audio_id stringlengths 44 53 | audio audioduration (s) 0.84 46.3 | normalized_text stringlengths 10 827 | text stringlengths 10 834 |
|---|---|---|---|
20170119-0900-PLENARY-3-nl_20170119-10:29:17_18 | meer dan ooit is het debat over de sociale kwesties deel van het debat over welk europa we willen hoe we de toekomst zien van onze europese unie. | Meer dan ooit is het debat over de sociale kwesties deel van het debat over welk Europa we willen, hoe we de toekomst zien van onze Europese Unie. | |
20180704-0900-PLENARY-18-nl_20180704-18:41:26_12 | het is hoog tijd dat fundamentele rechten ook gaan gelden voor de grootste minderheid in europa de tien miljoen roma en sinti die onderdeel zijn van onze samenlevingen. | Het is hoog tijd dat fundamentele rechten ook gaan gelden voor de grootste minderheid in Europa, de 10 miljoen Roma en Sinti, die onderdeel zijn van onze samenlevingen. | |
20170705-0900-PLENARY-17-nl_20170705-20:09:32_8 | dit in tegenstelling tot veel leiders in de raad die thuis wel klagen maar zich nu in stilzwijgen hullen. | Dit in tegenstelling tot veel leiders in de Raad die thuis wel klagen, maar zich nu in stilzwijgen hullen. | |
20170118-0900-PLENARY-15-nl_20170118-15:44:47_2 | dat is toch de wereld op zijn kop want u moet stoppen met wegkijken! | Dat is toch de wereld op zijn kop, want u moet stoppen met wegkijken! | |
20201005-0900-PLENARY-nl_20201005-18:01:39_6 | het is zonde van het geld en zeker nu. | Het is zonde van het geld en zeker nu. | |
20170201-0900-PLENARY-9-nl_20170201-16:51:24_7 | en tot slot iets wat we vaak vergeten maar de commissaris weet dat governance. | En tot slot iets wat we vaak vergeten, maar de Commissaris weet dat governance. | |
20170119-0900-PLENARY-3-nl_20170119-10:29:17_15 | wetgevend? | Wetgevend? | |
20090219-0900-PLENARY-3-nl_20090219-09:01:25_14 | eerlijk gezegd kan ik mij niet voorstellen dat de raad in de huidige situatie niet zijn unanieme steun voor dit voorstel zou uitspreken. | Eerlijk gezegd kan ik mij niet voorstellen dat de Raad in de huidige situatie niet zijn unanieme steun voor dit voorstel zou uitspreken. | |
20110913-0900-PLENARY-13-nl_20110913-16:25:54_3 | u en ik weten allemaal wat dat ook voor onszelf betekent. | U en ik weten allemaal wat dat ook voor onszelf betekent. | |
20170912-0900-PLENARY-18-nl_20170912-19:28:47_7 | dus geen snelle nepoplossingen maar echt de grondoorzaken aanpakken en dat vergt een lange adem. het is goed dat er door een aantal europese landen voor het eerst openlijk gesproken wordt over legale routes. | Dus geen snelle nepoplossingen, maar echt de grondoorzaken aanpakken en dat vergt een lange adem. Het is goed dat er door een aantal Europese landen voor het eerst openlijk gesproken wordt over legale routes. | |
20150708-0900-PLENARY-5-nl_20150708-12:31:19_10 | ik betreur dan ook dat ik in uw verhaal het woord concurrentiekracht want daar gaat het om niet één keer heb gehoord. | Ik betreur dan ook dat ik in uw verhaal het woord concurrentiekracht want daar gaat het om niet één keer heb gehoord. | |
20090401-0900-PLENARY-13-nl_20090401-17:28:13_27 | michael ik wil jou bedanken voor alle adviezen die je me hebt gegeven voor het vele lobbywerk en ook voor de inspiratie en de vriendschap van de afgelopen jaren. | Michael, ik wil jou bedanken voor alle adviezen die je me hebt gegeven, voor het vele lobbywerk en ook voor de inspiratie en de vriendschap van de afgelopen jaren. | |
20180315-0900-PLENARY-3-nl_20180315-09:28:48_2 | een daarvan is ik wilde niet alleen de invoer van ruwe grondstoffen aan banden leggen. | Een daarvan is ik wilde niet alleen de invoer van ruwe grondstoffen aan banden leggen. | |
20090311-0900-PLENARY-22-nl_20090311-22:11:48_15 | op. mijn vraag aan de commissie op welke manier gaat u ervoor zorgen dat zowel via sectorsteun als algemene begrotingssteun veel betere en meer resultaatgerichte actie wordt ondernomen. mdg contracten is een van de beloftevolle instrumenten van de commissie. | op. Mijn vraag aan de Commissie op welke manier gaat u ervoor zorgen dat zowel via sectorsteun als algemene begrotingssteun veel betere en meer resultaatgerichte actie wordt ondernomen. MDG contracten is een van de beloftevolle instrumenten van de Commissie. | |
