train,"IL FAUT PENSER L’INVERSE, SE DIRE QU’IL FAUT JETER LES DÉCHETS À LA POUBELLE ET QUE ÇA INCITERA PEUT-ÊTRE LES AUTRES À LE FAIRE AUSSI PROGRESSIVEMENT.",,,S059,,,50,208,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_38.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_38.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_39,train,ET AUSSI JE VOIS…,,,S059,,,50,54,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_39.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_39.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_40,train,DES BATEAUX DE PÊCHE.,,,S059,,,50,116,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_40.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_40.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_41,train,"CE NE SONT PAS LES MÊMES BATEAUX QUI ASSURENT LA FOURNITURE EN POISSONS DE CHACUN DES GRANDS SUPERMARCHÉS COMME CARREFOUR, LIDL OU GB.",,,S059,,,50,383,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_41.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_41.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_42,train,IL EN FAUT TELLEMENT QU’ILS ÉPUISENT LES RESSOURCES EN POISSONS.,,,S059,,,50,341,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_42.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_42.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_43,train,IL Y A PEU DE POISSONS. JE N’EN VOIS QU’UN LÀ.,,,S059,,,50,84,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_43.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_43.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_44,train,LES GENS ACHÈTENT DU POISSON ET DE LA VIANDE TOUS LES JOURS.,,,S059,,,50,221,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_44.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_44.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_45,train,"AVANT, ILS ÉCONOMISAIENT ET N’ABUSAIENT PAS.",,,S059,,,50,164,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_45.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_45.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_46,train,"MAINTENANT, ON ACHÈTE ET PUIS ON JETTE CE DONT ON N’A PAS BESOIN.",,,S059,,,50,173,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_46.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_46.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_47,train,MAIS CE SONT DES ANIMAUX ET IL FAUT PENSER AUX ÉCONOMIES.,,,S059,,,50,128,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_47.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_47.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_48,train,"ET AUSSI, COMME JE T’EXPLIQUAIS, ILS INJECTENT PLEIN DE CHOSES DANS LES ALIMENTS, ET CE N’EST PAS NATUREL.",,,S059,,,50,205,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_48.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_48.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_49,train,C’EST PARCE QU’ILS N’ONT PAS DE PATIENCE ET QU’ILS VEULENT VENDRE RAPIDEMENT.,,,S059,,,50,162,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_49.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_49.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_50,train,IL FAUDRAIT FAIRE LES CHOSES DE FAÇON PLUS HONNÊTE.,,,S059,,,50,135,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_50.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_50.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_51,train,"AUSSI, RESPECTER LA NATURE C’EST NE PAS COUPER TROP D’ARBRES SINON IL ILS VONT DISPARAÎTRE. ON FAIT ÇA POUR LE PAPIER.",,,S059,,,50,317,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_51.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_51.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_52,train,"IL FAUT QUE CEUX QUI FONT PAR EXEMPLE UN DESSIN SUR LE RECTO, NE LE JETTENT PAS APRÈS ET QU’ILS UTILISENT AUSSI LE VERSO POUR ÉCONOMISER.",,,S059,,,50,377,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_52.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_52.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_53,train,IL NE FAUT PAS JETER TROP DE PAPIER. LES GENS N’Y PENSENT PAS ASSEZ.,,,S059,,,50,163,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_53.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_53.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_54,train,OUI ET PUIS QUAND TU IMAGINES COMBIEN IL Y EN A PAR JOUR !,,,S059,,,50,156,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_54.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_54.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_55,train,"IL Y A DE PLUS EN PLUS DE VOITURES, CHACUN PART TRAVAILLER TOUT SEUL, SANS CO-VOITURAGE, ET PUIS ÇA BOUCHONNE.",,,S059,,,50,535,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_55.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_55.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_56,train,IL VAUT MIEUX AUSSI FAVORISER LE REMBOURSEMENT.,,,S059,,,50,121,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_56.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_56.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_57,train,IL FAUT QUE LES EMPLOYEURS REMBOURSENT LES TRANSPORTS EN COMMUN MAIS PAS LA VOITURE.,,,S059,,,50,343,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_57.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_57.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_58,train,C’EST ÇA.,,,S059,,,50,30,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_58.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_58.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_59,train,IL FAUT QUE LE MINISTRE AUSSI SOIT MALIN ET QU’IL CHERCHE À RÉCUPÉRER UNE TAXE KILOMÉTRIQUE.,,,S059,,,50,168,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_59.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_59.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_60,train,"APPAREMMENT, ÇA VA BIENTÔT SE METTRE EN PLACE.",,,S059,,,50,174,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_60.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_60.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_61,train,ET C’EST POUR ÇA ?  C’EST POUR ÉCONOMISER ?,,,S059,,,50,88,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_61.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_61.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_62,train,"MAINTENANT, LE MONDE EST REMPLI D’AIR NOCIF AVEC LE CO2.",,,S059,,,50,150,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_62.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_62.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_63,train,"ON CONSTRUIT TROP, ON COUPE TROP LES ARBRES, ET LA NATURE MEURT. 
11 :47",,,S059,,,50,207,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_63.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_63.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_64,train,SI JE DEVENAIS MINISTRE ?,,,S059,,,50,63,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_64.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_64.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_65,train,"LA PREMIÈRE CHOSE QUE JE FERAIS, C’EST AIDER LES SOURDS.",,,S059,,,50,120,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_65.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_65.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_66,train,MAIS EN EFFET MAINTENANT ON DOIT PARLER DE LA NATURE.,,,S059,,,50,145,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_66.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_66.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_67,train,JE FAVORISERAIS PLUS DE SENSIBILISATION POUR MONTRER CE QUI EST DANGEREUX.,,,S059,,,50,265,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_67.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_67.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_68,train,"PAR EXEMPLE, TANTÔT J’EXPLIQUAIS QU’IL NE FALLAIT PAS JETER SES DÉCHETS EN RUE PARCE QUE LES AUTRES LE FONT, QU’IL FAUT, AU CONTRAIRE, FAIRE DES EFFORTS POUR MONTRER L’EXEMPLE.",,,S059,,,50,441,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_68.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_68.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_69,train,IL FAUT FAIRE DE LA PROMOTION POUR L’ÉCONOMIE.,,,S059,,,50,103,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_69.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_69.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_70,train,"MAINTENANT, IL COMMENCE À Y EN AVOIR.",,,S059,,,50,73,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_70.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_70.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_71,train,ON PENSE À TRIER LES BOUTEILLES QUAND ON LES JETTE.,,,S059,,,50,175,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_71.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_71.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_72,train,MAIS IL FAUT EN FAIRE PLUS QUE ÇA.,,,S059,,,50,59,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_72.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_72.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_73,train,IL Y A ENCORE BEAUCOUP DE GENS QUI PENSENT QUE CE N’EST PAS IMPORTANT.,,,S059,,,50,108,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_73.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_73.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_74,train,"ET POURTANT, LES JOURNAUX EN PARLENT ET METTENT EN GARDE.",,,S059,,,50,66,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_74.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_74.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_75,train,"ON SE DIT QU’ON N’EST PAS CONCERNÉ PAR LA FONTE DES GLACES, ET POURTANT.",,,S059,,,50,178,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_75.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_75.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_76,train,IL FAUT MONTRER DES IMAGES QUI CHOQUENT.,,,S059,,,50,100,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_76.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_76.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_77,train,". IL Y EN A, MAIS PAS ASSEZ.",,,S059,,,50,74,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_77.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_77.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_78,train,"PARCE QUE RIEN QU’EN BELGIQUE, IL Y A ONZE MILLIONS DE PERSONNES, C’EST TERRIBLE DÉJÀ.",,,S059,,,50,240,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_78.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_78.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_79,train,"ALORS SI TU ÉTAIS MINISTRE, QUE FERAIS-TU ?",,,S059,,,50,68,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_79.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_79.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_80,train,LES AVIONS AUSSI.,,,S059,,,50,19,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_80.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_80.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_81,train,IL FAUT DONNER DES PRIMES AVANTAGEUSES SI ON ACHÈTE UNE VOITURE COMME ÇA.,,,S059,,,50,167,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_81.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_81.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_82,train,ET IL FAUT QUE L’ASSURANCE SOIT MOINS CHÈRE ET FAIRE PAYER UNE ASSURANCE PLUS CHÈRE SI LA VOITURE POLLUE PLUS.,,,S059,,,50,270,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_82.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_82.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_83,train,"JE PENSE QUE SENSIBILISER… ENFIN DONNER DES PRIMES, PRÉVOIR DES IMPÔTS, ET CÆTERA, C’EST BIEN MAIS IL N’EST PAS POSSIBLE DE CONTRÔLER TOUT CE QUE LES GENS FONT.",,,S059,,,50,563,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_83.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_83.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_84,train,"D’OÙ L’IMPORTANCE DE SENSIBILISER AUSSI, SUR LE FAIT DE TRIER LES DÉCHETS DE NOS POUBELLES, ET TOUT ÇA. I",,,S059,,,50,356,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_84.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_84.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_85,train,IL Y A TROP DE PERSONNES QUI NE TRIENT PAS ET ÇA DÉTRUIT DE PLUS EN PLUS LA NATURE.,,,S059,,,50,180,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_85.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_85.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_86,train,ET ÇA INFLUENCE AUSSI LA FAÇON DE FAIRE DES ENFANTS.,,,S059,,,50,85,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_86.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_86.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_87,train,LES ENFANTS SUIVENT NOTRE EXEMPLE.,,,S059,,,50,134,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_87.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_87.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_88,train,. IL FAUT CHANGER LES HABITUDES POUR QU’ELLES SOIENT PRISES PAR LES GÉNÉRATIONS SUIVANTES.,,,S059,,,50,140,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_88.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_88.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_89,train,"MAINTENANT LES PROBLÈMES DE CLIMAT, LA CHALEUR, LA PLUIE, L’HIVER, TOUT ÇA CHANGE, LA MÉTÉO EST PERTURBÉE. C’EST BIZARRE.",,,S059,,,50,378,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_89.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_89.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_90,train,LES ANIMAUX N’ONT RIEN FAIT.,,,S059,,,50,39,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_90.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_90.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_91,train,LES ANIMAUX SONT PRÉCIEUX,,,S059,,,50,122,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_91.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_91.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_92,train,MAIS REGARDE LA PÊCHE. ON TUE LES REQUINS JUSTE POUR LEURS AILERONS.,,,S059,,,50,287,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_92.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_92.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_93,train,"ET LES DAUPHINS QU’ILS TUENT AU JAPON, À L’OCCASION D’UNE FÊTE ANNUELLE.",,,S059,,,50,304,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_93.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_93.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_94,train,ILS NE PENSENT VRAIMENT PAS.,,,S059,,,50,76,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_94.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_94.mp4
CLSFBI2910A_S059_B_95,train,ILS NE PENSENT PAS AU RENOUVELLEMENT DE LA NATURE.,,,S059,,,50,47,CLSFBI2910A_S059_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S059_B_95.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S059_B_95.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_0,train,"LES DEUX SONT DIFFÉRENTS. SI ON VEUT JOUER, ON N’A PAS TROP INTÉRÊT À PRENDRE APPLE.",,,S060,,,50,357,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_0.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_0.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_1,train,MICROSOFT EST PLUS ADAPTÉ AUX JEUX QUI DEMANDENT DE LA PUISSANCE ET DE LA MÉMOIRE. IL SUPPORTE PLUS DE JEUX DIFFÉRENTS.,,,S060,,,50,289,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_1.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_1.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_2,train,"APPLE CONVIENT MIEUX POUR LES MONTAGES, LE TRAVAIL DE BUREAU, WORD ET TOUT CE QUI DEMANDE DE JOLIES COULEURS.",,,S060,,,50,378,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_2.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_2.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_3,train,IL EST PLUS RÉSISTANT SUR LE LONG TERME COMPARÉ À MICROSOFT.,,,S060,,,50,211,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_3.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_3.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_4,train,"UN PC, IL FAUT LE FORMATER. IL FAUT INSTALLER UN ANTI-VIRUS ALORS QU’UN MAC N’EN A PAS BESOIN.",,,S060,,,50,314,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_4.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_4.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_5,train,IL EN A UN PAR DÉFAUT ET IL DURE TOUTE LA VIE DU MAC.,,,S060,,,50,130,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_5.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_5.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_6,train,"AVEC WINDOWS XP, ON PEUT DÉBRIDER SON PROPRE PC EN METTANT CE QU’ON VEUT DANS UNE TOUR VIERGE.",,,S060,,,50,320,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_6.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_6.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_7,train,"ON PEUT CHOISIR DE METTRE UN PROCESSEUR PLUS LOURD, PLUS PUISSANT.",,,S060,,,50,205,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_7.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_7.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_8,train,"LE MAC, LUI, IL RESTE TEL QUEL.",,,S060,,,50,105,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_8.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_8.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_9,train,"IL CONVIENT BIEN AUX PERSONNES QUI CHERCHENT UN PORTABLE FACILE, INTUITIF ET QUI CONTIENT TOUTES LES FONCTIONNALITÉS DONT ILS ONT BESOIN.",,,S060,,,50,382,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_9.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_9.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_10,train,"MAINTENANT C’EST VRAI QU’AU NIVEAU DE LA CONCURRENCE, APPLE A LONGTEMPS ÉTÉ L’OUTSIDER TANDIS QUE MICROSOFT AVAIT TOUT CONQUIS.",,,S060,,,50,371,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_10.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_10.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_11,train,"MAINTENANT QU’APPLE A REGAGNÉ DU TERRAIN, ILS SONT TOUJOURS RIVAUX ET ILS LE RESTERONT CERTAINEMENT ENCORE LONGTEMPS.",,,S060,,,50,369,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0002/CLSFBI2910A_S060_B_11.pose,videos/0002/CLSFBI2910A_S060_B_11.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_12,train,"MOI JE SUIS PLUTÔT POUR APPLE PARCE QU’IL SE RENOUVELLE TOUJOURS, IL NE FAUT PAS PAYER D’ANTI-VIRUS ET PARCE QU’IL CONVIENT MIEUX AUX GENS QUI N’Y CONNAISSENT RIEN TANDIS QU’UN PC, BEN…",,,S060,,,50,739,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_12.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_13,train,C’EST PLUS COMPLIQUÉ. TU DOIS AVOIR PLUS DE PRATIQUE.,,,S060,,,50,88,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_13.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_14,train,". SI TU VEUX DÉSINSTALLER UN PROGRAMME, TU DOIS ALLER DANS LE DOSSIER QUI CONTIENT LES PROGRAMMES POUR L’EFFACER MANUELLEMENT.",,,S060,,,50,376,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_14.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_15,train,"SI TU TE CONTENTES D’ALLER DANS LE GESTIONNAIRE DES PROGRAMMES ET DE COCHER L’OPTION POUR DÉSINSTALLER, IL RESTE ENCORE DES FICHIERS SUR L’ORDINATEUR.",,,S060,,,50,443,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_15.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_16,train,"SUR LES MAC, UNE SEULE MANIPULATION SUFFIT.",,,S060,,,50,251,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_16.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_17,train,IL NE FAUT PAS OUBLIER NON PLUS QUE LES MAC SONT MIEUX CONÇUS PARCE QUE TOUT EST INCLUS DANS L’ÉCRAN.,,,S060,,,50,267,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_17.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_18,train,"AVEC LES PC, IL Y A UNE TOUR EN PLUS ET TU DOIS ACHETER LA TOUR ET L’ÉCRAN.",,,S060,,,50,214,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_18.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_19,train,APPLE EST PLUS MODERNE.,,,S060,,,50,173,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_19.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_20,train,"OUI, ÇA VIT PLUS LONGTEMPS ET ÇA A PLUS DE PUISSANCE. LA BATTERIE VIT PLUS LONGTEMPS.",,,S060,,,50,194,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_20.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_21,train,"OUI, C'EST PLUS RAPIDE.",,,S060,,,50,84,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_21.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_22,train,LES MAC CONVIENNENT MIEUX AUX PERSONNES ÂGÉES ET CE QUI TOURNE SOUS WINDOWS CONVIENT MIEUX AUX JEUNES PARCE QU’ILS ADORENT JOUER.,,,S060,,,50,465,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_22.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_22.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_23,train,"LES MAC POUR LES PERSONNES ÂGÉES PARCE QUE C’EST TRÈS FACILE, LES PROGRAMMES SONT TRÈS SIMPLES. C’EST INTUITIF.",,,S060,,,50,375,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_23.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_23.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_24,train,"AVANT J’ÉTAIS UN FÉRU DE MICROSOFT, PARCE QUE JE POUVAIS FAIRE PLEIN DE CHOSES, DU PIRATAGE, DES JEUX ET TOUT ÇA.",,,S060,,,50,248,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_24.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_24.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_25,train,"C'EST MOINS CHER, C'EST VRAI.",,,S060,,,50,93,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_25.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_25.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_26,train,LA DIFFÉRENCE ENTRE WINDOWS 7 ET WINDOWS 8 ?,,,S060,,,50,191,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_26.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_26.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_27,train,"LE 7, OUI. AVEC LE 8, ON A UNE BARRE DES TÂCHES DIFFÉRENTE, UN AFFICHAGE DES PROGRAMMES DIFFÉRENT, ET D’AUTRES CHOSES.",,,S060,,,50,242,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_27.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_27.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_28,train,MAIS JE N’EN SAIS PAS BEAUCOUP PLUS PARCE-QUE J’AI COMMENCÉ À ACHETER DES MAC IL Y A TROIS ANS.,,,S060,,,50,315,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_28.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_28.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_29,train,"J’AI EU DES PC EN 1995, EN 2000 PUIS EN 2004, JE NE SAIS PLUS TROP, ET APRÈS ÇA JE N’AI EU QUE DES MAC.",,,S060,,,50,584,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_29.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_29.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_30,train,"MAIS ENTRE WINDOWS 7 ET 8, JE NE SAURAIS PAS DIRE LEQUEL EST LE MIEUX.",,,S060,,,50,91,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_30.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_30.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_31,train,JE N’AI PAS ASSEZ TESTÉ.,,,S060,,,50,32,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_31.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_31.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_32,train,J’AI VU QU’ON POUVAIT BASCULER DEUX ÉCRANS ET QU’IL EXPLOITE MIEUX LES POSSIBILITÉS DU PROCESSEUR.,,,S060,,,50,279,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_32.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_32.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_33,train,"SUR LES IMAGES, ON VOIT UNE GROSSE DIFFÉRENCE, AU POINT QUE ÇA EN EST CHOQUANT.",,,S060,,,50,258,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_33.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_33.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_34,train,"AUTREFOIS, IL Y AVAIT BEAUCOUP DE NATURE ET PAS DE POLLUTION.",,,S060,,,50,176,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_34.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_34.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_35,train,IL Y AVAIT PLEIN DE POISSONS. TOUT ÉTAIT PLEIN DE VITALITÉ. PÊCHER ÉTAIT FACILE.,,,S060,,,50,213,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_35.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_35.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_36,train,"MAINTENANT, AVEC LA POLLUTION DES USINES ET DES POTS D’ÉCHAPPEMENT, LES POISSONS MEURENT DE PLUS EN PLUS, LES ABEILLES ET PLEIN D’AUTRES ESPÈCES.",,,S060,,,50,556,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_36.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_36.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_37,train,LES PLANTATIONS SONT POLLUÉES AUSSI ET LES PLANTES EN SOUFFRENT. CA DÉTRUIT LA NATURE.,,,S060,,,50,219,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_37.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_37.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_38,train,IL Y A PLEIN DE TROUS DANS LA COUCHE D’OZONE QUI EST CENSÉE PROTÉGER LA TERRE.,,,S060,,,50,244,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_38.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_38.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_39,train,C’EST À CAUSE DE L’EXCÈS DE POLLUTION DES USINES.,,,S060,,,50,177,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_39.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_39.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_40,train,"IL FAUT FAIRE DES EFFORTS POUR RÉDUIRE CETTE POLLUTION, AVEC LES VOITURES ÉLECTRIQUES PAR EXEMPLE.",,,S060,,,50,270,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_40.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_40.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_41,train,C’EST IMPORTANT DE GARDER LA QUALITÉ DE L’AIR.,,,S060,,,50,67,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_41.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_41.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_42,train,"A CAUSE DE LA POLLUTION DE L’AIR, CE QU’ON CULTIVE N’A PLUS AUTANT DE GOÛT QU’AUTREFOIS.",,,S060,,,50,365,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_42.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_42.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_43,train,"AVANT C’ÉTAIT TOUT BON, NATUREL, Y COMPRIS LES POISSONS.",,,S060,,,50,125,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_43.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_43.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_44,train,"MAINTENANT, CE QU’ON MANGE CONTIENT DES RÉSIDUS DOUTEUX QUI VIENNENT DES DÉCHETS DES USINES.",,,S060,,,50,348,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_44.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_44.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_45,train,TOUS CES DÉCHETS SE RETROUVENT DANS LES RIVIÈRES ET C’EST NOCIF.,,,S060,,,50,250,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_45.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_45.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_46,train,"POUR RÉSOUDRE ÇA, IL FAUT QUE LES USINES RESPECTENT DES NORMES DE SÉCURITÉ ET DE POLLUTION.",,,S060,,,50,249,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_46.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_46.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_47,train,"IL FAUT AUSSI QUE LES VOITURES POLLUENT MOINS, QU’ELLE SOIENT ÉLECTRIQUES.",,,S060,,,50,194,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_47.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_47.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_48,train,ON POURRAIT AUSSI DÉVELOPPER D’AUTRES SOLUTIONS COMME UTILISER L’EAU COMME CARBURANT OU RÉDUIRE LE NOMBRE DE VOITURES EN CIRCULATION AVEC LE CO-VOITURAGE.,,,S060,,,50,455,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_48.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_48.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_49,train,TOUT LE MONDE EST TOUJOURS TOUT SEUL DANS SA VOITURE ALORS QU’ON POURRAIT S’Y METTRE À QUATRE.,,,S060,,,50,510,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_49.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_49.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_50,train,"ON POURRAIT AUSSI PRENDRE PLUS SOUVENT LE MÉTRO, LE TRAIN, LE BUS. ÇA POLLUERAIT MOINS.",,,S060,,,50,317,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_50.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_50.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_51,train,LES ENTREPRISES DOIVENT AUSSI UTILISER MOINS DE PRODUITS CHIMIQUES NOCIFS.,,,S060,,,50,297,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_51.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_51.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_52,train,AUSSI…,,,S060,,,50,19,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_52.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_52.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_53,train,"IL NE FAUT PAS OUBLIER QU’AVANT, ON VENDAIT BIEN TOUT CE QU’ON PÊCHAIT.",,,S060,,,50,327,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_53.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_53.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_54,train,"TANDIS QU’AUJOURD’HUI, ÇA DEVIENT DIFFICILE DE VIVRE DE LA VENTE DE POISSONS PARCE QU’IL Y EN A MOINS À CAUSE DE LA POLLUTION.",,,S060,,,50,363,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_54.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_54.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_55,train,J’AI OUBLIÉ DE DIRE UN TRUC.,,,S060,,,50,31,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_55.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_55.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_56,train,OUI.,,,S060,,,50,20,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_56.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_56.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_57,train,"ON PARLAIT AUSSI DU FAIT QU’IL Y AVAIT TROP D’USINES ET DE VOITURES QUI POLLUENT, MAIS ON OUBLIE LES AVIONS.",,,S060,,,50,503,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_57.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_57.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_58,train,IL Y EN A PLEIN QUI TRAVERSENT LE CIEL ET ILS SONT POLLUANTS EUX AUSSI.,,,S060,,,50,197,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_58.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_58.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_59,train,ILS SONT PLUS PROCHES DE LA COUCHE D’OZONE.,,,S060,,,50,120,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_59.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_59.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_60,train,"SUR LES IPADS, IL EXISTE UNE APPLICATION QUI PERMET DE VOIR COMBIEN",,,S060,,,50,382,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_60.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_60.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_61,train,IL Y EN A BEAUCOUP TROP !,,,S060,,,50,59,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_61.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_61.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_62,train,"AVANT, IL N’Y EN AVAIT AUCUN ET C’ÉTAIT PLUS NATUREL.",,,S060,,,50,135,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_62.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_62.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_63,train,C'EST TERRIBLE!,,,S060,,,50,29,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_63.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_63.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_64,train,IL FAUT AUSSI PENSER AU CO-VOITURAGE !,,,S060,,,50,112,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_64.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_64.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_65,train,"SI ÇA BOUCHONNE, IL FAUT PRENDRE LE TRAIN, LE MÉTRO, LE TRAM.",,,S060,,,50,126,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_65.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_65.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_66,train,IL Y A DES SOLUTIONS.,,,S060,,,50,60,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_66.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_66.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_67,train,": IL FAUT QUE LE PATRON SOIT MALIN, QU’IL NE REMBOURSE PAS L’UTILISATION DE LA VOITURE POUR VENIR TRAVAILLER MAIS REMBOURSE ENTIÈREMENT LES TRANSPORTS EN COMMUN.",,,S060,,,50,566,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_67.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_67.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_68,train,"COMME ÇA, LES GENS SE RENDRONT COMPTE QUE ÇA POLLUE MOINS ET QUE C’EST MOINS AVANTAGEUX DE PRENDRE LA VOITURE.",,,S060,,,50,322,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_68.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_68.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_69,train,IL FAUT CHERCHER DES SOLUTIONS INTELLIGENTES POUR QU’IL Y AIT MOINS DE POLLUTION.,,,S060,,,50,124,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_69.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_69.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_70,train,C’EST POUR ÉVITER LES ENGORGEMENTS DE CIRCULATION.,,,S060,,,50,134,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_70.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_70.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_71,train,"ET AVEC LA TVA, ILS ESSAYENT DE RÉCUPÉRER UN MAXIMUM D’ARGENT, ET ILS SONT COMME ÇA, TOUJOURS EN TRAIN DE CHERCHER DE L’ARGENT.",,,S060,,,50,251,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_71.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_71.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_72,train,ILS DOIVENT D’ABORD PENSER À LA NATURE.,,,S060,,,50,151,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_72.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_72.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_73,train,"C’EST ÇA LE PROBLÈME, ON PENSE TROP À L’ARGENT AU LIEU DE PENSER À LA NATURE, ET ON DOIT FAIRE DES EFFORTS POUR ÇA.",,,S060,,,50,320,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_73.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_73.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_74,train,IL FAUT MONTRER DES IMAGES FUTURISTES.,,,S060,,,50,63,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_74.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_74.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_75,train,LES ARBRES SONT ESSENTIELS À LA VIE PARCE QU’ILS ABSORBENT LE CO2 QUI EST DANS LA POLLUTION DE L’AIR.,,,S060,,,50,554,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_75.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_75.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_76,train,"IL FAUT EN METTRE LE LONG DES AUTOROUTES, C’EST BIEN QU’ON LE FASSE.",,,S060,,,50,216,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_76.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_76.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_77,train,ON LES COUPE POUR VENDRE LE BOIS MAIS ALORS ÇA VEUT DIRE QU’ON AUGMENTE LA POLLUTION.,,,S060,,,50,663,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_77.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_77.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_78,train,"ET IL N’Y A PAS QUE LA NATURE QUI SUBIT LA POLLUTION, IL Y A AUSSI LES GENS QUI LA RESPIRENT.",,,S060,,,50,243,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_78.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_78.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_79,train,IL FAUT TOUT CHANGER POUR SE PRÉSERVER UN AVENIR DE QUALITÉ !,,,S060,,,50,216,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_79.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_79.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_80,train,"LE PLUS GROS DANGER, CE SONT LES INDUSTRIES. ELLES NE DOIVENT PAS POLLUER TANT POUR VENDRE.",,,S060,,,50,432,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_80.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_80.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_81,train,ELLES N’ONT PAS DE RESPECT POUR LA NATURE ET POURTANT ELLE SAVENT QUE C’EST MAUVAIS. ELLES DOIVENT PAYER DE LOURDES TAXES SI ELLES POLLUENT.,,,S060,,,50,297,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_81.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_81.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_82,train,"ET PUIS IL Y A LES VOITURES, IL FAUT QU’ELLES DEVIENNENT ÉLECTRIQUES. IL FAUT TOUT REMPLACER.",,,S060,,,50,275,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_82.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_82.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_83,train,JE SAIS QUE CE N’EST PAS FACILE.,,,S060,,,50,98,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_83.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_83.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_84,train,IL FAUT ALLER CHERCHER LÀ OÙ ÇA POLLUE LE PLUS ET TROUVER DES SOLUTIONS COMME RÉCUPÉRER L’ÉNERGIE DES COMBUSTIONS ET LA RÉINVESTIR.,,,S060,,,50,438,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_84.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_84.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_85,train,OU ENCORE RÉCUPÉRER LES BOUTEILLES POUR LES REMPLIR À NOUVEAU.,,,S060,,,50,185,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_85.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_85.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_86,train,"QUAND ON ACHÈTE DES BOUTEILLES, ON POURRAIT DÉPENSER VINGT CENTS DE PLUS POUR LUTTER CONTRE LA POLLUTION ET ON POURRAIT PRÉVOIR D’AUTRES FRAIS DE CE GENRE.",,,S060,,,50,265,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_86.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_86.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_87,train,C’EST IMPORTANT POUR L’AVENIR.,,,S060,,,50,83,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_87.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_87.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_88,train,"AUSSI, JE PRÉFÈRE…",,,S060,,,50,47,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_88.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_88.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_89,train,"ÇA CHANGE  MAIS C’EST À CAUSE DE LA POLLUTION, LES GLACES FONDENT, LES ANIMAUX DISPARAISSENT.",,,S060,,,50,378,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_89.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_89.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_90,train,"IL Y AVAIT BIEN PLUS D’ANIMAUX DE TOUTES SORTES AVANT, PLEIN D’ESPÈCES QU’ON N’A JAMAIS VUES ET ELLES DISPARAISSENT.",,,S060,,,50,248,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_90.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_90.mp4
