translation_id stringlengths 3 11 | language stringlengths 3 3 | book stringclasses 86
values | book_order int64 1 90 | name stringlengths 2 561 | common_name stringlengths 2 561 | title stringlengths 0 561 ⌀ | number_of_chapters int64 1 151 | total_verses int64 0 2.54k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ARBNAV | arb | GEN | 1 | التكوين | التَّكوين | كِتَابُ التَّكْوِينِ | 50 | 1,533 |
ARBNAV | arb | EXO | 2 | الخروج | الخُرُوج | كِتَابُ الْخُرُوجِ | 40 | 1,213 |
ARBNAV | arb | LEV | 3 | اللاويين | اللّاويِّين | كِتَابُ اللّاوِيِّينَ | 27 | 859 |
ARBNAV | arb | NUM | 4 | العدد | العَدَد | كِتَابُ الْعَدَدِ | 36 | 1,288 |
ARBNAV | arb | DEU | 5 | التثنية | التَّثْنِيَة | كِتَابُ التَّثْنِيَةِ | 34 | 959 |
ARBNAV | arb | JOS | 6 | يشوع | يَشُوع | كِتَابُ يَشُوعَ | 24 | 658 |
ARBNAV | arb | JDG | 7 | القضاة | القُضاة | كِتَابُ الْقُضَاةِ | 21 | 618 |
ARBNAV | arb | RUT | 8 | راعوث | راعُوث | كِتَابُ رَاعُوثَ | 4 | 85 |
ARBNAV | arb | 1SA | 9 | صموئيل الأول | صَمُوئيلَ الأوَّلُ | كِتَابُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ | 31 | 810 |
ARBNAV | arb | 2SA | 10 | صموئيل الثاني | صموئيلَ الثّانِي | كِتَابُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي | 24 | 695 |
ARBNAV | arb | 1KI | 11 | ملوك الأول | المُلُوكِ الأوَّلُ | كِتَابُ المُلُوكِ الأَوَّلُ | 22 | 816 |
ARBNAV | arb | 2KI | 12 | ملوك الثاني | المُلُوكِ الثّانِي | كِتَابُ الْمُلُوكِ الثَّانِي | 25 | 719 |
ARBNAV | arb | 1CH | 13 | أخبار الأيام الأول | أخبارِ الأيّامِ الأوّلُ | كِتَابُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ | 29 | 942 |
ARBNAV | arb | 2CH | 14 | أخبار الأيام الثاني | أخبارِ الأيّامِ الثّانِي | كِتَابُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي | 36 | 822 |
ARBNAV | arb | EZR | 15 | عزرا | عَزْرا | كِتَابُ عِزْرَا | 10 | 280 |
ARBNAV | arb | NEH | 16 | نحميا | نَحَمْيا | كِتَابُ نَحَمْيَا | 13 | 406 |
ARBNAV | arb | EST | 17 | أستير | أسْتِير | كِتَابُ أَسْتِيرَ | 10 | 167 |
ARBNAV | arb | JOB | 18 | أيوب | أيُّوب | كِتَابُ أَيُّوبَ | 42 | 1,070 |
ARBNAV | arb | PSA | 19 | المزامير | المَزامِير | كِتَابُ الْمَزَامِيرِ | 150 | 2,461 |
ARBNAV | arb | PRO | 20 | الأمثال | الأمثال | كِتَابُ الأَمْثَالِ | 31 | 915 |
ARBNAV | arb | ECC | 21 | الجامعة | الجامِعَة | كِتَابُ الْجَامِعَةِ | 12 | 222 |
ARBNAV | arb | SNG | 22 | نشيد الأنشاد | نَشِيدِ الأنشاد | كِتَابُ نَشِيدِ الأَنْشَادِ | 8 | 117 |