20090401-0900-PLENARY-13-nl_20090401-17:28:13_30 | maar niet elk verschil wordt ook gezien als discriminatie. | Maar niet elk verschil wordt ook gezien als discriminatie. | |
20180418-0900-PLENARY-16-nl_20180418-16:08:06_6 | het gaat over iets wat een hele grote en diepe invloed heeft op onze samenleving het gaat over bedrijven die vandaag niet of nauwelijks belasting betalen en ook dat moet deel van de oplossing worden als we kijken naar dit schandaal. | Het gaat over iets wat een hele grote en diepe invloed heeft op onze samenleving, het gaat over bedrijven die vandaag niet of nauwelijks belasting betalen en ook dat moet deel van de oplossing worden als we kijken naar dit schandaal. | |
20151215-0900-PLENARY-10-nl_20151215-15:33:19_9 | dit voorstel zorgt voor meer gelukszoekers meer terroristen en meer islamisering van het eens zo prachtige continent europa. | Dit voorstel zorgt voor meer gelukszoekers, meer terroristen en meer islamisering van het eens zo prachtige continent Europa. | |
20090401-0900-PLENARY-13-nl_20090401-17:28:13_31 | verzekeringsmaatschappijen mogen bijvoorbeeld nog onderscheid maken naar leeftijd en handicap mits ze dat objectief kunnen motiveren. | Verzekeringsmaatschappijen mogen bijvoorbeeld nog onderscheid maken naar leeftijd en handicap, mits ze dat objectief kunnen motiveren. | |
20170119-0900-PLENARY-3-nl_20170119-10:29:17_20 | het is daarom goed dat we het hier gehouden hebben. | Het is daarom goed dat we het hier gehouden hebben. | |
20170119-0900-PLENARY-3-nl_20170119-10:29:17_5 | we in plaats van meer convergentie meer divergentie tussen lidstaten gekregen hebben. | we in plaats van meer convergentie meer divergentie tussen lidstaten gekregen hebben. | |
20201005-0900-PLENARY-nl_20201005-18:01:39_9 | helaas heb ik geen tijd om hier nader op in te gaan. | Helaas heb ik geen tijd om hier nader op in te gaan. | |
20090401-0900-PLENARY-13-nl_20090401-17:28:13_38 | dan scheiden hier ook onze wegen daar is geen middenweg voor. | Dan scheiden hier ook onze wegen, daar is geen middenweg voor. | |
20131023-0900-PLENARY-5-nl_20131023-11:57:54_4 | het is geen tijd om op onze lauweren te rusten. een van de remedies tegen die nog té zwakke resultaten kan worden gevonden door ín de lidstaten meer draagvlak voor de landenspecifieke aanbevelingen te creëren en dat kan door één iedereen duidelijk te maken dat de lidstaten zichzelf geëngageerd hebben én in het six pack... | Het is geen tijd om op onze lauweren te rusten. Een van de remedies tegen die nog té zwakke resultaten kan worden gevonden door ín de lidstaten meer draagvlak voor de landenspecifieke aanbevelingen te creëren en dat kan door 1 iedereen duidelijk te maken dat de lidstaten zichzelf geëngageerd hebben, én in het six pack ... | |
20170118-0900-PLENARY-15-nl_20170118-15:44:47_9 | de roep om grenscontroles de aanpak van terrorisme de islamisering en soevereiniteit dit klinkt luider dan ooit tevoren. | De roep om grenscontroles, de aanpak van terrorisme, de islamisering en soevereiniteit dit klinkt luider dan ooit tevoren. | |
20090219-0900-PLENARY-3-nl_20090219-09:01:25_3 | ik betreur dat zeer want het heeft een heel verkeerde indruk gewekt over de positie van het europees parlement. gelukkig zijn zij op hun schreden teruggekeerd en hebben zij nu aangegeven wél voluit achter het voorstel van de commissie te staan. de afspraak was dat wij nu niet meer in de plenaire vergadering over die am... | Ik betreur dat zeer, want het heeft een heel verkeerde indruk gewekt over de positie van het Europees Parlement. Gelukkig zijn zij op hun schreden teruggekeerd en hebben zij nu aangegeven wél voluit achter het voorstel van de Commissie te staan. De afspraak was dat wij nu niet meer in de plenaire vergadering over die a... | |
20090422-0900-PLENARY-22-nl_20090422-23:41:11_10 | helaas maakt het voorstel albertini van dit belangrijke onderdeel toch weer een lege huls. | Helaas maakt het voorstel Albertini van dit belangrijke onderdeel toch weer een lege huls. | |
20180205-0900-PLENARY-18-nl_20180205-22:08:47_2 | zowel in de milieucommissie als in de industriecommissie stond voorop dat we aan de ene kant uiteraard ambitie wilden want ja het systeem moest worden aangepast maar ook realisme zodat onze industrie onze innovatie en onze banen niet naar elders vertrekken. | Zowel in de milieucommissie als in de industriecommissie stond voorop dat we aan de ene kant uiteraard ambitie wilden want, ja, het systeem moest worden aangepast maar ook realisme, zodat onze industrie, onze innovatie en onze banen niet naar elders vertrekken. | |
