diff --git a/1SA.18.FON13.txt b/1SA.18.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f39f5eb9e07172197d80d4ce6eb0b57c424615c7 --- /dev/null +++ b/1SA.18.FON13.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Ée Davídi ɖo xó ɖɔ xá Sawúlu fó wɛ ɔ́, Davídi sín nǔ jɛ Jonatáan Sawúlu ví ɔ́ tɔn jí, bɔ é yí wǎn nú Davídi é ɖésúnɔ ɖɔhun. Gbe énɛ́ gbe ɖokpó ɔ́, Sawúlu cí Davídi jí. É jó e dó ní lɛ́ kɔ yi tɔ́ tɔn xwé ǎ. Jonatáan nu alɛ xá Davídi ɖó é yí wǎn n'i é ɖésúnɔ ɖɔhun. É ɖe awu ɖaxó e ɖo kɔ n'i é, bó ná Davídi. É lɛ́ ná ɛ ahwanwu tɔn lɛ́ɛ, bó lɛ́ ná ɛ hwǐ tɔn kpó gǎ tɔn kpó, kpódó gǒjíblánú tɔn kpó. +Sawúlu sɛ́ Davídi dó ahwangbénu hweɖěbǔnu ɔ́, Davídi nɔ ɖu ɖ'é jí, bɔ Sawúlu sɔ́ ɛ ahwangán, bɔ é nyɔ́ togun ɔ́ bǐ nukún mɛ, káká bó lɛ́ nyɔ́ mɛsɛntɔ́ Sawúlu tɔn lɛ́ɛ lɔ nukún mɛ. +Sawúlu jló ná hu Davídi +Ée Davídi hu Filisitɛ́ɛn ɔ́ bɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɛ́ kɔ bo wá xwe xwé ɔ́, nyɔ̌nu e ɖo Izlayɛ́li lɛ́ɛ bǐ gosín toxo lɛ́ɛ mɛ toxo lɛ́ɛ mɛ, bó wá ɖo han ji wɛ ɖo Sawúlu nukɔn, bó ɖo hǔn tɛnmɛ tɛnmɛ xo wɛ, bó ɖo we ɖú wɛ, bó ɖo xó sú wɛ kpó awǎjijɛ kpó. Nyɔ̌nu lɛ́ɛ ɖo han ji wɛ, mɛ ɖě nɔ́ dó bɔ mɛ ɖě nɔ́ yí, bó nɔ ɖɔ: +“Sawúlu hu kɛntɔ́ afatɔ́n , +Davídi ka hu děgba we afɔwó .” +Ée Sawúlu se han e ji wɛ yě ɖe ɔ́, xomɛ sin i ɖésú, bɔ é ɖɔ: “È ɖɔ Davídi hu kɛntɔ́ děgba we afɔwó , bɔ nyɛ hu kɛntɔ́ afatɔ́n . Nǔ e kpo din ɔ́ wɛ nyí ɖɔ è nǎ sɔ́ axɔ́súzinkpo ɔ́ jó n'i.” Bɛ́ sín gbe nɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, Sawúlu jɛ nukún nyanya dó kpɔ́n Davídi ná jí. +Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Mawu sɛ́ yɛ nyanya ɖokpó dó Sawúlu bɔ é wá jǐ tɔn, bɔ é jɛ gblǒ ɖɔ jí ɖo xwé é ɖésúnɔ tɔn gbe. Davídi jɛ kanhún xo n'i jí lě e é nɔ xo n'i gbɔn ɖ'ayǐ é. Sawúlu ka hɛn hwǎn tɔn alɔ mɛ. È nǎ mɔ nǔɖé kpowun ɔ́, Sawúlu dlɛ́n hwǎn ɔ́, bó ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: “Un ná xwe e dó dǒ wú.” Lo ɔ́, Davídi sɛ sín hwǎn ɔ́ nu azɔn we. Sawúlu jɛ xɛsi ɖi nú Davídi jí, ɖó Mawu Mavɔmavɔ ɖo kpɔ́ xá ɛ, bó ká jó éyɛ́ Sawúlu ɔ́ dó. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ é ɖe Davídi sín akpá, bó sɔ́ ɛ ahwangán, bɔ é kpa acɛ dó sɔ́ja afatɔ́n nu. Bɔ Davídi nɔ nɔ sɔ́ja lɛ́ɛ nu, bɔ yě nɔ́ yi fun ahwan, bó nɔ wá xwé. Davídi sɔ́ nǔ ɖěbǔ bó ná wa ɔ́, é nɔ bló ganjí, bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖo kpɔ́ xá ɛ. Ée Sawúlu mɔ ɖɔ é sɔ́ nǔ ɖěbǔ ɔ́, é nɔ bló ganjí ɔ́, xɛsi ɔ́ ɖě lɛ́ɛ jɛ ɖě jí. Lo ɔ́, Izlayɛ́li to ɔ́ bǐ kpó Judáa to ɔ́ bǐ kpó yí wǎn nú Davídi, ɖó é nɔ́ nɔ yě nu bɔ yě nɔ́ yi fun ahwan bo nɔ wá. +Davídi da Mikali +Sawúlu ɖɔ nú Davídi ɖɔ: “Éɖíe, un ná ná we Mɛlávu vǐ ce nyɔ̌nu nukɔn tɔn ɔ́, bɔ a nǎ da. Vɛ̌ ko hun xomɛ bo ɖo azɔ̌ wa nú mì wɛ kpowun, bó ɖo ahwan fun nú Mawu Mavɔmavɔ wɛ kpowun.” Lo ɔ́, é ɖo ɖiɖɔ dó ayi mɛ wɛ ɖɔ: “Nyɛ ɖésúnɔ wɛ ná hu i ǎ, Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ wɛ ná hu i.” Davídi ka yí gbe nú Sawúlu ɖɔ: “Sɛ́mɛɖó, un nyí mɛɖé ǎ. Daá ce xwédo ɔ́ kpó hɛ̌nnu tɔn kpó nyí nǔtí ɖo Izlayɛ́li ǎ. Mɛ̌ nyɛ ka nyí bó ná da axɔ́sú sín ví?” Ée hwenu e Sawúlu ná sɔ́ vǐ tɔn Mɛlávu ɔ́ da nú Davídi ɔ́ su ɔ́, é sɔ́ ɛ da nú Adliɛ́li Avɛ́li-Mɛholanu ɔ́. +Sawúlu ka ɖó vǐ nyɔ̌nu ɖokpó; è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Mikali; éyɛ́ yí wǎn nú Davídi. È yi ɖɔ xó nɛ́ ɔ́ nú axɔ́sú ɔ́, bɔ é yí gbe ná. Sawúlu nɔ ko ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: “Un ná sɔ́ Mikali da nú Davídi, bɔ é ná nyí mɔ ɖokpó n'i, bɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ ná kpé wǔ tɔn.” Lo ɔ́, Sawúlu wá ɖɔ nú Davídi azɔn wegɔ́ ɔ́ ɖɔ: “É jló mì ma ná vǐ ce ɖokpó we bónú a nǎ da.” Sawúlu blá ɖɔ gbɔn mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ jí ɖɔ: “Mi yi gba kpá nú Davídi. Mi ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Axɔ́sú ɔ́ kpó mǐ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó bǐ yí wǎn nú we. Axɔ́sú ɔ́ jló ná ná vǐ tɔn we; yǐ gbe lobo da vǐ tɔn.’ ” Mɛsɛntɔ́ lɛ́ɛ yi ɖɔ xó énɛ́ ɔ́ nú Davídi, bɔ Davídi ɖɔ: “Mi vɛdó ɖɔ axɔ́súví dida ɔ́, nǔ da ayihún wɛ sín a? Nyɛ ɔ́ wamamɔnɔ wɛ nú mì, un nyí mɛɖé ǎ.” +Bɔ mɛsɛntɔ́ lɛ́ɛ yi ɖó gbe nú Sawúlu. Sawúlu ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi yi ɖɔ nú Davídi ɖɔ: ‘Axɔ́sú ɔ́ ɖo asigban ba ɖo así we wɛ ǎ; lo ɔ́ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín atɔtɔ kanwe ko ba wɛ jɛ́n é ɖe kpowun, bó ná dó ba hlɔn.’ ” Lě e Sawúlu ka ná bló gbɔn bɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín alɔ ná jɛ Davídi wú ɔ́ sín wě wɛ nyí énɛ́ ɔ́ bɔ é ɖe. Mɛsɛntɔ́ lɛ́ɛ yi ɖɔ xó énɛ́ ɔ́ nú Davídi, bɔ é yí gbe ná, bó ná da axɔ́sú ɔ́ sín vǐ. Cóbónú azǎn e yě ɖǒ ɔ́ ná sɔgbe ɔ́, Davídi sɔ́ nǔ, é kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ yě ɖidó, bó yi hu Filisitɛ́ɛn súnnu afɔɖé , bó sɛ́n atɔtɔ yětɔn wá, bó xa bǐ ɖo axɔ́sú ɔ́ nukún mɛ, bó ná dó da vǐ tɔn. Énɛ́ ɔ́, Sawúlu sɔ́ vǐ tɔn Mikali ɔ́ da nú Davídi. +Sawúlu mɔ nukúnnú jɛ wú din ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖo kpɔ́ xá Davídi, bɔ vǐ émítɔn Mikali lɔ ka yí wǎn n'i. Ée é mɔ mɔ̌ ɔ́, é fɔ́n ɔ́, é nɔ ɖo xɛsi ɖi nú Davídi d'é ji wɛ, bó dó kɛn Davídi káká yi kú. +Hwenɛ́nu ɔ́, gǎn Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ nɔ ɖo ahwan tɔ́n Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ wɛ. Yě ká ko wá tɛgbɛ ɔ́, Davídi nɔ ɖu ɖ'é jí hú Sawúlu sín ahwanfuntɔ́ lɛ́ɛ bǐ, bɔ nyǐkɔ tɔn fɔ́n ɔ́, é nɔ́ ɖo jǐ yi wɛ. +Jonatáan jɛ ahwan Davídi jí \ No newline at end of file diff --git a/1SA.30.FON13.txt b/1SA.30.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63cf167ad7cc37fab5e2930fe29dc5691605107f --- /dev/null +++ b/1SA.30.FON13.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +Ée Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ nya Davídi bɔ é lɛ́ kɔ ɔ́, é kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó wá Siklági toxo mɛ azǎn atɔngɔ́ ɔ́ gbe. Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ byɔ́ Judáa tofɔligbé bó tɔ́n ahwan Siklági toxo ɔ́. Yě gba Siklági toxo ɔ́ bǐ, bó dó zo. Yě ká to wlí nyɔ̌nu kpó yɔkpɔ́vú kpó e ɖo toxo ɔ́ mɛ é bǐ hwɛ̌ có bó dó zo. Yě hu mɛɖé ɖo toxo ɔ́ mɛ ǎ, yě bɛ̌ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ bó jɛ ali. Ée Davídi kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó wá toxo ɔ́ mɛ ɔ́, yě mɔ ɖɔ è ko wlí asi yětɔn lɛ́ɛ kpó vǐ yětɔn lɛ́ɛ bǐ kpó, bó kó bɛ́ yě yi kannumɔgbénu, bo ko dó toxo ɔ́ zo. Bɔ Davídi kpó mɛ e kpó é kpó zɔn lɛ́ɛ bǐ kpó wlí avǐ bo ya káká bɔ agbɔ̌ kpé yě. Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ kplá Davídi sín asi we lɛ́ɛ: Axinɔwamu Izleyɛ́linu ɔ́ kpó Avigayilu Kaamɛ́linu asúkúsi Navalu tɔn kpó. +Davídi jɛ Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ gúdo +Hwenɛ́nu ɔ́, nukún myá Davídi ɖésú, ɖó togun ɔ́ bǐ ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ émí ná nyi awǐnnyaglo dó hu i. Đó yě ɖokpó ɖokpó ɖo akpɔ mɔ wɛ ɖó vǐ yětɔn lɛ́ɛ wú. Amɔ̌, Davídi lɛ́ kpan akɔ́n, ɖó é gán jɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔn wú. +É ɖɔ nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Abiyatáa Aximɛlɛ́ki ví ɔ́ ɖɔ: “Sɔ́ efódu ɔ́ wá.” Abiyatáa sɔ́ wá n'i. Bɔ Davídi kan nǔ byɔ́ Mavɔmavɔ bo ɖɔ: “Má jɛ ahwangɔnu énɛ́ gúdo a? Un ka ná sixú xwedó yě wǔ a?” Bɔ Mawu Mavɔmavɔ yí gbe n'i ɖɔ: “Jɛ yě gúdo; a nǎ xwedó yě wǔ, bó ná yí mɛ towe lɛ́ɛ sín kɛntɔ́ lɛ́ɛ sí.” +Davídi jɛ Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ gúdo é kpó súnnu nǔwɔntɔn e kpó é kpó ɖo yiyi wɛ lɛ́ɛ kpó. Yě yi jɛ Besɔ́ɔ tɔ ɔ́ kɔn, bɔ mɛ e nǔ cikɔ ná lɛ́ɛ nɔ te fínɛ́. Yě mɛ afɔɖé wɛ. Davídi kpó yě mɛ afɔwe e kpo lɛ́ɛ kpó ká lɛ́ wlí ali yětɔn bó jɛ Amalɛ́ki ví e nya wɛ yě ɖe lɛ́ɛ gúdo. Ahwanfuntɔ́ Davídi tɔn lɛ́ɛ mɔ nya Ejípunu ɖokpó ɖo gbě ɔ́ jí, bó kplá ɛ yi jó nú Davídi. È nǎ ɛ nǔɖuɖu bɔ é ɖu, bó ná ɛ sin bɔ é nu, bó ná ɛ fígi xúxú, bó ná ɛ vǐwun xúxú hwǐn we. Ée é ɖu nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é mɔ gǎn, ɖó é má sɔ́ ɖu nǔ ǎ ɔ́, kéze atɔn zǎn atɔn ko nɛ́. Davídi kanbyɔ́ nya ɔ́ ɖɔ: “Mɛ̌ wɛ nyí gǎn towe? Fítɛ́ a ka gosín?” Nya ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: “Ejípunu wɛ un nyí, lobo ɖo nya Amalɛ́ki ví ɖé sín kan nu. Sín azǎn atɔn ɖíe wɛ é ka ko jó mì dó, ɖó un ɖo azɔn jɛ wɛ. Mǐ wɛ yi fun ahwan ɖo Keleti lɛ́ɛ sín tofɔligbé, bó fun ɖo Judáa ví lɛ́ɛ sín tofɔligbé, bó fun ɖo Kalɛ́bunu lɛ́ɛ sín tofɔligbé lobo dó Siklági toxo ɔ́ zo.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Davídi kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “A nǎ sixú kplá mì yi fí e sɔ́ja énɛ́ lɛ́ɛ ɖe ɔ́ a?” +Nya ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: “Đɔ bó xwlé Mawu d'é jí ɖɔ émí kún ná hu mì ó, émí kún ká ná sɔ́ mì yi jó nú gǎn ce ó. Énɛ́ ɔ́, un ná kplá we yi fí e yě ɖe ɔ́.” +Davídi hu Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ +Ée nya ɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é jɛ nukɔn nú Davídi, bó kplá ɛ yi Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ gɔ́n. Ée yě jɛ dɔ̌n ɔ́, yě mɔ ɖɔ Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ kó gba kpé gbě nɛ́ ɔ́ jí bǐ, bó ɖo nǔ ɖu wɛ, bó ɖo ahan nu wɛ, bó ɖo we ɖú wɛ, ɖó dɔkun tobutóbú e yě bɛ́ sín Filisitíi kpó Judáa kpó lɛ́ɛ wú. Davídi zɔn yě mɛ, bó ɖo yě hu wɛ sín ayǐtéhɔ̌nnu káká jɛ ayǐhɔ́ngbe tɔn gbadanu. Yě ɖě kpé wú bó hɔn yi zɛ dɔ̌nkpɛvú afɔwe e xá lǎkúnmí jí bó hɔn yi lɛ́ɛ wú ǎ. Nǔ e Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ ko bɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, Davídi yí bǐ; é yí asi tɔn we lɛ́ɛ lɔ. Mɛ yětɔn e è kplá yi lɛ́ɛ ɖokpó hwe ǎ; mɛxó hwe ǎ, yɔkpɔ́vú hwe ǎ. Súnnu hwe ǎ, nyɔ̌nu hwe ǎ. Nǔ yětɔn e è bɛ̌ lɛ́ɛ ɖěbǔ hwe ǎ, bǐ wɛ Davídi bɛ́ wá xwé. Davídi bɛ́ nyibú kpó gbɔ̌ kpó bǐ wá, bɔ mɛ e ɖo kanlin lɛ́ɛ kplá wɛ lɛ́ɛ nɔ ɖɔ: “Nǔ e Davídi bɛ́ sín ahwangbénu wá lɛ́ɛ ɖíe.” +Davídi lɛ́ kɔ wá mɛ afɔɖé e nǔ cikɔ ná káká bɔ yě má sixú xwedó e ǎ, bɔ è jó yě dó nyi Besɔ́ɔ tɔ ɔ́ tó lɛ́ɛ gɔ́n. Ée yě mɔ Davídi ɔ́, yě bǐ sí te bo wá kpé e, kpódó mɛ e zɔn xá ɛ lɛ́ɛ kpó. Davídi sɛkpɔ́ yě, bó kan lě e yě ɖe gbɔn é byɔ́. Gbɛtɔ́ nyanya, gbɛtɔ́ dídá ɖé lɛ́ɛ ɖo mɛ e kpó Davídi kpó zɔn lɛ́ɛ mɛ, bó yí xó bó ɖɔ: “Mǐ ná ná dɔkun e mǐ hɛn sín ahwangbénu lɛ́ɛ kwín ɖokpó géé mɛ e ma xwedó mǐ yi lɛ́ɛ é ǎ. Nǔ ɖokpó e mǐ ná wa nú yě ɔ́ wɛ nyí ɖɔ mɛ ɖokpó ɖokpó ná kplá asi tɔn kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, bó ná yi.” Davídi ka yí xó bó ɖɔ: “Nɔví ce lɛ́ɛ mi, mi kpɔ́n ɖagbe e Mawu Mavɔmavɔ wa nú mǐ é; é nyɔ́ nú mǐ ná wa nǔ gbɔn mɔ̌ ǎ. Đó Mawu Mavɔmavɔ nya xɛ ɖo mǐ jí, bó jó mɛ e wá tɔ́n ahwan mǐ lɛ́ɛ nú mǐ. Xó énɛ́ e ɖɔ wɛ mi ɖe ɔ́, +mɛ̌ ká ná se xá mi? +‘Mɛ e yi ahwangbénu ɔ́ kpó, +mɛ e nɔ agban lɛ́ɛ kɔn é kpó, +bǐ wɛ ná má nǔ e mǐ hɛn sín ahwangbénu wá lɛ́ɛ bǐ ɖó zɛ̌nzɛ̌n.’ ” +Lě e è nɔ wa nǔ gbɔn ɖo Izlayɛ́li sín gbe énɛ́ gbe káká wá jɛ égbé ɔ́ nɛ́, bɔ é húzú sɛ́n ɖo Izlayɛ́li, bó ɖo ayǐ káká jɛ égbé. +Ée Davídi lɛ́ kɔ wá Siklági ɔ́, é sɛ́ dɔkun e yě hɛn wá sín ahwangbénu lɛ́ɛ ɖě dó tomɛxó Judáa tɔn e nyí xɔ́ntɔn tɔn lɛ́ɛ, bó ɖɔ sɛ́ dó yě ɖɔ: “Dɔkun e mǐ yí ɖo Mawu Mavɔmavɔ sín kɛntɔ́ lɛ́ɛ sí ɔ́, mitɔn ɖíe.” Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nyí tomɛxó e ɖo Betɛ́li lɛ́ɛ, tomɛxó e ɖo Hlamɔti tofɔligbé lɛ́ɛ kpó éé ɖo Yatíi lɛ́ɛ kpó. Tomɛxó e ɖo Alowɛ́ɛ lɛ́ɛ, éé ɖo Sifemɔ́ti lɛ́ɛ, éé ɖo Ɛcitemɔwa lɛ́ɛ, éé ɖo Hlakalu lɛ́ɛ, éé ɖo Yelaximɛyɛ́linu lɛ́ɛ sín toxo mɛ lɛ́ɛ, éé ɖo Keni ví lɛ́ɛ sín toxo mɛ lɛ́ɛ, éé ɖo Hɔ́ɔma lɛ́ɛ, éé ɖo Bɔɔ-Acáni lɛ́ɛ, éé ɖo Atáki lɛ́ɛ. Tomɛxó e ɖo Eblɔ́n lɛ́ɛ, kpó éé ɖo fí e é kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó ko gbɔn lɛ́ɛ bǐ kpó. +Sawúlu kú \ No newline at end of file diff --git a/AMO.6.FON13.txt b/AMO.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f57c5d829feeb09218e6c69df25bed2dd54c85d --- /dev/null +++ b/AMO.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Jiɖiɖe e ma nyí jiɖiɖe ǎ é +Mi mɛ e vo fɛɛ ɖo Sinyɔ́ɔ ɖo Samalíi só ta, +bó vɛdó ɖɔ nǔɖé kún ná wa émí ó lɛ́ɛ ɔ́, heelú mi. +Mi wɛ nyí akɔta e jɛ nukɔn ɖo akɔta ɖě lɛ́ɛ mɛ ɔ́ bɔ è ɖɔ; +è ɖɔ mi gɔ́n wɛ Izlayɛ́linu lɛ́ɛ nɔ wá. +Mi ló kó yi Kalunɛ́ɛ bó yi kpɔ́n nǔ e jɛ ɔ́; +énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mi ná gosín fínɛ́ bó hun káká yi Hamáti toxo ɖaxó ɔ́ mɛ, +bó yi kpɔ́n nǔ e jɛ ɔ́. +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mi ná wá Gati, ɖo Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ gɔ́n. +Mi yi to énɛ́ lɛ́ɛ mɛ ɔ́, mi ná mɔ ɖɔ mi kún nyɔ́ hú yě ó. +Ayǐkúngban yětɔn ná bó hwe hú mitɔn ɔ́, mi nyɔ́ hú yě ǎ. +Nyladó sín azǎn ɔ́ sɛ dó nukɔn wɛ mi ɖe bó ɖɔ, +lo ɔ́, dǎkaxixo sín azǎn ɔ́ dɔn sɛkpɔ́ miɖée wɛ mi ɖe. +Mi nɔ mlɔ́ akánma e è sɔ́ ajinakúɖú dó ba acɔ́ na ɔ́ jí; +mi nɔ dlɛ́n ɖo zinkpo gaga mitɔn lɛ́ɛ jí; +mi ɖo lɛ̌ngbɔ́ví kpó nyibúví e è sɔ́ ɖó vo +bɔ nǔɖuɖu kpé ganjí ɔ́ kpó ɖu wɛ. +Mi nɔ ji han dó agǐdigbo mɛ kpó xósúsú kpó. +Mi nɔ bló hanjinú yɔ̌yɔ́ ɖěvo lɛ́ɛ Davídi ɖɔhun. +Mi nɔ nu vɛ̌ɛn ɖo kɔ́fu ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ mɛ, +bó nɔ́ sá célu axivɛ́nu lɛ́ɛ. +Lo ɔ́, nǔ baɖabaɖa e ɖo jijɛ dó Jozɛ́fu sín akɔta lɛ́ɛ jí wɛ lɛ́ɛ nɔ kú wǔ nú mi ǎ. +Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, mi wɛ ná nyí kannumɔ nukɔn tɔn e è nǎ wlí lɛ́ɛ. +Agɔ̌ e ɖu wɛ fɔnlínnɔ lɛ́ɛ ɖe ɔ́ kpé lo! +Mawu gba Samalíi hánnyá +Aklúnɔ Mavɔmavɔ xwlé éɖée. +Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ: +“Go e yí wɛ Izlayɛ́li sín togun ɔ́ ɖe ɔ́ vɛ́ mɔ nú mi ɖésú. +Un gbɛ́ wǎn nú xɔ tɔn ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ. +Nǔ e ɖo Samalíi lɛ́ɛ bǐ wɛ un ná jó nú kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ.” +Ényí súnnu wǒ wɛ kpo ɖo xwédo ɖokpó mɛ ɔ́, yě bǐ ná kú. Hwenu e hɛ̌nnumɔ ɖé na zé mɛkúkú ɖokpó bó ná dó zo, bó ná bɛ́ xúgloxú tɔn lɛ́ɛ sín xwé ɔ́ gbe ɔ́, é ná kanbyɔ́ mɛ e ɖo xwé ɔ́ tɛ́ntin dɔ̌n ɔ́ ɖɔ: “Mɛ ɖé lɛ́ kpo ɖo gɔ̌n towe dɔ̌n a?” Bɔ mɛ ɔ́ ná yí gbe ɖɔ: “Éeǒ! É sɔ́ kpo mɛɖé ǎ.” É ná lɛ́ ɖɔ gɔ́ ná ɖɔ: “Xwɛ! Hwenu e è nǎ ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ sín nyǐkɔ dó ɔ́ ɖíe ǎ.” +Đó Mawu Mavɔmavɔ ɖíe ɖe gbeta tɔ́n e; +é ná ɖɔ bɔ xɔ ɖaxó ɔ́ ná mu, +bɔ xɔ kpɛví ɔ́ ná gba hánnyá. +Đuɖéjí e ma nyí ɖuɖéjí ɖé ǎ é +Sɔ́ nɔ kán wezun gbɔn só jí wɛ a? +È nɔ zé nyibú dó lɛ gle ɖo xu jí wɛ a? +Bɔ étɛ́wútu mi ka zé nǔjlɔ́jlɔ́wiwa dó húzú nǔvɛ́nu, +bó zé hwɛjijɔ dó húzú aɖǐvɛ́? +Nǔmaɖinǔ lɛ́ɛ tamɛ wɛ mi nɔ j'awǎ dó. Mi nɔ ɖɔ: “É ma nyí hlɔ̌nhlɔ́n mǐtɔn wɛ zɔ́n bɔ mǐ kpé nǔ bǐ wǔ ǎ cé? Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Izlayɛ́linu lɛ́ɛ mi, mi ɖótó! Un ná bló bɔ akɔta ɖé ná sí te dó mi jí, bó ná kpa acɛ gannaganna nú mi sín Hamáti hɔntogbó ɔ́ kɔn káká yi tɔsisa e ɖo gbětótló mɛ é kɔn.” Xó e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ ɖɔ ɔ́ nɛ́. +Nǔ nukɔntɔn e Mawu ɖe xlɛ́ Amɔ́si ɔ́ wɛ nyí wɛn \ No newline at end of file diff --git a/DEU.14.FON13.txt b/DEU.14.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6de074631b967ddd0598bfa5b01a1a98e909aaf0 --- /dev/null +++ b/DEU.14.FON13.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Cyɔ kú ɔ́, lě e è ma ɖó ná wa nǔ gbɔn ǎ é +Mɔyízi ɖɔ: Vǐ wɛ mi nyí nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn. Énɛ́ wú ɔ́, nú cyɔ kú mi hǔn, mi ma já wǔtu mitɔn ó, mi ma xwlɛ́ ɖa ɖo nukɔn ó. Đó togun ɖé wɛ mi nyí, bó ɖo vo nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn. Mi wɛ é sɔ́ ɖo togun e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ mɛ, bɔ mi vɛ́ n'i hú nǔ bǐ. +Kanlin e mi ná ɖu lɛ́ɛ kpó kanlin e vɛ́ mi lɛ́ɛ kpó +Mi ɖó ná ɖu nǔ e Mawu Mavɔmavɔ mɔ dó mɔ nǔblíblí é ɖěbǔ ǎ. Kanlin e mi ná ɖu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: nyibú, gbɔ̌, lɛ̌ngbɔ́, hwǐn, tɛ́, lǎ, sógbɔ́, lɛ̌ngbɔ́ gbě tɔn, agbanlín, zungbɔ́, kpódó kanlin ɖěvo e sín afɔkpa zɛ, bɔ yě nɔ́ tún nǔ ɖu lɛ́ɛ kpó. É ká nyí kanlin e sín afɔkpa zɛ, abǐ kanlin e nɔ tún nǔ ɖu lɛ́ɛ bǐ wɛ mi ná ɖu ǎ; kanlin e mi ná zé dó mɔ nǔblíblí lɛ́ɛ ɖíe: lǎkúnmí, azwi, azwijɔmɔ, kanlin énɛ́ lɛ́ɛ nɔ́ tún nǔ ɖu, lo ɔ́, yě ɖó afɔkpa ǎ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mi ná ɖu aglǔza ǎ, ɖó afɔkpa tɔn zɛ, éyɛ́ ká nɔ́ tún nǔ ɖu ǎ. Mi ma ɖu kanlin énɛ́ lɛ́ɛ ɖěbǔ ó; mi ma ɖ'alɔ kúkú yětɔn wú lɔ vɔ́vɔ́ ó. +Kanlin e ɖo tɔ mɛ lɛ́ɛ mɛ ɔ́, mi hɛn ɔ́, mi ná ɖu éé ɖó kɛn bó ɖó zǎ lɛ́ɛ. Mi ɖó ná ɖu éé má ɖó kɛn ǎ lɛ́ɛ é ǎ, mi ɖó ná ɖu éé má ɖó zǎ ǎ lɛ́ɛ é ǎ; mi mɔ yě dó mɔ nǔblíblí. +Mi hɛn ɔ́, mi ná ɖu xɛ e nyí xɛ mímɛ́ lɛ́ɛ. Xɛ e ka vɛ́ mi lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: hɔ̌n, gangan, hɔ̌n xu mɛ tɔn, gɛ̌nkpákpɛ, aklasú, lanɖuxɛ alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ bǐ, avǔnsákɔwó, gowungo, klolwe, aɖɔwé xu mɛ tɔn, gɛ̌n alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ, agbigbi, sɔ́wáyi, klolwe zonɔ, avǔnsákɔwó kpɛví kpɛví, lanɖuxɛ, avǔnsákɔwó xu mɛ tɔn, Tɔxɛ, aɖɔwé alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ, ahlǐnhǎn, afluiflui. +Mi mɔ nǔvínúví e ɖó awa lɛ́ɛ bǐ dó mɔ nǔblíblí; è ɖǒ ná ɖu ǎ. Amɔ̌, mi hɛn ɔ́, mi ná ɖu nǔvínúví e nyí nǔvínúví mímɛ́ lɛ́ɛ bǐ. +Mi ma ɖu kanlin kúkú ó; mi ná jǒnɔ e ɖo to mitɔn mɛ lɛ́ɛ, abǐ mi sa nú mɛ e ɖo to mitɔn mɛ gbɔn dín wɛ lɛ́ɛ. Đó midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, togun Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn tɔn wɛ mi nyí, bó ɖe nú é ɖokpónɔ géé. +Mi ma ɖa gbɔ̌ví ɖo nɔ tɔn sín anɔ̌sin mɛ ó. +Sɛ́n e ɖɔ xó dó mǎɖówǒ wú lɛ́ɛ +Mi ná nɔ́ ɖe nǔ e nyɔ́ ɖo gle mitɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ sín mǎɖówǒ xwewú xwewú tɛgbɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mi ná bɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ yi Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn sín xwé gbe, fí e é ná sɔ́, bó ná nɔ ɖe susu tɔn xlɛ́ ɖe ɔ́; fínɛ́ ɖokpó ɔ́ wɛ mi ná nɔ ɖu nǔ mitɔn lɛ́ɛ kpó vɛ̌ɛn mitɔn kpó ami kpó sín mǎɖówǒ ɖe; fínɛ́ ɖokpó ɔ́ wɛ mi ná nɔ ɖu nyibú mitɔn lɛ́ɛ kpó gbɔ̌ mitɔn lɛ́ɛ kpó, kpó lɛ̌ngbɔ́ mitɔn lɛ́ɛ kpó sín nukɔngbéví ɖe. Lě e mi ná nɔ́ ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn gbɔn káká sɔ́yi é nɛ́. Ée Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ná dó dɔkun nú mi, bɔ ji na jɛ nú mi bó túnflá ɔ́, afɔ nyɔ́ ɔ́, mi ná sixú bɛ́ mǎɖówǒ mitɔn lɛ́ɛ bǐ wá fí e Mawu Mavɔmavɔ ná sɔ́, bó ná ɖe susu tɔn xlɛ́ ɖe ɔ́ ǎ, ɖó ali ɔ́ sixú ɖi ga. Ényí nǔ cí mɔ̌ ɔ́, mi ná sa mǎɖówǒ mitɔn lɛ́ɛ, bó ná zé akwɛ́ ɔ́ wá Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn xwé gbe. Mi wá fínɛ́ lo ɔ́, mi ná zé akwɛ́ ɔ́ dó xɔ nǔ e jló mi é ná; mi ná xɔ nyibú, gbɔ̌ abǐ lɛ̌ngbɔ́, vɛ̌ɛn abǐ ahan syɛ́nsyɛ́n ɖěvo lɛ́ɛ, bɔ mi kpó mɛ mitɔn lɛ́ɛ kpó ná ɖu kpó xomɛhunhun kpó ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn. Mi ma wɔn Levíi ví e ná ɖo toxo mitɔn lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ, hwe énɛ́ lɛ́ɛ nu ó; ɖó yě ɖó ayǐkúngban ɖěbǔ ɖo tɛ́ntin mitɔn ǎ. +Xwe atɔn mɛ tɛgbɛ ɔ́, mi ná ɖe mǎɖówǒ xwe e mɛ mi ɖe ɔ́ tɔn, bó ná kplé ɖó toxo mitɔn lɛ́ɛ mɛ. Énɛ́ ɔ́, Levíi ví lɛ́ɛ ná nɔ wá ba nǔ e yě ná ɖu lɛ́ɛ ɖo fínɛ́. Đó yědɛɛ lɛ́ɛ ɖó ayǐkúngban ɖě ɖo mi tɛ́ntin ǎ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, jǒnɔ lɛ́ɛ kpó tɔ́cyɔvǐ lɛ́ɛ kpó asúkúsi lɛ́ɛ kpó lɔmɔ̌ ná mɔ nǔɖuɖu yě lɔmɔ̌ tɔn ɖo fínɛ́. Yě bǐ ná mɔ nǔ bó ɖu bó gɔ́ xo. Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ná dó acɛ nǔ e mi ná wa lɛ́ɛ bǐ jí. +Xwe tɛ́nwe mɛ tɛ́nwe mɛ tɛgbɛ ɔ́, è nǎ nɔ zé axɔ́ kɛ mɛ \ No newline at end of file diff --git a/DEU.17.FON13.txt b/DEU.17.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50966dbb8667b460aa6247d547d3218565f14470 --- /dev/null +++ b/DEU.17.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Mi ma zé nyibú abǐ gbɔ̌ azinzɔnnɔ abǐ kanlin e ɖó blɔ̌ ɖo wǔ é ɖěbǔ dó sá vɔ̌ nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ó, ɖó walɔ mɔ̌hunkɔtɔn nɔ́ vɛ́ mɔ n'i. +Ayǐ ɖokpó sixú wá hɔ́n ɖo toxo e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ná ná mi lɛ́ɛ é ɖě mɛ, bɔ súnnu ɖé abǐ nyɔ̌nu ɖé sixú dó nǔ e Mavɔmavɔ gbɛ́ lɛ́ɛ ɖě sin bó gba akɔ e é jɛ xá mi é. É sixú nyí vodún to ɖěvo mɛ tɔn lɛ́ɛ ɖě wɛ é jɛ kpo bó ɖe kɔ́ ná, abǐ hwe, sun abǐ nǔɖíɖó jǐxwé tɔn lɛ́ɛ ɖě wɛ é jɛ kpo bó ɖe kɔ́ ná. Mawu Mavɔmavɔ ka ɖɔ mi ní jɛ kpo nú nǔ énɛ́ lɛ́ɛ gbeɖé kpɔ́n ǎ! Ényí mɛɖé dó nǔ mɔ̌hun sin bónú mi se hǔn, mi ba do ná céɖécéɖé. Nú mi mɔ nǔgbó ɖɔ nǔ baɖabaɖa mɔ̌hun jɛ ɖo Izlayɛ́li hǔn, mi dɔn mɛ e hu hwɛ mɔ̌hunkɔtɔn ɔ́ jɛ toxo ɔ́ sín hɔntogbó jí, lobo nyi awǐnnyaglo dó e káká nú é kú. Mɛ ɔ́ sixú nyí súnnu, é sixú nyí nyɔ̌nu. +Cóbónú è nǎ ɖó kúhwɛ nú mɛɖé ɔ́, mɛ we abǐ mɛ atɔn wɛ ná ɖe kúnnu ɖɔ mɛ ɔ́ wa nǔ nyi do nǔgbó; mɛ ɖokpó géé sín kúnnuɖiɖe kpé ǎ. Kúnnuɖetɔ́ lɛ́ɛ wɛ ná nyi awǐnnyaglo dó e jɛ nukɔn, bɔ togun ɔ́ bǐ ná nyi awǐnnyaglo dó e, bó ná hu i. Lě e mi ná sú walɔ nyanya kún dó gbɔn, ɖo to mitɔn mɛ é nɛ́. +Hwɛ e è nɔ yi ɖɔ ɖo Mawu xwé gbe lɛ́ɛ +Ényí hwɛ ɖé ɖe, bó gló hwɛɖɔxɔsá e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ná dɔn yi tɛn e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ná sɔ́ bó ná nɔ́ ɖe susu tɔn xlɛ́ ɖe ɔ́ mɛ: é sixú nyí mɛhuhu, wǔgblémɛ, nǔdindɔn alɔkpa ɖěbǔ sín hwɛ. Mi ná yi ɖó xó ɔ́ te nú Levíi ví vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpódó hwɛɖɔtɔ́ e jí azɔ̌ ɖe ɖo Mawu xwé gbe hwenɛ́nu é kpó, bɔ yě ná kplé bó ná ɖɔ lě e è nǎ gbo xó ɔ́ gbɔn é. Lě e yě ná gbo hwɛ ɔ́ gbɔn ɖo fínɛ́ ɔ́ wɛ mi ná xwedó, bó ná bló nǔ e yě ɖɔ nú mi é pɛ́pɛ́pɛ́. Mi xwedó sɛ́n e yě ná dó nú mi lɛ́ɛ, bó bló nǔ e yě ná ɖɔ nú mi lɛ́ɛ é. Mi ma jó ɖěbǔ dó ó. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé gbe bó ɖo azɔ̌ tɔn wa wɛ; hwɛɖɔtɔ́ lɔ ɖo fínɛ́ bó ɖo azɔ̌ tɔn wa wɛ. Ényí mɛ ɖé syɛ́n ta bó má ké ya nú xó yětɔn ǎ ɔ́, è ɖǒ ná hu mɛ ɔ́. Lě e mi ná sú walɔ nyanya kún dó gbɔn ɖo tɛ́ntin mitɔn, ɖo Izlayɛ́li é nɛ́. Énɛ́ ɔ́, togun ɔ́ bǐ ná se nǔ e jɛ ɔ́, bɔ xɛsi ná jɛ yě jí, bɔ mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná syɛ́n ta mɔ̌ ǎ. +Sɛ́n e ɖɔ xó dó axɔ́sú sísɔ́ wú é +Ée mi ná tɛ afɔ to e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ná ná mi é mɛ, bó ná yí to ɔ́, bó ná cí fínɛ́ ɔ́, mi sixú wá ɖó jlǒ ɖɔ émí lɔ ná sɔ́ axɔ́sú, akɔta e lɛ́ dó mi lɛ́ɛ é ɖɔhun. Ényí nǔ nyí mɔ̌ hǔn, mi ma sɔ́ to ɖěvo mɛ nu axɔ́sú ó. Izlayɛ́li ví wɛ mi ná sɔ́. Mɛ e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ɖésú zé ɔ́ wɛ mi ná sɔ́ axɔ́sú. Mɛ e mi ná sɔ́ axɔ́sú ɔ́ ɖó ná ba ná ɖó sɔ́ gěgé ǎ, é ká ná sɛ́ mɛ dó Ejípu, bó ná xɔ sɔ́ dó éé ɖo así tɔn lɛ́ɛ jí ǎ, ɖó Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ nú mi ɖɔ mi kún sɔ́ ná lɛ́ kɔ yi Ejípu ó. É ní má ɖó asi gěgé ó; é táá jó Mawu dó. É ní má kplé kpatágan kpó siká kpó kɔn nyi kpɔ́ gégé ó. +Ée é ká ná yi zinkpo jí ɔ́, é ná yí sɛ́n énɛ́ ɔ́ ɖo Levíi ví vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ sí, bó ná wlán lobo hɛn. É ná hɛn sɛ́nwéma ɔ́, bó ná nɔ́ xa hwebǐnu ɖo gbɛzán tɔn bǐ mɛ. Énɛ́ wɛ ná zɔ́n bɔ é ná sixú ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn, bó ná kpé nukún dó sɛ́n lɛ́ɛ kpódó gbetakɛ́n lɛ́ɛ kpó wú, bó ná nyi bǐ. Énɛ́ ná zɔ́n bɔ é sɔ́ ná mɔ ɖɔ émí wɛ nyí nǔ hú mɛ e ɖo togun ɔ́ mɛ é bǐ, bó ná gɔn xwi jí nɔ nú sɛ́n ɔ́ ǎ. Énɛ́ ɔ́, é ɖésú kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó ná ɖu axɔ́sú ɖo Izlayɛ́li togun ɔ́ nu káká. +Nǔ e Levíi ví lɛ́ɛ ɖó acɛ ná lɛ́ɛ \ No newline at end of file diff --git a/DEU.6.FON13.txt b/DEU.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27ec358ad6e07383906d1fb0620184e87d0c728e --- /dev/null +++ b/DEU.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Mɔyízi ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ɖɔ nyɛ ní kplɔ́n gbetakɛ́n tɔn lɛ́ɛ, sɛ́n tɔn lɛ́ɛ kpó nǔ e é zɔ́n lɛ́ɛ kpó mi. Yě wɛ mi ná zé dó wa azɔ̌ ná ɖo to e ná yí wɛ mi ɖe ɔ́ mɛ. Énɛ́ ɔ́, ɖo gbɛzán mitɔn bǐ mɛ ɔ́, mi ná nɔ́ ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn, bó ná nɔ́ se tónú nú sɛ́n tɔn lɛ́ɛ, kpó nǔ e é zɔ́n bɔ un ɖɔ nú mi lɛ́ɛ kpó. Mi kpó vǐ mitɔn lɛ́ɛ kpó wɛ ná nɔ́ ɖó sísí nú gbetakɛ́n tɔn lɛ́ɛ, sɛ́n tɔn lɛ́ɛ kpó nǔ e é zɔ́n lɛ́ɛ kpó, bó ná dɔ́ ji. Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mi! Mi ɖótó xó énɛ́ lɛ́ɛ ganjí, bó wlíbo nú yě, bó xwedó yě dó wa nǔ, bónú nǔ ná nyɔ́ nú mi, bɔ mi ná gba kún ɖo to e sín akpá Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ tɔn dó nú mi, bɔ anɔ̌sin kpó wǐin kpó ɖo sisa ɖe wɛ é mɛ.” +Mɔyízi ɖɔ: “Izlayɛ́li, ɖǒtó: Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn wɛ nyí Mawu ɖokpó géé e ɖe é. A nǎ yí wǎn nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu towe kpódó ayi towe bǐ kpó, kpódó lǐndɔ̌n towe bǐ kpó, kpódó hlɔ̌nhlɔ́n towe bǐ kpó. Xó élɔ́ lɛ́ɛ e xa nú we wɛ un ɖe égbé din lɛ́ɛ ká ná nɔ ayixa towe mɛ. A nǎ kplɔ́n yě vǐ towe lɛ́ɛ. Ayǐjínjɔ́n wɛ a ɖe ɖo xwé towe gbe oo, ali jí wɛ a ɖe bó ɖo yiyi wɛ oo, ayǐmlɔ́mlɔ́ wɛ a ɖe oo, fɔ́n wɛ a fɔ́n oo, a nǎ nɔ́ ɖo xó ɖɔ d'é wú wɛ. A nǎ blá xó énɛ́ lɛ́ɛ dó awa, abǐ nukɔn, bó má wá wɔn ó. A nǎ wlán yě ɖó xwé towe sín hɔnkpo wú, bó wlán ɖó hɔntogbó toxo lɛ́ɛ tɔn sín kpo lɛ́ɛ wú.” +Izlayɛ́li togun ɔ́ ɖó ná wɔn Mawu tɔn ǎ +Mɔyízi ɖɔ: “Ée Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ná kplá mi byɔ́ to e ná mi wɛ é ɖe ɔ́ mɛ, lě e é ɖɔ nú tɔ́gbó mitɔn Ablaxámu, Izáki, kpó Jakɔ́bu kpó gbɔn é ɔ́, mi ná mɔ toxo ɖaxó ɖaxó, toxo ɖagbe ɖagbe; mi wɛ ka gbá yě ǎ. Mi ná mɔ xɔ lɛ́ɛ, bɔ dɔkun tɛnmɛ tɛnmɛ e mi ma kplé ǎ lɛ́ɛ gɔ́; mi ná mɔ sɛ́tɔ e mi ma kun ǎ lɛ́ɛ; mi ná mɔ vǐwungbo kpó olívugbo e mi ma dó ǎ lɛ́ɛ kpó. Mi ná mɔ nǔ bó ɖu bó gɔ́ xo ganjí. Ée mi ka ná ɖu nǔ bó gɔ́ xo ɔ́, mi ma wɔn Mawu Mavɔmavɔ e ɖe mi tɔ́n sín Ejípu fí e mi nyí kannumɔ ɖe ɔ́ ó. Mi ná ɖó sísí n'i, bó ná sɛn é ɖokpónɔ géé. É ɖokpónɔ sín nyǐkɔ wɛ mi ná nɔ́ xwlé. Mi ná sɛn vodún ǎ; mi ná sɛn togun e lɛ́ lɛ̌ dó mi lɛ́ɛ sín vodún lɛ́ɛ ǎ. Đó Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ɖo tɛ́ntin mitɔn. É nɔ́ ba gbeɖé ɖɔ mi ní sɛn nǔ ɖěvo zɛ éyɛ́ wú ǎ. Mi bo cɔ́ miɖée, bó má dó xomɛsin n'i ó. Đó mi dó xomɛsin n'i ɔ́, é sixú hu mi sín ayǐkúngban ɔ́ jí. Mi ma sɔ́ tɛ́n Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn kpɔ́n ɖě ó; mi ko bló ɖě ɖo Masa, mi ma sɔ́ bló ɖě ó. Đo tají ɔ́, mi ná xwedó gbetakɛ́n tɔn lɛ́ɛ, sɛ́n tɔn lɛ́ɛ, kpó nǔ e é zɔ́n lɛ́ɛ kpó ganjí. Mi wa nǔ e nyɔ́ bó sɔgbe Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ lɛ́ɛ; énɛ́ ɔ́, nǔ ná nyɔ́ nú mi, bɔ mi ná yí to ɖagbe e Mawu Mavɔmavɔ zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ émí ná ná tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ é; mi ná nya kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ, lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn é. +“É wá jɛ sɔ gúdo bónú vǐ mitɔn lɛ́ɛ kanbyɔ́ mi ɖɔ: ‘Étɛ́wú wɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn ná gbetakɛ́n énɛ́ lɛ́ɛ, sɛ́n énɛ́ lɛ́ɛ, kpó nǔ e é zɔ́n énɛ́ lɛ́ɛ kpó mi a jí’ ɔ́, mi ná yí gbe nú yě ɖɔ: ‘Kannumɔ Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn wɛ mǐ nyǐ ɖ'ayǐ ɖo to tɔn mɛ, bɔ Mawu Mavɔmavɔ zé hlɔ̌nhlɔ́n tɔn e nukɔn nǔɖé má nɔ́ nɔ te ɖe ǎ é dó ɖe mǐ tɔ́n. Mawu Mavɔmavɔ jlɛ́ nǔ ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ, nǔdábaɖa lɛ́ɛ, ɖo nukún mǐtɔn mɛ, bó dó wa nǔ xá Ejípu kpó axɔ́sú ɔ́ kpó xwédo tɔn kpó, togun tɔn bǐ kpó. Bó ká ɖe mǐ tɔ́n sín Ejípu, bó ná kplá mǐ wá to e é zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ émí ná ná tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ é mɛ. Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mǐ ní nyi sɛ́n énɛ́ lɛ́ɛ bǐ, bó ɖó sísí nú émí Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn; énɛ́ ɔ́, nǔ ná nyɔ́ nú mǐ tɛgbɛ, bɔ é ná hɛn mǐ ɖó gbɛ lě e mǐ ɖe gbɔn égbé din é. Ényí mǐ wlíbo nú sɛ́n e Mawu Mavɔmavɔ ná mǐ lɛ́ɛ bǐ, bó nyi ganjí ɔ́, zǐnzán mǐtɔn ná sɔgbe xá lě e é jló gbɔn é.’ ” +Mawu ɖe Izlayɛ́li togun ɔ́ ɖó vo \ No newline at end of file diff --git a/DEU.8.FON13.txt b/DEU.8.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..acb1ea6d64bb331f225fe110dc517e425be59385 --- /dev/null +++ b/DEU.8.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Mɔyízi ɖɔ: “Mi wlíbo nú sɛ́n e un ná mi égbé din lɛ́ɛ, bó nyi; énɛ́ ɔ́, mi ná nɔ gbɛ, bó ná gba kún; mi ná yí to e Mawu Mavɔmavɔ zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ émí ná ná tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ é. Mi flín zɔnlin tobutóbú e Mawu Mavɔmavɔ kplá mi bɔ mi zun ɖo gbětótló mɛ xɔ xwe kanɖé é. Mawu Mavɔmavɔ tɛ́n mi kpɔ́n gbɔn wǔvɛ́ tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ mɛ, bó ná dó mɔ nǔ jɛ nǔ e ɖo ayi mitɔn mɛ é wú; énɛ́ ɔ́, mi ná sixú nyi sɛ́n tɔn lɛ́ɛ kpó mi ná gbɔ kpó ɔ́, é ná tunwun. Ée mi mɔ wǔvɛ́ énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ adɔ dó ya nú mi fó ɔ́, é ná mǎna mi bɔ mi ɖu; nǔɖuɖu e tɔ́gbó mitɔn kpó mi kpó má mɔ kpɔ́n ǎ é wɛ é ná mi. É bló mɔ̌, bó dó ɖe xlɛ́ ɖɔ é kún nyí nǔɖuɖu kɛ́ɖɛ́ wɛ gbɛtɔ́ nɔ́ ɖu bó nɔ́ nɔ gbɛ ó, lo ɔ́, xó e tɔ́n sín Mawu Mavɔmavɔ nu mɛ ɔ́ bǐ wɛ nɔ́ hɛn mɛ ɖó gbɛ. Xwe kanɖé énɛ́ lɛ́ɛ mɛ ɔ́, awu mitɔn lɛ́ɛ gbi ǎ, afɔ mitɔn lɛ́ɛ ka tɛ ǎ. Mi bo tunwun dó ayi mitɔn mɛ ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn jló ná kplɔ́n mi lě e tɔ́ nɔ́ kplɔ́n vǐ é ɖɔhun. Mi bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn zɔ́n mi lɛ́ɛ; mi zán gbɛ lě e é jló gbɔn é, bó ɖó sísí n'i.” +Mawu tɛ́n Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kpɔ́n ɖo to ɔ́ mɛ +Mɔyízi ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ná kplá mi byɔ́ to ɖagbe ɖé mɛ. Tɔsisa ɖo to ɔ́ mɛ, tɔjɔtɛn ɖo to ɔ́ mɛ, sin nɔ tɔ́n sín ayǐkúngban lanmɛ, bó nɔ́ sa gbɔn tɔdo lɛ́ɛ mɛ, bó nɔ́ sa gbɔn sókan lɛ́ɛ mɛ. Blěe to wɛ; ɔ́ji to wɛ. Vǐwuntín, fígi, glenáditín, olívu kpó wǐin kpó sín to wɛ. Mi ná mɔ nǔɖuɖu bó ɖu lě e é jló mi gbɔn é; nǔ ɖěbǔ ná hwedó mi ǎ. È nɔ mɔ gan ɖo só e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ mɛ, bó nɔ́ mɔ ganvɔ ɖo só e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ mɛ. Mi ná mɔ nǔ e mi ná ɖu bó gɔ́ xo ganjí ɔ́ ɖo to ɔ́ mɛ, lobo ná dó kú nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ɖó to ɖagbe e é ná mi é wútu. +“Mi ka ɖó ayi te, bó má dó vɛ̌ nú gbetakɛ́n Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn tɔn lɛ́ɛ, sɛ́n tɔn lɛ́ɛ, kpó nǔ e é zɔ́n, bɔ un ɖɔ nú mi égbé din lɛ́ɛ kpó ó. É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, mi táá wɔn ɛ. Mi ná mɔ nǔɖuɖu bó ɖu gɔ́ xo; mi ná gbá xɔ ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ bó nɔ mɛ; nyibú mitɔn lɛ́ɛ kpó gbɔ̌ mitɔn lɛ́ɛ kpó ná gba kún; kpatágan kpó siká kpó dɔkun tɛnmɛ tɛnmɛ kpó ná ɖo kpɔ́ ɖo mi sí. Ée nǔ ná cí mɔ̌ é ɔ́, mi ma ɖo afɔ tɛ ayǐ wɛ káká bó wɔn Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn e ɖe mi tɔ́n sín kannumɔgbénu ɖo Ejípu é ó. É wɛ kplá mi gbɔn gbětótló ɖaxó e dó xɛsi bɔ dan aɖǐnɔ lɛ́ɛ kpó hɔnkéklě lɛ́ɛ kpó gɔ́ é mɛ. Ayǐkúngban énɛ́ e jí jǐ má nɔ́ ja dó ǎ é ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ bló bɔ sin tɔ́n sín só syɛ́nsyɛ́n mɛ nú mi. Gbětótló ɖokpó énɛ́ ɔ́ mɛ wɛ Mawu Mavɔmavɔ ná mǎna e tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ má mɔ kpɔ́n ǎ é mi, bó ná dó dó winnyá mi, bó ná dó tɛ́n mi kpɔ́n bɔ sɔ gúdo ná nyɔ́ nú mi. Hwenu e nǔ ná nyɔ́ nú mi ɖo to ɔ́ mɛ ɔ́, mi ma lin gbeɖé ɖɔ émí ɖésú wɛ dó gǎn, bó wa nǔ bɔ nǔ nyɔ́ nú émí ó. Mi ná flín Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn; ɖó é wɛ nɔ́ ná hlɔ̌nhlɔ́n mi, bɔ nǔ nyɔ́ nú mi mɔ̌. É bló mɔ̌, bó dó ɖe xlɛ́ ɖɔ émí ɖo gbejí nú akɔ e émí zin alɔ dó akɔ́n bó jɛ xá tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ, lě e é ɖ'é wú gbɔn din é. +“Ényí mi wɔn Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn, bó jɛ nǔ ɖěvo lɛ́ɛ sɛn jí, bó jɛ vɔ̌ sá nú yě jí, bó jɛ kpo jɛ nú yě jí ɔ́, un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ agbawungba égbé ɖɔ mi bǐ ná vɔ. Nǔgbó ɔ́, ényí mi ma se tónú nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ǎ ɔ́, mi bǐ ná vɔ lě e Mawu Mavɔmavɔ hu akɔta lɛ́ɛ ɖo nukɔn mitɔn é ɖɔhun.” +Mawu jɔwǔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ \ No newline at end of file diff --git a/ECC.8.FON13.txt b/ECC.8.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..46434c4a585a4a2a3c2ec85566000013e13b94eb --- /dev/null +++ b/ECC.8.FON13.