ARBNAV | arb | ISA | 23 | إشعياء | إشَعْياء | كِتَابُ إِشَعْيَاءَ | 66 | 1,292 |
ARBNAV | arb | JER | 24 | إرميا | إرْمِيا | كِتَابُ إِرْمِيَا | 52 | 1,364 |
ARBNAV | arb | LAM | 25 | مراثي إرميا | ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ | كِتَابُ مَرَاثِي إِرْمِيَا | 5 | 154 |
ARBNAV | arb | EZK | 26 | حزقيال | حِزْقِيال | كِتَابُ حِزْقِيَالَ | 48 | 1,273 |
ARBNAV | arb | DAN | 27 | دانيال | دانيال | كِتَابُ دَانِيَالَ | 12 | 357 |
ARBNAV | arb | HOS | 28 | هوشع | هُوشَع | كِتَابُ هُوشَعَ | 14 | 197 |
ARBNAV | arb | JOL | 29 | يوئيل | يُوئيل | كِتَابُ يُوئِيلَ | 3 | 73 |
ARBNAV | arb | AMO | 30 | عاموس | عامُوس | كِتَابُ عَامُوسَ | 9 | 146 |
ARBNAV | arb | OBA | 31 | عوبديا | عُوبَدْيا | كِتَابُ عُوبَدْيَا | 1 | 21 |
ARBNAV | arb | JON | 32 | يونان | ﻳﻮﻧﺎﻥ | كِتَابُ يُونَانَ | 4 | 48 |
ARBNAV | arb | MIC | 33 | ميخا | ميخا | كِتَابُ مِيخَا | 7 | 105 |
ARBNAV | arb | NAM | 34 | ناحوم | ناحُوم | كِتَابُ نَاحُومَ | 3 | 47 |
ARBNAV | arb | HAB | 35 | حبقوق | حَبَقُّوق | كِتَابُ حَبَقُّوقَ | 3 | 56 |
ARBNAV | arb | ZEP | 36 | صفنيا | صَفَنْيا | كِتَابُ صَفَنْيَا | 3 | 53 |
ARBNAV | arb | HAG | 37 | حجي | حَجَّي | كِتَابُ حَجَّيِ | 2 | 38 |
ARBNAV | arb | ZEC | 38 | زكريا | زَكَريّا | كِتَابُ زَكَرِيَّا | 14 | 211 |
ARBNAV | arb | MAL | 39 | ملاخي | مَلاخِي | كِتَابُ مَلاخِي | 4 | 55 |
ARBNAV | arb | MAT | 40 | الإنجيل كما دونه متى | ﻣﺘﻰ | الإِنْجِيلُ كَمَا دَوَّنَهُ مَتَّى | 28 | 1,071 |
ARBNAV | arb | MRK | 41 | الإنجيل كما دونه مرقس | مَرْقُس | الإِنْجِيلُ كَما دَوَّنَهُ مَرْقُسُ | 16 | 678 |
ARBNAV | arb | LUK | 42 | الإنجيل كما دونه لوقا | لُوقا | الإِنْجِيلُ كَمَا دَوَّنَهُ لُوقَا | 24 | 1,151 |
ARBNAV | arb | JHN | 43 | الإنجيل كما دونه يوحنا | يُوحَنّا | الإِنْجِيلُ كَمَا دَوَّنَهُ يُوحَنَّا | 21 | 879 |
ARBNAV | arb | ACT | 44 | أعمال الرسل | اعمال الرسل | كتاب أَعْمَالُ الرُّسُلِ | 28 | 1,006 |
ARBNAV | arb | ROM | 45 | الرسالة إلى مؤمني روما | ﺭﻭﻣﻴﺔ | الرِّسَالَةُ إِلَى مُؤْمِنِي رُومَا | 16 | 433 |
ARBNAV | arb | 1CO | 46 | الرسالة الأولى إلى مؤمني كورنثوس | ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ | الرِّسَالَةُ الأُولَى إِلَى مُؤْمِنِي كُورِنْثُوسَ | 16 | 437 |
ARBNAV | arb | 2CO | 47 | الرسالة الثانية إلى مؤمني كورنثوس | ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ | الرِّسَالَةُ الثَّانِيَةُ إِلَى مُؤْمِنِي كُورِنْثُوسَ | 13 | 257 |