20170215-0900-PLENARY-9-nl_20170215-13:37:27_8 | ook hier heeft de commissie toegezegd om samen met canada nog voor deze zomer met een sanctiesysteem te komen dat kan omgezet worden bij schendingen van deze rechten. | Ook hier heeft de Commissie toegezegd om samen met Canada nog voor deze zomer met een sanctiesysteem te komen dat kan omgezet worden bij schendingen van deze rechten. | |
20170531-0900-PLENARY-16-nl_20170531-22:22:33_9 | we krijgen een industrie met slimme apparaten en geavanceerde zelfherstellende netwerken die vierentwintig uur per dag alle informatie en producten leveren die we maar willen. | We krijgen een industrie met slimme apparaten en geavanceerde zelfherstellende netwerken die 24 uur per dag alle informatie en producten leveren die we maar willen. | |
20180117-0900-PLENARY-18-nl_20180117-19:02:06_11 | dat is een heel belangrijk item in heel veel van onze lidstaten. onze fractie wil dat ondersteunen. | Dat is een heel belangrijk item in heel veel van onze lidstaten. Onze fractie wil dat ondersteunen. | |
20201005-0900-PLENARY-nl_20201005-18:01:39_5 | en zo niet dan levert het alleen maar meer administratieve troep op tegen hoge kosten zonder dat er een doel wordt bereikt. | En zo niet, dan levert het alleen maar meer administratieve troep op tegen hoge kosten, zonder dat er een doel wordt bereikt. | |
20170912-0900-PLENARY-18-nl_20170912-19:28:47_8 | maar doe dat dan ook in samenwerking met partners in afrika en geef daarbij de afrikaanse jongeren een stem in het besluitvormingsproces. | Maar doe dat dan ook in samenwerking met partners in Afrika en geef daarbij de Afrikaanse jongeren een stem in het besluitvormingsproces. | |
20151215-0900-PLENARY-10-nl_20151215-15:33:19_10 | want de grenzen gaan helemaal niet dicht en de europese controle is in de praktijk gericht op toelaten in plaats van tegenhouden. | Want de grenzen gaan helemaal niet dicht en de Europese controle is in de praktijk gericht op toelaten in plaats van tegenhouden. | |
20170119-0900-PLENARY-3-nl_20170119-10:29:17_7 | die veranderingen baren de mensen zorgen. | Die veranderingen baren de mensen zorgen. | |
20170201-0900-PLENARY-10-nl_20170201-18:27:57_3 | en zelfs nu niemand ook hier er niet meer omheen kan dat terroristen tussen de asielzoekers geen hysterie is maar de realiteit zelfs nu gaat u hier vrolijk verder met het faciliteren met het bevorderen van immigratie naar europa en het bevorderen van het verlies van onze vrijheid en onze veiligheid. | En zelfs nu niemand, ook hier, er niet meer omheen kan dat terroristen tussen de asielzoekers geen hysterie is maar de realiteit, zelfs nu gaat u hier vrolijk verder met het faciliteren, met het bevorderen van immigratie naar Europa en het bevorderen van het verlies van onze vrijheid en onze veiligheid. | |
20170118-0900-PLENARY-15-nl_20170118-15:44:47_8 | gelukkig voorzitter waait er een frisse wind door europa en is het verzet tegen alles waar u voor staat aan het winnen. | Gelukkig, voorzitter, waait er een frisse wind door Europa en is het verzet tegen alles waar u voor staat, aan het winnen. | |
20170531-0900-PLENARY-16-nl_20170531-22:22:33_10 | er worden extreem hoge aantallen transacties afgewikkeld en datastromen geanalyseerd. | Er worden extreem hoge aantallen transacties afgewikkeld en datastromen geanalyseerd. | |
20110913-0900-PLENARY-13-nl_20110913-16:25:54_9 | deze geheimhoudingsdrift is in strijd met het verdrag van lissabon. | Deze geheimhoudingsdrift is in strijd met het Verdrag van Lissabon. | |
20130205-0900-PLENARY-12-nl_20130205-19:15:15_0 | het risico is hier dat wij een europees landbouwdebat gaan voeren. voor mij zijn vergroening en productiviteit van het europese landbouwbeleid twee kanten van dezelfde medaille. | Het risico is hier dat wij een Europees landbouwdebat gaan voeren. Voor mij zijn vergroening en productiviteit van het Europese landbouwbeleid twee kanten van dezelfde medaille. | |