CLSFBI2910A_S060_B_91,train,"ET LES BALEINES QU’ON TUE MASSIVEMENT COMME ÇA, POUR S’AMUSER.",,,S060,,,50,212,CLSFBI2910A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2910A_S060_B_91.pose,videos/0003/CLSFBI2910A_S060_B_91.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_0,train,"NOUS AVONS MIS L’ACCENT FINANCIER SUR L’IMPLANT COCHLÉAIRE, CAR IL S’AGIT, POUR NOUS, D’ENCOURAGER CE CHOIX. C’EST UN APPAREIL QUI EST À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE.",,,S059,,,50,294,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_0.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_1,train,LES PROTHÈSES AUDITIVES NE CONVIENNENT PAS AUX ENFANTS.,,,S059,,,50,116,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_1.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_2,train,LES MUTUELLES INTERVIENNENT DANS CE CAS.,,,S059,,,50,103,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_2.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_3,train,"NOUS PARLIONS DU REMBOURSEMENT DE L’IMPLANT, NON ?",,,S059,,,50,258,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_3.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_4,train,"NON, NON, JE SUIS DANS LE RÔLE D’UN MINISTRE ET JE DOIS PARLER DE LA QUESTION DU REMBOURSEMENT DE L’IC. N’EST-CE PAS ? (RIRES)",,,S059,,,50,180,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_4.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_5,train,EN AVEZ-VOUS TERMINÉ ?,,,S059,,,50,73,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_5.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_6,train,SORTONS DE CE JEU DE RÔLE !,,,S059,,,50,136,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_6.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_7,train,"IL EST VRAI QUE LE MINISTÈRE NE REMBOURSE QUE L’IMPLANT, IL SERAIT POSSIBLE MODIFIER LA SITUATION ET DE TROUVER UNE SOLUTION POUR TOUTES LES AUTRES AIDES AUDITIVES.",,,S059,,,50,370,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_7.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_8,train,"LE MINISTRE PENSE QUE L’APPAREIL LE PLUS INTÉRESSANT EST L’IMPLANT, CE N’EST PAS LE CAS. IL FAUT L’INTERPELLER POUR LUI EXPLIQUER QU’IL Y A AUSSI LES PROTHÈSES, QU’ELLES COÛTENT MOINS CHER ET LUI DEMANDER DE LES REMBOURSER. CE QUI SIGNIFIE QU’IL DÉBOURSERAIT MOINS S’IL ACCEPTAIT D’INTERVENIR POUR LES PROTHÈSES. POURQUOI NE CHOISIR QUE L’IMPLANT ? COMBIEN COÛTE UN IMPLANT ?",,,S059,,,50,964,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_8.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_9,train,CA ÉQUIVAUT À UN MILLION DE FRANCS BELGES.,,,S059,,,50,136,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_9.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_10,train,"ATTENTION, LE SUIVI N’EST PAS PRIS EN COMPTE !",,,S059,,,50,254,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_10.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_11,train,"UNE FOIS L’OPÉRATION CHIRURGICALE POUR LA POSE DE L’IMPLANT TERMINÉE, DES RENDEZ-VOUS SONT FIXÉS À RAISON DE TROIS À QUATRE FOIS PAR SEMAINE.",,,S059,,,50,387,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_11.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_12,train,"MAIS, IL Y A ...",,,S059,,,50,79,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_12.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_13,train,"CERTAINS DISENT QUE CE SONT LES PARENTS QUI SOUHAITENT L’IMPLANT POUR LEUR ENFANT. ET AVANT DE LE POSER, TOUTE UNE SÉRIE D’EXAMENS MÉDICAUX EST EFFECTUÉE POUR DÉTERMINER SI L’IMPLANT PEUT CONVENIR À L’ENFANT. CE N’EST QU’ENSUITE QUE LA DÉCISION EST PRISE.  DÈS LORS QUE CETTE ANALYSE PRÉALABLE EXISTE ET LE MINISTRE, CONSIDÉRANT PEUT-ÊTRE QU’IL S’AGIT D’UNE PÉRIODE TEST, OCTROIE LE BUDGET.",,,S059,,,50,766,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_13.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_14,train,C’EST IMPOSSIBLE DE SAVOIR SI ÇA S’EST BIEN PASSÉ PENDANT L’OPÉRATION.,,,S059,,,50,377,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_14.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_15,train,"IL FAUT LEUR DÉMONTRER, LES CONVAINCRE QUE LA PROTHÈSE EST AUSSI ENVISAGEABLE.",,,S059,,,50,282,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_15.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_16,train,"JE PENSE QUE LE SYSTÈME DE FINANCEMENT AUX ETATS-UNIS EST DIFFÉRENT DU NÔTRE, C’EST LE CHIRURGIEN QUI REÇOIT L’ARGENT.",,,S059,,,50,544,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_16.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_17,train,"EN BELGIQUE, LES MÉDECINS PERÇOIVENT DES HONORAIRES FIXES ET PEU ÉLEVÉS. ILS PERÇOIVENT PEUT-ÊTRE PLUS S’ILS IMPLANTENT DE MANIÈRE INTENSIVE. C’EST ÇA QU’IL FAUT SAVOIR. IL FAUDRAIT DEMANDER AU MINISTRE S’IL RÉTRIBUE LE MÉDECIN OU S’IL NE PAYE QUE L’IMPLANT.",,,S059,,,50,835,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_17.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_18,train,NON.,,,S059,,,50,44,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_18.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_19,train,JE NE SAIS PAS,,,S059,,,50,34,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_19.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_20,train,LA LOGOPÉDIE…,,,S059,,,50,7,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_20.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_21,train,"CE QUI VEUT DIRE QUE REMBOURSER L’IMPLANT N’EST PAS LA SOLUTION. S’IL Y A INTERVENTION FINANCIÈRE POUR L’IC, IL FAUT QU’IL Y EN AIT UNE AUSSI POUR TOUS LES FRAIS CONNEXES ! CE QUI ÉLÈVE LE MONTANT TOTAL DU REMBOURSEMENT. COMPARATIVEMENT, REMBOURSER LES PROTHÈSES COUTERAIT MOINS CHER !",,,S059,,,50,513,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_21.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_22,train,"C‘EST VRAI, ACTUELLEMENT LA MUTUELLE PREND EN CHARGE UNE DEMI-HEURE DE LOGOPÉDIE AU LIEU D’UNE HEURE COMPLÈTE COMME C’ÉTAIT LE CAS AVANT. LES SOURDS SONT, UNE NOUVELLE FOIS CONFRONTÉS À DES OBSTACLES. ET ÇA, ON N’Y AVAIT PAS PENSÉ.",,,S059,,,50,624,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_22.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_22.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_23,train,"L’IMPLANT NE PERMETTRA JAMAIS À UN SOURD D’ENTENDRE  À L’INSTAR D’UN ENTENDANT, JAMAIS ! IL DEVRA TOUJOURS SUIVRE DES SÉANCES DE LOGOPÉDIE, ETC.",,,S059,,,50,397,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_23.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_23.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_24,train,JE NE SUIS PAS FAVORABLE AU FAIT QU’IL N’Y AIT QU’UN SEUL ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE POUR SOURDS À BRUXELLES. LES DISTANCES SONT TROP GRANDES ENTRE LE DOMICILE ET L’ÉCOLE. LES ENFANTS SOURDS WALLONS DEVRAIENT PARCOURIR DE LONGUES DISTANCES POUR SE RENDRE À BRUXELLES.,,,S059,,,50,1083,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_24.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_24.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_25,train,"OUI, IL Y AURAIT EFFECTIVEMENT UN INTERNAT. MAIS QU’ADVIENDRA-T-IL DE LA RELATION AVEC LES PARENTS, LA FAMILLE ? ILS NE SE VERRAIENT PAS DURANT LA SEMAINE.",,,S059,,,50,312,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_25.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_25.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_26,train,"OUI, LES ENFANTS NE RETOURNERAIENT CHEZ EUX QUE LE WEEK-END.",,,S059,,,50,96,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_26.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_26.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_27,train,"MALGRÉ TOUT, CE N’EST QUE LE MERCREDI APRÈS-MIDI ! QUE FAIS-TU DES PARENTS QUI TRAVAILLENT ? ET CEUX QUI SONT AU CHÔMAGE, AURONT-ILS LA MOTIVATION, L’ÉNERGIE DE SE RENDRE À BRUXELLES ?",,,S059,,,50,629,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_27.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_27.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_28,train,"EN PLUS, L’INTERNAT SUPPOSE DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES QU’IL FAUT DÉBOURSER EN PLUS DU LOYER OU DU REMBOURSEMENT DU PRÊT HYPOTHÉCAIRE. CE SERAIT MIEUX S’IL Y AVAIT DES ÉCOLES UN PEU PARTOUT. IMAGINONS QU’IL N’Y EN AIT QU’UNE SEULE, ET QUE L’ENFANT SOIT CONSTAMMENT EN ÉCHEC, QUE L’ÉCOLE NE LUI CONVIENNE PAS, OÙ IRAIT-IL, ALORS ?",,,S059,,,50,1321,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_28.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_28.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_29,train,"« LUI ET NOUS », ÇA N’EXISTERAIT PAS!",,,S059,,,50,179,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_29.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_29.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_30,train,"IL FAUDRAIT QUE LES ENFANTS SOURDS AIENT LA MÊME LIBERTÉ DE CHOIX QUE LES ENFANTS ENTENDANTS. QU’ILS PUISSENT S’INSCRIRE DANS UNE ÉCOLE PROCHE DE CHEZ EUX, AINSI ILS POURRAIENT SE LEVER À UNE HEURE RAISONNABLE. AVEC UNE SEULE ÉCOLE À BRUXELLES, ILS DOIVENT SE LEVER À L’AURORE POUR Y ÊTRE  À 8 H 30 !",,,S059,,,50,1561,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_30.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_30.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_31,train,"EN PLUS, QUE PEUX-TU BIEN FAIRE DANS UN BUS ? ET AU RETOUR VERS 15 H 30 – 16 H (EN FONCTION DES ÉCOLES), ILS DEVRAIENT SUPPORTER LES EMBOUTEILLAGES ! QUEL TEMPS CELA LEUR LAISSERAIT POUR PARTICIPER À DES ACTIVITÉS OU POUR SE RENDRE À DES SÉANCES DE LOGOPÉDIE QUI LEUR PERMETTRAIENT DE S’AMÉLIORER ?",,,S059,,,50,750,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_31.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_31.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_32,train,T’AI-JE CONVAINCU ?,,,S059,,,50,50,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_32.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_32.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_33,train,"S’ILS RESTENT À L’INTERNAT PENDANT LA SEMAINE, ILS NE VERRAIENT PAS LEUR FAMILLE. ET CE SONT LES PARENTS QUI DEVRONT PAYER LES FRAIS DE L’INTERNAT. LE WEEK-END, CE SERAIT TOUJOURS LA COURSE. ILS RENTRERAIENT CHEZ EUX TARD LE VENDREDI SOIR ET ILS RETOURNERAIENT À L’INTERNAT LE DIMANCHE SOIR OU LE LUNDI MATIN TÔT ! ILS SERAIENT FATIGUÉS.",,,S059,,,50,1018,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_33.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_33.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_34,train,"LE WEEK-END, C’EST TROP PEU DE TEMPS POUR ENTRETENIR LES RELATIONS FAMILIALES. C’EST DISPROPORTIONNÉ SI ON COMPARE LE TEMPS QUE LES ENFANTS ENTENDANTS PASSENT AVEC LEUR FAMILLE ; QU’ILS EN SOIENT CHANCE OU PAS. LES ENFANTS SOURDS NE  POURRAIENT RENDRE VISITE À LEUR FAMILLE QUE LE WEEK-END ET ÇA SE LIMITERAIT FINALEMENT À UNE SEULE JOURNÉE. LEURS PARENTS N’AURAIENT PEUT-ÊTRE PAS LE TEMPS OU PAS DE VOITURE. ET PUIS, UN VÉHICULE REPRÉSENTE DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.",,,S059,,,50,899,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_34.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_34.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_35,train,"CE SERAIT TROP D’ÉCOLES ? IL FAUDRAIT RÉALISER UNE ÉTUDE POUR CONNAÎTRE LE NOMBRE D’ENFANTS SOURDS PAR RÉGION ET DÉCIDER  DE LA RÉPARTITION DES ÉCOLES EN FONCTION DU RÉSULTAT. PAR EXEMPLE, UNE ÉCOLE À LIÈGE QUI ACCUEILLERAIT AUSSI LES ENFANTS DE LA PROVINCE DU LUXEMBOURG, UNE À BRUXELLES…",,,S059,,,50,807,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_35.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_35.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_36,train,OUI MAIS IL FAUT AUSSI PENSER À LA DURÉE DU TRAJET. CERTAINS ENFANTS DOIVENT SUBIR DEUX HEURES DE ROUTE POUR ARRIVER À L’IRSA,,,S059,,,50,487,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_36.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_36.mp4
CLSFBI2913A_S059_B_37,train,"ET PUIS, CERTAINS ENFANTS N’AIMENT PAS L’INTERNAT, ILS N’Y ONT PAS D’AMIS ET SONT LES SOUFFRE-DOULEUR DES AUTRES. ILS PRÉFÈRENT RESTER EN FAMILLE PLUTÔT QUE D’EN ÊTRE ÉLOIGNÉS. EN PLUS, À L’INTERNAT, LES ENFANTS NE PEUVENT PAS CONTACTER LEURS PARENTS COMME ILS LE VEULENT.  ILS ONT LA POSSIBILITÉ D’APPELER PAR VISIOPHONIE MAIS ÇA DÉPEND DU BON VOULOIR DES ÉDUCATEURS. L’INTERNAT COMPORTE TROP D’INCONVÉNIENTS.",,,S059,,,50,647,CLSFBI2913A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S059_B_37.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S059_B_37.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_0,train,BONJOUR MADAME LA MINISTRE.,,,S060,,,50,61,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_0.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_1,train,"JE SOUHAITERAIS ABORDER AVEC VOUS LA QUESTION DES REMBOURSEMENTS OCTROYÉS POUR L’IMPLANT COCHLÉAIRE [IC]. EN EFFET, JE NE COMPRENDS PAS TRÈS BIEN POURQUOI CE NE SONT QUE LES IC QUI OBTIENNENT UNE TELLE PRISE EN CHARGE ALORS QUE NI LES PROTHÈSES AUDITIVES NI LES PILES NE BÉNÉFICIENT D’UNE INTERVENTION FINANCIÈRE CONSÉQUENTE.",,,S060,,,50,654,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_1.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_2,train,"ON TROUVE SUR LE MARCHÉ NON SEULEMENT DES APPAREILS BAS DE GAMME, MAIS AUSSI D’AUTRES, TRÈS PERFORMANTS DONT LE PRIX PEUT AVOISINER LES 4.000 € ET POUR LESQUELS IL N’Y A PAS DE REMBOURSEMENT. IL N’Y QUE L’IMPLANT QUI REÇOIT AUTANT DE MOYENS. POURQUOI ÇA?",,,S060,,,50,1239,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_2.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_3,train,"JE VEUX BIEN L’ADMETTRE, MAIS LES PROTHÈSES PROFITENT ÉGALEMENT DES PROGRÈS DE LA TECHNOLOGIE ET PERMETTENT D’APPORTER UNE BONNE CORRECTION AUDITIVE.",,,S060,,,50,357,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_3.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_4,train,"OUI, D’ACCORD. MAIS LES PROTHÈSES AUDITIVES PEUVENT ÊTRE TESTÉES POUR ÉVALUER LEUR EFFICACITÉ. CE N’EST PAS LE CAS DE L’IMPLANT PARCE QU’IL S’AGIT D’UNE OPÉRATION ET SI ÇA NE FONCTIONNE PAS, IL N’Y A PAS DE RETOUR EN ARRIÈRE POSSIBLE. COMMENT VÉRIFIER AVANT LA POSE DE L’IMPLANT QU’IL EST INDIQUÉ ?",,,S060,,,50,685,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_4.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_5,train,"D’AILLEURS, LA PÉRIODE D’ESSAIS POUR LES PROTHÈSES DEVRAIT ÊTRE PRISE EN COMPTE. ELLE NE L’EST PAS POUR UNE RAISON QUE J’IGNORE.",,,S060,,,50,214,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_5.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_6,train,"PAS SUFFISAMMENT ! LES MUTUELLES INTERVIENNENT EFFECTIVEMENT À CONCURRENCE DE 1.200 € MAXIMUM. C’EST INSUFFISANT CAR CERTAINES PROTHÈSES AUDITIVES COÛTENT DE 3.000 € À 5.000€ ! ET CERTAINS SOURDS EN PORTENT DEUX. OÙ VOULEZ-VOUS QU’ILS TROUVENT UNE TELLE SOMME ! L’IMPLANT QUANT À LUI REVIENT À 20 MILLIONS ET LÀ, C’EST PAYÉ ! ÉTONNANT !",,,S060,,,50,668,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_6.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_7,train,"DE PLUS, TROUVEZ-VOUS NORMAL QUE L’ORL, LE MÉDECIN-IMPLANTEUR, FOURNISSE DES INFORMATIONS EXCLUSIVEMENT AU SUJET DE L’IMPLANT ? POURQUOI CELA!",,,S060,,,50,249,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_7.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_8,train,"VOUS SAVEZ CERTAINEMENT QU’IL Y A D’AUTRES INFORMATIONS À TRANSMETTRE. ALORS, POURQUOI NE SE LIMITER QU’AUX RENSEIGNEMENTS LIÉS À CET APPAREIL?",,,S060,,,50,250,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_8.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_9,train,"POURQUOI INSISTE-T-IL TELLEMENT AUPRÈS DES PARENTS ? EST-CE VRAIMENT UTILE D’AGIR DE LA SORTE ? POURQUOI S’ACHARNENT-ILS TANT À LES CONVAINCRE ? IL NE PENSE QU’À L’APPÂT DU GAIN AU LIEU DE PARLER DE TOUTES LES POSSIBILITÉS OFFERTES. MAIS NON ! DE L’ACHARNEMENT PLUTÔT QUE DE DONNER DES INFORMATIONS ! IL FAUDRAIT QUE LE MÉDECIN DONNE UN MAXIMUM D’INFORMATIONS, MAIS AU LIEU DE CELA, LA SOLUTION PROPOSÉE EST ENCORE ET TOUJOURS L’IMPLANT !",,,S060,,,50,1024,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_9.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_10,train,"! ET PUIS, COMMENT LE MÉDECIN COMMUNIQUE-T-IL AVEC LES PARENTS SOURDS ? COMMENT FAIT-IL COMPRENDRE QUE L’IMPLANT EST LA SOLUTION IDÉALE ? JE NE SAIS PAS. LES SOURDS ACCEPTENT NAÏVEMENT L’IDÉE DE L’IMPLANT, CAR LES EXPLICATIONS DONNÉES SE LIMITENT AU STRICT MINIMUM. LA POSE D’UN IMPLANT EST UNE OPÉRATION DÉLICATE ET DANGEREUSE. COMMENT LE MÉDECIN ARRIVE-T-IL À TRANSMETTRE LES DÉTAILS DE L’OPÉRATION ALORS QU’IL NE FAIT PAS APPEL AU SERVICE D’UN INTERPRÈTE ? C’EST EFFRAYANT !",,,S060,,,50,974,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_10.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_11,train,EFFECTIVEMENT AU DÉBUT DE NOTRE CONVERSATION. JE ME TAIS À PRÉSENT ET JE VOUS LAISSE POURSUIVRE.,,,S060,,,50,102,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_11.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_12,train,"TRÈS BIEN, JE ME TAIS.",,,S060,,,50,75,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_12.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_13,train,"TU LE VOIS BIEN ! ALLEZ, POURSUIS !",,,S060,,,50,132,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_13.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_14,train,JE PENSE QUE ÇA TOURNE AUTOUR DE 20.000 €,,,S060,,,50,198,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_14.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_15,train,"20.000 € TOUT COMPRIS : L’INTERVENTION CHIRURGICALE, L’APPAREIL, LES FRAIS DIVERS SANS OUBLIER LE SUIVI.",,,S060,,,50,337,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_15.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_16,train,ATTENDS ! CE SUBSIDE…,,,S060,,,50,104,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_16.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_17,train,"IL N’Y A AUCUNE POSSIBILITÉ DE TESTER L’EFFICACITÉ DE L’IMPLANT, ET ÇA, C’EST GRAVE ! SANS MÊME SAVOIR SI ÇA VA FONCTIONNER, LE COÛT DE L’IMPLANT EST REMBOURSÉ ! C’EST EXTRÊMEMENT PRÉOCCUPANT !",,,S060,,,50,350,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_17.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_18,train,"PAR CONTRE, SI PENDANT UNE PÉRIODE D’ESSAI AVEC LES CONTOURS D’OREILLE ON CONSTATE, MALGRÉ LES DIFFÉRENTS RÉGLAGES POSSIBLES, QU’IL N’Y A PAS DE GAIN AUDITIF SUFFISANT, ALORS ON PEUT ENVISAGER L’IC ET INTERVENIR FINANCIÈREMENT. C’EST ÉVIDENT ! MAIS CE N’EST PAS DU TOUT COMME ÇA QUE ÇA SE PASSE. L’IMPLANT EST IMMÉDIATEMENT REMBOURSÉ SANS CONDITION D’ESSAI ! C’EST IRRESPONSABLE !",,,S060,,,50,674,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_18.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_19,train,QUELLE PREUVE AVONS-NOUS DU SUCCÈS DE L’OPÉRATION? COMMENT LE SAVOIR ? COMMENT ?,,,S060,,,50,269,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_19.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_20,train,IL FAUT DES PREUVES ET IL N’Y EN A AUCUNE !,,,S060,,,50,152,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_20.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_21,train,"AUX ETATS-UNIS, DES PARENTS PARTICULIÈREMENT AISÉS, ÉPROUVÉS PAR LA SURDITÉ DE LEUR ENFANT ET S’INQUIÉTANT POUR LA TRANSMISSION DE LEUR PATRIMOINE SE SONT DEMANDÉ VERS QUI SE TOURNER.",,,S060,,,50,725,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_21.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_22,train,"ILS SE SONT ADRESSÉS À UN MÉDECIN. CELUI-CI LEUR A  ÉVIDEMMENT  PROPOSÉ LA SOLUTION DE L’IMPLANT COCHLÉAIRE EN LEUR PROMETTANT QUE LEUR ENFANT SAURAIT ENTENDRE ET PARLER. JUSQUE LÀ, RIEN D’ÉTONNANT NI DE CHOQUANT, C’EST UNE PROPOSITION SYSTÉMATIQUE. L’ENFANT EST OPÉRÉ, TOUT S’EST BIEN DÉROULÉ. LA RÉÉDUCATION EST MISE EN PLACE, MAIS BIZARREMENT AUCUNE ÉVOLUTION.",,,S060,,,50,887,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_22.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_22.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_23,train,"LES PARENTS SE SONT POSÉ DES QUESTIONS ET SONT RETOURNÉS CHEZ L’ORL. DES EXAMENS ONT ÉTÉ EFFECTUÉS, TOUT SEMBLAIT NORMAL. LE MÉDECIN AVAIT TOUT VÉRIFIÉ ET POURTANT ÇA NE FONCTIONNAIT TOUJOURS PAS.",,,S060,,,50,439,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_23.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_23.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_24,train,"LES PARENTS ONT EU L’IMPRESSION DE N’AVOIR PAS REÇU TOUTES LES INFORMATIONS ET ILS ONT DÉCIDÉ D’ALLER CONSULTER UN AUTRE ORL, IMPLANTEUR D’IC. CELUI-CI, SURPRIS PAR LE RÉSULTAT PEU PROBANT, A RÉOPÉRÉ L’ENFANT ET A CONSTATÉ QUE LA PARTIE INTERNE DE L’IMPLANT NE FONCTIONNAIT PAS, ET CE AVANT MÊME QU’IL NE SOIT PLACÉ ! LE PREMIER ORL LE SAVAIT CERTAINEMENT ET L’AVAIT PLACÉ MALGRÉ LA DÉFECTUOSITÉ DE L’APPAREIL ! POURQUOI A-T-IL FAIT ÇA ? TROUVES-TU CELA NORMAL QUE ÇA SE PASSE AINSI ?",,,S060,,,50,1153,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_24.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_24.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_25,train,"C’EST CRIMINEL, C’EST INDUBITABLEMENT CRIMINEL !",,,S060,,,50,172,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_25.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_25.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_26,train,"J’AI UNE QUESTION. SI, À UN MOMENT DONNÉ, ON SOUHAITE ENLEVER CET IMPLANT PARCE QU’ON N’EN VEUT PLUS, Y AURA-T-IL REMBOURSEMENT ?",,,S060,,,50,369,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_26.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_26.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_27,train,"DEUXIÈME QUESTION : AU BOUT DE 10 ANS, S’IL FAUT CHANGER L’APPAREIL, SERA-T-IL REMBOURSÉ ?",,,S060,,,50,237,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_27.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_27.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_28,train,"C’EST ÇA QUI EST TERRIBLE, JE TROUVE!",,,S060,,,50,97,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_28.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_28.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_29,train,"ON SUBSIDIE L’IMPLANT, MAIS IMPOSSIBLE D’OBTENIR UNE INTERVENTION POUR LES FRAIS D’INTERPRÉTATION, NI MÊME POUR LES FRAIS DE LOGOPÉDIE. SEUL L’IMPLANT EST REMBOURSÉ, SERAIT-IL LA SOLUTION IDÉALE? POURTANT, IL FAUDRAIT OCTROYER UNE AIDE FINANCIÈREMENT POUR LES FRAIS DE LOGOPÉDIE. POURQUOI N’EST-CE PAS LE CAS ?",,,S060,,,50,581,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_29.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_29.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_30,train,"AUCUN REMBOURSEMENT POUR LA LOGOPÉDIE ! RIEN ! SEUL L’IMPLANT EN BÉNÉFICIE. ILS OUBLIENT LES NOMBREUSES SÉANCES DE RÉÉDUCATION FASTIDIEUSES POUR QUE L’ENFANT ORALISE, LES FRAIS HOSPITALIERS ! CE SONT LES PARENTS QUI EN SUPPORTENT LES FRAIS, ET CE JUSQU’À L’ORALISATION DE LEUR ENFANT !",,,S060,,,50,642,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_30.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_30.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_31,train,"JUSTEMENT : CONSIDÉRONS QUE LE MONTANT TOTAL POUR L’IMPLANT EST DE 20.000 €. POURQUOI NE PAS ENVISAGER D’OCTROYER LE MÊME MONTANT POUR LA PROTHÈSE. CETTE SOMME SERVIRAIT À L’ACHAT DES PROTHÈSES, DES PILES ET, À RÉMUNÉRER LES INTERPRÈTES ET LA LOGOPÉDIE. C’EST TOUT À FAIT ENVISAGEABLE PUISQU’ELLE EST OCTROYÉE DANS LE CAS DE L’IMPLANT ! DANS TOUT CELA, CE SONT LES PARENTS QUE L’ON OUBLIE.",,,S060,,,50,1206,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_31.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_31.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_32,train,MAIS IL Y AURAIT L’INTERNAT !,,,S060,,,50,79,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_32.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_32.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_33,train,IL RESTERAIT LE WEEK-END.,,,S060,,,50,25,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_33.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_33.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_34,train,IL Y AURAIT L’ACCUEIL DU MERCREDI APRÈS-MIDI.,,,S060,,,50,168,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_34.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_34.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_35,train,ON LE METTRAIT À « LUI ET NOUS » NDT : CENTRE DE JOUR POUR ENFANTS SOURDS OU PRÉSENTANT UN TROUBLE AUDITIF ASSOCIÉ À DES TROUBLES DU COMPORTEMENT OU DE LA PERSONNALITÉ SUFFISAMMENT GRAVE POUR QUE LEUR SCOLARITÉ EN SOIT COMPROMISE,,,S060,,,50,241,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_35.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_35.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_36,train,"OUI, BIEN",,,S060,,,50,23,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_36.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_36.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_37,train,"LE LUNDI MATIN, LES COURS COMMENCERAIENT PLUS TARD POUR LAISSER LE TEMPS À TOUS LES INTERNES D’ARRIVER À L’ÉCOLE.",,,S060,,,50,385,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_37.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_37.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_38,train,IL Y AURAIT TOUJOURS LA POSSIBILITÉ D’ORGANISER DES TRANSPORTS EN CAR POUR ALLER CHERCHER LES ENFANTS CHEZ EUX.,,,S060,,,50,196,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_38.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_38.mp4
CLSFBI2913A_S060_B_39,train,IL Y AURAIT DES CARS DIFFÉRENTS POUR CHAQUE RÉGION.,,,S060,,,50,105,CLSFBI2913A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2913A_S060_B_39.pose,videos/0003/CLSFBI2913A_S060_B_39.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_0,train,"J’AI GRANDI DANS LE BRABANT WALLON, À WARTERLOO.",,,S060,,,50,416,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_0.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_1,train,"QUAND JE SUIS ALLÉ À LIÈGE, J’AI ÉTÉ SURPRIS PAR LEURS SIGNES RÉGIONAUX, JE N’Y COMPRENAIS RIEN.",,,S060,,,50,261,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_1.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_2,train,J’Y AI APPRIS UN SIGNE POUR « S’IL VOUS PLAÎT » TOTALEMENT DIFFÉRENT DE CELUI QUE JE CONNAISSAIS.,,,S060,,,50,333,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_2.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_3,train,"QUAND JE SUIS REVENU À MONS… NON, PARDON, À WATERLOO, J’AI UTILISÉ CE SIGNE QUI M’ÉTAIT RESTÉ EN TÊTE, MAIS ÇA NE CONVENAIT PAS DU TOUT. CHAQUE RÉGION A SES PROPRES SIGNES.",,,S060,,,50,680,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_3.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_4,train,IL Y A AUSSI UNE FOIS OÙ JE REGARDAIS LE JOURNAL ET J’AI VU UN NOUVEAU SIGNE POUR « ÉLECTRICITÉ » QUE JE N’AVAIS JAMAIS RENCONTRÉ : UN SIGNE QUI FAIT RÉFÉRENCE À LA FORME D’UN CÂBLE ÉLECTRIQUE.,,,S060,,,50,779,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_4.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_5,train,"QUAND JE L’AI MONTRÉ À MES GRAND-PARENTS, ILS ONT AUSSI ÉTÉ ÉTONNÉS DE CE NOUVEAU SIGNE.",,,S060,,,50,241,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_5.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_6,train,IL Y A D’AUTRES NOUVEAUX SIGNES COMME JAPON…,,,S060,,,50,203,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_6.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_7,train,"QUAND JE L’AI VU LA PREMIÈRE FOIS, JE NE COMPRENAIS PAS, PUIS J’AI FINI PAR COMPRENDRE LE SENS, PARCE QUE C’EST UN SIGNE QUI FAIT RÉFÉRENCE À LA FORME DES TOITS DES MAISONS AU JAPON.",,,S060,,,50,657,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_7.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_8,train,"JE PENSAIS QUE C’ÉTAIT UN NOUVEAU SIGNE MAIS ON M’A DIT  QUE NON, QU’IL EXISTE DEPUIS UN MOMENT DÉJÀ. QUE CE SIGNE EST AUTANT UTILISÉ QUE CELUI QUE JE CONNAISSAIS, CELUI QUI RESSEMBLE AU SIGNE « S’ENNUYER ».",,,S060,,,50,617,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_8.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_9,train,"EN FAIT, L’ÉVOLUTION DES SIGNES SE FAIT EN ALLERS-RETOURS: DES SIGNES DISPARAISSENT, PUIS SONT REPRIS, PUIS DISPARAISSENT ENCORE. LE SIGNE POUR CHINE A AUSSI ÉVOLUÉ. AUJOURD’HUI, IL FAIT RÉFÉRENCE AUX BOUTONS ALIGNÉS SUR LES HABITS TRADITIONNELS DE LÀ-BAS.  CE SIGNE ICONIQUE EST ENTRÉ DANS L’USAGE, MAIS IL Y AURA ENCORE PROBABLEMENT DES ÉVOLUTIONS.",,,S060,,,50,678,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_9.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_10,train,OUI. C’EST COMME LES INTERPRÈTES QUI APPRENNENT LA LANGUE DES SIGNES OFFICIELLE.,,,S060,,,50,411,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_10.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_11,train,"QUAND ENSUITE ILS INTERPRÈTENT LE JOURNAL TÉLÉVISÉ, LES SOURDS N’Y COMPRENNENT RIEN : ILS NE CONNAISSENT PAS CES NOUVEAUX SIGNES…",,,S060,,,50,382,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_11.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_12,train,"IL EXISTE DÉJÀ UNE FORMATION POUR ÊTRE INTERPRÈTE MAIS IL N’Y A PAS ASSEZ D’INFORMATIONS POUR LES SOURDS SUR LES NOUVEAUX SIGNES, ON NE NOUS DIT RIEN.",,,S060,,,50,907,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_12.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_13,train,IL FAUT ENCOURAGER LES FUTURS INTERPRÈTES MAIS AUSSI LEUR APPRENDRE À VEILLER À ÊTRE ATTENTIFS AUX SOURDS...,,,S060,,,50,287,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_13.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_14,train,"S’ILS NE METTENT PAS LES SOURDS AU COURANT DES NOUVEAUX SIGNES QU’ILS UTILISENT, ÇA NE PEUT PAS FONCTIONNER ! C’EST COMME CES INTERPRÈTES QUI SONT ÉTONNÉS DE VOIR QU’IL EXISTE DES SOURDS AVEC DES NIVEAUX DE LANGUE DIFFÉRENTS.",,,S060,,,50,953,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_14.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_15,train,"OUI, JE COMPRENDS CE QUE TU DIS, C’EST IMPORTANT D’INFORMER.",,,S060,,,50,245,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_15.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_16,train,"QUAND JE REGARDE LE JOURNAL ET QUE JE TOMBE SUR UN SIGNE QUE JE NE CONNAIS PAS, ÇA ME PREND DU TEMPS DE COMPRENDRE, C’EST DÉSAGRÉABLE.",,,S060,,,50,855,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_16.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_17,train,"SI JE CONNAISSAIS LE SIGNE, JE POURRAIS LE RECONNAÎTRE TOUT DE SUITE, ET LE TRANSMETTRE AUX PLUS JEUNES, QUI EUX-MÊMES SE L’APPROPRIERAIENT ET LE FERAIENT CIRCULER DANS LEURS CERCLES D’AMIS .",,,S060,,,50,690,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_17.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_18,train,C’EST COMME ÇA QU’ON PARTICIPE À L’ÉVOLUTION DE LA LANGUE.,,,S060,,,50,85,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_18.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_19,train,"OUI, AVEC LES ENFANTS, TOUT EST DANS LE REGARD.",,,S060,,,50,213,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_19.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_20,train,"QUAND JE SUIS ALLÉ EN FLANDRES, À OSTENDE, J’AI RETENU DES CHOSES QUI ONT INFLUENCÉ MA FAÇON DE PARLER MÊME SI LES DEUX LANGUES SONT DIFFÉRENTES.",,,S060,,,50,809,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_20.mp4
CLSFBI2914A_S060_B_21,train,"OUI, UNE CRAVATE PARCE QUE LE DIMANCHE, ON PORTAIT DE BEAUX HABITS, UN CHAPEAU, UNE CRAVATE.",,,S060,,,50,277,CLSFBI2914A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S060_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S060_B_21.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_0,train,"OUI, JE CONNAIS UN AUTRE  VIEUX SIGNE POUR ÉLECTRICITÉ.",,,S059,,,50,182,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_0.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_1,train,C’EST LE MÊME SIGNE QUE POUR « S’ENNUYER ».,,,S059,,,50,98,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_1.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_2,train,"C’EST LOGIQUE QUAND ON Y PENSE, LES SIGNES IMAGÉS SONT PLUS CLAIRS.",,,S059,,,50,181,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_2.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_3,train,"PAR EXEMPLE, LE SIGNE NON ICONIQUE DE « JAPON » : C’EST SEULEMENT EN FONCTION DU CONTEXTE ET DE L’EXPRESSION DU VISAGE QU’ON COMPREND S’IL SIGNIFIE « JAPON » OU « S’ENNUYER ».",,,S059,,,50,543,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_3.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_4,train,"DE CE POINT DE VUE, C’EST POSITIF CETTE ÉVOLUTION VERS UN SIGNE PLUS ICONIQUE, EN LIEN AVEC LES HABITUDES CULTURELLES. MAIS JE PENSE AUSSI QU’IL FAUT PRÉSERVER LA VARIÉTÉ DES SIGNES QUI EXISTE AU SEIN DE LA WALLONIE.",,,S059,,,50,450,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_4.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_5,train,"IL NE FAUT PAS CHERCHER À LISSER CES VARIANTES RÉGIONALES, ELLES SONT PRÉCIEUSES. CHAQUE VARIANTE PEUT ÉVOLUER DE SON CÔTÉ, SOUS L’EFFET DE DIVERSES INFLUENCES, ET DONNER DES NOUVEAUX SIGNES INTÉRESSANTS ET MÊME PARFOIS PLUS BEAUX.",,,S059,,,50,484,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_5.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_6,train,"MAIS COMME DANS LE CAS DES SIGNES POUR « S’IL VOUS PLAIT », IL FAUT UTILISER CHAQUE SIGNE DANS LA BONNE RÉGION.",,,S059,,,50,441,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_6.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_7,train,IL LEUR FAUT DES FORMATIONS !,,,S059,,,50,47,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_7.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_8,train,ILS ACHÈTENT DES LIVRES…,,,S059,,,50,66,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_8.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_9,train,"OUI, POUR BIEN COMMUNIQUER…",,,S059,,,50,39,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_9.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_10,train,"C’EST VRAI. IL ARRIVE QUE LES PERSONNES SOURDES NE COMPRENNENT PAS LA TRADUCTION D’UN INTERPRÈTE MAIS AUSSI, À L’INVERSE, JE NE SUIS PAS SÛRE QU’UN INTERPRÈTE QUI A APPRIS LA LANGUE DES SIGNES OFFICIELLE PUISSE COMPRENDRE LES VARIANTES RÉGIONALES…",,,S059,,,50,946,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_10.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_11,train,"DONC C’EST VRAI, IL FAUT INFORMER LES SOURDS DE CES NOUVEAUX SIGNES OFFICIELS, POUR QUE TOUT LE MONDE PUISSE SE COMPRENDRE.",,,S059,,,50,281,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_11.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_12,train,… LEUR TRANSMETTRE CES SIGNES…,,,S059,,,50,53,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_12.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_13,train,"QUAND ON PARLE AUX ENFANTS, ON S’ADAPTE POUR ÊTRE PLUS CLAIR ET ÇA INFLUENCE LES SIGNES QU’ON LEUR TRANSMET, NOTRE FAÇON DE PARLER.",,,S059,,,50,393,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_13.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_14,train,"J’AI DÉJÀ VU DES ENFANTS ET DES PERSONNES ÂGÉES COMMUNIQUER ENSEMBLE, ILS S’ADAPTAIENT EN PARLANT PLUS DOUCEMENT.",,,S059,,,50,374,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_14.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_15,train,"ILS S’INFLUENCENT LES UNS LES AUTRES EN SE PARLANT, LES JEUNES APPRENNENT LA LANGUE DES SIGNES PLUS ANCIENS.",,,S059,,,50,455,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_15.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_16,train,"LES PERSONNES ENTENDANTES QUI TRAVAILLENT DANS LE MONDE DES SOURDS NE PEUVENT PAS UTILISER EN PERMANENCE LA LANGUE DES SIGNES OFFICIELLE, IL FAUT AUSSI UTILISER UN PEU DE MIME POUR ÊTRE PLUS CLAIR, COMPRÉHENSIBLE",,,S059,,,50,557,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_16.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_17,train,"QU’EST-CE QUE JE POURRAIS UTILISER COMME EXEMPLE… AH, BOIRE. ENFIN, NON C’EST VRAI QUE LE SIGNE RESSEMBLE AU MIME…",,,S059,,,50,330,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_17.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_18,train,"MAIS IL Y A BEAUCOUP DE SIGNES OFFICIELS QUI SONT TROP COMPLIQUÉS, ALORS IL FAUT S’ADAPTER ET TROUVER QUELQUE CHOSE DE PLUS CLAIR.  ÇA, CE N’EST PAS TRÈS BON POUR L’ÉVOLUTION DE LA LANGUE DES SIGNES.",,,S059,,,50,386,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_18.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_19,train,"OUI, JE SAIS QUE LEUR FAÇON DE SIGNER LES JOURS DE LA SEMAINE EST DIFFÉRENTE DE LA NÔTRE… PAR EXEMPLE LEUR SIGNE POUR « DIMANCHE » QUI RESSEMBLE… À UNE CRAVATE ?",,,S059,,,50,277,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_19.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_20,train,"NOTRE SIGNE, AVEC LA MAIN EN FORME DE « D » POUR « DIMANCHE » A ÉTÉ EMPRUNTÉ DU CÔTÉ FLAMAND. LÀ AUSSI, ON VOIT QU’IL Y A LES INFLUENCES D’UNE LANGUE SUR L’AUTRE…",,,S059,,,50,754,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_20.mp4
