ID,Titel,Dialekttitel,Erwähnungen,korrekt?,Kontext,Wiki
1,Österreich,Eestraisch,Esdaraisch,FALSE,"In Esdaraisch un Sieddaidschlond saachdma ""Karotte"" un inde Schwaiz isch ""Rüebli"" (longi geeli Aad) un ""Feldrüebli"" (Geeli Rieb) ieblisch.",🔎
,,,Republig Eestraisch,TRUE,Wien is die Hauptschdadt vun de Republig Eestraisch.,🔎
,,,Öschdaraisch,FALSE,De B'griff isch in Daidschlond unn Öschdaraisch zum Uuword vum Johr 2017 g'wehld worre.,🔎
,,,Eestreisch,TRUE,Newe de „Daitsch Woischdrooß“ gebts unner annrem aa: In Eestreisch: In Idalje gebts aa:,🔎
,,,Ees'draisch,FALSE,"Uff ä'mo erfährd Hynkel, dass'a kenn Geld mehr fir die Uffrischdung hodd unn damid sain Traum Austerlich (Ees'draisch) zu nischde gemachd wädd.",🔎
,,,Eesdraisch,TRUE,"Aach noom ""Õõschluß"" vun Eesdraisch - so Schubert - häd die Geschdabo nuch die Auswandrung gfädad, es wäre dorsch die Ogubazion nuch 200.000 Judde ""ins Raisch"" kumme.",🔎
,,,esdaraischische,FALSE,Zum Baisbiel hodd die Nazi-Bress 1938 nochde Reichskrischdallnachd den Gniff gnumme unn hodd inde esdaraischische Volgszaidung als Schlaachzail om 12.,🔎
,,,eestraisch,FALSE,De eestraischische Raidschbordla Hugo Simon unn de ehemolische Schiedsrischda Werner Föckla wohne in Waisrem.,🔎
,,,Esterreich,TRUE,"Weil sei Bruder Friedrich noom Sibbejährische Griesch nedd Heem komm iss, sondern lieber in Esterreich geblibb iss.",🔎
,,,Eesdaraisch,FALSE,De Reschd vunde B'sucha kumen iwawischend aus Daitschlond un ä paa a aus Eesdaraisch unde Schwaiz.,🔎
,,,Eschdraich,FALSE,said 1282 Herzog von Eschdraich und de Staimark und ab 1298 Keenig vom Heilige Römische Raich.,🔎
2,Schifferstadt,Schiwwerschdadt,Schiwwerschdadd,TRUE,Er is 1835 uf äm Agger bei Schiwwerschdadd g'funne worre unn iss dodemid de erschdgfunnene vun vier Goldkegeln vun derre Sord.,🔎
,,,Schiwwerschdat,TRUE,"Do is e Rezept, wie mer des aus Schiwwerschdat kennt: Zutade.",🔎
,,,Schiffaschdadt,TRUE,"Im Sied lieschd Schbaya, im Weschde Schiffaschdadt unn im Norde Waldsee.",🔎
,,,Schiffaschdadd,TRUE,"Um Schbaija rum sinn die Nachbaoad Remabeasch im Siede, wu die drai Deafa Beaschhause, Helscheschdää un Medasche sinn, donn Duddehofe im Weschde, Schiffaschdadd im Nordweschde, Waldsee un Oddaschdadd im Noade.",🔎
,,,Schiffaschdadda,FALSE,De Pälza Saumaacheorde isn Faßnachdsorde vun de Schiffaschdadda Karnewal- und Danzschboad-Gsellschafd Schlodde.,🔎
3,Pfälzer Leberwurst,Pälzer Lewwerworschd,Pälza Lewwerworschd,TRUE,Mid dem Gewerz dud ma Grumbeere abschmegge odda im Saumache hot mas ah drin un in faschd alle Wärschd – ä Pälza Lewwerworschd ohne Marau duds ned gewwe.,🔎
,,,Lewwerwerscht,FALSE,Lewwerwerscht:.,🔎
4,Frankfurt am Main,Frangford am Maa,Frankfort,FALSE,"Kocherthals kleenie Schrift iss 1709 in Frankfort glei dreimoo nei uffgeleed worr mit als noch Aanhäng hinnedraan, so viel iss denoo gefrood worr.",🔎
,,,Frånkfuad åm Main,TRUE,"E bissje waida weg sinn de Großschdaddraim mid Frånkfuad åm Main, Daamschdadd, Ludwichshafe åm Rhoi unn Månnem.",🔎
,,,Frånkford,FALSE,In Frånkford isch am Pingschddinschdaag da Wäldschesdaag.,🔎
,,,Frongfort,FALSE,Farweinduschdrie AG geännad unn ihrn Firmesitz vun Ludwichshafe nooch Frongfort valegd.,🔎
,,,Frangford,FALSE,""">Kaiserschduul, ged am Könichschduul vorbei bis zuam Taunus hinner Frangford.",🔎
5,Hagenau,Hàwenau,Håjenåi,TRUE,"So redde in Waißeburg noch 54 % vun selle Kinner Pälzisch, in Håjenåi (Hagenau) immerhie noch 43 % Alemannisch, in Owernai bloß noch 28 %, in Thann un Gebwiler gaa noch 7 %.",🔎
,,,Haguenau,FALSE,"Ridselz is an die Båånschdregg Schdraßbursch-Haguenau-Waißebursch õõgschlosse, welle vum Vakeasunnernemme TER Alsace bedriwwe werd.",🔎
6,Niederlande,Niedalonde,Niidalonde,TRUE,"Nachbarschdaade vun Belgje sinn im Uhrzaigersinn im Norde beginnend: die Niidalonde, Daitschlond, Lugsebursch unn Frongraisch.",🔎
,,,Niedalande,TRUE,"Es laihd in Middleuropa un hod Grenze mit Däänemark, Pole, Tschechie, Eestraisch, de Schwaiz, Frongraisch, Lugsebursch, Belgje un de Niedalande.",🔎
,,,niedaländische,FALSE,"Die Schbroochinsle lieschn im äußerschde Weschde vun Daitschlond uff de linge Said vum Niedarhoi zua niedaländische Grenz hie zwische de Schded Goch, Kalkar un Kleve.",🔎
7,Neckar,Negga,Neggerdal,FALSE,"Härschhorn is e klääni Schdadt mit 3.462 Euwohner (2016) im Odewald un im hessische Neggerdal, an da hessische Riviera, wie ma sescht.",🔎
,,,Neggar,TRUE,"Alle drai hawwe dann en Fluss an de Ååfang vom Name grigt: Tauberbischofsheim, Rheinbischofsheim un ewe Neckarbischofsheim, obwohls von Bischese bis zum Neggar ugfähr 15 Kilomeder sind.",🔎
,,,Negger,TRUE,"Heidlberg isch e Großschdadt in da (heidische) Kurpalz, am Ausgång vum Neggerdal aus m Odewald in di Rhåiewene.",🔎
,,,Neggadal,FALSE,Ewwerbach lieschd in ener Aufwaidung vum Neggadal am Fuß vum odewäldische Kadzebuggl.,🔎
8,Oberrheinische Tiefebene,Rhoiewene,Owwerhainische Tiefewene,FALSE,De Londkrääs hot Otail an de Owwerhainische Tiefewene im Oschde unn dem Pälzer Wald im Weschde.,🔎
,,,Owwarhoinischi Tiefewene,FALSE,"Schbaija (gschriwwe ""Speyer"" un bis 1825 a ""Speier"") ischä Pelsa Schdadd om Rhoi, wu inde Owwarhoinischi Tiefewene liesche dud, do wude Schbayabach inde Rhoi noi kummd.",🔎
,,,Roiewene,TRUE,"Es Woibiid isn Bärsch reschds on de Egg vun de Roiewene ins Lombreschda Dahl, also diregd bai Naischdadt.",🔎
,,,Owerrhoinische Diefebene,FALSE,Brusel liegd am Rond vun de Kurpalz und vum Kraischgau unn de Owerrhoinische Diefebene.,🔎
,,,Owwerrhainewene,FALSE,Walldoaf lieschd in de Owwerrhainewene.,🔎
,,,Owwerhainische Diefewene,FALSE,Lååme liechd in de Owwerhainische Diefewene am Iwwergong zum Kraischgauer Hiechllond.,🔎
,,,Oberrhoi,FALSE,"März 1828 in Paris) isch en badische Ingenieur gwest, wo d Begradigung vom Oberrhoi gepland un d Durchführung am Ååfang glaided hod.",🔎
,,,Owwerrhoiewene,FALSE,"Im Oschde werd Rhoilond-palz vun de Owwerrhoiewene dorschzooche, wu aa Ludwichshafe unn Määnz, wu sie end, lieche.",🔎
,,,Owwerhainisch Tiefewene,FALSE,"Baddebersch liechd im Nordweschde vun de Medropolregion Rhoi-Negga, an de Nahd vun de Haadt im Oschde vum Pälzerwald unn de Owwerhainisch Tiefewene.",🔎
,,,Oberrheinischen Tiefebene,FALSE,"De Ort lischt im siedpfalzische deil von de Oberrheinischen Tiefebene, im Dreieck zwischen Germersheim, Wörth am Rhein und Landau in de Pfalz.",🔎
,,,Owwerrhoigrawe,FALSE,"Wengerde liegt am Iwwergang vom Owwerrhoigrawe zum Kraichgau un hot Åådail sowohl in de Ewene, wie au am Hügelland.",🔎
,,,Owwarhainschisch Diefewene,FALSE,Grooskarlbach lieschd in der Näh vum Weschdrand der Owwarhainschisch Diefewene unn werd vum Eckbach dorschflosse.,🔎
9,Vereinigte Staaten,Verainischde Schdaade vun Ameriga,US-amerikånische Umfeld,FALSE,"De Begriff ""Wischdlblouwer"" dudd maischdens Endhiller ausm US-amerikånische Umfeld bezaischne, desweeje aa de englische Begriff, unn maischdens fälld de Begriff im Zåmmehång midd Regierungs-, Gehaimdienschd- odda Milidäraffäre.",🔎
,,,amerikonische,FALSE,"Abril 1964 in Santa Barbara, Kalifornien) ischn amerikonische Kombonischt un Schrifdschdälla.",🔎
,,,US-amerikonische,FALSE,"August 1962 in Brentwood (Los Angeles), gebore als ""Norma Jeane Mortenson"", reschpektive ""Norma Jeane Baker"") war eine US-amerikonische Schauspielerin, a Model, Sängerin onn Filmproduzentin.",🔎
,,,US-ameriganische,FALSE,"März 1953 in Manhattan, New York City) iss en US-ameriganische Aggdiwischd fer fraie Sofdwär, Hägga unn Programmendwiggla- aa bekonnd unner de Inidsiale RMS odda de Schbidzname ""St.Ignucius"".",🔎
,,,US-Amerikanische,FALSE,"New York City oder ach ääfach New York ([], offiziell The City of New York) ist de Name von ere Schtadt im US-Amerikanische Bundesschdaad New York.",🔎
,,,omrigonischi,FALSE,"Burger King is e omrigonischi Fast-Food Kett mid'm Unnanähmenssidz in Miami-Dade County, welli haubdsächlisch veschiedne Håmburger vekaafd.",🔎
,,,US-åmerikånische,FALSE,Los Angeles odda korz L.A. is ä Schdadt an de US-åmerikånische Weschdkischd im Siede vum Bunnesschdaad Kalifornje.,🔎
,,,Vereinischde Schdaade,TRUE,"Kalifornie issen Bunnesschdaad vun de Vereinischde Schdaade, im Weschde gelege unn vun de Oiwohnerzahl her de greeschde.",🔎
,,,USA,FALSE,"Im Norde dudd Mexiko on die USA grenze, 3.141 km is die Grenz long.",🔎
,,,us-omerikonischi,FALSE,"Better Call Saul (Iwwersedzung vum Englische ins Pälzische:""Ruf liwwa de Saul õõ"") is ä us-omerikonischi Ferrnsehserje vum Kaawlsender AMC.",🔎
,,,ameriganische,FALSE,1951 iss die ameriganische Ramstein Air Base gebaud worre.,🔎
10,Rheinfränkische Dialekte,Rhoifrängisch,Rhoifränggische,FALSE,De Elsässisch-Pälzische Dialekt vun Ìngelse gheat zum Rhoifränggische.,🔎
,,,Rhoifränggisch,TRUE,De elsässisch-pälzisch Dialekt vun Bihl gheat zum Rhoifränggisch.,🔎
,,,Rhaifränkisch,TRUE,De lothringisch Dialekt vun Burbàch gheat zum Rhaifränkisch.,🔎
,,,rhoifränggisch,TRUE,Des Pälzische ghert zur rhoifränggische Dialegdgrubb.,🔎
11,Dürkheimer Wurstmarkt,Derkemer Worschdmaagd,Derkema Worschdmaagd,TRUE,"Un boim Derkema Worschdmaagd gäbds sogaa än ""Dubbeglasorde"" zu kaafe.",🔎
,,,Worschdmaagd,FALSE,"Inne is ä Woischdubb, wu iwwärs Joar measchdedääls zu, am Worschdmaagd awwee iwwafülld is.",🔎
,,,Därgemer Worschtmarkt,TRUE,"Sait e paar Johr sinn se als baim Literarische Friehschobbe uffem Därgemer Worschtmarkt debai, ansunschde hänn se e paar Lokalitäte, wu se ach reglmäßisch jedes Johr debai sin: bai Schraier un Kohn in Großkallbach odder baim Langewalder in Weisrem am Sand.",🔎
12,Französische Sprache,Fronzeesisch,Fronzeesische,FALSE,"Im Kanton Laudäbursch werd dradidsionell Elsässisch-Pälzisch gebabbeld, welles uffgrund de fronzeesische Schbrooch- unn Bildungsbolidi awwa mehr vum Fronzeesische vadrängd werd.",🔎
,,,Franzesisch,TRUE,"Fuerboch (lothringisch; Franzesisch ""Forbach"", daitsch ""Forbach"") ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
,,,Froanseesisch,FALSE,"G'leerd werren alde un a naije Schbrooche wie Aldgrieschisch, Ladoin, Änglisch un Froanseesisch un die Lidaradua, awwa a naijes wies Inderned.",🔎
,,,Franzesische,FALSE,"Aa im Franzesische is des Wort ""Mande"" bekannt, awwer bloß als unnergeordneder Begriff fä Korb.",🔎
,,,Fronzesisch,TRUE,Uff Fronzesisch saachdma „patois“ un said ug'fea 1980 a „francique“.,🔎
,,,fronzesisch,TRUE,"Bis 1794 is Därkm baide Hardenburger Lainingär gebliwwe, donn isses ärsch fronzesisch worn und 1816 zum Keenischraisch Bayern kumme, eschär daßs nóm Griesch rhoilonpälzisch worn is.",🔎
,,,Franzeesisch,TRUE,"Die drai offizielle Amtsschbrooche vun Belgje sin Daitsch, Franzeesisch, und Niidalännisch.",🔎
,,,frànzesisch,TRUE,"Kochere (lothringisch; frànzesisch ""Cocheren"" odder ""Kuchern"", deitsch ""Kochern"") ìsch e franzesische Gemää ìm Département Moselle ìn de Rechion Lothrìnge.",🔎
,,,frànzésch,FALSE,"Gaarbuerj (lothringisch; frànzésch ""Garrebourg"", daitsch ""Garburg"") ìsch e frànzésche Gemään im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
,,,franzesisch,TRUE,"Clouange (franzesisch; lothringisch ""Kluéngen"", daitsch ""Kluingen"") ìsch e franzesische Gemää ìm Département Moselle ìn de Rechion Lothrìnge.",🔎
,,,fronzeesisch,TRUE,"Die Schwaiz (daitsch: Schweiz, fronzeesisch Suisse, ital.",🔎
13,Demokratie,Dämogradie,Demogradie,TRUE,Die russisch Brobagonda hodd des Ziel des Vadrauwe vunde Birscha in die Sischahaid vun ihrm Lond zu erschiddare unn domid die Demogradie zu schwesche“.,🔎
,,,Demogradije,TRUE,Unn domid mähndma gons allgmoin reschtskonsavadive-neonationalischdische odda national-populischdische Beweschunge inde weschdlische Demogradije.,🔎
14,Saargemünd,Saargemìnn,Sarreguemines,FALSE,"Bliesbruck liggt uf beide Seide vun da Blies àn da Grenz zum Saalànd, rund zäh Kilomeder eschdlisch vun Sarreguemines uf are Heh zwìsche 202 un 362 m ìwwerm Meeresschbiggl.",🔎
,,,Saagmind,TRUE,Im Norde grenzt di Gemää an di Schdadt Saagmind.,🔎
15,Dubbeglas,Dubbeglas,Dubbeglesa,FALSE,"Awwa a bloss, womma schbed Nachds schun minischns zwee Dubbeglesa voll mid Riesling-Schoale indus hodd.",🔎
,,,Dubbeglässer,FALSE,Ma dringt en aus Dubbeglässer du wo n halwe Liter Woi noi geht.,🔎
16,Bezirksverband Pfalz,Bezirksverband Palz,Beziagsvabond Pals,TRUE,Un doan hodds a ä Oirischdung vum Beziagsvabond Pals midd änna medeorologische Schdazion.,🔎
,,,Bezirksdaach vun de Palz,TRUE,Er is ach bis heid Vorsitzende vum Bezirksdaach vun de Palz un wor sechzehn johr (2000–2015) Owwabojamääschda vun de kroisfreie Schdadt Frankenthal in de Palz.,🔎
17,Pfalz (Region),Palz,pälzische,FALSE,"Waisrem odder Waisemsand (amtlisch ""Weisenheim am Sand"") is ä Ordsgemää im pälzische Londkrääs Derkem, hodd vierehalbdausend Oiwohner unn ä Fläsch vun 13,72 km².",🔎
,,,Pfälzische,FALSE,"""Lauterburg"") isch a Schdadd an de Elsässisch-Pfälzische Gränze un liegt uf de elsässische Said.",🔎
,,,Regierungsbziag Pals,FALSE,Said 1947 hoddse s'Bflischexmblareschd fade domolische Regierungsbziag Pals.,🔎
,,,Pälzische,FALSE,"Lingefeld (amtlich ""Lingenfeld"") is ä Ordsgemää im Pälzische Londkrääs Germersche in Rhoilond-Palz unn is Vawaldungssidz vun de glaischnååmische Vebondsgemää.",🔎
,,,palz,TRUE,"Nuvemba 1944 in Rockene, Nordpalz; † 27.",🔎
,,,Pälza,FALSE,"Dass de Pälza, wie märn ball ghäße hod, Ärzdruchsess waa (äm Kaisa soi färschdlische Owerkellnär, sozusache), waarä huchi Eea, dassr „Raischswikaa“ fär all Gebied mid frängischm un schwäbschm Räschd un alle Rhoilande waa, waa wischdscha: dodemid wara dord Schdellverdrehta vum Kaisa un sozusache soi Gschäfdsfiera un owwärschdä Rischda, Pärsonalchef un Haupdkassiee.",🔎
,,,pälzisch,FALSE,Grieweworschd is die pälzisch und badisch Wariande vun de Bluudworschd.,🔎
,,,pälza,FALSE,Janua 1951 in Naischdadt) is änna vunde beschd un aach bekanndeschd pälza Dichta.,🔎
,,,Pals,TRUE,Janua 1838 hodd donn de Regierungsbziag (Grais) Pals de Rhograis abglesd.,🔎
,,,Pelsa,FALSE,"Schbaija (gschriwwe ""Speyer"" un bis 1825 a ""Speier"") ischä Pelsa Schdadd om Rhoi, wu inde Owwarhoinischi Tiefewene liesche dud, do wude Schbayabach inde Rhoi noi kummd.",🔎
,,,Pälzer,FALSE,Also jeder Pälzer muss minischdens äh mo ufm Worschtmarkt gwese soi.,🔎
,,,pälzer,FALSE,September 1957 in Diefedahl) ist en pälzer Fuusballträner unn ehemalische Schbieler.,🔎
,,,pelsische,FALSE,Die Vorderpalz a Voadapals isch zsomme midde Siedpals de pelsische Deel vunde Oberrhoinischi Diefewene odder ewe vum Rhoi aus gsehe de voadare Deel vunde Pals.,🔎
,,,Region Pfalz,FALSE,De Dunnerschbergkrääs isch e Landkrääs im Norde vun de Region Pfalz in Rhailand-Palz.,🔎
18,Rhein-Neckar-Kreis,Rhoi-Negger-Krais,Rhoi-Negga-Greis,TRUE,"Altlosse (amtlich ""Altlußheim"") isch ä Gmeind im Norde vun Bade-Wirrdebärsch un kert zum Rhoi-Negga-Greis.",🔎
,,,Rhoi-Neggar-Grais,TRUE,Seit em Sommer 2004 gheert s Schloss halwwer im Landgrais Kallsruh und di anner Hälft im Rhoi-Neggar-Grais.,🔎
,,,Rhoi-Negger-Grais,TRUE,"De nerdlich Dail mit Sinse isch zum Rhoi-Negger-Grais komme, de sidlich Dail zum greeschde Dail zum Låndgrais Hailbronn und e paar Derfer im Side zum Låndgrais Kallsruh.",🔎
,,,Rhoi-Neckaa-Krais,TRUE,"Benachbarde Krais unn kraisfraie Schdädt sinn, im Uhrzaigersinn, im Norde beginnend: Worms, de Krais Bergschdrooß in Hesse, Monnem, de Rhoi-Neckaa-Krais unn de Londkrais Kallsruh in Bade-Wirrdebärg unn die Londkrais Germersche, Siedlischi Woischdrooß unn Derkem.",🔎
,,,Rhåi-Negger-Kreis,TRUE,Des Gebied ghert heit zum Landkreis Kallsruh un zum Rhåi-Negger-Kreis.,🔎
,,,Rhoi-Negger-Kreis,TRUE,Woinem is mit knabb 45.000 Eiwohna die greegschd Schdadt vum Rhoi-Negger-Kreis unn said em 1.,🔎
,,,Rhoi-Negger-Krääs,TRUE,Hoggene ([]) iss ä kraisfraii Schdadt im Rhoi-Negger-Krääs.,🔎
,,,Rhåi-Negger-Krais,TRUE,"Schriese is e Schdadt im Rhåi-Negger-Krais, ugfähr 8 km nerdlich vun Heidelberg.",🔎
,,,Rhoi-Negga-Grais,TRUE,"Brihl (amtlich ""Brühl"") is e Gemää mit vierzäh tausend Aiwohna im Rhoi-Negga-Grais in Bade-Wirddeberg‎.",🔎
,,,Rhoi-Negga-Krais,TRUE,Wissloch iss ä grooßi Kraisschdadt im Rhoi-Negga-Krais im Nordweschde vun Bade-Wirdebärg.,🔎
19,Mannheim Hauptbahnhof,Monnem Haubdbåhnhof,Monnemer Hauptbahnhof,TRUE,Da Monnemer Hauptbahnhof iss e wischdiche Knode für de Fernvakeea.,🔎
,,,Monnema Haubdboahof,TRUE,"Iwade Schbaimara Haubdboahof un die Haldeschdell „Speyer-Nord/West“ faahn die S 3/4 vunde S-Boahn RhoiNegga alli halwb Schdund noch Monnem, wuse noch uugfea 25 Minude im Monnema Haubdboahof okummn.",🔎
20,Landau in der Pfalz,Landaach,Landau in de Pfalz,FALSE,"De Ort lischt im siedpfalzische deil von de Oberrheinischen Tiefebene, im Dreieck zwischen Germersheim, Wörth am Rhein und Landau in de Pfalz.",🔎
,,,Landach,TRUE,"Otail an de Rhoiewene henn die Londkrääs Siedlische Woischdroß, Derkem, Germersche, de Rhoi-Palz-Krääs unn die kraisfraie Schdädt Ludwichshafe, Landach, Naischdadt, Schbaya unn Frongedahl.",🔎
,,,Landacher,FALSE,Im Landacher Zoo gibts e Gehege mid Elwedritsche.,🔎
,,,Londau,FALSE,"Bei Bärmesens hat's 13 Fischwooche gäb, hauptsächlich entlong fun de Londschdroß no Londau, wo a heit noch de Eisweiher leit.",🔎
,,,Låndauer,FALSE,"In da Låndauer Gejend heeßt Dianthus pulmarius (Feddernelg), Wåiblumm, im Neggerdal zwische Heidelberg un Wimpfe Cardamine pratensis (Wisseschaumkraud), in Rhåihesse Colchicum autumnale (Herbschtzeitlos), im nerdlische Odewald Hesperis matronalis (Gemeine Nachtviol).",🔎
,,,Landauwa,FALSE,Inde siebzischa Joa hoddma die domols runnakummene Haisa oam Fischmaagd grindlisch widda heag'rischd un donn 1982 nochn Brunne middm Schdelzefisch vum Landauwa Kindschla Stefan Forler hiegschdeld.,🔎
,,,Landau/Pfalz,FALSE,"Jürgen Beckman, Heinz-Jürgen Kliewer: ""Isch redd mein Muddersproch, Anthologie Pfälzer Mundartliteratur"", Pfälzische Verlagsanstalt GmbH, Landau/Pfalz 1997, Seite 214",🔎
21,Kreisfreie Stadt,Krääsfraii Schdadt,kraisfraie Schdadt,TRUE,Frongedahl is ä kraisfraie Schdadt in de Vordderpalz zwische Ludwichshafe im Siede un Worms im Norde.,🔎
,,,kraisfraii Schdadt,TRUE,Verwaldungssidz iss die vum Londkrääs umschlossene kraisfraii Schdadt Landach.,🔎
,,,krääsfraie Schdadt,TRUE,"Verwaldungssidz iss die krääsfraie Schdadt Lautre, die faschd gonz vum Londkrääs umschlosse werd.",🔎
,,,kreisfreii Schdadt,TRUE,Saarbrigge is e kreisfreii Schdadt im Siede vum Saarlond un denne ihr Haubdschdadt.,🔎
22,Gymnasium am Kaiserdom,Gimnasium oam Kaisardumm,Gimnasijum om Kaisadumm,TRUE,"In Schbaija hodds oinischi allgmoin- un brufsbildnde Schule, alla Brufs-, Brufsfach- un Fachowaschule awwa drai schdaadlischi Gimnasije, s'Gimnasijum om Kaisadumm, s'Hans-Purrmann-Gimnasijum uns Friedrich-Magnus-Schwerd-Gimnasijum.",🔎
,,,Gymnasium om Kaisadum,TRUE,Un annan duuns sogaa gean un fraiwillisch: so han Schieler vum Schbayara Gymnasium om Kaisadum en Schdadtfierer uff ladainisch geschriwwe un ach vadoond.,🔎
23,Deutsche Sprache,Daitschi Sprooch,daitsch,FALSE,"Weldwaid beriemd worn is de Saumaache dorsch de daitsch Kanzler Helmut Kohl, der wu en alle soine Geschd hod uffdische geloßd.",🔎
,,,Daidsche,FALSE,Inzwische sachdma a im Daidsche Roter Hering.,🔎
,,,Deitsch,FALSE,Bei zimmlisch noh verwandte Schbrooche (zum Beischbiel zwische Deitsch un Hollännisch odder innerhalb vum Deitsche un soine Dialegde) sin falsche Freind vun Nadur aus mähner verdrede wie bei endfernder verwandte.,🔎
,,,daitschschbrochisches,FALSE,"Es Jacob Jung Blog is en daitschschbrochisches bolidisches Weblog, welles saidem Mai 2011 onlain is.",🔎
,,,hochditsch,FALSE,"Ache (àmtlich in Frànggraich: ""Achen"", hochditsch ""Achen"") isch e frànzeesch Gemän im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
,,,schriftdaitsch,FALSE,"Schiwwerschdadd (aa ""Schiffaschdad"", schriftdaitsch ""Schifferstadt"") is ä verbonddsfraii Schdadt im Rhoi-Palz-Krais in de Vorderpalz mid ug'fähr 20.000 Aiwohner (Schdand 2017).",🔎
,,,deitsch,FALSE,"Kochere (lothringisch; frànzesisch ""Cocheren"" odder ""Kuchern"", deitsch ""Kochern"") ìsch e franzesische Gemää ìm Département Moselle ìn de Rechion Lothrìnge.",🔎
,,,Daitsch,FALSE,"Die vier offizielle Amtsschbrooche vun de Schwaiz sin Daitsch, Fronzeesisch, Idaljeenisch und Räddoromanisch.",🔎
,,,daidsch,FALSE,Die Vorschdellung hodds inde daidsch Schbroch bis ins 18.,🔎
,,,Daitsche Schbrooch,TRUE,Sie is eng mid-der Daitsche Schbrooch verwandt.,🔎
,,,daitsche,FALSE,"Die Palz (als ejemalscha Regierungbeziag un als Gebied vum Bezirksverband Palz) is e Gebiet im daitsche Bundesland Rhoilond-Palz in Südweschddaitschlond, mit 5.400 km², wo ugfähr 1,4 Mio.",🔎
24,Niedersachsen,Nidasaksä,Nerrersachse,TRUE,"Bockbier hat nexe met Geesbeck orrer Rehbeck se duh, aa wann die Brauereie deckmols e Bock uffs Eddekett drucke losse; des kommt aus Einbeck in Nerrersachse.",🔎
,,,Niedersachse,TRUE,"Veltehouf (veltenhejwersch pälzisch; daitsch: ""Veltenhof"") is e Dorf in Niedersachse, seid 1931 in Schdadtdeil vun Braunschweig, mit 2.719 Oiwuuner (2020; 2017 wares 2.762), wu seid 1750 Pälzer wuhne.",🔎
,,,Niedasaggse,TRUE,"Inde Umgewung vun Niedasaggse heesds donn ""Wurzel"", im Niedalendische isches ""wortel"" un im Saterfriesischen donn ""Wuttel"".",🔎
25,Saarbrücken,Saarbrigge,Saabrigge,TRUE,Greßere Schdäd in de Umgechend sin newe Humborch (5 km) noch Zweebrigge (7 km) sowie Saabrigge un Laudere (baide ca.,🔎
,,,Saarbricke,TRUE,Alsting licht an de franzesisch-daitsche Grenz sidlich vun Saarbricke uf re Heh zwische 197 un 362 m iwam Meeresspiechel.,🔎
,,,Sabrigge,TRUE,"Bekwella, in Birgefeld un Ensem (Sabrigge).",🔎
26,Erde,Erd,Wäldd,FALSE,geeblisch is Äbbl s wertvollschde Unnanehme uff da gonze Wäldd.,🔎
,,,Weld,FALSE,"Die Anilin – wie ma in de Voada- un Kurpalz zua BASF SE saache dud – isch, am Umsatz und am Börserwert vum Unnanehme gemesse, es greeschde Schemie-Unanäme uff de Weld.",🔎
,,,Ead,TRUE,"Wassaschdoff ischs hoifischd' schemischs Elemend im Universum, awwa ned uff'd Ead.",🔎
27,Jesus Christus,Jesus Christus,Jesus,FALSE,"In de Biewel wärd berischd, doß baim Jesus soi Oizuch in Jerusaläm gfaiad worn wär, ä paar Daach schbäda awwa hod soi Passion begon un wie de Piladus ihn hod fraigäwwe gewelld, do hods Volk gschrie: ""Dun graizische!",🔎
,,,Grischdus,FALSE,Die Gschischd vunde Schdadd Schbaija fongd im Joah 10 voa Grischdus oa.,🔎
,,,Jesus Grisdus,TRUE,"Woihnachde is es grisdlisch Feschd vun de Geburd vun Jesus Grisdus, un doodemid – noom grisdliche Glauwe – vunde Menschwäadung vun Godd.",🔎
,,,Jesus Chrischdus,TRUE,Di Chrischde dengge am Kafreidag an di Kreizischung un de Dod vum Jesus Chrischdus.,🔎
28,Bevölkerungsdichte,B'velgerungsdischd,Bevelgerungsdischd,TRUE,"Es Kanton hot 5.179 Oiwuhner uff ennere Fläsch vun 43,34 km², dodemid ergebbd sisch ä Bevelgerungsdischd vun 119 Oiwuhner pro km² (2011).",🔎
,,,Bevelkerungsdischd,TRUE,"Die Schdadt hot ä Fläsch vun 167,07 km² unn ä Bevelkerungsdischd vun 1061 Oiwuhner/km² (2013).",🔎