20170517-0900-PLENARY-17-nl_20170517-17:08:20_0 | voorzitter collega's binnenkort zal iedereen die betaald heeft voor een online dienst die dienst ook kunnen raadplegen als hij tijdelijk in het buitenland verblijft van netflix gebruikers en voetballiefhebbers van mensen die graag een eboek lezen tot mensen die graag muziek beluisteren van studenten tot vakantiegangers... | Voorzitter, collega's, binnenkort zal iedereen die betaald heeft voor een online dienst, die dienst ook kunnen raadplegen als hij tijdelijk in het buitenland verblijft, van netflix gebruikers en voetballiefhebbers, van mensen die graag een e—boek lezen tot mensen die graag muziek beluisteren, van studenten tot vakantie... | |
20090401-0900-PLENARY-13-nl_20090401-17:28:13_24 | ik ben echt trots op het compromis dat in overgrote meerderheid door de commissie libe is aangenomen. | Ik ben echt trots op het compromis dat in overgrote meerderheid door de Commissie LIBE is aangenomen. | |
20090323-0900-PLENARY-12-nl_20090323-21:53:06_1 | dit is het eerste debat over de implementatie van de strategie. | Dit is het eerste debat over de implementatie van de strategie. | |
20170301-0900-PLENARY-10-nl_20170301-16:18:45_10 | voorzitter dt is democratie in de europese unie dt is waar brussel hier voor staat. | Voorzitter, dát is democratie in de Europese Unie, dát is waar Brussel hier voor staat. | |
20090204-0900-PLENARY-12-nl_20090204-17:12:55_4 | met de betrokken overheden en de betrokken vestigingen rond de tafel te gaan zitten om erover te waken dat er een maximaal behoud aan tewerkstelling op europees niveau is en dat er een gecoördineerde aanpak op europees niveau is. | met de betrokken overheden en de betrokken vestigingen rond de tafel te gaan zitten om erover te waken dat er een maximaal behoud aan tewerkstelling op Europees niveau is en dat er een gecoördineerde aanpak op Europees niveau is. | |
20170118-0900-PLENARY-9-nl_20170118-12:46:32_1 | ik vraag het maltees voorzitterschap daarom om in te zetten op een nieuwe dierenwelzijnstrategie met minder intensieve veehouderij en meer bescherming voor huisdieren. | Ik vraag het Maltees voorzitterschap daarom om in te zetten op een nieuwe dierenwelzijnstrategie, met minder intensieve veehouderij en meer bescherming voor huisdieren. | |
20160607-0900-PLENARY-21-nl_20160607-22:45:05_7 | kortom ruimtevaarttoepassingen zitten overal in ons dagelijks leven om ons heen. | Kortom, ruimtevaarttoepassingen zitten overal in ons dagelijks leven om ons heen. | |
20201005-0900-PLENARY-nl_20201005-18:01:39_7 | kortom met respect voor alle goede bedoelingen en het vele werk om iets te fabriceren dat een positieve ontwikkeling van democratie en de rechtsstaat bevordert vraag ik alle leden om dit verslag vooralsnog naar de prullenbak te verwijzen omdat het meer kwaad zou doen dan goed. | Kortom, met respect voor alle goede bedoelingen en het vele werk om iets te fabriceren dat een positieve ontwikkeling van democratie en de rechtsstaat bevordert, vraag ik alle leden om dit verslag vooralsnog naar de prullenbak te verwijzen omdat het meer kwaad zou doen dan goed. | |
20180613-0900-PLENARY-6-nl_20180613-11:37:10_17 | helpt u ons mee om ook de raad open en transparant te maken. | Helpt u ons mee om ook de Raad open en transparant te maken. | |
20150708-0900-PLENARY-5-nl_20150708-12:31:19_11 | die twee voorwaarden zijn volgens mij niet te veel gevraagd. | Die twee voorwaarden zijn volgens mij niet te veel gevraagd. | |
20090401-0900-PLENARY-13-nl_20090401-17:28:13_11 | in tweeduizend zijn daar belangrijke richtlijnen uit voortgekomen de richtlijn over de gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming waarvan de werkingsfeer zowel de arbeidsmarkt als het aanbieden van goederen en diensten omvat en ook de richtlijn die discriminatie op basis van seksuele oriëntatie leeftijd ha... | In 2000 zijn daar belangrijke richtlijnen uit voortgekomen de richtlijn over de gelijke behandeling, ongeacht ras of etnische afstamming, waarvan de werkingsfeer zowel de arbeidsmarkt als het aanbieden van goederen en diensten omvat, en ook de richtlijn die discriminatie op basis van seksuele oriëntatie, leeftijd, hand... | |
20131022-0900-PLENARY-18-nl_20131022-19:14:28_3 | als de nederlandse minister van sociale zaken opmerkingen maakt dan zou ik die als ik de commissaris was terugverwijzen en zeggen beter controleren! | Als de Nederlandse minister van Sociale Zaken opmerkingen maakt, dan zou ik die als ik de commissaris was, terugverwijzen en zeggen beter controleren! | |