ARBNAV | arb | GAL | 48 | الرسالة إلى مؤمني غلاطية | غَلاطِيَّة | الرِّسَالَةُ إِلَى مُؤْمِنِي غَلاطِيَّةَ | 6 | 149 |
ARBNAV | arb | EPH | 49 | الرسالة إلى مؤمني أفسس | أفَسُس | الرِّسَالَةُ إِلَى مُؤْمِنِي أَفَسُسَ | 6 | 155 |
ARBNAV | arb | PHP | 50 | الرسالة إلى مؤمني فيلبي | فِيلِبِّي | الرِّسَالَةُ إِلَى مُؤْمِنِي فِيلِبِّي | 4 | 104 |
ARBNAV | arb | COL | 51 | الرسالة إلى مؤمني كولوسي | كُولُوسِي | الرِّسَالَةُ إِلَى مُؤْمِنِي كُولُوسِّي | 4 | 95 |
ARBNAV | arb | 1TH | 52 | الرسالة الأولى إلى مؤمني تسالونيكي | الرِّسالَةُ الأُولَى إلَى تَسالُونِيكِي | الرِّسَالَةُ الأُولَى إِلَى مُؤْمِنِي تَسَالُونِيكِي | 5 | 89 |
ARBNAV | arb | 2TH | 53 | الرسالة الثانية إلى مؤمني تسالونيكي | الرِّسالَةُ الثّانيَةُ إلَى تَسالُونِيكِي | الرِّسَالَةُ الثَّانِيَةُ إِلَى مُؤْمِنِي تَسَالُونِيكِي | 3 | 47 |
ARBNAV | arb | 1TI | 54 | الرسالة الأولى إلى تيموثاوس | الرِّسالَةُ الأُولَى إلَى تِيمُوثاوُس | الرِّسَالَةُ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ | 6 | 114 |
ARBNAV | arb | 2TI | 55 | الرسالة الثانية إلى تيموثاوس | الرِّسالَةُ الثّانيَةُ إلَى تِيمُوثاوُس | الرِّسَالَةُ الثَّانِيَةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ | 4 | 83 |
ARBNAV | arb | TIT | 56 | الرسالة إلى تيطس | تِيطُس | الرِّسَالَةُ إِلَى تِيطُس | 3 | 46 |
ARBNAV | arb | PHM | 57 | الرسالة إلى فليمون | فِلِيْمُون | الرِّسَالَةُ إِلَى فِلِيمُونَ | 1 | 25 |
ARBNAV | arb | HEB | 58 | الرسالة إلى العبرانيين | العِبرانِيّين | الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ | 13 | 303 |
ARBNAV | arb | JAS | 59 | رسالة يعقوب | يَعقُوب | رِسَالَةُ يَعْقُوب | 5 | 108 |
ARBNAV | arb | 1PE | 60 | رسالة بطرس الأولى | رسالَةُ بُطرُسَ الأُولَى | رِسَالَةُ بُطْرُسَ الأُولَى | 5 | 105 |
ARBNAV | arb | 2PE | 61 | رسالة بطرس الثانية | رسالَةُ بُطرُسَ الثّانيَة | رِسَالَةُ بُطْرُسَ الثَّانِيَةُ | 3 | 61 |
ARBNAV | arb | 1JN | 62 | رسالة يوحنا الأولى | رسالَةُ يُوحَنّا الأُولَى | رِسَالَةُ يُوحَنَّا الأُولَى | 5 | 105 |
ARBNAV | arb | 2JN | 63 | رسالة يوحنا الثانية | رسالَةُ يُوحَنّا الثّانيَة | رِسَالَةُ يُوحَنَّا الثَّانِيَةُ | 1 | 13 |
ARBNAV | arb | 3JN | 64 | رسالة يوحنا الثالثة | رسالَةُ يُوحَنّا الثّالثَة | رِسَالَةُ يُوحَنَّا الثَّالِثَةُ | 1 | 15 |
ARBNAV | arb | JUD | 65 | رسالة يهوذا | يَهُوذا | رِسَالَةُ يَهُوذَا | 1 | 25 |
ARBNAV | arb | REV | 66 | رؤيا يوحنا | رُؤيا يُوحَنّا | كِتَابُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللَّاهُوتِيّ | 22 | 404 |