,,,Bevelkerungsdischt,TRUE,"In de Verbandsgemää leewe 19.933 Lait uff 104,86 km², dodemit hot sie ä Bevelkerungsdischt vun 190 Oiwuhner/km² (2012).",🔎
29,Maximilianstraße (Speyer),Haubdschdrooß in Schbaija,Haubdschdrooß,FALSE,"Un dea Deel ged unade Haisa uffde Haubdschdrooß duasch, hodd donn una äm Haus än Wassafall, wuma a gugge koan un kummd inde Aldschdad widda ons Lichd.",🔎
,,,Maximiljoanschdrooß,FALSE,"Die Ald Minz (gschriwwe ""Alte Münze"") ischä bkonndes Haus uffde Maximiljoanschdrooß in Schbaija, wu unna Denkmolschudz schdeje dud.",🔎
30,Polen,Pole,Põlen,TRUE,"Said 2012 gibbds in Põlen B’schdrewunge, di „Põlnische Keasch vum Flieschnde Spaghettimonschda“ (""Polski Kościół Latającego Potwora Spaghetti"") åäkenne z’lõsse.",🔎
,,,polnischa,FALSE,April 1917 in Warschau) isch en polnischa Årearzd un Filoloog gewessd un håd di internazional Schbrooch Esperanto äfunne.,🔎
31,Betriebssystem,Betriebssüsdäm,Betriebssyschdeme,FALSE,Grad weil se so effizient sinn benutz ma C unn C++ als Brogrammierschbrooche fir Betriebssyschdeme.,🔎
,,,Betriebssyschdem,TRUE,"Apple iOS is a Betriebssyschdem ufm iPhone, iPad und iPod Touch vun Apple.",🔎
,,,Sischdem,FALSE,"Es nutzd die Quake 3 Ännschinn, is unna da GPL lizentiert unn loof dodemid uff fasch jedem Sischdem Gschischd vum Spiel.",🔎
32,Metropolregion Rhein-Neckar,Medropolregion Rhoi-Negga,Medropolregion Rhoi-Neggar,TRUE,De Rhoi-Palz-Krais iss en Londkrais im Oschde vun de Vorderpalz in Rhoilond-Palz unn kehrd zur Medropolregion Rhoi-Neggar.,🔎
,,,Medropolreeschjon Rhoi-Negga,TRUE,Mit de Eva Lohse war er aach bei de Medropolreeschjon Rhoi-Negga tätisch.,🔎
,,,Rhåi-Negger,FALSE,Er ghert zu de Medropolregiune Rhåi-Main un Rhåi-Negger.,🔎
,,,Reschjon Rhoi-Negga,FALSE,Vun 2006 bis 2016 hot se aa noch de Voasitz vum Vaband vun de Reschjon Rhoi-Negga ghat.,🔎
,,,Metropolregion Rhoi-Neggar,TRUE,Haßloch liggt eschdlich vun Naischdadt an de Woischdrooß un is n Dääl vun de Metropolregion Rhoi-Neggar (Londkreis Derkem) siedwestlisch von Mannem und Ludwigshafe.,🔎
,,,Rhoi-Negga-Draiegg,FALSE,"Die Voadapals isch, zsomme mid onnare Schded un Deafa vun Rhoihesse, Hesse und Bade-Wirddebeasch, a'n Deel vum Rhoi-Negga-Draiegg.",🔎
,,,Rhoi-Negga,FALSE,"Haid sin die Medropolreschione Rhoi-Mõõ midde Schdedt Binge - Määnz - Frongford - Offebach - Damschdadt un Rhoi-Negga mid Naischdadt - Monnem-Ludwichshafe - Schbaya - Worms - Haidlbärsch un Brusel prächnd un mea siedlich vum Pälza Schbroochgebied die Drinadzional Medropolreschion Owwarhoi mid Kallsruh und Strõõßburg, Fraiburch im Breisgau, Miehlhause (im Elsass) un Basel.",🔎
,,,Metropolregion Rhoi-Negga,TRUE,S is ä Teil vun dea Metropolregion Rhoi-Negga.,🔎
,,,Medropolregion Rhoi-Negger,TRUE,Zomme mid Ludwichshafe un Haidlbääg is Monnem des Zentrum vun de airopäisch Medropolregion Rhoi-Negger.,🔎
33,München,Minche,Mintsche,TRUE,Mid 16 Johr isch se in Mintsche zum Bravo-Girl 1993 gewählt worre.,🔎
,,,Minsche,TRUE,"Duajsch e Johresgehald vun vierhunnad Gulde, wu-se-m ab 1815 zugschdånne hot, hod-er 1815 – 1816 uff di Akademie in Minsche gehe gekennt, wu-er Molerei schdudiert hot.",🔎
,,,Minschna,FALSE,"Die DHV isch 1947 g'grind un 1958 vum Minschna Aschidegd Sep Ruf (aischendlisch ""Franz Joseph Ruf"") g'baud worre.",🔎
34,Goldener Hut von Schifferstadt,Goldena Hud vun Schiwwerschdadd,Goldne Huud vun Schiffaschdadd,TRUE,Enna vunde bkonnschde Fund vun domols ischde Goldne Huud vun Schiffaschdadd vun 1500 v.,🔎
,,,Goldene Huud,FALSE,"S'Hischdoorische Museum zaischd remischi un middlaldalischi Fundschdigg ausde Geschnd un Reschd vum alde Dumm un a’n bdaidnde Fund ausde Brosezaid, de Goldene Huud, wuma in Schiffaschdadd gfune kabd hodd.",🔎
35,Heiliges Römisches Reich,Hailisch Reemisch Raisch,Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion|Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsche Nadzion,FALSE,Gäwwe hods die Oirischdung ner im Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion|Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsche Nadzion.,🔎
,,,Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion,FALSE,Die Palzgrafe ware im Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion schun bal su hochgschdälld wie die Härzeesch.,🔎
,,,Hailige Reemische Raich,TRUE,Schun said Oddo m Grooße hen sisch die Keenisch un Kaisa im Hailige Reemische Raich uf ihrn Raichskersch gschdidzd un uff ihrn Färschdbischef.,🔎
,,,Heilige Römische Raich,TRUE,said 1282 Herzog von Eschdraich und de Staimark und ab 1298 Keenig vom Heilige Römische Raich.,🔎
,,,Heilige Reemische Reich,TRUE,"Von 1806 bis 1871 isch Bade e souveräner Schtaat gwesst, voher hot's zum Heilige Reemische Reich gheert un hinnerher zum Deitsche Reich.",🔎
,,,Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion|hailsche reemische Raisch vun de daitsche Nation,FALSE,"Zu därrä Zaid hen do sogaa die Raichsinsischnie vum Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion|hailsche reemische Raisch vun de daitsche Nation geleeje, die allerselwe, wo mer speeda nuch uffm Driefels uffghowwe hen.",🔎
,,,Hailische Remische Raisch vunde daidsch Nadzion,FALSE,Weeschede Raischsdaach vum Hailische Remische Raisch vunde daidsch Nadzion awwa a weesche soim Dumm isch Schbaija bkonnd.,🔎
,,,Hailische Remische Raisch Daidscha Nadzion,FALSE,"Im Middelalda hodd Schbaija, zunegschd mol'm Bischof unnawoafe un schließlisch de Schdadus vunare fraije Raichsschdadd vum Hailische Remische Raisch Daidscha Nadzion krischd.",🔎
,,,HRR,FALSE,"Dodemid sinse donn iwwa de Adlandig gepeesd, sinde Rhoi huch bis Kölle, hens Middlmea uusischa gemachd un die Daitsch-Reemische Kaisa (HRR) in Sizilie õõgegriffe un sin vun Oschdsee un Schwazmea zuglaisch noo Rußland ingfalle, wuse se sogaa zaiwailisch de Zaa gschdälld hän.",🔎
36,Wissembourg,Waisseburich,Waißeburch,TRUE,Im Elsass korz vor Waißeburch duht die Ais/Is- bzw.,🔎
,,,Waißebursch,TRUE,"Ridselz is an die Båånschdregg Schdraßbursch-Haguenau-Waißebursch õõgschlosse, welle vum Vakeasunnernemme TER Alsace bedriwwe werd.",🔎
37,Bündnis 90/Die Grünen,Bindnis 90/Die Griene,Griene,FALSE,"De jetzisch Minischderpräsident iss de Bodo Ramelow vun de Lingge, die regierende Pardaien sinn di Lingge, di SPD unn di Griene.",🔎
,,,GRIENE,FALSE,"Die jetzische Minischderpräsident iss Hendrik Wüst vun de CDU, die regierende Pardaien sinn die CDU unn die GRIENE.",🔎
38,Vereinigtes Königreich,Verainischdes Käänischraisch,Verainigde Königraich,TRUE,Ausserdem hod d Wirdschaftszone von Norwege in de Nordsee Wassergrenze zu Dänemark und em Verainigde Königraich.,🔎
,,,Großbritannien,FALSE,"Baischbiel fa son Oifluss vun Bots sinn baide Brodeschdbeweschunginde Ukraine 2013/2014, de Valauf vunde Brexit-Abschdimmung in Großbritannien 2016 odda a de Valauf vunde Bräsidendschafdswahlkombf 2016 inde USA.",🔎
39,Kognitive Verzerrung,Deng'gfehla,Deng’gfehla,TRUE,"Midde Eainnarungsvazerrung (uff Englisch recall bias odda a responder bias, reporting bias) määndma n Deng’gfehla, wu Laid sisch falsch erinnare dun.",🔎
,,,Vazerrung,FALSE,"Die Heflischkaidsvazerrung (uff Englisch de ""Courtesy bias"") ischä haifischi Vazerrung inde Ondworde.",🔎
,,,Kognitive Wisseschafde,FALSE,Brain Games ischä b'kondi amerikonischi Fernsehschow wu Kognitive Wisseschafde im Fokus hodd.,🔎
,,,sisdematisch fehlahafde Oagwohnhaid,FALSE,"De Dunning-Kruger-Effeggd meend die sisdematisch fehlahafde Oagwohnhaid vun reladiv uug’bildede Laid sisch selwa, ia Fehischkaide, Meenunge unn wasse zu Wisse glawwen, zu iwwaschedze unn die Kombedenz vun oannare Laid zu unnaschedze.",🔎
40,Vereinte Nationen,Verainde Nadsione,UNO,FALSE,Es Land esch seit 1955 Mitglied in de UNO un seit 1995 in de EU.,🔎
,,,Vaoinde Nazione,TRUE,"De Ganozid isch duasch die Vaoinde Nazione midde vun 1948 bschlossene Konwenzion iwwa die Vahiedung unn Bschdrofung vum Velgamoad als ""Völkermord"" oeakonnd.",🔎
,,,UN,FALSE,"Said 1999 diend die NATO als Weldbollizai, d. h. sie sorgd im Ufftrag vun de UN fer Friedenserhaldunge.",🔎
41,Erdöl,Erdeel,Eadel,TRUE,"Merikwiller isch de eascht Oart in Europa gwest, wo ma Eadel gefeadat hot: D Erdpechquell vun ""Beschelbrunn"" (Beschelbrunner Schichte) isch sait 1498 belecht.",🔎
,,,Eadeel,TRUE,Voa uugfea achd Joa ischs Eadeelvoakumme in Schbaija zufellisch gfunne worre.,🔎
,,,Eel,FALSE,"Ändlong vum Rhoi wärd inde aal Mäanda Kies un Sand gebuddld, in Päschlbronn is die äldschd Eel­quell, im Ried hänse die Färderung inde 90er oigschdelld, aber 2018 widder õõgfange.",🔎
42,Landkreis Südliche Weinstraße,Londkrääs Siedlischi Woischdrooß,Kräs Siedlichi Woischtroß,FALSE,Im Nordoschde grenzt de Londkräs Derkem ò. Im Oschde lait de Kräs Siedlichi Woischtroß un im Siede die Grenz zu Frongraisch mit de Départments Moselle un Bas-Rhin.,🔎
,,,Landkrääs Siedliche Waistroß,TRUE,"Berchzawwre (amtlich ""Bad Bergzabern"") isch e Stadt im Landkrääs Siedliche Waistroß in Rhailand-Palz.",🔎
,,,Siedlischi Woischdrooß,FALSE,"Er laid ugfähr in de Midd vun de Palz zwische de Londkrääs Derkem, Siedlischi Woischdrooß unn de Schdadt Naischdadt im Oschde, sowie de Londkrääs Lautre, Siedweschdpalz unn die Schdädt Lautre unn Bärmesens im Weschde.",🔎
,,,Landkrääs Südlichi Weischtroß,TRUE,Kapsweyer isch e Ortsgemää im Landkrääs Südlichi Weischtroß in de Palz un Grenzort zu Frankreich.,🔎
43,Alter Friedhof Speyer,Alda Friedhof Schbaija,Adenauwapaag,FALSE,Inde Joa 1953 un 1954 isch im haidische Adenauwapaag die Bernaduskeasch als daidsch-fronsesischi Friednskeasch un Zaische vunde Vasehnung gbaud worre.,🔎
,,,Alde Friedhof Schbaija,TRUE,"De Naje Friedhof in Schbaija isch haid de änsigschde Friedhof in Schbaija, wu ma b'nudze dud un wu de zu glä worrene Alde Friedhof Schbaija abg'lesd hod.",🔎
,,,Alde Friedhof,FALSE,Als Zaische fa die Vasehnung un Fraindschafd isch in de Joare 1953/54 mid daidsche un fronsssische Middl die Beanaduskeasch inde Woamsa Schdrooß uffm Alde Friedhof gbaud worre.,🔎
44,Liste der Stadtbezirke und Stadtteile von Mannheim,Lischd vun de Schdadtbezirge unn Schdadttaile vun Mannem,Lischd vun de Schdadtbezirge unn Schdadtdaile vun Mannem,TRUE,"""→ Lischd vun de Schdadtbezirge unn Schdadtdaile vun Mannem"" Inneschdadt.",🔎
,,,Schdadtbezirk,FALSE,Neggara [] is n Schdadtbezirk und ein Schdadddääl vun Mannem im Rhoi-Negga-Draiegg.,🔎
45,Spanische Sprache,Schbanischi Schbrooch,Schbanisch,FALSE,"Die Arwaidschbrooche vun de UN sinn Englisch, Fronzeesisch, Arabisch, Hochschinesisch, Russisch unn Schbanisch.",🔎
,,,Schboonisch,FALSE,"Die USA henn koi Amdsschbrooch, awwa Englisch iss vorherrschend, Schboonisch iss vor allem im Siedweschde verbraided.",🔎
46,Deutsche Weinstraße,Daitsch Woischdrooß,Woischtroß,FALSE,Duddwailer werd ach gern als „Pfort zu de daitsche Woischtroß“ bezeichnet.,🔎
,,,Daitsche Woischdrooß,TRUE,"1995 hot mer als Gejeschdigg zum 1936 erbaude Daitsche Woitor in Schwaische, welles es Siedend vun de Daitsche Woischdrooß markierd, es Haus vun de Daitsche Woischdrooß arischded.",🔎
,,,Woischdroos,FALSE,"Als ""Haubdschdadd"" vun de Elwedritsche gild Naischdadd an de Woischdroos, wu es ah än Elwedritschebrunne gibd, der wu vum Rumpe Gernot gschaffe worrn iss.",🔎
,,,Woistroß,FALSE,"Maikammer (aa ""Maikomma"") is e Ordsgemä un an Woi- un Erholungsord im Sidweschde vun Daitschlond in de Palz sidlich vun Naischdad on de Woistroß.",🔎
,,,|Daitschi Woischdrooß,FALSE,"Weschdlisch vum Ord sinn die Hischl vum ehemolische Unterhaardt, die zu de Woibauregion Mittelhaardt-|Daitschi Woischdrooß kehrd.",🔎
,,,Woischdrooß,FALSE,Bisserschem liechd uff ner Heh vun 141m unn nahe dem nerdlische End vun de Daitsche Woischdrooß.,🔎
,,,Woischdroß,FALSE,"Herxem (amtlich ""Herxheim am Berg"") an de Woischdroß ist en Ort unn Ortsgemää in de Verbandsgemää Fräänsm im Landkreis Derkem in de Palz.",🔎
,,,Daidschi Woischdrooß,TRUE,S'Pelsa Woibaugbied isch baidasaids vunde Daidschi Woischdrooß.,🔎
,,,Hischllond onde Woischdrooß,FALSE,"Die Voadapals deeld sisch ins Hischllond onde Woischdrooß, de Rhoiewene unde Rhoiniedarung uff.",🔎
,,,Daitschen Woischdrooß,FALSE,"Im Weschde hot de Londkrääs Otail am Pälzer Wald, de Oschde kehrd zur owwerrhainische Tiefewene, die Midd kehrd zur Daitschen Woischdrooß.",🔎
,,,Deitsch Woischdroos,TRUE,Es pälzisch Winzerdorf Bockrem mit seine viele alde Heef laid am Afang vun de 85 km lang Deitsch Woischdroos.,🔎
47,Kurfürst,Kuafärschd,Kurfürschd,TRUE,"Im Lorscha Kodex im Johr 766 is Monnem erschdmolisch urkundlisch erwäänt worre, im Johr 1607 hot Mannem donn Schdadtreschde kriegt, nachdem de Kurfürschd vun de Kurpalz (Friedrisch de IV.) die Friedrischsburch hot baue gelossd.",🔎
,,,Kuafirschd,TRUE,Im Joa 1434 hodds donn'en Schudzvadraach uff 10 Joa midm Kuafirschd Ludwig III.,🔎
,,,Kurfärsch,FALSE,Anno 1214 is de Ludwisch de Kelemer als ärschda vunde Widdlsbacha än pälzisch Kurfärsch worrn - un die Widddlsbacha hän die Machd dann aach feschdghalde.,🔎
,,,Kurferschde,FALSE,D Merhhaid von de Kurferschde isch awwa dagege gwesd und so isch nach em Tod vom Rudolg 1291 oi Jåhr späder de Adolf von Nassau zum Keenig gwähld worre.,🔎
,,,Kuafärschde,FALSE,De Palzgraf bai Rhoi waa Un außadäm wara de heegschde vunde Kuafärschde.,🔎
48,Landkreis Kaiserslautern,Londkrääs Lautre,Londkräs Lautre,TRUE,Im Norde lait die Schdadt Lautre un de Londkräs Lautre.,🔎
,,,Låndkräs Lautre,TRUE,"Tribbschdadt (amtlisch ""Trippstadt"") iss e Oadsgemää im Låndkräs Lautre in Rhåilånd-Palz.",🔎
,,,Londgräs Lautre,TRUE,"Engebach-Alseborn (amtlich ""Enkenbach-Alsenborn"") iss e Ordsgemäa im Londgräs Lautre in Rhoilond-Palz.",🔎
49,Hambacher Schloss,Hambacher Schloss,Hambacher Schloß,TRUE,Des Hambacher Schloß wärd aa Keschdeburg genånnt.,🔎
,,,Hambacha Schloß,TRUE,Un es Hambacha Schloß is inzwische faschd noch bekannder als wie de Saumaache.,🔎
50,Lampertheim,Lampertheim,Lombade,TRUE,"Sie wärre im Uhrzaigasinn, oafonge im Norde genonnd: Lombade unn Vänne (beide Grais Bergschdroß in Hesse), Heddese, Ilvese, Edinge-Neggarhause, Haidlbääg, Plonkscht, Schwetzinge, Brihl (all mid Ausnahm vun de graisfraie Schdadt Haidlbääg im Rhoi-Negga-Grais) in Bade-Werddebääg sowie Altrip, Ludwichshafe, Frongedahl und Bowerum-Roxem (alle mid Ausnahm vun de greisfraie Schdädt Ludwichshafe und Fronkedahl im Rhoi-Palz-Grais) in de Palz.",🔎
,,,Låmbade,TRUE,"Biwlis grenzt im Norde an Groß-Rohre unn Gernshm, im Oschde an Åhause, im Siede an Birschdad und Låmbade unn im Weschde an die Schdadt Woms.",🔎
51,Kultur,Kuldur,Kuldure,FALSE,"Beriemd werre so Drailänneregg meeschdns, wanns die Grenze schun arch longi Zait gewwe dut oda awwer, wann drai Kuldure uffänanner treffe.",🔎
,,,Kuldua,TRUE,"Des is de ärschde Fall vun Andisemidismus, wu iwwaliefad is - un ea zaischd aach schun die iwwlisch Grind: Ängschd voa Machdvalusd un voa de fremde Kuldua.",🔎
52,Oberbürgermeister,Owwabojamääschda,Owwerbirgamaischdar,TRUE,Owwerbirgamaischdar iss Uwe Conradt vun de Grisdlich Demokradschen Union Deutschlands,🔎
,,,Owabirchamääschda,TRUE,Vun 1997 bis 2011 isch a Owabirchamääschda vun de rhailand-pälzische Landeshääptstadt Määnz gwest.,🔎
,,,Owwerbirgameischder,TRUE,De jetzische Owwerbirgameischder iss de Wolgang Ernst vun de SPD.,🔎
,,,Owwerboiamääschda,TRUE,In gräßere Stätt in Daitschlond sin mehrere Boiamääschda wu äm Owwerboiamääschda unnergeordnet sin.,🔎
,,,Owabirschameeschda,TRUE,"Juni 2009 baide Kommunalwahle in Rhoilond-Pals gwehld worre sinn unem haubdomdlische Owabirschameeschda, wude Voasids hawe dud.",🔎
,,,Owwerbirgamaischda,TRUE,"Des Owwerhaubd vun de Gemainde iss de Owwerbirgamaischda, weller fer 8 Johr gwähld wärd.",🔎
53,Asien,Asie,Oschdasije,FALSE,"Ma hodd a gfunne, dass die Heflischkaidsvazerrung ebbes ähnlisch isch, wus in Oschdasije hoff.",🔎
,,,Asieje,TRUE,"Billischoabieda aus Asieje hawen doann die Maagd iwwanumme, werend s'glaischzaidisch aus vaschiedene Grind schwierisch worre isch noch gschaide Tiahoar als Rohschdoff zu krische.",🔎
,,,asiadische,FALSE,De Federadsionskrääs Sibirje is ä adminischdradivi Äähaid vun de im asiadische Dääl vun Russlond.,🔎
,,,Asije,TRUE,Des schoind in Asije unn hisponische Kuldure De Fall zu soi.,🔎
,,,Siedoschdasie,FALSE,"Việt Nam), amdlisch ""Sozialisdischi Rebublig Vietnam"" is än Schdaad in Siedoschdasie.",🔎
54,Bad Dürkheim,Derkem,Derkhem,TRUE,"Iwwer die ""Herre vun Woigade"" un die ""Eggebrechde vun Derkhem"" is de Berwartschdä 1349 on es Kloschder Weißeburch komm, des em Benediktinerorde gehert hat.",🔎
,,,Dergem,TRUE,"De Derkemer Worschdmaagd (aa ""Derkemer Worschtmarkt"") is e großes Woifescht in Dergem un es greeschde Woifescht uf de Welt.",🔎
,,,Därgem,TRUE,Baim erschde Wannerdaach in Därgem hot mer sich an de Drai Ääche getroffe.,🔎
,,,Derkm,TRUE,Dodefer hodda ärschdemol nunner gemißd ins Daal un die Isenach lang no Derkm un donn woidä dorsch die halb Vorderpalz bis no Schbaya.,🔎
,,,Därkm,TRUE,Donn is des guude Schdigg nóó Därkm kumme onde Krais.,🔎
,,,Därkem,TRUE,"Stroßbursch un noo Norde Rischdung Därkem un Grieschdadt, wo die Audobohn Mannem - Paris longgehd.",🔎
,,,Bad Derkem,FALSE,"De Grimhildeschduhl is en uffgelassene remische Steebruch in de Näh vum heidische Bad Derkem, der vun de 22.",🔎
55,Planet,Planed,Bloned,TRUE,"Inde 1950zischa Joa hodd ä Marian Keech aus Salt Lake City, wu aischendlisch Dorothy Martin keese hodd, gsachd, dasse Nochrischde vunde Außaiadische „Sananda“ vum Bloned „Clarion“ embfonge dud.",🔎
,,,Planeede,FALSE,"Die ganze Planeede im Sonnesyschdem, wie ah unser Erd, kraise um die Sunn rum.",🔎
56,Straßburg,Stroosburi,Schdroßburch,TRUE,"Deshalb is die Burch 1314 vun Truppe vun de Schdädt Schdroßburch und Hagenau belachert, ingenumm und zerschdert wor.",🔎
,,,Schdroossburg,TRUE,"De erscht Bojamääschda isch de Johann Sembach worre, der aus Schdroossburg nach Kallsruh komme gwest isch.",🔎
,,,Schdrooßbuasch,TRUE,"Schbaija, Meenz, Woams un Schdrooßbuasch hawwen ä Bindnis gschlosse unnä Heea vun 100 Glewe uffgschdeld, dod'vu 30 vun Meenz un Schdrooßbuasch un 20 vun Schbaija un Woams.",🔎
,,,Stroßbursch,TRUE,"Stroßbursch un noo Norde Rischdung Därkem un Grieschdadt, wo die Audobohn Mannem - Paris longgehd.",🔎
,,,Schtroßburch,TRUE,"1314 honn die Herre vun Drachefels Ausgleichszahlunge zugeschproch kriet, weil Schtroßburch gäe die Burch Berwartschdä gezo war un fälschlich aa de Drachefels belachert un beschädicht hat.",🔎
,,,Schdroßbuasch,TRUE,Meaz 1689 a uffm Befehl vum Luddwisch noch Schdroßbuasch gbrochd worre isch.,🔎
,,,Strõõßburg,TRUE,"Haid sin die Medropolreschione Rhoi-Mõõ midde Schdedt Binge - Määnz - Frongford - Offebach - Damschdadt un Rhoi-Negga mid Naischdadt - Monnem-Ludwichshafe - Schbaya - Worms - Haidlbärsch un Brusel prächnd un mea siedlich vum Pälza Schbroochgebied die Drinadzional Medropolreschion Owwarhoi mid Kallsruh und Strõõßburg, Fraiburch im Breisgau, Miehlhause (im Elsass) un Basel.",🔎
,,,Schdraßbursch,TRUE,"Ridselz is an die Båånschdregg Schdraßbursch-Haguenau-Waißebursch õõgschlosse, welle vum Vakeasunnernemme TER Alsace bedriwwe werd.",🔎
,,,Schdroßburg,TRUE,"Im schdädtische Dialegt vun Schdroßburg sin, im Gejesadz zu soinare Umgewung, in da an sisch alemannische Schbrooch daitlisch pälzische bezieungswais rhoifrängische Merkmole zu finne (uff da Katt gschdrischld).",🔎
,,,Schdroßbursch,TRUE,"Die A 61 gehd von Hoggene dorsch Palz un Rhoihesse noo Venlo in Holland un die ""Pälza Audobahn"" A65 fiad vun Ludwischhafe iwwa Naischdadt - Landach - Kallsruh noo Schdroßbursch.",🔎
57,Weisenheim am Sand,Waisrem,Weisrem am Sand,TRUE,"Sait e paar Johr sinn se als baim Literarische Friehschobbe uffem Därgemer Worschtmarkt debai, ansunschde hänn se e paar Lokalitäte, wu se ach reglmäßisch jedes Johr debai sin: bai Schraier un Kohn in Großkallbach odder baim Langewalder in Weisrem am Sand.",🔎
,,,Weisrem om Sond,TRUE,"Ausserum leien (mid de Uhr) : Gerolsm, Hessem, Frongedahl, (Oggerschum un Ruchem), Maxdorf, Birgeheide un Weisrem om Sond.",🔎
58,Englische Sprache,Englischi Schbrooch,Änglisch,FALSE,"G'leerd werren alde un a naije Schbrooche wie Aldgrieschisch, Ladoin, Änglisch un Froanseesisch un die Lidaradua, awwa a naijes wies Inderned.",🔎
,,,Englische,FALSE,Di meischde Pälzische Wärder im Englische sin iwwers Pennsilfaanisch Pälzische in de Veråinischde Schdaade vun Amerika ins Englische iwwernumme worre.,🔎
,,,englisch,FALSE,"Cancel Culture kummd ausm englische unn mämdma de Vasuch vun Laid ä in ihre Aache „Fehlvahalde“ vun onnare Laid (haifisch vun Brominende), Grubbe odda Organisadzijone effendlisch ozuglaache, zu brandmaage unn eschde.",🔎
,,,Englischschbrochrische,FALSE,"Englischschbrochrische, chinesische odda russische Obieda valongen bis zu 400.000 US-Dollar umä Wahl zu b'oiflusse, die Browokazion vun Broteschde bis zu 200.000 unn die Vauuglimpfung vuna Journalischdin bis zu 50.000 US-Dollar.",🔎
,,,Englisch,FALSE,"Die Oigawe kann de Nutzer tippischerwaise iwwer e winzische Zahle- un Buchstawwetastadur, zum Deel ausklappbar, odder iwwer en berihrungsempindlische Bildschirm, uff Englisch en Touchscreen, mache.",🔎
,,,englische,FALSE,"De B'griff DARVO ischn Agroniem unn kummd ausm englische unn määnd dord ""deny, attack, and reverse victim and offender"", alla ""Opfa unn Täda laischne, ograife unn umkehre"".",🔎
59,Spitzname,Schbidznome,Schboddnome,TRUE,Do'd'zu sedzda gern Schboddnome fa die Va'uuglimpfung oi.,🔎
,,,Schbidzname,TRUE,"Die Bewohner werre ofd med em Schbidzname """"Ehnedder Jochnächel"""" bedengd.",🔎
60,Weingarten (Baden),Wengerde,Wengerte,TRUE,Awwer schon de Nachbarort Wengerte isch vor de Gründung vom Großherzogtum Bade en Dail vunde Kurpalz gwesst.,🔎
,,,Wengarde,TRUE,"Die folgende Orde unn Schdädt grenze on Brusel, agfange im Norde, dem Uhrzaigasinn noch: Forschd, Ubschdadt-Waia, Graischdaal, Bredde, Gonndelse, Walzbachdaal, Wengarde, Schdudesee unn Kallsdoaf-Neidhadd.",🔎
61,Thüringen,Tiiringä,Dieringe,TRUE,"1905 hot er e Stell in de Haubtverwaltung vum ""Deutschen Mühlenarbeiterverband"" kriecht un isch noch Altenburg in Dieringe gezoche.",🔎
,,,Thüringe,TRUE,"Sei Vadder war de ludderische Parrer Christoph Gottlieb Stolzfuß in Rottleben, sellemols unner de Grafe unn Ferschde vunn Schwarzburg, heid in Thüringe.",🔎
62,Speyerer Morgenpost,Schbaimara Moascheposchd,Schbaijerer Moascheposchd,TRUE,"Viel vun de Abonnende hawen nooch de Oischdellung vun de Zaidung ned zu de loangjährische Konkurrens de Schbaijerer Rundschau, de Lokalausgaab vun de Zaidung Die Rhoipalz, gewegseld, sondan zua Naigrindung Schbaijerer Moascheposchd.",🔎
,,,Schbaimara Morscheposchd,TRUE,"in Schbaija gibds zwee Daacheszaidunge, said 1952 die Schbaimara Rundschau ä logali Ausgawb vunde Rhoipals un saidm Ofong 2003 a die Schbaimara Morscheposchd.",🔎
63,Forst an der Weinstraße,Forschd an de Woischdrooß,Forschd,FALSE,"Zuerschd hodda Audomeschanigga glernd unn sisch donn in Forschd, wo er haid noch leewe dudd, zu em Schef vunnem Audohaus nuffgschaffd.",🔎