CLSFBI2914A_S059_B_21,train,"MOI JE M’EN RENDS COMPTE, DE CETTE ÉVOLUTION. TOUS LES JOURS, LES LANGUES CHANGENT EN FAIT, C’EST LE FAIT MÊME DE LA COMMUNICATION.",,,S059,,,50,597,CLSFBI2914A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2914A_S059_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI2914A_S059_B_21.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_0,train,"J’AIME TRAVAILLER DANS LE MILIEU SOCIAL. QUAND UNE PERSONNE SE PRÉSENTE LA PREMIÈRE FOIS, ON COMMENCE PAR APPRENDRE À LA CONNAITRE, ON DISCUTE, MAIS ON ÉVALUE AUSSI RAPIDEMENT SES BESOINS ET SES PASSIONS. ON DOIT SAVOIR CERNER SES PROBLÈMES, MAIS PAS PRENDRE LES RÊNES À SA PLACE, ON DOIT PRENDRE SES ENVIES EN COMPTE.",,,S059,,,50,956,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_0.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_1,train,"UNE FOIS QU’ON A TROUVÉ COMMENT L’AIDER, ON NE FAIT PAS TOUT POUR ELLE, MÊME SI ÇA IRAIT PLUS VITE, MAIS ON SE RÉPARTIT LES TÂCHES EN DISCUTANT. PAR EXEMPLE, SI UNE DES TÂCHES EST DE SE RENDRE À LA POSTE, UNE PERSONNE SOURDE NE POURRAIT PAS Y ALLER TOUTE SEULE, ON PEUT S’EN CHARGER POUR ELLE, TANDIS QU’UN ENTENDANT PEUT SE DÉBROUILLER SEUL. POUR CHAQUE PROBLÈME, IL EXISTE DES SOLUTIONS ADAPTÉES À LA PERSONNE.",,,S059,,,50,1104,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_1.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_2,train,"CE QUE J’AIME DANS CE MÉTIER, C’EST DE VOIR LA PERSONNE QU’ON A AIDÉE MENER UNE MEILLEURE VIE, UNE FOIS LE TRAVAIL FINI, IL EN RESSORT TOUJOURS QUELQUE CHOSE DE POSITIF. JE FAIS DES CHOSES QUI ONT UN RÉEL IMPACT SUR LES PERSONNES QUE J’AIDE.",,,S059,,,50,823,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_2.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_3,train,"ET BIEN PAR EXEMPLE, QUELQU’UN SE RETROUVE SANCTIONNÉ PARCE QU’IL NE SAVAIT PAS QU’IL DEVAIT REMPLIR CERTAINES OBLIGATIONS POUR TOUCHER SES ALLOCATIONS DE CHÔMAGE, COMME CHERCHER UN TRAVAIL OU ENCORE PROUVER QU’IL ENVOIE DES CV. DANS CE CAS, IL PEUT VENIR AU CPAS OÙ UNE ASSISTANTE SOCIALE VA L’AIDER À CONSTITUER UN DOSSIER, À COLLECTER LES PREUVES DE RECHERCHE D’EMPLOI ET IL POURRA RECEVOIR UN REVENU D’INTÉGRATION SOCIALE.",,,S059,,,50,1563,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_3.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_4,train,"ATTENTION, UNE FOIS QUE LA PERSONNE A REÇU CETTE AIDE, ON NE L’ABANDONNE PAS, ON CONTINUE À L’ACCOMPAGNER DANS SA RECHERCHE D’EMPLOI. ELLE NE PEUT PAS RESTER SANS RIEN FAIRE ET ON FINIRA FORCÉMENT PAR TROUVER UN EMPLOI QUI LUI CONVIENT ET DANS LEQUEL ELLE PEUT S’ÉPANOUIR. ET SI ELLE NE TROUVE VRAIMENT RIEN, CE N’EST PAS GRAVE, ELLE PEUT SUIVRE UNE DES NOMBREUSES FORMATIONS QUI EXISTENT",,,S059,,,50,724,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_4.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_5,train,"LES PERSONNES SOURDES SONT PARFOIS BLOQUÉES À CAUSE D’UN MANQUE D’ACCESSIBILITÉ, QUAND ELLES DOIVENT TÉLÉPHONER EN URGENCE PAR EXEMPLE, ON PEUT S’EN CHARGER ET AVANCER DE CETTE FAÇON SANS QUE LA PERSONNE SOURDE PERDE TROP DE TEMPS. EN EFFET, PARFOIS UN COUP DE FIL DE CINQ MINUTES SUFFIT POUR OBTENIR L’INFORMATION NÉCESSAIRE, MAIS UNE PERSONNE SOURDE SEULE, COMME ELLE NE PEUT PAS TÉLÉPHONER, AURAIT DÛ SE RENDRE SUR PLACE, PENDRE SA VOITURE OU LES TRANSPORTS EN COMMUN. DANS CE GENRE DE SITUATION, ELLE EST MÊME PARFOIS REDIRIGÉE DANS UN AUTRE SERVICE OÙ ELLE DOIT AUSSI SE RENDRE. POUR CE GENRE DE SITUATION, ON ACCEPTE DE LES AIDER EN TÉLÉPHONANT POUR ELLES, C’EST BIEN PLUS RAPIDE.",,,S059,,,50,1151,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_5.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_6,train,"J’AIME FACILITER LA VIE DES SOURDS EN LES AIDANT À FAIRE DES TÂCHES QUI SONT RAPIDES POUR LES ENTENDANTS, MAIS QUI PRENNENT PLUS DE TEMPS POUR LES SOURDS. ET J’AIME BIEN AUSSI INFORMER LES PERSONNES SUR LEURS DROITS. SOUVENT LES PERSONNES SONT ÉTONNÉES DE TOUT CE QU’ELLES PEUVENT OBTENIR, C’EST BIEN QU’ELLES SOIENT AU COURANT DE TOUT ÇA. JE NE DIS PAS QU’ELLES SONT STUPIDES, MAIS J’AIME LEUR DONNER PLUS D’INFORMATIONS POUR QU’ELLES PUISSENT, À LEUR TOUR, LES DONNER À LEURS PROCHES.",,,S059,,,50,1539,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_6.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_7,train,"EN SECONDAIRE, ON VOIT DIFFÉRENTES MATIÈRES POUR AVOIR DES CONNAISSANCES DE BASE DANS PLUSIEURS SUJETS : MATHÉMATIQUES, SCIENCES OU ENCORE RELIGION. PERSONNELLEMENT, AUCUNE MATIÈRE NE ME PLAISAIT PLUS QU’UNE AUTRE. QUAND J’AI OBTENU MON CESS, JE POUVAIS TRAVAILLER DIRECTEMENT, MAIS CERTAINS POSTES NE M’ÉTAIENT PAS ACCESSIBLES SANS FAIRE DES ÉTUDES SUPÉRIEURES.",,,S059,,,50,1069,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_7.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_8,train,"POUR ÊTRE ASSISTANTE SOCIALE PAR EXEMPLE, LE DIPLÔME DE SECONDAIRE NE SUFFIT PAS, J’AI DÛ APPRENDRE CERTAINES CHOSES : COMMENT M’ADAPTER AUX DIFFÉRENTES PERSONNES, COMMENT RESPECTER UNE CERTAINE DÉONTOLOGIE, LE SECRET PROFESSIONNEL, ETC. J’AI AUSSI DÛ ME RENDRE SUR LE TERRAIN PARCE QUE SANS EXPÉRIENCE ET SANS PRATIQUE, JE N’AURAIS JAMAIS SU TRAVAILLER.",,,S059,,,50,780,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_8.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_9,train,"AVEC LE CESS, LES MÉTIERS DE BUREAU PLUS ADMINISTRATIFS NE SONT PAS ACCESSIBLES, SUIVRE DES COURS DANS LE SUPÉRIEUR EST NÉCESSAIRE. ET PUIS, IL FAUT AVOIR ENVIE DE SE CONCENTRER SUR UN SUJET EN PARTICULIER. QUAND ON VEUT SE SPÉCIALISER DANS LES MATHÉMATIQUES, ON VA SUIVRE DES COURS DE MATHÉMATIQUES APPROFONDIES, POUR DEVENIR CHIMISTE PAR EXEMPLE. DANS LES ÉTUDES SUPÉRIEURES, ON SE CONCENTRE DAVANTAGE SUR LES MATIÈRES À CONNAITRE POUR POUVOIR EXERCER SON MÉTIER.",,,S059,,,50,897,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_9.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_10,train,"EN ASSISTANTE SOCIALE, PAR EXEMPLE, ON N’A PLUS BESOIN DE COURS DE RELIGION. MAIS ON AVAIT AUSSI DES COURS « À PÈTE » COMME ON APPELAIT ÇA, PARCE QUE SOUVENT, TROP DE GENS COMMENCENT LA PREMIÈRE ANNÉE, ALORS QU’ILS NE SONT PAS FAITS POUR LE MÉTIER. ON ÉTAIT DAVANTAGE MIS AU DÉFI PENDANT LA PREMIÈRE ANNÉE. LES ANNÉES SUIVANTES, LES COURS ÉTAIENT BEAUCOUP PLUS INTÉRESSANTS, ON A AUSSI EU DES STAGES PRATIQUES D’UN MOIS OU DEUX.",,,S059,,,50,916,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_10.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_11,train,QUELLE EST TA PASSION ?,,,S059,,,50,37,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_11.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_12,train,ET SI TU N’EN METS PAS ?,,,S059,,,50,77,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_12.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_13,train,"MAIS TOI, QU’EST-CE QUE TU PRÉFÈRES ?",,,S059,,,50,118,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_13.mp4
CLSFBI2915A_S059_B_14,train,IL Y A AURA TOUJOURS DES MAISONS À BÂTIR.,,,S059,,,50,166,CLSFBI2915A_S059_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S059_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S059_B_14.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_0,train,QUELS GENRES DE CHOSES ?,,,S060,,,50,102,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_0.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_1,train,TU AS FINI ? À MOI ALORS.,,,S060,,,50,51,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_1.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_2,train,"QUAND J’ÉTAIS PETIT, J’ADORAIS LA MAÇONNERIE. JE SAVAIS QUE JE VOULAIS DEVENIR MAÇON QUAND JE SERAIS GRAND. QUAND ON EST MAÇON, ON NE FAIT PAS QUE CONSTRUIRE DES MURS, ON FAIT AUSSI TOUT UN TAS D’AUTRES CHOSES. JE SUIS ALLÉ DANS UNE ÉCOLE DE FORMATION EN BOULANGERIE. MON ÉCOLE NE PROPOSAIT PAS D’OPTION EN MAÇONNERIE ET JE N’AIMAIS PAS LES AUTRES OPTIONS : MENUISERIE, ÉLECTRICITÉ ET SECRÉTARIAT. J’ÉTAIS DÉÇU BIEN SÛR.",,,S060,,,50,1139,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_2.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_3,train,"J’ALLAIS À L’ÉCOLE À L’IRSA PARCE QU’IL N’EXISTAIT PAS D’AUTRE ÉCOLE POUR SOURDS ET CERTAINEMENT PAS D’ÉCOLE POUR SOURDS AVEC OPTION MAÇONNERIE. J’AI PRIS MON MAL EN PATIENCE ET JE SUIS RESTÉ À L’IRSA OÙ J’AI DIT QUE JE VOULAIS DEVENIR BOULANGER, MÊME SI CE N’ÉTAIT PAS VRAI. JE SAVAIS QUE DES FORMATIONS EN MAÇONNERIES ÉTAIENT ACCESSIBLES POUR LES PLUS DE 18 ANS, DONC QUAND J’AI ENFIN EU FINI L’ÉCOLE, J’AI POUVOIR SUIVRE CETTE FORMATION.",,,S060,,,50,1197,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_3.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_4,train,"J’AURAIS PU ME RENDRE COMPTE AU MOMENT DE COMMENCER QUE LE MÉTIER N’ÉTAIT PAS FAIT POUR MOI ALORS QUE J’EN AVAIS TOUJOURS RÊVÉ, MAIS DÈS LE DÉBUT JE ME SUIS RENDU COMPTE QUE J’AIMAIS VRAIMENT BIEN LA MAÇONNERIE.",,,S060,,,50,524,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_4.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_5,train,"EN FAIT, ON NE T’APPREND PAS TOUT DE SUITE À CONSTRUIRE UN MUR. J’AI COMMENCÉ PAR AVOIR DES COURS DE MATH, DE FRANÇAIS ET D’ARCHITECTURE, J’AI APPRIS À LIRE UN PLAN POUR POUVOIR L’EXÉCUTER CORRECTEMENT, J’AI AUSSI OBTENU MON DIPLÔME VCA POUR LA SÉCURITÉ. JE DEVAIS CONNAITRE LES RISQUES DU MÉTIER ET SAVOIR COMMENT LES ÉVITER, PAR EXEMPLE ÉVITER D’AVOIR MAL AU DOS TROP RAPIDEMENT OU RECONNAITRE DES SITUATIONS DANGEREUSES QUI POURRAIENT MENER À UN ACCIDENT.",,,S060,,,50,1284,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_5.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_6,train,"AU DÉBUT DE LA FORMATION, J’AI DONC EU DES COURS DE FRANÇAIS, DE MATH ET DE LECTURE DE PLAN, ENSUITE J’AI EU DES COURS DE COFFRAGE. LE COFFRAGE CONSISTE À POSITIONNER DES PIQUETS EN FER DANS LE SOL POUR QUE TOUT SOIT À NIVEAU ET QUE LE MUR SOIT PARFAITEMENT HORIZONTAL. POUR QUE TOUT SOIT PARFAIT, ON UTILISE UN NIVEAU À EAU TRÈS PRÉCIS. DISONS QU’ON SOUHAITE ÉLEVER UN MUR À UN MÈTRE DU SOL, ON FAIT ALORS UNE MARQUE À UN MÈTRE SUR UN DES PIQUETS EN FER. ENSUITE, AVEC LE NIVEAU, ON REPORTE CETTE MARQUE SUR L’AUTRE PIQUET, EN FAISANT BIEN ATTENTION D’ÊTRE À NIVEAU. MAINTENANT, SUR LE PREMIER PIQUET, ON A UNE MARQUE À UN MÈTRE DU SOL, MAIS SUR LE SECOND PIQUET, LA MARQUE SE TROUVE À CINQ MÈTRES DU SOL ! CETTE DIFFÉRENCE SIGNIFIE QUE LE SOL EST INÉGAL ET QU’UN LIQUIDE S’ÉCOULERAIT VERS LE PIQUET OÙ LA MARQUE SE TROUVE À CINQ MÈTRES DU SOL.",,,S060,,,50,2175,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_6.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_7,train,"ON A PLACÉ LE CORDEAU, MAINTENANT, ON DOIT CALCULER ET MESURER LA HAUTEUR DES BRIQUES. J’INVENTE DES CHIFFRES, MAIS IMAGINE QU’ON UTILISE DES BRIQUES DE SIX CENTIMÈTRES DE HAUT ET QU’ON METTE UNE COUCHE DE MORTIER D’UN CENTIMÈTRE ENTRE CHAQUE BRIQUE (J’INVENTE VRAIMENT, PARCE QUE LES BRIQUES PEUVENT AVOIR DES HAUTEURS TRÈS VARIABLES). DANS CE CAS, AVEC SIX CENTIMÈTRES DE BRIQUE ET UN CENTIMÈTRE DE MORTIER, ÇA FAIT SEPT CENTIMÈTRES EN TOUT.",,,S060,,,50,932,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_7.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_8,train,"ON CALCULE ALORS PRÉCISÉMENT COMBIEN DE BRIQUES ON DOIT PLACER EN HAUTEUR POUR QUE LE DESSUS DE LA DERNIÈRE ARRIVE PARFAITEMENT AU CORDEAU, SACHANT QU’ON A UN MÈTRE D’UN CÔTÉ ET CINQ DE L’AUTRE. ON PEUT AUSSI COUPER LES BRIQUES QU’ON VA PLACER À LA BASE DU MUR.",,,S060,,,50,882,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_8.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_9,train,"AVANT DE COMMENCER, IL FAUT MESURER LE TERRAIN. D’ABORD, ON M’A APPRIS À BIEN CONNAITRE LES DIFFÉRENTES SORTES DE BRIQUES ET DANS QUELLE SITUATION UTILISER CHAQUE TYPE. ON APPREND D’ABORD À POSER DES PARPAINGS, ILS SONT PLUS FACILES À POSER GRÂCE À LEUR PLUS GRANDE TAILLE, C’EST POUR ÇA QU’ON COMMENCE PAR CEUX-LÀ. ENSUITE, J’AI APPRIS À POSER LES AUTRES TYPES DE BRIQUES, PLUS FINES. ON M’A ÉGALEMENT ENSEIGNÉ À POSER LES BRIQUES DE FAÇON À FORMER LES ANGLES DES MURS, OU ENCORE À BIEN FINALISER LES JOINTS, ET AUSSI À SAVOIR POSER LES POUTRES EN BOIS POUR LA CHARPENTE.",,,S060,,,50,1246,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_9.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_10,train,"J’AI AUSSI APPRIS À MESURER LES ANGLES DES MURS. PAR EXEMPLE, SI L’UN DES MURS FAIT CINQ MÈTRES DE LONG, LES AUTRES MURS NE PEUVENT PAS FAIRE SIX ET SEPT MÈTRES, SINON LA CONSTRUCTION NE SERA PAS PARFAITEMENT CARRÉE, PUISQUE LES ANGLES NE SONT PAS EN ANGLE DROIT. POUR QU’ILS LE SOIENT, ON DOIT SUIVRE L’ÉQUERRE ET REPORTER CE PATRON À CHAQUE ANGLE.",,,S060,,,50,1444,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_10.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_11,train,"J’AI ÉGALEMENT APPRIS À CALCULER LE NOMBRE DE BRIQUES NÉCESSAIRES À LA CONSTRUCTION D’UN PROJET, À CALCULER DES SURFACES ET DES VOLUMES. ON M’A VRAIMENT APPRIS À BIEN LIRE LES PLANS PARCE QU’ON NE PEUT PAS NON PLUS ASSEMBLER TOUT N’IMPORTE COMMENT, ON DOIT SUIVRE LE PLAN ET SES MESURES.",,,S060,,,50,1348,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_11.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_12,train,"QUAND UN PLAN A ÉTÉ APPROUVÉ, ON POSE D’ABORD LES BRIQUES, ELLES PEUVENT ÊTRE ORANGE OU GRISES, ÇA DÉPEND DES PRÉFÉRENCES DE CHACUN, ENSUITE, ON VIENT POSER UNE COUCHE D’ISOLANT PUIS DES CROCHETS D’ANCRAGE ET ENSUITE UNE DERNIÈRE ÉPAISSEUR DE BRIQUE. ON VIENT FIXER LES CROCHETS D’ANCRAGE DANS LA BRIQUE DE LA PAROI INTÉRIEURE ET DANS L’ISOLANT. ENTRE LES DEUX, IL DOIT Y AVOIR UN ESPACE VIDE AVEC SEULEMENT LES CROCHETS D’ANCRAGE QUI FORMENT COMME UN « U » À UN ENDROIT.",,,S060,,,50,1121,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_12.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_13,train,"CETTE DISPOSITION PERMET DE FAIRE CIRCULER L’AIR DANS LE MUR ET LORSQUE DE L’EAU S’INFILTRE PAR LA PAROI EXTÉRIEURE, ELLE SUIVRA LES CROCHETS D’ANCRAGE, S’ÉCOULERA AU NIVEAU DU « U » ET NE RENTRERA PAS DANS LA BRIQUE INTÉRIEURE. QUAND ON COMMENCE À CONSTRUIRE UN MUR, ON PLACE UNE MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ NOIRE DIBA DANS LE MUR QU’ON EST EN TRAIN DE CONSTRUIRE, APRÈS AVOIR EMPILÉ QUELQUES BRIQUES, POUR QUE L’EAU QUI S’ÉCOULE DANS LA COULISSE PUISSE ÊTRE ÉVACUÉE.",,,S060,,,50,1230,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_13.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_14,train,"LORSQU’ON CONSTRUIT UN MUR AVEC UNE FENÊTRE, ON DOIT ÉGALEMENT ENVELOPPER LE LINTEAU, QU’IL SOIT EN BÉTON OU EN PIERRE BLEUE, DE CETTE MEMBRANE ÉTANCHE. C’EST LA MÊME CHOSE POUR LES ANGLES DES MURS.",,,S060,,,50,659,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_14.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_15,train,"SI ON N’EN MET PAS, PLUS TARD, L’HUMIDITÉ VA S’ACCUMULER ET LE MUR VA POURRIR. LES MURS DES MAISONS CONTIENNENT BEAUCOUP D’HUMIDITÉ PARCE QU’ILS SONT SOUMIS À BEAUCOUP DE CHANGEMENTS DE TEMPÉRATURES, ILS FONT FACE À LA PLUIE ET AU VENT AU QUOTIDIEN. ON POURRAIT CROIRE QU’EN ÉTÉ, LA CHALEUR EST MOINS AGRESSIVE POUR LES MURS, MAIS C’EST FAUX, IL FAIT AUSSI TRÈS HUMIDE. EN EFFET, L’HUMIDITÉ A TENDANCE À S’ACCUMULER DANS LES MURS ET LA CHALEUR FAIT RESSORTIR CETTE HUMIDITÉ, CE QUI CRÉE DES CHAMPIGNONS ET PEUT FAIRE S’ÉCROULER LA MAISON.",,,S060,,,50,1255,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_15.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_16,train,"LES DIFFÉRENTES COUCHES DU MUR SONT À CONTINUER JUSQU’À LA HAUTEUR SOUHAITÉE, ET QUAND ON Y ARRIVE, ON DOIT POSER TOUTE LA CHARPENTE ET NOTAMMENT LA FAITIÈRE QUI DOIT SE TROUVER AU MILIEU. POUR CONSTRUIRE UN TOIT, ET BIEN POSER LA FAITIÈRE AU MILIEU, TOUT DOIT ÊTRE CALCULÉ.",,,S060,,,50,857,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_16.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_17,train,"IMAGINONS QUE LE MUR FASSE CINQ MÈTRES DE LONG, ON DIVISE CE NOMBRE PAR DEUX POUR SAVOIR OÙ SE TROUVE LE MILIEU DU MUR. À PARTIR DE CE MILIEU, ON MONTE JUSQU’AU TOIT POUR Y PLACER LA FAITIÈRE. À PARTIR DE LÀ, ON FAIT DESCENDRE DES CORDEAUX JUSQU’AUX MURS QUE TU VIENS DE CONSTRUIRE. LES MURS DOIVENT NORMALEMENT FORMER UN BEAU CUBE SUR LEQUEL ON VA ENCORE CONSTRUIRE LES PIGNONS. POUR CELA, IL SUFFIT DE SUIVRE LES NOUVEAUX CORDEAUX. LORSQUE LES PIGNONS SONT CONSTRUITS, ON PLACE LA PANNE FAÎTIÈRE ET POUR FINIR, ON PEUT PLACER LA CHEMINÉE.",,,S060,,,50,1434,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_17.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_18,train,"ON APPREND À CONSTRUIRE DES MURS, MAIS ÉGALEMENT À FAIRE DES RÉPARATIONS, COMME ENLEVER DU CARRELAGE ET COULER UNE CHAPE DE BÉTON, TRAVAILLER AVEC LE BOIS ET PLAFONNER, ET PLEIN D’AUTRES CHOSES.",,,S060,,,50,534,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_18.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_19,train,"J’AIME BEAUCOUP PLACER DES BRIQUES OU DES BLOCS, AINSI QUE L’ISOLATION. CE QUI ME PLAIT VRAIMENT C’EST D’ÊTRE CAPABLE DE CONSTRUIRE UNE MAISON, DE DONNER VIE À UN PROJET DE CONSTRUCTION. JE SUIS TRÈS FIER QUAND UN PROJET SE TERMINE, JE N’ARRIVE PAS À CROIRE QUE C’EST MOI QUI AI FAIT ÇA. C’EST UNE CAPACITÉ QUI EST TRÈS RARE AUJOURD’HUI, LA MAIN-D’ŒUVRE EST DE PLUS EN PLUS RARE ALORS QUE LA DEMANDE NE DIMINUE PAS.",,,S060,,,50,1109,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_19.mp4
CLSFBI2915A_S060_B_20,train,"LA TECHNOLOGIE NE PEUT PAS REMPLACER LES OUVRIERS, ON AURA TOUJOURS BESOIN DE NOUS, ON EXISTE DEPUIS TOUJOURS ET ON NE PEUT PAS DISPARAITRE. LES MAÇONS ONT DES MAINS EN OR. JE NE CROIS PAS QUE LE MÉTIER VA DISPARAITRE, IL Y AURA TOUJOURS DES PASSIONNÉS COMME MOI. LA FORMATION VA SANS DOUTE ÉVOLUER, C’EST VRAI, MAIS MOI J’AURAI TOUJOURS LA BRIQUE DANS LE SANG.",,,S060,,,50,1161,CLSFBI2915A_S060_B,poses/0003/CLSFBI2915A_S060_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI2915A_S060_B_20.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_0,train,"OUI, OUI, C'EST JUSTE...",,,S061,,,50,50,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_0.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_1,train,"OUI, OUI, C'EST JUSTE...",,,S061,,,50,33,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_1.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_2,train,JE RESSENS AUSSI LA MÊME CHOSE!,,,S061,,,50,46,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_2.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_3,train,JE PENSE QUE...,,,S061,,,50,17,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_3.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_4,train,JE RÉFLÉCHIS SUR UNE AUTRE IDÉE...,,,S061,,,50,60,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_4.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_5,train,"ET AUSSI, IL Y A DES SOURDS, EUH… DES VRAIS SOURDS DONT LA LANGUE MATERNELLE (EST LA LANGUE DES SIGNES), DONC ÇA VEUT DIRE QUE L’ORALISME NE LEUR CONVIENT PAS, MAIS PLUTÔT LA LANGUE DES SIGNES. IL Y EN A QUELQUES-UNS, PAS BEAUCOUP, MAIS IL Y EN A !",,,S061,,,50,583,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_5.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_6,train,"IL Y A TROP DE SIGNES OFFICIELS, NON...",,,S061,,,50,68,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_6.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_7,train,"MAIS, C’EST IMPORTANT D’AVOIR TOUJOURS DU CONCRET ! ETANT CONCRET, ON APPREND PLUS, MÊME MOI QUAND J’ÉTUDIAIS… ON APPRENAIT ÇA, MAIS AVEC LE CONCRET, C’EST DIFFÉRENT. LA THÉORIE N’EST JAMAIS LA MÊME QUE LE CONCRET ! MAIS AUSSI CELA DÉPEND DES PROFESSEURS… PEUT-ÊTRE QUE LES PROFESSEURS N’ÉTAIENT PAS BONS, TU NE CROIS PAS ?",,,S061,,,50,775,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_7.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_8,train,POURQUOI?,,,S061,,,50,22,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_8.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_9,train,"AH OUI, OUI, OUI… PEUT-ÊTRE… C’EST PAREIL, NON ?",,,S061,,,50,170,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_9.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_10,train,VOILÀ...,,,S061,,,50,12,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_10.mp4
CLSFBI3005A_S061_B_11,train,"CA DÉPEND AUSSI DE CHACUN PARCE QU’IL Y A DES SOURDS QUI ONT AUSSI DES DIFFICULTÉS À APPRENDRE… CA DÉPEND… SI UN GROUPE DE SOURDS… JE NE SAIS PAS TROP… SI C’EST BIEN OU MAUVAIS… C’EST MIEUX D’AVOIR UN SOURD AVEC UN ENTENDANT, COMME ÇA IL Y A UNE INFLUENCE SUR EUX… OUI… JE NE SAIS PAS…",,,S061,,,50,735,CLSFBI3005A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S061_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S061_B_11.mp4
CLSFBI3005A_S062_B_0,train,"MOI, AVANT… AU DÉBUT, J’AI APPRIS LA LANGUE DES SIGNES… JE NE CONNAIS PAS TRÈS BIEN LES DIFFÉRENTS SIGNES. JE REMARQUE FACILEMENT DES CHOSES. JE PEUX REMARQUER OÙ UNE PERSONNE A-T-ELLE GRANDI, SI ELLE EST ORALISTE OU PAS… SI ELLE NE SIGNE PAS TRÈS BIEN, ÇA NE VEUT PAS DIRE QU’ELLE EST NULLE, MAIS QUE C’EST PROPRE À ELLE-MÊME. AVANT, ELLE ÉTAIT ORALISTE, DONC CE QU’ON PEUT VOIR, C’EST QU’ELLE ARTICULE PLUS ET AUSSI QU’ELLE SUIT UN PETIT PEU TROP LE FRANÇAIS SIGNÉ, LE FRANÇAIS… HUM, HUM… UNE AUTRE PERSONNE QUI SIGNE COMME UN VRAI SOURD, JE… LUI SIGNE LA BOUCHE FERMÉE, AVEC DES EXPRESSIONS DU VISAGE, PEU DE VOCABULAIRE, MAIS BEAUCOUP D’ICONICITÉ : IL Y A UN FORT CONTRASTE ENTRE LES DEUX. CEPENDANT, CELA NE VEUT PAS DIRE QU’ELLE… EUH… L’ANCIENNE ORALISTE EST NULLE, ELLE PEUT AVOIR DE MAGNIFIQUES SIGNES, COMME DES SIGNES ACADÉMIQUES OÙ L’ON SIGNE DE MANIÈRE DISTINGUÉE, LÀ ÇA MANQUE UN PETIT PEU D’EXPRESSIONS, D’ICONICITÉ… ET AUSSI, JE PENSE QUE CHACUN A SON PROPRE STYLE. SI C’EST LIÉ AU CARACTÈRE, MMH… C’EST POSSIBLE DE CONFONDRE…
JE T’AI VOLÉ ?!?",,,S062,,,50,3782,CLSFBI3005A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S062_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S062_B_0.mp4
CLSFBI3005A_S062_B_1,train,CELA DÉPEND (AUSSI) FORT DE...,,,S062,,,50,55,CLSFBI3005A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S062_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S062_B_1.mp4
CLSFBI3005A_S062_B_2,train,"CEPENDANT, LE PROBLÈME EST QUE J’AI APPRIS LA LANGUE DES SIGNES DANS DES COURS DE PROMOTION SOCIALE. PENDANT CINQ ANS… QUATRE ANS, J’Y AI APPRIS (LA LANGUE DES SIGNES). LÀ… J’Y AI APPRIS, TEL UN NAÏF, (LES SIGNES) ET APRÈS QUAND J’AI RENCONTRÉ DES SOURDS… ENFIN… PENDANT LE COURS, JE LES RENCONTRAIS, C’ÉTAIT DIFFICILE CAR ON NE SE COMPRENAIT PAS. PUIS PETIT À PETIT, J’AI APPRIS ET J’AI PU ACQUÉRIR ET TERMINER MES UNITÉS DE FORMATION NIVEAU DOUZE, MAIS DEPUIS UN MOMENT, J’Y RÉFLÉCHIS ET JE NE SUIS PAS CONTENT DE CE QU’ON M’A APPRIS. C’ÉTAIT TROP… OFFICIEL, DU FRANÇAIS SIGNÉ, CE N’ÉTAIT PAS ASSEZ COMME CONNAISSANCES ACQUISES. LE PLUS IMPORTANT EST DE RENCONTRER DES SOURDS. MOI-MÊME AVEC MES UF12 TERMINÉS, JE SIGNAIS ENCORE EN FRANÇAIS SIGNÉ. J’AI ALORS RENCONTRÉ (DES SOURDS) ET J’AI CHANGÉ PETIT À PETIT…",,,S062,,,50,2486,CLSFBI3005A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S062_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S062_B_2.mp4
CLSFBI3005A_S062_B_3,train,OUI...,,,S062,,,50,22,CLSFBI3005A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S062_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S062_B_3.mp4
CLSFBI3005A_S062_B_4,train,"DES PROFESSEURS, IL Y EN A DES DIFFÉRENTS. J’EN AI EU DES BIEN, D’AUTRES DES MAUVAIS, ÇA DÉPEND DE CHACUN, C’EST COMME À L’ÉCOLE POUR ENTENDANTS OÙ ÇA DÉPEND AUSSI DE CHACUN. MAIS, JE NE SUIS PAS D’ACCORD SUR LE PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT EN LANGUE DES SIGNES. JE NE SUIS PAS D’ACCORD AVEC LE PROGRAMME. C’EST MOYEN, VOIRE NUL : IL MANQUE (L’APPRENTISSAGE DE) LA GRAMMAIRE, DES EXPRESSIONS, ET DE… EUH… L’ICONICITÉ… EUH… C’EST TROP BASÉ SUR UNE LISTE DE VOCABULAIRE ET DE SIGNES… HUM… PFFF…
PEUT-ÊTRE… JE PENSE QUE… ENFIN, HUM… JE PENSE QUE C’EST MIEUX D’APPRENDRE EN ÉTANT SÉPARÉS, QUE LES SOURDS ET LES ENTENDANTS SOIENT SÉPARÉS… ENFIN, MOI… PEUT-ÊTRE PAS…
ENFIN, PAS VRAIMENT…
HÉ ! MOI, JE M’ENNUYAIS. ALLEZ, ALLEZ ! J’ATTENDAIS QUE ÇA PASSE. MMMH…
C’EST PEUT-ÊTRE MIEUX D’ÊTRE ENSEMBLE, (COMME ÇA) JE PEUX LES INFLUENCER (LES ENTENDANTS). LES ENTENDANTS QUI APPRENNENT PLUS VITE SONT PLUS DES FILLES…",,,S062,,,50,2448,CLSFBI3005A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3005A_S062_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3005A_S062_B_4.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_0,train,"LES ÉMOTIONS, C’EST LIÉ À LA LANGUE DES SIGNES, OUI.",,,S061,,,50,150,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_0.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_1,train,"QUAND UNE PERSONNE EST TRÈS FÂCHÉE, ON LE REMARQUE TOUT DE SUITE !",,,S061,,,50,89,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_1.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_2,train,"ON LE VOIT DANS LES EXPRESSIONS DE SON VISAGE ET ON SENT QUE LES SIGNES SONT PLUS GRANDS, COMME QUAND ON EST EN COLÈRE",,,S061,,,50,392,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_2.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_3,train,"QUAND QUELQU’UN EST TRISTE, ON LE RESSENT AUSSI.",,,S061,,,50,49,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_3.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_4,train,IL Y A DES PERSONNES PLUS RÉSERVÉE.,,,S061,,,50,83,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_4.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_5,train,"MOI, JE SUIS PLUS NERVEUSE, PLUS MALADROITE QUAND JE SIGNE, JE LE RESSENS, OUI.",,,S061,,,50,216,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_5.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_6,train,"ET QUAND JE SUIS EN COLÈRE, JE SUIS FORT EXPRESSIVE !",,,S061,,,50,97,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_6.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_7,train,"OUI, OUI !",,,S061,,,50,22,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_7.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_8,train,CA DÉPEND DE LA PERSONNALITÉ DE CHACUN.,,,S061,,,50,118,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_8.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_9,train,"C'EST LA MÊME CHOSE POUR NOUS DEUX. OUI OUI, C'EST LA MÊME CHOSE!",,,S061,,,50,100,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_9.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_10,train,C’EST PAREIL POUR MOI !,,,S061,,,50,31,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_10.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_11,train,"QUAND JE DOIS SIGNER FACE À UN PUBLIC SOURD, JE SUIS TOUJOURS MALADROITE. OU BIEN FACE À UNE CAMÉRA. C’EST DOMMAGE, JE SUIS SOUVENT MALADROITE.",,,S061,,,50,408,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_11.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_12,train,"AVANT, J’ÉTAIS DANS LA FFSB-JEUNES [NDT : ASSOCIATION DE JEUNES ISSUE DE LA FÉDÉRATION FRANCOPHONE DES SOURDS DE BELGIQUE], ET QUAND IL FALLAIT ME FILMER, J’ÉTAIS TOUJOURS MALADROITE. IL FALLAIT RECOMMENCER PLUSIEURS FOIS !",,,S061,,,50,298,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_12.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_13,train,"JE NE SAIS PAS POURQUOI SI JE SAIS QU’ON ME FILME, JE ME SENS MAL !",,,S061,,,50,181,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_13.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_14,train,"OUI, C’EST LOGIQUE.",,,S061,,,50,29,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_14.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_15,train,"LE PROBLÈME, C’EST QUAND JE SAIS QU’IL Y A UN PUBLIC. MES SIGNES SUIVENT TOUJOURS LA STRUCTURE DU FRANÇAIS.",,,S061,,,50,317,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_15.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_16,train,C’EST INCONSCIENT. JE SAIS QUE LES SOURDS ME CRITIQUENT POUR ÇA.,,,S061,,,50,113,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_16.mp4
CLSFBI3006A_S061_B_17,train,"JE DOIS OUBLIER LE PUBLIC, IL FAUT ÊTRE MOI-MÊME, ÊTRE NATURELLE.",,,S061,,,50,194,CLSFBI3006A_S061_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S061_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S061_B_17.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_0,train,"C’EST PAREIL POUR MOI, JE N’AI RIEN À AJOUTER…",,,S062,,,50,108,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_0.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_1,train,"ON VOIT QUAND ON EST FÂCHÉ, ON UTILISE UN ESPACE PLUS LARGE POUR RÉALISER LES SIGNES.",,,S062,,,50,162,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_1.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_2,train,"MAIS, ÇA DÉPEND AUSSI DE… ATTENTION, ÇA DÉPEND DE CHACUN, OUI !",,,S062,,,50,201,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_2.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_3,train,IL Y EN A QUI SONT PLUS REPLIÉS SUR EUX-MÊMES.,,,S062,,,50,95,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_3.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_4,train,"ET DANS MON CAS, SI JE SUIS NERVEUX, FACE À UN PUBLIC, OU DANS UNE SITUATION DIFFICILE, AVEC DES ÉCHANGES PLUS COMPLEXES, JE DEVIENS PLUS MALADROIT, J’ARTICULE AUSSI PLUS.",,,S062,,,50,776,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_4.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_5,train,JE NE SAIS PAS POURQUOI J’ORALISE PLUS. DES FOIS ÇA M’ÉNERVE !,,,S062,,,50,119,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_5.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_6,train,"SI JE SUIS À L’AISE, JE FERME MA BOUCHE ET JE SIGNE.",,,S062,,,50,84,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_6.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_7,train,JE COMPRENDS.,,,S062,,,50,16,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_7.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_8,train,JE SUIS PLUS À L’AISE POUR SIGNER SI JE SUIS EN FACE D’UNE PERSONNE AVEC QUI JE M’ENTENDS BIEN ET AVEC QUI J’AI L’HABITUDE DE SIGNER.,,,S062,,,50,421,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_8.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_9,train,"EN PUBLIC, COMME POUR UNE CONFÉRENCE, JE SUIS MAL À L’AISE AU POINT QUE J’AI DU MAL À M’EXPRIMER.",,,S062,,,50,138,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_9.mp4
CLSFBI3006A_S062_B_10,train,"ET AUSSI QUAND JE SUIS FILMÉ, JE BAFOUILLE.",,,S062,,,50,162,CLSFBI3006A_S062_B,poses/0003/CLSFBI3006A_S062_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3006A_S062_B_10.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_0,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,21,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_0.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_1,test,POURQUOI-2H,,,S063,,,50,10,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_1.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_2,test,LS,,,S063,,,50,18,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_2.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_3,test,PT:PRO1(N),,,S063,,,50,9,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_3.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_4,test,NS:PIERRE(CLEF),,,S063,,,50,50,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_4.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_5,test,VRAI,,,S063,,,50,14,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_5.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_6,test,PT:PRO1(2),,,S063,,,50,8,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_6.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_7,test,AVANT.THEATRE(5),,,S063,,,50,24,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_7.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_8,test,DEPART,,,S063,,,50,21,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_8.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_9,test,LS,,,S063,,,50,8,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_9.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_10,test,NS:PIERRE(DUR),,,S063,,,50,79,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_10.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_11,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_11.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_12,test,MOI-MEME,,,S063,,,50,12,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_12.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_13,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_13.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_14,test,DERANGER,,,S063,,,50,33,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_14.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_15,test,SOURD,,,S063,,,50,16,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_15.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_16,test,AUSSI,,,S063,,,50,17,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_16.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_17,test,RIRE,,,S063,,,50,10,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_17.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_18,test,LAISSER,,,S063,,,50,15,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_18.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_19,test,AUSSI,,,S063,,,50,10,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_19.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_20,test,NS:PIERRE(DUR),,,S063,,,50,15,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_20.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_21,test,AUSSI,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_21.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_22,test,TETU.TETE,,,S063,,,50,22,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_22.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_22.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_23,test,PERSONNE,,,S063,,,50,9,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_23.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_23.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_24,test,TETU.TETE,,,S063,,,50,25,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_24.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_24.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_25,test,PERSONNE*,,,S063,,,50,22,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_25.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_25.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_26,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,7,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_26.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_26.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_27,test,NOM(1),,,S063,,,50,13,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_27.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_27.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_28,test,PIERRE.DUR,,,S063,,,50,34,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_28.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_28.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_29,test,PIERRE.DUR(S),,,S063,,,50,34,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_29.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_29.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_30,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,7,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_30.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_30.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_31,test,LAISSER,,,S063,,,50,29,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_31.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_31.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_32,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_32.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_32.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_33,test,MOI-MEME,,,S063,,,50,19,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_33.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_33.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_34,test,TRANSFORMER,,,S063,,,50,33,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_34.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_34.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_35,test,TEMPS,,,S063,,,50,15,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_35.