20170301-0900-PLENARY-10-nl_20170301-16:18:45_11 | dit soort voorstellen van ongekozen eu bazen zal bij de nederlanders alleen maar het gevoel bevestigen dat we af moeten van de verstikkende eu op weg naar soevereiniteit op weg naar vrijheid. | Dit soort voorstellen van ongekozen EU bazen zal bij de Nederlanders alleen maar het gevoel bevestigen dat we af moeten van de verstikkende EU, op weg naar soevereiniteit, op weg naar vrijheid. | |
20170516-0900-PLENARY-20-nl_20170516-21:58:40_4 | daarom vind ik het jammer dat niet de weg wordt gebaand voor een rode kaart die de nationale en regionale parlementen de mogelijkheid moet geven om wetsvoorstellen definitief ongedaan te maken. dank u wel. | Daarom vind ik het jammer dat niet de weg wordt gebaand voor een rode kaart die de nationale en regionale parlementen de mogelijkheid moet geven om wetsvoorstellen definitief ongedaan te maken. Dank u wel. | |
20201005-0900-PLENARY-nl_20201005-19:03:57_4 | houdt de geldstroom op dan stokt het project en worden doelstellingen niet gehaald. | Houdt de geldstroom op, dan stokt het project en worden doelstellingen niet gehaald. | |
20180207-0900-PLENARY-15-nl_20180207-16:11:39_9 | met andere woorden ervoor te zorgen dat iedereen vrij en gelukkig kan samenleven en dat kan in een samenleving met minder ongelijkheid. | Met andere woorden, ervoor te zorgen dat iedereen vrij en gelukkig kan samenleven en dat kan in een samenleving met minder ongelijkheid. | |
20150312-0900-PLENARY-3-nl_20150312-09:27:05_5 | voorts ben ik van mening dat de europese landbouwsubsidies én de visserijsubsidies moeten worden afgeschaft. | Voorts ben ik van mening dat de Europese landbouwsubsidies én de visserijsubsidies moeten worden afgeschaft. | |
20201005-0900-PLENARY-nl_20201005-19:03:57_10 | de oprechte zorg over de rechtmatige besteding van eugelden die deel ik. | De oprechte zorg over de rechtmatige besteding van EU—gelden, die deel ik. | |
20090311-0900-PLENARY-22-nl_20090311-22:11:48_5 | mevrouw de commissaris het budget voor basisgezondheidszorg is sedert tweeduizend proportioneel niet eens toegenomen in het kader van het ganse pakket officiële ontwikkelingshulp. reden genoeg dus voor dit parlement om op basis van het verslag van de rekenkamer een aantal vragen te stellen en een aantal aanbevelingen t... | Mevrouw de commissaris, het budget voor basisgezondheidszorg is sedert 2000 proportioneel niet eens toegenomen in het kader van het ganse pakket officiële ontwikkelingshulp. Reden genoeg dus voor dit Parlement om op basis van het verslag van de Rekenkamer een aantal vragen te stellen en een aantal aanbevelingen te form... | |
20111025-0900-PLENARY-6-nl_20111025-11:14:04_8 | als we daar de juiste instrumenten gebruiken en als we onze europese bedrijven daar gebruik van laten maken dan krijgen we daar een veel hogere productiviteit uit. | Als we daar de juiste instrumenten gebruiken en als we onze Europese bedrijven daar gebruik van laten maken, dan krijgen we daar een veel hogere productiviteit uit. | |
20170404-0900-PLENARY-3-nl_20170404-08:54:55_12 | het gaat niet over extra. | Het gaat niet over extra. | |
20120612-0900-PLENARY-4-nl_20120612-10:41:31_1 | maar u ontkent dat wij als nederland ons geld verdienen in europa dus ook in de zuidelijke lidstaten. | Maar u ontkent dat wij als Nederland ons geld verdienen in Europa, dus ook in de zuidelijke lidstaten. | |
20180702-0900-PLENARY-nl_20180702-17:45:19_2 | we zien de successen in de onderzoeksprogramma's zoals bijvoorbeeld horizon tweeduizendtwintig het toekomstige horizon europe waar samenwerking centraal staat en dat moet ook kunnen in defensie. | We zien de successen in de onderzoeksprogramma's, zoals bijvoorbeeld Horizon 2020, het toekomstige Horizon Europe, waar samenwerking centraal staat, en dat moet ook kunnen in defensie. | |
20131021-0900-PLENARY-9-nl_20131021-18:30:38_4 | kan het dan alleen maar meevallen? | Kan het dan alleen maar meevallen? | |