,,,Forscht,FALSE,Mai in Forscht aagfange hän.,🔎
64,Heidelberg,Heidlberg,Haidlbärg,TRUE,Die Medropolregion Rhoi-Negga iss en Vadischdungsraum unn ä Planungsregion unn beschdehd aus Monnem Ludwichshafe un Haidlbärg in de Midde und mit alle Ordschafde in der waidere Nachbarschafdd.,🔎
,,,Heidlbersch,TRUE,"Abril 1866 als ""Adelheid Holtzmann"" in Heidlbersch uf di Welt kumme, am 20.",🔎
,,,Haidlbääg,TRUE,Zomme mid Ludwichshafe un Haidlbääg is Monnem des Zentrum vun de airopäisch Medropolregion Rhoi-Negger.,🔎
,,,Haidlbärsch,TRUE,Felix Sebastian Feldbausch (* 25.11.1795 Monnem - 02.02.1868 in Karlsruh) war en in Rastatt un Haidlbärsch dädische Gimnasiallehrer.,🔎
,,,Könichschduul,FALSE,""">Kaiserschduul, ged am Könichschduul vorbei bis zuam Taunus hinner Frangford.",🔎
,,,Heidlbäjg,TRUE,Schun uf da Stadtååsischd vun Heidlbäjg vum Sebastian Münster vun ugfähr 1553 is am Hång vum Gaisbäjg owwerhalb vun da Stadt e Schdell mit de Worde „Castaneae Kestenbaüm“ bezeischend.,🔎
,,,Haidlberg,TRUE,"Die näkschte Großschdädt sinn Monnem, ugfähr 18 km weg unn Haidlberg, ugfähr 14 km weg vun Ketsch.",🔎
,,,Haidlbeasch,TRUE,Die onnare Glogge (5 bis 9) sinn 1963 vum Friedrich Wilhelm Schilling vun Haidlbeasch gmachd worre.,🔎
,,,Hailbärsch,TRUE,Die näggschde Großschdädt sinn es 10 Kilomeder endfernde Mannem unn es 15 Kilomeder endfernde Hailbärsch.,🔎
65,Kaiserslautern,Lautre,Kaiserslaudere,FALSE,"Ihr Kindheid hot di Ilse Rohnacher, geborene Moos, deils in Kaiserslaudere verbrocht un deils in Zigglhause, wu se di ledschde Jazehnde vun ihrm Lewe gewuhnt hot.",🔎
,,,Laudere,TRUE,Im große ganse kann ma san werd Errbach vun Humborch dorch die Bahnlinje Humborch - Laudere gedrennd.,🔎
,,,Kaiserslautere,FALSE,Die Großeldere vom Henry Harbaugh stamme vum Gersweiler Hof bei Kaiserslautere und henn noch Herbach ghäße.,🔎
,,,Laudre,TRUE,"Fischbach-Bojalwe lait im Pälzerwald, ennere Däälrechion vun de Palz, zwische de Städt Laudre und Bärmesens.",🔎
,,,Lautara,FALSE,"Die Nee vum Negga inde Rhoiewene midd soina Vabindung nochde Donau unn die Nee vunde Lautara Sengk, wusde Vakea in weschdlische Rischdunge gewwe hodd.",🔎
,,,Laudare,TRUE,In Schiffaschdadd komma uff die S 1/2 noch Naischdadd un Laudare wegsle.,🔎
,,,Kaiserlautre,FALSE,"Okdower 1920 in Kaiserlautre, † 17.",🔎
66,Zweiter Weltkrieg,Zwädda Wäldgriech,Zwedde Weldkriesch,TRUE,"De B’griff gehd uff die Eawed vun englische Fluuchzaischbauwer zurigg, wu im Zwedde Weldkriesch die Panzarung vunde Fliescha hawwen vaschderge wolle.",🔎
,,,Zwädde Weltkriech,TRUE,Nachem Zwädde Weltkriech hot Altlosse ä paar Flichtling aussem Oschde ufgnumme.,🔎
,,,Zwodde Weltkrieg,TRUE,Axies) worn en Zusammeschluss vunn oinische dikdadorische Staate im Zwodde Weltkrieg.,🔎
,,,Zwotte Weltkrieg,TRUE,Die Alliierte worn en Zusammmeschluss vunn republikanische unn monarchistische Staate im Erschte unn im Zwotte Weltkrieg.,🔎
,,,2. Weldkriech,FALSE," vun Adolf Hitler zum Raischskånzler begrießd. De 2. Weldkriech hot er als Erlesung empfunde, do mer jo polnische",🔎
,,,Griesch,FALSE,"Bis 1794 is Därkm baide Hardenburger Lainingär gebliwwe, donn isses ärsch fronzesisch worn und 1816 zum Keenischraisch Bayern kumme, eschär daßs nóm Griesch rhoilonpälzisch worn is.",🔎
,,,Zwädde Weltkriesch,TRUE,"Noom Erschde Weltkriech is Lothringe widda on Frongraisch gfalle, 1940-44 im Zwädde Weltkriesch widda daitsch bsedzd worre unn 1945 widda on Frongraisch zerickgewwe worre.",🔎
,,,Zwätte Weltkriech,TRUE,"De bayrische Rhoikräs, schbeder Rhoipalz, war noch'em Erschde Weltkriech bis 1930 widder fronzesisch besetzt, und dann nochemol no'm Zwätte Weltkriech.",🔎
,,,Zwedde Weltkriesch,TRUE,Daitsches Raisch vun 1933 bis 1945 - In de Zaait vunn 1933 bis 1945 war de Adolf Hitler an de Macht un hat de Zwedde Weltkriesch begonne.,🔎
,,,Kriesch,FALSE,"Wegem Kriesch hot die Familie korzzeidisch vun Mannem nach Rockene umziehn misse, wo se dann uff di Welt kumme is.",🔎
,,,Zwädde Weltkrieg,TRUE,Während em Zwädde Weltkrieg is Kurów am 9.,🔎
,,,Zwätte Wätkriech,FALSE,Im Zwätte Wätkriech hot s in Nàswil vum 1.,🔎
,,,Zwedde Weldgriesch,TRUE,Im Zwedde Weldgriesch isch in Schbaija duaschn Lufdogriff de Bohhof zaschdead worre.,🔎
,,,Zwedde Weltkriech,TRUE,"Nochm Zwedde Weltkriech hot sisch Dermschdää vun em agrarisch geprägde Ord endwiggeld, wo Londwärdschafd unn Dienschdlaischdung glaischbereschdigd newweenonner schdehe.",🔎
,,,Zwede Weldgriesch,TRUE,Oogfange hods zwischem erschde de Zwede Weldgriesch.,🔎
,,,Zwedda Weldgriesch,TRUE,"Uffm Friedhof in Schbaija hods Eharefriedhef fa daidsche un fa froansesche G'fallene vum Easchda un Zwedda Weldgriesch, wu nerdlisch un eschdlisch vunde Laichehall lische dun.",🔎
,,,zwädde Weldkriech,TRUE,Kurz vorrem zwädde Weldkriech hänn se dann im Siede d' Siedlung als neie Schdadtdääl gebaud.,🔎
,,,zwette Weldkriech,TRUE,"Nochm zwette Weldkriech is de Ord Deel vum Londkrääs Frongedahl worre unn im Zug vun de Gebiedsreform 1969 isses zum Londkrääs Ludwichshafe kumme, wu haid de Rhoi-Palz-Krääs is.",🔎
,,,Zwaite Weltgrieg,TRUE,Noch em Zwaite Weltgrieg isch Bade zwische de Amerikaner und de Franzoose gedeilt worre und 1952 en Dail vom Bade-Wirddebärsch worre.,🔎
,,,zwedde Weldgrisch,TRUE,Uffem ejemolische kadolische Deel isch doan nochem zwedde Weldgrisch die Beanhadskeäarsch g'baud worre.,🔎
,,,Zwädde Weldgriech,TRUE,Im Zwädde Weldgriech iss Minche schdarg zerschderd worre.,🔎
67,Wahrheit,Waahaid,Wohrhaid,TRUE,Des hodd a nix midde Wohrhaid vun ebbes zu due.,🔎
,,,Woahaid,TRUE,"Donn ded des ganix middem Vaschdond, Iwwalesche, odda änna Woahaid zu due hawwe.",🔎
68,Liechtenstein,Lichdeschdää,Lischdeschdain,TRUE,"Nachbarschdaade vun de Schwaiz sinn im Uhrzaigersinn im Norde beginnend: Daitschlond, Eestraisch, Lischdeschdain, Idalje unn Frongraisch.",🔎
,,,Lieschteschdäjn,TRUE,Im Süde an Slowenje un Idalje un im Weschde an die Schweiz un Lieschteschdäjn.,🔎
69,Pfälzer Saumagen,Pälzer Saumaache,Saumaache,FALSE,"Daisem is vor allem bekannt fer sei Geesbockversteicherung und fer die Besuche vun unserm Altkanzler Helmut Kohl, wo er die dollschde Staatsgescht zum Saumaache eigelade hot.",🔎
,,,Saumaa,FALSE,"Die Wutz is e feschder Bestanddääl fun de Pälzer Kisch: Pälzer Lewwerworschd, Saumaa, Wellflääsch un Hausmacher Worschd (Lewwerworsch, Blutworschd und Schwaademaa) bestehn aus Schwoineflääsch.",🔎
,,,Saumache,FALSE,Mid dem Gewerz dud ma Grumbeere abschmegge odda im Saumache hot mas ah drin un in faschd alle Wärschd – ä Pälza Lewwerworschd ohne Marau duds ned gewwe.,🔎
70,Pennsylvania Dutch (Sprache),Pennsilfaanisch Deitsch,Pennsilwenia Dadsch,TRUE,"Haid heesd die Schbrooch Pennsilwenia Dadsch, isch awa ewe aischendlisch Daidsch un midm Voadapälsische eng vawoand.",🔎
,,,Pennsilfaanische,FALSE,Es (Vodder)Pälzische unnerscheid sich nur e bissl vum Pennsilfaanische.,🔎
,,,pennsylvanisch-deidscher,FALSE,"Der hodd Gedischde gschriwwe in pennsylvanisch-deidscher Mundard, die ma poschdhum vereffentlischd hod.",🔎
,,,Pennsylvanisch Laid,FALSE,"Pennsylvanisch Laid määne aach, daß in die Schdaahde ausgewannerde Pälzer ainiche Elwedritsche middgenumme heddn ""„so ass sie kenn Heemweh gricke deete“"".",🔎
,,,Pennsilfaanisch,FALSE,"), Borkerch, -kirch, Por-, Borekerch, Bodkerch, Boodekerch, Bor, Bordedien, Borbihn, Borbih, -beh, -bäh, Borebäh, -bähm, Barebähm, Porbihn, -bühn, Porebühn, -bäh, Vorbihn, Vorbin, Vorbind, Vorbäh, Bordbänk, Bodbänk, Vorbänk, Boreschdää, (an de, uf de) Orjel, Owwedrowwe, Owwenuf, Gänschmauscherland: Bökerch, Pennsilfaanisch: Bordkerrich; als hochdeitsches Lehnwort: Empor, Empore, Embor, Emborbihn, Emporkerch.",🔎
,,,Pennsylvanisch-Deitsche,FALSE,Mer häßd se aa Pennsylvanisch-Deitsche.,🔎
,,,pennsylvanisch-daitsch,FALSE,Said 1997 werd do die pennsylvanisch-daitsch Zaidung Hiwwe wie Driwwe rausgewwe.,🔎
,,,Pennsilfaanisch Pälzische,FALSE,Di meischde Pälzische Wärder im Englische sin iwwers Pennsilfaanisch Pälzische in de Veråinischde Schdaade vun Amerika ins Englische iwwernumme worre.,🔎
71,Homburg,Humborch,Hombursch,TRUE,Die Saarpalz iss noch Erschde Weltkriech ans Saargebied kumme und bild im haidische Saarlond de Saarpalz-Krääs met Hombursch als Kreesstadd.,🔎
,,,Humborjer,FALSE,"Echelschäd (amtlich ""Eichelscheid"") is e Ordsdeel vum Humborjer Schdaddeel Bruchhof.",🔎
,,,Homburch,TRUE,"Schtädt gäbts nur am Rand vun de Heeh wie Zweebrigge, Landschdul un Homburch.",🔎
72,Speyerer Tagespost,Schbaijerer Daachesposchd,Schbijmara Daachesposchd,TRUE,"Die Moascheposchd hodd viel vunde Abonnende un a vunde Middawaida vunde Schbijmara Daachesposchd iwwanemme kenne, wu koaz dod'voa uffkead kabd hodd.",🔎
,,,Schbaimara Daachesposchd,TRUE,"Vun 1952 bis End 2002 hodds die Schbaimara Daachesposchd gewe, wu donn awwa oigschdelld worre isch.",🔎
73,Untergrombach,Unnagrobach,Unnagrombach,TRUE,"Die Schdadt hot finf Schdadtdaile: Bichenau, Haidelshaim, Hälmshaim, Owwagrombach unn Unnagrombach.",🔎
,,,Unnergrobach,TRUE,"Da Bruhrååi is e Landschaft in da nerdlische Rhåiewene, vun Ald-, Neilosse un Sangd Lee im Norde bis Neidorf, Neithard, Büchenau un Unnergrobach im Siide.",🔎
74,Pfälzerwald,Pälzerwald,Pelsawald,TRUE,En Drifd isch im Pelsawald im Summa wesche Wassamongl ned meschlsich oda vaboode gwesd.,🔎
,,,Haardt,FALSE,"De Gebirschszuuch vun de Haardt im Weschde sorscht dodefor, dass es ned viel reschnt un dass im Summer schää warm is.",🔎
,,,Pälsawald,TRUE,Im Siede geds Voadapälsische doan in Frongraisch ins neadlische Elsass noi un im Weschde geds irschendwu im Pälsawald ins Weschdpälsische (unn uff kän Fall ins Hinnerpälzische) iwa.,🔎
,,,Pälzawald,TRUE,Die B 47 vabind Worms mid Pälzawald (15 km) un Orewald (25 km).,🔎
,,,Pelsa Wald,TRUE,"De Gau isch um Schbaija rum g'lesche, hodds ejemolisch Gbied ""Civitas Nemetum"" vum frijare Remische Raisch umfassd kabd, was haid de sied-eschdlische Deel vunde Pals isch, zwischm Rhoi unnem Pelsa Wald, awwa a nochn neadlische Deel vum Elsaß hodd dzukead kabd.",🔎
,,,Haad,FALSE,Daisem is a scheeni Stadt mid 3.746 Oiwuhner knapp vor de Haad gelege.,🔎
,,,Pfälzer Wald,FALSE,"Durch Rülzheim fließt der aus dem Pfälzer Wald kommende Klingbach, der über den Michelsbach in den nahe gelegenen Rhein mündet.",🔎
,,,Pälzer Wald,TRUE,"Im Siede, in de Reschion Palz erschdreggd sisch de Pälzer Wald, der vum Haardt flongierd werd, vun Sied noch Norde unn schließd do ans Nordpälzer Berglond, midd dem hechsde Bersch vun de Palz, de Dunnersbersch.",🔎
75,Latein,Ladain,ladinisierder,FALSE,"Erschdmols erwähnt worre isch de Ort im Johr 1112 in ladinisierder Form als ""Villa Castineto"", 1177 donn als ""Castiney"" un 1189 als ""Kestenhoulz"".",🔎
,,,latein,FALSE,"Es Hailisch Reemisch Raisch (vun de Daitsch Nadzion) ""(lateinisch: Sacrum Romanum Imperium)"" hod soi Õõfäng long voa däm, doßs iwwahaapd ä daitschi Nadzion gäwwe hod un soi Exischdenzgrundlaach waa es mystisch Vaschdändnis vum aale Reemisch Raich un vum Prophede Daniel soim 4-Raische-Draum: Däm hod gedraamd, doßes via Raise gäwwe dääd un donn käm de Weldunnärgong.",🔎
,,,Ladoin,TRUE,"Ausde easche Schaddveadl, de Vici uff Ladoin, wu sisch ums Laacha gbild kabd hawwen, hoddsisch donn die Schdadd endwiggld.",🔎
,,,Ladainische,FALSE,"Fassenachd, aach Fasnacht, ""Faßnachd"", Fasching, ""Karnewal, ""die finfd Jåhreszaid"""" - des is all es selwe, all es glaische: ausm Ladainische: ""carne vale"" (""Flääsch ade!"")",🔎
,,,ladainische,FALSE,"Waahaid kimmd vum weschdgermanische ""wâra"", wos wies ladainische ""verus"" zum Indogermanisch ""uêro"" gherd.",🔎
,,,Ladoinisch,FALSE,Said 1490 hodda a ä Schrifd drumrum uff Ladoinisch un 1972 ischn Messingring midde Schrifd eanaijad worre.,🔎
,,,ladeinische,FALSE,Da Nåme Granit kummt vum ladeinische Granum = Korn.,🔎
,,,ladain,FALSE,"S (ladainisch fa „Agumend, wu ons Uuwisse abbeliere dud“) ischn Deng'gfehla unnen logischa Feelschluss, baidem ä Tees fa falsch eaglärd wead, efach wailmase bislong need hodd b'waise kenne.",🔎
,,,Latäin,TRUE,"Die Insekte (Latäin: ""Insecta"") sin e Klass vun Gliederfießer.",🔎
,,,Ladoinische,FALSE,"""Karotte"" kummd vum Ladoinische ""carota"" un ""Möhre"" hodd die grieschisch Bzaischnung fa Worzel.",🔎
76,Verbandsgemeinde Bad Bergzabern,Verbondsgemää Bad Berchzawwere,Verbandsgmää,FALSE,"Si isch Verwaltungssitz vun de glaichnamige Verbandsgmää, e staatlich anerkannt Hailbad un noch de Lannesplanung als Mittelzentrum ausgwiese.",🔎
,,,Verbandsgemää Bad Berchzawwere,TRUE,"Sie isch Midglied vunn de Verbandsgemää Bad Berchzawwere, innerhalb innerhalb vunn de Verbandsgemää isch Kapsweyer de sechstgröschde Ort.",🔎
77,1. FC Kaiserslautern,1. FC Kaiserslautern,1.FC Kaiserslautre,TRUE,"Mit Betze kennt e Lautrer awwer näwe dem Bersch nadierlisch ah es genauso benannde Wohngebiet uffm Betzebersch mähne, annererseitsawwer ah es weltberiemte Stadion vumm 1.FC Kaiserslautre, es Fritz-Walter-Schdadion, des ewenfalls uffm Betzebersch iss.",🔎
,,,FCK,FALSE,"Genauso werd es Wort Betze awwer ah fer de Veroi (FCK) als solcher oder gar nur die Monnschafd benutzt, wie's bei onnere Monnschafde aa iss.",🔎
78,Deutsches Schuhmuseum Hauenstein,Deitsches Schuhmuseum Häschde,Schuhmuseum Haueschdee,FALSE,De Hauptwesch verlaaft vum Schuhmuseum Haueschdee iwwer 50 km noch Naischdadt.,🔎
,,,Daitsche Schuhmuseum,FALSE,Es lichd 20 km vum Bärmesens un is Sidz vum Daitsche Schuhmuseum.,🔎
,,,Schuhmuseeum,FALSE,"Ausademm konn ma sich ah schäh iwwa die Schuhinduschdrie infomiere, wonn ma se baischbiel es ""Schuhmaschienemuseeum"" in Bärmesens odda es ""Schuhmuseeum"" in Hääschde besucht.",🔎
79,Elsass,Elsass,elsässisch,FALSE,De elsässisch Dialekt vun Dàchstaan gheat zum Owerrhaialemannisch.,🔎
,,,Elsàss,TRUE,"Mai 1956 ""Ernolsheim-Saverne"", dt. ""Ernolsheim"") isch e franzesische Gemää im Unterelsàss in de Rechion Grand Est (bis 2015 Region Elsàss).",🔎
,,,Elsaß,TRUE,"Im Side kumme se bis in di Gejend vun Bihl, Landkreis Raschdadd, vor, do sinn se als ""Hilwedritsche"" bekannd, un bis ins nerdlische Elsaß, wu ma se ""Dilbetrütsche"" heeßt.",🔎
,,,elsässische,FALSE,"""Lauterburg"") isch a Schdadd an de Elsässisch-Pfälzische Gränze un liegt uf de elsässische Said.",🔎
,,,Elsässer,FALSE,"Martin Graff (* 1944 in Minschder) isch en Elsässer Audor, Kabaredischd und Filmemacher.",🔎
80,Kurpfalz (Region),Kurpalz (Region),Reschion Kuapalz,FALSE,Die A6 vabind die Reschion Kuapalz mid Frongraisch un meschdorsch bis zum Parisa Ring.,🔎
,,,kurpälzischi,FALSE,"Di Laimbach is e kurpälzischi Bach, welli dorsch de Rhoi-Negger-Krais fließe dudd.",🔎
,,,Regiõn Kurpalz,FALSE,Dodemit gehts weit iwwa-s Gebiet vun da haidische Regiõn Kurpalz in Bade naus.,🔎
,,,kurpälzische,FALSE,"Soi 1912 erschieneni, reisch illuschdrierdi Gedischdsammlung ""Schnooke un Schnurre"" is im kurpälzische Dialekt gschriwwe.",🔎
81,Japan,Japan,japonische,FALSE,"Inna japonische Schdudje hoddma g'zaischd, dass Audofahra, wu sisch aus aischena Sischd ä Ekoaudo kaafen guud 1.6 mol mea Kilomeda fahre dun als midde ald Dreggschlaida.",🔎
,,,Japonisch,FALSE,"Japonisch, Schinesisch, Fronzesisch unn Schbonisch.",🔎
,,,Jabaaner,FALSE,"Der hâdd sellemâls en Dail vun denne koreanische Seeschdroidgräfd gfiäd, un mussde e Gäschscheschdraddegie wedder die Jabaaner, wou ällemâl zahlemääßisch woid iwwerleesche gewääse sin, finne.",🔎
,,,Japon,TRUE,"Außerdem hawwen die Amis in Japon zwää Atombombe gezind, je äni uff Hiroshima un uff Nagasaki, wu donn viel Laid gschdorwe sinn.",🔎
,,,japan,FALSE,"September 1998 in Setagaya, Tokio) isch a japanischer Regisseur gwäse.",🔎
82,Halo-Effekt,Halo-Effeggd,Halo-Effegd,FALSE,De Milde-Härde-Fehla isch midm Halo-Effegd  unnem Primacy-Recency-Effegd vawond.,🔎
,,,Halo Effeggd,FALSE,De Horn Effeggd ischs Geschedeel vum Halo Effeggd.,🔎
83,Leimen (Baden),Lååme,Låme,FALSE,"Nåchbagmainde von Mauer Wissebach, Meckse, Wissloch, Låme un Bammedal.",🔎
,,,Lååma,FALSE,"Såndhause grenzd im Norde an de Heidlberga Schdadtdail Kärsche, im Oschde an de Lååma Schdadtdail Dilje (St. Ilge), im Siede ån Walldoaf, im Siedweschde ån ä uubewohndi Exklav vun Lååme unn im Weschde on Ofderse.",🔎
84,Landwirtschaft,Landwerdschaft,Landwerdschafd,TRUE,Newwe de Landwerdschafd iss de Tourismus ä wischdische Oinahmekwäll.,🔎
,,,låndwärtschafdlicher,FALSE,Zu ihre Tädischkeide hot vor allem en låndwärtschafdlicher Bedrieb geghert.,🔎
,,,landwirtschaft,FALSE,Rhoizawere verfiegt iwwer ä solidi Infrastruktur mit viele Handwerks- unn landwirtschaftlische Betriebe.,🔎
,,,Lond,FALSE,Nordrhoi-Weschdfaale is e Lond im Weschde vun de Bundesrepublik Deitschland.,🔎
,,,Londwerdschafd,TRUE,30% in de Induschdrie unn wennischa als 3% in de Londwerdschafd.,🔎
,,,låndwärtschafdlisch,FALSE,"S ligt ånnathalb Kilomeder nordnordeschdlisch vun Wamiba im Gritzebachdal, mne kläne Seidedal vum Ulfebachdal, un is haubdseschlisch låndwärtschafdlisch gebrägt.",🔎
85,Rheinland-Pfalz,Rhoilond-Palz,Rhainland-Palz,TRUE,Kerrbrich laid am eschdliche Rand vum Saaland an de Grenz zu Rhainland-Palz.,🔎
,,,Rhòìlond-Palz,TRUE,"Merzalwe (amtlich ""Merzalben"") is e Ortsgemä vun de Verbondsgemä Rodalwe im Londkräs Siedweschtpalz in Rhòìlond-Palz, Daitschlond mit 1.252 Inwohner.",🔎
,,,Rhoilånd-Palz,TRUE,"Des Weschdpälzisch geheerd zu de Pälzische Dialegde un is e Dialegdgrupp vum Rhoifränkische innahalb des Weschtmiddeldaitsche, die in Rhoilånd-Palz un im Saarlånd gesproch werd.",🔎
,,,Rheinland-Palz,TRUE,"Die Schdad had e Fluchhafe, de greeschde Rosegaade vunn Euroba, e Outledcender (dord kamma gud inkaafe), es Landgeschdied vunn Rheinland-Palz und is Sids vum Pälsische Owwalandesgerichd.",🔎
,,,rhoilond-pälzische,FALSE,Die Burch Gräfestää is e Burchruin zwä Killomeder eschtlich vum Derfel Merzalwe im rhoilond-pälzische Londkreis Siedweschtpalz.,🔎
,,,rhoilonpälzisch,FALSE,"Bis 1794 is Därkm baide Hardenburger Lainingär gebliwwe, donn isses ärsch fronzesisch worn und 1816 zum Keenischraisch Bayern kumme, eschär daßs nóm Griesch rhoilonpälzisch worn is.",🔎
,,,rhailand-pälzische,FALSE,Vun 1997 bis 2011 isch a Owabirchamääschda vun de rhailand-pälzische Landeshääptstadt Määnz gwest.,🔎
,,,Rhoiland-Palz,TRUE,"An die Palz tuts vun ugfähr vun Zweebrigge bis Kusel grenze, ansunschde hots Grenze mit em reschdlische Rhoiland-Palz, mit Fronkraisch unn mit Luxebursch.",🔎
,,,Rhoilond-Pals,TRUE,De Rhoi isch die eschdlischi Grens vunde Schdadd un a glaischzaidisch die Grenz vun Rhoilond-Pals zu Baade-Wirdebeasch.,🔎
,,,Rhailand-Palz,TRUE,"Waldfischbach-Bojalwe (amtlich ""Waldfischbach-Burgalben"") is è Ortsgemää im Landkrääs Siedweschtpalz in Rhailand-Palz.",🔎
,,,Rhoilond Palz,TRUE,Mid Rhoilond Palz isses schließlich in die BRD kumme.,🔎
,,,Rhoinlond-Palz,TRUE,Bann is ä Ortgemeinde inn de Näh vunn Lautre in Rhoinlond-Palz.,🔎
,,,rhoilond-pelsische,FALSE,Des sin 80 % vunde rhoilond-pelsische un 6 % vunde daidsche Feadameng.,🔎
,,,Rhailand-Pallds,FALSE,"Des iss de Veroi, in dämm de Fritz Walter, Kapitän vun de Weldmäschder 1954, erschder Ehrespielfierer vunnde daidsch Nationalmånnschafd un ähnzischda Ehrebircher vun Rhailand-Pallds, g'spield had.",🔎
86,Landkreis,Londgrääs,Låndgrais,TRUE,"De Låndgrais Sinse war en Låndgrais in Bade-Wirddeberg, wo bai de Graisreform am 1.",🔎
,,,Londkrais,TRUE,Bis 1969 hot der Ord zum Londkrais Frangetahl kehrd.,🔎
,,,Låndkrais,TRUE,De Rhoi-Negger-Krais iss en Låndkrais im Nordweschde vun Bade-Wirddeberg‎ in de Kurpalz.,🔎
,,,Londgrais,TRUE,"Ä Verbandsgemää (aa ""Vabondsg'moinde"") isch in Rhoiland-Palz ä G'biedskeabaschafd des fas G'moinwoohl g'grind werd un beschdeed aus de benachbaarde G'moinde vum glaische Londgrais.",🔎
,,,Loandkrais,TRUE,"Ä kraisfraii Schdadt hot die Uffgawe vun änere Gemoinde, des heesd änere Schtadt oda äm Margd un vunäm Loandkrais un dodemid a schdaadlichi Vawaldungsuffgawe.",🔎
,,,Londkrääs,TRUE,Im Johr 1969 iss die Ordsgemää vum uffgelesde Londkrääs Frongedahl zum Londkrääs Derkem kumme.,🔎
87,Kognitive Dissonanz,Kognitive Dissonanz,"G'fiehls-, Wahnehmungs- odda Iwwazaischungskonfligd",FALSE,"Psischologe mehnen, dasses dodvu kummu dud, dass ma s’B’diafniss hodd, zuem emol g’machde B’kenndnis zu steje domids nedd zu äm ub’queme G'fiehls-, Wahnehmungs- odda Iwwazaischungskonfligd kumme dud.",🔎
,,,kognitive Dissonanz,TRUE,"Voroignummehaid unn kognitive Dissonanz kenne dod'zu fiare, dass Laid die Brobagonda waida fortsetzen unn Iwwazaischungen gesche widdaschbrischliche B'wais bgräfdische unn vaschdärgen.",🔎
88,Landstuhl,Londschduul,Londschduhl,TRUE,"Die A62 vabind Bärmesens, Londschduhl un Nonnwaila, die A63 Lautre mid Määnz.",🔎
,,,Landschduhl,TRUE,Die Sigginger fangt in Landschduhl im Norre un härt im Sirre korz vor Zweebrigge uff.,🔎
89,Italien,Idalje,Siedidalie,FALSE,De Scharlemanje hod soi Raisch vum Adlandig iwwa de Rhoi bis waid iwwas Sägsische enaus ins Beemische un an die Oda un nõõ Kroazie un halb Siedidalie ausgedehnd un sisch im Rom zum Kaisa kreene geloßd.,🔎
,,,idaljenisch,FALSE,"Des Word Schdaad kummd vunde idaljenisch Sprooch ""lo stato"" un määnd ä Konschdrugd fa ä polidischi Ordnung.",🔎
,,,Idalije,TRUE,Jahhunad vun Idalije un Frongraisch als Kauflaid un Bonkjes kumme.,🔎
,,,Italie,TRUE,"Gegrindet worre isch der Ort unnerm Name ""Tabernae rhenanae"" als Raschdschdädde an de reemische Fernstroß vunn Italie iwwer Basel nooch Määnz.",🔎
,,,Idaljɛ,FALSE,"Um soim Traum Austerlich zu erobern näher zu kumme schließd Hynkel midd'm Benzino Napoloni (Benito Mussolini, dem faschisdische Fihra vun Bacteria (Idaljɛ)) änn Pakt ab, damidd der sai Truppe vun da Grenz von Austerlich abzieht.",🔎
,,,Idalie,TRUE,"B. in die Schwaiz, Idalie, Schboanije odda Esdaraisch zu Weddkembf gfahre.",🔎
,,,idaljenischi,FALSE,"Lampedusa is ä idaljenischi Insel im Middlmeer, geleje zwische de idaljenische Insel Sizilje unn Tunesje uffm afrigånische Kondinend.",🔎
,,,Nordidalje,FALSE,Vun Nadur aus kummt-s in de Felse vun Gebirge in Nordidalje un da närdlische Adria vor.,🔎
,,,idaljenischem,FALSE,"Inne hoddma die Schduggdegge nemme redde kenne, awwa die Malaraije noch idaljenischem Voabild un die brunkvolle Drebbehaise.",🔎
90,Tu quoque,Tu quoque,tu quoque,TRUE,"""Whataboutism"" ischä Variond vum tu quoque (lat.",🔎
,,,Tu-quoque-Agumend,FALSE,"Vawonde B'zaischnunge unn ähnlische Manipuladzionsteschnigge sinds Ablenkungsmanöver (Ablenkungstaktik), Ondword midd änna Geschefrooch, Auswaischmaneva, Themwegsel, Tu-quoque-Agumend.",🔎
91,Edelkastanie,Keschdebååm,Keschde,FALSE,Ums Derfel erum isch alles voller Keschde.,🔎
,,,Edelkaschdanie,FALSE,"Namensgewend isch die Edelkaschdanie (""Castanea sativa""), die in de Palz bereits in de Remerzeit ongsiedelt worre isch.",🔎