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Mɛ̌ ká nyí nǔnywɛ́tɔ́, bɔ nǔɖé jɛ ɔ́, é nɔ́ tunwun nǔ e ɖɔ wɛ nǔ ɔ́ ɖe ɔ́ bó nɔ́ tínmɛ? Mɛ ɖé ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, é sɔ́ nɔ́ dɔn nukún mɛ nyɔ ǎ; nukún mɛ tɔn nɔ́ vlɔ́n. +É nyɔ́ ɖɔ è nǐ se tónú nú axɔ́sú +Axɔ́sú ɖɔ xó ɔ́, mǐ ɖǒ ná se tónú n'i, lě e mǐ dó akpá tɔn gbɔn ɖo Mawu nukɔn é. Mǐ ní má nɔ́ yá wǔ hɔn acɛ tɔn nyi gbě ó. Mǐ ní má nɔ ɖo nǔ e má nɔ́ nyɔ́ nukún tɔn mɛ ǎ lɛ́ɛ wa wɛ ó; ɖó axɔ́sú ɔ́, nǔ e jló ɔ́ wɛ é nɔ́ bló. Nǔgbó ɔ́, xó e axɔ́sú ɖɔ ɔ́ wɛ ɖó acɛ hú xó bǐ; mɛ ɖé sixú kanbyɔ́ axɔ́sú ɖɔ étɛ́wú é ka wa nǔ lě é jí ǎ. Mɛ e nɔ se tónú nú axɔ́sú ɔ́, nǔ nyanya ɖé nɔ́ wa ɛ ǎ. Nǔnywɛ́tɔ́ tunwun dó ayi tɔn mɛ ɖɔ nǔ ɖokpó ɖokpó ɖó hwe tɔn nú, bó lɛ́ tunwun lě e é ná bló gbɔn bɔ é ná nyɔ́ é. Nǔgbó ɔ́, nǔ bǐ wɛ ɖó hwenu; bɔ lě e è nǎ bló gbɔn bɔ é ná nyɔ́ ɔ́ ɖe. Amɔ̌, awě ɖaxó ɖokpó ɖo te kpɔ́n gbɛtɔ́. É wɛ nyí ɖɔ: mɛɖé tunwun nǔ e ɖo nǎ wá jɛ wɛ é ǎ. Mɛ ɖé ká sixú ɖɔ lě e nǔ lɛ́ɛ ná wá jɛ gbɔn é ǎ Mɛ ɖé kpa acɛ nú funfún e ɖo xo tɔn mɛ é ǎ, mɛɖé sixú hɛn funfún ɖó te ǎ. Mɛ ɖé ɖó acɛ dó kúzán tɔn jí ǎ. Kú ɔ́, ahwan ɖé wɛ, mɛɖé sixú gán ɖ'é mɛ ǎ; dǎkaxixo ná hwlɛ́n mɛ e nɔ xo dǎka ɔ́ gán ɖo ahwan énɛ́ ɔ́ mɛ ǎ. +Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, un mɔ bǐ. Un lin tamɛ dó nǔ e wa wɛ è ɖe ɖo hwe glɔ́ fí lɛ́ɛ bǐ wú. Un mɔ ɖɔ gbɛtɔ́ ɖě nɔ́ kpa acɛ gannaganna nú nɔzo tɔn, bó nɔ́ wa nǔ dó wǔ tɔn. +Nǔnywɛ́tɔ́ lin tamɛ dó gbɛtɔ́ sín ninɔmɛ wú +Un mɔ è ɖo mɛdídá lɛ́ɛ sín cyɔnú wa wɛ: mɛ e wá cyɔnu lɛ́ɛ ɖo Mawu xwé ɔ́ gbe byɔ́ wɛ bó ɖo tíntɔ́n wɛ. Yě ko wɔn nǔ e mɛ énɛ́ lɛ́ɛ dó sin lɛ́ɛ ɖo toxo ɔ́ mɛ. Un mɔ ɖɔ énɛ́ lɔ ɔ́, nǔ yǎyá wɛ . Mɛ e wa nǔ nyanya ɔ́, è nɔ dɔn tó tɔn n'i ɖo tɛn tɔn mɛ ǎ. Énɛ́ ɔ́ wɛ zɔ́n bɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ ɖo nǔ nyanya wa wɛ sɔ mɔ̌. É ká ɖo mɔ̌ có, nú hwɛhutɔ́ ná bó ɖo dǎka xo wɛ magbokɔ bó ká nɔ́ lɛ́ dɔ́ ji ɔ́, nyɛ ɔ́, un tunwun ɖɔ mɛ e nɔ ɖó sísí nú Mawu lɛ́ɛ wɛ nǔ na nyɔ́ ná, ɖó sísí e yě nɔ́ ɖó nú Mawu ɔ́ wú. Amɔ̌, nǔ ɖó ná nyɔ́ nú mɛdídá ǎ; yɛ ɖɔhun wɛ é ná dín wá yi. É ná wɛ́n kú, é ná dɔ́ ji ǎ, ɖó é ɖó sísí ɖěbǔ nú Mawu ǎ. Nǔ walá ɖokpó ɖíe, bó nɔ́ jɛ ɖo ayǐkúngban jí fí: nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ɖé lɛ́ɛ tíin, bɔ nǔ e ɖó ná gbo mɛdídá lɛ́ɛ wɛ nɔ́ gbo yě. Mɛdídá ɖé lɛ́ɛ ká tíin bɔ lě e nǔ ná nɔ́ gbɔn nú nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ɔ́, mɔ̌ wɛ é nɔ́ nɔ gbɔn nú yě. Un mɔ ɖɔ énɛ́ lɔ ɔ́, nǔ yǎyá wɛ. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ nyɛ mɔ ɖɔ é nyɔ́ ɖɔ mɛ bǐ ní j'awǎ, ɖó nǔ ɖagbe ɖěbǔ ɖe nú gbɛtɔ́ ɖo hwe glɔ́ fí zɛ é ná ɖu nǔ, bó nu ahan, bó ɖu gbɛ wú ǎ. Awǎjijɛ e gbɛtɔ́ ná mɔ ɖo nǔ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ é wɛ nyí nǔ e ná dó vǐví n'i ɖo gbɛzán e Mawu ná ɛ ɖo ayǐkúngban jí fí ɔ́ mɛ é; awǎjijɛ e é ná mɔ ɔ́ wɛ nyí nǔ e ná dó vǐví n'i ɖo tagba e jɛ wɛ é nɔ́ ɖe ɖo hwe glɔ́ fí é mɛ é. Gbɛtɔ́ nɔ́ dɔ́ amlɔ zǎn mɛ ǎ, é ká nɔ́ lɛ́ dɔ́ kéze ǎ. Un tɛ́nkpɔ́n bó ná tunwun nǔ e nǔnywɛ́ nyí é, un tɛ́nkpɔ́n bó ná mɔ nukúnnú jɛ tagba e gbɛtɔ́ nɔ́ jɛ ɖo ayǐkúngban jí fí ɔ́ wú, lobo mɔ azɔ̌ e Mawu wa é bǐ. Din ɔ́, gbɛtɔ́ sixú mɔ nukúnnú jɛ nǔ e ɖo jijɛ wɛ ɖo hwe glɔ́ fí ɔ́ wú nǔgbó ǎ; nǔ e gbɛtɔ́ ɖo tagba jɛ wɛ bó ɖo biba wɛ ɔ́, é ná mɔ ǎ. Nǔnywɛ́tɔ́ ná bó ɖɔ émí tunwun ɔ́, é sixú mɔ do ná ǎ. \ No newline at end of file diff --git a/EPH.3.FON13.txt b/EPH.3.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..631016e5a790f27f5472fd36e53538e2bf3f81b1 --- /dev/null +++ b/EPH.3.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Azɔ̌ e Mawu zɔ́n Pɔ́lu ɖɔ ní wa ɖo mɛ e ma nyí Jwifu ǎ lɛ́ɛ tɛ́ntin é +Énɛ́ ɔ́ wútu ɔ́, nyɛ Pɔ́lu e ɖo gan sɛn wɛ ɖó Klísu Jezu e sɛn wɛ un ɖe ɔ́ wú, dó mi mɛ e ma nyí Jwifu ǎ lɛ́ɛ sín tamɛ ɔ́, azɔ̌ e Mawu zɔ́n mì ɖo xomɛnyínyɔ́ tɔn mɛ ɖɔ ma wa nú mi ɔ́, un ɖi ɖɔ mi ná kó se. Mawu ɖe nǔɖé xlɛ́ mì, bónú ma mɔ nǔ jɛ nǔbúdo tɔn wú. Un ko ɖɔ xó kpɛɖé dó nǔbúdo énɛ́ ɔ́ wú dó wěma élɔ́ mɛ. Énɛ́ ɔ́, ényí ɖɔ mi ɖo xixa wɛ ɔ́, mi hɛn ɔ́, mi ná tunwun lě e un mɔ nukúnnú jɛ nǔbúdo e kan Klísu ɔ́ wú gbɔn é. Đ'ayǐ xóxó ɔ́, Mawu ɖe nǔbúdo énɛ́ ɔ́ xlɛ́ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ǎ; amɔ̌ din ɔ́, é ɖe xlɛ́ mɛsɛ́dó mímɛ́ lɛ́ɛ kpódó gbeyíɖɔ lɛ́ɛ kpán gbɔn Yɛsinsɛn jí. Nǔbúdo ɔ́ ɖíe: mɛ e ma nyí Jwifu ǎ lɛ́ɛ ná mɔ nǔ ɖagbe e Mawu sɔ́ ɖó ayǐ nú togun tɔn ɔ́ yí xá mɛ e nyí Jwifu lɛ́ɛ, gbɔn Wɛn Ɖagbe ɔ́ jí. Yě bǐ nyí wǔjɔnú agbaza ɖokpó ɔ́ tɔn, bɔ akpá e Mawu dó ɔ́, yě lɔmɔ̌ ná ɖó mǐmá ɖ'é mɛ gbɔn Klísu Jezu jí. +Nǔ e Mawu sɔ́ hlɔ̌nhlɔ́n tɔn, bó ná mì ɖo xomɛnyínyɔ́ tɔn mɛ ɔ́ zɔ́n bɔ azɔ̌ ce nyí Wɛn Ɖagbe jlájlá. Un sɔ mɛ e ma sɔ atɛ́n ɖo mɛɖeɖóvo Mawu tɔn lɛ́ɛ mɛ ɔ́ ǎ, có Mawu ka jɔwǔ mì, bó ɖɔ nyɛ ní jlá Wɛn Ɖagbe e nyí dɔkun maɖókpodó Klísu tɔn ɔ́ mɛ e ma nyí Jwifu ǎ lɛ́ɛ é. Má jlá Wɛn Ɖagbe ɔ́ yě, bó ná kplá gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ, nú yě ná mɔ nukúnnú jɛ lě e nǔbúdo Mawu tɔn e ɖo wi mɛ ɔ́ ná jɛ gbɔn é wú. Mawu e bló nǔ bǐ ɔ́ sɔ́ tito énɛ́ ɔ́ hwlá sín tɛgbɛ, bónú din ɔ́, gǎn lɛ́ɛ kpódó hlɔ̌nhlɔ́n e ɖo gbɛ e mǐ ma ɖo mimɔ wɛ ǎ mɛ lɛ́ɛ kpó ní mɔ nukúnnú jɛ nǔnywɛ́ Mawu tɔn wú gbɔn alɔ bǐ mɛ gbɔn agun ɔ́ gbla mɛ. Mawu wa nǔ gbɔn mɔ̌, bɔ é sɔgbe xá linlin e é ko ɖó sín tɛgbɛ, bó wá bló ɖ'é jí gbɔn Aklúnɔ mǐtɔn Klísu Jezu jí é. Bǔ e mǐ ɖe xá Klísu é kpó nǔɖiɖi e mǐ ɖó n'i é kpó zɔ́n bɔ mǐ glá bó sɛkpɔ́ ɛ kpó jiɖiɖe ɖaxó ɖé kpó. Énɛ́ ɔ́ wútu ɔ́, un ɖo byɔ̌byɔ́ mi wɛ ɖɔ awakanmɛ ní ma kú mi dó wǔvɛ́ e mɔ wɛ un ɖe dó ta mitɔn mɛ é wú ó; ɖagbe mitɔn wú wɛ un ɖo wǔvɛ́ énɛ́ lɛ́ɛ mɔ wɛ. +Wǎn yíyí Klísu tɔn +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un nɔ jɛ kpo ɖo Mawu Tɔ́ ɔ́, ée nyí Tɔ́ nú hɛ̌nnu e ɖo sɛ́xwé é bǐ, kpódó ée ɖo ayǐkúngban jí é bǐ kpó ɔ́ nukɔn. Un nɔ byɔ́ ɛ ɖɔ, lě e susu tɔn d'agba sɔ ɔ́, ní dó wǔsyɛ́n lanmɛ nú mi kpó hlɔ̌nhlɔ́n kpó gbɔn Yɛsinsɛn jí. Un nɔ byɔ́ ɛ ɖɔ Klísu ní nɔ ayi mitɔn mɛ gbɔn nǔ e mi ɖi n'i é gbla mɛ. Un nɔ byɔ́ ɛ ɖɔ mi ní dó ɖɔ do, bó lí dǒ ɖo wǎn yíyí mɛ. Un nɔ byɔ́ ɛ ɖɔ mi kpódó mɛɖeɖóvo Mawu tɔn lɛ́ɛ kpó bǐ ní sixú mɔ nukúnnú jɛ lě e wǎn yíyí Klísu tɔn gbló sɔ é, lě e é ɖi ga sɔ é, lě e é yi jǐ sɔ é, kpódó lě e é gɔ́ngɔ́n sɔ é kpó wú. Nǔgbó wɛ! Mi ní mɔ nukúnnú jɛ wǎn yíyí tɔn wú, énɛ́ ɔ́, nǔ e Mawu nyí ɔ́ ná gɔ́ ayi mitɔn mɛ bǐ dégbédégbé. Có mɛɖé ka nɔ mɔ nukúnnú jɛ wǎn yíyí Mawu tɔn wú yí fó gbeɖé ǎ. +Mawu ɖó hlɔ̌nhlɔ́n, bó hɛn ɔ́, é ná wa nǔ nú mǐ hú nǔ e mǐ byɔ́ ɛ ɔ́, abǐ ée lin wɛ mǐ tlɛ ɖe ɔ́ gbɔn hlɔ̌nhlɔ́n e ɖo azɔ̌ wa wɛ ɖo mǐ mɛ ɔ́ jí. Susu nú Mawu ɖo agun ɔ́ mɛ, ɖo Klísu Jezu mɛ, sín din káká sɔ́yi mavɔ mavɔ! Amǐ! \ No newline at end of file diff --git a/EST.5.FON13.txt b/EST.5.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2abad842e1455b24e25d8d754165af55af32797 --- /dev/null +++ b/EST.5.FON13.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Ɛsitɛ́ɛ yi axɔ́sú ɔ́ gɔ́n +Ée azǎn atɔn e yě sɔ́ ɖó te dó blá nu ɔ́ vɔ ɔ́, Ɛsitɛ́ɛ dó axɔ́si wu tɔn lɛ́ɛ, bó yi fí e axɔ́sú nɔ́ nɔ ɖo hɔn ɔ́ mɛ é, bó nɔ te ɖo kɔ́xota, ɖo axɔ́sú ɔ́ sín xɔ nukɔn. Axɔ́sú ɔ́ ká ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo axɔ́súzinkpo tɔn jí ɖo xɔ mɛ, bó kpan nukɔn xɔli ɔ́. Ée é mɔ Ɛsitɛ́ɛ ɖo te ɖo kɔ́xota ɔ́, xomɛ hun i, bɔ é dlɛ́n sikákpogɛ e ɖo alɔ tɔn mɛ ɔ́ dó e. Ɛsitɛ́ɛ sɛkpɔ́ sikákpogɛ ɔ́, bo ɖó alɔ nuvínu tɔn. +Axɔ́sú ɔ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Nɛ̌ ká gbɔn nú we axɔ́si Ɛsitɛ́ɛ? Étɛ́ wɛ jló we? É ná bó nyí axɔ́súɖuto ce sín vlɔ̌ɖówe wɛ jló we ɔ́, un ná ná we.” Ɛsitɛ́ɛ ka yí gbe n'i ɖɔ: “Sɛ́mɛɖó! Un ylɔ́ agɔ̌ ɖokpó dó mɛ ta mɛ; é ká jló mì ɖɔ hwi kpó Hamáa kpó ní wá.” Ée Ɛsitɛ́ɛ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: “Mi yi kplá Hamáa wá din tlóló lě e Ɛsitɛ́ɛ byɔ́ gbɔn é.” Ée Hamáa wá ɔ́, axɔ́sú ɔ́ kpó é kpó zɔn yi agɔ̌ ɔ́ tɛnmɛ. Hwenu e yě ɖo vɛ̌ɛn nu wɛ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú Ɛsitɛ́ɛ ɖɔ: “Étɛ́ a jlǒ ná byɔ́ mì? A byɔ́ nǔɖé ɔ́, un ná ná we. Étɛ́ wɛ jló we? É ná bó nyí axɔ́súɖuto ce sín vlɔ̌ɖówe wɛ jló we ɔ́, un ná ná we.” Ɛsitɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: “Nǔ e un jló ná byɔ́ mɛ ɔ́ ɖíe: Sɛ́mɛɖó, ényí é jló mɛ, bónú mɛ nǎ jɔwǔ mì, bó bló nǔ e ba wɛ un ɖe ɔ́ nú mì hǔn, mɛ kpó Hamáa kpó ní lɛ́ wá agɔ̌ e un ylɔ́ dó ta mitɔn mɛ sɔ ɔ́ tɛnmɛ; énɛ́ ɔ́, nǔ e kanbyɔ́ mì wɛ mɛ ɖe ɔ́, un ná ná sin tɔn mɛ.” +Hamáa ɖo Maadocée ba ná hu wɛ +Gbe nɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, Hamáa tɔ́n sín Ɛsitɛ́ɛ xwé gbe kpó xomɛhunhun kpó, ayi tɔn jɛ ayǐ. Lo ɔ́, ée é jɛ axɔ́sú ɔ́ sín hɔn jí, bó mɔ ɖɔ Maadocée kún sí te ó, é kún ká kpɔ́n jɛ émítɔn jí ó ɔ́, xomɛ sin i dó wǔ tɔn tlala. Xomɛ sin i mɔ̌ có é ká ɖe xlɛ́ ǎ, bó yi xwé tɔn gbe, bó dó wɛn sɛ́ dó xɔ́ntɔn tɔn lɛ́ɛ kpó asi tɔn Zelɛ́ci kpó ɖɔ yě nǐ wá. Ée yě wá ɔ́, é jɛ lě e dɔkun tɔn lɛ́ɛ sukpɔ́ sɔ ɔ́, lě e vǐ tɔn lɛ́ɛ sukpɔ́ sɔ ɔ́ ɖó hǎ nú yě jí; é ɖó lě e axɔ́sú ɔ́ sɔ́ ɛ ɖó tɛn ɖaxó mɛ gbɔn ɔ́, lě e é sɔ́ ɛ ɖó nukɔn nú azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ kpó azaglɔ́gán lɛ́ɛ bǐ kpó gbɔn, bó dó sɔ́ ɛ su ɔ́ hǎ nú yě. É lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Nyɛ ɖokpónɔ géé wɛ nyí mɛ e Ɛsitɛ́ɛ ylɔ́ bɔ un xwedó axɔ́sú ɔ́ yi xwé tɔn gbe, bó yi ɖu agɔ̌ égbé é; é ká kó lɛ́ ylɔ́ mì, bɔ nyɛ kpó axɔ́sú ɔ́ kpó ná yi xwé tɔn gbe. Amɔ̌, ényí un kpo ɖo Maadocée, nya Jwifu énɛ́ ɔ́ mɔ wɛ ɖo azɔ̌ tɔn jí ɖo axɔ́sú ɔ́ sín hɔn jí jɛ́n wɛ ɔ́, nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɖěbǔ ná hun xomɛ nú mì ǎ.” Énɛ́ ɔ́, asi tɔn Zelɛ́ci kpó xɔ́ntɔn tɔn lɛ́ɛ bǐ kpó ɖɔ n'i ɖɔ: “A nǎ kpa kpo ɖokpó bɔ ga tɔn ná yi mɛ̌tlu koatɔ́n , bɔ sɔ zǎnzǎn ɔ́, a nǎ byɔ̌ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ è nǐ dó kan kɔ nú Maadocée, bó sɔ́ sin dó kpo ɔ́ wú. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ yi agɔ̌ ɔ́ tɛnmɛ kpó xomɛhunhun kpó, hwi kpó axɔ́sú ɔ́ kpó.” Xó énɛ́ ɔ́ nyɔ́ Hamáa nukún mɛ bɔ é zɔ́n kpo ɔ́ kpa. \ No newline at end of file diff --git a/EST.7.FON13.txt b/EST.7.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4faf136c294442eb55a21bc1abb43e61af0ac467 --- /dev/null +++ b/EST.7.FON13.