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_35.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_36,test,PT:PRO1(BA),,,S063,,,50,9,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_36.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_36.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_37,test,TRANSFORMER,,,S063,,,50,24,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_37.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_37.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_38,test,ENVIRON-1H,,,S063,,,50,10,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_38.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_38.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_39,test,DEPART,,,S063,,,50,18,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_39.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_39.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_40,test,ALLER,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_40.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_40.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_41,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,9,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_41.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_41.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_42,test,10,,,S063,,,50,12,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_42.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_42.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_43,test,11,,,S063,,,50,8,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_43.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_43.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_44,test,AGE,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_44.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_44.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_45,test,ALLER,,,S063,,,50,20,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_45.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_45.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_46,test,ECOLE,,,S063,,,50,18,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_46.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_46.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_47,test,SECONDAIRE,,,S063,,,50,23,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_47.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_47.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_48,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,30,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_48.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_48.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_49,test,TRANSFORMER,,,S063,,,50,37,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_49.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_49.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_50,test,LS,,,S063,,,50,15,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_50.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_50.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_51,test,PT:PRO1(BENT2),,,S063,,,50,4,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_51.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_51.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_52,test,NS:PIERRE(CLE),,,S063,,,50,25,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_52.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_52.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_53,test,POURQUOI,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_53.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_53.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_54,test,PARCE-QUE,,,S063,,,50,18,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_54.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_54.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_55,test,PAPA,,,S063,,,50,8,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_55.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_55.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_56,test,1,,,S063,,,50,6,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_56.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_56.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_57,test,FOIS,,,S063,,,50,10,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_57.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_57.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_58,test,PAPA,,,S063,,,50,8,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_58.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_58.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_59,test,RACONTER,,,S063,,,50,21,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_59.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_59.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_60,test,PAPA,,,S063,,,50,13,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_60.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_60.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_61,test,GSIGN,,,S063,,,50,16,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_61.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_61.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_62,test,PERSONNE,,,S063,,,50,27,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_62.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_62.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_63,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,9,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_63.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_63.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_64,test,QUOI,,,S063,,,50,30,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_64.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_64.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_65,test,POURQUOI,,,S063,,,50,10,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_65.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_65.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_66,test,PARCE-QUE,,,S063,,,50,10,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_66.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_66.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_67,test,PT:POSS2(BA),,,S063,,,50,10,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_67.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_67.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_68,test,TOUJOURS,,,S063,,,50,13,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_68.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_68.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_69,test,VOLER+,,,S063,,,50,38,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_69.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_69.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_70,test,PT:POSS1(B),,,S063,,,50,16,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_70.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_70.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_71,test,CLE,,,S063,,,50,18,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_71.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_71.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_72,test,PT:PRO2,,,S063,,,50,7,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_72.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_72.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_73,test,DISPARAITRE-1H+,,,S063,,,50,55,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_73.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_73.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_74,test,AUSSI,,,S063,,,50,6,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_74.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_74.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_75,test,PETIT(BA),,,S063,,,50,13,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_75.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_75.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_76,test,PRENDRE.MOUCHE-2H+,,,S063,,,50,50,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_76.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_76.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_77,test,PT:POSS2(5),,,S063,,,50,18,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_77.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_77.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_78,test,TOUJOURS-2H,,,S063,,,50,16,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_78.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_78.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_79,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,7,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_79.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_79.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_80,test,1,,,S063,,,50,5,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_80.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_80.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_81,test,FOIS,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_81.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_81.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_82,test,OU-LIEU(FLATO)-1H,,,S063,,,50,8,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_82.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_82.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_83,test,JETER,,,S063,,,50,13,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_83.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_83.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_84,test,TERRE,,,S063,,,50,26,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_84.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_84.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_85,test,DANS,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_85.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_85.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_86,test,PT:PRO1(N),,,S063,,,50,4,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_86.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_86.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_87,test,JETER,,,S063,,,50,13,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_87.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_87.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_88,test,DS:ENFERMER LA TERRE,,,S063,,,50,23,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_88.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_88.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_89,test,PAPA,,,S063,,,50,6,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_89.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_89.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_90,test,JAMAIS,,,S063,,,50,18,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_90.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_90.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_91,test,TROUVER-2H,,,S063,,,50,21,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_91.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_91.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_92,test,DEPUIS.LONGTEMPS,,,S063,,,50,16,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_92.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_92.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_93,test,PT:PRO1,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_93.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_93.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_94,test,PENSER,,,S063,,,50,11,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_94.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_94.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_95,test,PALM-UP,,,S063,,,50,9,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_95.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_95.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_96,test,IMAGE(LSF),,,S063,,,50,31,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_96.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_96.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_97,test,MOI-MEME,,,S063,,,50,21,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_97.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_97.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_98,test,CHANGER.DEVENIRT,,,S063,,,50,14,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_98.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_98.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_99,test,LS,,,S063,,,50,10,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_99.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_99.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_100,test,PT:PRO1(8),,,S063,,,50,7,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_100.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_100.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_101,test,NS:PIERRE(CLE),,,S063,,,50,24,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_101.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_101.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_102,test,VRAI,,,S063,,,50,15,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_102.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_102.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_103,test,LIEN,,,S063,,,50,10,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_103.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_103.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_104,test,AVEC,,,S063,,,50,8,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_104.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_104.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_105,test,CLE,,,S063,,,50,26,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_105.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_105.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_106,test,LIEN,,,S063,,,50,18,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_106.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_106.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_107,test,NS:PIERRE(CLE),,,S063,,,50,14,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_107.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_107.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_108,test,JUSQUE.MNT,,,S063,,,50,29,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_108.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_108.mp4
CLSFBI3102A_S063_B_109,test,NS:PIERRE(CLE),,,S063,,,50,39,CLSFBI3102A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3102A_S063_B_109.pose,videos/0003/CLSFBI3102A_S063_B_109.mp4
CLSFBI3103A_S063_B_0,test,"VAS-Y COMMENCE, MOI JE NE SAIS PAS.",,,S063,,,50,81,CLSFBI3103A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S063_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S063_B_0.mp4
CLSFBI3103A_S063_B_1,test,"MOI AUSSI JE SUIS ALLÉE DANS UNE ÉCOLE D’ENTENDANTS, ET J’ÉTAIS ORALISTE. MES PARENTS NE CONNAISSAIENT PAS LA LANGUE DES SIGNES ET, JUSQU’À CE QU’ILS M’ENVOIENT À L’IRSA, MOI NON PLUS. AU DÉBUT, J’ÉTAIS VRAIMENT INCAPABLE DE SIGNER, ET J’AVAIS PLUTÔT TENDANCE À ME MOQUER DES PERSONNES SOURDES AVEC LEURS GRANDS GESTES. POUR MOI, LA LANGUE DES SIGNES N’AVAIT AUCUN SENS COMME JE NE L’AVAIS JAMAIS PARLÉE.",,,S063,,,50,997,CLSFBI3103A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S063_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S063_B_1.mp4
CLSFBI3103A_S063_B_2,test,"L’UN DE MES PROFESSEURS, NON UN ÉDUCATEUR, M’A DONNÉ DES COURS DE LANGUE DES SIGNES DEUX FOIS PAR SEMAINE PARCE QUE JE N’AVAIS AUCUNE IDÉE DE CE QUE C’ÉTAIT. AU FUR ET À MESURE, J’AI COMMENCÉ À CRÉER DES LIENS AVEC LE MONDE DES SOURDS, MAIS JE RESSENTAIS COMME UN MANQUE, JE ME SENTAIS ENCORE ORALISTE, C’ÉTAIT DEVENU UNE HABITUDE POUR MOI PUISQU’EN GRANDISSANT JE N’AI CONNU QUE ÇA. ET PUIS, MES PARENTS SONT ENTENDANTS DONC JE DOIS ORALISER AVEC EUX.",,,S063,,,50,1085,CLSFBI3103A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S063_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S063_B_2.mp4
CLSFBI3103A_S063_B_3,test,"CE N’EST QU’EN ALLANT DANS UNE ÉCOLE POUR SOURDS QUE J’AI COMMENCÉ À SIGNER ET À CRÉER DES LIENS AVEC LA COMMUNAUTÉ. ON FAISAIT DU SPORT ENSEMBLE, QU’EST-CE QU’ON S’AMUSAIT ! ET PUIS À L’ÉCOLE, ON S’AMUSAIT À EMBÊTER NOS PROFESSEURS, ON NE PRENAIT RIEN AU SÉRIEUX.",,,S063,,,50,676,CLSFBI3103A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S063_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S063_B_3.mp4
CLSFBI3103A_S063_B_4,test,"MAIS JE TROUVAIS ÇA PLUS IMPORTANT D’ALLER DANS UNE ÉCOLE AVEC DES ENTENDANTS, C’ÉTAIT PLUS AGRÉABLE, ET J’ÉTAIS ENCORE TRÈS DÉPENDANTE DE L’ORALISME, EN PLUS J’AVAIS PEUR DE PERDRE MA VOIX. JE SUIS RETOURNÉE À L’ÉCOLE POUR ENTENDANTS ET PARFOIS J’ALLAIS À L’INTERNAT À L’IRSA, POUR ÊTRE ENCORE AVEC DES SOURDS. DISONS QUE J’AI COUPÉ LA POIRE EN DEUX. J’AI FAIT ÇA JUSQUE MES 22 ANS, ENSUITE MES PARENTS ME CONDUISAIENT TOUS LES JOURS À BRUXELLES POUR ALLER À L’ÉCOLE ET J’AI EU DE MOINS EN MOINS DE CONTACT AVEC DES SOURDS.",,,S063,,,50,1440,CLSFBI3103A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S063_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S063_B_4.mp4
CLSFBI3103A_S063_B_5,test,"AU DÉBUT, OUI, MAIS AVEC LE TEMPS C’EST PASSÉ. J’AIME VOIR DES SOURDS, MAIS J’AI TROP L’HABITUDE AVEC LES ENTENDANTS. ET, MAINTENANT, JE SIGNE DE MOINS EN MOINS.",,,S063,,,50,606,CLSFBI3103A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S063_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S063_B_5.mp4
CLSFBI3103A_S063_B_6,test,"OUI, C’EST VRAI. JE ME RENDS BIEN COMPTE QUE JE SUIS SOURDE ET QUE JE DOIS GARDER DES LIENS AVEC LA COMMUNAUTÉ, MAIS JE ME SENS TOUJOURS ENTENDANTE. C’EST VRAI QUE PARFOIS JE NE COMPRENDS PAS TOUT CE QUE DISENT LES ENTENDANTS ET ÇA M’ENNUIE, DONC J’AI AUSSI BESOIN DES SOURDS POUR DISCUTER EN LANGUE DES SIGNES.",,,S063,,,50,786,CLSFBI3103A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S063_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S063_B_6.mp4
CLSFBI3103A_S063_B_7,test,"ET MÊME LÀ PARFOIS, ON A DES SIGNES DIFFÉRENTS. JE VIENS DE BRUXELLES, MAIS JE CONNAIS UN PEU DE SIGNES DE LIÈGE AUSSI. C’EST MIEUX COMME ÇA. JE CÔTOIE MOINS DE SOURDS AUJOURD’HUI, MAIS J’EN CONNAIS ENCORE, JE SUIS MÊME EN COUPLE AVEC UNE PERSONNE SOURDE AVEC QUI JE PARLE EN LANGUE DES SIGNES.",,,S063,,,50,914,CLSFBI3103A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S063_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S063_B_7.mp4
CLSFBI3103A_S063_B_8,test,"OUI, BIEN SÛR ! IL Y A DÉJÀ MES PARENTS, DES AMIS, MES COLLÈGUES DE TRAVAIL, J’ORALISE ENCORE. ET JE SUIS EN CONTACT AVEC DES SOURDS.",,,S063,,,50,421,CLSFBI3103A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S063_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S063_B_8.mp4
CLSFBI3103A_S064_B_0,train,"JE SUIS ALLÉ À L’ÉCOLE EN INTÉGRATION AVEC DES ENTENDANTS. AU TOUT DÉBUT QUAND J’ÉTAIS TOUT PETIT, ON M’AVAIT MIS À MONTEGNÉE, MAIS JE N’EN AI GARDÉ AUCUN SOUVENIR. JE NE SUIS PAS RESTÉ DANS CETTE ÉCOLE-LÀ ET JE SUIS ALLÉE EN INTÉGRATION AVEC DES ENTENDANTS, ÇA, JE M’EN SOUVIENS BIEN.",,,S064,,,50,751,CLSFBI3103A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S064_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S064_B_0.mp4
CLSFBI3103A_S064_B_1,train,"JE ME SUIS BIEN RENDU COMPTE QUE RIEN NE M’ÉTAIT ACCESSIBLE. JE RESTAIS TOUT LE TEMPS AVEC DES ENTENDANTS, JE BAIGNAIS DANS LEUR MONDE ET POURTANT J’AVAIS BEAUCOUP DE DIFFICULTÉS EN FRANÇAIS ÉCRIT. EN EFFET, JE NE COMPRENAIS PAS TOUJOURS MON PROFESSEUR, IL NE SIGNAIT JAMAIS ET JE DEVAIS LIRE SUR SES LÈVRES EN PERMANENCE. JE N’ARRIVAIS PAS À LE SUIVRE EN NE LISANT QUE SUR LES LÈVRES, JE NE COMPRENAIS RIEN. JE DEVAIS ME DÉBROUILLER PAR MOI¬ MÊME ET LIRE BEAUCOUP, MAIS J’AVAIS BEAUCOUP DE DIFFICULTÉS EN FRANÇAIS.",,,S064,,,50,1130,CLSFBI3103A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S064_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S064_B_1.mp4
CLSFBI3103A_S064_B_2,train,"DE TEMPS EN TEMPS, L’APEDAF ENGAGEAIT UNE AIDE PÉDAGOGIQUE POUR MOI, MAIS ELLE NE VENAIT QU’UNE À DEUX FOIS PAR SEMAINE, C’ÉTAIT TROP PEU. AU BOUT D’UN MOMENT, MON PÈRE S’EST DIT QUE JE NE RÉUSSIRAIS PAS À OBTENIR MON CEB ET IL A DÉCIDÉ DE ME REMETTRE À MONTEGNÉE POUR QUE JE RATTRAPE LES DEUX ANS DE RETARD QUE J’AVAIS ACCUMULÉS.",,,S064,,,50,941,CLSFBI3103A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S064_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S064_B_2.mp4
CLSFBI3103A_S064_B_3,train,"À MONTEGNÉE, LA PREMIÈRE CHOSE QUI M’A FRAPPÉ ÉTAIT QUE TOUT M’ÉTAIT ACCESSIBLE PARCE QU’IL Y AVAIT DES PERSONNES SOURDES SIGNANTES. ET MÊME SI AU DÉBUT, JE NE ME DÉBROUILLAIS PAS TRÈS BIEN EN LANGUE DES SIGNES ET J’ORALISAIS BEAUCOUP, AU BOUT D’UN MOMENT, TOUT EST DEVENU PLUS ACCESSIBLE, PARCE QUE J’ARRIVAIS À COMMUNIQUER DE MIEUX EN MIEUX. J’AVAIS INTÉGRÉ LE MONDE DES SOURDS ET ILS SONT DEVENUS COMME MA FAMILLE, AVEC EUX JE PEUX M’EXPRIMER, ÉCHANGER DES IDÉES.",,,S064,,,50,1272,CLSFBI3103A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S064_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S064_B_3.mp4
CLSFBI3103A_S064_B_4,train,". ET FINALEMENT, J’AI EU MON CEB, J’ÉTAIS VRAIMENT SOULAGÉ. MES PARENTS M’ONT PROPOSÉ DE POURSUIVRE MES ÉTUDES SECONDAIRES DANS UNE ÉCOLE EN INTÉGRATION AVEC DES ENTENDANTS, MAIS J’AI TOUT DE SUITE REFUSÉ, J’AVAIS EU MA DOSE. JE VOULAIS ALLER À L’IRSA, JE SAVAIS QUE LÀ-BAS, JE POURRAIS SUIVRE LES COURS ET ÊTRE ENTOURÉ DE SOURDS. JE PRÉFÉRAIS QUE TOUT ME SOIT ACCESSIBLE PARCE QUE JE M’ÉTAIS DÉJÀ RENDU COMPTE QUE L’ORALISME, CE N’ÉTAIT PAS POUR MOI. JE SAVAIS QUE JE SERAIS PLUS À L’AISE DANS UNE ÉCOLE AVEC DES SOURDS, ET MÊME SI J’ALLAIS DEVOIR FAIRE DE LONGS TRAJETS, JE M’EN FICHAIS.",,,S064,,,50,1304,CLSFBI3103A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S064_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S064_B_4.mp4
CLSFBI3103A_S064_B_5,train,"APRÈS LES SECONDAIRES, LA SUITE LOGIQUE EST DE POURSUIVRE DANS LE SUPÉRIEUR, MAIS IL N’EXISTE AUCUNE ÉCOLE SUPÉRIEURE POUR SOURDS. ET LÀ J’AI SENTI UNE GRANDE DIFFÉRENCE ENTRE LES ÉCOLES POUR SOURDS ET LES ÉCOLES POUR ENTENDANTS. JE ME SENS VRAIMENT MIEUX DANS LES ÉCOLES POUR SOURDS ET J’AI BEAUCOUP CHANGÉ EN ALLANT LÀ-BAS. C’EST POUR ÇA QUE JE ME SOUVIENS MIEUX DE MES ANNÉES SCOLAIRES LÀ-BAS, JE CONSIDÈRE LES SOURDS COMME MA FAMILLE.",,,S064,,,50,893,CLSFBI3103A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S064_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S064_B_5.mp4
CLSFBI3103A_S064_B_6,train,TU AS REGRETTÉ D’AVOIR CHANGÉ D’ÉCOLE QUAND TU ES PARTIE DE L’ÉCOLE POUR ENTENDANTS POUR ALLER DANS L’ÉCOLE POUR SOURDS ?,,,S064,,,50,423,CLSFBI3103A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S064_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S064_B_6.mp4
CLSFBI3103A_S064_B_7,train,"C’EST VRAI, AU DÉBUT, TU T’IDENTIFIAIS COMME UNE ENTENDANTE, PUIS TU AS REJOINT L’ÉCOLE POUR SOURDS. QUAND TU ES SORTIE DE CETTE ÉCOLE, TU SENTAIS QUE TU ÉTAIS TIRAILLÉE ENTRE LES DEUX COMMUNAUTÉS ?",,,S064,,,50,763,CLSFBI3103A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S064_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S064_B_7.mp4
CLSFBI3103A_S064_B_8,train,TU SENS UNE DIFFÉRENCE ENTRE LES SOURDS ET LES ENTENDANTS ? TU RESTES ENCORE EN CONTACT AVEC DES ENTENDANTS ?,,,S064,,,50,313,CLSFBI3103A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S064_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S064_B_8.mp4
CLSFBI3103A_S064_B_9,train,TU N’AS PAS DE PROBLÈME À T’INTÉGRER.,,,S064,,,50,83,CLSFBI3103A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3103A_S064_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3103A_S064_B_9.mp4
CLSFBI3111A_S063_B_0,test,"UN CHEVAL GALOPE DANS UNE PRAIRIE ENTOURÉE D’UNE BARRIÈRE. IL GALOPE ET VOIT UNE VACHE DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA BARRIÈRE. LE CHEVAL DÉCIDE D’ALLER VOIR DE PLUS PRÈS, EN ARRIVANT PRÈS DE LA CLÔTURE, IL HÉSITE UN MOMENT, PUIS SAUTE PAR-DESSUS L’OBSTACLE. SEULEMENT EN RETOMBANT, IL SE HEURTE À LA BARRIÈRE ET S’ÉCROULE SUR LE SOL EN SE TORDANT LA JAMBE.",,,S063,,,50,1312,CLSFBI3111A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3111A_S063_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3111A_S063_B_0.mp4
CLSFBI3111A_S063_B_1,test,"UN PETIT OISEAU ARRIVE EN VOLANT, SE POSE SUR LA BARRIÈRE ET CONSTATE QUE LE CHEVAL EST BLESSÉ, IL DÉCIDE ALORS D’ALLER CHERCHER UNE TROUSSE DE SECOURS. L’OISEAU REVIENT AVEC LA TROUSSE ENTRE SES PATTES ET LA VACHE S’EN SERT POUR SOIGNER LE CHEVAL EN LUI METTANT UN BANDAGE. ENSUITE, ILS PARTENT TOUS DEUX SE PROMENER.",,,S063,,,50,953,CLSFBI3111A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3111A_S063_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3111A_S063_B_1.mp4
CLSFBI3111A_S063_B_2,test,C’EST BEAU.,,,S063,,,50,24,CLSFBI3111A_S063_B,poses/0003/CLSFBI3111A_S063_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3111A_S063_B_2.mp4
CLSFBI3111A_S064_B_0,train,"LE CAMION DE POMPIER DE MON HISTOIRE A DEUX GRANDS YEUX ET UNE BOUCHE. IL SE PROMÈNE ET S’ARRÊTE DEVANT UN PARTERRE DE FLEURS, IL SE MET À LES ARROSER AVEC SA LANCE À INCENDIE. UN INSECTE VIENT L’EMBÊTER, IL S’AGIT EN FAIT AUSSI D’UNE VOITURE DU MODÈLE COCCINELLE, LE CAMION ESSAIE DE LA REPOUSSER EN SOUFFLANT DESSUS, MAIS ELLE REVIENT DE PLUS BELLE.",,,S064,,,50,1494,CLSFBI3111A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3111A_S064_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3111A_S064_B_0.mp4
CLSFBI3111A_S064_B_1,train,"À CHAQUE FOIS QU’ELLE SE POSE SUR SON VISAGE, IL TENTE DE LA FAIRE PARTIR EN SOUFFLANT DESSUS, MAIS SANS SUCCÈS. ALORS, EXCÉDÉ, LE CAMION LUI ENVOIE DES TROMBES D’EAU AVEC SA LANCE. ÇA FONCTIONNE ! ELLE EST ENFIN PARTIE !",,,S064,,,50,476,CLSFBI3111A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3111A_S064_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3111A_S064_B_1.mp4
CLSFBI3111A_S064_B_2,train,"LA TRANQUILLITÉ DU CAMION N’EST QUE DE COURTE DURÉE PUISQU’IL APERÇOIT, LÀ SUR LA STATUE, LA COCCINELLE ÉVANOUIE ET TREMPÉE. IL LA PREND EN PITIÉ ET DÉCIDE DE SOUFFLER DOUCEMENT DESSUS POUR SÉCHER SES AILES. ELLE SE RÉVEILLE DOUCEMENT, RAGAILLARDIE, ELLE REPREND SON ENVOL ET REPART EN VIREVOLTANT.",,,S064,,,50,949,CLSFBI3111A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3111A_S064_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3111A_S064_B_2.mp4
CLSFBI3111A_S064_B_3,train,"LE CAMION PEUT ENFIN RETOURNER À SA TÂCHE… MAIS IL VOIT RAPIDEMENT DU COIN DE L’ŒIL QUE LA COCCINELLE EST DE RETOUR, AVEC UNE AMIE, NON DEUX, TROIS ET RAPIDEMENT C’EST UNE NUÉE D’INSECTES QUI LUI TOURNE AUTOUR ! LE CAMION DÉCIDE DE NE PLUS FAIRE ATTENTION AUX ENVAHISSEUSES ET IL CONTINUE D’ARROSER LES FLEURS.",,,S064,,,50,672,CLSFBI3111A_S064_B,poses/0003/CLSFBI3111A_S064_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3111A_S064_B_3.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_0,dev,MON SIGNE C’EST « JOSÉ-L’ESPAGNOL ».,,,S065,,,50,26,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_0.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_1,dev,"PARCE QU’IL Y AVAIT DÉJÀ DEUX AUTRES JOSÉ DANS MON ÉCOLE, ILS PORTAIENT TOUS LES DEUX LE SIGNE CLASSIQUE POUR JOSÉ, SUIVI D’UNE CARACTÉRISTIQUE. POUR NE PAS ME CONFONDRE AVEC EUX, ON M’A DONNÉ « JOSÉ-L’ESPAGNOL » PARCE QUE JE SUIS NÉ EN ESPAGNE, SIMPLEMENT. ET DEPUIS, C’EST RESTÉ.",,,S065,,,50,643,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_1.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_2,dev,"VOILÀ, C’EST ÇA.",,,S065,,,50,50,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_2.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_3,dev,ET TOI POURQUOI TON NOM SIGNE EST « LES-LETTRES-J-ET-C » ?,,,S065,,,50,78,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_3.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_4,dev,LES DENTS ?,,,S065,,,50,26,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_4.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_5,dev,C’EST PLUS COURT ET C’EST PLUS GENTIL.,,,S065,,,50,73,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_5.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_6,dev,TES AMIS T’APPELAIENT « LE-BANDAGE-SUR-LA-JOUE-GONFLÉE » EN FACE DE TOI ?,,,S065,,,50,159,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_6.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_7,dev,"OUI, JE LE CONNAIS BIEN.",,,S065,,,50,60,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_7.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_8,dev,"OUI, C’EST PRESQUE LE MÊME SIGNE.",,,S065,,,50,97,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_8.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_9,dev,"JE SUIS NÉ EN ESPAGNE ET J’Y SUIS RESTÉ… OUI, JE SUIS NÉ EN ESPAGNE ET J’Y SUIS RESTÉ JUSQU’À MES QUATRE ANS. MES PARENTS ONT ENSUITE DÉMÉNAGÉ POUR LE TRAVAIL. PENDANT UN AN, J’ALLAIS À L’ÉCOLE À GHLIN PRÈS DE MONS, QUAND MES PARENTS ÉTAIENT AU TRAVAIL.",,,S065,,,50,979,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_9.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_10,dev,OUI.,,,S065,,,50,43,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_10.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_11,dev,JE DEVAIS AVOIR 6 OU 7 ANS.,,,S065,,,50,92,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_11.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_12,dev,"PAS VRAIMENT. JE SUIS D’ABORD ALLÉ DANS UNE ÉCOLE D’ENTENDANTS, MAIS MES PROFESSEURS ONT REMARQUÉ QUE JE JOUAIS TOUJOURS TOUT SEUL, CETTE ÉCOLE NE ME CONVENAIT PAS. ENSUITE ON M’A ENVOYÉ À GHLIN OÙ J’AI PU RENCONTRER DES SOURDS. JE SUIS RESTÉ LÀ JUSQU’À CE QUE MON PAPA SOIT MUTÉ À BRUXELLES.",,,S065,,,50,1165,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_12.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_13,dev,"MON INSTITUTEUR À MONS LUI A DIT QU’IL Y AVAIT UNE ÉCOLE À WOLUWE, JUSTE À CÔTÉ DE SON TRAVAIL. ALORS AU LIEU DE ME DÉPOSER À MONS, J’ALLAIS À BRUXELLES AVEC LUI, J’AI TERMINÉ MA SCOLARITÉ À LÀ BAS.",,,S065,,,50,478,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_13.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_14,dev,"MES AMIS SOURDS ONT MIS LE SIGNE « ESPAGNE » DANS MON NOM EN LANGUE DES SIGNES PARCE QU’ILS M’ASSOCIENT À MON LIEU DE NAISSANCE. ILS ONT REPRIS LE MÊME DÉBUT QUE POUR LES AUTRES JOSÉ, MAIS POUR MOI LA CARACTÉRISTIQUE QUI ME DÉFINIT EST « ESPAGNE ». C’EST TOUT.",,,S065,,,50,854,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_14.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_15,dev,"IL Y A AUSSI LE JOUEUR DE FOOT, QUI A UN SIGNE COMPOSÉ D’UN MOUVEMENT PRÈS DU NEZ, SUIVI DU SIGNE POUR « ESPAGNE ».",,,S065,,,50,201,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_15.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_16,dev,LE SIGNE « ESPAGNE » REVIENT.,,,S065,,,50,70,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_16.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_17,dev,JE NE SAIS PAS COMMENT ON M’APPELAIT QUAND J’ÉTAIS À MONS.,,,S065,,,50,196,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_17.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_18,dev,NON À GHLIN JE NE SIGNAIS PAS OU PAS BEAUCOUP. JE NE ME SOUVIENS PAS.,,,S065,,,50,169,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_18.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_19,dev,VOILÀ. J’AI ÉTÉ CONTENT DE RENCONTRER UN MEMBRE DE LA FAMILLE PICRON.,,,S065,,,50,206,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_19.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_20,dev,"QUAND ON S’EST RETROUVÉ À WOLUWE, IL M’A ACCUEILLI CHALEUREUSEMENT. J’ÉTAIS SOULAGÉ. JE PENSE QUE…",,,S065,,,50,355,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_20.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_21,dev,"NON, ON ÉCRIVAIT… JE NE SAIS PLUS. JE N’Y SUIS PAS RESTÉ LONGTEMPS.",,,S065,,,50,272,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_21.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_22,dev,"NON À QUATRE ANS, J’ÉTAIS AVEC LES ENTENDANTS. C’EST À SIX OU SEPT ANS QUE JE SUIS ALLÉ À L’ÉCOLE POUR SOURDS DE GHLIN, MAIS VRAIMENT PAS LONGTEMPS.",,,S065,,,50,243,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_22.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_22.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_23,dev,"ON NE SIGNAIT PAS. ON MIMAIT ET ON JOUAIT. À UN MOMENT, MON AMI DE LA FAMILLE PICRON EST PARTI, JE NE SAVAIS PAS OÙ. ET PRESQUE EN MÊME TEMPS, MON PAPA A ÉTÉ MUTÉ À BRUXELLES.",,,S065,,,50,525,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_23.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_23.mp4
CLSFBI3202A_S065_B_24,dev,"JE PLEURAIS À CHAUDE LARME AVANT D’ALLER À L’ÉCOLE PARCE QUE JE N’AIMAIS PAS. ET UNE FOIS SUR PLACE, J’AI RETROUVÉ MON AMI ET C’EST COMME ÇA QUE J’AI COMMENCÉ À SIGNER.",,,S065,,,50,514,CLSFBI3202A_S065_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S065_B_24.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S065_B_24.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_0,train,COMMENT TU T’APPELLES ?,,,S066,,,50,58,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_0.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_1,train,POURQUOI ?,,,S066,,,50,30,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_1.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_2,train,TU ES ESPAGNOL ?,,,S066,,,50,100,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_2.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_3,train,"AVANT, MON SIGNE SE CARACTÉRISAIT PAR UN GRAND MOUVEMENT AUTOUR DU VISAGE PUIS SUR LA JOUE. C’EST À L’ÉCOLE DES SŒURS QU’ON M’A DONNÉ CE SIGNE. PUIS, QUAND JE SUIS ARRIVÉ VERS 15 ANS À WOLUWE, J’AI DÛ EXPLIQUER QUE JE PORTAIS CE SIGNE PARCE QUE J’AVAIS TOUJOURS LA JOUE GONFLÉE ET UN BANDAGE AUTOUR DU VISAGE COMME JE ME CASSAIS RÉGULIÈREMENT LES DENTS.",,,S066,,,50,626,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_3.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_4,train,"EH OUI, ON NE ME SOIGNAIT PAS LES DENTS ! À L’ÉCOLE DES SŒURS, IL N’Y AVAIT PAS DE DENTISTE ! COMME J’AVAIS TOUJOURS LA JOUE GONFLÉE À CETTE ÉPOQUE, JE M’APPELAIS « LE-BANDAGE-SUR-LA-JOUE-GONFLÉE ». MES CAMARADES DE CLASSE SE SONT MOQUÉS DE MON SIGNE ET ME DISAIENT QUE CE SERAIT MIEUX D’UTILISER LES LETTRES J ET C.",,,S066,,,50,579,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_4.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_5,train,"ALORS J’AI COMMENCÉ À ME FAIRE APPELER « LES-LETTRES-J-ET-C ». J’AI COMMENCÉ À UTILISER CE DIMINUTIF DE JEAN-CLAUDE, QUE JE TROUVE PLUS APPROPRIÉ, ET POUR FINIR C’EST CE SIGNE QUI EST DEVENU LE PLUS UTILISÉ.",,,S066,,,50,474,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_5.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_6,train,MAIS TU CONNAIS JEAN-CLAUDE DONT LE NOM SE SIGNE D’ABORD PRÈS DE LA TÊTE PUIS SUIVI D’UN « C » ?,,,S066,,,50,139,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_6.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_7,train,J’AI EU L’IDÉE DE CHANGER MON SIGNE QUAND J’AI VU LE SIEN. J’AI CHANGÉ LA PREMIÈRE PARTIE ET J’AI MIS UN « J ».,,,S066,,,50,295,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_7.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_8,train,VOILÀ D’OÙ VIENT « LES-LETTRES-J-ET-C ».,,,S066,,,50,76,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_8.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_9,train,TU ES ALLÉ À GHLIN ?!,,,S066,,,50,32,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_9.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_10,train,TU AVAIS QUEL ÂGE QUAND TU AS COMMENCÉ À ALLER À MONS ?,,,S066,,,50,142,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_10.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_11,train,"AH BON, TU AVAIS 7 ANS ! C’EST TON PÈRE QUI T’A MIS LÀ BAS ?",,,S066,,,50,153,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_11.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_12,train,"J’AI DÉJÀ VU BEAUCOUP DE SOURDS QUI AVAIENT UN SIGNE COMPOSÉ AVEC ESPAGNE, TU AS RAISON. MA FEMME C’EST PAREIL, ELLE A UN SIGNE EN DEUX PARTIES, ET IL SE TERMINE AUSSI PAR « ESPAGNE ». UNE AUTRE PERSONNE A UN NOM SIGNÉ COMPOSÉ UNIQUEMENT DE LA PREMIÈRE PARTIE DU NOM DE MA FEMME. ET IL Y A AUSSI HASANE QUI PORTE PRESQUE LE MÊME SIGNE.",,,S066,,,50,644,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_12.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_13,train,"OUI, AUSSI. LES PERSONNES QUI ONT CHOISI SON SIGNE ONT DÉCIDÉ QUE C’ÉTAIT MIEUX D’AJOUTER UN SIGNE QUI LE CARACTÉRISE AVANT « ESPAGNE ». DONC, IL Y A TOI ET MA FEMME QUI AVEZ « ESPAGNE » DANS VOTRE NOM EN LANGUE DES SIGNES. ET PUIS LES DEUX AUTRES PERSONNES QUI ONT DES SIGNES TRÈS PROCHES DE CELUI DE MA FEMME.",,,S066,,,50,421,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_13.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_14,train,"IL Y AVAIT PLUSIEURS PERSONNES AVEC LE MÊME NOM EN LANGUE DES SIGNES ALORS POUR MA FEMME, ON A DÉCIDÉ DE RAJOUTER « ESPAGNE ».",,,S066,,,50,250,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_14.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_15,train,TU NE SIGNAIS PAS À MONS.,,,S066,,,50,132,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_15.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_16,train,TU N’AVAIS PAS VRAIMENT D’AMIS AVEC QUI DISCUTER.,,,S066,,,50,165,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_16.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_17,train,AH OUI LES PICRON !,,,S066,,,50,87,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_17.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_18,train,TU NE SIGNAIS PAS DU TOUT À GHLIN ?,,,S066,,,50,196,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_18.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_19,train,"OUI, C’ÉTAIT IL Y A TROP LONGTEMPS, TU AS OUBLIÉ.",,,S066,,,50,96,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_19.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_20,train,TU AVAIS QUATRE ANS EN MÊME TEMPS…,,,S066,,,50,141,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_20.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_21,train,AH TU AS APPRIS À SIGNER BEAUCOUP PLUS TARD QUAND TU ES ALLÉ À BRUXELLES.,,,S066,,,50,217,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_21.mp4