,,,Käschdewälla,FALSE,"Ned ner, doßmer ausgedehnde Käschdewälla an de Haad hen, an de Woischdrooß wagse aach Moandlbääm, Feische, Kiwis, Pinie, Zybressen, Palme un Bananen im Fraie - und unsern Mandlbliehd (die Bääm schdeen am Schdrooßerand) schun im Fäbrua / Mäaz is wäglisch ä gonz besunnärschdes Äraischnis un wäd in Gimmldinge mid när'm grooße Mandlbliehdefeschd gfaiad.",🔎
,,,Keschte,FALSE,"Woilooche, die mer kenne dud sin: Drausse duhn Keschte, Mannle, Faische un Zidrusfrischde wagse.",🔎
,,,Keschdebaam,TRUE,"Keschde sin die Frischd vum Keschdebaam, die Fronzoose hääßnse ""marrons"" un die Daitsche ""Marone"".",🔎
,,,Keschdebääm,TRUE,De elsässische un de franzesische Nome kumme vun de Keschdebääm un im Wabbe is äner dagschdellt.,🔎
,,,Käschdebääm,TRUE,"Iwwerregional bekannt esch´s Siwweldinger Fasschlubberfeschd(iva)l, däss normalerweis eichentlich jedes Johr vunn de Landjuuchend Siwweldinge-Birkweiler im Schbedsummer uffem hisdorische Schulhoof unner de Käschdebääm organisierd werd.",🔎
,,,Keschdebäm,TRUE,"Sein Nome hott er vun de viele Keschdebäm, die wu do stehn.",🔎
92,Regierungsbezirk Darmstadt,Regierungsbezirk Damstadt,Regiarungsbeziag Dammschdadt,TRUE,Da Kreis Bergschdrooß is en Landkreis im Regiarungsbeziag Dammschdadt in Hesse.,🔎
,,,siedhessische,FALSE,"Låmbade (amtlich ""Lampertheim"") is e Stadt im siedhessische Krais Bergschdrooß.",🔎
93,Graben-Neudorf,Grawe-Naidorf,Grawe-Neidorf,TRUE,"Dursch de Bruhrååi fährt di Bruhrååibåhn, e rund 26 km långe Båhnschdregg vun Brusel iwwer Grawe-Neidorf un Philippsburg bis iwwer de Rhåi niwwer noch Germersche.",🔎
,,,Neidorf,FALSE,"Da Bruhrååi is e Landschaft in da nerdlische Rhåiewene, vun Ald-, Neilosse un Sangd Lee im Norde bis Neidorf, Neithard, Büchenau un Unnergrobach im Siide.",🔎
94,Fortpflanzung der Koniferen,Hutzel,Fischdebutzl,FALSE,"E tibisches Word fä de Iwwerwald wie de gånze hessische Ourewald is ""Hussmoug"" fä e Fischdebutzl.",🔎
,,,Hußmoug,FALSE,"E tibisches Wort im hessische Ourewald is ""Hußmoug"" fä e Fruchd vun eme Nodlbååm.",🔎
,,,Fischdebuzzl,FALSE,"Im Iwwerwald sescht ma zu-are Fischdebuzzl ""Hussmoug"".",🔎
95,China,Schina,Schinesisch,FALSE,"Japonisch, Schinesisch, Fronzesisch unn Schbonisch.",🔎
,,,chinesische,FALSE,"Englischschbrochrische, chinesische odda russische Obieda valongen bis zu 400.000 US-Dollar umä Wahl zu b'oiflusse, die Browokazion vun Broteschde bis zu 200.000 unn die Vauuglimpfung vuna Journalischdin bis zu 50.000 US-Dollar.",🔎
96,Burg Tanstein,Burch Tanschdä,Burch Tonschdä,TRUE,"In de Neh vum Berwartschdä gäbts noch e paar geschichtsträchtische Burche: Die Burch Drachefels leit nur drei Kilomeder, die Dåhner Burche (Burch Altdåhn, Burch Grafedåhn un Burch Tonschdä) ungefähr fünf Kilomeder nordweschdlich.",🔎
,,,Tanschdä,FALSE,"Die Felseburch gehert zur Dòhner Burchegrupp, wo aa noch die Burche Grafedòhn un Tanschdä dezuzehle.",🔎
97,Deutschland,Daitschlond,daitschi,FALSE,"Oktober 1986 in Ludwigshaafe g'boore un isch ä daitschi ""Realideedsfärnsehe""-Dailneemerin, Gaschdronomin, Sängerin un schaffd a abunzu als Modl.",🔎
,,,Deitsche Reich,FALSE,"Von 1806 bis 1871 isch Bade e souveräner Schtaat gwesst, voher hot's zum Heilige Reemische Reich gheert un hinnerher zum Deitsche Reich.",🔎
,,,Deitschland,TRUE,"In ganz Deitschland gebts kä annere Eirichtung, wu so ähnlich is.",🔎
,,,daitscher,FALSE,Juni 2002 in Enkebach-Alseborn) war än daitscher Fußballspieler.,🔎
,,,deitsche,FALSE,"Die Geschischt vun de Schtadt Bärmesens beschreibt die Entwicklung vun ennrer klänne Siedlung om Westrond vum Pälzerwald zu ennrer Garnisonsschtadt un äm Zentrum vun de deitsche Schuhinduschtrie, bis in die Gechenwart.",🔎
,,,Bundesrebubligg Daidschlond,FALSE,"Nochm zwedde Weldgriesch isch Schbaija donn inde fronsesisch Bsadzungszon gwesd, bis 1949 die Bundesrebubligg Daidschlond g'grind worre isch.",🔎
,,,Bundesrepublik Deitschland,FALSE,Balin is die Hauptschdadt vun de Bundesrepublik Deitschland unn glaischzaidisch en aischenes Bunnäslond.,🔎
,,,Daitsche,FALSE,"Keschde sin die Frischd vum Keschdebaam, die Fronzoose hääßnse ""marrons"" un die Daitsche ""Marone"".",🔎
,,,Daitschlon,FALSE,"Es Gradiarwäak, wu mid soine 330 m ääns vun de greeschde in Daitschlon waa, is zwaa am 7.",🔎
,,,Daidschlond,FALSE,Schbaija isch frija mol vum remische Raisch g'grind worre un deswesche a äni vunde eldschde Schdäd in Daidschlond iwwahaubd.,🔎
,,,daidsche,FALSE,"S'weren awaw a Vabindunge zude onnere daidsche schaije un seldene Wese gzaischd, wuma schun dfu kead kabd hawwe konn, wie'em bairische Wolwadinga unnem Tiringa Rasslbogg.",🔎
,,,Daitschlånd,TRUE,Bei de rhoihessische Derfer Alsem un Mettenem exischdiert des greeschde Hohlesyschdem vun Daitschlånd.,🔎
,,,daitsch,FALSE,"Weldwaid beriemd worn is de Saumaache dorsch de daitsch Kanzler Helmut Kohl, der wu en alle soine Geschd hod uffdische geloßd.",🔎
,,,Daitschland,TRUE,"D Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative (pälzisch ""Badai fir Aabaid, Räschds'schdaad, Tiaschutz, Elidäföddarung unn basisdemokratischa Initsiatiwä""), kozz dii ""PARTEI"" (hochdaitsch füa Badai)) is e Badai, wo 2004 gegründet worre is unn satirisch 's Wahlsisdäm vun Daitschland parodierd.",🔎
,,,Deidschland,TRUE,Masseauswannerung vunn de Pälzer kamma die erscht groß Auswannerungswell aus Deidschland in dess Keenichreich Großbriddannie unn in die briddische Koloniee in Nordamerika im Johr 1709 nenne.,🔎
,,,BRD,FALSE,Die BRD iss im Johr 1952 de NATO baigedrede.,🔎
,,,Deitschlånd,TRUE,"In Keschdebååm (""Castanea sativa"") is en Bååm, wu eßbare Frischde, di Keschde, träscht un in Deitschlånd vor allem zwische m Odewald un da Mosl vorkummt.",🔎
,,,daidsch,FALSE,Die Vorschdellung hodds inde daidsch Schbroch bis ins 18.,🔎
,,,Daitschloand,TRUE,Janua 1848 un dodemid ischse die äldschd Bischdumszaidung in Daitschloand un a älda als de Osservatore Romano.,🔎
,,,Norddaitschlond,FALSE,"Die Germane schdamme urschbringlisch aus Skandinavie, Norddaitschlond unn Dänemark.",🔎
,,,daitsche,FALSE,"Die Palz (als ejemalscha Regierungbeziag un als Gebied vum Bezirksverband Palz) is e Gebiet im daitsche Bundesland Rhoilond-Palz in Südweschddaitschlond, mit 5.400 km², wo ugfähr 1,4 Mio.",🔎
,,,daitschlond,FALSE,"""Bestia palatinensis"") sinn ä Fahwlwese, wu faschd aussiehd wie n Voggl, wu in Sieddaitschlond, vor allm in de Palz, dehääm iss.",🔎
98,Kraichgau,Graaichgau,Kraischgauer Hiechllond,FALSE,Lååme liechd in de Owwerhainische Diefewene am Iwwergong zum Kraischgauer Hiechllond.,🔎
,,,Kraischgau,TRUE,Brusel liegd am Rond vun de Kurpalz und vum Kraischgau unn de Owerrhoinische Diefebene.,🔎
99,Kartoffel,Grumbeer,Gedoffelsort,FALSE,Di Orewäller Blooe is e aldi Gedoffelsort aus-m Orewald.,🔎
,,,Grummbeere,TRUE,"Es gäbbd unnaschiedlische Rezäbde un ums beschde wärn in Landach sogaa jäalische Maischdaschafde ausgedraahn, awwa die Grundzuudaade sin als die glaische: Flääsch, Grummbeere, Gemiees un Kreiter in wegselnde Menge.",🔎
,,,Grumbeeasubb,FALSE,"Uffm Bauwanmaagd komma pelsische G'rischd esse, wie Broodworschd, Grumbeeasubb, Saumaache, Hondkees odda Zwiwwlkuche un Pelsa Woi un Obschdla dring'ge, umma konns alde Hondweag oagugge.",🔎
,,,Grumbeere,TRUE,"In de annere Dääle fun de Palz is es Kliema dodefor net geeichnet, dort werd vor allem Getraide, Mais un Grumbeere agebaut un Vieh gezicht.",🔎
,,,Gedoffel,FALSE,"E Gedoffelmanne is e Manne aus Weid odder Droht, wu ma zum Gedoffel Ernde verwend hot.",🔎
,,,Grumbiere,FALSE,"Di pennsilfaanische Fasnachtkuuche sin an sisch wie im „Alde Land“, bloß kumme efders noch Grumbiere in de Deig.",🔎
100,Speyer,Schbaija,Schbeyer,TRUE,"Schbäder ware die vier Burge jahrhunnerdelång mit unnerschiedlische Ådeile an di Bischtimer Worms, Schbeyer un Moinz verpändt.",🔎
,,,Schpayer,TRUE,"De Krais umschließd halwa die kraisfraie Schdädt Frongedahl, Ludwigshafe unn Schpayer.",🔎
,,,Schpeier,TRUE,"Bernhard Weller is geborener Schtuttgarter, is awwer mit elf Johr in die Pfalz kumme, als sisch sein Vadder, der vor allem Maschinebaufirme vertrede hot, in Schpeier-Nord niedergeloßt hot.",🔎
,,,Schbaia,TRUE,"1324 isch Landaach an de Bischof vun Schbaia, Emich vun Laininge, verpänd worre.",🔎
,,,Schbaya,TRUE,Voasitzenda vum Londesvaband Rhoilond-Palz is de Deniz Y Dix vun Schbaya.,🔎
,,,Schbajia,TRUE,Die Daidsch Hochschul fa Vawaldungswisseschafde (DHV) Schbajia isch ä Hochschul fa Vawaldungswisseschafde in Schbajia un wead vum Bund un vunde 16 Lenda g'draache.,🔎
,,,Schbija,TRUE,"S'Schbaimara Brezlfeschd ischä Volgsfeschd inde Schdadd Schbija, wu ämol im Joa oam zwedde Wochnend im Juli vum Fraidaach bis Dienschdaach gfaijad wead.",🔎
,,,Schbaja,TRUE,"De Laichnam vom Albrechd isch erschd im Gloschda Wettinge im Habsburger Sarkophag bestadded worre un e paar Woche schbäder hod ma ihn nach Schbaja gebrochd, wo er bis haid in Kaiserdom begrawe isch.",🔎
,,,Schbeyrer,FALSE,De Berwartschdä is 1152 zum erschde Mol als Geschenk vum Kaiser Friedrich I. Barbarossa on de domolische Schbeyrer Bischof Ginder vun Henneberch urkundlich erwähnt wor.,🔎
,,,Schbaimara,FALSE,"De Schbijalaxsee ischde weschdlischde vunde achd Baggaseje, wu vunde Kiesg'winnung im Schbaimara Binsfeld iwwrischgbliwwe sin.",🔎
,,,schbeyrer,FALSE,"Die eerschd Käschdebursch is do wohl um Dausendunebbes fer de schbeyrer Bischuff gebaud gen, der wo se dann um die Jaahunnerdwend em Schbeyrer Hochschdifd gschengd hod, demm se dann ach bis zum Napoleon gheerd hod.",🔎
,,,Schbaiamara,FALSE,"Die Sunnebrigg (gschriwwe ""Sonnenbrücke"") isch die änzigschd iwwrischgbliwwene middlaldalsiche Brigg iwwade Woochbach inde Schbaiamara Aldschdadd, wu unna Denkmolschudz schdeje dud.",🔎
,,,Schpeyer,TRUE,"Als Schpeyerer Wald werd geographisch die groß gschlosse Waldflesch bezaichnet, die sisch iwwer knapp 18 Kilometer zwische emm Haardtrand bei Naischdadt on de Woistrooß im Weschde (Ordenswald) un Schpeyer am Rhoi im Oschde (Schpeyerer Schdadtwald) erschtreckt un im Wesentlische dem eiszaitlische Schwemmfäscher vum Schpeyerbach un vum Rehbach entschprichd.",🔎
101,Landkreis Südwestpfalz,Londkrääs Siedweschdpalz,Londkräs Siedweschtpalz,TRUE,"Merzalwe (amtlich ""Merzalben"") is e Ortsgemä vun de Verbondsgemä Rodalwe im Londkräs Siedweschtpalz in Rhòìlond-Palz, Daitschlond mit 1.252 Inwohner.",🔎
,,,Siedweschdpalz,FALSE,"Er laid ugfähr in de Midd vun de Palz zwische de Londkrääs Derkem, Siedlischi Woischdrooß unn de Schdadt Naischdadt im Oschde, sowie de Londkrääs Lautre, Siedweschdpalz unn die Schdädt Lautre unn Bärmesens im Weschde.",🔎
,,,Landkrais Siedweschpalz,TRUE,"Hermerschberch (amtlich ""Hermersberg"") is e Ord in de Vebandsgemä Waldfischbach-Boialwe im Landkrais Siedweschpalz inde Palz in Daitschlond.",🔎
,,,Londkräs Siedweschdpalz,TRUE,"Die Burchruin Schdäneschloss, aa ""Atzeschdä, Biewermiehler Schloss, Schdäner Schloss"" genonnt, leit in de Gemarkung Daläschwiller-Fresche im Londkräs Siedweschdpalz, owwerhalb vum Zusommefluss vun de Schwarzbach un de Rodalb.",🔎
,,,Landkrääs Siedweschtpalz,TRUE,"Waldfischbach-Bojalwe (amtlich ""Waldfischbach-Burgalben"") is è Ortsgemää im Landkrääs Siedweschtpalz in Rhailand-Palz.",🔎
,,,Londkräs Siedwestpalz,TRUE,"Die Burch Lemberch is e mittelalterlichi Burch bai Lemberch, äm Ort in de Verbondsgemä Bärmesens-Lond, im Londkräs Siedwestpalz in Rhoilond-Palz.",🔎
,,,Siedweschtpalz,FALSE,Die Burch Gräfestää is e Burchruin zwä Killomeder eschtlich vum Derfel Merzalwe im rhoilond-pälzische Londkreis Siedweschtpalz.,🔎
102,Mauer (Baden),Mauer (Bade),Maure,TRUE,"Die Gemainde wu an Wissloch grenze, im Uhrzaigersinn: Nußloch, Lååme, Maure, Meckse, Diele, Raueberg, St.",🔎
,,,Mauer,TRUE,"Zum Rhoi-Negger-Krais ghere fogende Schtädt: Bischese, Ewwerbach, Eppele, Hemschbach, Hoggene, Ladeberg, Lååme, Neggergmin, Rauebäjg, Schääna, Schriese, Schwetzinge, Sinse, Waibscht, Walldoaf, Woinem, Wissloch Zum Rhoi-Negger-Krais ghere fogende Gemainde: Altlosse, Angelbachdal, Bammedal, Brihl, Diele, Dossene, Edinge-Neggerhause, Epflbach, Eschlbrunn, Gaiberg, Heddesbach, Heddese, Helmschd-Baage, Härschberg ån da Bergschdrooß, Ilwese, Ketsch, Kraizschdåånisch, Laudebach, Lobbach, Malsch, Mauer, Meckse, Mihlhause (Kraischgau), Naideschtoi, Nailosse, Nußloch, Ofderse, Plankscht, Railinge, Reischatshause, Såndhause, Schääbrunn, Schbeechbach, Sångd-Lee-Rot, Wissebach, Wilhelmsfeld, Zuzehause Sämdlische Orde, wu zum Krais ghere, sin in de Adiggl Ortsnåme in der Gejend vun Heidlberg un Ortsnåme im siedeschdlische Rhoi-Negger-Kreis (Kraischgau) zu finne.",🔎
103,Politische Partei,Bolidischi Pardai,Pardai,FALSE,"Die Piratenpartei Deutschland (PIRATEN) is a Pardai, wo sich 2006 zammegfunne hot.",🔎
,,,Bardai,FALSE,Am 24.Februar 1920 iss im Minschner Hofbräuhaus die NSDAP gegrinded worre unn die Schdadt iss long de Haubdsidz vun derre Bardai gewessd.,🔎
,,,Bardaie,FALSE,Kleenere Bardaie sinn unbedaidend.,🔎
,,,Pardaien,FALSE,"Die jetzische Minischderpräsident iss Hendrik Wüst vun de CDU, die regierende Pardaien sinn die CDU unn die GRIENE.",🔎
104,Schwetzingen,Schwetzinge,Schwetzinger,FALSE,"Di Laimbach hot frieher schun die Schwetzinger Burchõõlaach umflosse, bai de Naigschdaldung vum Schloss (ab 1657) is Laach unn Foam vaännerd worre, sodass ihr haidischi Gschdald endschdanne is.",🔎
,,,Schwätzingä,TRUE,"Folgende Gmainde sinn Nachbargmainde vun Hoggene, im Uhrzaigersinn, im Norde ågfange: Ketsch, Schwätzingä, Ofderse, Lååme, Railinge, Nailosse unn Altlosse.",🔎
,,,Schwedsingä,TRUE,"Ketsch liechd im nordesdlische Bade-Wirddebärsch, siedlisch vun Brihl, nerdlisch vunn Hoggene un weschdlisch vunn Schwedsingä.",🔎
,,,Schwedzinge,TRUE,"S’ Schwedzinga Schloss isch ä Schloss in Schwedzinge, wu die pfelsische Kuafeaschde Karl Philipp unn Karl Theodor als Summaresidens kabd hawwen.",🔎
,,,Schwetzinga,TRUE,Nerdlisch devuu liehd Brihla Gemargung unn die Schwetzinga Wiese.,🔎
105,Speyerer Dom,Schbaimara Dumm,Kaiserdom,FALSE,"De Laichnam vom Albrechd isch erschd im Gloschda Wettinge im Habsburger Sarkophag bestadded worre un e paar Woche schbäder hod ma ihn nach Schbaja gebrochd, wo er bis haid in Kaiserdom begrawe isch.",🔎
,,,Kaisadumm,FALSE,"Z'omme midde zwee oanere große schbaijmara Keäasche, die G'deschdniskeasch unem Kaisadumm dudses Schbaijamara Schdadbild bräsche.",🔎
,,,Schbaijmara Dumm,TRUE,De Bischofssidz isch Schbaija unn die Kadhedral ischde Schbaijmara Dumm.,🔎
,,,Dum,FALSE,"Zum Baisbiel hed sich noch de Schbaijmara Gronig vum Wilhelm Eysengreins (1563) de Bernhard von Clairvaux voaem Madonnebild im Dum g'knied un es Salve Regina gsunge, woruf des Mariebild vernehmba Bernhards  bezaichned hed.",🔎
,,,Schbairer Dom,TRUE,Er isch von saim Neffe Johann von Schwabe ermordet worre und isch im Schbairer Dom begrawe.,🔎
,,,Speimara Kaisadumm,FALSE,"Noh onde Kersch lischd sebarad vum Paag de Dummkapitularische Friedhof, uff dem said 1954 die Mitglieda vum Dummkapitel vum Speimara Kaisadumm beerdischd werren.",🔎
,,,Schbayra Dum,TRUE,Un des hense aach ned vagesse: de Kunrad hod gleiemol de Grundschdää fär de Schbayra Dum gelehd un - wie vazähld wärd - nõõdem daßa morschns schun den färs Kloschder Limbursch gelehd hod.,🔎
,,,Dumm,FALSE,"S'b'daidnschd Bauweag in Schbaija ischde Dumm, wu 1981 als zweddes daidsches Kulduadeng'gmol ins UNESCO-Weldkulduaeawe uffgnumme worre isch un wu als's'gregschde romonische Bauweag vunde Weld gelde dud.",🔎
106,Südfränkische Dialekte,Sidfränkisch,Siedrhoifränggisch,TRUE,Im Ëschdlische Odewald un siedlisch vum Odewald im Kraischgau geht des Kurpälzische ins Siedrhoifränggische iwwer.,🔎
,,,Siedfränggisch,TRUE,Um Kallsruh unn Hailbronn werd Siedfränggisch geredd.,🔎
,,,Sid(rhåi)fränggische,FALSE,S iwwarische Gebied vum Kreis un s Bauland is en Iwwergangsbereisch zum Sid(rhåi)fränggische un zum Oschdfränggische.,🔎
,,,sidfränggisch,TRUE,"Pingschde (pälzisch; lothringisch: Pingschte, hessisch: Pingsde, sidfränggisch: Pfingschde) isch bei de Chrischde des Feschd, an demm da Heilische Geischd ausgegosse worre isch.",🔎
,,,sidfränkisch,TRUE,De sidfränkisch Dialekt vun Àschbàch gheat zum Oschtfränkisch (Nordowerdaitsch).,🔎
,,,Sidfränggisch,TRUE,"2013 iss se, noch ere Abschdimmung, um di Dialegde Hessisch, Lothringisch un Sidfränggisch zur Rheifränggische Wikipedia erwaiderd worre.",🔎
107,Judenhof Speyer,Juddehof Schbaija,Juddehof,FALSE,"S'Museum eagensd de Juddehof, wu wisawi mide Migwe lische dud.",🔎
,,,Judehof,FALSE,"Schbaija hodd im „Judehof“ die eldschd vollschdendischi daidsch Mikwe, ä riduells, jidischs Bad ausm 12.",🔎
108,Bundesland,Bundeslånd (Klärung vum Begriff),Bunneslänner,FALSE,"Eestreich beschdeht aus nain Bunneslänner, die Verfassung esch föderal.",🔎
,,,Bunnesläner,FALSE,"Die Pälzer Kisch is zielmisch reschional, awwer inzwische dud ma des Esse aach in annre Bunnesläner kenne.",🔎
109,Kirchweih,Kerwe,Kerb,TRUE,An de Derrebacher Kerb gibds sogar a Umzuch.,🔎
,,,Kärwe,TRUE,"Dodezu gäbds außsa de Melodie vunde ""Woikehlscha"" un vunde ""Giddarischde"" nuch weenschns zwää annere, wu mär allewei ufde Kärwe heere konn, ofd grad, wann sich zwää indie Woll griehe.",🔎
,,,Kirb,FALSE,Bellschde feiert sei Kirb am Wocheend mim verde Sunndag im Sebdember.,🔎
,,,kerwe,TRUE,"Di ""Ilwesemer Inslkerwe"" is immer am värde Auguschdwocheend.",🔎
,,,kerb,FALSE,Am ledschde Wocheend im Auguscht feiert Wald-Amorbåch soi Zeltkerb.,🔎
,,,Kirwe,FALSE,Immer am dridde Sebdemberwocheend findt di Kirwe schdadd.,🔎
110,Lothringen,Lothringe,Lodringe,TRUE,Die gonz Kurpalz is awwa um än Vielfaches greeßa gewäßd: vun Simmere im Hundsbuggl bis dief inde Elsass un vun Lodringe bis tief inde Orewald hods kurpälza Gebied ghad.,🔎
,,,lothringsche,FALSE,Während sainer Zait als Infantrischt im lothringsche Diedehofe hotter 1943 zaiwais ferd TSG Diedehofe und ferd Soldateälf „Rote Jächer“ gschpielt.,🔎
,,,Lothrìnge,TRUE,"Clouange (franzesisch; lothringisch ""Kluéngen"", daitsch ""Kluingen"") ìsch e franzesische Gemää ìm Département Moselle ìn de Rechion Lothrìnge.",🔎
111,Waldfischbach-Burgalben,Waldfischbach-Bojalwe,Waldfischbach-Boialwe,TRUE,A im Umlond wie in Waldfischbach-Boialwe oder in Häschde sin Großbetriebe wie de Mattil oder de Josef Seibel entschtonn.,🔎
,,,Waldfischbach,FALSE,Die Haidelsbursch bai Waldfischbach is e inzwische erloschenie befeschdischdie Hehesiedlung aus keldischer un remischer Zait.,🔎
112,Lothringisch (fränkisch),Lodringisch,lothringisch,TRUE,De lothringisch Dialekt vun Burbàch gheat zum Rhaifränkisch.,🔎
,,,lodhringisch,TRUE,"Bliesbruck (lodhringisch ""Bliisbrigge"" odder ""Brigge"", daitsch ""Bliesbrücken"") ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
113,Grünstadt,Grinnschdadt,Grieschdadt,TRUE,"Stroßbursch un noo Norde Rischdung Därkem un Grieschdadt, wo die Audobohn Mannem - Paris longgehd.",🔎
,,,Grienschdadt,TRUE,Bockrem laid an de B271 unn hot iwwer de Bohnhof Bockrem-Kinnerem Ohschluss an die Bahnstreck vun Munsem nooch Grienschdadt.,🔎
114,Deidesheim,Daisem,Daidsm,TRUE,"Es k'eerd zur Verbondsgemäänd Daidsm im Londkrääs Derkem, hot ä Flesch vun 3.59 km² un lischd 110 m i.NN.",🔎
,,,Deisem,TRUE,"Nachbarordde sin im Uhrzoischersinn Keenschisbach, Deisem, Ruppertbeersch, Meckrem, Haßloch, Naischdadt, Haad un Gimmeldinge.",🔎
115,Bad Bergzabern,Berchzawwre,Bergzabre,TRUE,"Ihr Mudder wor de Dochter vum Schorsch Weber, der wor vun Bergzabre un hot ä Weltgeschchd geschriwwe.",🔎
,,,Bad Berchzawwere,FALSE,Die SiedwestBus-Linie 548 isch die Verbinnung zu de nächschde Schdädt (Dahn un Bad Berchzawwere) un noch Weißeburch.,🔎
116,Einwohner,Aiwuhna,Aiwoohna,TRUE,"Midde B'velgerungsdischd meend ma die middla Õõzaahl vun de Aiwoohna bro Flesch fa ä b'schdimmdes G'bied, z.",🔎
,,,Åiwohnern,FALSE,Waibscht isch e Schtadt mit uugfähr 5600 Åiwohnern im haidige Bade-Wirddeberg und ghörd zum Rhoi-Negger-Krais.,🔎
,,,Oiwohna,TRUE,"Woʳms (a ""Woams"") is e Schdadt midd 80.000 Oiwohna om Rhoi onde närdlisch Grenz zur Palz, Zendrum un Residenz vum alde Burgundaraisch, Dreh- un Ongelpungd vunde Niewelungesaach, Ord vun siwwe Raichsdaache zwische 829 un 1545, Schdadt vum ewsche Londfriede (1495) un Reformadzionsschdadt (1521: Mardin Ludda vor Kaisa un Raisch), middlaschd vunde drai rhoinsche Kaisadomschdädt, ehemalscha Bischofssidz vum Bischdum Woʳms, Zendrum vun Wonnegau un Ried.",🔎
,,,Eiwohna,TRUE,Die Schdadt hot 35.439 Eiwohna unn war friehr Kreisschtadt vom Landgrais Sinse.,🔎
,,,Oiwuhnern,FALSE,"Im Siedoschde vun de Kurpalz lieschd des Hiechllond Kraichgau, mid de Schdadt Sinse, welle mid ugfähr 34.700 Oiwuhnern die zweedgreeschd Schdadt im Rhoi-Negger-Krais iss, wesch?",🔎
,,,Oiwuhner,TRUE,Daisem is a scheeni Stadt mid 3.746 Oiwuhner knapp vor de Haad gelege.,🔎
,,,Inwohna,TRUE,Mid schlabbe 40 000 Inwohna hods im zwädde Jh.,🔎
,,,Oiwohner,TRUE,Baddeberg hott 415 Oiwohner.,🔎
,,,Oiwuhna,TRUE,Midd 527.287 Oiwuhna (2012) iss er de Londkrais midd de hegschde Bevelkerungsõõzahl in Bade-Wirddeberg unn de driddhegschd in Daitschlond.,🔎
,,,Aiwohner,FALSE,"Es isch das Land uf de Wäld, wo am maischde Aiwohner hot.",🔎
1,Österreich,Eestraisch,Esdaraisch,TRUE,"In Esdaraisch un Sieddaidschlond saachdma ""Karotte"" un inde Schwaiz isch ""Rüebli"" (longi geeli Aad) un ""Feldrüebli"" (Geeli Rieb) ieblisch.",🔎
,,,Republig Eestraisch,FALSE,Wien is die Hauptschdadt vun de Republig Eestraisch.,🔎
,,,Öschdaraisch,TRUE,De B'griff isch in Daidschlond unn Öschdaraisch zum Uuword vum Johr 2017 g'wehld worre.,🔎
,,,Eestreisch,TRUE,Newe de „Daitsch Woischdrooß“ gebts unner annrem aa: In Eestreisch: In Idalje gebts aa:,🔎
,,,Ees'draisch,TRUE,"Uff ä'mo erfährd Hynkel, dass'a kenn Geld mehr fir die Uffrischdung hodd unn damid sain Traum Austerlich (Ees'draisch) zu nischde gemachd wädd.",🔎
,,,Eesdraisch,TRUE,"Aach noom ""Õõschluß"" vun Eesdraisch - so Schubert - häd die Geschdabo nuch die Auswandrung gfädad, es wäre dorsch die Ogubazion nuch 200.000 Judde ""ins Raisch"" kumme.",🔎
,,,esdaraischische,FALSE,Zum Baisbiel hodd die Nazi-Bress 1938 nochde Reichskrischdallnachd den Gniff gnumme unn hodd inde esdaraischische Volgszaidung als Schlaachzail om 12.,🔎
,,,eestraisch,FALSE,De eestraischische Raidschbordla Hugo Simon unn de ehemolische Schiedsrischda Werner Föckla wohne in Waisrem.,🔎
,,,Esterreich,TRUE,"Weil sei Bruder Friedrich noom Sibbejährische Griesch nedd Heem komm iss, sondern lieber in Esterreich geblibb iss.",🔎
,,,Eesdaraisch,TRUE,De Reschd vunde B'sucha kumen iwawischend aus Daitschlond un ä paa a aus Eesdaraisch unde Schwaiz.,🔎
,,,Eschdraich,TRUE,said 1282 Herzog von Eschdraich und de Staimark und ab 1298 Keenig vom Heilige Römische Raich.,🔎
2,Schifferstadt,Schiwwerschdadt,Schiwwerschdadd,TRUE,Er is 1835 uf äm Agger bei Schiwwerschdadd g'funne worre unn iss dodemid de erschdgfunnene vun vier Goldkegeln vun derre Sord.,🔎
,,,Schiwwerschdat,TRUE,"Do is e Rezept, wie mer des aus Schiwwerschdat kennt: Zutade.",🔎
,,,Schiffaschdadt,TRUE,"Im Sied lieschd Schbaya, im Weschde Schiffaschdadt unn im Norde Waldsee.",🔎