20170119-0900-PLENARY-3-nl_20170119-10:29:17_9 | we hebben een nieuw referentiekader nodig een nieuw referentiekader waaraan we het werkgelegenheidsbeleid en het sociaal beleid kunnen toetsen nieuwe uitgangspunten. we moeten kijken hoe we ook in de toekomst ervoor kunnen zorgen dat in nieuwe omstandigheden in tijden van globalisering in tijden van technologische vera... | We hebben een nieuw referentiekader nodig, een nieuw referentiekader waaraan we het werkgelegenheidsbeleid en het sociaal beleid kunnen toetsen, nieuwe uitgangspunten. We moeten kijken hoe we ook in de toekomst ervoor kunnen zorgen dat in nieuwe omstandigheden, in tijden van globalisering, in tijden van technologische ... | |
20150312-0900-PLENARY-3-nl_20150312-09:27:05_4 | het is een soort die langzaam groeit zich minder snel voortplant dan een heleboel andere soorten en dus ook meer tijd nodig heeft. ik roep mijn collega's daarom op om voor de resolutie te stemmen om de zeebaars te beschermen om ook voor het amendement te stemmen waarin om aanvullende maatregelen wordt opgeroepen en waa... | Het is een soort die langzaam groeit, zich minder snel voortplant dan een heleboel andere soorten en dus ook meer tijd nodig heeft. Ik roep mijn collega's daarom op om voor de resolutie te stemmen om de zeebaars te beschermen, om ook voor het amendement te stemmen waarin om aanvullende maatregelen wordt opgeroepen en w... | |
20201005-0900-PLENARY-nl_20201005-18:01:39_2 | en of je die überhaupt kunt ontwikkelen is maar zeer de vraag. | En of je die überhaupt kunt ontwikkelen is maar zeer de vraag. | |
20110913-0900-PLENARY-13-nl_20110913-16:25:54_13 | vandaag de dag vormen trialogen en bemiddelingen het meest ondoorzichtige deel van de wetgevingsprocedure terwijl deze onderhandelingen doorgaans beslissend zijn voor het eindresultaat. | Vandaag de dag vormen trialogen en bemiddelingen het meest ondoorzichtige deel van de wetgevingsprocedure, terwijl deze onderhandelingen doorgaans beslissend zijn voor het eindresultaat. | |
20170119-0900-PLENARY-3-nl_20170119-10:29:17_12 | we hebben daarom een referentiewerk nodig en we hebben inderdaad ook concrete actie nodig. | We hebben daarom een referentiewerk nodig en we hebben inderdaad ook concrete actie nodig. | |
20180613-0900-PLENARY-6-nl_20180613-11:54:43_7 | europese eenwording is het antwoord op de realiteit van de eenentwintig e eeuw. | Europese eenwording is het antwoord op de realiteit van de 21e eeuw. | |
20131022-0900-PLENARY-18-nl_20131022-18:15:40_15 | maar in nederland wordt juist bezuinigd op arbeidsinspectie. | Maar in Nederland wordt juist bezuinigd op arbeidsinspectie. | |
20170215-0900-PLENARY-4-nl_20170215-09:51:33_9 | we kunnen ons geen betere partner voorstellen dan de canadezen het meest europese land buiten de unie zeker onder leiding van premier trudeau. | We kunnen ons geen betere partner voorstellen dan de Canadezen, het meest Europese land buiten de Unie, zeker onder leiding van premier Trudeau. | |
20201005-0900-PLENARY-nl_20201005-18:01:39_1 | ten eerste heb je hiervoor een eenduidig objectieve maatstaf nodig waarlangs we de situatie in de verschillende lidstaten kunnen meten of vaststellen en die is er nu niet. | Ten eerste heb je hiervoor een eenduidig objectieve maatstaf nodig waarlangs we de situatie in de verschillende lidstaten kunnen meten of vaststellen, en die is er nu niet. | |
20180314-0900-PLENARY-4-nl_20180314-09:40:40_6 | zeker nu er iemand in het witte huis zit die internationale regels en afspraken aan zijn laars lapt. | Zeker nu er iemand in het Witte Huis zit die internationale regels en afspraken aan zijn laars lapt. | |
20180611-0900-PLENARY-nl_20180611-17:52:35_9 | ik hoop en verwacht eigenlijk ook dat in de trialoogonderhandelingen over deze wetgeving de misser van dit parlement uiteindelijk wordt gerepareerd. | Ik hoop en verwacht eigenlijk ook dat in de trialoogonderhandelingen over deze wetgeving de misser van dit Parlement uiteindelijk wordt gerepareerd. | |
20160607-0900-PLENARY-21-nl_20160607-22:45:05_9 | het zijn allemaal zaken waarmee ons dagelijks leven steeds meer vergemakkelijkt kan worden en waar ook steeds meer bedrijven hun voordeel mee doen. | Het zijn allemaal zaken waarmee ons dagelijks leven steeds meer vergemakkelijkt kan worden en waar ook steeds meer bedrijven hun voordeel mee doen. | |
20180704-0900-PLENARY-nl_20180704-18:41:26_5 | dit beleid is exemplarisch voor de uitsluiting van roma in de europese samenlevingen. | Dit beleid is exemplarisch voor de uitsluiting van Roma in de Europese samenlevingen. | |