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +È hu Hamáa +Axɔ́sú ɔ́ kpó Hamáa kpó yi agɔ̌ ɖu gbé ɖo Ɛsitɛ́ɛ xwé azɔn wegɔ́ ɔ́. Azɔn wegɔ́ ɔ́ énɛ́ ɔ́ e yě yi ɔ́, hwenu e yě ɖo vɛ̌ɛn nu wɛ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ lɛ́ kanbyɔ́ axɔ́si Ɛsitɛ́ɛ ɖɔ: “Étɛ́ a jlǒ ná byɔ́ mì? A byɔ́ nǔɖé ɔ́, un ná ná we. É ná bó nyí axɔ́súɖuto ce sín vlɔ̌ɖówe wɛ jló we ɔ́, un ná ná we.” Énɛ́ ɔ́, axɔ́si Ɛsitɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: “Sɛ́mɛɖó! Ényí nǔ ce nyɔ́ mɛ nukún mɛ hǔn, è hwlɛ̌n mì, bó hwlɛ́n togun ce gán; nǔ e un jló ná byɔ́ mɛ ɔ́ nɛ́; é nyɔ́ nukún mɛtɔn mɛ mɔ̌ hǔn, è xɔ mì ɖ'é mɛ. Đó è sa nyɛ kpó togun ce kpó, bɔ è nǎ vɔ mǐ; è nǎ gbo gbe mǐ; è nǎ sú kún mǐtɔn dó. Nú é ka nyí sa wɛ è sa mǐ bɔ mǐ nǎ nyí kannumɔ abǐ mɛsɛntɔ́ kpowun wɛ ɔ́, un ná kɛ nu ǎ, ɖó énɛ́ ɔ́ byɔ́ ɖɔ un ná dó ya nú mɛ ǎ.” Axɔ́sú Zɛ̌ɛzɛsi ka yí xó, bó kanbyɔ́ Ɛsitɛ́ɛ ɖɔ: “Mɛ̌ ká nyí mɛ e ɖo mɔ̌ ná wa wɛ é? Fítɛ́ mɛ ɔ́ ɖe?” Ɛsitɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: “Kɛntɔ́ mǐtɔn e ɖo ya dó nú mǐ wɛ ɔ́, Hamáa wɛ; nya dídá énɛ́ ɔ́ wɛ.” Ée Hamáa se mɔ̌ ɔ́, xɛsi jɛ jǐ tɔn ɖo axɔ́sú ɔ́ kpó axɔ́si ɔ́ kpó nukɔn. Xomɛ ka sin axɔ́sú ɔ́ ɖésú, bɔ é sí te sín fí e ɖu agɔ̌ ɔ́ ɖe wɛ yě ɖe é, bó yi cí folówakan mɛ ɖo hɔn ɔ́ mɛ. Hamáa ka cí fínɛ́ bó ɖo vo sa nú Ɛsitɛ́ɛ wɛ ɖɔ ní hwlɛ́n émí ɖo axɔ́sú ɔ́ sí, ɖó é mɔ ɖɔ axɔ́sú ɔ́ ná hu émí jɛ́n wɛ. Ée axɔ́sú ɔ́ lɛ́ kɔ sín dɔ̌n wá agɔ̌ ɔ́ tɛnmɛ ɔ́, é mɔ Hamáa ɖo zan e jí axɔ́si Ɛsitɛ́ɛ mlɔ́ ɔ́ bó ɖɔ: “Kan ná hwlɛ́n xá axɔ́si ɔ́ wɛ é ká ɖe ɖo xwé ce gbe ɖo nukún ce mɛ fí a?” Ée axɔ́sú ɔ́ ɖɔ xó énɛ́ ɔ́ tlóló ɔ́, è cyɔ́n avɔ nukún mɛ nú Hamáa, bó dó ɖe xlɛ́ ɛ ɖɔ è nǎ hu i. Agooɖojǐe lɛ́ɛ ɖokpó nɔ́ nyí Haabona; é ɖɔ: “Sɛ́mɛɖó! Hamáa ko kpa kpo ɖokpó ɖ'ayǐ ɖo xwé tɔn gbe, bó ná dó kan kɔ nú Maadocée dó kpo ɔ́ wu; Maadocée énɛ́ ɔ́, xó e é wá ɖɔ ɔ́ wɛ ká zɔ́n bɔ mɛ kpo ɖo gbɛ. Kpo ɔ́ ɖo te ɖo Hamáa sín hɔn nukɔn; ga tɔn nyí mɛ̌tlu koatɔ́n .” Énɛ́ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: “Mi yi dó kan kɔ nú Hamáa dó kpo énɛ́ ɔ́ wú.” Bɔ è dǒ kan kɔ nú Hamáa dó kpo e é kpa ɖ'ayǐ nú Maadocée ɔ́ wú; énɛ́ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ sín xomɛ fá. \ No newline at end of file diff --git a/EXO.18.FON13.txt b/EXO.18.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8392e68b8a7f55c5dd4e9c5f4b8085e5711252b8 --- /dev/null +++ b/EXO.18.FON13.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Jetlo e nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Madiáani tɔn, bó nyí Mɔyízi sín asitɔ́ ɔ́, se nǔ e Mawu wa nú Mɔyízi kpó togun tɔn Izlayɛ́li ɔ́ kpó é bǐ; é se lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖe Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔ́n sín Ejípu gbɔn é. Mɔyízi sín asitɔ́ Jetlo yí vǐ tɔn Sipɔ́la e nyí Mɔyízi sín asi bɔ Mɔyízi nyi i sɛ́ dó e. É lɛ́ yí Sipɔ́la sín vǐ súnnu we lɛ́ɛ; mɛ ɖokpó nɔ́ nyí Gɛɛcɔ́mu, ɖó Mɔyízi ko ɖɔ jǒnɔ wɛ émí nyí ɖo mɛ ɖěvo tomɛ. Mɛ wegɔ́ ɔ́ nɔ́ nyí Eliezɛ́ɛ, ɖó Mɔyízi ko ɖɔ Mawu tɔ́ émítɔn dó alɔ émí, bó hwlɛ́n émí ɖo ahwan e axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ fun xá émí ɔ́ mɛ. +Jetlo kpó Mɔyízi sín asi kpó, kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó wá gbětótló mɛ fí e Mɔyízi jɛ agban nyi ɖo Mawu só ɔ́ kɔn é. É ɖɔ sɛ́ dó Mɔyízi ɖɔ: “Nyɛ asi towe tɔ́ Jetlo wɛ ja gɔ̌n towe kpó asi towe kpó, kpódó vǐ tɔn we lɛ́ɛ kpó.” Mɔyízi ka sɛ yi asi tɔn tɔ́ ɔ́ gɔ́n, bó jɛ kpo bó ɖe kɔ́ n'i lobo kí si n'i. Yě kan lě e yě ɖe gbɔn ɔ́ byɔ́ yěɖée, bó byɔ́ Mɔyízi sín goxɔ mɛ. Nǔ e Mawu Mavɔmavɔ wa xá axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ kpó Ejípunu lɛ́ɛ kpó ɖó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ wú ɔ́, ya e yě ji ɖo alixo bɔ Mawu Mavɔmavɔ hwlɛ́n yě ɖ'é mɛ lɛ́ɛ ɔ́, Mɔyízi wlí bǐ ɖɔ nú asi tɔn tɔ́. Đagbe e Mawu Mavɔmavɔ wa nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ, kpó hwlɛ̌n e é hwlɛ́n yě sín Ejípunu lɛ́ɛ sí ɔ́ kpó hun xomɛ nú Jetlo. Bɔ é ɖɔ: “Susu nú Mawu Mavɔmavɔ e hwlɛ́n mi sín Ejípunu lɛ́ɛ kpó axɔ́sú yětɔn ɔ́ kpó sí é, susu nú Mawu Mavɔmavɔ e ɖe togun tɔn sín Ejípunu lɛ́ɛ sín acɛ mɛ é. Un mɔ din ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ hú gǎn nǔmɛsɛn lɛ́ɛ bǐ. É ɖe hwenu e Ejípunu lɛ́ɛ ɖo acɛ gannaganna kpa nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ wɛ é xlɛ́.” +Jetlo, Mɔyízi sín asitɔ́ ɔ́ sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ kpódó kɔnɖókpɔ́ sín vɔ̌ lɛ́ɛ kpó nú Mawu. Aalɔ́ɔn kpódó tomɛxó lɛ́ɛ bǐ kpó wá ɖu kɔnɖókpɔ́ nǔɖuɖu ɔ́ xá Mɔyízi sín asitɔ́ ɔ́, ɖo Mawu nukɔn. +Mɔyízi sɔ́ gǎn ɖé lɛ́ɛ bɔ yě ná nɔ ɖɔ hwɛ +Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Mɔyízi jínjɔ́n ayǐ bó ná ɖɔ hwɛgbe e ɖo togun ɔ́ tɛ́ntin ɔ́ gbo, bɔ togun ɔ́ wá nɔ te ɖo nukɔn tɔn sín zǎnzǎn káká jɛ gbadanu. Mɔyízi sín asitɔ́ mɔ nǔ e bló nú togun ɔ́ wɛ é ɖe é bǐ, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Étɛ́ wa wɛ a ɖe ɖo fínɛ́ kpó togun ɔ́ kpó? Nɛ̌ ká gbɔn bɔ hwi ɖokpónɔ ɖo azɔ̌ énɛ́ ɔ́ wa wɛ? Bɔ togun ɔ́ bǐ ɖo te ɖo nukɔn towe sín zǎnzǎn káká jɛ gbadanu?” Bɔ Mɔyízi yí gbe nú asi tɔn tɔ́ ɖɔ: “Togun ɔ́ wɛ wá gɔ̌n ce, bó ná kan nǔ byɔ́ Mawu. Ényí tagba ɖé ɖo tɛ́ntin yětɔn ɔ́, yě nɔ́ wá mɔ mì, bɔ un nɔ ɖɔ gbo nú yě, bó nɔ tín nǔ e Mawu zɔ́n lɛ́ɛ kpó kplɔ́n tɔn lɛ́ɛ kpó mɛ nú yě.” +Mɔyízi sín asitɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: “Nǔ e wa wɛ a ɖe ɔ́ nyɔ́ ǎ. Nǔ ná ci kɔ nú hwi kpó togun e wá gɔ̌n towe ɔ́ kpó, ɖó azɔ̌ ɔ́ hú gǎn we, hwi ɖokpónɔ sixú bló ǎ. Bo ɖótó xó e ná ɖɔ nú we wɛ un ɖe é; Mawu ní ka nɔ kpɔ́ xá we. Nyǐ ɖɛ̌mɛnu togun ɔ́ tɔn ɖo Mawu nukɔn, bó zé tagba e ɖe lɛ́ɛ ɖó nukɔn tɔn. Kplɔ́n nǔ e Mawu zɔ́n lɛ́ɛ kpó kplɔ́n tɔn lɛ́ɛ kpó yě, bó xlɛ́ ali e yě ɖó ná gbɔn lɛ́ɛ kpódó nǔ e yě ɖó ná wa lɛ́ɛ kpó yě. Kpɔ́n togun ɔ́ bǐ mɛ, bó cyán súnnu nukúnɖéjí e nɔ ɖó sísí nú Mawu, bó yí wǎn nú nǔgbó ɖiɖɔ lobo ma nɔ yí wǎn nú nǔ ɖu ɖo nǔ mɛ ǎ lɛ́ɛ; sɔ́ yě dó ɖó gǎn ɖo togun ɔ́ nu: a nǎ sɔ́ mɛɖě ɖó gbɛtɔ́ afatɔ́n nu, bó ná sɔ́ mɛɖě ɖó gbɛtɔ́ kanwe ko nu, bó ná sɔ́ mɛɖě ɖó gbɛtɔ́ kanɖé wǒ nu, bó ná sɔ́ mɛɖě ɖó gbɛtɔ́ wǒ nu. Yě ní nɔ́ ɖɔ hwɛ gbo nú togun ɔ́ hwebǐnu; yě ní nɔ́ zé xó e syɛ́n lɛ́ɛ wá gɔ̌n towe, bónú yě ɖésúnɔ ní nɔ́ ɖɔ xó kléwún kléwún lɛ́ɛ gbo. Đe agban kpo nú hwiɖée, nú yě ní hɛn xá we. Ényí a blǒ mɔ̌ bónú Mawu ɖɔ hwi ní wa nǔɖé ɔ́, a nǎ kpé wú bó bló; énɛ́ ɔ́, togun ɔ́ bǐ ná yi xwé wǔyɛ́yɛ́ afɔyɛ́yɛ́.” Mɔyízi se xó e asi tɔn tɔ́ ɖɔ ɔ́, bó bló nǔ e é ɖɔ lɛ́ɛ bǐ. É cyán gbɛtɔ́ nukúnɖéjí lɛ́ɛ ɖo togun ɔ́ mɛ, bó zé yě ɖó togun ɔ́ nu: é zé mɛɖě ɖó gbɛtɔ́ afatɔ́n nu, bó zé mɛɖě ɖó gbɛtɔ́ kanwe ko nu, bó zé mɛɖě ɖó gbɛtɔ́ kanɖé wǒ nu, lobo zé mɛɖě ɖó gbɛtɔ́ wǒ nu. Bɔ yě nɔ́ ɖo hwɛ ɖɔ gbo nú togun ɔ́ wɛ hwebǐnu; yě nɔ́ zé xó e syɛ́n lɛ́ɛ wá Mɔyízi gɔ́n, bɔ yě ɖésúnɔ nɔ́ ɖɔ xó kléwún kléwún lɛ́ɛ gbo. +Mɔyízi jɛ nukɔn nú asi tɔn tɔ́, bɔ é lɛ́ kɔ yi to tɔn mɛ. +MAWU JƐ AKƆ XÁ IZLAYƐ́LI VÍ LƐ́Ɛ + +Mawu ɖɔ émí ná jɛ akɔ xá Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ \ No newline at end of file diff --git a/EXO.33.FON13.txt b/EXO.33.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7d7892a071eb79b73e2f842b88f7cc11ea45327 --- /dev/null +++ b/EXO.33.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Mawu ɖe gbe nú Mɔyízi ɖɔ ní jɛ ali +Mawu Mavɔmavɔ ɖe gbe nú Mɔyízi ɖɔ: “Jɛ ali, gosín fí, hwi kpódó togun e a ɖe tɔ́n sín Ejípu ɔ́ kpó. Jɛ ali bó yi to e sín akpá un dó nú Ablaxámu, Izáki kpódó Jakɔ́bu kpó ɖɔ un ná ná kúnkan yětɔn lɛ́ɛ ɔ́ mɛ. Un ná sɛ́ wɛnsagun ce dó, bɔ é ná nɔ nukɔn nú mi, bó ná nya Kanáa ví lɛ́ɛ, Amɔliti lɛ́ɛ, Hitíti lɛ́ɛ, Pɛliziti lɛ́ɛ, Hivíti lɛ́ɛ kpódó Jebuzinu lɛ́ɛ kpó. Mi ɖidó to énɛ́ ɔ́ mɛ; nyibúnɔ́sin kpódó wǐin kpó nɔ́ sa tɔ ɖ'é mɛ. Lo ɔ́, un sɔ́ ná nɔ tɛ́ntin mitɔn ǎ, un táá hu mi ɖo alixo, ɖó mi tlí tó dín.” +Hwenu e togun ɔ́ se adǎn énɛ́ ɔ́ e Mawu Mavɔmavɔ gblɔ́n n'i ɔ́, wǔ kú i, káká bɔ mɛ ɖěbǔ sɔ́ ba acɔ́ ǎ. Nǔgbó ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ kó ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ ní ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi tlí tó, nú un nɔ tɛ́ntin mitɔn kpɛví ɖé ɔ́, un ná ɖibla hu mi. Hǔn, mi bo ɖe nǔ e mi dó ba acɔ́ ná lɛ́ɛ bǐ nyi ayǐ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un ná tunwun lě e nǎ wa nǔ mitɔn gbɔn é.” Énɛ́ ɔ́, bɛ́ sín Holɛ́bu só ɔ́ kɔn ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖe nǔ e yě dǒ, bó dó ba acɔ́ ná lɛ́ɛ bǐ. +Goxɔ e mɛ Mawu nɔ kpé togun ɔ́ ɖe é +Hwenu e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖo goxɔ e mɛ yě ná nɔ lɛ́ɛ bló wɛ ɔ́, Mɔyízi zé goxɔ tɔn, bó tɔ́n sín fí e yě ɖe ɔ́ bó kɛ́, bɔ é lín dó fí ɔ́ zaan. É nɔ́ ylɔ́ goxɔ ɔ́ ɖɔ goxɔ e mɛ Mawu Mavɔmavɔ ná nɔ́ kpé togun ɔ́ ɖe é. Mɛ e jló ná kan nǔ byɔ́ Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ bǐ nɔ́ tɔ́n sín fí e yě ɖǒ gɔnu ɖó ɔ́, bó nɔ́ ɖidó goxɔ ɔ́ kɔn. Nú Mɔyízi xwe goxɔ ɔ́ kɔn ɔ́, togun ɔ́ bǐ nɔ́ sí te, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ́ nɔ te goxɔ é ɖésúnɔ tɔn sín alihɛ́nnu, bó nɔ́ ɖo Mɔyízi kpɔ́n sɛ́ dó wɛ káká bɔ é nɔ́ byɔ́ goxɔ e mɛ Mawu Mavɔmavɔ ná nɔ́ kpé togun ɔ́ ɖe ɔ́ mɛ. Mɔyízi byɔ́ goxɔ ɔ́ mɛ ɔ́, akpɔ́kpɔ́ nɔ́ jɛ te wá goxɔ ɔ́ lihɛ́nnu, bɔ Mawu Mavɔmavɔ nɔ́ ɖo xó ɖɔ xá Mɔyízi wɛ. Nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mɔ akpɔ́kpɔ́ ɔ́ lě tlóló ɔ́, yě mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ́ sí te bó nɔ́ ɖe kɔ́ kpódó sísí kpó, ɖo goxɔ é ɖésúnɔ tɔn sín alihɛ́nnu. Mawu Mavɔmavɔ kpó Mɔyízi kpó nɔ́ kpé nu bó nɔ́ ɖɔ xó, lě e xɔ́ntɔn xɔ́ntɔn nɔ́ kpé nu bó nɔ́ ɖɔ xó ɔ́ ɖɔhun. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mɔyízi nɔ lɛ́ kɔ wá fí e yě ɖǒ gɔnu ɖó ɔ́; lo ɔ́, azɔ̌ví tɔn Jozuwée Nuni ví ɔ́ cí goxɔ e mɛ Mawu Mavɔmavɔ nɔ wá kpé togun ɔ́ ɖe ɔ́ mɛ. +Mawu kpó Mɔyízi kpó ɖo xó ɖɔ wɛ +Mɔyízi ɖɔ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Éɖíe, Mawu Mavɔmavɔ! A ɖe gbe nú mì ɖɔ má kplá togun élɔ́ hɛn yi; a ka ɖɔ mɛ e a jlǒ ná sɛ́ dó bɔ é ná dó alɔ mì ɔ́ nú mì ǎ. Có a ɖɔ nú mì ɖɔ émí tunwun mì ganjí bó ná fɛ́nú mì. Din ɔ́, a nǎ fɛ́nú towe mì nǔgbó hǔn, blǒ bónú má tunwun linlin towe lɛ́ɛ; énɛ́ ɔ́, un ná tunwun we nǔgbó nǔgbó, bɔ a nǎ lɛ́ ná fɛ́nú towe mì yi fó. Ma wɔn ɖɔ émítɔn wɛ togun élɔ́ nyí ó.” Mawu Mavɔmavɔ yí gbe nú Mɔyízi ɖɔ: +“Nyɛ ɖésúnɔ kpódó hwi kpó wɛ xweyǐgbe, ado ní má hu we ó.” Mɔyízi ɖɔ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Nú hwi ɖésúnɔ kpó mǐ kpó má ná zɔn yi ǎ hǔn, ma ɖɔ nú mǐ ɖɔ mǐ nǐ yi ó. Đó nú hwi ɖésú kpó mǐ kpó má zɔn ǎ ɔ́, nɛ̌ wɛ è ka ná tunwun ɖɔ a nǎ fɛ́nú towe nyɛ kpó togun towe kpó gbɔn? Nú a ɖo kpɔ́ xá mǐ ɔ́ wɛ ná ɖe xlɛ́ ɖɔ mǐ gbɔn vo nú togun ɖě lɛ́ɛ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ.” Mawu Mavɔmavɔ ka yí gbe nú Mɔyízi ɖɔ: “Un ná bló nǔ e a ɖɔ din é lɔ; ɖó un ná fɛ́nú ce we, ɖó hwi wɛ nyí mɛ e un tunwun tawun é.” +Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi ɖɔ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Bo ɖe susu towe xlɛ́ mì!” Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ n'i ɖɔ: “Un ná ɖe xomɛnyínyɔ́ ce bǐ xlɛ́ ɖo nukɔn towe, bó ná jlá nyɛ Mawu Mavɔmavɔ sín nyǐkɔ ɖo nukɔn towe. Un nɔ ná fɛ́nú ce mɛ e jló mì ɔ́, bó nɔ́ kú nǔbláwǔ nú mɛ e jló mì ɔ́.” É lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Nǔ ɖo mɔ̌ có a sixú mɔ nukún ce mɛ ǎ, ɖó mɛ ɖěbǔ nɔ́ mɔ nukún ce mɛ bó nɔ́ gán ǎ. Tɛn ɖokpó ɖíe ɖo akpá ce fí e; awǐnnya wɛ, bɔ a nǎ nɔ jí. Hwenu e un ná ɖo susu ce mɛ bó ɖo dǐndín wɛ ɔ́, un ná zé we hwlá dó awǐnnya ɔ́ sín nu ɖé mɛ, bó ná bú alɔ dó we káká bó ná dín. Hwenu e un ná ɖe alɔ ce síin ɔ́, a nǎ mɔ gǔdo ce sɛ́ dó; a nǎ mɔ nukún ce mɛ ǎ.” \ No newline at end of file diff --git a/EZK.1.FON13.txt b/EZK.1.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d27f1381479e510da713f600bf1a6765bf3061ca --- /dev/null +++ b/EZK.1.