,,,Schiffaschdadd,TRUE,"Um Schbaija rum sinn die Nachbaoad Remabeasch im Siede, wu die drai Deafa Beaschhause, Helscheschdää un Medasche sinn, donn Duddehofe im Weschde, Schiffaschdadd im Nordweschde, Waldsee un Oddaschdadd im Noade.",🔎
,,,Schiffaschdadda,FALSE,De Pälza Saumaacheorde isn Faßnachdsorde vun de Schiffaschdadda Karnewal- und Danzschboad-Gsellschafd Schlodde.,🔎
3,Pfälzer Leberwurst,Pälzer Lewwerworschd,Pälza Lewwerworschd,TRUE,Mid dem Gewerz dud ma Grumbeere abschmegge odda im Saumache hot mas ah drin un in faschd alle Wärschd – ä Pälza Lewwerworschd ohne Marau duds ned gewwe.,🔎
,,,Lewwerwerscht,FALSE,Lewwerwerscht:.,🔎
4,Frankfurt am Main,Frangford am Maa,Frankfort,FALSE,"Kocherthals kleenie Schrift iss 1709 in Frankfort glei dreimoo nei uffgeleed worr mit als noch Aanhäng hinnedraan, so viel iss denoo gefrood worr.",🔎
,,,Frånkfuad åm Main,TRUE,"E bissje waida weg sinn de Großschdaddraim mid Frånkfuad åm Main, Daamschdadd, Ludwichshafe åm Rhoi unn Månnem.",🔎
,,,Frånkford,FALSE,In Frånkford isch am Pingschddinschdaag da Wäldschesdaag.,🔎
,,,Frongfort,FALSE,Farweinduschdrie AG geännad unn ihrn Firmesitz vun Ludwichshafe nooch Frongfort valegd.,🔎
,,,Frangford,FALSE,""">Kaiserschduul, ged am Könichschduul vorbei bis zuam Taunus hinner Frangford.",🔎
5,Hagenau,Hàwenau,Håjenåi,TRUE,"So redde in Waißeburg noch 54 % vun selle Kinner Pälzisch, in Håjenåi (Hagenau) immerhie noch 43 % Alemannisch, in Owernai bloß noch 28 %, in Thann un Gebwiler gaa noch 7 %.",🔎
,,,Haguenau,TRUE,"Ridselz is an die Båånschdregg Schdraßbursch-Haguenau-Waißebursch õõgschlosse, welle vum Vakeasunnernemme TER Alsace bedriwwe werd.",🔎
6,Niederlande,Niedalonde,Niidalonde,TRUE,"Nachbarschdaade vun Belgje sinn im Uhrzaigersinn im Norde beginnend: die Niidalonde, Daitschlond, Lugsebursch unn Frongraisch.",🔎
,,,Niedalande,TRUE,"Es laihd in Middleuropa un hod Grenze mit Däänemark, Pole, Tschechie, Eestraisch, de Schwaiz, Frongraisch, Lugsebursch, Belgje un de Niedalande.",🔎
,,,niedaländische,FALSE,"Die Schbroochinsle lieschn im äußerschde Weschde vun Daitschlond uff de linge Said vum Niedarhoi zua niedaländische Grenz hie zwische de Schded Goch, Kalkar un Kleve.",🔎
7,Neckar,Negga,Neggerdal,FALSE,"Härschhorn is e klääni Schdadt mit 3.462 Euwohner (2016) im Odewald un im hessische Neggerdal, an da hessische Riviera, wie ma sescht.",🔎
,,,Neggar,TRUE,"Alle drai hawwe dann en Fluss an de Ååfang vom Name grigt: Tauberbischofsheim, Rheinbischofsheim un ewe Neckarbischofsheim, obwohls von Bischese bis zum Neggar ugfähr 15 Kilomeder sind.",🔎
,,,Negger,TRUE,"Heidlberg isch e Großschdadt in da (heidische) Kurpalz, am Ausgång vum Neggerdal aus m Odewald in di Rhåiewene.",🔎
,,,Neggadal,FALSE,Ewwerbach lieschd in ener Aufwaidung vum Neggadal am Fuß vum odewäldische Kadzebuggl.,🔎
8,Oberrheinische Tiefebene,Rhoiewene,Owwerhainische Tiefewene,FALSE,De Londkrääs hot Otail an de Owwerhainische Tiefewene im Oschde unn dem Pälzer Wald im Weschde.,🔎
,,,Owwarhoinischi Tiefewene,FALSE,"Schbaija (gschriwwe ""Speyer"" un bis 1825 a ""Speier"") ischä Pelsa Schdadd om Rhoi, wu inde Owwarhoinischi Tiefewene liesche dud, do wude Schbayabach inde Rhoi noi kummd.",🔎
,,,Roiewene,TRUE,"Es Woibiid isn Bärsch reschds on de Egg vun de Roiewene ins Lombreschda Dahl, also diregd bai Naischdadt.",🔎
,,,Owerrhoinische Diefebene,FALSE,Brusel liegd am Rond vun de Kurpalz und vum Kraischgau unn de Owerrhoinische Diefebene.,🔎
,,,Owwerrhainewene,FALSE,Walldoaf lieschd in de Owwerrhainewene.,🔎
,,,Owwerhainische Diefewene,FALSE,Lååme liechd in de Owwerhainische Diefewene am Iwwergong zum Kraischgauer Hiechllond.,🔎
,,,Oberrhoi,FALSE,"März 1828 in Paris) isch en badische Ingenieur gwest, wo d Begradigung vom Oberrhoi gepland un d Durchführung am Ååfang glaided hod.",🔎
,,,Owwerrhoiewene,FALSE,"Im Oschde werd Rhoilond-palz vun de Owwerrhoiewene dorschzooche, wu aa Ludwichshafe unn Määnz, wu sie end, lieche.",🔎
,,,Owwerhainisch Tiefewene,FALSE,"Baddebersch liechd im Nordweschde vun de Medropolregion Rhoi-Negga, an de Nahd vun de Haadt im Oschde vum Pälzerwald unn de Owwerhainisch Tiefewene.",🔎
,,,Oberrheinischen Tiefebene,FALSE,"De Ort lischt im siedpfalzische deil von de Oberrheinischen Tiefebene, im Dreieck zwischen Germersheim, Wörth am Rhein und Landau in de Pfalz.",🔎
,,,Owwerrhoigrawe,FALSE,"Wengerde liegt am Iwwergang vom Owwerrhoigrawe zum Kraichgau un hot Åådail sowohl in de Ewene, wie au am Hügelland.",🔎
,,,Owwarhainschisch Diefewene,FALSE,Grooskarlbach lieschd in der Näh vum Weschdrand der Owwarhainschisch Diefewene unn werd vum Eckbach dorschflosse.,🔎
9,Vereinigte Staaten,Verainischde Schdaade vun Ameriga,US-amerikånische Umfeld,FALSE,"De Begriff ""Wischdlblouwer"" dudd maischdens Endhiller ausm US-amerikånische Umfeld bezaischne, desweeje aa de englische Begriff, unn maischdens fälld de Begriff im Zåmmehång midd Regierungs-, Gehaimdienschd- odda Milidäraffäre.",🔎
,,,amerikonische,FALSE,"Abril 1964 in Santa Barbara, Kalifornien) ischn amerikonische Kombonischt un Schrifdschdälla.",🔎
,,,US-amerikonische,FALSE,"August 1962 in Brentwood (Los Angeles), gebore als ""Norma Jeane Mortenson"", reschpektive ""Norma Jeane Baker"") war eine US-amerikonische Schauspielerin, a Model, Sängerin onn Filmproduzentin.",🔎
,,,US-ameriganische,FALSE,"März 1953 in Manhattan, New York City) iss en US-ameriganische Aggdiwischd fer fraie Sofdwär, Hägga unn Programmendwiggla- aa bekonnd unner de Inidsiale RMS odda de Schbidzname ""St.Ignucius"".",🔎
,,,US-Amerikanische,FALSE,"New York City oder ach ääfach New York ([], offiziell The City of New York) ist de Name von ere Schtadt im US-Amerikanische Bundesschdaad New York.",🔎
,,,omrigonischi,FALSE,"Burger King is e omrigonischi Fast-Food Kett mid'm Unnanähmenssidz in Miami-Dade County, welli haubdsächlisch veschiedne Håmburger vekaafd.",🔎
,,,US-åmerikånische,FALSE,Los Angeles odda korz L.A. is ä Schdadt an de US-åmerikånische Weschdkischd im Siede vum Bunnesschdaad Kalifornje.,🔎
,,,Vereinischde Schdaade,FALSE,"Kalifornie issen Bunnesschdaad vun de Vereinischde Schdaade, im Weschde gelege unn vun de Oiwohnerzahl her de greeschde.",🔎
,,,USA,FALSE,"Im Norde dudd Mexiko on die USA grenze, 3.141 km is die Grenz long.",🔎
,,,us-omerikonischi,FALSE,"Better Call Saul (Iwwersedzung vum Englische ins Pälzische:""Ruf liwwa de Saul õõ"") is ä us-omerikonischi Ferrnsehserje vum Kaawlsender AMC.",🔎
,,,ameriganische,FALSE,1951 iss die ameriganische Ramstein Air Base gebaud worre.,🔎
10,Rheinfränkische Dialekte,Rhoifrängisch,Rhoifränggische,FALSE,De Elsässisch-Pälzische Dialekt vun Ìngelse gheat zum Rhoifränggische.,🔎
,,,Rhoifränggisch,TRUE,De elsässisch-pälzisch Dialekt vun Bihl gheat zum Rhoifränggisch.,🔎
,,,Rhaifränkisch,TRUE,De lothringisch Dialekt vun Burbàch gheat zum Rhaifränkisch.,🔎
,,,rhoifränggisch,FALSE,Des Pälzische ghert zur rhoifränggische Dialegdgrubb.,🔎
11,Dürkheimer Wurstmarkt,Derkemer Worschdmaagd,Derkema Worschdmaagd,TRUE,"Un boim Derkema Worschdmaagd gäbds sogaa än ""Dubbeglasorde"" zu kaafe.",🔎
,,,Worschdmaagd,FALSE,"Inne is ä Woischdubb, wu iwwärs Joar measchdedääls zu, am Worschdmaagd awwee iwwafülld is.",🔎
,,,Därgemer Worschtmarkt,TRUE,"Sait e paar Johr sinn se als baim Literarische Friehschobbe uffem Därgemer Worschtmarkt debai, ansunschde hänn se e paar Lokalitäte, wu se ach reglmäßisch jedes Johr debai sin: bai Schraier un Kohn in Großkallbach odder baim Langewalder in Weisrem am Sand.",🔎
12,Französische Sprache,Fronzeesisch,Fronzeesische,FALSE,"Im Kanton Laudäbursch werd dradidsionell Elsässisch-Pälzisch gebabbeld, welles uffgrund de fronzeesische Schbrooch- unn Bildungsbolidi awwa mehr vum Fronzeesische vadrängd werd.",🔎
,,,Franzesisch,TRUE,"Fuerboch (lothringisch; Franzesisch ""Forbach"", daitsch ""Forbach"") ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
,,,Froanseesisch,TRUE,"G'leerd werren alde un a naije Schbrooche wie Aldgrieschisch, Ladoin, Änglisch un Froanseesisch un die Lidaradua, awwa a naijes wies Inderned.",🔎
,,,Franzesische,FALSE,"Aa im Franzesische is des Wort ""Mande"" bekannt, awwer bloß als unnergeordneder Begriff fä Korb.",🔎
,,,Fronzesisch,TRUE,Uff Fronzesisch saachdma „patois“ un said ug'fea 1980 a „francique“.,🔎
,,,fronzesisch,FALSE,"Bis 1794 is Därkm baide Hardenburger Lainingär gebliwwe, donn isses ärsch fronzesisch worn und 1816 zum Keenischraisch Bayern kumme, eschär daßs nóm Griesch rhoilonpälzisch worn is.",🔎
,,,Franzeesisch,TRUE,"Die drai offizielle Amtsschbrooche vun Belgje sin Daitsch, Franzeesisch, und Niidalännisch.",🔎
,,,frànzesisch,FALSE,"Kochere (lothringisch; frànzesisch ""Cocheren"" odder ""Kuchern"", deitsch ""Kochern"") ìsch e franzesische Gemää ìm Département Moselle ìn de Rechion Lothrìnge.",🔎
,,,frànzésch,FALSE,"Gaarbuerj (lothringisch; frànzésch ""Garrebourg"", daitsch ""Garburg"") ìsch e frànzésche Gemään im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
,,,franzesisch,FALSE,"Clouange (franzesisch; lothringisch ""Kluéngen"", daitsch ""Kluingen"") ìsch e franzesische Gemää ìm Département Moselle ìn de Rechion Lothrìnge.",🔎
,,,fronzeesisch,FALSE,"Die Schwaiz (daitsch: Schweiz, fronzeesisch Suisse, ital.",🔎
13,Demokratie,Dämogradie,Demogradie,TRUE,Die russisch Brobagonda hodd des Ziel des Vadrauwe vunde Birscha in die Sischahaid vun ihrm Lond zu erschiddare unn domid die Demogradie zu schwesche“.,🔎
,,,Demogradije,TRUE,Unn domid mähndma gons allgmoin reschtskonsavadive-neonationalischdische odda national-populischdische Beweschunge inde weschdlische Demogradije.,🔎
14,Saargemünd,Saargemìnn,Sarreguemines,TRUE,"Bliesbruck liggt uf beide Seide vun da Blies àn da Grenz zum Saalànd, rund zäh Kilomeder eschdlisch vun Sarreguemines uf are Heh zwìsche 202 un 362 m ìwwerm Meeresschbiggl.",🔎
,,,Saagmind,TRUE,Im Norde grenzt di Gemää an di Schdadt Saagmind.,🔎
15,Dubbeglas,Dubbeglas,Dubbeglesa,FALSE,"Awwa a bloss, womma schbed Nachds schun minischns zwee Dubbeglesa voll mid Riesling-Schoale indus hodd.",🔎
,,,Dubbeglässer,FALSE,Ma dringt en aus Dubbeglässer du wo n halwe Liter Woi noi geht.,🔎
16,Bezirksverband Pfalz,Bezirksverband Palz,Beziagsvabond Pals,TRUE,Un doan hodds a ä Oirischdung vum Beziagsvabond Pals midd änna medeorologische Schdazion.,🔎
,,,Bezirksdaach vun de Palz,FALSE,Er is ach bis heid Vorsitzende vum Bezirksdaach vun de Palz un wor sechzehn johr (2000–2015) Owwabojamääschda vun de kroisfreie Schdadt Frankenthal in de Palz.,🔎
17,Pfalz (Region),Palz,pälzische,FALSE,"Waisrem odder Waisemsand (amtlisch ""Weisenheim am Sand"") is ä Ordsgemää im pälzische Londkrääs Derkem, hodd vierehalbdausend Oiwohner unn ä Fläsch vun 13,72 km².",🔎
,,,Pfälzische,FALSE,"""Lauterburg"") isch a Schdadd an de Elsässisch-Pfälzische Gränze un liegt uf de elsässische Said.",🔎
,,,Regierungsbziag Pals,FALSE,Said 1947 hoddse s'Bflischexmblareschd fade domolische Regierungsbziag Pals.,🔎
,,,Pälzische,FALSE,"Lingefeld (amtlich ""Lingenfeld"") is ä Ordsgemää im Pälzische Londkrääs Germersche in Rhoilond-Palz unn is Vawaldungssidz vun de glaischnååmische Vebondsgemää.",🔎
,,,palz,FALSE,"Nuvemba 1944 in Rockene, Nordpalz; † 27.",🔎
,,,Pälza,FALSE,"Dass de Pälza, wie märn ball ghäße hod, Ärzdruchsess waa (äm Kaisa soi färschdlische Owerkellnär, sozusache), waarä huchi Eea, dassr „Raischswikaa“ fär all Gebied mid frängischm un schwäbschm Räschd un alle Rhoilande waa, waa wischdscha: dodemid wara dord Schdellverdrehta vum Kaisa un sozusache soi Gschäfdsfiera un owwärschdä Rischda, Pärsonalchef un Haupdkassiee.",🔎
,,,pälzisch,FALSE,Grieweworschd is die pälzisch und badisch Wariande vun de Bluudworschd.,🔎
,,,pälza,FALSE,Janua 1951 in Naischdadt) is änna vunde beschd un aach bekanndeschd pälza Dichta.,🔎
,,,Pals,TRUE,Janua 1838 hodd donn de Regierungsbziag (Grais) Pals de Rhograis abglesd.,🔎
,,,Pelsa,FALSE,"Schbaija (gschriwwe ""Speyer"" un bis 1825 a ""Speier"") ischä Pelsa Schdadd om Rhoi, wu inde Owwarhoinischi Tiefewene liesche dud, do wude Schbayabach inde Rhoi noi kummd.",🔎
,,,Pälzer,FALSE,Also jeder Pälzer muss minischdens äh mo ufm Worschtmarkt gwese soi.,🔎
,,,pälzer,FALSE,September 1957 in Diefedahl) ist en pälzer Fuusballträner unn ehemalische Schbieler.,🔎
,,,pelsische,FALSE,Die Vorderpalz a Voadapals isch zsomme midde Siedpals de pelsische Deel vunde Oberrhoinischi Diefewene odder ewe vum Rhoi aus gsehe de voadare Deel vunde Pals.,🔎
,,,Region Pfalz,FALSE,De Dunnerschbergkrääs isch e Landkrääs im Norde vun de Region Pfalz in Rhailand-Palz.,🔎
18,Rhein-Neckar-Kreis,Rhoi-Negger-Krais,Rhoi-Negga-Greis,TRUE,"Altlosse (amtlich ""Altlußheim"") isch ä Gmeind im Norde vun Bade-Wirrdebärsch un kert zum Rhoi-Negga-Greis.",🔎
,,,Rhoi-Neggar-Grais,TRUE,Seit em Sommer 2004 gheert s Schloss halwwer im Landgrais Kallsruh und di anner Hälft im Rhoi-Neggar-Grais.,🔎
,,,Rhoi-Negger-Grais,TRUE,"De nerdlich Dail mit Sinse isch zum Rhoi-Negger-Grais komme, de sidlich Dail zum greeschde Dail zum Låndgrais Hailbronn und e paar Derfer im Side zum Låndgrais Kallsruh.",🔎
,,,Rhoi-Neckaa-Krais,TRUE,"Benachbarde Krais unn kraisfraie Schdädt sinn, im Uhrzaigersinn, im Norde beginnend: Worms, de Krais Bergschdrooß in Hesse, Monnem, de Rhoi-Neckaa-Krais unn de Londkrais Kallsruh in Bade-Wirrdebärg unn die Londkrais Germersche, Siedlischi Woischdrooß unn Derkem.",🔎
,,,Rhåi-Negger-Kreis,TRUE,Des Gebied ghert heit zum Landkreis Kallsruh un zum Rhåi-Negger-Kreis.,🔎
,,,Rhoi-Negger-Kreis,TRUE,Woinem is mit knabb 45.000 Eiwohna die greegschd Schdadt vum Rhoi-Negger-Kreis unn said em 1.,🔎
,,,Rhoi-Negger-Krääs,TRUE,Hoggene ([]) iss ä kraisfraii Schdadt im Rhoi-Negger-Krääs.,🔎
,,,Rhåi-Negger-Krais,TRUE,"Schriese is e Schdadt im Rhåi-Negger-Krais, ugfähr 8 km nerdlich vun Heidelberg.",🔎
,,,Rhoi-Negga-Grais,TRUE,"Brihl (amtlich ""Brühl"") is e Gemää mit vierzäh tausend Aiwohna im Rhoi-Negga-Grais in Bade-Wirddeberg‎.",🔎
,,,Rhoi-Negga-Krais,TRUE,Wissloch iss ä grooßi Kraisschdadt im Rhoi-Negga-Krais im Nordweschde vun Bade-Wirdebärg.,🔎
19,Mannheim Hauptbahnhof,Monnem Haubdbåhnhof,Monnemer Hauptbahnhof,TRUE,Da Monnemer Hauptbahnhof iss e wischdiche Knode für de Fernvakeea.,🔎
,,,Monnema Haubdboahof,TRUE,"Iwade Schbaimara Haubdboahof un die Haldeschdell „Speyer-Nord/West“ faahn die S 3/4 vunde S-Boahn RhoiNegga alli halwb Schdund noch Monnem, wuse noch uugfea 25 Minude im Monnema Haubdboahof okummn.",🔎
20,Landau in der Pfalz,Landaach,Landau in de Pfalz,FALSE,"De Ort lischt im siedpfalzische deil von de Oberrheinischen Tiefebene, im Dreieck zwischen Germersheim, Wörth am Rhein und Landau in de Pfalz.",🔎
,,,Landach,TRUE,"Otail an de Rhoiewene henn die Londkrääs Siedlische Woischdroß, Derkem, Germersche, de Rhoi-Palz-Krääs unn die kraisfraie Schdädt Ludwichshafe, Landach, Naischdadt, Schbaya unn Frongedahl.",🔎
,,,Landacher,FALSE,Im Landacher Zoo gibts e Gehege mid Elwedritsche.,🔎
,,,Londau,TRUE,"Bei Bärmesens hat's 13 Fischwooche gäb, hauptsächlich entlong fun de Londschdroß no Londau, wo a heit noch de Eisweiher leit.",🔎
,,,Låndauer,FALSE,"In da Låndauer Gejend heeßt Dianthus pulmarius (Feddernelg), Wåiblumm, im Neggerdal zwische Heidelberg un Wimpfe Cardamine pratensis (Wisseschaumkraud), in Rhåihesse Colchicum autumnale (Herbschtzeitlos), im nerdlische Odewald Hesperis matronalis (Gemeine Nachtviol).",🔎
,,,Landauwa,FALSE,Inde siebzischa Joa hoddma die domols runnakummene Haisa oam Fischmaagd grindlisch widda heag'rischd un donn 1982 nochn Brunne middm Schdelzefisch vum Landauwa Kindschla Stefan Forler hiegschdeld.,🔎
,,,Landau/Pfalz,FALSE,"Jürgen Beckman, Heinz-Jürgen Kliewer: ""Isch redd mein Muddersproch, Anthologie Pfälzer Mundartliteratur"", Pfälzische Verlagsanstalt GmbH, Landau/Pfalz 1997, Seite 214",🔎
21,Kreisfreie Stadt,Krääsfraii Schdadt,kraisfraie Schdadt,TRUE,Frongedahl is ä kraisfraie Schdadt in de Vordderpalz zwische Ludwichshafe im Siede un Worms im Norde.,🔎
,,,kraisfraii Schdadt,TRUE,Verwaldungssidz iss die vum Londkrääs umschlossene kraisfraii Schdadt Landach.,🔎
,,,krääsfraie Schdadt,TRUE,"Verwaldungssidz iss die krääsfraie Schdadt Lautre, die faschd gonz vum Londkrääs umschlosse werd.",🔎
,,,kreisfreii Schdadt,TRUE,Saarbrigge is e kreisfreii Schdadt im Siede vum Saarlond un denne ihr Haubdschdadt.,🔎
22,Gymnasium am Kaiserdom,Gimnasium oam Kaisardumm,Gimnasijum om Kaisadumm,TRUE,"In Schbaija hodds oinischi allgmoin- un brufsbildnde Schule, alla Brufs-, Brufsfach- un Fachowaschule awwa drai schdaadlischi Gimnasije, s'Gimnasijum om Kaisadumm, s'Hans-Purrmann-Gimnasijum uns Friedrich-Magnus-Schwerd-Gimnasijum.",🔎
,,,Gymnasium om Kaisadum,TRUE,Un annan duuns sogaa gean un fraiwillisch: so han Schieler vum Schbayara Gymnasium om Kaisadum en Schdadtfierer uff ladainisch geschriwwe un ach vadoond.,🔎
23,Deutsche Sprache,Daitschi Sprooch,daitsch,FALSE,"Weldwaid beriemd worn is de Saumaache dorsch de daitsch Kanzler Helmut Kohl, der wu en alle soine Geschd hod uffdische geloßd.",🔎
,,,Daidsche,FALSE,Inzwische sachdma a im Daidsche Roter Hering.,🔎
,,,Deitsch,FALSE,Bei zimmlisch noh verwandte Schbrooche (zum Beischbiel zwische Deitsch un Hollännisch odder innerhalb vum Deitsche un soine Dialegde) sin falsche Freind vun Nadur aus mähner verdrede wie bei endfernder verwandte.,🔎
,,,daitschschbrochisches,FALSE,"Es Jacob Jung Blog is en daitschschbrochisches bolidisches Weblog, welles saidem Mai 2011 onlain is.",🔎
,,,hochditsch,FALSE,"Ache (àmtlich in Frànggraich: ""Achen"", hochditsch ""Achen"") isch e frànzeesch Gemän im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
,,,schriftdaitsch,FALSE,"Schiwwerschdadd (aa ""Schiffaschdad"", schriftdaitsch ""Schifferstadt"") is ä verbonddsfraii Schdadt im Rhoi-Palz-Krais in de Vorderpalz mid ug'fähr 20.000 Aiwohner (Schdand 2017).",🔎
,,,deitsch,FALSE,"Kochere (lothringisch; frànzesisch ""Cocheren"" odder ""Kuchern"", deitsch ""Kochern"") ìsch e franzesische Gemää ìm Département Moselle ìn de Rechion Lothrìnge.",🔎
,,,Daitsch,FALSE,"Die vier offizielle Amtsschbrooche vun de Schwaiz sin Daitsch, Fronzeesisch, Idaljeenisch und Räddoromanisch.",🔎
,,,daidsch,FALSE,Die Vorschdellung hodds inde daidsch Schbroch bis ins 18.,🔎
,,,Daitsche Schbrooch,TRUE,Sie is eng mid-der Daitsche Schbrooch verwandt.,🔎
,,,daitsche,FALSE,"Die Palz (als ejemalscha Regierungbeziag un als Gebied vum Bezirksverband Palz) is e Gebiet im daitsche Bundesland Rhoilond-Palz in Südweschddaitschlond, mit 5.400 km², wo ugfähr 1,4 Mio.",🔎
24,Niedersachsen,Nidasaksä,Nerrersachse,TRUE,"Bockbier hat nexe met Geesbeck orrer Rehbeck se duh, aa wann die Brauereie deckmols e Bock uffs Eddekett drucke losse; des kommt aus Einbeck in Nerrersachse.",🔎
,,,Niedersachse,TRUE,"Veltehouf (veltenhejwersch pälzisch; daitsch: ""Veltenhof"") is e Dorf in Niedersachse, seid 1931 in Schdadtdeil vun Braunschweig, mit 2.719 Oiwuuner (2020; 2017 wares 2.762), wu seid 1750 Pälzer wuhne.",🔎
,,,Niedasaggse,TRUE,"Inde Umgewung vun Niedasaggse heesds donn ""Wurzel"", im Niedalendische isches ""wortel"" un im Saterfriesischen donn ""Wuttel"".",🔎
25,Saarbrücken,Saarbrigge,Saabrigge,TRUE,Greßere Schdäd in de Umgechend sin newe Humborch (5 km) noch Zweebrigge (7 km) sowie Saabrigge un Laudere (baide ca.,🔎
,,,Saarbricke,TRUE,Alsting licht an de franzesisch-daitsche Grenz sidlich vun Saarbricke uf re Heh zwische 197 un 362 m iwam Meeresspiechel.,🔎
,,,Sabrigge,TRUE,"Bekwella, in Birgefeld un Ensem (Sabrigge).",🔎
26,Erde,Erd,Wäldd,FALSE,geeblisch is Äbbl s wertvollschde Unnanehme uff da gonze Wäldd.,🔎
,,,Weld,FALSE,"Die Anilin – wie ma in de Voada- un Kurpalz zua BASF SE saache dud – isch, am Umsatz und am Börserwert vum Unnanehme gemesse, es greeschde Schemie-Unanäme uff de Weld.",🔎
,,,Ead,TRUE,"Wassaschdoff ischs hoifischd' schemischs Elemend im Universum, awwa ned uff'd Ead.",🔎
27,Jesus Christus,Jesus Christus,Jesus,FALSE,"In de Biewel wärd berischd, doß baim Jesus soi Oizuch in Jerusaläm gfaiad worn wär, ä paar Daach schbäda awwa hod soi Passion begon un wie de Piladus ihn hod fraigäwwe gewelld, do hods Volk gschrie: ""Dun graizische!",🔎
,,,Grischdus,FALSE,Die Gschischd vunde Schdadd Schbaija fongd im Joah 10 voa Grischdus oa.,🔎
,,,Jesus Grisdus,TRUE,"Woihnachde is es grisdlisch Feschd vun de Geburd vun Jesus Grisdus, un doodemid – noom grisdliche Glauwe – vunde Menschwäadung vun Godd.",🔎
,,,Jesus Chrischdus,TRUE,Di Chrischde dengge am Kafreidag an di Kreizischung un de Dod vum Jesus Chrischdus.,🔎
28,Bevölkerungsdichte,B'velgerungsdischd,Bevelgerungsdischd,TRUE,"Es Kanton hot 5.179 Oiwuhner uff ennere Fläsch vun 43,34 km², dodemid ergebbd sisch ä Bevelgerungsdischd vun 119 Oiwuhner pro km² (2011).",🔎
,,,Bevelkerungsdischd,TRUE,"Die Schdadt hot ä Fläsch vun 167,07 km² unn ä Bevelkerungsdischd vun 1061 Oiwuhner/km² (2013).",🔎
,,,Bevelkerungsdischt,TRUE,"In de Verbandsgemää leewe 19.933 Lait uff 104,86 km², dodemit hot sie ä Bevelkerungsdischt vun 190 Oiwuhner/km² (2012).",🔎
29,Maximilianstraße (Speyer),Haubdschdrooß in Schbaija,Haubdschdrooß,FALSE,"Un dea Deel ged unade Haisa uffde Haubdschdrooß duasch, hodd donn una äm Haus än Wassafall, wuma a gugge koan un kummd inde Aldschdad widda ons Lichd.",🔎
,,,Maximiljoanschdrooß,FALSE,"Die Ald Minz (gschriwwe ""Alte Münze"") ischä bkonndes Haus uffde Maximiljoanschdrooß in Schbaija, wu unna Denkmolschudz schdeje dud.",🔎
30,Polen,Pole,Põlen,TRUE,"Said 2012 gibbds in Põlen B’schdrewunge, di „Põlnische Keasch vum Flieschnde Spaghettimonschda“ (""Polski Kościół Latającego Potwora Spaghetti"") åäkenne z’lõsse.",🔎
,,,polnischa,FALSE,April 1917 in Warschau) isch en polnischa Årearzd un Filoloog gewessd un håd di internazional Schbrooch Esperanto äfunne.,🔎
31,Betriebssystem,Betriebssüsdäm,Betriebssyschdeme,FALSE,Grad weil se so effizient sinn benutz ma C unn C++ als Brogrammierschbrooche fir Betriebssyschdeme.,🔎
,,,Betriebssyschdem,TRUE,"Apple iOS is a Betriebssyschdem ufm iPhone, iPad und iPod Touch vun Apple.",🔎
,,,Sischdem,FALSE,"Es nutzd die Quake 3 Ännschinn, is unna da GPL lizentiert unn loof dodemid uff fasch jedem Sischdem Gschischd vum Spiel.",🔎
32,Metropolregion Rhein-Neckar,Medropolregion Rhoi-Negga,Medropolregion Rhoi-Neggar,TRUE,De Rhoi-Palz-Krais iss en Londkrais im Oschde vun de Vorderpalz in Rhoilond-Palz unn kehrd zur Medropolregion Rhoi-Neggar.,🔎
,,,Medropolreeschjon Rhoi-Negga,TRUE,Mit de Eva Lohse war er aach bei de Medropolreeschjon Rhoi-Negga tätisch.,🔎
,,,Rhåi-Negger,FALSE,Er ghert zu de Medropolregiune Rhåi-Main un Rhåi-Negger.,🔎
,,,Reschjon Rhoi-Negga,FALSE,Vun 2006 bis 2016 hot se aa noch de Voasitz vum Vaband vun de Reschjon Rhoi-Negga ghat.,🔎
,,,Metropolregion Rhoi-Neggar,TRUE,Haßloch liggt eschdlich vun Naischdadt an de Woischdrooß un is n Dääl vun de Metropolregion Rhoi-Neggar (Londkreis Derkem) siedwestlisch von Mannem und Ludwigshafe.,🔎