CLSFBI3202A_S066_B_22,train,AH C’EST ÇA.,,,S066,,,50,27,CLSFBI3202A_S066_B,poses/0003/CLSFBI3202A_S066_B_22.pose,videos/0003/CLSFBI3202A_S066_B_22.mp4
CLSFBI3302A_S067_B_0,train,"TOI, VIRGINIE, TON NOM EN LANGUE DES SIGNES REPRÉSENTE UN V SUIVI DU SIGNE « LUNETTES ».",,,S067,,,50,77,CLSFBI3302A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S067_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S067_B_0.mp4
CLSFBI3302A_S067_B_1,train,"NOUS AVONS CHOISI CE SIGNE PARCE QUE QUAND TU ÉTAIS PETITE, TU UTILISAIS SEULEMENT LE V. MAIS BEAUCOUP D’AUTRES AVAIENT LE MÊME NOM-SIGNE QUE TOI.",,,S067,,,50,472,CLSFBI3302A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S067_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S067_B_1.mp4
CLSFBI3302A_S067_B_2,train,"ALORS ON A COMPLÉTÉ AVEC LE SIGNE « LUNETTES », PARCE QUE TU EN PORTES DEPUIS QUE TU ES PETITE.",,,S067,,,50,168,CLSFBI3302A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S067_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S067_B_2.mp4
CLSFBI3302A_S067_B_3,train,EST-CE QUE J’AI RAISON ?,,,S067,,,50,22,CLSFBI3302A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S067_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S067_B_3.mp4
CLSFBI3302A_S067_B_4,train,A MOI MAINTENANT !,,,S067,,,50,23,CLSFBI3302A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S067_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S067_B_4.mp4
CLSFBI3302A_S067_B_5,train,OUI C’EST JUSTE !,,,S067,,,50,23,CLSFBI3302A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S067_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S067_B_5.mp4
CLSFBI3302A_S067_B_6,train,"MAIS LORSQUE J’ÉTAIS PETITE J’AVAIS UN AUTRE SIGNE, QUI REPRÉSENTAIT LA LETTRE F.",,,S067,,,50,228,CLSFBI3302A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S067_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S067_B_6.mp4
CLSFBI3302A_S067_B_7,train,MAIS ON N’A PAS UTILISÉ CE SIGNE TRÈS LONGTEMPS. TRÈS VITE ON M’A ATTRIBUÉ LE NOUVEAU.,,,S067,,,50,136,CLSFBI3302A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S067_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S067_B_7.mp4
CLSFBI3302A_S068_B_0,train,"OUI, TOUT À FAIT.",,,S068,,,50,20,CLSFBI3302A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S068_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S068_B_0.mp4
CLSFBI3302A_S068_B_1,train,J’AI COMMENCÉ À PORTER DES LUNETTES DÉJÀ À L’ÂGE DE TROIS ANS QUAND JE SUIS ENTRÉE À L’ÉCOLE MATERNELLE. ET DEPUIS JE LES PORTE TOUJOURS !,,,S068,,,50,283,CLSFBI3302A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S068_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S068_B_1.mp4
CLSFBI3302A_S068_B_2,train,"TOI, FABIENNE, TON NOM EN LANGUE DES SIGNES CONSISTE À PLACER L’INDEX SOUS UN ŒIL PUIS SUR L’AUTRE.",,,S068,,,50,87,CLSFBI3302A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S068_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S068_B_2.mp4
CLSFBI3302A_S068_B_3,train,"C’EST FACILE À COMPRENDRE, PARCE QUE TU AS DEUX YEUX DE COULEURS DIFFÉRENTES. L’UN ES BRUN ET L’AUTRE… VERT, JE PENSE ? NON, IL EST BLEU !",,,S068,,,50,166,CLSFBI3302A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S068_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S068_B_3.mp4
CLSFBI3302A_S068_B_4,train,"OUI, BRUN ET BLEU ! C’EST CETTE CARACTÉRISTIQUE QUI T’A DONNÉ TON SIGNE. EST-CE QUE C’EST JUSTE ?",,,S068,,,50,176,CLSFBI3302A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S068_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S068_B_4.mp4
CLSFBI3302A_S068_B_5,train,"AH OUI, C’EST VRAI !",,,S068,,,50,34,CLSFBI3302A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3302A_S068_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3302A_S068_B_5.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_0,train,"OUI, C’EST MON VISAGE !",,,S067,,,50,33,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_0.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_1,train,"MAIS PARFOIS LES PERSONNES SOURDES UTILISENT AUSSI LA VOIX POUR MONTRER LEUR COLÈRE EN MÊME TEMPS QU’ELLES SIGNENT. TU UTILISES LA VOIX QUAND TU ES FÂCHÉE, TOI ?",,,S067,,,50,227,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_1.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_2,train,LES EXPRESSIONS DU VISAGE SONT LIÉES AUX SIGNES.,,,S067,,,50,48,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_2.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_3,train,"QUAND JE SUIS FÂCHÉE, JE SIGNE À UN RYTHME PLUS RAPIDE MAIS SURTOUT, L’EXPRESSION DU VISAGE EST TRÈS LIÉE AUX ÉMOTIONS QUE L’ON VEUT TRANSMETTRE.",,,S067,,,50,300,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_3.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_4,train,"PAR EXEMPLE, SI JE FRONCE LES SOURCILS ET QUE JE SIGNE TRÈS RAPIDEMENT, JE MONTRE MA COLÈRE.",,,S067,,,50,72,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_4.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_5,train,"MAIS SI JE SUIS TRISTE, J’AI UN VISAGE ABATTU ET JE SIGNE MOLLEMENT.",,,S067,,,50,164,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_5.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_6,train,"SI JE SUIS NERVEUSE, MES MAINS TREMBLENT.",,,S067,,,50,152,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_6.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_7,train,"QUAND JE TREMBLE, C’EST SURTOUT QUAND J’HÉSITE À DIRE QUELQUE CHOSE À QUELQU’UN. C’EST UN MÉLANGE DE TRISTESSE ET DE COLÈRE.",,,S067,,,50,233,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_7.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_8,train,"JE NE ME RENDS PAS COMPTE DE MES TREMBLEMENTS, ÇA FAIT PARTIE DE MON CORPS.",,,S067,,,50,149,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_8.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_9,train,"PAR CONTRE, LORSQUE JE SUIS CONTENTE, JE FAIS DE GRANDS GESTES UN PEU MALADROITS.",,,S067,,,50,141,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_9.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_10,train,"MAIS LÀ ENCORE L’EXPRESSION DU VISAGE EST INSÉPARABLE DES SIGNES : AVEC CES SIGNES MALADROITS, JE FAIS UN GRAND SOURIRE.",,,S067,,,50,193,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_10.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_11,train,"ET QUAND ON SE SENT MAL À L’AISE, ON A TENDANCE À SIGNER BRIÈVEMENT POUR ÉVITER D’AVOIR UNE LONGUE CONVERSATION.",,,S067,,,50,120,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_11.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_12,train,"QUAND ON NE CONNAÎT PAS TRÈS BIEN LA PERSONNE, QU’ON EST TIMIDE, OU QU’ON EST AMOUREUX AUSSI.",,,S067,,,50,152,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_12.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_13,train,"DANS CE CAS-LÀ, ON EXPRIME NOS ÉMOTIONS AVEC PLUS DE PUDEUR.",,,S067,,,50,92,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_13.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_14,train,"QUAND JE SUIS JOYEUSE, J’APPELLE LES GENS, JE FAIS DE GRANDS GESTES ET JE SUIS EXPRESSIVE.",,,S067,,,50,291,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_14.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_15,train,"EN FAIT, IL Y A DEUX TYPES DE SITUATIONS DIFFÉRENTES OÙ ON SIGNE AVEC DE GRANDS MOUVEMENTS. ON PEUT SIGNER TRÈS GRAND QUAND ON RACONTE UNE HISTOIRE VRAIE.",,,S067,,,50,89,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_15.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_16,train,"PAR EXEMPLE, POUR DÉCRIRE UN ACCIDENT, ON UTILISE SOUVENT UN GRAND ESPACE. COMME ÇA, ON EXPLIQUE FACILEMENT LES DÉTAILS DE L’ACCIDENT.",,,S067,,,50,353,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_16.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_17,train,"MAIS ON PEUT AUSSI SIGNER TRÈS LARGE PARCE QU’ON EST CONTENT, QU’ON ANNONCE UNE BONNE NOUVELLE.",,,S067,,,50,104,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_17.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_18,train,"OU SIGNER DE FAÇON NORMALE, EN UTILISANT UN ESPACE PLUS RESTREINT.",,,S067,,,50,77,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_18.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_19,train,"TU SAUTES DE JOIE, NON ?",,,S067,,,50,49,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_19.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_20,train,CA SIGNIFIE  QUE TU N’ES QUASIMENT JAMAIS CONTENTE ?!,,,S067,,,50,70,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_20.mp4
CLSFBI3306A_S067_B_21,train,COMMENT SIGNES-TU DANS CE CAS-LÀ?,,,S067,,,50,62,CLSFBI3306A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S067_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S067_B_21.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_0,train,"OUI, FABIENNE, QUAND ELLE EST FÂCHÉE, ÇA SE VOIT ! ELLE A DES EXPRESSIONS SI VIVANTES.",,,S068,,,50,177,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_0.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_1,train,: C’EST PAREIL POUR MOI QUAND JE ME METS EN COLÈRE CONTRE MES ENFANTS.,,,S068,,,50,130,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_1.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_2,train,"QUAND LES ENTENDANTS S’ÉNERVENT, ILS ÉLÈVENT LA VOIX.",,,S068,,,50,229,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_2.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_3,train,"NOUS, LES SOURDS, NOUS SOMMES OBLIGÉS D’UTILISER D’AUTRES MOYENS : DES SIGNES ET DES EXPRESSIONS VIVES.",,,S068,,,50,167,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_3.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_4,train,"OUI À CAUSE DU STRESS, J’AI BESOIN DE M’EXPRIMER AVEC LA VOIX POUR LIBÉRER MA COLÈRE. ALORS JE CRIE PARFOIS. MAIS IL M’ARRIVE AUSSI DE NE PAS LE FAIRE",,,S068,,,50,415,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_4.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_5,train,"JE PRENDS AUSSI DES EXPRESSIONS DU VISAGE ET UNE FAÇON TRÈS VIVE DE SIGNER QUI IMPRESSIONNENT, EN PARTICULIER AVEC MES ENFANTS.",,,S068,,,50,237,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_5.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_6,train,"OUI, SI JE SIGNE MOLLEMENT, ILS NE M’ÉCOUTERONT PAS ET NE FERONT PAS ATTENTION À MES AVERTISSEMENTS.",,,S068,,,50,182,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_6.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_7,train,ON PEUT SENTIR LES DIFFÉRENTES ÉMOTIONS COMME LA TRISTESSE OU LA COLÈRE À LA FAÇON DONT ON SIGNE.,,,S068,,,50,146,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_7.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_8,train,"PAR EXEMPLE, SI ON RIGOLE OU SI ON EST JOYEUX, ON SIGNE DE FAÇON ÉNERGIQUE.",,,S068,,,50,116,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_8.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_9,train,OUI.,,,S068,,,50,23,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_9.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_10,train,AH OUI C’EST VRAI !,,,S068,,,50,69,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_10.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_11,train,"C’EST VRAI, DANS DES SITUATIONS DE STRESS OU QUAND ON A PEUR DE DÉVOILER QUELQUE CHOSE, NOS MAINS TREMBLENT, ON FAIT DES SIGNES MALADROITS ET, OUI C’EST VRAI, LES EXPRESSIONS DU VISAGE SONT FORT LIÉES AUX MAINS.",,,S068,,,50,456,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_11.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_12,train,OUI...,,,S068,,,50,3,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_12.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_13,train,"QUAND JE SUIS CONTENTE, J’AI TENDANCE À RIGOLER ET À SIGNER NORMALEMENT MAIS SI JE SUIS TRÈS JOYEUSE, JE NE SAIS PAS TROP…",,,S068,,,50,228,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_13.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_14,train,C’EST ASSEZ RARE.,,,S068,,,50,16,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_14.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_15,train,"AH NON, NON !",,,S068,,,50,31,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_15.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_16,train,"QUAND JE SUIS TRÈS HEUREUSE, C’EST À MON MARI QUE JE L’EXPRIME EN PREMIER.",,,S068,,,50,201,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_16.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_17,train,"CETTE JOIE DIMINUE AVEC LE TEMPS, QUAND JE PARTAGE DE LA NOUVELLE QUI M’A RENDUE JOYEUSE À MES AMIS.",,,S068,,,50,130,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_17.mp4
CLSFBI3306A_S068_B_18,train,"LA SENSATION DE GRANDE JOIE EST MOINS FORTE QUAND J’EN PARLE À LA DEUXIÈME FOIS. CA DÉPEND AUSSI DES SITUATIONS OÙ JE ME TROUVE, S’IL Y A PEU OU BEAUCOUP DE PERSONNES.",,,S068,,,50,189,CLSFBI3306A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3306A_S068_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3306A_S068_B_18.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_0,train,LES RAYONS COMME DANS LES MICRO-ONDES.,,,S067,,,50,142,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_0.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_1,train,ILS CONSTRUISENT DE PLUS EN PLUS DE STADES DE FOOTBALL.,,,S067,,,50,182,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_1.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_2,train,"IL FAUT AUSSI VOIR LE CÔTÉ POSITIF. L’ÉVOLUTION NOUS A PERMIS D’AVOIR UNE ESPÉRANCE DE VIE PLUS LONGUE, LA TECHNOLOGIE NOUS FACILITE CERTAINES TÂCHES, POUR FAIRE À MANGER, PAR EXEMPLE, IL NOUS SUFFIT DE TOUT METTRE DANS LE MICRO-ONDES. IL Y A VRAIMENT DU POSITIF, MAIS D’UN AUTRE CÔTÉ, LA NATURE DOIT ÊTRE SAUVEGARDÉE, L’AIR DOIT ÊTRE SAIN, SANS POLLUTION",,,S067,,,50,1188,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_2.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_3,train,"ET PUIS POUR QUE LA VIE CONTINUE D’EXISTER, ON DOIT FAIRE ATTENTION. LE NIVEAU DES OCÉANS NE CESSE D’AUGMENTER AVEC LA FONTE DES GLACES AUX PÔLES, ET LES INONDATIONS SONT DE PLUS EN PLUS FRÉQUENTES À CAUSE DES FORTES PLUIES. ON DOIT FAIRE ATTENTION À L’ENVIRONNEMENT.",,,S067,,,50,756,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_3.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_4,train,COMME GREEN PEACE.,,,S067,,,50,98,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_4.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_5,train,ON PEUT CHOISIR CE QUI EST MIEUX POUR NOTRE SANTÉ.,,,S067,,,50,93,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_5.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_6,train,"AVANT, LES GENS S’EN FICHAIENT ET MAINTENANT ÇA NOUS RETOMBE DESSUS.",,,S067,,,50,106,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_6.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_7,train,"OUI, ILS CONTIENNENT D’AUTRES PRODUITS.",,,S067,,,50,77,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_7.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_8,train,": MAINTENANT, ON SE REND COMPTE QUE DE PLUS EN PLUS DE CHOSES SONT DANGEREUSES ET QU’IL VAUT MIEUX RETOURNER EN ARRIÈRE. DE TEMPS EN TEMPS, ON VOIT MÊME APPARAITRE DES TITRES AVEC DES « RECETTES DE GRAND-MÈRE », POUR SOIGNER CERTAINES MALADIES PAR EXEMPLE, COMME BOIRE DU THÉ AVEC DU MIEL POUR SOULAGER LES MAUX DE GORGE.",,,S067,,,50,720,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_8.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_9,train,"ON NOUS DIT MAINTENANT QUE LES REMÈDES DE GRANDS-MÈRES, LES TECHNIQUES D’AVANT, SONT BIEN. BEAUCOUP DE NOUVEAUX MÉDICAMENTS SONT FABRIQUÉS AVEC DES PRODUITS CHIMIQUES, MOI JE PRÉFÈRE ÉVITER...",,,S067,,,50,334,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_9.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_10,train,"C’EST VRAI, ÇA FAIT DES ÉCONOMIES.",,,S067,,,50,68,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_10.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_11,train,"TU ES COMPLÈTEMENT PASSÉE À CÔTÉ DU MESSAGE. TU AS PARLÉ DE LA POLLUTION ALORS QU’IL S’AGIT DE L’ÉVOLUTION DE L’HOMME. OUI, TU AS RAISON, L’ARBRE MEURT…",,,S067,,,50,226,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_11.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_12,train,"OUI, ON PEUT IMAGINER LES SAISONS, MAIS EN FAIT ÇA PARLE DE L’ÉVOLUTION.",,,S067,,,50,321,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_12.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_13,train,"AUJOURD’HUI, ON MANGE DE PLUS EN PLUS DANS LES FAST-FOODS QUI FONT GROSSIR ÉNORMÉMENT. ALORS ON VOIT DE PLUS EN PLUS DE CAS D’OBÉSITÉ.",,,S067,,,50,472,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_13.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_14,train,"PARCE QUE JE DEVIENDRAIS FOLLE DE VOIR MES ENFANTS DEVENIR OBÈSES. ON ESSAYE DE BIEN LES NOURRIR À LA MAISON, MAIS L’ÉCOLE VEND DE PLUS EN PLUS DE BONBONS, MOI ÇA M’ÉNERVE. LES BONBONS ET LES CHIPS DEVRAIENT ÊTRE INTERDITS À L’ÉCOLE, ET LES CANETTES AUSSI. MOI, JE DONNE DES BOUTEILLES D’EAU À MES ENFANTS, DES FRUITS SECS COMME DES RAISINS, DES BISCUITS, DES ALIMENTS SIMPLES, PAS TROP GRAS, MAIS SI, À L’ÉCOLE, ILS S’ÉCHANGENT LEURS COLLATIONS, JE NE PEUX RIEN FAIRE.",,,S067,,,50,1518,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_14.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_15,train,"MA FILLE DE 14 ANS S’EST RENDU COMPTE QU’ELLE PRENAIT DU POIDS ET ELLE A TOUT DE SUITE CHANGÉ SES HABITUDES, ELLE SE SENT DÉJÀ MIEUX ET ELLE A PERDU TROIS KILOS. JE VOIS QU’ELLE FAIT ATTENTION À CE QU’ELLE MANGE ET JE SUIS SOULAGÉE. IL FAUT DIRE QUE LES ENFANTS, QUAND ILS SONT PETITS, S’EN FICHENT UN PEU, MAIS EN GRANDISSANT ILS COMMENCENT À SE DIRE QUE BIEN MANGER EST IMPORTANT POUR RESTER EN BONNE SANTÉ.",,,S067,,,50,743,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_15.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_16,train,ILS VENDENT DES GAUFRES POUR FINANCER LES VOYAGES SCOLAIRES.,,,S067,,,50,167,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_16.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_17,train,ILS DEVRAIENT VENDRE DE LA SOUPE.,,,S067,,,50,38,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_17.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_18,train,C’EST UNE BONNE IDÉE.,,,S067,,,50,81,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_18.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_19,train,"MANGER SAINEMENT POUR ÊTRE EN FORME PHYSIQUEMENT EST IMPORTANT, POUR NE PAS AVOIR DE GRAS QUI PEND EN DESSOUS DES BRAS OU SE SENTIR TROP FATIGUÉ. LORSQU’ON MANGE BIEN, NOTRE CERVEAU EST BIEN RÉVEILLÉ, ET ON TRAVAILLE MIEUX, ON APPREND PLUS VITE.",,,S067,,,50,960,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_19.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_20,train,"QUAND ON MANGE DE TROP, APRÈS ON NE SAIT PAS DORMIR.",,,S067,,,50,79,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_20.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_21,train,"J’AI REMARQUÉ QUE SI JE BOIS DU CACAO AVANT D’ALLER DORMIR, JE N’ARRIVE PAS À M’ENDORMIR. MAINTENANT, C’EST FINI, J’AI DÉCIDÉ D’ARRÊTER D’EN BOIRE APRÈS 16 HEURES, ET ÇA VA MIEUX.",,,S067,,,50,492,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_21.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_22,train,LE CAFÉ ME FAIT LE MÊME EFFET.,,,S067,,,50,94,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_22.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_22.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_23,train,ELLE NE SAIT PAS RÉSISTER.,,,S067,,,50,28,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_23.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_23.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_24,train,"À 14 ANS, OUI ÇA COMMENCE.",,,S067,,,50,40,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_24.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_24.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_25,train,TU ÉTAIS SÉVÈRE !,,,S067,,,50,41,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_25.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_25.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_26,train,"À L’ÉCOLE, ILS NE FONT PAS ATTENTION !",,,S067,,,50,52,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_26.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_26.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_27,train,"IL FAUT QUAND MÊME SE FAIRE UN PEU PLAISIR DE TEMPS EN TEMPS. JE NE DIS PAS QU’IL FAUT S’ENFILER TOUT LE PAQUET, MAIS UN PETIT BONBON, POUR LE PLAISIR… ON PEUT PARFOIS ALLER MANGER AU QUICK SI ON VEUT, MAIS QUE ÇA NE DEVIENNE PAS UNE HABITUDE. PRENDRE SOIN DE SA SANTÉ EST IMPORTANT.",,,S067,,,50,547,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_27.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_27.mp4
CLSFBI3309A_S067_B_28,train,"ON VOIT LE BRAS D’UNE PERSONNE OBÈSE, AVEC DE LA PEAU QUI PEND EN DESSOUS. C’EST VRAIMENT SUPER BON DE MANGER CHEZ MC DONALD !",,,S067,,,50,168,CLSFBI3309A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S067_B_28.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S067_B_28.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_0,train,"AUTREFOIS, LA NATURE PRIMAIT, LES VOITURES N’EXISTAIENT PAS, ON SE DÉPLAÇAIT À CHEVAL, AUCUNE POLLUTION N’ÉTAIT GÉNÉRÉE. MAINTENANT, LE NOMBRE DE VOITURES EN CIRCULATION NE CESSE DE GRIMPER ET LES TECHNOLOGIES ÉVOLUENT DE PLUS EN PLUS VITE. REGARDE, LES SMARTPHONES NOUS ONT FACILITÉ LA VIE, MAIS LES ONDES QU’ILS ÉMETTENT SONT MAUVAISES POUR LA SANTÉ.",,,S068,,,50,1288,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_0.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_1,train,"OUI, LES RAYONS.",,,S068,,,50,126,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_1.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_2,train,"À LA CAMPAGNE, AVANT, LES FORÊTS ÉTAIENT IMMENSES, MAINTENANT ELLES SONT DE PLUS EN PLUS PETITES PARCE QUE L’ON CONSTRUIT DE PLUS EN PLUS DE MAISONS ET D’ENTREPRISES. AU BRÉSIL AUSSI, LA FORÊT AMAZONIENNE SE RÉDUIT COMME UNE PEAU DE CHAGRIN.",,,S068,,,50,847,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_2.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_3,train,"AVANT, LES GENS ÉTAIENT… COMMENT DIRE… MOINS INTELLIGENTS ET CULTIVÉS, LES MOYENS DE COMMUNICATION ÉTAIENT MOINS NOMBREUX. ILS ÉTAIENT PLUS PROCHES DES ANIMAUX, UN PEU COMME DES HOMMES DE CRO-MAGNON. ILS AVAIENT DES PENSÉES PLUTÔT PRIMAIRES. AUJOURD’HUI, LA TECHNOLOGIE ÉVOLUE RAPIDEMENT ET ON INVENTE DE PLUS EN PLUS DE CHOSES.",,,S068,,,50,902,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_3.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_4,train,DES GROUPES SE BATTENT POUR PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT JUSTEMENT.,,,S068,,,50,255,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_4.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_5,train,"OUI, C’EST IMPORTANT DE PRÉSERVER NOTRE ENVIRONNEMENT. ON VOIT DE PLUS EN PLUS DE PRODUITS BIO, POUR LES LÉGUMES PAR EXEMPLE. ON SE BAT DE PLUS EN PLUS.",,,S068,,,50,414,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_5.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_6,train,J’AI ENVIE DE DIRE QUE ÇA ARRIVE UN PEU TARD.,,,S068,,,50,72,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_6.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_7,train,"MAINTENANT, ON DOIT VITE CORRIGER LES DÉGÂTS. ON ESSAYE DE REVENIR UN PEU EN ARRIÈRE, POUR LES DÉODORANTS EN SPRAY PAR EXEMPLE, ON PEUT EN TROUVER DES MOINS DANGEREUX MAINTENANT. IL N’Y A PAS SI LONGTEMPS ENCORE, ILS ÉTAIENT TRÈS MAUVAIS. IL FAUDRAIT ESSAYER DE REVENIR COMME AVANT OÙ TOUT ÉTAIT PLUS NATUREL.",,,S068,,,50,868,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_7.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_8,train,ON FAIT AUSSI DES ÉCONOMIES À RETOURNER VERS LES RECETTES DE GRAND-MÈRE. FABRIQUER SOI-MÊME DES PRODUITS DE NETTOYAGE AU LIEU D’ACHETER TOUT FAIT EST PLUS MALIN. DE PLUS EN PLUS DE GENS LE FONT.,,,S068,,,50,706,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_8.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_9,train,"EN LE VOYANT, JE PENSAIS QUE ÇA REPRÉSENTAIT LES QUATRE SAISONS ET PUIS J’AI COMPRIS.",,,S068,,,50,108,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_9.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_10,train,TON EXPRESSION DU VISAGE EST TRÈS DRÔLE !,,,S068,,,50,67,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_10.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_11,train,"MES ENFANTS, JE LEUR PRÉPARE LEUR BOITE À TARTINES AVEC DES PRODUITS SAINS, MAIS À L’ÉCOLE, ILS S’ÉCHANGENT LEURS COLLATIONS ET CERTAINS APPORTENT DES BONBONS TOUS LES JOURS. ALORS, MES ENFANTS EN ONT TOUS LES JOURS, MAIS JE NE LE VOIS PAS.",,,S068,,,50,560,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_11.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_12,train,"L’ÉCOLE ORGANISE DES VENTES DE CANETTES, DE BONBONS ET DE CHIPS, MAIS ÇA DEVRAIT ÊTRE INTERDIT. JE TE JURE, L’ÉCOLE FAIT ÇA.",,,S068,,,50,379,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_12.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_13,train,CERTAINES ÉCOLES NE FONT PLUS CE GENRE D’ACTION.,,,S068,,,50,223,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_13.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_14,train,"OUI, DES FRUITS OU DE LA SOUPE, PAS DE BONBONS NI DE CHIPS.",,,S068,,,50,111,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_14.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_15,train,"ÇA NE SE FAIT QUE DANS CERTAINES ÉCOLES, MAIS IL FAUDRAIT QUE L’IDÉE S’ÉTENDE PARTOUT. POURQUOI NE PAS EN PARLER AUX DIRECTEURS OU AUX PROFESSEURS POUR LANCER LE PROJET ? CE SERAIT INTÉRESSANT, C’EST IMPORTANT.",,,S068,,,50,648,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_15.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_16,train,"OUI ET PUIS, MANGER TROP GRAS OU TROP SUCRÉ PEUT PROVOQUER LE DIABÈTE OU DES PROBLÈMES CARDIAQUES.",,,S068,,,50,404,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_16.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_17,train,"EN PRIMAIRE, ON APPREND AUX ENFANTS LA PYRAMIDE ALIMENTAIRE. C’EST VRAI QUE C’EST INTÉRESSANT QU’ILS COMMENCENT À ÊTRE CONSCIENTS DE CE QU’ILS MANGENT, MAIS ÉLISA, ÇA NE L’INTÉRESSE PAS DE MAIGRIR.",,,S068,,,50,592,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_17.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_18,train,"ALICIA, PAR CONTRE OUI. ELLE EST JEUNE, ELLE COMMENCE À FAIRE ATTENTION AU REGARD DES AUTRES, ELLE A ENVIE D’ÊTRE JOLIE.",,,S068,,,50,184,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_18.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_19,train,"JE TROUVE QU’EN PRIMAIRE, C’EST TARD. QUAND ELLES ÉTAIENT PETITES, ON LEUR APPRENAIT DÉJÀ À BIEN MANGER.",,,S068,,,50,240,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_19.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_20,train,"J’ÉTAIS SÉVÈRE ? PAS TELLEMENT. EN DEHORS DE LA MAISON, ELLES SONT VITE TENTÉES.",,,S068,,,50,305,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_20.mp4
CLSFBI3309A_S068_B_21,train,"OH, C’ÉTAIT FACILE.",,,S068,,,50,20,CLSFBI3309A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3309A_S068_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI3309A_S068_B_21.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_0,train,À MOI ?,,,S068,,,50,20,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_0.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_1,train,"LA NUIT EST TOMBÉE. DANS UNE CHAMBRE, UN PETIT GARÇON ET SON CHIEN SONT ASSIS FACE À FACE ET OBSERVENT UNE GRENOUILLE ENFERMÉE DANS UN BOCAL.",,,S068,,,50,657,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_1.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_2,train,C’EST L’HEURE D’ALLER DORMIR. LE PETIT GARÇON ET LE CHIEN S’INSTALLENT CONFORTABLEMENT CÔTE À CÔTE SUR LE LIT.,,,S068,,,50,205,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_2.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_3,train,"LE LENDEMAIN MATIN, À LEUR RÉVEIL, LA GRENOUILLE A DISPARU. LE BOCAL EST OUVERT ET VIDE.",,,S068,,,50,409,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_3.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_4,train,"LE PETIT GARÇON S’HABILLE PUIS OUVRE LA FENÊTRE POUR APPELER LA GRENOUILLE. IL REGARDE PARTOUT, MAIS RIEN.",,,S068,,,50,238,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_4.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_5,train,"LE CHIEN AUSSI CHERCHE PARTOUT, Y COMPRIS DANS LE BOCAL OÙ IL SE COINCE LA TÊTE.",,,S068,,,50,314,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_5.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_6,train,"EN VOULANT REGARDER PAR LA FENÊTRE, IL BASCULE PAR-DESSUS BORD ET LE BOCAL SE BRISE DANS LA CHUTE. LE PETIT GARÇON LE GRONDE UN PEU.",,,S068,,,50,528,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_6.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_7,train,ILS S’AVENTURENT ALORS DANS LE JARDIN ET LA FORÊT À L’ENTOUR. ILS ARRIVENT DEVANT UN ARBRE DANS LEQUEL SE TROUVE UN NID D’ABEILLES.,,,S068,,,50,662,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_7.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_8,train,IL Y A UN TROU DANS LA PELOUSE D’OÙ LE PETIT GARÇON VOIT SURGIR UN ÉCUREUIL.,,,S068,,,50,436,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_8.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_9,train,"PENDANT CE TEMPS-LÀ, LE CHIEN SAUTE, ABOIE SUR LE NID DES ABEILLES ET FINIT PAR LE FAIRE TOMBER. LES ABEILLES SE METTENT EN COLÈRE ET POURSUIVENT LE CHIEN.",,,S068,,,50,348,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_9.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_10,train,"CONTINUANT SA ROUTE, LE PETIT GARÇON A L’ATTENTION ATTIRÉE PAR UN TROU SITUÉ AU CŒUR D’UN TRONC D’ARBRE.",,,S068,,,50,221,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_10.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_11,train,. IL S’APPROCHE POUR JETER UN ŒIL À L’INTÉRIEUR MAIS UN HIBOU EN SORT PRÉCIPITAMMENT ET VOLE TOUT AUTOUR DE LUI AVANT D’ALLER SE POSER SUR UNE BRANCHE.,,,S068,,,50,863,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_11.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_12,train,"UN PEU PLUS LOIN, IL Y A UN GROS TAS DE PIERRES. LE PETIT GARÇON S’AVENTURE SUR LE TALUS DERRIÈRE LEQUEL S’ÉLÈVENT UNE SORTE DE BRANCHAGE QUI S’AVÈRE EN FAIT ÊTRE LES BOIS D’UN CERF.",,,S068,,,50,774,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_12.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_13,train,"LE PETIT GARÇON SE RETROUVE COINCÉ ENTRE LES BOIS DU CERF QUI SE MET À GALOPER, EMPORTANT LE PETIT GARÇON DANS SA COURSE.",,,S068,,,50,291,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_13.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_14,train,"DERRIÈRE EUX, LE CHIEN S’ÉLANCE POUR LES RATTRAPER.",,,S068,,,50,246,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_14.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_15,train,"MAIS UN PEU PLUS LOIN EN CONTREBAS, IL Y A UNE MARE DEVANT LAQUELLE LE CERF S’ARRÊTE NET, PROPULSANT DU MÊME COUP LE PETIT GARÇON DANS LA MARE. LE VOILÀ TREMPÉ !",,,S068,,,50,451,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_15.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_16,train,"IL RÉFLÉCHIT. IL NE LUI RESTE QUE CETTE DERNIÈRE ET PRÉCIEUSE FEUILLE. IL N’A AUCUNE ENVIE DE LA SACRIFIER. PLUS TARD, ELLE SERA POUR LUI UN BEAU SOUVENIR DE SA RENCONTRE AVEC LA JEUNE FEMME. IL Y TIENT TROP.",,,S068,,,50,668,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_16.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_17,train,"IL SE CREUSE LA TÊTE POUR TROUVER UNE AUTRE SOLUTION ET TOUT À COUP, IL PENSE AU JOURNAL QUE L’ON TROUVE DANS LES GARES.",,,S068,,,50,321,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_17.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_18,train,IL PEUT FAIRE PASSER UNE ANNONCE ET IL SE MET À RÉDIGER LA DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE LA FEMME QU’IL A RENCONTRÉE.,,,S068,,,50,305,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_18.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_19,train,"IL S’AGIT D’UNE BELLE BLONDE BOUCLÉE AUX LÈVRES ROUGES ET CHARNUES QUI PORTAIT UN PANTALON ROUGE, UN PULL NOIR ET D’ÉLÉGANTES CHAUSSURES NOIRES, ENVIRON 1 MÈTRE 70, 65 KG, UN VISAGE TRÈS DOUX.",,,S068,,,50,1027,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_19.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_20,train,IL PEAUFINE SA DESCRIPTION ET IL ENVOIE LE TOUT PAR MAIL AU JOURNAL QUI VA DIFFUSER SON ANNONCE DANS LA RUBRIQUE DES RENCONTRES.,,,S068,,,50,309,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_20.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_21,train,IL FOURNIT ÉGALEMENT SON NOM ET SON ADRESSE ÉLECTRONIQUE POUR QU’ELLE PUISSE LE CONTACTER. VOILÀ QUI EST FAIT !,,,S068,,,50,239,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_21.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_22,train,MAIS IL S’INQUIÈTE MAINTENANT DE LA PILE DE DOCUMENTS QU’IL A FAIT VOLER PAR LA FENÊTRE. SON PATRON VA LE MASSACRER. IL FAUT QU’IL TROUVE UNE SOLUTION.,,,S068,,,50,545,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_22.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_22.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_23,train,C’EST À CET INSTANT QUE L’UN DE SES COLLÈGUES SE LÈVE POUR SE RENDRE AUX TOILETTES. IL PROFITE DE SON ABSENCE POUR LUI SUBTILISER SA PILE DE PAPIERS.,,,S068,,,50,301,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_23.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_23.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_24,train,"IL RETOURNE À SON POSTE ET TRAVAILLE COMME UN FORCENÉ POUR VENIR À BOUT DE LA PILE. QUAND SON COLLÈGUE REVIENT, IL S’INQUIÈTE DE LA DISPARITION DE SES DOCUMENTS.",,,S068,,,50,683,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_24.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_24.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_25,train,"IL PRÉVIENT LE PATRON QUI SE MET DANS UNE RAGE FOLLE. NOTRE HOMME EN PROFITE POUR FILER EN VITESSE. ÇA TOMBE BIEN, C’EST JUSTEMENT L’HEURE DE RENTRER CHEZ LUI.",,,S068,,,50,295,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_25.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_25.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_26,train,"LE LENDEMAIN MATIN, IL ESPÈRE DE TOUT SON CŒUR QUE LE JOURNAL AURA PUBLIÉ SON ANNONCE ET QU’IL AURA REÇU DES NOUVELLES PAR COURRIEL.",,,S068,,,50,499,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_26.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_26.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_27,train,"MAIS EN ARRIVANT AU TRAVAIL, IL NE TROUVE RIEN DANS SA BOÎTE MAIL. MINCE ALORS !",,,S068,,,50,212,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_27.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_27.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_28,train,"LES JOURS PASSENT ET LA SEMAINE SUIVANTE, IL DÉCOUVRE UN NOM INCONNU DANS LA LISTE DE SES E-MAILS. IL NE CONNAISSAIT PAS LE NOM DE LA JEUNE FEMME.",,,S068,,,50,451,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_28.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_28.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_29,train,"OUI, POURQUOI PAS ! MAIS EN FAIT, ELLE S’APPELLE VALÉRIE. ET ELLE A MÊME UN NOM EN LANGUE DES SIGNES ! (RIRES)",,,S068,,,50,304,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_29.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_29.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_30,train,"LA JEUNE FEMME LUI DEMANDE S’IL SE SOUVIENT D’ELLE, ILS SE SONT RENCONTRÉS LE JOUR OÙ IL Y AVAIT DU VENT ET SON PAPIER S’ÉTAIT ENVOLÉ. ELLE LUI DEMANDE UN RENDEZ-VOUS.",,,S068,,,50,350,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_30.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_30.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_31,train,"IL EST FOU DE JOIE MAIS IL DOIT PRENDRE PATIENCE JUSQU’À LA FIN DE LA JOURNÉE DE TRAVAIL. ILS CONVIENNENT D’UN RENDEZ-VOUS POUR LE LENDEMAIN SOIR, ILS IRONT BOIRE UN VERRE TOUS LES DEUX.",,,S068,,,50,537,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_31.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_31.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_32,train,"IL PATIENTE DONC JUSQU’AU LENDEMAIN MAIS QUAND IL ARRIVE SUR LE LIEU DE RENDEZ-VOUS, IL S’APERÇOIT QUE CE N’EST PAS DU TOUT LA JEUNE FEMME QU’IL AVAIT RENCONTRÉE. CELLE-CI EST VILAINE ET OBÈSE.",,,S068,,,50,528,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_32.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_32.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_33,train,NON ! L’ANNONCE DANS LE JOURNAL N’A PAS ÉTÉ LUE PAR LA BONNE PERSONNE.,,,S068,,,50,241,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_33.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_33.mp4