20170202-0900-PLENARY-4-nl_20170202-10:25:07_1 | want vrijheid en veiligheid zijn de waarden die ik verdedig die mijn partij verdedigt. | Want vrijheid en veiligheid zijn de waarden die ik verdedig, die mijn partij verdedigt. | |
20170119-0900-PLENARY-3-nl_20170119-10:29:17_19 | daarom is zoals hier ook terecht door de rapporteur gezegd is bij de inleiding van haar verslag dit debat van fundamenteel belang. | Daarom is, zoals hier ook terecht door de rapporteur gezegd is bij de inleiding van haar verslag, dit debat van fundamenteel belang. | |
20180704-0900-PLENARY-nl_20180704-18:41:26_3 | in plaats van ervoor te zorgen dat de roma in deze wijk een menswaardig bestaan krijgen heeft de gemeente er in de afgelopen jaren alles aan gedaan om de wijk up and coming te maken. | In plaats van ervoor te zorgen dat de Roma in deze wijk een menswaardig bestaan krijgen, heeft de gemeente er in de afgelopen jaren alles aan gedaan om de wijk up and coming te maken. | |
20090422-0900-PLENARY-3-nl_20090422-10:15:00_15 | het was de oorspronkelijke inzet van het parlement om meteen het europese comité cesr de bevoegdheid te verlenen om de registratie te regelen. | Het was de oorspronkelijke inzet van het Parlement om meteen het Europese comité CESR de bevoegdheid te verlenen om de registratie te regelen. | |
20170215-0900-PLENARY-9-nl_20170215-13:37:27_5 | wij vinden dit geen perfecte oplossing maar tegelijkertijd heeft de commissie toegezegd door te onderhandelen om ics om te vormen tot een internationaal publiek hof en daarmee komen ook de ruim duizenddriehonderd europese isds clausules te vervallen. | Wij vinden dit geen perfecte oplossing, maar tegelijkertijd heeft de Commissie toegezegd door te onderhandelen om ICS om te vormen tot een internationaal publiek hof en daarmee komen ook de ruim 1300 Europese ISDS clausules te vervallen. | |
20201005-0900-PLENARY-nl_20201005-18:01:39_0 | voorzitter is een eu mechanisme zoals hier wordt voorgesteld de oplossing? ik ben bang van niet. | Voorzitter, is een EU mechanisme, zoals hier wordt voorgesteld, de oplossing? Ik ben bang van niet. | |
20150209-0900-PLENARY-11-nl_20150209-20:39:52_4 | wij vinden het belangrijk dat je dat ook op het etiket zet zodat de consumenten gewoon de mogelijkheid hebben om echt een goede keuze te maken zonder dat daar lange dierentransporten aan vooraf zijn gegaan. | Wij vinden het belangrijk dat je dat ook op het etiket zet, zodat de consumenten gewoon de mogelijkheid hebben om echt een goede keuze te maken zonder dat daar lange dierentransporten aan vooraf zijn gegaan. | |
20090203-0900-PLENARY-9-nl_20090203-15:41:40_3 | dat zal het parlement deugd doen want al in tweeduizendzes vroegen wij erom dat de europese unie dat de lidstaten proactief zouden aandringen op een herplaatsing van de gevangenen ook in de europese unie. mijn vraag aan de raad is bent u ook bereid dit proactief te doen? | Dat zal het Parlement deugd doen, want al in 2006 vroegen wij erom dat de Europese Unie, dat de lidstaten proactief zouden aandringen op een herplaatsing van de gevangenen, ook in de Europese Unie. Mijn vraag aan de Raad is bent u ook bereid dit proactief te doen? | |
20170705-0900-PLENARY-17-nl_20170705-20:09:32_10 | ofwel je klaagt thuis en je doet er wat aan. | Ofwel, je klaagt thuis en je doet er wat aan. | |
20180704-0900-PLENARY-nl_20180704-18:41:26_12 | het is hoog tijd dat fundamentele rechten ook gaan gelden voor de grootste minderheid in europa de tien miljoen roma en sinti die onderdeel zijn van onze samenlevingen. | Het is hoog tijd dat fundamentele rechten ook gaan gelden voor de grootste minderheid in Europa, de 10 miljoen Roma en Sinti, die onderdeel zijn van onze samenlevingen. | |
20180117-0900-PLENARY-16-nl_20180117-16:10:02_4 | de commissie zou ik willen vragen hoe we anonimiteit op internet kunnen aanpakken en wat daarbij de juiste balans is tussen privacy en transparantie. | De Commissie zou ik willen vragen hoe we anonimiteit op internet kunnen aanpakken en wat daarbij de juiste balans is tussen privacy en transparantie. | |
20170406-0900-PLENARY-5-nl_20170406-10:37:31_7 | de eu riep er vorige week toe op om alle betogers van zesentwintig maart en twee april onmiddellijk vrij te laten maar de russische autoriteiten weigeren dit te doen. | De EU riep er vorige week toe op om alle betogers van 26 maart en 2 april onmiddellijk vrij te laten, maar de Russische autoriteiten weigeren dit te doen. | |