,,,Rhoi-Negga-Draiegg,FALSE,"Die Voadapals isch, zsomme mid onnare Schded un Deafa vun Rhoihesse, Hesse und Bade-Wirddebeasch, a'n Deel vum Rhoi-Negga-Draiegg.",🔎
,,,Rhoi-Negga,FALSE,"Haid sin die Medropolreschione Rhoi-Mõõ midde Schdedt Binge - Määnz - Frongford - Offebach - Damschdadt un Rhoi-Negga mid Naischdadt - Monnem-Ludwichshafe - Schbaya - Worms - Haidlbärsch un Brusel prächnd un mea siedlich vum Pälza Schbroochgebied die Drinadzional Medropolreschion Owwarhoi mid Kallsruh und Strõõßburg, Fraiburch im Breisgau, Miehlhause (im Elsass) un Basel.",🔎
,,,Metropolregion Rhoi-Negga,TRUE,S is ä Teil vun dea Metropolregion Rhoi-Negga.,🔎
,,,Medropolregion Rhoi-Negger,TRUE,Zomme mid Ludwichshafe un Haidlbääg is Monnem des Zentrum vun de airopäisch Medropolregion Rhoi-Negger.,🔎
33,München,Minche,Mintsche,TRUE,Mid 16 Johr isch se in Mintsche zum Bravo-Girl 1993 gewählt worre.,🔎
,,,Minsche,TRUE,"Duajsch e Johresgehald vun vierhunnad Gulde, wu-se-m ab 1815 zugschdånne hot, hod-er 1815 – 1816 uff di Akademie in Minsche gehe gekennt, wu-er Molerei schdudiert hot.",🔎
,,,Minschna,FALSE,"Die DHV isch 1947 g'grind un 1958 vum Minschna Aschidegd Sep Ruf (aischendlisch ""Franz Joseph Ruf"") g'baud worre.",🔎
34,Goldener Hut von Schifferstadt,Goldena Hud vun Schiwwerschdadd,Goldne Huud vun Schiffaschdadd,TRUE,Enna vunde bkonnschde Fund vun domols ischde Goldne Huud vun Schiffaschdadd vun 1500 v.,🔎
,,,Goldene Huud,FALSE,"S'Hischdoorische Museum zaischd remischi un middlaldalischi Fundschdigg ausde Geschnd un Reschd vum alde Dumm un a’n bdaidnde Fund ausde Brosezaid, de Goldene Huud, wuma in Schiffaschdadd gfune kabd hodd.",🔎
35,Heiliges Römisches Reich,Hailisch Reemisch Raisch,Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion|Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsche Nadzion,FALSE,Gäwwe hods die Oirischdung ner im Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion|Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsche Nadzion.,🔎
,,,Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion,FALSE,Die Palzgrafe ware im Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion schun bal su hochgschdälld wie die Härzeesch.,🔎
,,,Hailige Reemische Raich,TRUE,Schun said Oddo m Grooße hen sisch die Keenisch un Kaisa im Hailige Reemische Raich uf ihrn Raichskersch gschdidzd un uff ihrn Färschdbischef.,🔎
,,,Heilige Römische Raich,TRUE,said 1282 Herzog von Eschdraich und de Staimark und ab 1298 Keenig vom Heilige Römische Raich.,🔎
,,,Heilige Reemische Reich,TRUE,"Von 1806 bis 1871 isch Bade e souveräner Schtaat gwesst, voher hot's zum Heilige Reemische Reich gheert un hinnerher zum Deitsche Reich.",🔎
,,,Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion|hailsche reemische Raisch vun de daitsche Nation,FALSE,"Zu därrä Zaid hen do sogaa die Raichsinsischnie vum Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion|hailsche reemische Raisch vun de daitsche Nation geleeje, die allerselwe, wo mer speeda nuch uffm Driefels uffghowwe hen.",🔎
,,,Hailische Remische Raisch vunde daidsch Nadzion,FALSE,Weeschede Raischsdaach vum Hailische Remische Raisch vunde daidsch Nadzion awwa a weesche soim Dumm isch Schbaija bkonnd.,🔎
,,,Hailische Remische Raisch Daidscha Nadzion,FALSE,"Im Middelalda hodd Schbaija, zunegschd mol'm Bischof unnawoafe un schließlisch de Schdadus vunare fraije Raichsschdadd vum Hailische Remische Raisch Daidscha Nadzion krischd.",🔎
,,,HRR,FALSE,"Dodemid sinse donn iwwa de Adlandig gepeesd, sinde Rhoi huch bis Kölle, hens Middlmea uusischa gemachd un die Daitsch-Reemische Kaisa (HRR) in Sizilie õõgegriffe un sin vun Oschdsee un Schwazmea zuglaisch noo Rußland ingfalle, wuse se sogaa zaiwailisch de Zaa gschdälld hän.",🔎
36,Wissembourg,Waisseburich,Waißeburch,TRUE,Im Elsass korz vor Waißeburch duht die Ais/Is- bzw.,🔎
,,,Waißebursch,TRUE,"Ridselz is an die Båånschdregg Schdraßbursch-Haguenau-Waißebursch õõgschlosse, welle vum Vakeasunnernemme TER Alsace bedriwwe werd.",🔎
37,Bündnis 90/Die Grünen,Bindnis 90/Die Griene,Griene,FALSE,"De jetzisch Minischderpräsident iss de Bodo Ramelow vun de Lingge, die regierende Pardaien sinn di Lingge, di SPD unn di Griene.",🔎
,,,GRIENE,FALSE,"Die jetzische Minischderpräsident iss Hendrik Wüst vun de CDU, die regierende Pardaien sinn die CDU unn die GRIENE.",🔎
38,Vereinigtes Königreich,Verainischdes Käänischraisch,Verainigde Königraich,TRUE,Ausserdem hod d Wirdschaftszone von Norwege in de Nordsee Wassergrenze zu Dänemark und em Verainigde Königraich.,🔎
,,,Großbritannien,FALSE,"Baischbiel fa son Oifluss vun Bots sinn baide Brodeschdbeweschunginde Ukraine 2013/2014, de Valauf vunde Brexit-Abschdimmung in Großbritannien 2016 odda a de Valauf vunde Bräsidendschafdswahlkombf 2016 inde USA.",🔎
39,Kognitive Verzerrung,Deng'gfehla,Deng’gfehla,TRUE,"Midde Eainnarungsvazerrung (uff Englisch recall bias odda a responder bias, reporting bias) määndma n Deng’gfehla, wu Laid sisch falsch erinnare dun.",🔎
,,,Vazerrung,FALSE,"Die Heflischkaidsvazerrung (uff Englisch de ""Courtesy bias"") ischä haifischi Vazerrung inde Ondworde.",🔎
,,,Kognitive Wisseschafde,FALSE,Brain Games ischä b'kondi amerikonischi Fernsehschow wu Kognitive Wisseschafde im Fokus hodd.,🔎
,,,sisdematisch fehlahafde Oagwohnhaid,FALSE,"De Dunning-Kruger-Effeggd meend die sisdematisch fehlahafde Oagwohnhaid vun reladiv uug’bildede Laid sisch selwa, ia Fehischkaide, Meenunge unn wasse zu Wisse glawwen, zu iwwaschedze unn die Kombedenz vun oannare Laid zu unnaschedze.",🔎
40,Vereinte Nationen,Verainde Nadsione,UNO,FALSE,Es Land esch seit 1955 Mitglied in de UNO un seit 1995 in de EU.,🔎
,,,Vaoinde Nazione,TRUE,"De Ganozid isch duasch die Vaoinde Nazione midde vun 1948 bschlossene Konwenzion iwwa die Vahiedung unn Bschdrofung vum Velgamoad als ""Völkermord"" oeakonnd.",🔎
,,,UN,FALSE,"Said 1999 diend die NATO als Weldbollizai, d. h. sie sorgd im Ufftrag vun de UN fer Friedenserhaldunge.",🔎
41,Erdöl,Erdeel,Eadel,TRUE,"Merikwiller isch de eascht Oart in Europa gwest, wo ma Eadel gefeadat hot: D Erdpechquell vun ""Beschelbrunn"" (Beschelbrunner Schichte) isch sait 1498 belecht.",🔎
,,,Eadeel,TRUE,Voa uugfea achd Joa ischs Eadeelvoakumme in Schbaija zufellisch gfunne worre.,🔎
,,,Eel,FALSE,"Ändlong vum Rhoi wärd inde aal Mäanda Kies un Sand gebuddld, in Päschlbronn is die äldschd Eel­quell, im Ried hänse die Färderung inde 90er oigschdelld, aber 2018 widder õõgfange.",🔎
42,Landkreis Südliche Weinstraße,Londkrääs Siedlischi Woischdrooß,Kräs Siedlichi Woischtroß,FALSE,Im Nordoschde grenzt de Londkräs Derkem ò. Im Oschde lait de Kräs Siedlichi Woischtroß un im Siede die Grenz zu Frongraisch mit de Départments Moselle un Bas-Rhin.,🔎
,,,Landkrääs Siedliche Waistroß,TRUE,"Berchzawwre (amtlich ""Bad Bergzabern"") isch e Stadt im Landkrääs Siedliche Waistroß in Rhailand-Palz.",🔎
,,,Siedlischi Woischdrooß,FALSE,"Er laid ugfähr in de Midd vun de Palz zwische de Londkrääs Derkem, Siedlischi Woischdrooß unn de Schdadt Naischdadt im Oschde, sowie de Londkrääs Lautre, Siedweschdpalz unn die Schdädt Lautre unn Bärmesens im Weschde.",🔎
,,,Landkrääs Südlichi Weischtroß,TRUE,Kapsweyer isch e Ortsgemää im Landkrääs Südlichi Weischtroß in de Palz un Grenzort zu Frankreich.,🔎
43,Alter Friedhof Speyer,Alda Friedhof Schbaija,Adenauwapaag,FALSE,Inde Joa 1953 un 1954 isch im haidische Adenauwapaag die Bernaduskeasch als daidsch-fronsesischi Friednskeasch un Zaische vunde Vasehnung gbaud worre.,🔎
,,,Alde Friedhof Schbaija,TRUE,"De Naje Friedhof in Schbaija isch haid de änsigschde Friedhof in Schbaija, wu ma b'nudze dud un wu de zu glä worrene Alde Friedhof Schbaija abg'lesd hod.",🔎
,,,Alde Friedhof,FALSE,Als Zaische fa die Vasehnung un Fraindschafd isch in de Joare 1953/54 mid daidsche un fronsssische Middl die Beanaduskeasch inde Woamsa Schdrooß uffm Alde Friedhof gbaud worre.,🔎
44,Liste der Stadtbezirke und Stadtteile von Mannheim,Lischd vun de Schdadtbezirge unn Schdadttaile vun Mannem,Lischd vun de Schdadtbezirge unn Schdadtdaile vun Mannem,TRUE,"""→ Lischd vun de Schdadtbezirge unn Schdadtdaile vun Mannem"" Inneschdadt.",🔎
,,,Schdadtbezirk,FALSE,Neggara [] is n Schdadtbezirk und ein Schdadddääl vun Mannem im Rhoi-Negga-Draiegg.,🔎
45,Spanische Sprache,Schbanischi Schbrooch,Schbanisch,FALSE,"Die Arwaidschbrooche vun de UN sinn Englisch, Fronzeesisch, Arabisch, Hochschinesisch, Russisch unn Schbanisch.",🔎
,,,Schboonisch,FALSE,"Die USA henn koi Amdsschbrooch, awwa Englisch iss vorherrschend, Schboonisch iss vor allem im Siedweschde verbraided.",🔎
46,Deutsche Weinstraße,Daitsch Woischdrooß,Woischtroß,FALSE,Duddwailer werd ach gern als „Pfort zu de daitsche Woischtroß“ bezeichnet.,🔎
,,,Daitsche Woischdrooß,TRUE,"1995 hot mer als Gejeschdigg zum 1936 erbaude Daitsche Woitor in Schwaische, welles es Siedend vun de Daitsche Woischdrooß markierd, es Haus vun de Daitsche Woischdrooß arischded.",🔎
,,,Woischdroos,FALSE,"Als ""Haubdschdadd"" vun de Elwedritsche gild Naischdadd an de Woischdroos, wu es ah än Elwedritschebrunne gibd, der wu vum Rumpe Gernot gschaffe worrn iss.",🔎
,,,Woistroß,FALSE,"Maikammer (aa ""Maikomma"") is e Ordsgemä un an Woi- un Erholungsord im Sidweschde vun Daitschlond in de Palz sidlich vun Naischdad on de Woistroß.",🔎
,,,|Daitschi Woischdrooß,FALSE,"Weschdlisch vum Ord sinn die Hischl vum ehemolische Unterhaardt, die zu de Woibauregion Mittelhaardt-|Daitschi Woischdrooß kehrd.",🔎
,,,Woischdrooß,FALSE,Bisserschem liechd uff ner Heh vun 141m unn nahe dem nerdlische End vun de Daitsche Woischdrooß.,🔎
,,,Woischdroß,FALSE,"Herxem (amtlich ""Herxheim am Berg"") an de Woischdroß ist en Ort unn Ortsgemää in de Verbandsgemää Fräänsm im Landkreis Derkem in de Palz.",🔎
,,,Daidschi Woischdrooß,TRUE,S'Pelsa Woibaugbied isch baidasaids vunde Daidschi Woischdrooß.,🔎
,,,Hischllond onde Woischdrooß,FALSE,"Die Voadapals deeld sisch ins Hischllond onde Woischdrooß, de Rhoiewene unde Rhoiniedarung uff.",🔎
,,,Daitschen Woischdrooß,FALSE,"Im Weschde hot de Londkrääs Otail am Pälzer Wald, de Oschde kehrd zur owwerrhainische Tiefewene, die Midd kehrd zur Daitschen Woischdrooß.",🔎
,,,Deitsch Woischdroos,TRUE,Es pälzisch Winzerdorf Bockrem mit seine viele alde Heef laid am Afang vun de 85 km lang Deitsch Woischdroos.,🔎
47,Kurfürst,Kuafärschd,Kurfürschd,TRUE,"Im Lorscha Kodex im Johr 766 is Monnem erschdmolisch urkundlisch erwäänt worre, im Johr 1607 hot Mannem donn Schdadtreschde kriegt, nachdem de Kurfürschd vun de Kurpalz (Friedrisch de IV.) die Friedrischsburch hot baue gelossd.",🔎
,,,Kuafirschd,TRUE,Im Joa 1434 hodds donn'en Schudzvadraach uff 10 Joa midm Kuafirschd Ludwig III.,🔎
,,,Kurfärsch,TRUE,Anno 1214 is de Ludwisch de Kelemer als ärschda vunde Widdlsbacha än pälzisch Kurfärsch worrn - un die Widddlsbacha hän die Machd dann aach feschdghalde.,🔎
,,,Kurferschde,FALSE,D Merhhaid von de Kurferschde isch awwa dagege gwesd und so isch nach em Tod vom Rudolg 1291 oi Jåhr späder de Adolf von Nassau zum Keenig gwähld worre.,🔎
,,,Kuafärschde,FALSE,De Palzgraf bai Rhoi waa Un außadäm wara de heegschde vunde Kuafärschde.,🔎
48,Landkreis Kaiserslautern,Londkrääs Lautre,Londkräs Lautre,TRUE,Im Norde lait die Schdadt Lautre un de Londkräs Lautre.,🔎
,,,Låndkräs Lautre,TRUE,"Tribbschdadt (amtlisch ""Trippstadt"") iss e Oadsgemää im Låndkräs Lautre in Rhåilånd-Palz.",🔎
,,,Londgräs Lautre,TRUE,"Engebach-Alseborn (amtlich ""Enkenbach-Alsenborn"") iss e Ordsgemäa im Londgräs Lautre in Rhoilond-Palz.",🔎
49,Hambacher Schloss,Hambacher Schloss,Hambacher Schloß,TRUE,Des Hambacher Schloß wärd aa Keschdeburg genånnt.,🔎
,,,Hambacha Schloß,TRUE,Un es Hambacha Schloß is inzwische faschd noch bekannder als wie de Saumaache.,🔎
50,Lampertheim,Lampertheim,Lombade,TRUE,"Sie wärre im Uhrzaigasinn, oafonge im Norde genonnd: Lombade unn Vänne (beide Grais Bergschdroß in Hesse), Heddese, Ilvese, Edinge-Neggarhause, Haidlbääg, Plonkscht, Schwetzinge, Brihl (all mid Ausnahm vun de graisfraie Schdadt Haidlbääg im Rhoi-Negga-Grais) in Bade-Werddebääg sowie Altrip, Ludwichshafe, Frongedahl und Bowerum-Roxem (alle mid Ausnahm vun de greisfraie Schdädt Ludwichshafe und Fronkedahl im Rhoi-Palz-Grais) in de Palz.",🔎
,,,Låmbade,TRUE,"Biwlis grenzt im Norde an Groß-Rohre unn Gernshm, im Oschde an Åhause, im Siede an Birschdad und Låmbade unn im Weschde an die Schdadt Woms.",🔎
51,Hausschwein,Wutz,Saiflääsch,FALSE,"Dòdezu kommt in klenne gewerfelde Stick geschnierenes fettes Saiflääsch, Strääfe vum Rigge, Kehlbrore, Herz, Zung, Niere, getrickelder un geriwwener Majeraan, Bohnekrairer, geeler Kimmel (Worschtkrairer), Salz un ebbes Wärze.",🔎
,,,Wuzejunges,FALSE,"Schbanfärgl häßd mär ä Wuzejunges, wu nuch ande Zidzew hänge duud, där Ausdrug kimmd vum alde germanische „Spen“ fär „Zidze“.",🔎
,,,Sau,TRUE,De Schbießbrode is ä Esse in de Palz wu Fläsch von de Sau in net ganz fauschtgroße Werfl gschnippelt werd und dann uff en Schbieß zum brode gschteckt werd.,🔎
,,,Soi,TRUE,"Die Soi schädze die Keschde als bsunnärschde Delikadess un des is kää Wunna, wamma bedenkd, daßse aach die beschde Trifflsucha sin.",🔎
,,,Wuzz,TRUE,Sei bekanndeschde Lieder sinn „Ja so en gude Palzwei“ un „Do werd die Wuzz geschlacht“.,🔎
,,,Sai,TRUE,Folgende Wärder kumme also vun Nåme fär di Sai: „Bibi“ un „bibib“ sin weit verbreidte Rufe fär zum Hinggl ålogge.,🔎
,,,Schwoineflesch,FALSE,"Die Pälzer Lewwerworschd is ä dradizionell in de Kurpalz un de Palz hergschdelldi Kochworschd aus zermahlänem Schwoineflesch, zermahläna Lewwer un zermahlänem Schbegg sowie Zwiwelle, Salz, Gewerze un Kraida, vun dännes wichdigschde de Marau is, där wu - näwwebai bemärgd - fär viel Pälzer Schbezialidäde tybisch un brächend is.",🔎
,,,Haussai,FALSE,"Blutwerscht (ònnerschwo aa Rod- orrer Schwarzworscht genennt).. Dò eninn kommt vor allem es Blut vun de Haussai, welles mer beirem Metzele orrer Schlachte uffòngt un aajeblicklich stark duht umrehre, dòdemit mer kää Klumbe ninngrieht, mitunner aa ebbes Rinnerblut, was awwer truckener is.",🔎
52,Russland,Russlond,Russia,FALSE,"Brittan hodd gschriwwe, dasses des „om uffschlussraischsde inde Fell vun Digadure in Endwigglungslenda odda sehr uuvollkommende Demogradije wie Russlond oddade Iron isch“ (""most illuminating in the cases of dictatorships in the developing world or highly imperfect democracies such as Russia or Iran.",🔎
,,,Russische Reich,FALSE,Dezember 1859 (nooch'em gregoriånische Kalenna) in dä polnische Stadt Białystok (wu sellemols zum Russische Reich g'heerd hod) uff di Weld 'kumme.,🔎
,,,Rußland,TRUE,"Pälzisch werd uf der Welt schunsch noch in de USA (Mid eijener Wikipedia: „Deitsch“) un Kanada (Pennsilfaanisch) un in Rußland, Kasachschdan un Kirgisischdan geredt.",🔎
,,,Rußlond,TRUE,"Die Zions-Prodokolle, de jiddisch Bolschewismus un iane jiddisch Weldvascheerung waan aach die gonz grußi Sorsche vunde Nazis (Nazionalsozialisde, Nazionalsodzialisdisch Daidsch Awaidapadai): hinna Rußlond un hinna de USA dääde Judde schdägge, wu fär Daidschlond ä Bedrohung wäan.",🔎
,,,russisch,FALSE,"So määnd zum Baischbiel a die russisch Nowaja Gaseta innem Indawiew middem ORF om Juni 2018, dassde Putin uff die vier Kerfrooche midd Geschevaglaisch reagierd hodd.",🔎
,,,russische,FALSE,"Unna B'rufung uffn ehemolische KGB Major, werd innem Addigl berischd, dass de Trump vum russische G'hoimdienschd KGB said 40 Johr g'pfleschd worre isch unn b'raidwillisch anti-weschdlische Parole nochg'blabbad hod.",🔎
53,Europa,Europa,Airopa,TRUE,"Vum Asiadische Dääl vun de Tirgai werd Airopa dorsch de Bosporus gedrennd, die Schdadtt Istanbul do is die eenzisch, wu uff zwee Kondinende lieche dudd.",🔎
,,,Euroba,TRUE,"Imme Sommersemeschder 2013 hotter sisch als Petra-Kappert-Fellow e zweddes Mol inn Hambuesch uffgehall (baim inzwische ingerischde Sonderfoaschungsberaisch 950 „Manusgribdguldure inn Asie, Afrika unn Euroba“), um bai de Erarbaidung von de ""Encyclopedia of Manuscript Cultures of Asia and Africa"" unn aa vomm Handbuch ""Comparative Oriental Manuscript Studies"" baizudraan.",🔎
,,,eurobäischem,FALSE,"Oals Machtbolidigger, derd Modernisieriung vun soim Land noch weschdlichm un eurobäischem Vorbild v'rangedriewe hod, hodde mit d Abschaffung vum Suldanad undem Galifad un mi große gesellschaffdliche Reforme en Schdoodschtypus gschaffe, wo in derre Form eimalig isch.",🔎
,,,Oiroba,TRUE,Easchd midde Bfraijungsgriesch geschede Napoleon unde Naiordnung vun Oiroba uffm Wiena Kongress vun 1815 hoddsischs widda g'änad.,🔎
,,,Oiropa,TRUE,"Weschdlisch vunn Asie liegt Oiropa, wu die Pälzer wuhne, siedweschdlisch liegt Afriga, im Siede liegt de Indische Ozean, im Oschde de Pazifigg, im siedoschde is Australie nimmi weid, im Norde donn des Nordpolarmeer.",🔎
,,,Siedoschdeuropa,FALSE,"""България"") is än Schdaad in Siedoschdeuropa.",🔎
,,,Eiroba,TRUE,Am dridde Auguscht 1804 sin die erschde Axolotl no Eiroba kumme.,🔎
,,,oiropa,FALSE,"Schutz un Hilf gabs zwaa vunde Kadolisch Kärsch, die Bischef hän selwad Laib un Lewe riskiad, um ""iane"" Judde zu schidze, hänse aach in die Dume geloßd, awwa de Mob waa zu schdarg un es waan zuviel un aach es oosassisch Volg hod midgedun: Saiddäm doß die Muslimi de Templbärsch vauuglimpfd un es Hailisch Grab samd Kärsch vawiesd hän, hods in alle grischdlich Länna, bsunnaschdär awwa in Middloiropa än ausgeprägde Haß uf alles ned grisdlische gäwwe - un somid aach uf die Judde... Wiedahold hod sich des Schbekdagl baim zwädde Graizzuch.",🔎
,,,europa,FALSE,In Middeleuropa werre se normalerweis kaum älder wie 200.,🔎
,,,airopäische,FALSE,"De Federadsionskrääs Wolga (russisch Приволжский федеральный округ, ""Priwolschski federalny okrug"") is ä adminisdradivi Äähaid (Federadsionskrääs) im Oschde vum airopäische Russlond.",🔎
,,,airopa,FALSE,"Svizra), amdlisch Schweizerische Eidgenossenschaft is än Schdaad in Middelairopa.",🔎
54,Sinsheim,Sinse,Sinsemer,FALSE,"Die TSG 1899 Hoffenheim isch en Varain aus em Sinsemer Schdadtdail Hoffe, wu im Johr 2008 in di Fussballbundesliga uffgschdiege isch.",🔎
,,,Sinse-Hilschbach,FALSE,"Septemba 2017 in Sinse-Hilschbach), iss ä daitschi Schlacher, Bluhs- und Tschäs-Sängarin gwest, wu uf Kuapälzisch, Deitsch un Englisch gsunge hot.",🔎
55,Weinberg,Wingäd,Wingärd,TRUE,"Zum Woiguud gheere Wingärd inde Laache Edsma Rosegaade, Edsma Mandlhong, Edsma Schloß, Edsma Foaschd, Edsma Ooadnsguud, Edekowna Kirschberch, Edekowna Schloß Ludwchshee, Rhoda Klosschdapaad, Flämlinga Härrebuggl, Flämlinga Vochlschbrung, Flämlinga Bischufsgraiz, Aaz'mer Selischmacha un Aaz'ma Rosebärsch, alles dosch di Bank wäsch Lehmsandbeede.",🔎
,,,Wingad,TRUE,"Zwische de Ortsddääl sin iwweral Wingad zu finne, und gesche Osde ach emol e glä bissl Agga.",🔎
,,,Wingerder,FALSE,Die gonz Palz is vull devunn – sowaid wie s Lond ned fer Wingerder gebraucht werd orer fer Grummbeere orra Dabag zu plonze.,🔎
,,,Wingerd,TRUE,"Vun de 3.167 ha Gemaagungsfläsch sin 1.853 ha Wald, 930 ha Landwerdschafdlische Fläsche, dodevu 100 ha Wingerd (mid de Wåilage Kuhberg, Madonneberg, Schloßberg un Schdaudeberg, Großlag Riddersberg), 384 ha sin bebaud.",🔎
,,,Wingert,TRUE,"Im Sebdämber gäbbts in Siwweldinge dann die kulinarisch Weiberchswannerung bei der die Leid vunn iwwerallher kummen ferr durch die Wingert zu laafe und dodebei dann ach die Weisorde unns Ässe vunn de Winzer, die iwwerall ihr Schdänd uffgebaut hänn, zu browiere.",🔎
56,Normalhöhennull,Normalhehenull,i. NHN,FALSE,"sche Ourewald un mit 517 m i. NHN di hegscht Erhewung an da nerdlische <a href=""Ber",🔎
,,,NHN,FALSE,Di Drumm is mid 577 Meder Häih iwwer NHN äner vun de hegschde Berg im hessische Ourewald.,🔎
57,Annweiler am Trifels,Annwailer,Annwaila,TRUE,"Bai Huchchbaya wädie B37 vunde B48 gekraizd, die wu vun Binge iwwa Kraiznach un Annwaila un Bärschzawere fiad.",🔎
,,,Annweiler,TRUE,"Die Streck verlaaft iwwer Annweiler, Gleisweiler mit soim Park, Burrweiler mit de St.-Anna-Kapell, de Villa Ludwigsheh, de Kropsbursch, St.",🔎
58,Botanik,Butonik,Bodanig,TRUE,"Im Museum werd mer unner annerem iwwer die Bodanig, Uffzuchd unn die Herkunfd vun de Grumbeere informiad.",🔎
,,,Bodaniga,TRUE,De B'griff vunde Blonse Blindhaid geed uff die Bodaniga James Wandersee unn Elisabeth Schussler im Joa 1999 zurigg.,🔎
59,Karlsruhe,Kallsruh,Kaalsruh,TRUE,Brusel is die greeschd Schdadt im Londgrais Kaalsruh und hot den greeschde Sparglmargd in Oiropa.,🔎
,,,Karlsruh,TRUE,Noo Siede gibts a Schdrägg noo Karlsruh bzw.,🔎
60,Bibel,Biiwl,Biwel,TRUE,"Dobai werd efach uff Gwelle vawiese, wie zum Baischbiel die Biwel.",🔎
,,,Biebele,FALSE,"In dere Zeid hadd die Keenichin Anne jede daa ann die 800 Reichsdaaler an se ausdeele losse, unn dezu ann die 1000 Hochdeitsche Biebele.",🔎
,,,Neie Teschdamend,FALSE,Noch em Neie Teschdamend hot er als Goddes Sohn dodemit de Dod iwwerwunne un bsiigt.,🔎
,,,Biewel,TRUE,"Laud Biewel geje all Välga uf em Noah soi Sehn Sem, Ham un Jafet zurig .",🔎
,,,biwel,FALSE,"Di Schdaadebiwel vun 1620 (uf Niedalännisch: ""statenbijbel""), waa di erschde Schrift in de Niedalännische Schdandardschbooch.",🔎
61,Diktatur,Diggdadur,Digdaur,TRUE,"Des isch uuabhängisch do'd'vu, obs inna ä Digdaur wie ä Audogradie odda Glebdogradie odda awwa ä Demogradie isch.",🔎
,,,Digdadur,TRUE,"De Personekuld werd ofd fa Probagonda oigsedzd unn konn a Mergmol zum Baischbiel vun Monarche, Digdadure, Oligarchieje, Theogradieje unn Glepdogradieje soi.",🔎
62,Ludwigshafen am Rhein,Ludwichshafe,Ludwigshaafe,TRUE,"Oktober 1986 in Ludwigshaafe g'boore un isch ä daitschi ""Realideedsfärnsehe""-Dailneemerin, Gaschdronomin, Sängerin un schaffd a abunzu als Modl.",🔎
,,,Ludwichshaafe,TRUE,Auf der gege.iwwaliegende Said vum Rhoi liggd Ludwichshaafe und Altrip.,🔎
,,,Ludwischhafe,TRUE,"Die A 61 gehd von Hoggene dorsch Palz un Rhoihesse noo Venlo in Holland un die ""Pälza Audobahn"" A65 fiad vun Ludwischhafe iwwa Naischdadt - Landach - Kallsruh noo Schdroßbursch.",🔎
,,,Ludwigshefna,FALSE,"De Pälzer Krischer ischn Faschingsoade, wu jedes Joa vum eldeschde Ludwigshefna Faschingsvaroi ""Roinschoans"" on Peasenlischkaide vun Bolidig, Werdschafd, Kuldua oda Schboad vagewe werd un wu sisch als ""Schdimm vunde Pals“ vadiend g'machd kabd hawen.",🔎
,,,Luuschhafe,TRUE,"Zwische Därkm un Lautre gehd d B 37, wu hinnä Därkm in die A650 nóó Luuschhafe iwwagehd.",🔎
,,,Ludwigshafe,TRUE,Haßloch is e verbondsfreii Gemoinde im Londkreis Derkem in de Näh vun Mannem/Ludwigshafe.,🔎