BSB | eng | GEN | 1 | Genesis | Genesis | Genesis | 50 | 1,533 |
BSB | eng | EXO | 2 | Exodus | Exodus | Exodus | 40 | 1,213 |
BSB | eng | LEV | 3 | Leviticus | Leviticus | Leviticus | 27 | 859 |
BSB | eng | NUM | 4 | Numbers | Numbers | Numbers | 36 | 1,288 |
BSB | eng | DEU | 5 | Deuteronomy | Deuteronomy | Deuteronomy | 34 | 959 |
BSB | eng | JOS | 6 | Joshua | Joshua | Joshua | 24 | 658 |
BSB | eng | JDG | 7 | Judges | Judges | Judges | 21 | 618 |
BSB | eng | RUT | 8 | Ruth | Ruth | Ruth | 4 | 85 |
BSB | eng | 1SA | 9 | 1 Samuel | 1 Samuel | 1 Samuel | 31 | 810 |
BSB | eng | 2SA | 10 | 2 Samuel | 2 Samuel | 2 Samuel | 24 | 695 |
BSB | eng | 1KI | 11 | 1 Kings | 1 Kings | 1 Kings | 22 | 816 |
BSB | eng | 2KI | 12 | 2 Kings | 2 Kings | 2 Kings | 25 | 719 |
BSB | eng | 1CH | 13 | 1 Chronicles | 1 Chronicles | 1 Chronicles | 29 | 942 |
BSB | eng | 2CH | 14 | 2 Chronicles | 2 Chronicles | 2 Chronicles | 36 | 822 |
BSB | eng | EZR | 15 | Ezra | Ezra | Ezra | 10 | 280 |
BSB | eng | NEH | 16 | Nehemiah | Nehemiah | Nehemiah | 13 | 406 |
BSB | eng | EST | 17 | Esther | Esther | Esther | 10 | 167 |
BSB | eng | JOB | 18 | Job | Job | Job | 42 | 1,070 |
BSB | eng | PSA | 19 | Psalms | Psalms | Psalms | 150 | 2,461 |
BSB | eng | PRO | 20 | Proverbs | Proverbs | Proverbs | 31 | 915 |
BSB | eng | ECC | 21 | Ecclesiastes | Ecclesiastes | Ecclesiastes | 12 | 222 |
BSB | eng | SNG | 22 | Song | Song of Songs | Song | 8 | 117 |
BSB | eng | ISA | 23 | Isaiah | Isaiah | Isaiah | 66 | 1,292 |
BSB | eng | JER | 24 | Jeremiah | Jeremiah | Jeremiah | 52 | 1,364 |
BSB | eng | LAM | 25 | Lamentations | Lamentations | Lamentations | 5 | 154 |
BSB | eng | EZK | 26 | Ezekiel | Ezekiel | Ezekiel | 48 | 1,273 |
BSB | eng | DAN | 27 | Daniel | Daniel | Daniel | 12 | 357 |
BSB | eng | HOS | 28 | Hosea | Hosea | Hosea | 14 | 197 |
BSB | eng | JOL | 29 | Joel | Joel | Joel | 3 | 73 |
BSB | eng | AMO | 30 | Amos | Amos | Amos | 9 | 146 |
BSB | eng | OBA | 31 | Obadiah | Obadiah | Obadiah | 1 | 21 |
BSB | eng | JON | 32 | Jonah | Jonah | Jonah | 4 | 48 |
BSB | eng | MIC | 33 | Micah | Micah | Micah | 7 | 105 |
BSB | eng | NAM | 34 | Nahum | Nahum | Nahum | 3 | 47 |
Subsets and Splits
French Bible Translation Excerpts
Returns a sample of 10 translations into French, providing basic insight into a specific language subset within the dataset.