CLSFBI3312A_S068_B_34,train,"IL EN EST TOUT DÉCONFIT. HEUREUSEMENT, IL LUI RESTE LE PAPIER-BISOU EN SOUVENIR… MAIS RIEN D’ÉROTIQUE POUR LUI CE SOIR ! (RIRES)",,,S068,,,50,262,CLSFBI3312A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S068_B_34.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S068_B_34.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_0,train,OUI.,,,S067,,,50,54,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_0.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_1,train,"OK, JE PRENDS LA SUITE. LE VOILÀ TREMPÉ ! MAIS C’EST ALORS QU’IL VOIT PASSER SA GRENOUILLE, TOUTE SAUTILLANTE. IL L’INTERPELLE. HÉ, ATTENDS ! TU TE SOUVIENS, TU ES MA GRENOUILLE ?",,,S067,,,50,482,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_1.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_2,train,MAIS LA GRENOUILLE CONTINUE DE SAUTER ET IL SE LANCE À SA POURSUITE. LE CHIEN VEUT AIDER ET PREND LA GRENOUILLE EN CHASSE.,,,S067,,,50,345,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_2.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_3,train,"MAIS ELLE BEAUCOUP PLUS RAPIDE QU’EUX ET ELLE S’ÉLOIGNE, LES LAISSANT ESSOUFFLÉS ET TRISTES. ELLE EST PARTIE POUR DE BON. ILS NE LA REVERRONT JAMAIS.",,,S067,,,50,902,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_3.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_4,train,"DÉPITÉS, ILS PRENNENT LE CHEMIN DU RETOUR.",,,S067,,,50,364,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_4.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_5,train,"EN ARRIVANT À LA MAISON, LE PETIT GARÇON RACONTE À SA MAMAN QUE SA GRENOUILLE S’EST ENFUIE, QU’IL A VÉCU DES TAS D’AVENTURES EN LA POURSUIVANT MAIS QU’ELLE A FINI PAR DISPARAÎTRE POUR TOUJOURS.",,,S067,,,50,452,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_5.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_6,train,SA MAMAN LE CONSOLE MAIS ELLE LUI EXPLIQUE QUE LES GRENOUILLES SONT FAITES POUR VIVRE EN LIBERTÉ.,,,S067,,,50,408,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_6.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_7,train,"LE PETIT GARÇON SE DEMANDE SI, QUAND IL SERA GRAND, SA MAMAN LE LAISSERA VIVRE EN LIBERTÉ LUI AUSSI. MAIS BIEN SÛR ! ET VOILÀ LE GÉNÉRIQUE DE FIN.",,,S067,,,50,495,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_7.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_8,train,"A MON TOUR ! UN HOMME CÉLIBATAIRE SE TROUVE SUR LE QUAI DE LA GARE, DES DOCUMENTS FERMEMENT SERRÉS CONTRE LUI.",,,S067,,,50,503,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_8.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_9,train,"LE VENT PRODUIT PAR LE PASSAGE DES TRAINS FAIT TREMBLER SES DOSSIERS, LUI MET LES CHEVEUX EN PAGAILLE ET FAIT VIREVOLTER UNE FEUILLE DE PAPIER DEVANT LUI.",,,S067,,,50,417,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_9.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_10,train,UNE FEMME COURT POUR ESSAYER DE LA RATTRAPER. ELLE LA SAISIT AU VOL ET LA REMET ÉLÉGAMMENT DANS SA FARDE.,,,S067,,,50,315,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_10.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_11,train,"L’HOMME LA DÉVORE DES YEUX TANT IL LA TROUVE BELLE. ELLE VIENT JUSTE SE POSTER À CÔTÉ DE LUI, TENANT ELLE AUSSI SES DOSSIERS BIEN SERRÉS CONTRE SA POITRINE.",,,S067,,,50,385,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_11.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_12,train,"LE TRAIN QUI PASSE CRÉE À NOUVEAU UN TERRIBLE COURANT D’AIR, EMPORTANT CETTE FOIS L’UN DES PAPIERS DE L’HOMME.",,,S067,,,50,394,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_12.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_13,train,"PAPIER QUI VIENT SE PLAQUER SUR LE VISAGE DE LA FEMME, IMPRIMANT DU MÊME COUP LA MARQUE DE SON ROUGE À LÈVRES. GÊNÉ, L’HOMME RÉCUPÈRE LA FEUILLE ET DÉCOUVRE L’EMPREINTE DU BISOU EN SOURIANT.",,,S067,,,50,649,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_13.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_14,train,IL VEUT LE LUI MONTRER MAIS ELLE A DÉJÀ DISPARU DANS LE TRAIN. IL LA REGARDE S’ÉLOIGNER EN SONGEANT À QUEL POINT IL A APPRÉCIÉ CETTE RENCONTRE ET S’ATTACHE À SES LÈVRES LAISSÉES SUR SON DOCUMENT.,,,S067,,,50,733,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_14.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_15,train,"MAIS TRÊVE DE RÊVERIE, IL DOIT LUI AUSSI ALLER TRAVAILLER. IL PREND LE TRAIN ET FINIT PAR ARRIVER DANS SON BUREAU.",,,S067,,,50,265,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_15.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_16,train,"AMOUREUSEMENT, IL DÉPOSE LE PAPIER AU ROUGE À LÈVRES SUR SON BUREAU QUAND ARRIVE SON PATRON, ARMÉ D’UNE IMPRESSIONNANTE PILE DE DOCUMENTS.",,,S067,,,50,649,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_16.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_17,train,"DOCILE, À L’INSTAR DES NOMBREUX AUTRES FONCTIONNAIRES QUI TRAVAILLENT DANS LE MÊME BUREAU IMPERSONNEL, NOTRE HOMME PREND LES DOCUMENTS ET SE MET À LA TÂCHE.",,,S067,,,50,491,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_17.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_18,train,"TOUT À COUP, UN COURANT D’AIR FAIT S’ENVOLER LE PRÉCIEUX SOUVENIR, MAIS IL PARVIENT À LE RATTRAPER DE JUSTESSE.",,,S067,,,50,353,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_18.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_19,train,"C’EST À CE MOMENT-LÀ QU’IL VOIT PASSER, DANS L’IMMEUBLE D’EN FACE, LA JEUNE FEMME RENCONTRÉE LE MATIN-MÊME SUR LE QUAI DE LA GARE.",,,S067,,,50,464,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_19.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_20,train,IL ESSAYE D’ATTIRER SON ATTENTION PAR TOUS LES MOYENS MAIS IL EST RAPPELÉ À L’ORDRE PAR SON PATRON QUI FERME SÈCHEMENT LA FENÊTRE.,,,S067,,,50,593,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_20.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_21,train,"POURTANT, IL N’A QU’UNE ENVIE, C’EST QUE LA SUPERBE FEMME SE RETOURNE VERS LUI. IL A MÊME DES PENSÉES ÉROTIQUES… NON, JE RIGOLE ! (RIRES) IL NE FAUT PAS GARDER ÇA.",,,S067,,,50,453,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_21.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_22,train,"DONC, IL RÉFLÉCHIT ET FINIT PAR AVOIR UNE IDÉE. IL OUVRE À NOUVEAU LA FENÊTRE, PREND LA PILE DE DOCUMENT ET OUBLIE TOTALEMENT LE BOULOT.",,,S067,,,50,350,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_22.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_22.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_23,train,IL PLIE LA PREMIÈRE FEUILLE DE SA PILE ET LA TRANSFORME EN AVION QU’IL LANCE PAR LA FENÊTRE. MAIS IL S’ÉCRASE EN SOL SANS ATTEINDRE LE BÂTIMENT D’EN FACE.,,,S067,,,50,341,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_23.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_23.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_24,train,"IL PREND LA FEUILLE SUIVANTE, RECOMMENCE LE PLIAGE ET LANCE L’AVION MAIS ENCORE RATÉ. L’AVION SE FRACASSE SUR LE MUR.",,,S067,,,50,386,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_24.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_24.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_25,train,. IL RECOMMENCE L’OPÉRATION AUTANT DE FOIS QU’IL Y A DE FEUILLES DANS SA PILE JUSQU’À CE QU’IL N’EN RESTE PLUS UNE SEULE. AUCUNE N’A ATTEINT LA CIBLE.,,,S067,,,50,291,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_25.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_25.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_26,train,IL NE LUI RESTE QUE LE PAPIER AUX LÈVRES ROUGES. IL HÉSITE.,,,S067,,,50,273,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_26.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_26.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_27,train,"LE GARS DU BUREAU D’À CÔTÉ N’EST PAS PRÊT À LUI DONNER SA PROPRE PILE DE DOCUMENTS, IL SE FERAIT MASSACRER PAR LE PATRON.",,,S067,,,50,443,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_27.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_27.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_28,train,"MAIS LUI, IL EST LÀ, IL HÉSITE AVEC SON PRÉCIEUX PAPIER EN MAIN. ET VOILÀ, C’EST À TOI DE RACONTER LA SUITE.",,,S067,,,50,398,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_28.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_28.mp4
CLSFBI3312A_S067_B_29,train,"C’EST VIRGINIE, COMME TOI ! (RIRES)",,,S067,,,50,28,CLSFBI3312A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3312A_S067_B_29.pose,videos/0003/CLSFBI3312A_S067_B_29.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_0,train,ET POUR LE PAPA?,,,S067,,,50,27,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_0.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_1,train,LE PÈRE UTILISE DES SIGNES DE L'IRSA. LES ENFANTS PEUVENT LE REGARDER...,,,S067,,,50,136,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_1.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_2,train,ILS PRENNENT LÀ ET LÀ ET MÉLANGENT...,,,S067,,,50,81,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_2.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_3,train,"J’OBSERVE, JE SENS QUE C’EST DIFFÉRENT, OUI. C’EST COMME D’UNE PART DES PARENTS ENTENDANTS QUI SIGNENT AVEC UN ENFANT, ET D’AUTRE PART DES PARENTS SOURDS QUI SIGNENT AVEC UN ENFANT SOURD. C’EST DIFFÉRENT. POURQUOI ? JE REMARQUE PLUS D’INCROYABLE. CHEZ LES PARENTS ENTENDANTS QUI SIGNENT AVEC LEUR ENFANT, IL Y A PLUS DES CODES, C’EST UNE HABITUDE CHEZ LES PARENTS ENTENDANTS, CAR ILS NE SAVENT PAS COMMENT SIGNER UN MOT CAR ILS NE L’ONT PAS ENCORE APPRIS… C’EST CE QUE J’AI REMARQUÉ CHEZ DES PARENTS ENTENDANTS, COMME BOIRE DU COCA [COCA BOIRE], COMME ILS NE SAVENT PAS (LE SIGNE) ALORS ILS SIGNENT [BOIRE NOIR]. L’ENFANT QUI REGARDE SAIT DE QUOI ILS PARLENT, DU COCA NOIR. MAIS L’ENFANT CORRIGE LES PARENTS SUR LE SIGNE [COCA], MAIS NON, ILS S’EN FOUTENT. PERSONNELLEMENT, JE SUIS TRÈS ATTACHÉE À MES PARENTS, ALORS JE GARDE LES CODES, JE LES RESPECTE, C’EST AINSI QUE JE SUIS. JE VOIS AINSI, AVEC CES CODES, L’AUTRE PERSONNE EN A PLUS DES CODES. CHEZ LES PARENTS SOURDS, ILS HÉRITENT DES ANCIENS (SIGNES). LES PARENTS SOURDS, MAIS AUSSI LES GRANDS-MÈRES ET LES GRANDS-PÈRES. C’EST UN HÉRITAGE DES ANCIENS SOURDS. IL Y A DES VIEUX SIGNES QUE JE VOIS… IL Y A DES SIGNES À GARDER, CES DIFFÉRENCES… D’AILLEURS, IL Y EN A ÉGALEMENT DANS LES ÉCOLES QUE ÇA PEUT AUSSI INFLUENCER, COMME TOI ET MOI À L’ECOLE INTÉGRÉE OÙ NOUS SIGNIONS COMME DES ORALISTES, MAIS À L’IRSA, ILS SIGNENT LA BOUCHE FERMÉE. ILS UTILISENT MOINS LA BOUCHE. C’EST DIFFÉRENT… JE ME DIS ALORS QUE DES PARENTS SOURDS OU DES PARENTS ENTENDANTS, ILS INFLUENCENT DIFFÉREMMENT LEUR ENFANT. ENSUITE, L’ÉCOLE PEUT AUSSI INFLUENCER. ENFIN, LES AMIS LE PEUVENT AUSSI. NOTRE GROUPE A L’HABITUDE DE NOS SIGNES, MAIS SI JE SUIS DANS UN AUTRE GROUPE D’AMIS, JE LES SUIS, JE M’ADAPTE SUR LA MANIÈRE DE SIGNER. PAR EXEMPLE, J’AI GRANDI AVEC DES AMIS QUI ORALISENT EN SIGNANT MAIS SI JE NE RENCONTRE JAMAIS LES AUTRES (SOURDS), JE NE SAIS PAS SI JE LES COMPRENDRAIS. JE NE LE SAIS PAS. J’AI L’HABITUDE D’ÊTRE DANS LE MÊME GROUPE. MAIS PAR CHANCE, JE SUIS OUVERTE D’ESPRIT, J’EN AI RENCONTRÉ (DES SOURDS). ET LÀ, POUR AVOIR UNE RICHESSE DE VOCABULAIRE DANS LA LANGUE DES SIGNES, IL FAUT BEAUCOUP RENCONTRER DE GENS ET ÉCHANGER AVEC EUX DE MANIÈRE LIBRE. C’EST CHOUETTE.",,,S067,,,50,5632,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_3.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_4,train,CA INFLUENCE.,,,S067,,,50,23,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_4.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_5,train,"DE PLUS, IL Y EN A (DES SOURDS) QUI VIENNENT DE FRANCE, JE LEUR REPRENDS UN PEU, COMME POUR RIRE ET EN RAJOUTER, COMME ENTRE GUILLEMETS SE MOQUER, MAIS EN VÉRITÉ, CE N’EST PAS COMIQUE, COMME [BONJOUR(LSF)], [CA-VA(LSF)]. CE SONT DES MOTS COMIQUES QU’ON COPIE. C’EST VRAI, D’HABITUDE, QUAND JE SIGNE, JE NE REPRENDS PAS CES SIGNES. IL Y A UNE CHOSE SUR LAQUELLE JE ME RENDS COMPTE, C’EST QUE JE SIGNE MALADROITEMENT, ÇA ARRIVE OUI…",,,S067,,,50,1026,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_5.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_6,train,C'EST DIFFÉRENT...,,,S067,,,50,18,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_6.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_7,train,C'EST JUSTE...,,,S067,,,50,15,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_7.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_8,train,"OUI… AUTREFOIS, IL N’Y AVAIT PAS DE COURS DE LANGUE DES SIGNES. AUJOURD’HUI, IL Y A UN COURS DE LANGUE DES SIGNES QUI A CRÉÉ POUR LES SOURDS, C’EST BIEN, C’EST COMME LE COURS DE FRANÇAIS, ICI LE COURS DE LANGUE DES SIGNES PERMET DE RÉFLÉCHIR SUR LES SIGNES ET DE CONSTRUIRE. C’EST BIEN, C’EST CHOUETTE… ÇA PERMET DE SE CONSTRUIRE. AVANT, NOUS, ON AVAIT RIEN, ON EST DES VIEUX QUI SIGNENT, QUI MIMENT PLUS, C’EST DIFFÉRENT. IL Y A DES CODES, NOUS EN AVONS TOUTES LES DEUX, IL Y A… C’EST DIFFÉRENT POUR CHACUN… J’AI L’IMPRESSION QUE C’EST DIFFÉRENT… IL Y A UN COUPLE QUI EST COMME MOI MARIÉE AVEC UN AUSTRALIEN QUE J’AI RENCONTRÉ ET EU UNE HISTOIRE AVEC QUI JE SIGNAIS EN ANGLAIS. ET MÊME PARFOIS, QUAND JE SIGNAIS EN BELGIQUE, IL Y A UN SIGNE AUSTRALIEN (ANGLAIS) QUI APPARAIT, JE ME RENDS COMPTE QUE JE PENSAIS QUE C’ÉTAIT NORMAL, MAIS LES AUTRES SONT HABITUÉS À MA MANIÈRE (DE SIGNER). JE SIGNE UNE FOIS, PUIS QUAND J’Y REPENSE À LA MAISON, « OUPS, CE SIGNE ! NON ! ». PAR CHANCE, VOUS AVEZ L’HABITUDE QUAND VOUS M’ÉCOUTEZ. UNE PETITE ERREUR MALADROITE ARRIVE, OUI.
TOUS LES COUPLES SE PARTAGENT LEUR LANGUES ET INFLUENT LES ENFANTS, MAIS AUSSI L’ÉCOLE, LES AMIS…",,,S067,,,50,2643,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_8.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_9,train,ILS SE COMPRENNENT...,,,S067,,,50,19,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_9.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_10,train,IL S'ÉLOIGNE.,,,S067,,,50,20,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_10.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_11,train,IL EN MANQUE...,,,S067,,,50,22,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_11.mp4
CLSFBI3314A_S067_B_12,train,"C'EST EN LIEN AVEC LA CULTURE... DÈS QU'IL EN APPARAIT UN, ON L'APPREND ET ON LE REPREND...",,,S067,,,50,302,CLSFBI3314A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S067_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S067_B_12.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_0,train,"MOI… PAR EXEMPLE, JE SIGNE, J’AI GRANDI À L’ECOLE INTÉGRÉE, CE SONT LÀ MES SIGNES. ALAIN UTILISE DES SIGNES QUI VIENNENT DE L’ECOLE INTÉGRÉE ET UN PEU DE L’IRSA OÙ IL EST DÉJÀ ALLÉ. IL MÉLANGE LES SIGNES, C’EST NATUREL. QUAND ON A EU DES ENFANTS SOURDS… EUH… ELISA REGARDAIT MES SIGNES ET ME PRENAIT COMME UN MODÈLE, « LES SIGNES DE MAMAN », LE GENRE DE SIGNES… ELLE A COMMENCÉ L’ÉCOLE BILINGUE SAINTE-MARIE. ET LÀ, ON LUI APPREND LA LANGUE DES SIGNES ET LE… EUH… LE VOCABULAIRE DE LA LANGUE DES SIGNES. IL Y A DIFFÉRENTS SIGNES QU’ON LUI APPREND QUI SONT DIFFÉRENTS DE CEUX QUE J’UTILISE À LA MAISON. ELISA M’INTERPELLE ALORS SUR LA DIFFÉRENCE ENTRE LES SIGNES, JE LUI RÉPONDS QUE OUI À L’ÉCOLE BILINGUE ON PEUT UTILISER CECI, COMME PAR EXEMPLE DES TERMES D’ANIMAUX, PLUS PRÉCIS ET DÉTAILLÉS, DES NOUVEAUX MOTS QUI ENRICHISSENT LA LANGUE DES SIGNES QU’ELLE M’APPREND AUSSI, C’EST UNE BONNE OCCASION. JE SUIS HABITUÉE À MES SIGNES, ELLE AUSSI AVEC LES SIENS…
POURQUOI CETTE DIFFÉRENCE DE SIGNES ? JE LUI EXPLIQUE QUE CE SONT LES MIENS DEPUIS QUE JE SUIS PETITE À L’ECOLE INTÉGRÉE, C’EST IMPORTANT DE LES GARDER, C’EST ENRICHISSANT. MAIS ELISA N’EST PAS D’ACCORD ! MOI, NON, JE LA LAISSE, ELLE EST LIBRE DE SIGNER CE QU’ELLE VEUT. ELLE A COMPRIS, ELLE SAIT QU’À LA MAISON, ON SIGNE AINSI ET QU’À L’ÉCOLE C’EST COMME ÇA, QU’IL Y A PARFOIS DES DIFFÉRENTS SIGNES. ET AUSSI IL Y A UN COURS « DE LANGUE DES SIGNES » PAR BRUNO (SONNEMANS) COMME PROFESSEUR DE LANGUE DES SIGNES QUI L’A CORRIGE ET LUI DIT QUE C’EST FAUX COMME SIGNES ! NON ! ELISA EST UN PEU CONFUSE, OUI. ELLE ME DEMANDE DES CHOSES À LA MAISON, MAIS NON, C’EST DES (SIGNES) DIFFÉRENTS. JE LUI RÉPONDS… QU’ELLE A RAISON, CE SONT DES DIFFÉRENTS (SIGNES), MAIS QUE JE… GARDE LES MIENS, J’Y SUIS HABITUÉE… JE NE CORRIGE PAS, QU’IL FAUT SAVOIR QU’IL Y A DEUX DIFFÉRENTS SIGNES, QUE C’EST ENRICHISSANT. PLUS TARD QUAND ELLE RENCONTRERA DES SOURDS DE NAMUR, OU DE LIÈGE,  ELLE SAURA (UTILISER) LES DIFFÉRENTS SIGNES, C’EST RICHE, C’EST MIEUX DE GARDER…
LE THÈME DE L’INTERDICTION, NON, JE SUIS SOUPLE, OUVERTE DE L’ESPRIT AUX DIFFÉRENTS SIGNES… S’IL Y A DE NOUVEAUX MOTS QUE JE NE CONNAIS PAS EN LANGUE DES SIGNES, ALORS C’EST L’OCCASION POUR MOI DE LES REPRENDRE, OUI. C’ÉTAIT EN EXEMPLE.",,,S068,,,50,5985,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_0.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_1,train,LE PAPA?,,,S068,,,50,41,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_1.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_2,train,"IL Y A DES SIGNES... ILS LE SAVENT, ILS SONT HABITUÉS, ILS APPRENNENT DE TOUS LES CÔTÉS ET MÉLANGENT...",,,S068,,,50,169,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_2.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_3,train,"OUI, OUI...",,,S068,,,50,18,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_3.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_4,train,"OUI, OUI...",,,S068,,,50,12,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_4.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_5,train,"DE MÊME, OUI...",,,S068,,,50,33,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_5.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_6,train,"OUI, OUI...",,,S068,,,50,20,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_6.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_7,train,"C'EST VRAI, J'AI DEPUIS LONGTEMPS RENCONTRÉ DES SOURDS DE DIFFÉRENTES RÉGIONS... DES ÉTRANGERS AUSSI, DES BELGES DE DIFFÉRENTS RÉGIONS. JE CONNAIS ALORS LEURS DIFFÉRENTS SIGNES… LA COMMUNICATION… OUI… J’AI OUBLIÉ CE QUE JE VOULAIS DIRE…",,,S068,,,50,469,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_7.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_8,train,"C’EST VRAI, J’AI GRANDI À L’ECOLE INTÉGRÉE, SI ÇA M’A DONNÉ UNE MÉTHODE, DES EMPLACEMENTS, DES CONTES, DE L’IMPROVISATION, CE NE FUT PAS DU TOUT ENRICHISSANT CHEZ MOI… JE ME SENTAIS MALADROITE DANS LES EMPLACEMENTS, DANS LA LANGUE DES SIGNES, J’ÉTAIS MALADROITE POUR RACONTER DES BELLES HISTOIRES. ET AUX COURS DE LANGUE DES SIGNES, JE NE LES AI PAS REJOINTS, ON NE M’A RIEN APPRIS COMMENT (SIGNER). TU EN AS EU, OUI, ON VOIT L’ÉVOLUTION, TES PROGRÈS. C’EST LE CAS POUR ELISA ET BASTIEN ILS ONT DÉJÀ APPRIS SUR LES EMPLACEMENTS, LES CLASSIFICATEURS… C’EST AUTOMATIQUE CHEZ EUX QUAND ILS SIGNENT POUR S’EXPRIMER SUR UNE HISTOIRE OU POUR UNE CONVERSATION. ILS ONT LA GRAMMAIRE PROPRE AUX SOURDS DANS LEUR LANGUE DES SIGNES. MOI PAR CONTRE, JE SENS QUE CELA M’A MANQUÉ QUAND J’ÉTAIS PETITE. JE N’AI PAS PU BIEN CAPTER ET AVANCER. CE N’ÉTAIT PAS FACILE, JE N’AVAIS PAS UNE VRAIE LANGUE DES SIGNE CORRECTE. C’ÉTAIT COMME ÇA AVANT…",,,S068,,,50,2301,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_8.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_9,train,"OUI, OUI...",,,S068,,,50,14,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_9.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_10,train,"OUI, OUI...",,,S068,,,50,12,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_10.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_11,train,"OUI, OUI...",,,S068,,,50,21,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_11.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_12,train,"ET AUSSI À MON TRAVAIL, JE RENCONTRE DES ADULTES SOURDS. IL Y EN A BEAUCOUP QUI SONT ÉTRANGERS ET QUI SONT ARRIVÉS EN BELGIQUE ET NE CONNAISSENT PAS LA LSFB. J’ESSAIE D’UTILISER LA LANGUE DES SIGNES INTERNATIONALE, MAIS PARFOIS LA LANGUE DES SIGNES INTERNATIONALE NE LEUR CONVIENT PAS. C’EST FACILE, ILS S’ADAPTENT VITE AUX SIGNES, ON ESSAIE DE COMMUNIQUER…
DE PLUS, EUX… ILS ONT UN NIVEAU BAS ET FONT DES ERREURS… DUES À LEUR ÉDUCATION, À L’ÉCOLE SPÉCIALISÉE QUI NE LEUR A RIEN APPRIS DE LA CULTURE ET DES DIFFÉRENTES INFORMATIONS… ÇA LEUR MANQUE FORT, ILS NE SAVENT PAS LIRE… ILS N’ONT AUCUNE INFORMATIONS… IL LEUR MANQUE BEAUCOUP DE CHOSES, ALORS JE LEUR INFORME. PAR EXEMPLE, UNE FEMME SOURDE ENCEINTE, JE LUI INFORME TOUT SUR LES DÉMARCHES, LES DÉTAILS, LES SOINS, LES BAINS, LA LISTE À FAIRE. ELLE EST UN PEU ÉTONNÉE, ELLE N’ÉTAIT PAS INFORMÉE…",,,S068,,,50,2219,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_12.mp4
CLSFBI3314A_S068_B_13,train,"AU DÉBUT LES SIGNES N'ÉTAIENT PAS VRAIMENT BELGES, MAIS LA LANGUE DES SIGNES A PROGRESSÉ... CA DÉPEND...",,,S068,,,50,201,CLSFBI3314A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3314A_S068_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3314A_S068_B_13.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_0,train,JE T’EN PRIE.,,,S067,,,50,54,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_0.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_1,train,TU ME MONTRERAS APRÈS.,,,S067,,,50,16,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_1.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_2,train,TU N’ES VRAIMENT PAS MANUELLE ! UN MÈTRE PLIANT.,,,S067,,,50,160,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_2.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_3,train,"ÇA, TU NE LE METS PAS DANS LES MESURES DE LONGUEUR ?",,,S067,,,50,89,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_3.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_4,train,RETOUR À L’ÉCOLE ! TU NE MESURES PAS LA LONGUEUR ?,,,S067,,,50,162,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_4.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_5,train,TU PEUX ME MONTRER LES IMAGES ?,,,S067,,,50,46,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_5.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_6,train,"IL N’Y A PAS QUE DEUX GROUPES ! J’EN COMPTE PLUS. J’EN VOIS UN... DEUX… TROIS, OUI TROIS. LAISSE-MOI T’EXPLIQUER.",,,S067,,,50,461,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_6.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_7,train,"LE PREMIER C’EST… JE T’EXPLIQUE ! LE PREMIER EST… LES TROIS GROUPES SONT DES INSTRUMENTS DE MESURE, POUR POUVOIR TROUVER UN CHIFFRE, C’EST VRAI, MAIS ON PEUT LES CLASSER EN TROIS CATÉGORIES PLUS PRÉCISES. LA PREMIÈRE CONCERNE LA MASSE, ON UTILISE UNE BALANCE, LA DEUXIÈME CONCERNE LES CAPACITÉS, ON UTILISE UN RÉCIPIENT GRADUÉ POUR TROUVER LA QUANTITÉ DE LITRES.",,,S067,,,50,1452,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_7.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_8,train,"ET LA TROISIÈME CATÉGORIE REGROUPE LES DISTANCES, CALCULÉES EN MÈTRE ET CENTIMÈTRE. LA DEUXIÈME CATÉGORIE SE MESURE EN LITRE ET LA PREMIÈRE EN KILOGRAMME. IL Y A TROIS CATÉGORIES.",,,S067,,,50,498,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_8.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_9,train,"OÙ LE CLASSER ? ON PARLE DE KILOMÈTRES, ON ENTEND MÈTRE, DONC IL SE CLASSE DANS LA TROISIÈME CATÉGORIE OÙ ON MESURE LA DISTANCE. OUI, LE COMPTEUR MESURE DES KILOMÈTRES.",,,S067,,,50,398,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_9.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_10,train,"JE N’AI PENSÉ QU’AUX KILOMÈTRES, MAIS IL FAUT AJOUTER LA NOTION D’HEURE. DONC UNE QUATRIÈME CATÉGORIE DOIT ÊTRE AJOUTÉE, ELLE MESURE LE TEMPS.",,,S067,,,50,255,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_10.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_11,train,"À MOI. EN VOYANT LES DIFFÉRENTES IMAGES, JE ME SUIS DIT QUE JE POUVAIS EN FAIRE UN JEU. LA PREMIÈRE CATÉGORIE EST LA TERRE, ENSUITE LA MER, ET PUIS L’AIR. D’ACCORD ?",,,S067,,,50,603,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_11.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_12,train,"ALORS, DANS QUELLE CATÉGORIE TU PLACERAIS LE CHEVAL ?",,,S067,,,50,37,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_12.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_13,train,"OUI ! BRAVO, LA TERRE. LE BATEAU ?",,,S067,,,50,155,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_13.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_14,train,OUI ! L’AVION ?,,,S067,,,50,140,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_14.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_15,train,"JUSTE ! REGARDE, DIS-MOI SI TU ES D’ACCORD OU SI TU VEUX AJOUTER QUELQUE CHOSE, JE NE SAIS PAS.",,,S067,,,50,156,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_15.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_16,train,TU AS D’AUTRES IDÉES DE CATÉGORIES ?,,,S067,,,50,101,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_16.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_17,train,"TU CHERCHES À FINIR PLUS VITE, C’EST ÇA ? JE RIGOLE !",,,S067,,,50,137,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_17.mp4
CLSFBI3317A_S067_B_18,train,"TU AS MAL À LA TÊTE. ON A BIENTÔT TERMINÉ, NON ?",,,S067,,,50,69,CLSFBI3317A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S067_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S067_B_18.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_0,train,IL Y A DEUX CATÉGORIES. JE LUI MONTRE ?,,,S068,,,50,97,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_0.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_1,train,"APRÈS ? D’ACCORD. DONC IL Y A DEUX CATÉGORIES D’UN CÔTÉ LES INSTRUMENTS DE MESURE DE LONGUEUR, PAR EXEMPLE : UNE LATTE, LE TRUC QU’ON DÉPLIE, POUR LES OUVRIERS… LE NOM M’ÉCHAPPE !",,,S068,,,50,825,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_1.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_2,train,"OUI, UN MÈTRE PLIANT, C’EST ÇA.",,,S068,,,50,127,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_2.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_3,train,"IL Y A LE COMPTEUR KILOMÉTRIQUE DE VOITURE QUI EST ÉGALEMENT UN INSTRUMENT DE MESURE DE DISTANCE. ENSUITE DANS L’AUTRE GROUPE CE SONT LES INSTRUMENTS DE MESURE DE POIDS : UN PÈSE-PERSONNE, UNE BALANCE, UN RÉCIPIENT GRADUÉ…",,,S068,,,50,975,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_3.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_4,train,RETOUR À L’ÉCOLE !,,,S068,,,50,46,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_4.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_5,train,"EUH… LE RÉCIPIENT GRADUÉ, ON VA LE METTRE DANS LA CATÉGORIE DE MESURE DE LONGUEUR ALORS PUISQU’ON MESURE LA HAUTEUR DE FARINE. ELLE A LE DROIT D’INTERVENIR COMME ÇA ? AH BON D’ACCORD.",,,S068,,,50,555,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_5.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_6,train,"LE PÈSE-PERSONNE, LA BALANCE ET… OUI, C’EST ÇA, POUR MESURER LA QUANTITÉ DE FARINE PAR EXEMPLE. ÇA, C’EST LE GROUPE DE MESURE DE POIDS, TANDIS QUE DANS LA PREMIÈRE CATÉGORIE, ON RETROUVE LES INSTRUMENTS DE MESURE DE LONGUEUR COMME LE COMPTEUR KILOMÉTRIQUE, LE MÈTRE PLIANT, ET AUSSI LE RÉCIPIENT GRADUÉ POUR CONNAITRE LA QUANTITÉ EN LITRE. ÇA FAIT PARTIE DE CE GROUPE-LÀ, ENFIN C’EST CE QUE JE PENSE.",,,S068,,,50,1604,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_6.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_7,train,RETOUR CHEZ LES DÉBUTANTS.,,,S068,,,50,45,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_7.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_8,train,ÇA ME RAPPELLE L’ÉCOLE !,,,S068,,,50,60,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_8.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_9,train,"JE DEVRAIS RETOURNER À L’ÉCOLE, J’AI TOUT OUBLIÉ.",,,S068,,,50,77,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_9.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_10,train,LA TERRE !,,,S068,,,50,24,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_10.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_11,train,"SUR L’EAU, SUR LA MER !",,,S068,,,50,46,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_11.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_12,train,DANS L’AIR !,,,S068,,,50,16,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_12.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_13,train,"OUI, IL Y A TROIS CATÉGORIES, LA PREMIÈRE CONCERNE LA TERRE, LE ROUTIER ; LE SECOND, L’EAU ; ET PUIS L’AIR. C’EST JUSTE.",,,S068,,,50,327,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_13.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_14,train,"JE N’EN VOIS PAS D’AUTRES, NON.",,,S068,,,50,17,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_14.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_15,train,JE COMMENCE À AVOIR MAL À LA TÊTE.,,,S068,,,50,63,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_15.mp4
CLSFBI3317A_S068_B_16,train,C’EST À CAUSE DU SPOT DIRIGÉ VERS MOI !,,,S068,,,50,99,CLSFBI3317A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3317A_S068_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3317A_S068_B_16.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_0,train,À MOI ? D’ACCORD.,,,S067,,,50,42,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_0.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_1,train,"J’AI TROIS IMAGES DIFFÉRENTES SUR MA FEUILLE. ON REMARQUE SURTOUT QU’IL S’AGIT DE TROIS PAYSAGES DIFFÉRENTS. LE PREMIER REPRÉSENTE UNE MONTAGNE SURPLOMBANT QUELQUES MAISONS, L’AUTRE REPRÉSENTE UN CHAMP DE BLÉ. ELLES REPRÉSENTENT TOUTES LES TROIS DES PAYSAGES DIFFÉRENTS.",,,S067,,,50,903,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_1.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_2,train,TU VOIS D’AUTRES DIFFÉRENCES ?,,,S067,,,50,104,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_2.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_3,train,CE SONT DIFFÉRENTS PAYSAGES.,,,S067,,,50,143,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_3.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_4,train,"OUI, ON PEUT AUSSI LES DIFFÉRENCIER PAR LE FAIT QUE L’UNE EST UN DESSIN, L’AUTRE EST CONSTITUÉE DE TRAITS. C’EST UNE IDÉE, CELLE-CI EST UNE PHOTO, CELLE-LÀ UN DESSIN ET LA DERNIÈRE UNE PEINTURE ! CE SONT DES TABLEAUX DIFFÉRENTS.",,,S067,,,50,355,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_4.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_5,train,C’EST RÉEL.,,,S067,,,50,14,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_5.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_6,train,L’AUTRE EST PEINT.,,,S067,,,50,20,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_6.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_7,train,C’EST UN ENFANT QUI L’A FAIT.,,,S067,,,50,24,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_7.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_8,train,À TOI.,,,S067,,,50,36,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_8.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_9,train,TU ME LE MONTRES À L’ENVERS !,,,S067,,,50,29,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_9.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_10,train,"ON PEUT AUSSI LES DISTINGUER AU TYPE DE PAPIER UTILISÉ POUR LES FABRIQUER. LE PAPIER DU JOURNAL EST TRÈS FIN, CELUI DU MAGAZINE EST LISSE ET PLUS ÉPAIS. IL Y A UNE DIFFÉRENCE AU TOUCHER.",,,S067,,,50,494,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_10.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_11,train,TOUS LES JOURS.,,,S067,,,50,20,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_11.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_12,train,UNE FOIS PAR SEMAINE OU PAR MOIS.,,,S067,,,50,111,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_12.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_13,train,ON NE L’ÉCRIT QU’UNE SEULE FOIS ET IL EXISTERA POUR TOUJOURS.,,,S067,,,50,140,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_13.mp4
CLSFBI3318A_S067_B_14,train,"PAR RAPPORT AU PRIX ÉGALEMENT, LESQUELS SONT PLUS OU MOINS CHERS ?",,,S067,,,50,109,CLSFBI3318A_S067_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S067_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S067_B_14.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_0,train,VAS-Y.,,,S068,,,50,16,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_0.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_1,train,AH OUI.,,,S068,,,50,27,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_1.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_2,train,QUEL EST LE THÈME ?,,,S068,,,50,60,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_2.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_3,train,"OUI, DES PAYSAGES.",,,S068,,,50,37,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_3.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_4,train,"OUI ET PUIS, LA PHOTO REPRÉSENTE LA RÉALITÉ.",,,S068,,,50,389,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_4.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_5,train,LA PEINTURE EST UN PEU PLUS FLOUE MÊME SI UNE IMAGE RESSORT ET LE DESSIN NE REPRÉSENTE PAS LA RÉALITÉ.,,,S068,,,50,690,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_5.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_6,train,"LE SUJET PRINCIPAL EST LA LECTURE. IL Y A TROIS TYPES DE SUPPORT, LE PREMIER EST UN ROMAN BIEN ÉPAIS, QUI RACONTE UNE HISTOIRE. ON PEUT VRAIMENT PARLER DE LECTURE ICI. LE DEUXIÈME EST UN JOURNAL, QUI DONNE L’ACTUALITÉ QUOTIDIENNE MONDIALE ET BELGE.",,,S068,,,50,898,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_6.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_7,train,"ET LE TROISIÈME EST UN MAGAZINE QUI PEUT ÊTRE FÉMININ, TRAITER DE CUISINE, DE DÉCORATION, DE VOITURE… CE SONT TROIS SUPPORTS DE LECTURE DIFFÉRENTS.",,,S068,,,50,807,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_7.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_8,train,"OUI, C’EST VRAI, IL Y A UNE DIFFÉRENCE.",,,S068,,,50,70,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_8.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_9,train,"ON POURRAIT AUSSI DIRE QUE LE JOURNAL EST ÉDITÉ TOUS LES JOURS, LE MAGAZINE EST HEBDOMADAIRE, ET UN ROMAN N’EST DISTRIBUÉ QUE QUELQUES FOIS.",,,S068,,,50,500,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_9.mp4
CLSFBI3318A_S068_B_10,train,"LE JOURNAL NE COÛTE PAS GRAND-CHOSE, LE MAGAZINE A UN PRIX NORMAL, ET LE ROMAN EST PLUS ONÉREUX.",,,S068,,,50,135,CLSFBI3318A_S068_B,poses/0003/CLSFBI3318A_S068_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3318A_S068_B_10.mp4
CLSFBI3406A_S069_B_0,train,A TOI...,,,S069,,,50,24,CLSFBI3406A_S069_B,poses/0003/CLSFBI3406A_S069_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3406A_S069_B_0.mp4
CLSFBI3406A_S069_B_1,train,"TU AS DIT QUE… EUH… QU’UNE PERSONNE QUI SIGNE DOUCEMENT TE DONNE ENVIE DE DORMIR. C’EST COMME MOI, AVEC DES PERSONNES NERVEUSES QUI SIGNENT TROP VITE, MOI ÇA ME FAIT DORMIR, CAR C’EST COMME S’IL M’ENGUEULAIT. JE PRENDS ALORS DE LA DISTANCE…",,,S069,,,50,693,CLSFBI3406A_S069_B,poses/0003/CLSFBI3406A_S069_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3406A_S069_B_1.mp4
CLSFBI3406A_S069_B_2,train,"ÇA… ON LE REMARQUE DANS LA LANGUE DES SIGNES…, ELLE EST RICHE, LES SIGNES SONT IMPRÉGNÉS D’EXPRESSIONS… ON VOIT QU’IL EST POSSIBLE MÊME POUR DES PERSONNES ENTENDANTES, SI ELLES REGARDENT, DE VOIR SI UNE PERSONNE EST NERVEUSE, DE VOIR SI ELLE EST CONTENTE, DE VOIR SI ELLE EST TRISTE… CE N’EST PAS SEULEMENT LES MAINS QUI SIGNENT, MAIS TOUT LE CORPS, LES EXPRESSIONS, DU MOUVEMENT… C’EST (PLUS) RICHE. LE MONDE DES SOURDS EST FORTEMENT TRÈS RICHE !",,,S069,,,50,1712,CLSFBI3406A_S069_B,poses/0003/CLSFBI3406A_S069_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3406A_S069_B_2.mp4
CLSFBI3406A_S069_B_3,train,"ÇA DÉPEND DE NOMBREUSES (RAISONS), SI ON EST BIEN, LEVÉ, EN FORME,  SI ON A ENVIE D’ÉCOUTER, « LOU »… ENFIN, NON !
PLUS TARD, TU M’APPELLES ET TU ME FÉLICITES : « SUPER, À LA PROCHAINE ! ».
ÇA DÉPEND, CE N’EST PAS TOUJOURS SUPER-SUPER, ON N’A PAS TOUJOURS ENVIE D’ÉCOUTER, CE N’EST PAS TOUJOURS LE CAS.",,,S069,,,50,840,CLSFBI3406A_S069_B,poses/0003/CLSFBI3406A_S069_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3406A_S069_B_3.mp4
CLSFBI3406A_S070_B_0,train,MOI? C'EST ENCORE (MOI) QUI DOIT PARLER?,,,S070,,,50,48,CLSFBI3406A_S070_B,poses/0003/CLSFBI3406A_S070_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3406A_S070_B_0.mp4
CLSFBI3406A_S070_B_1,train,"PEUT-ÊTRE CE QUE L’ON RESSENT… ÇA DÉPEND DU MOMENT DE LA JOURNÉE… ON SE SENT BIEN OU MOINS BIEN, ON NE LE SAIT PAS, ÇA DÉPEND… ÇA N’A RIEN À VOIR AVEC ENGUEULER SUR UNE PERSONNE, (MAIS) C’EST SOI-MÊME…
COMMENT DIRE… LE MATIN, ÇA DÉPEND, JE SUIS ÉNERVÉ, CAR IL ME MANQUE CERTAINS CHOSES, ALORS JE SIGNE VITE, POUR PASSER À AUTRE CHOSE. L’AUTRE PERSONNE PEUT SE DEMANDER CE QU’IL SE PASSE, ET S’INQUIÉTER. IL FAUT ALORS SIGNER PLUS LENTEMENT… CAR SIGNER COMME SI ON L’ENGUEULAIT, ÇA NE SERT À RIEN… CA DÉPEND AUSSI COMME SI ON VOIT UN AUTRE SOURD QUI NOUS PARLE AGRESSIVEMENT, IL FAUT SE DEMANDER CE QU’IL Y A DEDANS, DE QUOI IL SOUFFRE… S’IL EST FÂCHÉ… LA MANIÈRE LA PLUS FINE, CE SERAIT DE SIGNER LENTEMENT. MAIS S’IL A ENVIE DE FAIRE UN EFFORT POUR SIGNER LENTEMENT, JE PEUX COMPRENDRE, MAIS, ÇA ME FAIT DORMIR. J’ACQUISE, EN ATTENDANT QU’IL FINISSE. 