63,Drachenbronn-Birlenbach,Dràchebrunn-Bìrlebach,Birlebåch,FALSE,"Wail sisch des Pälzische so gud gejes Alemannische abgrenze läßt, kåmma rescht genau saare, in welle elsässische Orde Pälzisch geredt werd: Åschbåch, Äwerbåch, Bihl, Birlebåch, Gleeburj, Gräbere, Dråchebrunn, Drimbåch, Hoffe, Hunschbåch, Ingelse, Keffenåch, Kesseldorf, Lauderbuech, Laiderschwiller, Minikhause, Modere, Nawailer, Niederlauderbåch, Niederredere, Owwerhofe, Owwerlauderbåch, Owwerredere, Riedselz, Rott, Sålembåch, Schaiwert, Schdanselz, Schdundwiller, Schenebuajch, Schlaadel, Schoffhof, Seebåch, Selz, Sije, Waißeburch, Winsebåch Alle Orde sin noch da jewailische ordsiwwlische Ausschbrooch ågewwe Da Schdadus vum Pälzische im Elsaß.",🔎
,,,Dråchebrunn,FALSE,"Wail sisch des Pälzische so gud gejes Alemannische abgrenze läßt, kåmma rescht genau saare, in welle elsässische Orde Pälzisch geredt werd: Åschbåch, Äwerbåch, Bihl, Birlebåch, Gleeburj, Gräbere, Dråchebrunn, Drimbåch, Hoffe, Hunschbåch, Ingelse, Keffenåch, Kesseldorf, Lauderbuech, Laiderschwiller, Minikhause, Modere, Nawailer, Niederlauderbåch, Niederredere, Owwerhofe, Owwerlauderbåch, Owwerredere, Riedselz, Rott, Sålembåch, Schaiwert, Schdanselz, Schdundwiller, Schenebuajch, Schlaadel, Schoffhof, Seebåch, Selz, Sije, Waißeburch, Winsebåch Alle Orde sin noch da jewailische ordsiwwlische Ausschbrooch ågewwe Da Schdadus vum Pälzische im Elsaß.",🔎
64,Landkreis Bad Dürkheim,Londkrääs Derkem,Londkreis Derkem,TRUE,Haßloch is e verbondsfreii Gemoinde im Londkreis Derkem in de Näh vun Mannem/Ludwigshafe.,🔎
,,,Londkrais Derkem,TRUE,"Ewwerdsem (amtlich ""Ebertsheim"") is en Ort in de 1972 gebild Verbandsgemää Grienschdadd-Land im Londkrais Derkem in de Palz.",🔎
,,,Londkräs Derkem,TRUE,Im Nordoschde grenzt de Londkräs Derkem ò. Im Oschde lait de Kräs Siedlichi Woischtroß un im Siede die Grenz zu Frongraisch mit de Départments Moselle un Bas-Rhin.,🔎
,,,Londgrais Derkem,TRUE,"Die Verbandsgemää Grienschdadd-Land (amtlich ""Verbandsgemeinde Grünstadt-Land"") is e Verbandsgemää in de Palz unn kehrd zum Londgrais Derkem.",🔎
65,Neustadt an der Weinstraße,Naischdadt,Naischdadd an de Waiñschdrooß,FALSE,"März 1902 in Naischdadd an de Waiñschdrooß) war än daitsche Autor, der vor allem in de Palz gewirkt hot.",🔎
,,,Naischdadt an de Woischdrooß,FALSE,Haßloch liggt eschdlich vun Naischdadt an de Woischdrooß un is n Dääl vun de Metropolregion Rhoi-Neggar (Londkreis Derkem) siedwestlisch von Mannem und Ludwigshafe.,🔎
,,,Naischdadt an de Woistrooß,FALSE,Gimmeldinge is soid 1969 ä Stadtdääl vun Naischdadt an de Woistrooß.,🔎
,,,Naistadt,TRUE,Mai d Stadt Naistadt ohne Kampf aignumme hän.,🔎
,,,Naischdadd,TRUE,"Als ""Haubdschdadd"" vun de Elwedritsche gild Naischdadd an de Woischdroos, wu es ah än Elwedritschebrunne gibd, der wu vum Rumpe Gernot gschaffe worrn iss.",🔎
,,,Naischdad,TRUE,"Maikammer (aa ""Maikomma"") is e Ordsgemä un an Woi- un Erholungsord im Sidweschde vun Daitschlond in de Palz sidlich vun Naischdad on de Woistroß.",🔎
,,,Neischdadt,TRUE,Am Ordsoigong vun Neischdadt hod se solle die nei Schdadt schidze un is mid oor kordz vuur oor noo derre oogfonge worn.,🔎
66,Niederländische Sprache,Niedalännisch,Niedalendische,FALSE,"Inde Umgewung vun Niedasaggse heesds donn ""Wurzel"", im Niedalendische isches ""wortel"" un im Saterfriesischen donn ""Wuttel"".",🔎
,,,Niidalännisch,TRUE,"Die drai offizielle Amtsschbrooche vun Belgje sin Daitsch, Franzeesisch, und Niidalännisch.",🔎
67,Kurpfälzische Dialekte,Kurpälzisch,Kuapälsisch,TRUE,"Zum Deel werd do g'meend, dasses Kuapälsisch vun Monnem/Haidlbeasch als Unagrubb zum Voadapälsische d'zu kead.",🔎
,,,Badische,FALSE,"S'Woad ""Gelleriewe"" kummd vunde Bzaischnung ""Gelbe Rübe"", wuma im Saalendische unnem Pälsische, awwa a im Badische, Schwebische un Bairische saache dud.",🔎
,,,Kurpälza Mundart,FALSE,"Ihrn Name hot se nochm ""Mannemer Bloomaul"", ännra Dialegdbezaischnung fär „eschde“ Mannemer, wo wies Mannemer Orginal Blummepeder, die urschbringlisch Kurpälza Mundart babble duhn.",🔎
,,,kurpälzische,FALSE,"Soi 1912 erschieneni, reisch illuschdrierdi Gedischdsammlung ""Schnooke un Schnurre"" is im kurpälzische Dialekt gschriwwe.",🔎
,,,Kurpälzische,FALSE,Es Siedpälzische un es reschts vum Rhoi gschbrochene Kurpälzische ka ma als Variande vum Vorderpälzische aasehe.,🔎
,,,kurpälzisch,FALSE,"Bei da Zentdeilung 1264 is en Deil vun de Orde, wu heit zu Wamiba ghere kurpälzisch worre, in annerer Deil Kurmäänzisch.",🔎
,,,Monnemarisch,FALSE,De Bülent babbeld bewusd Monnemarisch in saine Schouws.,🔎
68,Pfälzischer Bauernkrieg,Pälzische Baurekriech,Baurekriech,FALSE,"Sie hat donn de Baurekriech iwwerschdonn, un aa de Dreißischjährische Kriech, in dämm se ab 1632 vun fremde Druppe besetzt war, bisse 1648 zurick gäbb wor is.",🔎
,,,Bauregriesche,FALSE,In de Bauregriesche hod de Kuafärschd Ludwig V in Forschd midde Baure vum Gailwaila un vum Bockrema Haufe vähonneld.,🔎
,,,Bauernkrieche,FALSE,In de daitsche Bauernkrieche unn dem dreeßichjähriche Kriech henn do Kämpf schdaddgfunne.,🔎
69,Bayern,Bayan,Baiern,TRUE,"Die Bunnäslänner Rhoilond-Palz, Hesse unn Baiern grenze an Bade-Wirddeberg‎.",🔎
,,,bayrische,FALSE,"Die Pälza Elwedritsche (Bestia palatinensis odder Elwedritsche palatinensis) ghere zur große Familie vunde äschde Elwedritsche (Elwedritsche verae), iane nägschde Värwandte sin die bayrische Wolbadinga (Elwedritsche wolpertingiensis), die wu - wie kännds aach onnaschd soi - voaallm inde Owwapalz voakumme, sich awwa aach bis noo Frange un in die Alpe ausgebrääd hän.",🔎
,,,Baiere,TRUE,"In Baiere macht mer klääne Werscht, wo nore aus Kalbflääsch beschdeh (kälwerne Werscht), die dònn Schwarzbrodsupp geduh un dòdemit uffgequellt werre.",🔎
,,,Baijan,TRUE,""">Ludwig I. vun Baijan Freske im Nazarena Schdiel oagbrochd.",🔎
,,,Bayrische,FALSE,"Bsondas fa die Kasern vunde Bayrische Pionia - schbeda die fronzesisch Kasern unn haid s'Wohngebied ""Normand"" - unn fas Grong'gehaus vunde Evangelische Diakonisseoaschdald Schbaija.",🔎
,,,bairischi Vawaldung,FALSE,"Awa haid sin die Bgriff „Hinapelsa“ un „Hinapals“, wu mol vun de bairischi Vawaldung oigfiad worre isch, in Vagessehaid g'roode.",🔎
,,,bayarisch,FALSE,"Di Fraa vun Bensem soll im Dreißischjährische Krieg de bayarische Drubbe en gehoime Weg in di Schdadt gezeigt hawwe, wie selle am 2.",🔎
,,,bairisch,FALSE,"Wail Schbaija ginschdisch onde Flussterrasse lische dud un wischdisch gwesd isch, hodd die bairisch Londvamessung nochde napoljonische Griesch ä Vamessungsneds og'leschd.",🔎
,,,Bairische,FALSE,S'Bairische Bflischdabgawegsedz hodd ab 1840 die Abgawe vun zwee Exemblaa oan die Hof- un Schdaadsbibliodhek in Minsche valongd un hodds zwedde Exemblaa vunde Pelsa Lidaradua oan die Schul gewwe.,🔎
,,,Fraischdaad Baian,FALSE,"Minche (a ""Minsche"") (uff bairisch: ""Minga"", amtlisch: München) iss die Lonneshaubdschdadt vum Fraischdaad Baian unn hot ball 1,5 Millione Oiwuhner, is dodemid die driddgreeschd Schdadt in Daitschlond.",🔎
,,,bairische,FALSE,"S'weren awaw a Vabindunge zude onnere daidsche schaije un seldene Wese gzaischd, wuma schun dfu kead kabd hawwe konn, wie'em bairische Wolwadinga unnem Tiringa Rasslbogg.",🔎
70,Frankreich,Frongraisch,Froansose,FALSE,Die Froansose hawwn 1794 die Schissel donn duaschn Fraihaidsboom easedzd.,🔎
,,,Frankraich,TRUE,"Obwohl de Raichträner Sepp Herberger fär sai Nationalspieler (de Fritz war sait 1940 Auswahlspieler) Priffilechje durchgesetzt hot, wurd de Fritz 1940 in die Währmacht aibrufe und als Infantrischt noch Frankraich värsetzt.",🔎
,,,Frãnggraisch,TRUE,"S Elsässisch-Pälzische is en pälzischer Dialegd, wu im närdlische Elsaß (Frãnggraisch) im Outre-Forêt, an da Grenz zur Palz, geredt wärd.",🔎
,,,Fronkraisch,TRUE,"An die Palz tuts vun ugfähr vun Zweebrigge bis Kusel grenze, ansunschde hots Grenze mit em reschdlische Rhoiland-Palz, mit Fronkraisch unn mit Luxebursch.",🔎
,,,Frånzose,FALSE,Im Pälzische Erbfolgekrieg is newa Heidelberg un annare Orde 1689 un 1693 aa s Schdift Neiburg vun de Frånzose zerschderd worre.,🔎
,,,fronzesisch,FALSE,"Bis 1794 is Därkm baide Hardenburger Lainingär gebliwwe, donn isses ärsch fronzesisch worn und 1816 zum Keenischraisch Bayern kumme, eschär daßs nóm Griesch rhoilonpälzisch worn is.",🔎
,,,froanzesische,FALSE,"Frija isch dea Iwungsbladz zwischede froanzesische (siedlisch s’""„Quartier Riberpray“"") unnde daidsche Amee, wu neadlisch gwesd sinn, uffgedeeld gwesd.",🔎
,,,frozesische,FALSE,"Im Brozess geschede Nazi-Grieschsvabrescha Klaus Barbie hodd soin Anwalt}Owald de Jacques Vergès agumendierd, dass im Algerijegriesch die frozesische Offizier wiede General Jacques Massu ähnlische Grieschsvabresche b'gongen hodd, wie die, wuma em Barbie yur Laschd leschd.",🔎
,,,Fronkraich,TRUE,"Iwwer 1000 Ufftritte in de Palz, in gonz Daitschlond, Fronkraich, Sponnje oder sogar in Venezuela hat er uffem Buckel.",🔎
,,,fronzeessche,FALSE,"Es Woiguud Wäana Anslmonn baud tradizionäll Riesling oo, aach Schairewe, Silwana, Gwärzdramina, Moriomuschkad, Millatuagau, Ordega un Grau- un Waißbuagunna, awwa aach naia Sorde wie Huxl, Siescha un Käana un fronzeessche wie Schadonä, Ossärrowa, Kabärnä un Sowinjõ - un än adäquades Sordimend vun rode Sorde.",🔎
,,,frånzeesisch,FALSE,Jahrhunnad vun de frånzeesisch Besatzungsvewaldung ingefierd worr un had heid vewaldungstechnisch kä Bedeidung mehr.,🔎
,,,Westfrongraisch,FALSE,"Montsoreau (Fronzeesisch ""Robaais"") ìsch e alde schdadt im Westfrongraisch in der ehemolische Prowinz Pays de la Loire.",🔎
,,,Fronzoose,FALSE,"Noha is Edesem - wie all lingsrhoinisch Gebied - ärschd vunde Fronzoose geklaud worn, donn wuads on Bayan vaschängd un kam mid Bayan ins Daitsche Raisch, unnas Nazireschiem un noo Drizonesie.",🔎
,,,Fronseesische,FALSE,Sebdemba 1688 vun Fronseesische Drubbe oignumme worre.,🔎
,,,Franzose,FALSE,In de Franzesisch Rewoluzion is die Palz vun de Franzose erowert worre un mit Rheihesse zamme im Département Dunnerschberg zu de Franzose kumme.,🔎
,,,frongraisch,FALSE,Des is donn zerfalle un im Oschddail hod sischs HRR gebild mid Grenze vun uuugfea Móópejee (haid Siedfrongraisch) nóó Gent un an die Westaschelde (B-NL) un dodemid waa de Rhoi kompledd im Raisch.,🔎
,,,Nordfrongraisch,FALSE,"Roubaix (ndl. ""Robaais"") ìsch e alde Induschdrieschdadt und Gmäänd im Nordfrongraisch in der ehemolische Prowinz Franzeesisch-Flanndere, in de Neeh vun de belgische Gränz.",🔎
,,,fronzesische,FALSE,Bockrem hot ä Paddnaschafd midd em fronzesische Ord Grandvilliers im Département Oise.,🔎
,,,frànzésche,FALSE,"Gaarbuerj (lothringisch; frànzésch ""Garrebourg"", daitsch ""Garburg"") ìsch e frànzésche Gemään im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
,,,fronzäsischä,FALSE,Ketsch hot ä Pardnaschafd middäm fronzäsischä Ord Trélazé.,🔎
,,,Franzoose,FALSE,Bis 1930 hen mer den Huddl ghad midde fronzeesisch Bsadzung und dene Reschdrigzione vum Versaijer Vadroch: Die Franzoose hen unsern Woi ned gewelld un ins freii Raichgebied hen mer ned verkaafe gederfd.,🔎
,,,Frànggraich,TRUE,"Ache (àmtlich in Frànggraich: ""Achen"", hochditsch ""Achen"") isch e frànzeesch Gemän im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
,,,Fronzesisch,FALSE,Uff Fronzesisch saachdma „patois“ un said ug'fea 1980 a „francique“.,🔎
,,,Fronsose,FALSE,"Die Fronsose, wu schun s'Rhoiperdel, Naiperdel un s'Waide-perdel gschbrengd kabd hawen, hawen die Schbrengung a fas Aldperdel schun voab'raided kabd.",🔎
,,,frànzeesch,FALSE,"Ache (àmtlich in Frànggraich: ""Achen"", hochditsch ""Achen"") isch e frànzeesch Gemän im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
,,,frànzesische,FALSE,"Wìnge (franzesisch ""Wingen-sur-Moder"", daitsch ""Wingen"") isch e frànzesische Gemää ìm Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).",🔎
,,,frånzesische,FALSE,"Dezember 1644 kumme sin un di feindlische frånzesische un schwedische Drubbe niedergemedzld un verdriwwe hawwe, wu Bensem am 20.",🔎
,,,fronzesischi,FALSE,"De Kanton Vallon-Pont-d'Arc is ä fronzesischi Vawaldungsäähaid im Arrondissement Largentière, im Département Ardèche unn in de Region Rhône-Alpes.",🔎
,,,Frong’graisch,TRUE,"Alses Bischdum vunde fronzesische Rewoludsionsdrubbe bsedzd worre isch, isch aa de gonse Käaschebsidz bschlachnomd worre, s'lingsrhoinische Gbied isch zu Frong’graisch kumme unns reschdsrhoinische ab 1803 zu Baade.",🔎
,,,Fronggraisch,TRUE,B. im Bräsidendschafdswahlkombf 2015/2016 inde USA odda im Wahlkombf in Fronggraisch 2017.,🔎
,,,Frångreisch,TRUE,"In Frångreisch hot ma 1793 de Aa als Fläscheoiheit vun 10 * 10 Meder feschdgelegd un ihm de Nåme ""are"" gewwe, noch em ladeinische Wort ""ārea"" fä Fläsch, freier Blatz.",🔎
,,,Siedfrongraisch,FALSE,Des Raisch is donn zerfalle un im Oschdail hod sischs oschdfrängisch Raisch gebild mid Grenze vun uuugfea Mõõpejee (haid Siedfrongraisch) nõõ Gent un an die Westaschelde (B-NL) un su isses aach im gonze Middlalda gebliwwe.,🔎
,,,Frångraich,TRUE,"Im Jåhr 1801 isch er fer e waidere Schdudierais nach Paris und hod erschde kongrede Idee ghabd, wie ma zamme mid Frångraich die schwierig Situation am Owwarhoi verbessern kennd.",🔎
,,,franzesischi,FALSE,"Saargemìnn (lothringisch; franzesisch ""Sarreguemines"", daitsch ""Saargemünd"") ìsch e franzesischi Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
,,,Foangraisch,TRUE,Do sinn donn die lingsrhoinische daidsche Gbied zu Foangraisch kumme uns Fischdebischdum isch weldlisch worre.,🔎
,,,Fronkgraisch,TRUE,Jaahunnad sinn Judde vun Idalije unn Fronkgraisch als Kauflaid unn Bong'gjes in die Schdadd kumme.,🔎
,,,Fronkreich,TRUE,Landaach hot Schdädtepartnerschafte mit Hagenau un Rappoltswailer in Fronkreich.,🔎
,,,Frònkraich,TRUE,"Es hat die glaich Geschicht wie die annere Holzlandgemääne a. Nodemm die Palz an Frònkraich ògeschloss wòr war, no de Frònzeesisch Reweluzion is Fischbach Sitz vum'è Kandon wòr.",🔎
,,,franzesische,FALSE,"Aboncourt (Patois ""Aubonco"", daitsch ""Endorf"") isch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).",🔎
71,Regierungsbezirk,Regierungsb'ziag,Regierungsbezirg,TRUE,Da Regierungsbezirg Kallsruh is äner vun vier Regierungsbezirg im Bundesland Bade-Werddeberg.,🔎
,,,Regierungsbeziag,TRUE,"Baddeberg (amtlich ""Battenberg"") is en Ort in de 1972 gebild Verbandsgemää Grienschdadd-Land im Londkrääs Derkem im ehemålige Regierungsbeziag Palz.",🔎
,,,Regierungsbezirge,FALSE,"""Gschischd vun de hisdorische Kurpalz siehe Kurpalz"" Nochm zwedde Weltkriech sinn die Palz, die praißische Regierungsbezirge Koblenz unn Trier, Rhoihesse, Dääl vun de Provinz Hesse-Nassau unn Birgefeld erschd amerikanisch besedzd worre, donn de fronzesische Besadzungszon zugeschlaache worre unn die Fronzose des Gebied erschdmol in Owwerpräsidie Rhoiland-Hesse-Nassau unn Hesse-Palz oigedaild.",🔎
72,Hirschhorn (Neckar),Härschhorn (Negger),Härschhorn,TRUE,Des Kloschder Härschhorn is e ehemolisches Karmeliterkloschder mit are schbätgotische Kärsch umittelbaa owwerhalb vun da Schdadt Härschhorn am Negger.,🔎
,,,Herschhorn,TRUE,"Di beide Klääschdädt Herschhorn un Neggerschddånisch un des gemeindefreie Gebied Mischelbuuch bilde zamme e Exklave, wu kää diregde Verbindung zum iwwarische Gebied vum Kreis hot.",🔎
73,Mannheim,Monnem,Mannem,TRUE,"De Bloomaulorde is die heggschd Auszaischnung, wo in Mannem fagewwe werd.",🔎
,,,Mannemer,FALSE,Juni 1940 in Wissloch) iss ä Mannemer Orginal.,🔎
,,,Månnem,TRUE,"Zunegschd hot se in Heidelberg e Ausbildung zur Ïwwersedserin gemachd, dann in Moinz Kunschd schdudierd un schbäder in Månnem Soziaalpedagogik.",🔎
74,Altpörtel,Aldperdel,Aldbeadl,TRUE,"Om onare End vunde Maximiljoanschdrooß, wu baide Birscha a efach „Haubdschdrooß“ heeße dud, wisawie vum Dumm, lieschds 55 m große Aldbeadl, wu im Middlalda s'weschdlische Haubddoa vunde Schdadd gwesd isch.",🔎
,,,Aldperdl,TRUE,Die St. Badolomeuskeäasch hod mol zude bedaidenschde Paakeäasche vunde ejemolische Raischschdad Schbaija kead un isch nerdlisch vum Aldperdl uff enna Schroßeinsl g'wesd.,🔎
,,,Aldpeadl,TRUE,"Moansche Tiam sinn fa die domolisch Zaid hoch gwesd, wiema oam Aldpeadl haid noch seje konn.",🔎
75,Burg Grafendahn,Burch Grafedåhn,Grafedòhn,FALSE,"Die Felseburch gehert zur Dòhner Burchegrupp, wo aa noch die Burche Grafedòhn un Tanschdä dezuzehle.",🔎
,,,Grafedåhn,FALSE,"Die Felseburch gehert zur Dåhner Burchegrupp, wo aa noch die Burche Altdåhn un Grafedåhn dezu zehle.",🔎
76,Zweibrücken,Zweebrigge,Zwäbrigge,TRUE,Vun 1417 bis 1793 hat'se de Herzech vun Zwäbrigge gehert.,🔎
,,,Zweebrigger,FALSE,Ehnedd grenzd im Oschde an de Zweebrigger Schdaddeel Ernschwiller in Rhoilond-Palz.,🔎
,,,Zwääbrigge,TRUE,"Sie is durch Hornbach gong, weider iwwer em no ihr benonnte Dusebrigge un siedlich vun Hehäschwiller vorbei, wo se sich mit de vun Zwääbrigge kommend Schtroß vaoinischt hat.",🔎
,,,Zwebrigge,TRUE,"Juli 1796 in Zwebrigge; † September 1878) war en Parrer, Gymnasiallehrer un Dischder.",🔎
,,,Zwääbrigger,FALSE,"Am Aafang hats de Grafschaft Veldenz geheert, denoh so vunn 1444 ah de Zwääbrigger.",🔎
77,Fürstbischof,Färschdbischuf,Färschdbischef,FALSE,Mecha wie soin Vadda un Großvadda hoda die Raischskärsch uff Kleeschda un Mösch gschdidzd un die uuabhängisch gemachd vun Episkopad un Adel: zu de Färschdbischef sin die Färschdäbde kumme.,🔎
,,,Fiaschdbischof,TRUE,S'Bischdum hodd jahunnadelong weldlische Vawaldungsfungdsione bsesse unn hodd dodemidd aa en Fiaschdbischof kabd.,🔎
,,,färschdbischuf,FALSE,"Bsunnaschd, womma aach nuch unna sainesglaische is, also die allahochwirdigschde Eminenz, de Kurfärschdbischuf vun Määnz, Erzkonzla vum Raisch, zu Gaschd hod.",🔎
78,Kurpfalz,Kurpalz,Kuapals,TRUE,"Im Joa 1914 hodma die Keäasch don a'm Patron vunde Kuapals unem Schudspatron, m'Hailische Joseph, vunde Awaida g'waihd.",🔎
,,,Palsgrafe,FALSE,Die Bischheef hawwen sisch Unaschdidzung vum Kaisa Karl IV. un vunde Palsgrafe kold un die Schdadd hoddsisch nemme uffn Kaisa valosse kenne.,🔎
,,,Palzgrafschafd bai Rhoi,FALSE,"Desdewesche wara aach glai vun Óófang óó bai de Kurfärschde middebai: die Färschdärzbischöf vun Kölle, Tria un Määnz mid ihrne Ärzschdifde un die Palzgrafschafd bai Rhoi hen de gonze Middlweschde inneghad, de Härzoch vun Sagse, de Maggraf vun Brandebursch un de Keenisch vun Beeme de Oschde vum Raisch - desdewesche sin die siwwene Kurfärschde worn.",🔎
,,,Kurfirschd vun de Palz,FALSE,"Iwwer hunnert johr schbeder, nämlich 1453, hat sich es Kloschder unner de Schutz vum Kurfirschd vun de Palz begäb un hatt'em es sogenonnte Effnungsrecht gäb.",🔎
,,,kurpälzische,FALSE,"Soi 1912 erschieneni, reisch illuschdrierdi Gedischdsammlung ""Schnooke un Schnurre"" is im kurpälzische Dialekt gschriwwe.",🔎
,,,Kurpälzer,FALSE,Die Kurpälzer Unnerdane warn vunn denne lang andauernde Krieche belaschd unn aa midd hohe Steiere.,🔎
,,,kuapelsische,FALSE,De haidisch Bau hoddma inde Joa vun 1712 (Grundschdääleeschung) bis 1726 nochde Bleen vum kuapelsische Baumeeschda Johan Adam Breunig unnem Johann Jacob Böhrei oande Schdell vunde ejemolisch schdeddisch Konzlai unn zwee oannare Haisa uffgschdelld.,🔎
,,,pfelsische Kuafeaschde,FALSE,"S’ Schwedzinga Schloss isch ä Schloss in Schwedzinge, wu die pfelsische Kuafeaschde Karl Philipp unn Karl Theodor als Summaresidens kabd hawwen.",🔎
,,,Kurpälzische,FALSE,Es Siedpälzische un es reschts vum Rhoi gschbrochene Kurpälzische ka ma als Variande vum Vorderpälzische aasehe.,🔎
,,,Pälzer,FALSE,Also jeder Pälzer muss minischdens äh mo ufm Worschtmarkt gwese soi.,🔎
,,,kurpälzisch,FALSE,"Bei da Zentdeilung 1264 is en Deil vun de Orde, wu heit zu Wamiba ghere kurpälzisch worre, in annerer Deil Kurmäänzisch.",🔎
,,,Kuapelsa,FALSE,Waschoinlisch vum Kuapelsa Hofbaumeeschda Sigismund Zeller zweegschossisch endwoafe.,🔎
,,,pälzische Kurfirschtetum,FALSE,De Ufstand im pälzische Kurfirschtetum un sainer Umgewung hot vun April bis Juni 1525 stattgfunne.,🔎
,,,Palzgrafe,FALSE,"""em Bayer"" on die Palzgrafe bei Rhoi Rudolf II.",🔎
79,Bistum Speyer,Bischdum Schbaija,Schbeyer,FALSE,"Schbäder ware die vier Burge jahrhunnerdelång mit unnerschiedlische Ådeile an di Bischtimer Worms, Schbeyer un Moinz verpändt.",🔎
,,,Bischdum Schbaya,TRUE,Im Middlalda hot des Gebied vun Brusel zum Bischdum Schbaya kehrt.,🔎
,,,Bisdumsaaschiv,FALSE,"In Schbaija hodds viea Aaschiv, s'Pälsische Londesaaschiv, s'Zendralaaschiv vunde Evongelischi Keasche, s'kadoolische Bisdumsaaschiv uns Schdaddaaschiv Schbaija.",🔎
,,,Schbaijmara Bischdum,FALSE,Nowemba 1801 die Uffleesung vum Schbaijmara Bischdum zugschdimmd.,🔎
,,,Bischdum Schbaja,TRUE,"Jåhrhunnerd isch Eschlbrunn zum Bischdum Schbaja komme, a d Hirschhorner, d Venniger unn annere hawwe Bsitz in Eschlbrunn ghabd.",🔎
,,,Speyerische,FALSE,"Aus em Wormsische, Speyerische unn Graffschaftliche 490.",🔎
,,,Bistums Speyer,TRUE,"A onde Bischof Matthäus von Chandelle, de erschd Bischof vum Bistums Speyer, wuma 1817 nai g'grind kabd hodd, erinnad'n Grabschdää.",🔎
,,,Bischdum Schbeyer,TRUE,em Bischdum Schbeyer gschenggt.,🔎
,,,Schbeyrer Hochschdifd,FALSE,"Die eerschd Käschdebursch is do wohl um Dausendunebbes fer de schbeyrer Bischuff gebaud gen, der wo se dann um die Jaahunnerdwend em Schbeyrer Hochschdifd gschengd hod, demm se dann ach bis zum Napoleon gheerd hod.",🔎
,,,Fäschdbischdum Schbeyer,FALSE,Noch bis 1803 hot da Bruhrååi zum Fäschdbischdum Schbeyer geghert.,🔎
80,Rhein,Rhoi,Rhåi,TRUE,Begrenzt werd se im Wesde dursch de Rhåi un im Osde dursch de Graaichgau.,🔎
,,,Roi,TRUE,Die Freiwillisch Feierwehr Obba is än Deil vun de Feierwehr vun de Schdad Ludwichshafe am Roi.,🔎
,,,rhoi,FALSE,"1967 hot mer die sozialdemokradisch AZ iwwernumme, ä õõgschdrebdi Fusion midd de lingsrhoinisch Rhoipalz is awwa gschaidad.",🔎
81,Rom,Rom,Room,TRUE,"Dea Karneval in Room is ääns vunde Modiwe vum Dumas in soim ""Graf vun Monde Grischdo"" gewäsd: Do hods minärre effndlische Hierischdung oogfang, donn hods bundes Draiwe ufde Gasse gäwwe.",🔎
,,,remische,FALSE,"S'glassische Baischbiel fa „Ad captandum vulgus“ sinn die b'onnde „Brod unn Schbiele“, middene remische Kaisa die Unnaschdizung vum Volg gsischad hawwen.",🔎
82,Speyerbach,Schbayabach,Schpeyerbach,TRUE,"Als Schpeyerer Wald werd geographisch die groß gschlosse Waldflesch bezaichnet, die sisch iwwer knapp 18 Kilometer zwische emm Haardtrand bei Naischdadt on de Woistrooß im Weschde (Ordenswald) un Schpeyer am Rhoi im Oschde (Schpeyerer Schdadtwald) erschtreckt un im Wesentlische dem eiszaitlische Schwemmfäscher vum Schpeyerbach un vum Rehbach entschprichd.",🔎
,,,Gieshiwwlbach,FALSE,"Uuglaa isch a, wonn gnau de Gieshiwwlbach, wu haid unnade Haisa fliese dud, duasch die Haubdschdrooß geleschd worre isch.",🔎
,,,Woochbach,FALSE,"Die Sunnebrigg (gschriwwe ""Sonnenbrücke"") isch die änzigschd iwwrischgbliwwene middlaldalsiche Brigg iwwade Woochbach inde Schbaiamara Aldschdadd, wu unna Denkmolschudz schdeje dud.",🔎
,,,Schbaijabach,TRUE,"Ma klaabd, dasses do de Schbaijabach gmeend isch, wu oinische Kilomeeda inde Siede valaachad worre isch, domiddma Schbaija bessa mit Gieda hodd vasorsche kenne.",🔎