20170531-0900-PLENARY-16-nl_20170531-22:22:33_4 | door de opkomst van communicatie tussen machines schieten we naar vijftig miljard met elkaar verbonden apparaten. we gaan van een megabitsamenleving naar een gigabitsamenleving. | Door de opkomst van communicatie tussen machines schieten we naar 50 miljard met elkaar verbonden apparaten. We gaan van een megabitsamenleving naar een gigabitsamenleving. | |
20110913-0900-PLENARY-13-nl_20110913-16:25:54_6 | toegang tot documenten en behoorlijk bestuur zijn grondrechten waaraan de instellingen organen en instanties van de europese unie sinds lissabon ook daadwerkelijk gebonden zijn. | Toegang tot documenten en behoorlijk bestuur zijn grondrechten waaraan de instellingen, organen en instanties van de Europese Unie sinds Lissabon ook daadwerkelijk gebonden zijn. | |
20151215-0900-PLENARY-10-nl_20151215-15:33:19_4 | het plan voor het optuigen van een eu grensbewaking is de volgende stap in het ontmantelen van de natiestaat. | Het plan voor het optuigen van een EU grensbewaking is de volgende stap in het ontmantelen van de natiestaat. | |
20170119-0900-PLENARY-3-nl_20170119-10:29:17_6 | maar de wereld verandert ook vooral door de globalisering en de digitalisering die een ingrijpende invloed hebben op onze economie en op onze manier van leven en samenleven. | Maar de wereld verandert ook vooral door de globalisering en de digitalisering die een ingrijpende invloed hebben op onze economie en op onze manier van leven en samenleven. | |
20180315-0900-PLENARY-3-nl_20180315-09:28:48_16 | doe daar alstublieft wat mee want de volgende stap moet een ander product zijn. | Doe daar alstublieft wat mee, want de volgende stap moet een ander product zijn. | |
20110913-0900-PLENARY-13-nl_20110913-16:25:54_11 | is. daar heb ik graag een reactie op van de commissaris. | is. Daar heb ik graag een reactie op van de commissaris. | |
20090219-0900-PLENARY-3-nl_20090219-09:01:25_2 | daarmee hebben zij de steun voor dit belangrijke commissievoorstel ernstig in de waagschaal gesteld. | Daarmee hebben zij de steun voor dit belangrijke Commissievoorstel ernstig in de waagschaal gesteld. | |
20170215-0900-PLENARY-9-nl_20170215-13:37:27_7 | de pvda wil verder dat milieu en vakorganisaties het recht krijgen om juridisch op te treden ter bescherming van arbeids en milieunormen. | De PvdA wil verder dat milieu en vakorganisaties het recht krijgen om juridisch op te treden ter bescherming van arbeids en milieunormen. | |
20180313-0900-PLENARY-19-nl_20180313-22:13:31_10 | dan trekken we elkaar omhoog in plaats van naar beneden. | Dan trekken we elkaar omhoog in plaats van naar beneden. | |
20180611-0900-PLENARY-10-nl_20180611-17:52:35_7 | die tijd niet nemen zal er helaas toe leiden dat een goede deugdelijke en eerlijke pensioenvoorziening in het gedrang komt. ik ben dan ook blij dat dit slechts een parlementspositie is niet het eindpunt maar een tussenstap in het uiteindelijke akkoord van het parlement met de raad. | Die tijd niet nemen, zal er helaas toe leiden dat een goede, deugdelijke en eerlijke pensioenvoorziening in het gedrang komt. Ik ben dan ook blij dat dit slechts een parlementspositie is niet het eindpunt, maar een tussenstap in het uiteindelijke akkoord van het Parlement met de Raad. | |
20170119-0900-PLENARY-3-nl_20170119-10:29:17_3 | de europese unie is een plaats waar zeker niet alles perfect loopt en gelopen is maar waarvan we wel moeten zeggen dat de sociale dimensie er meer dan in andere plaatsen ter wereld concreet vorm gekregen heeft. meer dan elders in de wereld is bij ons door ons hebben wij samen een werk gemaakt zodat er een goeie combina... | De Europese Unie is een plaats waar zeker niet alles perfect loopt en gelopen is, maar waarvan we wel moeten zeggen dat de sociale dimensie er meer dan in andere plaatsen ter wereld concreet vorm gekregen heeft. Meer dan elders in de wereld is bij ons, door ons, hebben wij samen een werk gemaakt zodat er een goeie comb... | |
20170404-0900-PLENARY-3-nl_20170404-08:54:55_2 | we hebben allemaal de openheid gehad om naar de feiten te kijken. | We hebben allemaal de openheid gehad om naar de feiten te kijken. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.