PARFOIS, UNE PERSONNE EST ÉNERVÉE, ALORS ELLE ME SIGNE RAPIDEMENT, JE PEUX COMPRENDRE DEUX OU TROIS CHOSES, MAIS IL ME MANQUE LE CONTENU DE CE QU’IL ME DIT. VOILÀ.",,,S070,,,50,2464,CLSFBI3406A_S070_B,poses/0003/CLSFBI3406A_S070_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3406A_S070_B_1.mp4
CLSFBI3406A_S070_B_2,train,"ET AUSSI… ET AUSSI LES SIGNES QUI SE RAJOUTENT LE UNS APRÈS LES AUTRES, CE QUI FAIT QU’IL FAIT UN LONG DÉTOUR SUR CE QU’IL VEUT DIRE, COMME S’IL VOULAIT MONTRER AVEC SES SIGNES QU’IL EST SUPER… NON, LES BAVARDAGES INUTILES ME FONT DORMIR.",,,S070,,,50,475,CLSFBI3406A_S070_B,poses/0003/CLSFBI3406A_S070_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3406A_S070_B_2.mp4
CLSFBI3406A_S070_B_3,train,"C’EST ÇA… LA VALEUR DE LA LANGUE DES SIGNES, LA NERVOSITÉ, LES ÉMOTIONS… LES EXPRESSIONS DU VISAGE, ON SENT LA VALEUR… POUR LES AUTRES, ON A BESOIN… ON NE SE VOIT PLUS PENDANT DIX JOURS… NOUS DEUX, ON NE SE VOIT PLUS, ON S’ÉLOIGNE… MAIS, IL Y A DES CHOSES QUE TU N’AS JAMAIS VUES, APRÈS TU ME REVOIS, ET TU ME RACONTE TOUT AVEC EMPRESSEMENT ET MOI J’APPROUVERAIS « TROP COOL ». ON SIGNERAIT PLUS ! MAIS SI ON SE VOIT COMME D’HABITUDE : « BONJOUR, ÇA VA ? LE TRAVAIL SE PASSE BIEN ? ». ÇA DÉPEND DES MOMENTS ET DES JOURS (OÙ L’ON SE RENCONTRE).",,,S070,,,50,1362,CLSFBI3406A_S070_B,poses/0003/CLSFBI3406A_S070_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3406A_S070_B_3.mp4
CLSFBI3406A_S070_B_4,train,"PARFOIS, IL FAUT SUPPORTER ET ÉCOUTER CE QU’IL ME DIT ET NE RIEN AVOIR À DIRE. MAIS JE SAIS QU’AILLEURS, IL Y A D’AUTRES QUI ONT BESOIN D’AUTRES CHOSES, QUI ONT LA CONVERSATION PLUS INTÉRESSANTE, MAIS ON ÉCOUTE D’ABORD LE PREMIER… ÇA DÉPEND DE L’UN OU DE L’AUTRE… IL FAUT RESPECTER CELUI QUI SIGNE.",,,S070,,,50,540,CLSFBI3406A_S070_B,poses/0003/CLSFBI3406A_S070_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3406A_S070_B_4.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_0,dev,"OUI, J’AI OBTENU MON DIPLÔME EN 2000 ET J’AI VOULU ME REPOSER UN PEU, PRENDRE UNE ANNÉE DE PAUSE. J’AI CHERCHÉ DU TRAVAIL ET LÀ OÙ J’AVAIS POSTULÉ, LE PATRON VOULAIT ENGAGER DEUX SOURDS, DONC J’AI DIRECTEMENT PENSÉ À TOI, MON FRÈRE, ET IL T’A ENGAGÉ.",,,S075,,,50,885,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_0.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_1,dev,"UN AN APRÈS, ON NE SE VOYAIT PLUS AUTANT PARCE QUE J’AVAIS DÉCIDÉ DE PRENDRE UN PEU DE REPOS. ET PUIS, J’AI EU ENVIE D’ENTAMER UNE FORMATION EN PLAFONNAGE, J’ÉTAIS CURIEUX D’APPRENDRE UN MÉTIER « DUR », C’EST VRAI, À LA BASE J’AI UN DIPLÔME EN COMPTABILITÉ. JE SUIS PASSÉ D’UNE PROFESSION ADMINISTRATIVE À UNE PROFESSION MANUELLE. J’AI REMARQUÉ QUE CE TYPE DE TRAVAIL ÉTAIT BEAUCOUP PLUS DIFFICILE, MAIS L’AMBIANCE ENTRE OUVRIERS ÉTAIT PLUS AGRÉABLE, J’AI APPRÉCIÉ LES ÉCHANGES QUE J’AI PU AVOIR EN STAGE.",,,S075,,,50,859,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_1.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_2,dev,"ENSUITE, J’AI TRAVAILLÉ UN MOIS ET DEMI AVEC UN PROFESSIONNEL ENTENDANT, LE TRAVAIL ÉTAIT DIFFICILE, JE ME DÉMENAIS TELLEMENT QUE JE N’EN POUVAIS PLUS, J’AI ARRÊTÉ. PAR APRÈS, J’AI VOULU TRAVAILLER POUR UNE PERSONNE SOURDE, ALAIN, À MONCEAU, MAIS C’ÉTAIT BEAUCOUP MOINS BIEN. IL Y AVAIT DES PROBLÈMES DANS L’ÉQUIPE, LES SOURDS NE S’ENTENDAIENT PAS, ILS NE FAISAIENT QUE DE SE DISPUTER ET ÊTRE JALOUX LES UNS DES AUTRES. L’AMBIANCE ÉTAIT MAUVAISE, J’AVAIS PRÉFÉRÉ TRAVAILLER AVEC DES ENTENDANTS.",,,S075,,,50,1223,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_2.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_3,dev,"J’AI DÉCIDÉ D’ARRÊTER DE TRAVAILLER LÀ-BAS ET J’AI REÇU MON C4, ÇA A ÉTÉ UN SOULAGEMENT. AUJOURD’HUI, JE CHERCHE DU TRAVAIL, J’ESPÈRE TROUVER QUELQUE CHOSE, JE CROISE LES DOIGTS.",,,S075,,,50,335,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_3.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_4,dev,C’EST QUATRE UF PAR AN.,,,S075,,,50,36,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_4.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_5,dev,"IL NE FALLAIT PAS QUE L’UN DE VOUS SOIT À LA TRAINE, C’ÉTAIT MIEUX D’AVANCER ENSEMBLE.",,,S075,,,50,95,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_5.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_6,dev,IL A L’HABITUDE.,,,S075,,,50,29,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_6.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_7,dev,"ET PUIS PAPA T’A APPRIS À INSTALLER L’ÉLECTRICITÉ, LE CHAUFFAGE…",,,S075,,,50,158,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_7.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_8,dev,"NON, JE ME SUIS TROMPÉ.",,,S075,,,50,44,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_8.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_9,dev,MOI AUSSI.,,,S075,,,50,37,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_9.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_10,dev,JE NE SAVAIS PAS.,,,S075,,,50,34,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_10.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_11,dev,"OUI, TU AS LES CHEVEUX BRUNS.",,,S075,,,50,71,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_11.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_12,dev,"PARCE QUE LA MAMAN N’A JAMAIS TRAVAILLÉ, C’EST ÇA ?",,,S075,,,50,142,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_12.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_13,dev,"JE PRÉFÈRE TRAVAILLER AVEC DES ENTENDANTS QU’AVEC DES SOURDS PARCE QUE LES ENTENDANTS PARLENT DE L’ACTUALITÉ QU’ILS ONT ENTENDUE. ALORS QU’AVEC LES SOURDS, IL EST SOUVENT QUESTION DE JALOUSIE, MOI JE PRÉFÈRE RESTER ÉLOIGNÉ DE CE GENRE D’ATTITUDE ET J’AI DÉCIDÉ DE NE TRAVAILLER QU’AVEC DES ENTENDANTS, ON VERRA CE QUE L’AVENIR ME RÉSERVE.",,,S075,,,50,613,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_13.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_14,dev,C’EST BIEN.,,,S075,,,50,21,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_14.mp4
CLSFBI3704A_S075_B_15,dev,"POUR LE TRAVAIL DE LIVREUR À L’ÉTAT, JE NE DEVRAI PAS PARLER AVEC D’AUTRES PERSONNES. J’AI RÉUSSI LE PREMIER EXAMEN, J’EN AI ENCORE UN DEUXIÈME À PASSER, J’ESPÈRE LE RÉUSSIR.",,,S075,,,50,504,CLSFBI3704A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S075_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S075_B_15.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_0,train,COMMENCE À PARTIR DE 2002.,,,S076,,,50,65,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_0.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_1,train,"CE QUI T’EST ARRIVÉ CHEZ ALAIN, ÇA SE PASSE AUSSI DANS LES ÉCOLES POUR SOURDS.",,,S076,,,50,221,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_1.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_2,train,ON VERRA BIEN SI TU VAS DEVOIR FAIRE UNE PAUSE OU SI TU VAS TROUVER DU TRAVAIL.,,,S076,,,50,89,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_2.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_3,train,"QUAND J’AI EU FINI L’ÉCOLE EN 2002, ET BIEN TU M’AS DIRECTEMENT PROPOSÉ DE VENIR TRAVAILLER AVEC TOI, ET TON PATRON ÉTAIT D’ACCORD POUR M’ENGAGER. JE PEUX ENCORE TE REMERCIER. JE SUIS DIRECTEMENT ENTRÉ DANS LE MONDE DU TRAVAIL, MOI QUI PENSAIS PRENDRE UN PEU DE VACANCES AVANT DE COMMENCER, JE ME SUIS TROMPÉ. J’AI PRIS SUR MOI ET J’AI COMMENCÉ À TRAVAILLER. NOTRE RELATION N’A PAS CHANGÉ, ON SE VOYAIT ENCORE TOUS LES JOURS, 24 HEURES SUR 24, PUISQU’ON HABITAIT ENCORE ENSEMBLE. LE TRAVAIL S’EST BIEN PASSÉ ET PUIS LE CHEF, BASTIEN, ÉTAIT SYMPA ET OUVERT D’ESPRIT.",,,S076,,,50,1031,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_3.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_4,train,"APRÈS UN AN, ON S’EST ÉLOIGNÉ PARCE QUE JE SUIS PARTI DE LA MAISON POUR M’INSTALLER À MONS, ON A DÛ CHANGER NOS HABITUDES. ON DEVAIT ÊTRE EN 2003. JE ME SUIS INSTALLÉ À MONS AVEC MA COMPAGNE, POUR FAIRE MA VIE LÀ-BAS, MAIS LE CHANGEMENT ÉTAIT RADICAL. NOS PARENTS HABITAIENT DANS UNE MAISON QUATRE FAÇADES À LA CAMPAGNE ET MONS ÉTAIT BEAUCOUP MOINS CALME. ON S’EST INSTALLÉ EN VILLE OÙ IL Y AVAIT BEAUCOUP DE MONDE ET DE VIOLENCE, JE N’AVAIS VRAIMENT PAS L’HABITUDE DE LA VILLE. J’AI DÉTESTÉ HABITER LÀ-BAS, J’AVAIS L’IMPRESSION D’ÊTRE À BRUXELLES, MAIS J’AI BIEN DÛ M’Y RÉSIGNER.",,,S076,,,50,1312,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_4.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_5,train,"LA VIE A CONTINUÉ, J’AI EU DES ENFANTS, NON PARDON, JE ME SUIS MARIÉ ET MA FEMME A VOULU SUIVRE DES COURS DE LANGUE DES SIGNES, TU SAIS AVEC LES UF. MOI JE NE VOULAIS PAS Y ALLER, J’AI TOUJOURS DÉTESTÉ L’ÉCOLE, JE N’AI MÊME PAS FAIT D’ÉTUDES SUPÉRIEURES. JE PENSAIS ÊTRE DÉBARRASSÉ DE ÇA, MAIS ELLE M’A DEMANDÉ DE VENIR AVEC ELLE PARCE QU’ELLE NE VOULAIT PAS Y ALLER TOUTE SEULE. EN PLUS, ELLE N’A PAS LE PERMIS.",,,S076,,,50,962,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_5.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_6,train,"ALORS, J’AI FINI PAR ACCEPTER, POUR L’Y CONDUIRE ET PUIS C’ÉTAIT L’OCCASION DE FAIRE QUELQUE CHOSE ENSEMBLE. ON AVAIT COURS TROIS FOIS PAR SEMAINE, EN FORMATION ACCÉLÉRÉE, SUR UN AN ON A COUVERT LES QUATRE PREMIERS UF. L’ANNÉE SUIVANTE, ON VOIT LES UF 5 À 9... NON 8. ET ENSUITE, DE 9 À 12.",,,S076,,,50,620,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_6.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_7,train,"CHAQUE ANNÉE, ON VOIT QUATRE NIVEAUX SAUF LA DERNIÈRE QUI EN COMPTE TROIS ET QUI SE TERMINE EN JANVIER. À LA FIN DE L’UF 12, IL FALLAIT PASSER UNE ÉPREUVE INTÉGRÉE. MOI JE M’EN FICHAIS, JE NE VOULAIS PAS CONTINUER, MAIS MA FEMME VOULAIT DEVENIR PROFESSEUR DE LANGUE DES SIGNES ALORS JE LUI AI DIT « ÉCOUTE, J’Y VAIS POUR T’ACCOMPAGNER », MAIS DANS LE FOND JE N’AIMAIS PAS.",,,S076,,,50,684,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_7.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_8,train,"JE L’ACCOMPAGNAIS, MAIS AU COURS, JE M’ENNUYAIS. QUAND ON ME POSAIT UNE QUESTION, JE CONNAISSAIS DÉJÀ LA RÉPONSE PARCE QUE JE SUIS SOURD ET QUE JE SAIS DÉJÀ SIGNER, ALORS AU BOUT D’UN MOMENT ON NE ME POSAIT PLUS DE QUESTIONS. EN COURS, MA FEMME, LYTA, EST SUPER ATTENTIVE, ELLE PREND NOTE DE TOUT, MOI JE NE FAISAIS QUE RECOPIER SES NOTES. ET PUIS AUX EXAMENS, JE N’AVAIS PAS BESOIN DE ME SOUCIER DE QUOI QUE CE SOIT, ELLE PRÉPARAIT TOUT. JE N’AIMAIS PAS ALLER À CES COURS, MAIS ELLE ÉTAIT MOTIVÉE ALORS JE DEVAIS QUAND MÊME TRAVAILLER AVEC ELLE. MAIS ATTENTION, JE N’AI JAMAIS RATÉ UN SEUL EXAMEN.",,,S076,,,50,789,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_8.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_9,train,"VOILÀ, ON DEVAIT CONTINUER ENSEMBLE. ON A CONTINUÉ JUSQU’À L’UF 12 ET ON A REÇU NOTRE DIPLÔME.",,,S076,,,50,206,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_9.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_10,train,"ENSUITE, ON A ACHETÉ UNE MAISON À JEMAPPE. J’AI UN PEU ÉTÉ PERDU PARCE QU’À L’ÉCOLE, JE N’AI JAMAIS ÉTÉ TRÈS MANUEL, ALORS QUAND IL A FALLU FAIRE DES TRAVAUX DE RÉNOVATION DANS LA MAISON, JE NE SAVAIS PAS PAR OÙ COMMENCER. J’AI APPELÉ DES AMIS À LA RESCOUSSE ET MON BEAU-FRÈRE, SAMNAN EST VENU M’AIDER POUR M’EXPLIQUER COMMENT FAIRE. IL EST TRÈS DOUÉ POUR ÇA, IL A TOUJOURS AIDÉ SES PARENTS À FAIRE DES TRAVAUX DANS LEUR MAISON.",,,S076,,,50,1000,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_10.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_11,train,"IL M’A APPRIS À POSER DU CARRELAGE, FAIRE DES PETITES RÉPARATIONS, J’AI BIEN APPRIS GRÂCE À LUI, SEUL JE N’Y SERAIS JAMAIS ARRIVÉ.",,,S076,,,50,387,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_11.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_12,train,"IL M’A APPRIS À POSER LA PLOMBERIE ET LE CHAUFFAGE. NON, IL NE M’A PAS APPRIS À INSTALLER L’ÉLECTRICITÉ.",,,S076,,,50,101,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_12.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_13,train,"POUR ÇA, ON A ENGAGÉ QUELQU’UN EN NOIR. ON DEVAIT SE DÉPÊCHER DE TOUT RÉNOVER POUR POUVOIR EMMÉNAGER AU PLUS VITE PARCE QUE MA FEMME ALLAIT BIENTÔT ACCOUCHER, MAIS ON A TOUT FINI À TEMPS, HEUREUSEMENT. QUAND LE BÉBÉ EST NÉ, TOUT N’ÉTAIT PAS PARFAIT, MAIS ON POUVAIT RESTER DANS LA MAISON. PUIS ON A EU UN DEUXIÈME ENFANT",,,S076,,,50,702,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_13.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_14,train,"U SEIN DE NOTRE FAMILLE, ENTRE FRÈRES ET SŒURS SOURDS, ON AVAIT L’HABITUDE DE DISCUTER ENTRE NOUS EN LANGUE DES SIGNES, MAIS QUAND J’AI DÉMÉNAGÉ À MONS, LE SENTIMENT ÉTAIT TOUT AUTRE DANS LA FAMILLE DE MA FEMME. SEULE LA MOITIÉ DE LA FRATRIE EST SOURDE, ILS SONT NEUFS, QUATRE SOURDS ET CINQ ENTENDANTS.",,,S076,,,50,655,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_14.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_15,train,"AU DÉBUT, JE N’ÉTAIS PAS À L’AISE AVEC LES ENTENDANTS, JE N’OSAIS PAS TROP LEUR SIGNER. AVEC LES ENTENDANTS, ON DOIT TOUJOURS ORALISER, MAIS MOI, JE NE SAIS PAS FAIRE ÇA, JE N’AI JAMAIS CONNU QUE LA LANGUE DES SIGNES.",,,S076,,,50,419,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_15.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_16,train,"ET PUIS, J’AI COMMENCÉ À SIGNER UN PEU AVEC MES BEAUX-FRÈRES ET BELLES SŒURS ENTENDANTS, ET EN FAIT, ILS SAVAIENT SE DÉBROUILLER EN LANGUE DES SIGNES, CE N’ÉTAIT PAS PARFAIT, BIEN SÛR, MAIS C’ÉTAIT DÉJÀ PAS MAL. ON NE SIGNE PAS À TOUTE VITESSE, ILS SERAIENT COMPLÈTEMENT PERDUS DE TOUTE FAÇON, MAIS ON MISE PLUTÔT SUR LES MIMES, ON ESSAYE DE DISCUTER UN PEU, QUOI. ET PUIS, ON COMMENCE À BIEN SE CONNAITRE, À CONNAITRE LE CARACTÈRE DES UNS ET DES AUTRES, ALORS ON ARRIVE À SE COMPRENDRE.",,,S076,,,50,746,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_16.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_17,train,"EN PLUS, TU SAIS NOTRE SIGNE POUR LE MOT « SUCRE » FAIT RÉFÉRENCE AU MORCEAU DE SUCRE, EUX UTILISENT UN AUTRE SIGNE QUI FAIT RÉFÉRENCE À LA FAÇON DE RÉCOLTER LE SUCRE AU CAMBODGE. LÀ-BAS, LES HOMMES GRIMPENT SUR LES ARBRES POUR CUEILLIR LE SUCRE.",,,S076,,,50,442,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_17.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_18,train,"C’EST POUR ÇA. AUTRE EXEMPLE, UN JOUR ILS ME MONTRAIENT LEURS CHEVEUX ET JE NE COMPRENAIS PAS CE QU’ILS VOULAIENT DIRE, EN FAIT ÇA VEUT DIRE « CAFÉ NOIR », PARCE QUE LEURS CHEVEUX SONT DE LA MÊME COULEUR QUE LE CAFÉ. QUAND ILS M’ONT EXPLIQUÉ, J’AI EXPLOSÉ DE RIRE.",,,S076,,,50,370,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_18.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_19,train,"VOILÀ, J’AI BIEN RI EN TOUT CAS. À FORCE DE DEMANDER CE QUE VEULENT DIRE CERTAINS SIGNES, JE TROUVE QUE ÇA CASSE UN PEU LA CONVERSATION. AVEC MON BEAU-PÈRE J’ARRIVE À COMMUNIQUER PLUTÔT BIEN, IL MIME, IL EST ACCOMMODANT, MAIS AVEC LA MAMAN, C’EST PLUS DIFFICILE, C’EST UNE VRAIE CAMBODGIENNE. LE PAPA ACCEPTE LES BELGES, IL DISCUTE AVEC MOI.",,,S076,,,50,681,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_19.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_20,train,"NON, JAMAIS, PAR CONTRE LE PAPA TRAVAILLE.",,,S076,,,50,209,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_20.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_21,train,"OUI, TU PARLES DU TRAVAIL, MAIS JE VAIS COMPLÈTEMENT PARLER D’AUTRE CHOSE. J’AI TRAVAILLÉ PUIS J’AI FAIT UNE PAUSE, J’AI DÛ PASSER… ATTENDS, JE SUIS SORTI EN 2003, J’AI TRAVAILLÉ UN AN, DONC 2004, PUIS J’ÉTAIS AU CHÔMAGE JUSQUE 2012. À CE MOMENT-LÀ, J’AI REÇU UN AVERTISSEMENT ME DISANT QUE JE RISQUAIS D’ÊTRE EXCLU DU CHÔMAGE. DONC JE ME SUIS DÉPÊCHÉ DE TROUVER UNE FORMATION SAP POUR LES COMPTABLES PARCE QU’EN FAIT, JE SUIS COMPTABLE, PAS OUVRIER. J’EN AI FINALEMENT TROUVÉ UNE, LE PROF S’APPELAIT CHRISTOPHE. LA FORMATION S’ÉTALAIT SUR DIX JOURS, J’AI BEAUCOUP APPRIS.",,,S076,,,50,1401,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_21.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_21.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_22,train,"LA FORMATION ÉTAIT EN AVRIL, MAIS AVANT ÇA, J’AI TRAVAILLÉ TROIS MOIS DANS UNE PARFUMERIE À BRUXELLES. C’ÉTAIT BIEN, MAIS ON N’AVAIT PAS LE TEMPS DE CHÔMER, IL FALLAIT TOUJOURS TOUT FAIRE VITE. IL Y AVAIT DEUX HORAIRES : LE MATIN ET LE SOIR. JE PRÉFÉRAIS PRENDRE LE MATIN PARCE QUE TRAVAILLER LE SOIR VOULAIT DIRE MOINS VOIR MON FILS.",,,S076,,,50,913,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_22.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_22.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_23,train,"JE T’EXPLIQUE : JE PARTAIS TRAVAILLER EN TRAIN, DE MONS À BRUXELLES, IL Y A ENVIRON UNE, NON DEUX HEURES DE TRAJET. JE DEVAIS PRENDRE UNE CORRESPONDANCE ET MARCHER APRÈS LE TRAIN, AU TOTAL ÇA FAISAIT BIEN DEUX HEURES. ÇA VEUT DIRE QUE JE DEVAIS PARTIR À QUATRE HEURES DU MATIN ET QUE JE REVENAIS À QUATRE HEURES DE L’APRÈS-MIDI. JE PARTAIS DE CHEZ MOI PENDANT DOUZE HEURES EN COMPTANT LES TRAJETS ET MON TRAVAIL. AVEC L’HORAIRE DU SOIR, JE PARTAIS À MIDI POUR REVENIR À MINUIT CHEZ MOI, C’ÉTAIT AFFREUX. JE PRÉFÉRAIS PRENDRE L’HORAIRE DU MATIN.",,,S076,,,50,1227,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_23.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_23.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_24,train,"EN PRENANT L’HORAIRE DU SOIR, JE NE POUVAIS PAS VOIR MON FILS EN SOIRÉE, PARCE QU’IL DORMAIT DÉJÀ, NI LE MATIN PARCE QUE C’ÉTAIT MOI QUI DORMAIS PENDANT QUE MA FEMME LE CONDUISAIT À L’ÉCOLE. JE NE VOYAIS JAMAIS MON FILS EN SEMAINE ET JE DEVAIS ATTENDRE LE WEEKEND. JE PRÉFÉRAIS L’HORAIRE DU MATIN QUI ÉTAIT BEAUCOUP MIEUX, JE POUVAIS LE VOIR L’APRÈS-MIDI ET M’OCCUPER DE LUI. JE ME SENTAIS MIEUX AVEC CET HORAIRE.",,,S076,,,50,703,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_24.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_24.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_25,train,"J’EN AI PARLÉ À MON PATRON, ET IL M’A DIT QUE C’ÉTAIT COMME ÇA, QUE JE DEVAIS PRENDRE L’APRÈS-MIDI PARCE QUE JE N’ÉTAIS PAS LE SEUL À AVOIR UNE VIE DE FAMILLE. UNE DE MES COLLÈGUES, MAROCAINE, AVAIT CINQ ENFANTS. J’AI RÉPONDU QU’ELLE HABITAIT BRUXELLES, ELLE ÉTAIT JUSTE À CÔTÉ, MOI, DEPUIS MONS, J’AVAIS DEUX HEURES DE TRAIN. MAIS C’ÉTAIT AINSI. JE SENTAIS QU’AVOIR UN TRAVAIL PLUTÔT MANUEL ALORS QUE J’AVAIS UN DIPLÔME DE COMPTABLE NE ME CONVENAIT PLUS.",,,S076,,,50,912,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_25.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_25.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_26,train,"J’AI DÉMISSIONNÉ, ET PUIS J’AI DIRECTEMENT COMMENCÉ MA FORMATION SAP DE DIX JOURS. ENSUITE, J’AI TROUVÉ UN CONTRAT D’INTÉRIM AU TEC. CE TRAVAIL ME CONVENAIT DAVANTAGE, IL ÉTAIT MOINS STRESSANT, JE ME SENTAIS PLUS DÉTENDU ET MIEUX DANS MA PEAU. QUAND JE RENTRAIS CHEZ MOI, JE POUVAIS CONTINUER LES RÉNOVATIONS DE LA MAISON POUR LESQUELLES JE N’AVAIS PLUS D’ÉNERGIE QUAND JE TRAVAILLAIS ENCORE À LA PARFUMERIE. MES COLLÈGUES ENTENDANTS AU TEC ONT DÉCIDÉ DE COMMENCER À APPRENDRE LA LANGUE DES SIGNES.",,,S076,,,50,1112,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_26.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_26.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_27,train,"OUI, ET AU FUR ET À MESURE ILS ÉTAIENT DE PLUS EN PLUS À SAVOIR SIGNER. TU DEVRAS FAIRE LA MÊME CHOSE SI TU TROUVES UN TRAVAIL. AU DÉBUT, TU SIGNES « BONJOUR » À QUELQU’UN, APRÈS LA PERSONNE VA PEU À PEU S’INTÉRESSER À LA LANGUE DES SIGNES, SI TU NE SIGNES RIEN, ELLE NE POURRA JAMAIS ÊTRE MOTIVÉE D’APPRENDRE. ET PUIS QUAND TU COMMENCES À APPRENDRE DES SIGNES À CERTAINS, ILS LE RÉPÈTENT AUX AUTRES.",,,S076,,,50,554,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_27.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_27.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_28,train,"UNE COLLÈGUE, LYDIE, RETENAIT TOUS LES SIGNES TRÈS VITE, ELLE ÉTAIT MOTIVÉE ET A APPRIS RAPIDEMENT. ELLE VOULAIT QUE JE SOIS NOMMÉ, MAIS SON SUPÉRIEUR ÉTAIT ENNUYÉ, CAR IL N’Y AVAIT PAS DE PLACE POUR MOI À CAUSE DE LA CRISE. C’EST FACILE DE TOUT METTRE SUR LE DOS DE LA CRISE, ENFIN BON… LES PÉRIODES D’ENGAGEMENT SE TIENNENT CHAQUE ANNÉE, PENDANT TROIS MOIS, DE FIN AOÛT À DÉBUT OU MI-NOVEMBRE, J’ESPÈRE QUE LA PROCHAINE SERA LA BONNE.",,,S076,,,50,1109,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_28.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_28.mp4
CLSFBI3704A_S076_B_29,train,"OUI, ON ESPÈRE.",,,S076,,,50,32,CLSFBI3704A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3704A_S076_B_29.pose,videos/0003/CLSFBI3704A_S076_B_29.mp4
CLSFBI3705A_S075_B_0,dev,"MON INTERPRÈTE (QUE J’UTILISE) LE PLUS EST UNE DES CELLES DE L’EPÉE OÙ JE VAIS TOUJOURS. J’AI BESOIN D’UNE INTERPRÈTE POUR RENCONTRER AVEC (LES GENS). JE PEUX LE FAIRE (SANS), MAIS ÇA PRENDRAIT TROP DE TEMPS SI ON COMMUNIQUAIT PAR ÉCRIT. AVEC UNE INTERPRÈTE, ON GAGNE DU TEMPS. 
PARFOIS, J’ENGAGE DEUX INTERPRÈTES SUR LES QUATRE. DEUX D’ENTRE ELLES SONT TRÈS BONNES, LES DEUX AUTRES PAS TROP, PARCE QUE LA PREMIÈRE DES DEUX BONNES, CHEZ LES SOURDS, C’EST BÉNÉDICTE. TU NE LA CONNAIS PAS ? ELLE ADORE LES SOURDS ! ET ELLE SIGNE TRÈS BIEN… ELLE AIME, ELLE SIGNE BIEN… MÊME QUE QUAND JE LUI DIS UNE BLAGUE, ELLE TRADUIT… AH, MAIS NON, FAUT PAS LE LUI DIRE ! MAIS ELLE INTERPRÈTE EXACTEMENT CE QUE JE DIS, C’EST BIEN, C’EST COMME SI ELLE EST NEUTRE. ELLE EST BONNE. TU COMPRENDS ? 
LA DEUXIÈME, AUSSI EST ENTENDANTE, MAIS DE PARENTS SOURDS. ELLE SIGNE TRÈS BIEN ! ELLE VIENT DE LA FAMILLE AHN. ELLE SIGNE TRÈS BIEN. ELLE COMMUNIQUE À CENT POURCENT. ELLE EST BONNE.
