audio
audio
sentence
string
Four Matilda IIs and one Churchill advancing.
They're in such a pretty formation!
Yeah! It's impressive how they're maintaining their near perfect formation while in motion.
Our AP shells won't be able to penetrate their front armor.
That's where tactics and skill come in.
All right!
Mako wake up.
Let's get moving. Try to keep the engine noise down.
There are five enemy vehicles advancing.
As planned out earlier
we'll be the bait.
So the rest of you remain on standby at the ridge.
Operation Sneaky begins now!
Okay!
Um what are we going to do again?
We'll be launching attacks on the enemy and luring them in.
I'm not sure if it'll go well.
We don't want to lose and have to perform the Anglerfish dance.
This is our first engagement.
It's all about doing our best.
Let's give it our best.
You're right.
We've got to do it!
Yeah.
I'm happy enough just seeing those British tanks in action!
You actually look really happy.
I'm sorry!
It's okay; We weren't trying to destroy them anyway.
Move in a zigzag as much as you're able!
Our armor is fairly thin. If they land a direct hit on us it's game over.
Okay.
Strawberry sponge cakes are the best.
Oh right.
I'm not at home anymore!
I'll take up Senshado!
Good.
I smell delicious freshly baked bread!
There's no Sunkus near my home.
It's so annoying yet cute!
What do you wanna eat for lunch today?
What should we get?
Let's think about it.
I want.
I wonder what they have for lunch today.
Let's go buy bread and eat on the rooftop.
Nishizumi Miho.
Hey girl!
Wanna eat lunch together?
Ahem Saori
you startled Nishizumi.
Oh sorry about that.
Let me ask again:
Would you like to have lunch with us?
With me!?
We hooked up with ya!
We wanted to have a conversation with you.
Oh you did?
You're always so air headed and amusing it's interesting!
Interesting huh?
Yes! Yeah!
Oh I'm.
Takebe Saori.
Birthday: June 22.
Isuzu Hana.
Birthday: December 16.
That's right!
Oh you even know our birthdays?
Yes.
I memorized all the birthdays on the class roster so that I'd know once I made some friends.
You're really interesting Nishizumi.
Oh yeah can we call you by your first name?
Huh?
Like Miho.
That'd be great!
I really feel like we're friends!
There's your mackerel meal.
I'm so happy I made some friends.
I came to Oarai alone you know.
I see.
Well life's not just roses and sunshine.
There's stuff like messed up love triangles
getting shot down before you can say a peep
and finding out your boyfriend was five timing.
Um.
Did something unfortunate befall your family?
Family feud? Perhaps an inheritance quarrel?
It's nothing like that.
Oh then maybe your dad had to move for his job?
Let's eat before the food gets cold.
Oh yeah!
Wouldn't that be considered tampering with information?
It's all right.
Understood.
I'll get on it immediately.
Why don't we stop by a café on our way home?
A café?
It's as if we were girls in high school!
Regular I We are in high school.
I wanted to talk to you about something.
I'm in a strange situation right now.