,,,Spaierbach,TRUE,"Gebaut worre is die Schdreck, um es Holz aus em Elmschdener Taal besser abtronspordiere zu kenne, nochdem die Trift vun Brennholz iwwer de im Daal verlafende Spaierbach oigschdelt worre is.",🔎
,,,Woogbach,FALSE,De Woogbach fliesd do glaich inde Neh newedroa endloang.,🔎
83,Worms,Worms,Woams,TRUE,"Im nainde Johrhunnerd hen die saalische Häzeech vun Woams do obbe uffm Lindbärsch ä Bursch gebaud, wo donn vun 1024 o zu närrm Kloschda umgebaud worn is.",🔎
,,,Woms,TRUE,Da Schdaufa Kaisa Friedrisch I. Barbarossa hot soim Halbbruda Konrad 1155 uffm Raischsdaach in Woms die Palzgrafewird valiehe.,🔎
,,,Woʳms,TRUE,Die B9 lääfd vun Nord noo Sied dorsch Daitschlond: vun Naimegn (Holland) de aal Reemaschdrooße folschnd om Rhoi long dorsch Woʳms noo Laudabursch.,🔎
84,Kunst,Kunschd,Kunscht,TRUE,Musik iss e Form fun de Kunscht wo aus geordnede Reie fun Teen bestehn.,🔎
,,,kinschdlarischi,FALSE,"Die Personifikation, Personifizierung odda fictio personae ischn redorische Gniff unnen Deng'gfehla, wuma endwedda Dier, Blonze, Gescheschdend, Doode, Ideje, abschdragde Dinge odda Wesehaide ä Schdimm (Prosopopöie; vum griech. προσωποποιία ""prosōpopoiía"") odda menschlische Ziesch gibd odda awwa a ä kinschdlarischi odda religjesi Aad, ebbes dazuschdelle, wie zum Baisbiel Nadurgewalde als Wese.",🔎
85,Natur,Natur,Nadurgewalde,FALSE,"Die Personifikation, Personifizierung odda fictio personae ischn redorische Gniff unnen Deng'gfehla, wuma endwedda Dier, Blonze, Gescheschdend, Doode, Ideje, abschdragde Dinge odda Wesehaide ä Schdimm (Prosopopöie; vum griech. προσωποποιία ""prosōpopoiía"") odda menschlische Ziesch gibd odda awwa a ä kinschdlarischi odda religjesi Aad, ebbes dazuschdelle, wie zum Baisbiel Nadurgewalde als Wese.",🔎
,,,natierlische,FALSE,"Dobai werd efach b'haubd oodag'glaabd, dass alles natierlische om beschde isch.",🔎
86,Monarchie,Monarchie,Monarschie,TRUE,Lischdeschdain is ä konsditutsionelle Monarschie un des jetzdische Owwerhaupt is de Fürschd Hans-Adam de zwette.,🔎
,,,monarchisdtisch,FALSE,"Es hot vaschiedene Arde vun Schaade, wu ma die Schdaadsforme noch de Regierunge untaschaide dud, zum Baischbiel monarchisdtisch, audograadisch oda demograadisch.",🔎
,,,monarchistische,FALSE,Die Alliierte worn en Zusammmeschluss vunn republikanische unn monarchistische Staate im Erschte unn im Zwotte Weltkrieg.,🔎
87,Wein,Woi,Woigaarde,FALSE,In de Joare 1597 un 1839-41 hod ma doan umde Friedho ä Mauwa gbaud unen greesa g'machd un una oanerem en Woigaarde vunde Geoasche-Hoschpidz oag'gliedad.,🔎
,,,Wei,TRUE,"An dem Wocheend wuh´s däss Fescht esch, gäbt´s nidd blos Laif-Mussig, sondern ach zu Ässe unn logischerweis jedi Mäng Wei.",🔎
,,,Wai,TRUE,Mit 2039 Hektar Rebfläch hot Landach s grescht Waibaugebiet in de ganze Palz.,🔎
88,Belgien,Belgje,Belgïe,TRUE,"Rhoilond-Palz liechd im Siedweschde vun Daitschlond unn grenzd an die Bunneslänner Bade-Wirddebärsch, Hesse, Nordrhoi-Weschdfaale unn Saarlond, sowie die Schdaade Frongraisch, Luxebursch unn Belgïe.",🔎
,,,Belschje,TRUE,"Aischndlisch kennd mär se haubdsächlisch als Herscha vun Bayan, awwee des toischt: die hen aach Holland inde Händ ghad un halba Belschje un aach sunsch nuch viel.",🔎
,,,belgischi,FALSE,Belgisch-Kongo is ä belgischi Kolonie zwische 1885 unn 1960 in Afriga gewessd.,🔎
,,,Belschije,TRUE,"Im Siedweschde grenzds an Schbanije unn Andorra, hinnärm Saaland un Lugsebursch gehd die Grenz noo WNW an Belschije long zum Ämmlkanaal, weller Frongraisch vun Großbridannje drenne dudd.",🔎
,,,belgische,FALSE,"Roubaix (ndl. ""Robaais"") ìsch e alde Induschdrieschdadt und Gmäänd im Nordfrongraisch in der ehemolische Prowinz Franzeesisch-Flanndere, in de Neeh vun de belgische Gränz.",🔎
89,Anekdote,Anegdod,Anegdode,TRUE,"Womma em Trump gridische Froche gschdelld hodd, donn hodda gern komedijehaft in soina efache Schbroch de Inhalde ausg'wische, isch uff Anegdode odda uff Laid aus soim persenlische Umfeld ausg'wische unn hodd sisch nedd uff Dedails geschg'leschd.",🔎
,,,Oneggdode,TRUE,Bai gridische Froche wegseld de Donald Trump vun Inhald unn Posidzjone uff Oneggdode odda uff Persone vun soim persenlische Umfeld unn leschd sisch nedd uff Details feschd.,🔎
90,Moselfränkische Dialekte,Moselfränggisch,moslfrängisch,FALSE,"Es Lodringische is sproochwissenschaftlich nit so ganz sauwer se definiere, weil's rhoifrängische un moslfrängische Dialegde umfasst.",🔎
,,,Moselfränggische,FALSE,"Di gemeinhie agzebtierde Schbroochgrenz zwische de Rhei- un de Moselfränggische Dialegde, di sogenannde das-dat-Linje, läft umiddelbaa wesdlich vun Kiere dursch.",🔎
,,,Moselfrängisch,TRUE,"Im Oschde unn Siede werd Rhoifrängisch (Weschdpälzisch, Saarpälzisch) unn im Weschde unn Norde Moselfrängisch gebabbeld.",🔎
,,,Moselfränkisch,TRUE,De lothringisch Dialekt vun Algrange gheat zum Moselfränkisch.,🔎
,,,moselfränggische,FALSE,"Tradidsionell werre im Weschde, Siede unn de Midd vun Lothringe fronzesische Dialeggde gebabbeld, im Département Moselle im Norde es moselfränggische Lothringisch, im Oschde es rhoifränggische Lothringisch.",🔎
91,Landkreis Sinsheim,Låndgrais Sinse,Landgrais Sinse,TRUE,Die Schdadt hot 35.439 Eiwohna unn war friehr Kreisschtadt vom Landgrais Sinse.,🔎
,,,Londkrais Sinse,TRUE,"Januar 1973 aus de ehemålische Londkrais Monnem, Londkrais Haidlberg unn Taile vun de Londkrais Sinse unn Londkrais Mossbach endschdanne.",🔎
92,Kloster Limburg,Kloschder Limburg,Kloschder Limbursch,TRUE,Un des hense aach ned vagesse: de Kunrad hod gleiemol de Grundschdää fär de Schbayra Dum gelehd un - wie vazähld wärd - nõõdem daßa morschns schun den färs Kloschder Limbursch gelehd hod.,🔎
,,,Kloschda Limbursch,TRUE,Anno 1035 hodde Kaisa Konrad II. zamme mid annäre Därfa aach Därkm em Kloschda Limbursch gschengd.,🔎
93,Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz),Verbandsgemää,Verbondsgemää,TRUE,"Ès ist Sitz vun de glaichnòmich Verbondsgemää und die greescht Kommun im Landkrääs Siedweschtpalz, wo kää Stadtrecht hat.",🔎
,,,Vabandsgemääne,TRUE,Vabandsgemääne mit ihre Gemääne:,🔎
,,,Vabondsg'mainde,TRUE,"Ordsbojamääschda (aa ""Ordsbirschamaischda"") isch im daitsche Bunnäslond Rhoilond-Palz ä B'zaischnung fa de Bojamääschda vun änere Ordsg'mainde, die zu äner Vabondsg'mainde g'heerd odda vunärem Schdaddäähl, wu vor de Oigmäändung än aischne Bojamääschda ghad hod.",🔎
94,Staat,Schdaad,Staade,TRUE,In solsche Staade wo's nur ä Badai gibbd sachd ma deshalb offd ned de Nõme vun da Staadspartei sunnan schlicht 'die Badai'.,🔎
,,,Schdaade,TRUE,"Ä Drailänneregg is de geografisch Punkt, wo drai glaischrangische Grenze unn aa drai glaischrangische Terridorje (Schdaade, Bunneslänner, Verwaldungsoihaide etc.)",🔎
95,Vorderpfalz,Vorderpalz,vorderpälzische,FALSE,Waisrem liechd in de vorderpälzische Rhoiewene unn de Fuchsbach fließd dorsch de Ord.,🔎
,,,Forderpalz,TRUE,"In de Palz wern je no Region unnerschiedliche landwerdschaftliche Brodugte hergestellt: die Forderpalz laid in de Rhoiewene wo Woi wachst, weshalb dort vor allem Woi awwer aa Gemies un Zuggerriewe agebaut wern.",🔎
,,,vorderpälzisch,FALSE,"Die vorderpälzisch Higgllandschafd, in weller die Woischdroß longgehd, liehd zwische de Rhoiewene im Oschde un de Haad im Weschde.",🔎
,,,Vodderpalz,TRUE,"Derkem (aa ""Derkm"" oda ""Därkem"") is e Klästadt in de Vodderpalz an de Woischdrooß gelegge, also an de Haad, am Rand vum Pälzerwald.",🔎
,,,Vordderpalz,TRUE,Frongedahl is ä kraisfraie Schdadt in de Vordderpalz zwische Ludwichshafe im Siede un Worms im Norde.,🔎
,,,Voadapals,TRUE,"S'Museum SchPIRA ischä Museum inde Kleene Paffegass in Schbaija inde Voadapals, wu aldi Fundschdigg ausm jiedische Lewe vun Schbaija zaische dud.",🔎
96,Milch,Milich,Milsch,TRUE,"Ma nemmd druggene Wegg, duud ne uffriwwele unn duud ne in Milsch dungge un in d Ponn broode.",🔎
,,,Millisch,TRUE,"Weiße Kees (pälzisch), in da Kurpalz aa ""Bibbeleskees"", uf Middelhessisch ""Madde"", is en frischer, des heeßt ugereifder Kees aus da Millisch vun Kieh.",🔎
,,,Millich,TRUE,"Gònz hervorraachend, so menne mònche, – mit Salz, Peffer, Kardamom, Nelke, Weck, un halwer mit Saiflääsch, halwer mit Kalbflääsch gefillt un mit ebbes Millich iwwergoss, awwer grad mò 7 orrer 8 Zentimeter lòng - sinn die Nerrnberjer Bròtwerscht, die werre dònn aa wait veschickt un sinn de Nernberjer geschitzt, die derf mer nore dort mache.",🔎
,,,Milisch,TRUE,"Latte Macciato) is ä warmes Gedrängg, des mer aus Esbresso unn Milisch mixe dut unn hot sein Urschbrung in Idalje.",🔎
97,Türkei,Tirkei,Tierkai,TRUE,"Armenie, Aserbaidschan, Bahrain, Georgie, Irak, Iran, Israel, Jeme, Jordanie, Katar, Kuwait, Libanon, Oman, Saudi-Arabie, Sürie, Tierkai, Veaainischde Arawische Emirade, Zypern Zendralasie.",🔎
,,,Tirkai,TRUE,"Troja war e Stadd im andige Griecheland, heit im Nordoschde vun da Tirkai.",🔎
98,Hockenheim,Hoggene,Hockerem,TRUE,In Frongeschdäh zwaischd die B39 iwwä Lombräschd nóó Naischdadt un waira nóó Schbaya bis Hockerem.,🔎
,,,Hoggemer,FALSE,"Im Nordweschde liehd die Brihler Kollerinsel, im Weschde Oddaschdädta Gemargung, Rischdung Siedweschde liehd Schbaya unn im Siede hemma die es Gebied vun de Hoggemer Rhoischlaif.",🔎
99,Land (Deutschland),Bunnäslond (Daitschlond),Länner,FALSE,Dambnudle oder ah Hawedampnudele sin ä klassischs Esse in de Palz un annere siddaitsche Länner.,🔎
,,,Bunnäslond,TRUE,Balin is die Hauptschdadt vun de Bundesrepublik Deitschland unn glaischzaidisch en aischenes Bunnäslond.,🔎
,,,Bundeslond,TRUE,Bayan is e Bundeslond im Siede vun de Bundesrepublik Deitschland.,🔎
,,,Bunneslond,TRUE,"Graifswald (offiziell: ""Universitäts- und Hansestadt Greifswald"") is ä Schdadt im Nordoschde vum Bunneslond Mecklenburg-Vorpommern on de Oschdsee.",🔎
,,,Bunnäslänna,FALSE,Die Bunnäsrebubligg Daitschlond gliedad sisch bolidisch in 16 Bunnäslänna: Flagg.,🔎
,,,Lond,FALSE,Nordrhoi-Weschdfaale is e Lond im Weschde vun de Bundesrepublik Deitschland.,🔎
,,,Bunneslänner,FALSE,"Eestreich beschdeht aus nain Bunneslänner, die Verfassung esch föderal.",🔎
100,Donnersberg,Dunnersbersch,Dunnasbeasch,TRUE,Donn sinn im Joa 1792 die fronsesische Rewoluzionsdrubbe noch Schbaija kumme un's isch als Sidz vunna Unnabrefegdua im Département du Mont-Tonnerre (Dunnasbeasch) bis 1814 unna fronsesischa Heaschafd bliwwe.,🔎
,,,Dunnerschberg,TRUE,"Weiderhie sin Rhoihesse, da Dunnerschberg, Soonwald, Hunsrigg un Taunus zu sehe, bei klarer Sischt aa di Fogese.",🔎
,,,Dunnersberch,TRUE,"Zu siehe sind bei entsprechende Sichtverhältnisse zum Beispiel de Dunnersberch (42 km Entfernung, Sichtchance ca.",🔎
101,Spanien,Spanien,Schbanije,TRUE,"Im Siedweschde grenzds an Schbanije unn Andorra, hinnärm Saaland un Lugsebursch gehd die Grenz noo WNW an Belschije long zum Ämmlkanaal, weller Frongraisch vun Großbridannje drenne dudd.",🔎
,,,Schboanije,TRUE,"B. in die Schwaiz, Idalie, Schboanije odda Esdaraisch zu Weddkembf gfahre.",🔎
,,,Schbonisch,FALSE,"Japonisch, Schinesisch, Fronzesisch unn Schbonisch.",🔎
,,,Sponnje,TRUE,"Iwwer 1000 Ufftritte in de Palz, in gonz Daitschlond, Fronkraich, Sponnje oder sogar in Venezuela hat er uffem Buckel.",🔎
102,Wurst,Worscht,Worschd,TRUE,Zusamme mit de Worschd unn em Woi is des Weck ääner vun de Grundpfaila vun de Pälzer Kisch.,🔎
,,,wärschd,FALSE,"Worschdsupp oder Metzelsupp isch des, was iwwerich blaibd, wenn ma Brieh- und Kochwärschd herschdelld.",🔎
103,Baden-Württemberg,Bade-Wirddeberg,Bade-Werddebääg,TRUE,"320.080 Oiwohner, unn is dodemit die zweddgreeschd Schdadt in Bade-Werddebääg.",🔎
,,,Bade-Wirddeberch,TRUE,"Beschdrewunge aus Rhoiland-Palz fer de Pfälzer Lewwerworschd bai de EU Namens- un Gebiedsschudz zu beadrache, sin uf erbidderden Prodeschd aus Bade-Wirddeberch gschdoße, wobai insbesonerre die Mannemer Flescherinnung druf beschdanne hod, dass ach in de Kurpalz diese Lewwerworschdvariande dradizionell hergsdelld werd.",🔎
,,,Bade-Wirrdebärg,TRUE,"Benachbarde Krais unn kraisfraie Schdädt sinn, im Uhrzaigersinn, im Norde beginnend: Worms, de Krais Bergschdrooß in Hesse, Monnem, de Rhoi-Neckaa-Krais unn de Londkrais Kallsruh in Bade-Wirrdebärg unn die Londkrais Germersche, Siedlischi Woischdrooß unn Derkem.",🔎
,,,Bade-Werddeberg,TRUE,Da Regierungsbezirg Kallsruh is äner vun vier Regierungsbezirg im Bundesland Bade-Werddeberg.,🔎
,,,Bade-Wirrdebärsch,TRUE,Sinse is ä Schtadt im Siedoschte vum Rhoi-Negger-Krais in Bade-Wirrdebärsch.,🔎
,,,Bade-Wäddeberg,TRUE,"Die Haubdschdad is Balin, Rhoilond-Palz, Hesse un Bade-Wäddeberg sin drai vunde Bunneslänna; in Rhoilond-Palz laihd die Palz un in Bade-Wäddeberg un Hesse die Kurpalz.",🔎
,,,Bade-Wirddebärg,TRUE,"Dabei sin Gebiede vun Rhoilond-Palz (die gonz Vorderpalz un Worms), Bade-Wirddebärg und Hässe.",🔎
,,,Bade-Wirddebersch,TRUE,"In Bade-Wirddebersch heesd des a ""Schdadtkrais"" un in Bayan hot ma frija a ""kraisuumidlbari Schdadt"" g'sachd.",🔎
,,,Bade-Wirddebärsch,TRUE,Ketsch iss e Gemeind im Rhoi-Negger-Krais in Bade-Wirddebärsch unn liegd domid in de Kurpalz.,🔎
,,,badisch,FALSE,Grieweworschd is die pälzisch und badisch Wariande vun de Bluudworschd.,🔎
,,,Noadbaade,FALSE,"Voadapälsisch ghead zude Pälsische Dialegde un isch'ä Dialegdgrubb vum Rhoifrängische, wu zum Weschdmiddeldaitsche gheare dud un wu'ma in Rhoilond-Palz un a in Siedhesse un Noadbaade, awa a im noadechdlische Deel vun Frongraisch babble dud.",🔎
,,,Bade-Wirddebeasch,TRUE,"Die Voadapals isch, zsomme mid onnare Schded un Deafa vun Rhoihesse, Hesse und Bade-Wirddebeasch, a'n Deel vum Rhoi-Negga-Draiegg.",🔎
,,,Bade-Wirdebärg,TRUE,Wissloch iss ä grooßi Kraisschdadt im Rhoi-Negga-Krais im Nordweschde vun Bade-Wirdebärg.,🔎
,,,Baade-Wirdebeasch,TRUE,De Rhoi isch die eschdlischi Grens vunde Schdadd un a glaischzaidisch die Grenz vun Rhoilond-Pals zu Baade-Wirdebeasch.,🔎
104,Hessische Dialekte,Hessische Dialegde,hessisch,FALSE,"Pingschde (pälzisch; lothringisch: Pingschte, hessisch: Pingsde, sidfränggisch: Pfingschde) isch bei de Chrischde des Feschd, an demm da Heilische Geischd ausgegosse worre isch.",🔎
,,,Hessisch,FALSE,"Gebabbelt werd in Hesse Hessisch, was im Siede fer annere Leit e bissel wie pälzisch klinge duud - vum Rhoi bis waid inde Orewald hods jo aach zmeaschd pälzische Dialegde un do hods aach viel Pälza Änglawe gäb.",🔎
105,Bürgermeister,Bojamääschda,Birgamaischda,TRUE,De regierende Birgamaischda vun Balin iss Michael Müller vun de SPD.,🔎
,,,Biachamääschter,TRUE,Grod isch Gunther Hofmann Biachamääschter vun Nailosse.,🔎
,,,Bärgamaischda,TRUE,De jetzische Bärgamaischda iss de badailose Peter Reichert.,🔎
,,,Biachamääschterin,FALSE,De Biachamääschterin vun Bìschwiller isch .,🔎
,,,Bürgermaischda,TRUE,Heit hot Schdudesee meh wie 23.000 Oiwohner und de Bürgermaischda derf sich Owwerbürgermaischda nenne.,🔎
,,,Birgamaischdarin,FALSE,Die jetzische Birgamaischdarin iss die Christiane Staab vun de CDU.,🔎
,,,Birschermeeschder,TRUE,Erschda Birschermeeschder vun Hamburch is derzeid de Peter Tschentscher vunn de SPD.,🔎
,,,Birschameschda,TRUE,"De domolische Birschameschda hod 1511 g'meend  ""Zidaad: „Item das altporthor zu buwen"".",🔎
106,Höhe über dem Meeresspiegel,Heh iwam Meeresschbischl,Hehe,FALSE,Normalhehenull (NHN) is di Bezugsfläsch fä Hehe iwwerm Meeresschbiggl in Deitschlånd.,🔎
,,,Heh,FALSE,Minche liechd im Voralbelond zwische de Kalkalbe unn de Donau uff ener Heh vun 519 m. i. M. Die Schdadt werd vun Siedweschd noch Nordoschd vun de Isar dorschflosse.,🔎
107,Stein,Schdääñ,Schdaane,FALSE,A Schdaanbruch isch a Ort wu ma Schdaane vun de Bersch hole dud.,🔎
,,,Schdää,TRUE,"Frieher wurden Haiser maischdens aus Holz, Schdää unn Mörtel gebaat.",🔎
108,Rhein-Pfalz-Kreis,Rhoi-Palz-Krais,Rhoi-Plaz-Krääs,TRUE,"Õõgrenzende Londkrääs sinn, im Uhrzaigersinn, im Weschde beginnend: Londkrääs Siedweschdpalz, Londkrääs Derkem, Rhoi-Plaz-Krääs unn Londkrääs Germersche.",🔎
,,,Rhoi-Palz-Krääs,TRUE,"Fußgennem (amtlich ""Fußgönheim"") is e klääni Ortschaft in de Verbandsgemää Maxdorf im Rhoi-Palz-Krääs in Rhoilond-Palz, newwer Ludwichshafe gelesche, awwer schun viel älder als selwes.",🔎
,,,Rhoi-Palz-Grais,TRUE,"Sie wärre im Uhrzaigasinn, oafonge im Norde genonnd: Lombade unn Vänne (beide Grais Bergschdroß in Hesse), Heddese, Ilvese, Edinge-Neggarhause, Haidlbääg, Plonkscht, Schwetzinge, Brihl (all mid Ausnahm vun de graisfraie Schdadt Haidlbääg im Rhoi-Negga-Grais) in Bade-Werddebääg sowie Altrip, Ludwichshafe, Frongedahl und Bowerum-Roxem (alle mid Ausnahm vun de greisfraie Schdädt Ludwichshafe und Fronkedahl im Rhoi-Palz-Grais) in de Palz.",🔎
109,Odenwald,Odewald,Orewald,TRUE,Die gonz Kurpalz is awwa um än Vielfaches greeßa gewäßd: vun Simmere im Hundsbuggl bis dief inde Elsass un vun Lodringe bis tief inde Orewald hods kurpälza Gebied ghad.,🔎
,,,Ourewald,TRUE,"Wamiba liggt im Iwwerwald, des is en Deil vum siedlische hessische Ourewald.",🔎
,,,odewäldische,FALSE,Ewwerbach lieschd in ener Aufwaidung vum Neggadal am Fuß vum odewäldische Kadzebuggl.,🔎
,,,Odewälder,FALSE,1811 bis 1813 hod da Fohr in Daamschdadt un Heidelberg gelebt un in da Låndschafd an da Bergschdrooß un im Odewälder Neggerdal gezeischend.,🔎
,,,Oulewald,TRUE,"Di Gemaagung vun Schriese liggt an de Bergschdrooß, deels im Oulewald (wie ma in Schriese sescht) un in de Rhåiewene.",🔎
,,,Kloine Odewald,FALSE,"Naideschdoi ligd im Schwarzbachdal und gheerd noch zum Kraichgau, aa wenn's ned waid zum Kloine Odewald isch und d Gmaind zum Naturpark Neckartal-Odenwald gheerd.",🔎
,,,Oudewald,TRUE,"Da Graaichgau liggt zwischem Oudewald im Norde, em Schwatzwald im Siide, da Rhoiewene im Wesde, em Negger im Nordosde un em Schdroumberig un Hååichelberig im Siidosde.",🔎
,,,Ourewal,TRUE,"Im hessische Ourewald un in weide Deile vun da Palz heeße-se ""Fasenachtskiechelche"" (Mz.",🔎
110,Saarland,Saarlond,Saalond,TRUE,"Die is donn nóóde Befraiungsgriesche aach nóó Bayan kumme un 1946 ins naie Rhoilond-Palz - uhne die Saapalz, die is haid es Saalond.",🔎
,,,Saarlånd,TRUE,"Des Weschdpälzisch geheerd zu de Pälzische Dialegde un is e Dialegdgrupp vum Rhoifränkische innahalb des Weschtmiddeldaitsche, die in Rhoilånd-Palz un im Saarlånd gesproch werd.",🔎
,,,Saalånd,TRUE,Frieher hot-s des aa in annare Gejende wie in da Palz un im Saalånd gewwe.,🔎
,,,saalännische,FALSE,Blies-Guersviller ligt an da Blies an da Grenz zu Daitschlånd wisawi vum saalännische Dorf Bliesmengen-Bolchen uf are Heh zwische 197 un 287 m iwwerm Meeresschbiggl.,🔎
,,,saalänisch,FALSE,"Ehnedd (antlich ""Einöd"") is e Schdaddeel vun de saalänisch Graisschdad Humborch im Saapalz-Grais.",🔎
,,,Saaland,TRUE,De Verbraidungsraum vun de Erzählunge iwwer die Elwedritsche erschdreggd sich vum Saaland im Weschde iwwer de Pälzerwald un die owwerrhainisch Tiefewene noch Oschde riwwer in di Kurpalz bis in de siedhessische Odewald un im Norde bis noch Rhoihesse.,🔎
,,,Saalànd,TRUE,"Bliesbruck liggt uf beide Seide vun da Blies àn da Grenz zum Saalànd, rund zäh Kilomeder eschdlisch vun Sarreguemines uf are Heh zwìsche 202 un 362 m ìwwerm Meeresschbiggl.",🔎
111,Pirmasens,Pirmasens,Bermesens,TRUE,"Wisseschafdlische Oirischdunge, wu sisch mid Elwedritsche befasse, sin di Elwedritsche-Akademie in Bermesens un di Fachhochschul fä Dritschologie in Dåhn.",🔎
,,,Bärmärsens,TRUE,"Im Norde gehder nahdlos ins (Nord)Pälzer Bärschlond iwwer, im Siede ender onde Grenz, im Oschde midde Haad – de Nadurpaarg gehd nuch weirer bis zor Woischdrooß – un im Weschde meschder im Booche vun Londschduul iwwer Waldfischbach-Bojalwe an Bärmärsens vurbai bis noo Schweix-Liieschid, wu die Grenz dorschgied.",🔎
,,,Pärmasens,TRUE,"Donn sin nuch die B10 vun Pärmasens nóó Landach un aira bis Schbaya, un die B427, wu in Hinnawaidedahl vun de B10 abgehd un iwwa Dahn un Bärschzawere nóó Kannl mäschd – un schließlisch die B427, die wu am Weschdrond vunde Nahe zwische Kern un Ida-Owwaschdoi on Lautre voabai nóó Pärmasens fiad.",🔎
,,,Bärmesens,TRUE,Ògefong hat's wohl in de Gechend um de Wedebrunne in Bärmesens.,🔎
112,Otterstadt,Oddaschdadt,Oddaschdädta,FALSE,"Im Nordweschde liehd die Brihler Kollerinsel, im Weschde Oddaschdädta Gemargung, Rischdung Siedweschde liehd Schbaya unn im Siede hemma die es Gebied vun de Hoggemer Rhoischlaif.",🔎
,,,Oddaschdeda,FALSE,"S'hod a Insle inde Aldrhoiäam wie bai Remabeasch die Insl Floosgrie im Beaschhaisa Aldrhoi, visawie vun Schbaija oda die Kolla'insl im Oddaschdeda Aldrhoi.",🔎
,,,Oddaschdadd,TRUE,Neadlisch vum See isch doan die Grenz zwische Schbaija unn Oddaschdadd.,🔎
113,Philosophie,Philosophie,Filosofie,TRUE,"Er hot Gaige g'lernd un Russisch un hod nochm Abidur ä Praggdigum bai äm Senda g'machd un doan mitm Schdudium in Filosofie un Bolidik oa'gfange, hods Schdudium awwa uffgewwe un oa'gfoange sich als Kinschdler zu verwirkliche.",🔎
,,,philosophische,FALSE,Waahaid is ääna vunde wischdigschde philosophische Grundbegriffe.,🔎
114,Burg Altdahn,Burch Altdòhn,Burch Altdåhn,TRUE,"In de Neh vum Berwartschdä gäbts noch e paar geschichtsträchtische Burche: Die Burch Drachefels leit nur drei Kilomeder, die Dåhner Burche (Burch Altdåhn, Burch Grafedåhn un Burch Tonschdä) ungefähr fünf Kilomeder nordweschdlich.",🔎
,,,Altdåhn,FALSE,"Die Felseburch gehert zur Dåhner Burchegrupp, zu der noch die Burche Altdåhn un Tanschdä zehle.",🔎
115,Mainz,Määnz,Määnzer,FALSE,"Åm bekånndschde iss es Rhoihessisch in soiner Määnzer Foam, em ""Meenzerische,"" ned zuledschd said em Beginn vum Fernsehzaidalder wu jeed Joor zu de Meenzer Fassenacht die Fernsehsendung ""Meenz blaibd Meenz, wie's singd unn lachd"" ausgestrahld werd.",🔎
,,,Määnza,FALSE,Die Schdaddbischarai hodd domols 1803 Bischa vunde Alde Määnza Uniweasidedädsbischarai krischd kabd.,🔎
,,,Meens,TRUE,Newe de onnare SCHUM-Schdedd Woams un Meens hoddsisch a in Schbaija die aschkenasischi Kuldua endwiggld.,🔎
,,,Meenz,TRUE,Leschion war in Meenz schtationiert.,🔎
,,,Määns,TRUE,D'Bischof Rüdiger Hutzmann hod don 1084 die jiedischi Flischdling aus Määns uffg'numme un hod dodmid d'Grundschdä fa die jiedischi G'moinde in Schbija g'leschd.,🔎
,,,Mänza,FALSE,Die Josefskeäasch hod de Mänza Dumbaumeschda Ludwig Becker g'bloand.,🔎
,,,Moinz,TRUE,"Zunegschd hot se in Heidelberg e Ausbildung zur Ïwwersedserin gemachd, dann in Moinz Kunschd schdudierd un schbäder in Månnem Soziaalpedagogik.",🔎
,,,Meenza,FALSE,"De Schbaimara Schdaddraad hodd sisch awwa gwaischad, die Koschde zi iwwanemme unde Meenza Bischof Joseph Ludwig Colmar hodd die Kaisarin Joséphine de Beauharnais unde fronzesische Kuldusminischda Jean Etienne Portalis vunde Wischdischkaid vum Dumm iwwazaische kenn.",🔎
116,Weihnachten,Woihnachde,Woinachd,TRUE,Pingschde isch noch da Woinachd un de Oschdere des dridde Haubdfeschd im chrischdlische Käaschejohr.,🔎
,,,Hailischowend,FALSE,"Onnaschda als in Omeriga, hodd inde Pals awwa nedd'de Woihnachdsmonn de Kinna die Gscheng'ge om Hailischowend gbrochd, sondans Grischdkinnl.",🔎