LES DEUX DERNIÈRES NE LE SONT PAS. QUAND JE FAIS UNE BLAGUE, ELLES NE TRADUISENT RIEN, ALORS JE ME TAIS, JE LEUR EXPLIQUE LONGTEMPS, MAIS CE QU’ELLES TRADUISENT EST TROP COURT, C’EST UN PEU BIZARRE POUR MOI… ÇA DÉPEND DES MOTIVATIONS DES PERSONNES. JE PRÉFÈRE QUAND UNE PERSONNE AIME LES SOURDS, MOI ÇA ME VA TRÈS BIEN, JE NE DOIS PAS M’INQUIÉTER, PAS COMME DES PERSONNES QUI S’EN FICHENT ET NE SONT LÀ QUE POUR LE TRAVAIL, JE NE SUIS PAS TROP POUR, MAIS BON… 
TU EN PENSES QUOI ?",,,S075,,,50,2829,CLSFBI3705A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S075_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S075_B_0.mp4
CLSFBI3705A_S075_B_1,dev,AUSSI PARFOIS...,,,S075,,,50,38,CLSFBI3705A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S075_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S075_B_1.mp4
CLSFBI3705A_S075_B_2,dev,"ÇA DÉPEND DES PERSONNES, IL Y A DES INTERPRÈTES QUE JE COMPRENDS TRÈS BIEN, D’AUTRES QUE JE NE COMPRENDS PAS… ÇA DÉPEND… DU CORPS, DE LA MANIÈRE DE SIGNER… C’EST À L’INTÉRIEUR DE LA PERSONNE, SI ELLE AIME ALLER DANS LE MONDE DES SOURDS, C’EST BIEN, SINON… (ÇA DÉPEND) SI ELLE Y VA DEDANS…",,,S075,,,50,477,CLSFBI3705A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S075_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S075_B_2.mp4
CLSFBI3705A_S075_B_3,dev,C'EST JUSTE...,,,S075,,,50,5,CLSFBI3705A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S075_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S075_B_3.mp4
CLSFBI3705A_S075_B_4,dev,"ET AUSSI LES SIGNES DE KATHARINA SONT BONS… C’EST (QUELQU’UN) QUI AIME LES SOURDS, C’EST BIEN… TOUT COMME LES PERSONNES QUI SONT DÉJÀ ALLÉES DANS LES CLUBS DE SOURDS ET COMMUNIQUER AVEC EUX, ELLES SONT BIEN (AUSSI). CEUX QUI N’Y VONT JAMAIS, EH BIEN…",,,S075,,,50,426,CLSFBI3705A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S075_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S075_B_4.mp4
CLSFBI3705A_S075_B_5,dev,"AH OUI, JE COMPRENDS (CE QUE TU VEUX DIRE)...",,,S075,,,50,28,CLSFBI3705A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S075_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S075_B_5.mp4
CLSFBI3705A_S075_B_6,dev,"PARCE QUE LES EXPRESSIONS ET LES SIGNES EXPRIMÉS SONT LES MÊMES CE QUE JE DIS À L’AUTRE ET CE QUE L’AUTRE ME DIT, C’EST PLUS AGRÉABLE POUR MOI. D’AILLEURS, JE PEUX SIGNER ET SAVOIR COMBIEN DE TEMPS ÇA M’A PRIS ET VOIR QUE L’INTERPRÈTE PREND PRESQUE AUTANT DE TEMPS POUR TRADUIRE, LÀ ÇA ME PLAIT. SI L’AUTRE PARLE LONGTEMPS, ET QUE L’INTERPRÈTE ME TRADUIT AUTANT, C’EST BIEN AUSSI. IL Y EN A DES INTERPRÈTES QUI NE SAVENT PAS QUOI FAIRE, POUR MOI, ELLES SONT NULLES, JE NE LES PRENDS PAS… J’ASSUME, JE NE PEUX PAS RÉCLAMER, CAR J’EN AI BESOIN D’AVOIR DES INTERPRÈTES, C’EST TOUT…",,,S075,,,50,898,CLSFBI3705A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S075_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S075_B_6.mp4
CLSFBI3705A_S075_B_7,dev,C'EST JUSTE...,,,S075,,,50,7,CLSFBI3705A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S075_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S075_B_7.mp4
CLSFBI3705A_S075_B_8,dev,"ET AUSSI, PARFOIS, JE REGARDE COMMENT C’EST, ET SI C’EST INTÉRESSANT, JE REGARDE JUSQU’AU BOUT. SI C’EST NUL, J’ÉTEINS, ET JE M’EN VAIS, C’EST SIMPLE… OUI, BON... JE LIS UN LIVRE MOI-MÊME, MAIS… JE REGARDE SUR 7SUR7 ET JE LIS CE QU’IL Y A (LES ACTUALITÉS), JE LE PEUX… MMH.",,,S075,,,50,584,CLSFBI3705A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S075_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S075_B_8.mp4
CLSFBI3705A_S076_B_0,train,C'EST QUI TON INTERPRÈTE QUE TU (UTILISES) PARMI LES INTERPRÈTES QU'IL Y A?,,,S076,,,50,82,CLSFBI3705A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S076_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S076_B_0.mp4
CLSFBI3705A_S076_B_1,train,ELLE EST PLUS MOTIVÉE...,,,S076,,,50,17,CLSFBI3705A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S076_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S076_B_1.mp4
CLSFBI3705A_S076_B_2,train,ELLES LAISSENT TOMBER DES INFORMATIONS...,,,S076,,,50,37,CLSFBI3705A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S076_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S076_B_2.mp4
CLSFBI3705A_S076_B_3,train,ET AUSSI TRAVAILLER POUR DE L’ARGENT…,,,S076,,,50,44,CLSFBI3705A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S076_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S076_B_3.mp4
CLSFBI3705A_S076_B_4,train,"C’EST VRAI QUE TRAVAILLER/MÉTIER POUR DES SOURDS ET LES SOUTENIR… MOI JE N’AI PAS DE PROBLÈME MAIS LE PROBLÈME VIENT D’ELLE QUAND ELLE TRADUIT CE QUE L’AUTRE ME DIT ET CE QUE JE LUI DIS… LE PROBLÈME, C’EST ÇA… ELLE ME TRADUIT, OUI, MAIS ELLE NE PARLE PAS TOUJOURS SANS TOUT COMPRENDRE… IL FAUT ÊTRE PRÉCIS ! C’EST DIFFICILE… MAIS BON… ET LES INTERPRÈTES QUE TU VOIS À LA TÉLÉVISION, DANS LE JOURNAL TÉLÉ, COMMENT SONT LEURS SIGNES ? BIEN OU PAS BIEN ?",,,S076,,,50,863,CLSFBI3705A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S076_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S076_B_4.mp4
CLSFBI3705A_S076_B_5,train,"J’HABITE MONS, DONC JE PRENDS PRESQUE JAMAIS UNE INTERPRÈTE, JE PRENDS UNE ASSISTANTE SOCIALE DE LA LOUVIÈRE. C’EST UNE VRAIE (INTERPRÈTE), NON, C’EST COMME UNE ACCOMPAGNATRICE, PAS UNE INTERPRÈTE. ELLE M’ACCOMPAGNE, ET S’IL Y A UN PROBLÈME AVEC DES PAPIERS ET AUTRE, ALORS ELLE M’AIDE ET ME CONDUIT ET LÀ JE DIS TOUT CE QUE J’AI BESOIN. ELLE DIT « OUI, JE SAIS, C’EST COMME UN RAPPEL ». PAR EXEMPLE, JE DIS QU’IL FAUT PENSER À CECI ET PENSER À CELA. ELLE DIT D’ACCORD, ET ELLE EXPLIQUE LONGTEMPS. MOI, JE ME TAIS, EN ATTENDANT. QUAND LE (MONSIEUR) LUI RÉPOND, LONGTEMPS AUSSI, ELLE M’EXPLIQUE CECI, CELA ET ENCORE CELA. POUR MOI, C’EST COURT… CE N’EST PAS UNE VRAIE INTERPRÈTE, MAIS UNE ACCOMPAGNATRICE, C’EST TOUT. C’EST DIFFÉRENT. ELLE… JE… JE N’AI PAS LE TEMPS DE REGARDER LE JOURNAL TÉLÉVISÉ. IL Y EN A QUI DISENT QUE C’EST BIEN, D’AUTRES DISENT QUE C’EST MOYEN… J’ÉTAIS D’ACCORD, QUAND J’AI REGARDÉ LA TÉLÉ, C’ÉTAIT NUL ! SI C’EST NUL, IL VAUT MIEUX NE JAMAIS REGARDER. MAIS CONNAITRE QUELS SONT LES PROBLÈMES, MIEUX VAUT PAS. MAIS S’IL Y A UNE BONNE INTERPRÈTE, ALORS JE REGARDE CE QUE…",,,S076,,,50,2068,CLSFBI3705A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S076_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S076_B_5.mp4
CLSFBI3705A_S076_B_6,train,"OUI... OUI, TU AS RAISON, MAIS ILS... POURQUOI TU DIS QUE C'EST BIEN?",,,S076,,,50,210,CLSFBI3705A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S076_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S076_B_6.mp4
CLSFBI3705A_S076_B_7,train,"ATTENDS, TU PARLES DU JOURNAL TÉLÉ, TU DIS QUE C’EST IMPOSSIBLE, MAIS DANS LE JOURNAL IL Y A DES (INTERPRÈTES) EN LANGUE DES SIGNES, PAR EXEMPLE ON SIGNE, ET QUAND JE LA REGARDE, C’EST CLAIR, LES EXPRESSIONS SONT EXACTES, ON PEUT CROIRE QUE C’EST UNE VRAIE SOURDE. SA MANIÈRE DE SIGNER EST GÉNIALE ET CLAIRE. D’AUTRES SIGNENT COMME UN ROBOT ET MOI J’ESSAIE DE LES COMPRENDRE, MAIS OÙ SE TROUVE LEUR VISAGE ET AUSSI… HUM… COMME, TU VOIS, LES SIGNES QUI SONT RACCOURCIS, IL Y A PARFOIS DES SIGNES COMME ÇA, QU’ON NE COMPREND PAS CLAIREMENT CE QU’ILS DISENT, ET LEUR DEMANDER DE RECOMMENCER, C’EST IMPOSSIBLE… IL FAUT LAISSER PASSER, C’EST FINI. ELLE EST NULLE ! SI ON REGARDE L’INTERPRÈTE SIGNER ET QU’ON VOIT QUE CE QU’ELLE DIT EST JUSTE, ALORS ON EST ATTENTIFS, ET ON COMPREND PLUS CLAIREMENT… HUM…",,,S076,,,50,1444,CLSFBI3705A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S076_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S076_B_7.mp4
CLSFBI3705A_S076_B_8,train,C'EST PERDU...,,,S076,,,50,4,CLSFBI3705A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3705A_S076_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3705A_S076_B_8.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_0,dev,COMMENT DÉCRIRAIS-TU TON CARACTÈRE ?,,,S075,,,50,37,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_0.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_1,dev,"J’AI UN CARACTÈRE NERVEUX. JE SIGNE TOUJOURS VITE, C’EST COMME ÇA DEPUIS TOUT PETIT.",,,S075,,,50,212,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_1.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_2,dev,"MAIS PARFOIS DÈS QU’IL Y A UN PROBLÈME DONT JE N’AI PAS ENVIE DE PARLER AVEC LES AUTRES, JE PRÉFÈRE RESTER SEUL.",,,S075,,,50,199,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_2.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_3,dev,"QUAND TOUT VA BIEN, QUAND JE SUIS CHANCE, ALORS JE COMMUNIQUE AISÉMENT EN FAMILLE, AVEC  MES ENFANTS ET MA FEMME. JE NE M’ÉNERVE PAS.",,,S075,,,50,327,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_3.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_4,dev,"MAIS QUAND IL Y A UN PROBLÈME, JE PERDS LA TÊTE.",,,S075,,,50,128,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_4.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_5,dev,C'EST COMMENT POUR TOI ?,,,S075,,,50,18,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_5.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_6,dev,"OUI, JE SIGNE PLUS VITE.",,,S075,,,50,87,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_6.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_7,dev,"OUI, MAIS JE SIGNE PLUS...",,,S075,,,50,61,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_7.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_8,dev,"OUI, JE SIGNE PLUS VITE !",,,S075,,,50,121,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_8.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_9,dev,"QUAND JE ME SENS DANS MON ÉTAT NORMAL, JE SIGNE NORMALEMENT. QUAND JE SUIS CHANCE, JE SIGNE AVEC UN ESPACE PLUS GRAND.",,,S075,,,50,95,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_9.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_10,dev,"ÇA DÉPEND DES JOURS, ÇA DÉPEND DE LA MÉTÉO, ÇA VARIE… C’EST IMPOSSIBLE À DIRE !",,,S075,,,50,215,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_10.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_11,dev,ET POUR TOI ?,,,S075,,,50,23,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_11.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_12,dev,"C’EST PAREIL POUR MOI, QUAND PARFOIS JE SUIS FATIGUÉ, JE SIGNE MOINS.",,,S075,,,50,114,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_12.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_13,dev,"OUI, C’EST ÇA. JE ME REPOSE.",,,S075,,,50,25,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_13.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_14,dev,"OUI, C’EST ÇA. JE ME REPOSE.",,,S075,,,50,47,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_14.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_15,dev,"QUAND JE SUIS EN FORME, JE SIGNE COMME D’HABITUDE. LORSQUE JE VOIS DES AMIS SOURDS, ÇA ME FAIT DU BIEN DE DISCUTER EN LANGUE DES SIGNES.",,,S075,,,50,214,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_15.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_16,dev,"DONC, ÇA DÉPEND. ÇA VARIE EN FONCTION DE LA NERVOSITÉ.",,,S075,,,50,160,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_16.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_17,dev,"NON. ÇA VARIE. C'EST COMME POUR LES ENTENDANTS. QUAND ILS PARLENT, LEUR INTONATION VARIE ÉGALEMENT.",,,S075,,,50,119,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_17.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_18,dev,"OUI, JE SUIS LE PLUS NERVEUX DE NOUS DEUX.",,,S075,,,50,52,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_18.mp4
CLSFBI3706A_S075_B_19,dev,JE SUIS FAIT COMME ÇA.,,,S075,,,50,38,CLSFBI3706A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S075_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S075_B_19.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_0,train,"VAS-Y, COMMENCE.",,,S076,,,50,17,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_0.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_1,train,"OUI, TU AS UN CARACTÈRE NERVEUX, C’EST VRAI.",,,S076,,,50,79,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_1.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_2,train,MAIS COMMENT LE MONTRES-TU ? EN FAISANT PLEIN DE GESTES PARTOUT ? OU ALORS DES GESTES SACCADÉS ? OU ÇA SE MANIFESTE AUTREMENT ?,,,S076,,,50,145,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_2.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_3,train,C'EST ÇA ÊTRE NERVEUX.,,,S076,,,50,32,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_3.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_4,train,"QUAND JE SUIS NERVEUX, C’EST TERRIBLE !",,,S076,,,50,60,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_4.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_5,train,C’EST COMME SI J’ÉCRASAIS LA PERSONNE EN FACE DE MOI.,,,S076,,,50,108,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_5.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_6,train,"COMME SI JE VOULAIS LE GIFLER POUR QU’IL ME COMPRENNE, C’EST TOUT.",,,S076,,,50,121,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_6.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_7,train,"C’EST COMME AVEC MON FILS QUAND IL M’IGNORE ET QU’IL SE BRAQUE. JE ME FÂCHE SUR LUI MAIS ÇA NE FONCTIONNE PAS. JE DOIS ALORS LUI RÉEXPLIQUER EN RÉALISANT DES SIGNES PLUS GRANDS ET PLUS RAPIDES ET LÀ IL M’ÉCOUTE, MAIS JE ME DEMANDE S’IL A TOUT COMPRIS.",,,S076,,,50,482,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_7.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_8,train,"DANS CE CAS, JE LUI DEMANDER DE RÉPÉTER CE QUE J’AI DIT.",,,S076,,,50,57,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_8.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_9,train,"AVEC SA RÉPONSE, JE VOIS QUE C’EST MOT POUR MOT CE QUE J’AVAIS DIT.",,,S076,,,50,82,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_9.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_10,train,"PARFOIS, C’EST TERRIBLE COMME JE SUIS NERVEUX !",,,S076,,,50,31,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_10.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_11,train,"! IL Y A DIFFÉRENTES FAÇONS DE SIGNER SELON LE MOMENT : ÊTRE DOUX, SIGNER DE MANIÈRE MIGNONNE, DE MANIÈRE SIMPLE, ETC.",,,S076,,,50,131,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_11.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_12,train,IL Y A AUSSI LES SITUATIONS OÙ ON SIGNE EN SECRET. ON CACHE LES SIGNES QUE L’ON FAIT POUR QUE CERTAINES PERSONNES PUISSENT LES VOIR MAIS PAS D’AUTRES.,,,S076,,,50,280,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_12.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_13,train,TU N’ES PAS MOTIVÉ...,,,S076,,,50,26,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_13.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_14,train,"C’EST COMME ÇA TOUS LES JOURS, LE MÊME RYTHME ?",,,S076,,,50,68,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_14.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_15,train,"MOI, ÇA NE M’ARRIVE PAS SOUVENT D’ÊTRE TRÈS NERVEUX.",,,S076,,,50,45,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_15.mp4
CLSFBI3706A_S076_B_16,train,"OUI, C’EST TOI !",,,S076,,,50,11,CLSFBI3706A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3706A_S076_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3706A_S076_B_16.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_0,dev,"POUR MOI, LES MEILLEURS SONT LES PRODUITS APPLE.",,,S075,,,50,66,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_0.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_1,dev,"CHEZ EUX QUAND ON INSTALLE QUELQUE CHOSE, ON COURT LE RISQUE D’ATTRAPER UN VIRUS, CHEZ APPEL, C’EST IMPOSSIBLE. ON N’A PAS DE SOUCIS À SE FAIRE, ON PEUT AVOIR TOTALEMENT CONFIANCE EN CE QU’ON INSTALLE.",,,S075,,,50,262,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_1.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_2,dev,"JE NE JOUE JAMAIS MOI. JE SAIS QUE CERTAINES PERSONNES JOUENT SUR LEUR ORDI, MAIS PAS MOI.",,,S075,,,50,166,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_2.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_3,dev,"LES PHOTOS RENDENT MIEUX SUR LES PRODUITS APPLE, ET ON LES RETROUVE AUTOMATIQUEMENT SUR TOUS LES APPAREILS, TANDIS QUE SUR PC, TU DOIS LES TÉLÉCHARGER. ET PUIS, TON ORDINATEUR, DANS DEUX ANS, IL AURA PERDU TOUTE SA VALEUR ALORS QU’UN MAC FONCTIONNERA TOUJOURS DANS DIX ANS. OUI, APPLE EST PLUS CHER, MAIS LEURS MACHINES NE DOIVENT PAS ÊTRE REMPLACÉES TOUS LES DEUX ANS, CHACUN DOIT CHOISIR CE QU’IL PRÉFÈRE.",,,S075,,,50,689,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_3.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_4,dev,"SUR UN PC, TU DOIS TOI-MÊME INSTALLER OU DÉSINSTALLER DES JEUX OU DES PROGRAMMES, C’EST EMBÊTANT, ALORS QUE SUR UN APPLE, TOUT EST DÉJÀ INSTALLÉ, TU NE DOIS RIEN FAIRE.",,,S075,,,50,313,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_4.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_5,dev,"AH, JE COMPRENDS MIEUX.",,,S075,,,50,44,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_5.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_6,dev,BEAUCOUP D’HOMMES BATTENT LEURS FEMMES PARCE QU’ILS PROFITENT DE LEUR FRAGILITÉ.,,,S075,,,50,329,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_6.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_7,dev,"C’EST ÇA, ILS LES MALTRAITENT OU ILS LEUR DONNENT DES GIFLES.",,,S075,,,50,136,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_7.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_8,dev,"OUI, C’EST ÇA, BATTUES. AUJOURD’HUI, IL Y EN A DE PLUS EN PLUS DANS LE MONDE. QU’EST-CE QUE TU EN PENSES ?",,,S075,,,50,306,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_8.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_9,dev,"QUAND ON SE DISPUTE, IL VAUT MIEUX S’ÉLOIGNER UN PEU CINQ OU DIX MINUTES POUR SE CALMER ET PUIS REVENIR DISCUTER PLUS CALMEMENT.",,,S075,,,50,233,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_9.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_10,dev,"DISCUTER ALORS QU’ON EST ÉNERVÉ, ÇA NE FAIT QUE RAJOUTER DE L’HUILE SUR LE FEU. NON, IL FAUT ALLER SE CALMER SEUL, UN PEU PLUS LOIN, PUIS REVENIR DISCUTER TRANQUILLEMENT APRÈS. ET SI ÇA NE VA PAS, ON RECOMMENCE. C’EST IMPORTANT DE SAVOIR DISCUTER CALMEMENT, SURTOUT EN PRÉSENCE DES ENFANTS. MAIS CERTAINES PERSONNES SONT PLUS DIRECTES, CHACUN A SON CARACTÈRE.",,,S075,,,50,736,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_10.mp4
CLSFBI3710A_S075_B_11,dev,"IL FAUT SAVOIR RECONNAITRE QUAND UNE SITUATION NOUS ÉNERVE DE TROP ET ESSAYER DE RÉGLER LA SITUATION À DEUX, C’EST PLUS FACILE. QUAND ON NE DIT RIEN, ON FINIT TOUJOURS PAR EXPLOSER.",,,S075,,,50,397,CLSFBI3710A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S075_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S075_B_11.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_0,train,"C’EST FACILE, TU VAS VITE COMPRENDRE. POUR LES APPAREILS DE STYLE ORDINATEURS PORTABLES, PC À TOUR ET SMARTPHONES, QUELLE EST LA MEILLEURE MARQUE ?",,,S076,,,50,793,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_0.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_1,train,"APPLE D’ACCORD. MAIS CHEZ WINDOWS, LEURS PRODUITS SONT BIEN AUSSI.",,,S076,,,50,126,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_1.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_2,train,"PAR CONTRE, POUR LES JEUX, IL VAUT MIEUX UTILISER WINDOWS.",,,S076,,,50,168,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_2.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_3,train,"TU NE JOUES JAMAIS AU JEU DE GUERRE CS, CONTRAIREMENT À NOTRE FRÈRE QUI EST VRAIMENT UN MORDU. QUAND ON JOUE À UN JEU, IL VAUT MIEUX UTILISER WINDOWS, LA RÉSOLUTION DE L’IMAGE EST MEILLEURE ET POUR LES ENTENDANTS, LE SON EST TRÈS BON. MAIS, EN GÉNÉRAL, POUR REGARDER UN FILM, L’IMAGE EST PLUS BELLE CHEZ APPLE… NON EN FAIT, ILS SE VALENT TOUS LES DEUX.",,,S076,,,50,942,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_3.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_4,train,TU PEUX AJOUTER DES BARRETTES DE MÉMOIRE.,,,S076,,,50,142,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_4.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_5,train,"TU PEUX AJOUTER DE LA MÉMOIRE INTERNE OU DE LA MÉMOIRE VIVE POUR RENDRE TON PC PLUS PUISSANT. SUR UN MAC, TU N’AS QUE CE QUE TU AS ACHETÉ AVEC LA MACHINE, ALORS QU’AVEC UN PRODUIT WINDOWS, SI UNE PIÈCE EST DÉFECTUEUSE, TU PEUX LA REMPLACER.",,,S076,,,50,586,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_5.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_6,train,ILS LES MALTRAITENT.,,,S076,,,50,35,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_6.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_7,train,"OUI, CE SONT DES FEMMES BATTUES PAR LEURS MARIS.",,,S076,,,50,117,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_7.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_8,train,"EH BIEN, CES HOMMES BATTENT LEURS FEMMES PARCE QU’ILS SONT ALCOOLIQUES OU PARCE QU’ILS S’ÉNERVENT. PAR EXEMPLE, QUAND UNE FEMME FAIT BEAUCOUP DE REPROCHES À SON MARI, TOUT D’UN COUP L’HOMME PEUT NE PLUS ARRIVER À ENCAISSER, ET IL S’EMPORTE, LE TON MONTE. MAIS LA VIOLENCE NE RÉSOUT JAMAIS RIEN, IL SUFFIT DE DISCUTER. TOUT CE QUE TU GAGNES À FRAPPER QUELQU’UN C’EST UN ŒIL AU BEURRE NOIR.",,,S076,,,50,709,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_8.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_9,train,IL FAUT DISCUTER DAVANTAGE.,,,S076,,,50,47,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_9.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_10,train,"QUAND ÇA NE VA PAS, IL FAUT ESSAYER DE TROUVER L’ORIGINE DU PROBLÈME. PARFOIS CE SONT LES ENFANTS QUI STRESSENT LES PARENTS, S’ILS NE SONT PAS OBÉISSANTS PAR EXEMPLE, ENSUITE LE PARENT EST À BOUT DE NERFS ET LA SITUATION PEUT VITE S’ENVENIMER.",,,S076,,,50,354,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_10.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_11,train,"OU ALORS, IMAGINE QU’UN ENFANT TOMBE, L’UN DES PARENTS DIT « OH CE N’EST PAS GRAVE », MAIS L’AUTRE INSISTE POUR ALLER VOIR CE QU’IL A ET LÀ, LE PREMIER PARENT SE REND COMPTE QUE L’ENFANT EXAGÉRAIT ET QU’IL N’AVAIT RIEN, ALORS LA SITUATION PEUT PRENDRE D’ÉNORMES PROPORTIONS POUR RIEN.",,,S076,,,50,584,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_11.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_12,train,"OU PAR EXEMPLE, SI JE DISCUTE AVEC UN AMI ET QU’IL ME FAIT UNE REMARQUE QUE JE NE DIGÈRE PAS, APRÈS JE PEUX ME DISPUTER AVEC MA FEMME, ALORS QUE LE VRAI COUPABLE EST MON AMI. ON SE DISPUTE, MAIS ON SAIT TOUS LES DEUX QUE CE N’EST PAS DE NOTRE FAUTE. DANS CE CAS, IL VAUT MIEUX EN DISCUTER À LA MAISON CALMEMENT.",,,S076,,,50,480,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_12.mp4
CLSFBI3710A_S076_B_13,train,"C’EST VRAI, TOUS LES COUPLES SE DISPUTENT UN JOUR, C’EST INÉVITABLE, MAIS IL FAUT DISCUTER CALMEMENT ET NE RIEN GARDER DE DÉRANGEANT POUR SOI, POUR NE PAS LES LAISSER LES CHOSES S’EMPIRER. IL FAUT SAVOIR RECONNAITRE SES ERREURS ET RÉCONFORTER SON CONJOINT.",,,S076,,,50,598,CLSFBI3710A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3710A_S076_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3710A_S076_B_13.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_0,dev,"OUI JE COMPRENDS. ON PENSE PARFOIS À TORT QUE LES ENFANTS SONT BÊTES. EN FAIT, ILS SONT AUSSI INTELLIGENTS QUE NOUS LES ADULTES. SI LES PARENTS REMPLISSENT BIEN LEUR RÔLE, LES ENFANTS ÉVOLUENT BIEN.",,,S075,,,50,547,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_0.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_1,dev,"ILS SONT CAPABLES DE COMMUNIQUER, D’ÉCHANGER. MAIS, JE NE SAIS PAS POURQUOI, CHEZ NOUS, IL Y A DE GRANDES VARIÉTÉS RÉGIONALES EN LANGUE DES SIGNES.",,,S075,,,50,268,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_1.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_2,dev,"EN FLANDRES, ILS UTILISENT BEAUCOUP PLUS LES MOUVEMENTS DES LÈVRES. ÇA DONNE UNE IMPRESSION DE GRANDE MAÎTRISE.",,,S075,,,50,240,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_2.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_3,dev,"MOI JE PRÉFÈRE NOTRE SITUATION, AVEC L’USAGE DE TOUTES LES VARIANTES. ÇA REND LES ÉCHANGES PLUS CHALEUREUX.",,,S075,,,50,126,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_3.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_4,dev,"SI TU VOYAGES EN AMÉRIQUE, DÈS QUE TU RENCONTRES UN SOURD TU T’ADAPTES À SA FAÇON DE SIGNER, ET EN QUELQUES MINUTES, TU PEUX COMMUNIQUER AVEC LUI. C’EST TRÈS FACILE.",,,S075,,,50,400,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_4.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_5,dev,LA BELGIQUE EST UN TOUT PETIT PAYS AVEC PLUSIEURS RÉGIONS MAIS ON EST TOUT PETIT PAR RAPPORT À LA FRANCE OU L’EUROPE.,,,S075,,,50,350,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_5.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_6,dev,"DANS TOUTE L’AMÉRIQUE, ILS PARLENT TOUS UNE MÊME LANGUE DES SIGNES ALORS QU’EN EUROPE, CE SONT TOUTES DES LANGUES DIFFÉRENTES. C’EST PAREIL EN AFRIQUE, LE CONTINENT EST TRÈS GRAND ET ILS UTILISENT TOUS L’ASL.",,,S075,,,50,600,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_6.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_7,dev,"EN EUROPE, IL Y A PLUSIEURS LANGUES DES SIGNES, JE NE SAIS PAS POURQUOI NI QUI A DÉCIDÉ ÇA.",,,S075,,,50,245,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_7.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_8,dev,"OUI, PAR EXEMPLE, LE SIGNE POUR LE CHIFFRE DIX.",,,S075,,,50,76,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_8.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_9,dev,CE SONT JUSTE DES DIFFÉRENCES DE CULTURE.,,,S075,,,50,52,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_9.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_10,dev,"EN HOLLANDE, ILS ARTICULENT PLUS. AU SUD, ON UTILISE PLUS LES SIGNES, C’EST MIEUX, ÇA DONNE UN CÔTÉ PLUS CHALEUREUX. AU NORD, COMME IL Y A MOINS D’EXPRESSIONS, LA FAÇON DE PARLER EST PLUS FROIDE.",,,S075,,,50,266,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_10.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_11,dev,"AU NORD, IL Y A MOINS D’EXPRESSIONS AUSSI, ÇA NE SE FAIT PAS . CE QUI N’EST PAS LE CAS AU SUD.",,,S075,,,50,335,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_11.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_12,dev,"DÉJÀ ENTRE L’IRSA, L’ÉCOLE INTÉGRÉE ET BERCHEM, LA LANGUE DES SIGNES EST DIFFÉRENTE.",,,S075,,,50,194,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_12.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_13,dev,"A MON AVIS C’EST PARCE QUE, À L’ÉCOLE INTÉGRÉE, DONC L’ÉCOLE LIÉE AU CENTRE COMPRENDRE ET PARLER, LES ENSEIGNANTS ET LES PARENTS UTILISENT LA LPC.",,,S075,,,50,542,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_13.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_14,dev,"LES ENFANTS DOIVENT FORGER LEUR LANGUE EUX-MÊMES, QU’IL  SE PARTAGENT, ILS SE COPIENT ENTRE EUX ET ÇA PRODUIT UNE LANGUE TRÈS UNIFORME.",,,S075,,,50,179,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_14.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_15,dev,"PAR EXEMPLE, SI UN ENFANT DE L’ÉCOLE A DES PARENTS LIÉGEOIS, IL IMPORTE LA VARIANTE LIÉGEOISE QUI CIRCULE ENTRE LES SOURDS.",,,S075,,,50,302,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_15.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_16,dev,"PAR CONTRE, À L’IRSA, LA LANGUE DES SIGNES QUI CIRCULE EST IMPRÉGNÉE DE PLUSIEURS VARIANTES DIFFÉRENTES.",,,S075,,,50,272,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_16.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_17,dev,"OUI, PARCE QU’IL Y A PAS MAL D’ENFANTS DE L’ÉCOLE INTÉGRÉE QUI SONT ENSUITE ENVOYÉS VERS L’IRSA.",,,S075,,,50,261,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_17.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_18,dev,"RENVOYÉS, JE NE SAIS PAS, MAIS S’ILS N’ONT PAS LE NIVEAU… ON LES ENVOIE À L’IRSA. MAIS POURQUOI IL Y A CES DIFFÉRENCES DE LANGUE, JE ME LE DEMANDE.",,,S075,,,50,365,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_18.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_18.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_19,dev,"ET ENTRE LIÈGE ET TOURNAI, PAR EXEMPLE, LA DIFFÉRENCE EST ENCORE PLUS IMPORTANTE.",,,S075,,,50,263,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_19.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_19.mp4
CLSFBI3714A_S075_B_20,dev,"OUI, C'EST JUSTE.",,,S075,,,50,20,CLSFBI3714A_S075_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S075_B_20.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S075_B_20.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_0,train,VAS-Y.,,,S076,,,50,3,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_0.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_1,train,IL SUFFIT D’UN JOUR POUR CONNAÎTRE L’AUTRE LANGUE.,,,S076,,,50,117,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_1.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_2,train,"POUR REPRENDRE TON EXEMPLE PRÉCÉDENT, VERS 7 OU 8 ANS, JE SUIS ALLÉ À LIÈGE OÙ J’AI RENCONTRÉ DES PERSONNES ÂGÉES ET JE COMPRENAIS PLUS OU MOINS LEUR FAÇON DE SIGNER.",,,S076,,,50,509,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_2.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_3,train,"QUAND ÇA N’ALLAIT PAS, JE DEMANDAIS À MON PÈRE DE TRADUIRE POUR MOI CAR ILS UTILISAIENT DES SIGNES PLUS ANCIENS.",,,S076,,,50,167,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_3.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_4,train,OUI C’EST ÇA PAR EXEMPLE.,,,S076,,,50,45,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_4.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_5,train,ET DONC JE COMPRENAIS QUE LES SIGNES UTILISÉS DANS LES ÉCOLES DE LIÈGE N’ÉTAIENT PAS LES MÊMES QUE CEUX UTILISÉS DANS LES ÉCOLES DE BRUXELLES.   MAIS EST-CE QUE POUR AUTANT LA COMMUNICATION EST RENDUE DIFFICILE ?,,,S076,,,50,322,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_5.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_6,train,EST-CE QUE ÇA NOUS REND PLUS BÊTE ? NON… CE SONT SIMPLEMENT DES DIFFÉRENCES.,,,S076,,,50,243,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_6.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_7,train,"DIFFICILE… EUH… NON, PAS VRAIMENT. C’EST COMME, PAR EXEMPLE, QUAND ON SIGNE EN HOLLANDE.",,,S076,,,50,241,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_7.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_8,train,"OUI, LES HOLLANDAIS UTILISENT PLUS LEUR BOUCHE.",,,S076,,,50,84,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_8.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_9,train,AH BON ! C'EST DRÔLE ÇA !,,,S076,,,50,26,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_9.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_10,train,"C’EST PLUS LIBRE, IL SUFFIT DE VOIR LES GESTES DES ITALIENS OU DES ESPAGNOLS…",,,S076,,,50,182,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_10.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_10.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_11,train,"QUOI ? L'ÉCOLE DE L'IRSA, QUOI ?",,,S076,,,50,83,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_11.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_11.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_12,train,"MAIS, LA LANGUE DE L’IRSA ET CELLE DE L’ÉCOLE INTÉGRÉE SE RESSEMBLENT QUAND MÊME FORT.",,,S076,,,50,231,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_12.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_12.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_13,train,"OUI, ILS SONT RENVOYÉS DE L’ÉCOLE INTÉGRÉE.",,,S076,,,50,37,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_13.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_13.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_14,train,"S’ILS NE TRAVAILLENT PAS BIEN, S’ILS ONT DE MAUVAIS POINTS…",,,S076,,,50,167,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_14.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_14.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_15,train,"OH OUI ! MAIS EN FAIT, CE SERAIT MIEUX D’UTILISER PARTOUT LES MÊMES SIGNES.",,,S076,,,50,72,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_15.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_15.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_16,train,"JE SUIS D’ACCORD QUE CHAQUE VARIANTE EST LIÉE À UNE VILLE, LA VARIANTE DE TOURNAI, CELLE DE LIÈGE, OK.",,,S076,,,50,381,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_16.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_16.mp4
CLSFBI3714A_S076_B_17,train,"MAIS LA LANGUE FRANÇAISE, C’EST LA MÊME PARTOUT. ON POURRAIT FAIRE LA MÊME CHOSE.",,,S076,,,50,213,CLSFBI3714A_S076_B,poses/0003/CLSFBI3714A_S076_B_17.pose,videos/0003/CLSFBI3714A_S076_B_17.mp4
CLSFBI4702A_S095_B_0,train,D’OÙ VIENT TON SIGNE ?,,,S095,,,50,87,CLSFBI4702A_S095_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S095_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S095_B_0.mp4
CLSFBI4702A_S095_B_1,train,ÇA VEUT DIRE QUOI LINGÈRE ?,,,S095,,,50,89,CLSFBI4702A_S095_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S095_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S095_B_1.mp4
CLSFBI4702A_S095_B_2,train,TU COUSAIS DU LINGE D'ACCORD.,,,S095,,,50,49,CLSFBI4702A_S095_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S095_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S095_B_2.mp4
CLSFBI4702A_S095_B_3,train,TU TRAVAILLES ENCORE ?,,,S095,,,50,74,CLSFBI4702A_S095_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S095_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S095_B_3.mp4
CLSFBI4702A_S095_B_4,train,COMMENT ON T’APPELLE MAINTENANT ALORS ?,,,S095,,,50,142,CLSFBI4702A_S095_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S095_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S095_B_4.mp4
CLSFBI4702A_S095_B_5,train,ON T’APPELLE ENCORE PAR TON ANCIEN TRAVAIL ?,,,S095,,,50,88,CLSFBI4702A_S095_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S095_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S095_B_5.mp4
CLSFBI4702A_S095_B_6,train,"OUI, SIMPLEMENT.",,,S095,,,50,71,CLSFBI4702A_S095_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S095_B_6.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S095_B_6.mp4
CLSFBI4702A_S095_B_7,train,"TOUS LES SOURDS M’APPELLENT « LA PETITE », MAINTENANT. ON EST TROIS DANS LA FAMILLE À PORTER CE SIGNE-LÀ. J’AI UNE GRANDE FAMILLE ET DANS LA FAMILLE DE MON PAPA, LE PLUS JEUNE S’APPELLE TOUJOURS « LE-PETIT ». IL Y A MOI, MON COUSIN FRANCI ET MON ONCLE EUGÈNE, TOUT LE MONDE NOUS APPELLE DE LA MÊME FAÇON.",,,S095,,,50,964,CLSFBI4702A_S095_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S095_B_7.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S095_B_7.mp4
CLSFBI4702A_S095_B_8,train,"MAIS À L’IRSA, MON PREMIER NOM EN LANGUE DES SIGNES ÉTAIT UN SIGNE COURANT, « LA-LETTRE-M », ON ÉTAIT BEAUCOUP À AVOIR LE MÊME. PUIS À ONZE ANS, J’AI COMMENCÉ À FAIRE LES TRAJETS ET À DORMIR À LA MAISON, ALORS ON M’A APPELÉE « LA-NAVETTEUSE ».",,,S095,,,50,781,CLSFBI4702A_S095_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S095_B_8.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S095_B_8.mp4
CLSFBI4702A_S095_B_9,train,"ÇA REMONTE À LOIN MAINTENANT, C’ÉTAIT À L’ÉCOLE. QUAND J’AI ARRÊTÉ L’ÉCOLE, J’ALLAIS DANS DES ASSOCIATIONS AVEC MA FAMILLE ET LÀ-BAS ILS M’APPELAIENT TOUS « LA-PETITE » ALORS LES SOURDS DU FOYER L’ONT REPRIS.  C’EST TOUJOURS LE MÊME AUJOURD’HUI. ÇA POURRAIT VOULOIR DIRE QUE J’AI DES ENFANTS… MAIS BON.",,,S095,,,50,669,CLSFBI4702A_S095_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S095_B_9.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S095_B_9.mp4
CLSFBI4702A_S096_B_0,train,"JE TRAVAILLAIS DANS UN MAGASIN DE LINGERIE ALORS ON M’APPELAIT « LA-LINGÈRE », J’ÉTAIS LA MADAME SOURDE DE LA LINGERIE, JE ME RAPPELLE.",,,S096,,,50,373,CLSFBI4702A_S096_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S096_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S096_B_0.mp4
CLSFBI4702A_S096_B_1,train,"JE FAISAIS DE LA COUTURE, JE RÉPARAIS LE LINGE POUR LES ENFANTS SOURDS.",,,S096,,,50,144,CLSFBI4702A_S096_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S096_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S096_B_1.mp4
CLSFBI4702A_S096_B_2,train,"NON, JE SUIS PENSIONNÉE MAINTENANT.",,,S096,,,50,89,CLSFBI4702A_S096_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S096_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S096_B_2.mp4
CLSFBI4702A_S096_B_3,train,« LALA-LA-LINGÈRE ».,,,S096,,,50,47,CLSFBI4702A_S096_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S096_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S096_B_3.mp4
CLSFBI4702A_S096_B_4,train,"DE MOINS EN MOINS, C’EST PLUTÔT « LES-LETTRES-L-A-L-A ».",,,S096,,,50,135,CLSFBI4702A_S096_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S096_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S096_B_4.mp4
CLSFBI4702A_S096_B_5,train,"« LA-NAVETTEUSE », HA BON ?",,,S096,,,50,42,CLSFBI4702A_S096_B,poses/0003/CLSFBI4702A_S096_B_5.pose,videos/0003/CLSFBI4702A_S096_B_5.mp4
CLSFBI5002A_S101_B_0,train,JE CONNAIS TROIS PERSONNES QUI ONT « LE NUMÉRO-61 » COMME NOM SIGNE.,,,S101,,,50,155,CLSFBI5002A_S101_B,poses/0003/CLSFBI5002A_S101_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI5002A_S101_B_0.mp4
CLSFBI5002A_S101_B_1,train,"VERHELEST, ON L’APPELLE SIMPLEMENT « LE NUMÉRO 61 », WILLARD, C’EST « W LE 61 » ET LE TROISIÈME, C’EST DOMINIQUE, « LE NUMÉRO 61 ». JE PEUX LES DIFFÉRENCIER FACILEMENT AVEC LE MOUVEMENT DES LÈVRES QUI CORRESPOND À LEUR PRÉNOM OU LEUR NOM.",,,S101,,,50,317,CLSFBI5002A_S101_B,poses/0003/CLSFBI5002A_S101_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI5002A_S101_B_1.mp4
CLSFBI5002A_S101_B_2,train,"OUI, POUR LES DISTINGUER, ON PEUT DIRE PAR EXEMPLE QU’UN TEL EST LE FILS DE DANIEL.",,,S101,,,50,206,CLSFBI5002A_S101_B,poses/0003/CLSFBI5002A_S101_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI5002A_S101_B_2.mp4
CLSFBI5002A_S101_B_3,train,"CELUI QUI PORTE « LA LETTRE W » VOILÀ, C’EST FACILE. LE DERNIER, ON PEUT AJOUTER « ÉPOUSE » ET « ÉCOLE » PARCE QU’IL S’EST MARIÉ AVEC SA PROFESSEUR.",,,S101,,,50,300,CLSFBI5002A_S101_B,poses/0003/CLSFBI5002A_S101_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI5002A_S101_B_3.mp4
CLSFBI5002A_S101_B_4,train,LE NUMÉRO SE TRANSMET AUX PLUS JEUNES.,,,S101,,,50,40,CLSFBI5002A_S101_B,poses/0003/CLSFBI5002A_S101_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI5002A_S101_B_4.mp4
CLSFBI5002A_S102_B_0,train,"OUI, IL Y EN A TROIS.",,,S102,,,50,37,CLSFBI5002A_S102_B,poses/0003/CLSFBI5002A_S102_B_0.pose,videos/0003/CLSFBI5002A_S102_B_0.mp4
CLSFBI5002A_S102_B_1,train,"OUI, ON A L’HABITUDE.",,,S102,,,50,202,CLSFBI5002A_S102_B,poses/0003/CLSFBI5002A_S102_B_1.pose,videos/0003/CLSFBI5002A_S102_B_1.mp4
CLSFBI5002A_S102_B_2,train,"C’EST COMME POUR « LE NUMÉRO 166 », IL Y EN A DEUX.",,,S102,,,50,101,CLSFBI5002A_S102_B,poses/0003/CLSFBI5002A_S102_B_2.pose,videos/0003/CLSFBI5002A_S102_B_2.mp4
CLSFBI5002A_S102_B_3,train,"POUR SAVOIR DE QUI ON PARLE, IL FAUT BIEN CONNAITRE LA PERSONNE. PAR EXEMPLE, ON SAIT QUE MOI JE SUIS PLUTÔT FAN DE LA MOTO ALORS QUE L’AUTRE QUI PORTE LE MÊME SIGNE QUE MOI FAIT PARTIE DU CLUB DE PÉTANQUE. C’EST VRAI QU’À L’ÉCOLE C’ÉTAIT SIMPLE AVEC LES NUMÉROS, MAIS QUAND TU EN SORS, ON LE DONNE À QUELQU’UN D’AUTRE.",,,S102,,,50,1001,CLSFBI5002A_S102_B,poses/0003/CLSFBI5002A_S102_B_3.pose,videos/0003/CLSFBI5002A_S102_B_3.mp4
CLSFBI5002A_S102_B_4,train,ON A L’HABITUDE.,,,S102,,,50,67,CLSFBI5002A_S102_B,poses/0003/CLSFBI5002A_S102_B_4.pose,videos/0003/CLSFBI5002A_S102_B_4.mp4