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Mawu ɖe éɖée xlɛ́ Ezekiyɛ́li +Sun ɛnɛgɔ́ ɔ́ e ɖo xwe gbangɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́ sín azǎn atɔ́ɔ́ngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, un ɖo mɛ e ahwan wlí, bó kplá yě yi ɖó Kebáa tɔ ɔ́ tó lɛ́ɛ mɛ; fínɛ́ wɛ un ɖe bo mɔ jǐnukúnsin hun, bɔ Mawu ɖe nǔ xlɛ́ mì. Ahwan wlí axɔ́sú Yoyakini ɔ́, xwe atɔ́ɔ́ngɔ́ ɔ́ bló wɛ é ɖe hwenɛ́nu. Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó ɖé nú nyɛ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Ezekiyɛ́li Buzi ví ɔ́, ɖo Babilɔ́nunu lɛ́ɛ sín to mɛ dɔ̌n, ɖo Kebáa tɔ ɔ́ tó; fínɛ́ wɛ hlɔ̌nhlɔ́n Mawu Mavɔmavɔ tɔn wá jǐ ce ɖe. +Nǔ e un mɔ lɛ́ɛ ɖíe: un mɔ jɔhɔn ɖaxó ɖé bɔ é nyi sín totaligbé jǎwe; un mɔ akpɔ́kpɔ́ ɖaxó ɖokpó, bɔ myɔ nɔ bló mlamla ɖ'é mɛ, bɔ wěziza lɛ́ dó akpɔ́kpɔ́ ɔ́; nǔɖé nɔ́ kán zo ɖo akpɔ́kpɔ́ ɔ́ tɛ́ntin gan wɛ ɖo kínkɔ́n ɖ'é mɛ wɛ ɖɔhun. Un lɛ́ mɔ nǔ ɛnɛ ɖé lɛ́ɛ ɖo akpɔ́kpɔ́ ɔ́ tɛ́ntin, bɔ yě cí nǔɖogbɛ ɖɔhun. Nǔɖogbɛ lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ɖó nukún mɛ ɛnɛ, awa ɛnɛ. Afɔ yětɔn lɛ́ɛ jlɔ́ ganjí, bɔ afɔkpákpá yětɔn lɛ́ɛ cí nyibúví fɔ ɖɔhun, bó nɔ́ kɔ́n ganvɔ e è ɖǐɖí wǔ ná ɔ́ ɖɔhun. Alɔ yětɔn lɛ́ɛ cí gbɛtɔ́ sín alɔ ɖɔhun, alɔ ɛnɛ wɛ yě ɖokpó ɖokpó ɖó; alɔ ɖokpó ɖokpó ɖo awa yětɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó glɔ́; alɔ lɛ́ɛ kpan nukɔn wɛ̌kɛ́zo ɛnɛ lɛ́ɛ, nukún mɛ yětɔn lɛ́ɛ kpó awa yětɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔhun. Nǔɖogbɛ lɛ́ɛ sín awa lɛ́ɛ sín nuvínu ɖě sɔ́ ɖě; yě ɖo yiyi wɛ ɔ́, yě nɔ́ lílɛ́ kpan nukɔn fí ɖěvo ǎ; mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ́ kpan nukɔn fí e yi wɛ é ɖe ɔ́. Nǔɖogbɛ lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ɖó nukún mɛ ɛnɛ: nukún mɛ e ɖo nukɔn ɔ́ cí gbɛtɔ́ nukún mɛ ɖɔhun, aɖisíxwé tɔn cí kinnikínní nukún mɛ ɖɔhun, amyɔxwé tɔn cí nyibúsú nukún mɛ ɖɔhun, bɔ gǔdo tɔn cí gangan nukún mɛ ɖɔhun. Lě e nukún mɛ yětɔn lɛ́ɛ cí é nɛ́. Nǔɖogbɛ lɛ́ɛ dlɛ́n awa yětɔn lɛ́ɛ we we dó jǐ, bɔ ɖě bɔ dó ɖě wú, bɔ yě cyɔ́n awa yětɔn we we e kpo lɛ́ɛ. Yě ɖokpó ɖokpó ɖo yiyi wɛ télélé; fí e jlǒ yětɔn yi ɔ́ wɛ yě nɔ́ yi télélé; yě nɔ́ lɛ́ kɔ ǎ. Nǔɖogbɛ énɛ́ lɛ́ɛ cí hɛɛ myɔkán ɖɔhun; é cí lě e è nɔ tá zohwín é ɖɔhun, bɔ myɔ ɖé nɔ́ ɖo nǔɖogbɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin gbɔn wɛ; yě nɔ́ kɔ́n myɔ ɔ́ ɖɔhun, bɔ myɔkán nɔ́ wú sín myɔ ɔ́ mɛ. Nǔɖogbɛ lɛ́ɛ nɔ́ yi dě léwún bó nɔ́ wá léwún jǐkɛwun ɖɔhun. +Un ɖo nǔɖogbɛ lɛ́ɛ kpɔ́n wɛ, bó mɔ kɛkɛ́fɔ ɖo kɔ́ mɛ, ɖo akpá yětɔn, ɖo yě ɖokpó ɖokpó nukɔn. Kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ nɔ́ kɔ́n awǐnnya xɔ akwɛ́ klizolíti ɖɔhun. Kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ bǐ wɛ ɖó ninɔmɛ ɖokpó ɔ́; é cí ɖě byɔ́ ɖě mɛ ɖɔhun. Kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ hɛn ɔ́, yě ná yi ɖisí, amyɔ, gǔdo, nukɔn; é byɔ́ ɖɔ yě ná lílɛ́ ɖo tɛndo ɖokpó mɛ kpan ta fí e yě xwe ɔ́ cóbó yi ǎ. Kɛkɛ́fɔ ɛnɛ lɛ́ɛ ɔ́, hlúu yětɔn lɛ́ɛ sɔ́ avɔ káká bó dó xɛsi, bɔ nukún kpé hlúu lɛ́ɛ wú bǐ lɛ́ lɛ̌ dó. Nǔɖogbɛ lɛ́ɛ ɖo tɛn sɛ wɛ ɔ́, kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ kpó yě kpó nɔ́ ɖo yiyi wɛ; yě sí te sín kɔ́ mɛ ɔ́, kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ lɔ nɔ sí te kpó yě kpó. Fí e jlǒ nǔɖogbɛ lɛ́ɛ tɔn yi ɔ́ wɛ kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ nɔ́ yi, bɔ kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ nɔ́ xwedó yě, ɖó jlǒ nǔɖogbɛ lɛ́ɛ tɔn kpó jlǒ kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ tɔn kpó ɔ́, nǔ ɖokpó ɔ́ wɛ. Nǔɖogbɛ lɛ́ɛ sɛ tɛn ɔ́, kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ lɔ nɔ sɛ tɛn; yě nɔ te ɔ́, kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ lɔ nɔ nɔ te, yě sí te sín kɔ́ mɛ ɔ́, yě lɔ nɔ sí te sín kɔ́ mɛ; ɖó jlǒ nǔɖogbɛ lɛ́ɛ tɔn kpó jlǒ kɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ tɔn kpó ɔ́, nǔ ɖokpó ɔ́ wɛ. +Nǔɖé wá ɖo jǐ ɖo nǔɖogbɛ lɛ́ɛ ta nu, bó cí jǐnukúnsin ɖɔhun; nǔ ɔ́ cí awǐnnya wěwé ɖagbe ɖagbe ɖé ɖɔhun bó nɔ́ kɔ́n. Yě dlɛ́n awa yětɔn we we gbánnáná, bɔ ɖě bɔ dó ɖě wú ɖo nǔ jǐnukúnsin ɖɔhun ɔ́ glɔ́, bɔ yě cyɔ́n awa yětɔn we we e kpo lɛ́ɛ. Yě ɖo yiyi wɛ ɔ́, awa yětɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo nǔ ɖɔ wɛ bɔ un nɔ se. É nɔ́ cí xu wɛ ɖo adǎn jí abǐ jǐ wɛ ɖo gbe dó wɛ ɖɔhun; é cí ahwangɔnu ɖaxó ɖé sín zǐngídi ɖɔhun. Nú yě nɔ te ɔ́, yě nɔ́ bɔ awa yětɔn lɛ́ɛ dó. È nɔ se zǐngídi ɖé sín nǔ jǐnukúnsin ɖɔhun e ɖo ta yětɔn nu ɔ́ mɛ. Hwenu e yě nɔ te bó bɔ awa yětɔn lɛ́ɛ dó ɔ́ wɛ un nɔ se zǐngídi ɔ́. È nɔ mɔ nǔɖé ɖo fínɛ́ axɔ́súzinkpo ɖɔhun, bɔ é cí awǐnnya xɔ akwɛ́ safíi wɛ è dǒ bló ɖɔhun. Nǔ gbɛtɔ́ ɖɔhun ɖé ɖo axɔ́súzinkpo ɔ́ jí ɖo aga dɔ̌n. Un lɛ́ mɔ ɖɔ nǔ ɔ́ ɖo kínkɔ́n wɛ gan e è ɖǐɖí wǔ ná ɔ́ ɖɔhun; é cí myɔ wɛ lɛ́ lɛ̌ dó ɖɔhun; un mɔ nǔ myɔ ɖɔhun ɖé bɔ é za wě sín alinkan káká yi ta, bó lɛ́ za wě sín alinkan káká yi do. Wěziza ɔ́ cí lě e jǐ nɔ ja bɔ nyǐ nɔ ɖi ɔ́ ɖɔhun. Susu Mawu Mavɔmavɔ tɔn sín xlɛ̌ wɛ. Ée un mɔ mɔ̌ ɔ́, un xwe agbɔ̌nnusú do; énɛ́ ɔ́, un se mɛ ɖé ɖo xó ɖɔ nú mì wɛ. +Mawu sɛ́ Ezekiyɛ́li dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gɔ́n \ No newline at end of file diff --git a/EZK.17.FON13.txt b/EZK.17.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d6ecb634f6f4e14d02ec03c3048de0e56ca75cd --- /dev/null +++ b/EZK.17.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ e, nyi nǔbasɔ́ ɖokpó dó Izlayɛ́li togun ɔ́; dǒ lǒ ɖokpó nú yě. A nǎ ɖɔ nú yě ɖɔ nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ wɛ dó lǒ ɔ́ nú yě. Lǒ ɔ́ ɖíe: ‘Gangan ɖaxó ɖé tíin; awa tɔn lɛ́ɛ d'agba ɖésú; é kɛ awa ɔ́, é nɔ́ gbló káká; fún tɔn sukpɔ́ káká bó ɖó hwɛkan tɛnmɛ tɛnmɛ. Gangan ɔ́ zɔn bó yi Libáan sókan mɛ, bó yi tɔ́ dó sɛ́dlutín ɖokpó sín ɖavínu wú, bó wɛ́n síin; é wɛ́n ala e yi jǐ hú ala ɖě lɛ́ɛ bǐ é, bó zé yi to e mɛ è nɔ wa ajɔ̌ ɖe ɔ́ mɛ, bó zé ɖó ajɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ sín toxo ɖokpó mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gangan ɔ́ zé atínvú ɖokpó ɖo Izlayɛ́li to mɛ, bó sɔ́ yi tun ɖó fí e è nɔ va atínkwín ɖó é; é tun atínvú ɔ́ ɖó tɔsisa ɖaxó ɖé tó, sólutín ɖɔhun. Atínvú ɔ́ gbɛ, bó wá nyí vǐwuntín ɖagbe ɖagbe ɖé bó vun kan; é ká yi jǐ dín ǎ. É vun ɖidó fí e gangan ɔ́ ɖe é; atín ɔ́ dó ɖɔ do, bó nɔ́ zɛ ala. Gangan ɖaxó ɖěvo tíin, bɔ élɔ́ ɔ́, awa tɔn lɛ́ɛ d'agba ɖésú; é ɖó fún kpɔ́ gégé. Din ɔ́, vǐwuntín ɔ́ nyi ɖɔ tɔn lɛ́ɛ dó gangan énɛ́ ɔ́ gɔ̌n, bɔ ala tɔn lɛ́ɛ tunta fí e é ɖe é. Vǐwuntín ɔ́ bló mɔ̌ ɖó é vɛdó ɖɔ émí ná mɔ sin ɖo gangan énɛ́ ɔ́ gɔ̌n hú fí e émí ɖe é wɛ sín. Có gle ɖagbe jí wɛ é ká ɖe, bó ɖo tɔsisa ɖaxó ɖé tó, bó hɛn ɔ́, é ná zɛ ala, bó sɛ́n, bó ná nyí vǐwuntín e nyɔ́ bɔ nǔ vɔ ɖ'é wú é.’ +“Nǔ e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ka nɔ kanbyɔ́ ɔ́ ɖíe: ‘Vǐwuntín énɛ́ ká sixú nɔ gbɛ bó ná ɖo ala vun wɛ káká sɔ́yi a? Gangan nukɔntɔn ɔ́ ná wá hɔn vǐwuntín ɔ́ ǎ cé? É ná wá hɔn vǐwuntín ɔ́, bó gbɛ sínsɛ́n tɔn lɛ́ɛ kɔn nyi ayǐ, bɔ ama tɔn lɛ́ɛ bǐ ná mlú ǎ cé? Ma ɖɔ nú we: É byɔ́ ɖɔ è nǎ dó hlɔ̌nhlɔ́n abǐ è nǎ dó ahwan gbě cóbó hɔn ǎ. Vǐwuntín ɔ́ nɛ́ è tun ganjí nɛ́, é ká sixú ɖo gbɛ ná nɔ wɛ bó ná vun ǎ; jɔhɔn zǎnzǎnhwe jí tɔn nyi dó jǐ tɔn ɔ́, é ná fyɔ́ bǐ. Ayǐkúngban e jí é ɖe, bó ná vun ganjí ɔ́ jí jɛ́n é ná ɖe bó ká ná fyɔ́.’ ” +Lǒ ɔ́ sín tínmɛ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Kanbyɔ́ tónúmasetɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ yě mɔ nǔ jɛ xó énɛ́ ɔ́ mɛ ǎ wɛ a jí. Flín yě lě e axɔ́sú Babilɔ́nu tɔn byɔ́ Jeluzalɛ́mu, bó wlí axɔ́sú yětɔn kpó gǎn yětɔn lɛ́ɛ kpó hɛn yi to tɔn mɛ gbɔn é. É sɔ́ mɛ ɖokpó ɖo axɔ́ví lɛ́ɛ mɛ, bó jɛ akɔ xá ɛ, bó ɖɔ n'i ɖɔ é ní zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ émí ná nɔ gbejí nú akɔ e émí jɛ xá émí é, bó ká kplá gbɛtɔ́ nukúnɖéjí e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ hɛn yi. É bló mɔ̌ bónú axɔ́súɖuto ɔ́ sín hlɔ̌nhlɔ́n ná nɔ bǎ mɛ, bónú to ɔ́ má sɔ́ fɔ́n gǔ ó; énɛ́ ɔ́, to ɔ́ ná nɔ gbejí nú akɔ e Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ jɛ xá ɛ é. Lo ɔ́, axɔ́sú yɔ̌yɔ́ ɔ́ fɔ́n gǔ dó Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ jí, bó sɛ́ mɛ dó Ejípu ɖɔ è nǐ sɛ́ sɔ́ kpó sɔ́ja kpó dó émí ní sukpɔ́. É ká ná kpa ɛ a? Mɛ e wa nǔ gbɔn mɔ̌ ɔ́ ná mɔ nu tɔn a? É gba akɔ e é jɛ é; é sixú gán ɖ'é mɛ cé? +“Nǔ e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖo ɖiɖɔ wɛ é ɖíe; un xwlé nyiɖée ɖɔ: Judáa xɔ́sú ɔ́ ná yi kú ɖo Babilɔ́nu xɔ́sú e sɔ́ ɛ ɖó zinkpo jí ɔ́ to mɛ; ɖó é nɔ gbejí nú akɔ e é jɛ ɔ́ ǎ. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Babilɔ́nu wɛ Judáa xɔ́sú ɔ́ ná yi kú jɛ. Hwenu e sɔ́ja Babilɔ́nu tɔn lɛ́ɛ ná kplé kɔ́, bó cí gúdo, lobo ná kun do bó cí mɛ, bó ná hu mɛ kɔn nyi kpɔ́ é ɔ́, Ejípu xɔ́sú ɔ́ ɖó ahwangɔnu syɛ́nsyɛ́n kɔn nyi kpɔ́, có yě sixú gló nǔ nú Judáa xɔ́sú ɔ́ ǎ, ɖó Judáa xɔ́sú ɔ́ nɔ gbejí nú nǔ e é zin alɔ dó akɔ́n bó ɖɔ é ǎ; é gba akɔ e é jɛ é, có é ɖésú wɛ yí gbe ná; nǔ énɛ́ e é wa ɔ́, ná kpa ɛ ǎ. +“Énɛ́ ɔ́ wútu wɛ nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: un xwlé nyiɖée nú we ɖɔ, axɔ́sú Judáa tɔn nɔ gbejí nú nǔ e é zin alɔ dó akɔ́n ɖo nyǐkɔ ce mɛ ɖɔ émí ná bló é ǎ. É ká ji nǔɖé ɔ́, un ná zé kpan n'i. Un ná ɖó mɔ n'i, bó ná wlí i. Un ná kplá ɛ yi Babilɔ́nu, bó ná ɖó hwɛ n'i ɖó gbejí e é má nɔ nú mì ǎ é wú. È nǎ hu sɔ́ja tɔn e alɔ se kpɛ́n ná lɛ́ɛ ɖo ahwangbénu, bɔ mɛ e kpo lɛ́ɛ ná gba kpé wɛ̌kɛ́zo ɛnɛ lɛ́ɛ bǐ mɛ. Énɛ́ ɔ́, yě ná tunwun ɖɔ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ xó nú émí.” +Akpá e Mawu dó lɛ́ɛ +“Xó e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: Un ná wɛ́n sɛ́dlutín sín alavínu ɖokpó ; ɖavínu wɛ un ná wɛ́n ala ɔ́ ɖe, bó ná yi tun ɖó só ɖaxó ɖokpó jí. Un ná zé yi tun ɖó Izlayɛ́li só ɖaxó ɖokpó jí, bɔ é ná zɛ ala bó ná sɛ́n. É ná nyí sɛ́dlu ɖagbe ɖagbe ɖokpó. Xɛ alɔkpa alɔkpa bǐ ná nɔ́ wá ɖó ɖ'é jí. Nǔ e kó sixú nyí xɛ lɛ́ɛ bǐ ná wá nɔ yɛtɛn tɔn. Énɛ́ ɔ́, atín e ɖo zunkan mɛ lɛ́ɛ bǐ ná tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. Un nɔ mu atín e yi jǐ dín lɛ́ɛ, bó nɔ́ bló bɔ ée hwe hú bǐ lɛ́ɛ nɔ su. Un nɔ ɖe sin sín atín e ɖo mǔ fɛɛn ɔ́ mɛ, bó nɔ́ ná hinhɔ́n dó ée xú ɔ́ mɛ. Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖo xó ɖɔ wɛ, un ɖɔ nǔɖé ɔ́, un ka nɔ bló.” +Mɛ ɖokpó ɖokpó sín jijɔ wɛ Mawu nɔ kpɔ́n dó ɖɔ hwɛ xá ɛ \ No newline at end of file diff --git a/EZK.28.FON13.txt b/EZK.28.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90cb4cc5515d0e309c788af7cbc5a080ff34eeeb --- /dev/null +++ b/EZK.28.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ e, yi ɖɔ xó nú axɔ́sú Tíi tɔn; ɖɔ n'i ɖɔ xó e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ sɛ́ dó e ɔ́ ɖíe: A yǐ go bo ɖɔ: ‘Nyɛ ɔ́, Mawu wɛ un nyí, bó jínjɔ́n axɔ́súzinkpo ce jí ɖo xu jí.’ Lo ɔ́, gbɛtɔ́ kpowun wɛ a nyǐ; a sixú sɔ́ hwiɖée jlɛ́ dó nyɛ wú ǎ. A nɔ sɔ́ linlin towe ɖó nyɛ Mawu sín linlin há jí. A mɔ ɖɔ nǔɖé kún tíin bónú émí dán do ná ó. A vɛdó ɖɔ émí ɖó nǔnywɛ́ hú Daniyɛ́li wɛ sín a? A sɔ́ nǔnywɛ́ towe kpó bǐbí towe kpó dó jɛ dɔkun. Dɔkun ɖo así towe bó dó nǔɖé wa ná ǎ; a ɖǒ sikágan kpó kpatágan kpó kɔn nyi kpɔ́. Bǐbí e a nɔ dó wa ajɔ̌ ná ɔ́ zɔ́n bɔ a kplé dɔkun dó dɔkun jí; dɔkun towe zɔ́n bɔ a jɛ afɔ tɛ ayǐ jí. +“Énɛ́ wú wɛ nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ: A nɔ sɔ́ linlin towe ɖó nyɛ Mawu sín linlin há jí. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, un ná ɖó toɖévomɛnu e nɔ xo dǎka hú mɛ bǐ lɛ́ɛ nú we, bɔ yě ná tɔ́n ahwan we; yě ná hɛn nǔ e a sɔ́ bǐbí towe dó wa lɛ́ɛ bǐ gblé. Yě ná hɛn ɖɛkpɛ towe gblé. È nǎ sɔ́ we dó do gɔngɔn mɛ, bɔ a nǎ kú adǎn kú ɖo xuzan mɛ. Hwenu e a nǎ ɖo mɛ e ɖo nǎ hu we wɛ ɔ́ nukɔn ɔ́, a nǎ sixú lɛ́ glá ɖɔ émí nyí Mawu a? A nǎ sixú lɛ́ nyí Mawu ɖo mɛ e ɖo nǎ hu we wɛ lɛ́ɛ lɔ mɛ a? Éeǒ! Gbɛtɔ́ kpowun wɛ a nyǐ. Kú e nɔ hu mɛ e ma nɔ gbo ada ǎ lɛ́ɛ wɛ ná hu we. Xó e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ nɛ́.” +Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ e, ji nǔwamɛhan ɖokpó nú Tíi xɔ́sú ɔ́. A nǎ ɖɔ n'i ɖɔ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖo han ɔ́ ji n'i wɛ; han ɔ́ ɖíe: ‘Tíi xɔ́sú e, a ɖǒ nǔnywɛ́ ɖaxó, a nyɔ̌ ɖɛkpɛ bɔ nǔ vɔ ɖ'é wú; énɛ́ ɔ́ zɔ́n bɔ a nyǐ nǔ e nyɔ́ yi fó é sín kpɔ́n d'é wú. Edɛ́ni wɛ a ɖe ɖ'ayǐ, ɖo jikpá Mawu tɔn mɛ, bɔ è sɔ́ awǐnnya ɖagbe ɖagbe tɛnmɛ tɛnmɛ dó ba acɔ́ nú we: saadwáni, tokpázi, dyamáa, klizolíti, onísi, jasípu, safíi, ɛsikabukli kpó emɛlodu kpó. Sikánú tɛnmɛ tɛnmɛ e a nɔ dó ɔ́, gbe e gbe è blǒ we ɔ́ wɛ è blǒ yě lɔ. Wɛnsagun susunɔ wɛ a nyǐ, bɔ awa towe lɛ́ɛ ɖo dlɛ̌ndlɛ́n; a nɔ nya xɛ ɖo mɛ jí; un sɔ́ we ɖó só mímɛ́ ce jí, bɔ a nɔ ɖo sa ɖi wɛ ɖo awǐnnya e nɔ́ da zo lɛ́ɛ tɛ́ntin. Sín gbe e gbe un ɖó we ɔ́, è mɔ nǔ jɛ do ɖé ɖo walɔ towe mɛ ǎ, káká jɛ gbe e gbe è wǎ mɔ nǔ nyanya ɖo walɔ towe mɛ é. Ajɔ̌ towe e zɔn nú we ganjí ɔ́ dɔn we dó dǎkaxixo mɛ, bɔ a jɛ nǔ nyanya wa jí. A hu hwɛ; énɛ́ wú ɔ́, un nya we sín só mímɛ́ ce jí; hwɛ wɛnsagun susunɔ ɔ́, un nya we sín awǐnnya énɛ́ lɛ́ɛ e nɔ́ da zo lɛ́ɛ tɛ́ntin. Ɖɛkpɛ towe wú wɛ a jɛ go yí jí; lě e nǔ nyɔ́ nú we sɔ ɔ́ zɔ́n bɔ a sɔ́ nɔ́ lin tamɛ kpɔ́n ǎ; énɛ́ ɔ́ wú wɛ un kpíkpé we nyi dó ayǐkúngban jí, bó dó winnyá we ɖo axɔ́sú lɛ́ɛ nukɔn. A nɔ xo ahizi ɖo ajɔ̌ towe mɛ; a hu hwɛ gěgé; a ɖu su nú tɛn mímɛ́ lɛ́ɛ; énɛ́ wú wɛ un bɔ myɔ ɖó toxo towe mɛ, bó vívá kún nú we. Un dó we zo bɔ a ji kɔn afín ɖo mɛ bǐ nukún mɛ. Nǔ e gbo we ɔ́ hu ado nú togun e ko tunwun we lɛ́ɛ bǐ; ahwi xo yě. Xó towe fó bǐ gbídí gbídí.’ ” +Mawu ɖɔ émí ná wa nǔ xá Sidɔ́ɔn toxo ɔ́ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ e, lǐlɛ́ kpan nukɔn Sidɔ́ɔn toxo ɔ́, bó ɖɔ xó e un ɖɔ nú we dó wǔ tɔn é n'i. A nǎ ɖɔ n'i ɖɔ xó e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: hwɛ Sidɔ́ɔn toxo, un ná wa nǔ xá we. Un ná ɖe susu ce xlɛ́ we ɖo mɛ towe lɛ́ɛ mɛ; un ná wa nǔ xá we bɔ é ná sɔgbe xá hwɛ e un ɖó nú we é; énɛ́ ɔ́, mɛ bǐ ná tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. Hwe énɛ́ nu ɔ́, un ná ɖe xlɛ́ ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu mímɛ́ ɔ́. Un ná sɛ́ jɛmɛjí dó we, kanjɔ ná sa gbɔn ali towe lɛ́ɛ jí. È nǎ tɔ́n ahwan we gbɔn aɖisí amyɔ, bó ná hu toví towe lɛ́ɛ gěgé ɖo toxo ɔ́ mɛ. Énɛ́ ɔ́, mɛ bǐ ná tunwun ɖɔ nyi wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ.” +Izlayɛ́li ná vo +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “To e lɛ́ lɛ̌ dó Izlayɛ́li lɛ́ɛ ɖě sɔ́ ná hu tɛ́ n'i gbeɖé ǎ. To ɖě sɔ́ ná tɔ́n ɛ wunkan ɖɔhun ǎ, to ɖě ká sɔ́ ná tlɛ́n ɛ atín wunnɔ ɖɔhun ǎ. Énɛ́ ɔ́, mɛ bǐ ná tunwun ɖɔ nyi wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. +“Xó e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ é ɖíe: un ná kplé Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sín togun e mɛ un gba yě dó kpé gbɔn lɛ́ɛ. Yě ná wá nɔ to yě ɖésú tɔn mɛ; to e un ná mɛsɛntɔ́ ce tɔ́gbó yětɔn Jakɔ́bu é. Énɛ́ ɔ́, un ná ɖe xlɛ́ togun ɖě lɛ́ɛ ɖɔ nyi wɛ nyí Mawu mímɛ́ ɔ́. Yě ná sá xwé bó vo ɖo fínɛ́, bó ná tun vǐwuntín. Yě ná vo, ɖó un ná dɔn tó nú to e lɛ́ lɛ̌ dó yě bó nɔ́ hu tɛ́ nú yě lɛ́ɛ bǐ. Énɛ́ ɔ́, mɛ bǐ ná tunwun ɖɔ nyi wɛ nyí Aklúnɔ Mavɔmavɔ, Mawu yětɔn.” +Mawu ɖɔ émí ná wa nǔ xá Ejípu to ɔ́ \ No newline at end of file diff --git a/EZK.29.FON13.txt b/EZK.29.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9b2e924df53f7ae07b9538a1131c55793a650e4 --- /dev/null +++ b/EZK.29.FON13.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Ahwan wlí Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ yi Babilɔ́nu ɔ́, xwe tɔn wǒgɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú mì ɖo azǎn wěwegɔ́ ɔ́ e ɖo sun wǒgɔ́ ɔ́ xwe énɛ́ xwe é mɛ; é ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́, lǐlɛ́ kpan nukɔn Ejípu xɔ́sú ɔ́, bó ɖɔ nǔ e ná wá gbo éé kpó Ejípu to ɔ́ bǐ kpó ɔ́ n'i. Xó e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ sɛ́ dó e ɔ́ ɖíe: un ná wa nǔ xá we Ejípu xɔ́sú. Un ná wa nǔ xá we; lǒ ɖaxó ɖé wɛ a nyǐ, bó mlɔ́ tɔ e ɖo to towe mɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin, bó nɔ́ ɖɔ: Nilu tɔ ɔ́ kpó ala tɔn lɛ́ɛ kpó ɔ́, nyi wɛ bló yě. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, un ná dó gan nu nú we, bó ná blá hweví e ɖo tɔ towe mɛ lɛ́ɛ dó wǔtu towe, bó ná ɖe we sín tɔ ɔ́ mɛ, hwi kpó hweví e ɖo tɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó; hweví lɛ́ɛ ná ɖo wǔ towe mɔ̌, bɔ un ná bɛ́ mi yi kɔn nyi gbě ɖo gbětótló mɛ, hwi kpó hweví lɛ́ɛ bǐ kpó, bɔ a nǎ kú dó kɔ́ mɛ fínɛ́. Mɛ ɖé ná wá sɔ́ cyɔ towe bó ɖi ǎ. Kanlin lɛ́ɛ kpó xɛ lɛ́ɛ kpó wɛ un ná lan towe bɔ yě ná ɖu. Énɛ́ ɔ́, mɛ e ɖo Ejípu tomɛ lɛ́ɛ bǐ ná tunwun ɖɔ nyi wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. +“Gǎnjɛwú e a nǎ Izlayɛ́li togun ɔ́ nyí gǎnjɛwú ɖé ǎ; é cí mɛ e gán jɛ fántín wú é ɖɔhun. Yě zun fán we bɔ a wɛ̌n dó alɔ mɛ nú yě, bó gblé wǔ yě dó abɔ̌ta; yě gán jɛ wǔtu towe bɔ a wɛ̌n, bɔ awakanmɛ kú yě. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ: un ná sɛ́ ahwan dó we, bó ná vívá gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó e ɖo to towe mɛ lɛ́ɛ bǐ sín kún. Ejípu to ɔ́ ná jɛ vɔ̌ káká bó cí gbětótló ɖɔhun, bɔ è nǎ tunwun ɖɔ nyi wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. +“A ɖɔ Nilu tɔ ɔ́, émítɔn tɔn wɛ, émí ɖésú wɛ bló. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, un ná wa nǔ xá hwi kpó tɔ towe kpó. Un ná gba Ejípu to ɔ́ bǐ; un ná sɔ́ to ɔ́ dó húzú gbětótló sín Migidɔ́lu toxo ɔ́ mɛ ɖo taligbé, gbɔn Siɛni toxo ɔ́ mɛ, káká yi Etiopíi sín dogbó ɔ́ kɔn ɖo afɔligbé. Gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó ɖěbǔ sɔ́ ná nɔ gbɔn fínɛ́ ǎ; nǔ e ɖó funfún xomɛ é ɖěbǔ sɔ́ ná gbɔn fínɛ́ ǎ, káká nú xwe kanɖé . Un ná sɔ́ Ejípu dó húzú gbětótló ɖé, bɔ è ko mɔ gbětótló mɔ̌hunkɔtɔn kpɔ́n ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí ǎ. È nǎ gba toxo tɔn lɛ́ɛ bǐ hánnyá; lě e è nǎ gba toxo tɔn lɛ́ɛ gbɔn ɔ́, nǔ mɔ̌hunkɔtɔn kó jɛ kpɔ́n ɖo fí ɖé ǎ. É ná nɔ mɔ̌ káká nú xwe kanɖé ; un ná gba Ejípunu lɛ́ɛ dó gbɔn to ɖěvo ɖěvo lɛ́ɛ mɛ. +“Nǔ e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: xwe kanɖé gúdo ɔ́, un ná kplé Ejípunu lɛ́ɛ sín to e mɛ un gba yě dó gbɔn lɛ́ɛ mɛ. Un ná húzú ninɔmɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn; un ná kplá yě wá Patlɔ́si, Ejípu to fɔligbé, to e mɛ yě jɔ ɖe é mɛ, bɔ yě ná sɔ́ axɔ́súɖuto ɖokpó jínjɔ́n ayǐ. Amɔ̌, axɔ́súɖuto énɛ́ ná ɖó gǎn ɖé ǎ. Axɔ́súɖuto énɛ́ ná ɖó hlɔ̌nhlɔ́n sɔ axɔ́súɖuto ɖě ǎ; é sɔ́ ná hú gǎn togun ɖě ǎ. Un ná ɖe gbɛtɔ́ kpo sín yě mɛ, bɔ yě sɔ́ ná hú gǎn to ɖě ǎ. Ejípu sɔ́ ná nyí gǎnjɛwú ɖě nú Izlayɛ́li togun bónú yě ná ɖeji dó wǔ tɔn ǎ. Yě sɔ́ ná byɔ́ alɔgɔ́ ɖě Ejípu dó hu hwɛ ǎ. Énɛ́ ɔ́, yě ná tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Aklúnɔ Mavɔmavɔ.” +Axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ wá gba Ejípu to ɔ́ +Ahwan wlǐ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ yi Babilɔ́nu ɔ́, xwe tɔn koatɔ́n-nukún-wegɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú mì azǎn nukɔn tɔn e ɖo sun nukɔn tɔn xwe énɛ́ ɔ́ xwe é mɛ. É ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ e, axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ zɔ́n azɔ̌ syɛ́nsyɛ́n ɖé ahwangɔnu tɔn hwenu e é xá Tíi toxo ɔ́ é. Sɔ́ja tɔn lɛ́ɛ hɛn agban káká bɔ ta yětɔn bǐ sún, bɔ abɔ̌ta yětɔn bǐ sún gló; yě jɛ tagba énɛ́ ɔ́ káká có axɔ́sú ɔ́ kpó mɛtɔn lɛ́ɛ kpó ká mɔ nǔɖé ɖ'é mɛ ǎ. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, nǔ e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: un ná jó Ejípu nú Nabukodonɔzɔ́ɔ Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́. É ná wá gba to ɔ́ bǐ, bó ná bɛ́ nǔ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ, bó ná má nú sɔ́ja tɔn lɛ́ɛ dó sú axɔ́ yě. Un ná sɔ́ Ejípu dó sú axɔ́ ɛ, ɖó nyi wa azɔ̌ ná wɛ ahwangɔnu tɔn ɖe. Nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ mɔ̌.” +“Hwenu e nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná jɛ ɔ́, un ná ná hlɔ̌nhlɔ́n Izlayɛ́li togun ɔ́, bó ká ná ná acɛ hwɛ Ezekiyɛ́li ɔ́, bɔ a nǎ ɖɔ xó nú yě, bónú yě ná tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ.” +Mawu ná ɖe xomɛsin tɔn xlɛ́ Ejípu to ɔ́ \ No newline at end of file diff --git a/EZK.3.FON13.txt b/EZK.3.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d335ae983109018d2a1afc190998d6fe6e591fc --- /dev/null +++ b/EZK.3.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Mɛ ɔ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, ɖu wěma élɔ́ bó mi, lobo yi ɖɔ xó nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, un kɛ nu, bɔ é zé wěma ɔ́ dó nu ce mɛ ɖɔ má ɖu; Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, ɖu wěma e un sɔ́ nú we ɔ́, bónú adɔgo towe ní gɔ́, bó dó ná nǔɖuɖu agbaza towe.” Énɛ́ ɔ́, un ɖu wěma ɔ́, bɔ é víví ɖo nu ce mɛ wǐin ɖɔhun. +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ ɖɔ: “Din ɔ́, hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, wlǐ ali bó ɖidó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gɔ́n, bó ɖɔ xó e ɖɔ nú we wɛ un ɖe lɛ́ɛ nú yě. Un sɛ́ we dó togun e nɔ dó gbe ɖěvo é gɔ́n ǎ, togun e nɔ dó gbe e mɛ a ma sixú mɔ nǔ jɛ ǎ é gɔ́n ǎ; lo ɔ́, Izlayɛ́li togun ɔ́ gɔ́n wɛ un sɛ́ we dó. É na bó nyí togun e nɔ dó gbe ɖěvo ɖěvo e mɛ a ma mɔ nǔ jɛ ǎ lɛ́ɛ, togun e nɔ dó gbe gɛ́dɛ́gɛ́dɛ́ lɛ́ɛ gɔ́n wɛ un sɛ́ we dó ɔ́, yědɛɛ lɛ́ɛ ná ɖótó we. Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ká ná ba ná ɖótó we ǎ, ɖó yě jló ná se xó ce ǎ; yě bǐ wɛ gbɛ́ hɛn, ali yi tó yětɔn mɛ ǎ. Din ɔ́, un ná sɔ́ hwi lɔ dó húzú nǔ gbɛ́hɛn, ali ná yi tó hwi lɔ tɔn mɛ ǎ yě ɖɔhun. Un ná sɔ́ we dó húzú mɛɖé bɔ a na syɛ́n awǐnnya xɔ akwɛ́ diamáá ɖɔhun; a nǎ syɛ́n hú só. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, ma ɖi xɛsi nú yě ó; ma sísɔ́ ɖo togun gǔfɔ́ntɔ́ énɛ́ ɔ́ nukɔn ó.” Mɛ ɔ́ lɛ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, ɖǒtó xó e ɖɔ nú we gbé un ja é céɖécéɖé bó hɛn ayi mɛ. Yi mɛ towe e ahwan wlí wá fí lɛ́ɛ gɔ́n, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Xó e Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ é ɖíe’ Yě ɖótó we kpó yě má ɖótó we kpó ɔ́, vɛ̌ ɖɔ nú yě.” +Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yɛ Mawu tɔn zé mì sín kɔ́ mɛ, bɔ un se zǐngídi ɖaxó ɖé ɖo gǔdo ce; un nɔ se: “È nǐ kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ ɖo fí e é nɔ́ nɔ é.” Nǔɖogbɛ lɛ́ɛ sín awa ɖě nɔ́ xo dó ɖě wú; kɛkɛ́fɔ e ɖo akpá yětɔn lɛ́ɛ lɔ ɖo nǔ ɖɔ wɛ. Zǐngídi e se wɛ un ɖe ɔ́ syɛ́n ɖésú. Yɛ Mawu tɔn zé mì sín kɔ́ mɛ, bó sɔ́ mì ɖidó. Ayi ce j'ayǐ ǎ, wǔ kú mì, bɔ un ɖo yiyi wɛ. Hlɔ̌nhlɔ́n Mawu Mavɔmavɔ tɔn wá jǐ ce bɔ é syɛ́n ɖésú. Un wá jɛ te ɖo Tɛ́li-Avívu ɖo Kebáa tɔ ɔ́ tó fí e mɛ e ahwan wlí lɛ́ɛ ɖe é. Azǎn tɛ́nwe wɛ un xɔ ɖo fínɛ́, ado ka ɖo huhu mì wɛ ɖésú. +Mawu sɔ́ Ezekiyɛ́li mɛcɔ́tɔ́ ɖó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nu + +Ée un bló azǎn tɛ́nwe lɛ́ɛ é ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, un ná sɔ́ we mɛcɔ́tɔ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn. A nǎ nɔ́ se xó ɖo nu ce, bó ná nɔ́ ɖɔ nú yě, bónú yě ná tunwun nǔ e ɖo nǎ jɛ wɛ ɔ́. Nú un ɖɔ nú mɛdídá ɖé ɖɔ é ná kú, bónú a ma ɖɔ nǔ e wa nyi do wɛ é ɖe lɛ́ɛ n'i ǎ ɔ́, a ma ɖɔ xó n'i bónú é húzú jijɔ bó nɔ gbɛ ǎ bó kú ɖó hwɛ tɔn lɛ́ɛ wú ɔ́, hwi wɛ un ná kan kanjɔ tɔn byɔ́. Nú hwɛ ka ɖɔ nǔ e wa nyi do wɛ é ɖe lɛ́ɛ n'i, bónú é má húzú jijɔ bó lɛ́ kɔ ǎ ɔ́, é ná kú ɖó hwɛ tɔn lɛ́ɛ wú; amɔ̌, hwɛ ɔ́, kú tɔn ná nɔ kɔ nú we ǎ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, nú hwɛjijɔnɔ ɖé dó vɛ̌ nú nǔ jlɔ́jlɔ́ e é nɔ wa ɔ́, lobo jɛ nǔ nyanya wa jí, bónú a ma ɖɔ nǔ e wa nyi do wɛ é ɖe é n'i ǎ ɔ́, un ná ɖó mɔ n'i bɔ é ná jɛ mɛ, bó ná kú dó hwɛ tɔn lɛ́ɛ mɛ. È sɔ́ ná kpɔ́n nǔ jlɔ́jlɔ́ e é nɔ́ wa ɖ'ayǐ é ǎ; amɔ̌, hwi wɛ un ná kan kanjɔ tɔn byɔ́. A ka ɖɔ nú hwɛjijɔnɔ énɛ́ ɔ́ ɖɔ é ní má sɔ́ nɔ́ hu hwɛ ɖě ó, bɔ é jó hwɛhuhu dó ɔ́, é ná nɔ gbɛ ɖó é se tónú nú nǔ e è ɖɔ n'i ɔ́, bɔ hwɛ ɔ́, a nǎ hwlɛ́n gbɛ towe gán.” +Ezekiyɛ́li ná sixú ɖɔ xó ǎ káká jɛ hwe ɖé nu +Hlɔ̌nhlɔ́n Mawu Mavɔmavɔ tɔn lɛ́ wá jǐ ce ɖo fínɛ́. Mawu ɖɔ nú mì ɖɔ: “Sí te bó yi tɔdo ɔ́ mɛ, bónú má ɖɔ xó nú we.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, un wlí ali ɖidó tɔdo ɔ́ mɛ. Mawu Mavɔmavɔ ko ɖo susu tɔn ɖe xlɛ́ wɛ ɖo tɔdo ɔ́ mɛ lě e un mɔ gbɔn ɖo Kebáa tɔ ɔ́ tó é. Énɛ́ ɔ́, un xwe agbɔ̌nnusú do. Yɛ Mawu tɔn ka wá jǐ ce, bó zé mì sí te, bɔ Mawu ɖɔ nú mì ɖɔ: “Yi xwé towe gbe bó sú hɔn dó ta. A jɛ fínɛ́ ɔ́, è nǎ zé kan dó blá we, bɔ a sɔ́ ná sixú tɔ́n bó byɔ́ gbɛtɔ́ mɛ ǎ. Ɖɛ̌ towe ná tɛ́ dó ɖɛxwɛ towe wú; nyi wɛ ná bló mɔ̌ nú we, bɔ nu kikɛ ná gló we, bɔ a nǎ sixú kɛ nu dó nǔ e wa wɛ tónúmasetɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ ɖe ɔ́ wú nú yě ǎ. Amɔ̌, hwenu e un ná ɖó xó ɖé bó ná ɖɔ gbɔn jǐ towe ɔ́, un ná tún kan nú ɖɛ̌ towe; énɛ́ ɔ́, a nǎ ɖɔ xó nú yě; a nǎ ɖɔ: ‘Xó e Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ é ɖíe.’ Mɛ ɖé lɛ́ɛ ná ɖótó we, mɛ ɖé lɛ́ɛ ká ná gbɛ́ tó ɖó we, ɖó yě nɔ́ se tónú ǎ.” +È nǎ tɔ́n ahwan Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ \ No newline at end of file diff --git a/EZK.30.FON13.txt b/EZK.30.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b619b6376df15b56518f25417b61f623820ae02 --- /dev/null +++ b/EZK.30.FON13.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: Hwɛ gbɛtɔ́ e, ɖɔ xó e un ɖɔ nú we é. A nǎ ɖɔ: “Xó e Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ é ɖíe; mi dó gbɛvíhan ɖɔ: Azǎn tɛ́ ɖíe! Azǎn nyanya tɛ́ ɖíe! Azǎn ɔ́ kó sɛ yá bǐ kɛ́nnɛ́kɛ́nnɛ́; Azǎn Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ kó ja. Azǎn énɛ́ gbe ɔ́, akpɔ́kpɔ́ ná ɖó gbɔn jǐnukúnsin ɔ́ bǐ; azǎn e gbe è nǎ ɖɔ hwɛ xá togun ɖě lɛ́ɛ é wɛ. Ahwan ná dó nǔ sin ɖo Ejípu. Hwenu e è nǎ hu gbɛtɔ́ kɔn nyi kpɔ́ ɖo Ejípu ɔ́, hwenu e è nǎ bɛ́ nǔ yětɔn lɛ́ɛ bǐ ɔ́, hwenu e è nǎ gba to ɔ́ bǐ ɔ́, mɛ bǐ ná ɖo adohu adohu jí káká yi Etiopíi. Etiopíinu lɛ́ɛ ná kú, Pútinu lɛ́ɛ ná kú, Lǔdinu lɛ́ɛ ná kú, to e jɛ akɔ xá yě lɛ́ɛ ɔ́, mɛ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ lɔ ná kú; Kúvu lɛ́ɛ ná kú, togun ce sín mɛ lɛ́ɛ lɔ ná kú ɖo ahwan ɔ́ mɛ. Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: Bɛ́ sín Migidɔ́lu ɖo taligbé káká wá Siɛni ɖo afɔligbé ɔ́, è nǎ hu mɛ e nɔ nya xɛ ɖo Ejípu jí lɛ́ɛ bǐ ɖo ahwan ɔ́ mɛ, bɔ nǔ e wú Ejípu gán jɛ, bó nɔ́ ɖo go yí wɛ ɔ́ bǐ ná vívá. Xó e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ nɛ́. Ejípu to ɔ́ bǐ ná húzú gbětótló; toxo lɛ́ɛ bǐ ná húzú aglingbigba. Hwenu e un ná dó Ejípu to ɔ́ zo, bó hu mɛ e nɔ nya xɛ ɖo Ejípu to ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ ɔ́, è nǎ tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. Gbe e gbe un ná gba Ejípu to ɔ́ bǐ ɔ́, un ná sɛ́ mɛ dó Etiopíi, bɔ yě ná hɛn tɔjíhún bó ná yi gba ayi dó nú Etiopíinu lɛ́ɛ, bó ɖe jiɖiɖe vɔ́tɔ́ e ɖó wɛ yě ɖe ɔ́ síin, bɔ yě bǐ ná jɛ xɛsi jí. Azǎn énɛ́ ɔ́ ko ja. +“Xó e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ é ɖíe: Nabukodonɔzɔ́ɔ Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ wɛ un nǎ zɔ́n bɔ é ná hu gbɛtɔ́ wɔ̌buwɔ́bú e ɖo Ejípu lɛ́ɛ. É kpó mɛ e nyɔ́ dǎka xo ganjí ɖo akɔta tɔn mɛ lɛ́ɛ kpó ná wá gba to ɔ́ hánnyá. Yě ná hu Ejípunu lɛ́ɛ, bɔ cyɔ ná kpé toxo ɔ́ mɛ. Un ná ɖɔ bɔ Nilu kpó ala tɔn lɛ́ɛ kpó ná xú, bɔ un ná jó Ejípunu lɛ́ɛ nú mɛdídá lɛ́ɛ. Un ná zɔ́n toɖévomɛnu lɛ́ɛ bɔ yě ná gba to ɔ́, bó ná bɛ́ dɔkun e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ. Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ nɛ́. +“Xó e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ é ɖíe: Un ná sú vodún tɔn lɛ́ɛ kún dó, un ná vívá kún nú bǒcyɔ tɔn e ɖo Mɛfísi lɛ́ɛ bǐ sésé. Mɛ ɖokpó sɔ́ ná ɖe, bó ná ɖu axɔ́sú ɖo Ejípu ǎ, bɔ un ná ɖó adohu nú Ejípu to ɔ́ bǐ. Un ná gba Ejípu sín afɔligbé ɔ́, un ná dó Sowáan toxo ɔ́ zo, bó ná ɖó hwɛ nú Tɛ́bu toxo ɔ́. Un ná dó nǔ sin xá Sínu toxo ɔ́ kpó xomɛsin kpó, ɖó é wɛ nyí ahohó e nɔ cyɔ́n alɔ Ejípu to ɔ́ jí é: un ná hu gbɛtɔ́ kɔn nyi só ɖo Tɛ́bu. Un ná dó Ejípu to ɔ́ zo. Ahwi ná xo Sínunu lɛ́ɛ. È nǎ tɔ́n ali dó dǒ e è mɛ lɛ́ lɛ̌ dó Tɛ́bu toxo ɔ́ é mɛ; Mɛfísi toxo ɔ́, kéze ɖéɖé wɛ kɛntɔ́ lɛ́ɛ ná gba bó yí. Dɔ̌nkpɛvú e ɖo Ɔnu toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó éé ɖo Pi-Bɛsɛ́ti toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó ná cí ahwan, bɔ ahwan ná wlí mɛ e kpo lɛ́ɛ yi to ɖěvo mɛ. Zǎn ná kú kéze ɖo Tapanɛ́si gbe e gbe un ná gbídí acɛkpikpa Ejípu tɔn ɔ́ é, bɔ goyíyí tɔn ná nɔ te. Akpɔ́kpɔ́ ɖé ná cyɔ́n to ɔ́ bǐ, bɔ è nǎ wlí mɛ e ɖo gbě énɛ́ jí lɛ́ɛ yi to ɖěvo mɛ. Un ná ɖó hwɛ nú Ejípu; énɛ́ ɔ́, yě ná tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ.” +Axɔ́sú Babilɔ́nu tɔn wɛ nyí alǐnnyánú e Mawu sɔ́ dó gba Ejípu to ɔ́ é +Ée ahwan wlǐ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ yi Babilɔ́nu ɔ́, xwe tɔn wǒ-ɖokpógɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú mì ɖo azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ e ɖo sun nukɔn tɔn ɔ́ mɛ é gbe; Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ e, un wɛ́n awa nú Ejípu xɔ́sú ɔ́. Bo ka kpɔ́n! Mɛ ɖé ɖe bó ná kpé nukún dó awa ɔ́ wú n'i ǎ. Mɛ ɖé ɖó nǔ mɛ n'i ǎ; mɛɖé blá n'i ǎ. Mɛ ɖé blá n'i bónú alɔ ná jɛ alɔ tɛnmɛ bónú é ná dó hɛn hwǐ ǎ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ: Un ná tɔ́n ahwan Ejípu xɔ́sú ɔ́; awa tɔn we lɛ́ɛ bǐ wɛ un ná wɛ́n; ée un ko wɛ́n ɖ'ayǐ é kɛ́ɖɛ́ wɛ ǎ; un ná wɛ́n ée kpo ɖo ganjí é lɔmɔ̌, bɔ hwǐ tɔn ná jɛ ayǐ. Énɛ́ ɔ́, un ná gba Ejípunu lɛ́ɛ dó kpé gbɔn akɔta ɖěvo ɖěvo lɛ́ɛ mɛ. Un ná gba yě dó gbɔn to lɛ́ɛ mɛ to lɛ́ɛ mɛ. Un ná dó hlɔ̌nhlɔ́n hlɔ̌nhlɔ́n jí nú axɔ́sú Babilɔ́nu tɔn, bó ná sɔ́ hwǐ nyɛ ɖésúnɔ tɔn dó así n'i, bɔ Ejípu xɔ́sú e un ko wɛ́n awa ná ɔ́ ná ɖo azɔn wɛn wɛ káká, bó ná kú ɖo kɛntɔ́ tɔn nukɔn. Mɔ̌ wɛ, Ejípu xɔ́sú ɔ́ sín awa lɛ́ɛ bǐ ná tɔ, bó ná sixú wa nǔɖé ǎ; un ka ná dó hlɔ̌nhlɔ́n awa mɛ nú Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́, bɔ é ná sɔ́ dó wa nǔ xá Ejípu. Énɛ́ ɔ́, yě ná tunwun ɖɔ nyi wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. Un ná gba Ejípunu lɛ́ɛ dó gbɔn akɔta ɖěvo ɖěvo lɛ́ɛ mɛ. Un ná gba yě dó gbɔn to lɛ́ɛ mɛ to lɛ́ɛ mɛ. Énɛ́ ɔ́, yě ná tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ.” \ No newline at end of file diff --git a/EZK.35.FON13.txt b/EZK.35.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41f60e1cf6145ad7114bdf6e37ee378485946c25 --- /dev/null +++ b/EZK.35.FON13.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Mawu ɖɔ émí ná wa nǔ xá Edɔ́munu lɛ́ɛ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ e, kpan nukɔn Seyíi sókan lɛ́ɛ, bó ɖɔ nǔ e un ɖɔ nú we dó Seyíi toví lɛ́ɛ wú é nú yě. Ɖɔ nú yě ɖɔ xó e Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: Un ná wa nǔ xá we. Un ná ɖe hlɔ̌nhlɔ́n ce xlɛ́ we Seyíi to, to e ɖo sókan mɛ é; un ná gba we bǐ hánnyá, bó ná sɔ́ we dó húzú gbětótló. Un ná sɔ́ toxo towe lɛ́ɛ bǐ dó húzú aglingbigba; nǔɖé sɔ́ ná kpo ɖo toxo towe lɛ́ɛ mɛ ǎ; énɛ́ ɔ́, a nǎ tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. A fɔ́n tɛgbɛ ɔ́, wǎn gbɛ́ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ wɛ jɛ́n a nɔ ɖe. Hwenu e adǎn ɖo yě gbo wɛ, bɔ è ɖo tó dɔn nú yě wɛ ɖó nǔ nyanya e yě dó sin lɛ́ɛ wú ɔ́, a tɔ́n ahwan yě. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɔ́, un xwlé nyiɖée nú we; un ná tɔ́n ahwan we, bó ná kɔn kanjɔ towe kɔn nyi ayǐ. Ɖó kanjɔ e a kɔn nyi ayǐ ɔ́ ɖo hlɔn ba wɛ. Ée a ja kanjɔ kɔn nyi ayǐ gbé, bó ma sí tamɛ ǎ é ɔ́, è nǎ kɔn kanjɔ hwi lɔ tɔn kɔn nyi ayǐ. Seyíi to, un ná gba we bǐ, bó ná sɔ́ we dó húzú gbětótló; un ná hu mɛ e nɔ ɖo yiyi wɛ bó nɔ́ ɖo wǐwá wɛ lɛ́ɛ bǐ. Un ná hu gbɛtɔ́ tɛ́ gbɔn só towe lɛ́ɛ jí. Mɛ e ahwan ná hu lɛ́ɛ sín cyɔ ná kpé só kpɛví kpɛví lɛ́ɛ jí, bó ná kpé tɔdo lɛ́ɛ mɛ, bó ná kpé do lɛ́ɛ mɛ. Un ná sɔ́ we dó húzú gbětótló, bɔ é ná nɔ mɔ̌ káká sɔ́yi. È sɔ́ ná mɔ mɛɖé ɖo toxo towe lɛ́ɛ ɖě mɛ gbeɖé ǎ. Énɛ́ ɔ́, a nǎ tunwun ɖɔ nyi wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. +“A nɔ́ ɖɔ: ‘Un ná yí axɔ́súɖuto Izlayɛ́li tɔn, bó ná yí axɔ́súɖuto Judáa tɔn. Axɔ́súɖuto we énɛ́ lɛ́ɛ mɛ wɛ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ka nɔ.’ Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɔ́, un xwlé nyiɖée nú we ɖɔ lě e a wa nǔ xá Izlayɛ́li kpó xomɛsin kpó wǔhwan kpó gbɔn ɔ́, mɔ̌ wɛ nyi lɔ ná wa nǔ xá we gbɔn. Hwenu e un ná ɖó hwɛ nú we ɔ́, un ná ɖe mɛ e un nyí ɔ́ xlɛ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́, a nǎ tunwun ɖɔ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, un se lě e a zun Izlayɛ́li só lɛ́ɛ gbɔn é; ɖó a ɖɔ: ‘È ko gba Izlayɛ́li só lɛ́ɛ bǐ; din ɔ́, è jǒ yě nú mǐ bɔ mǐ nǎ yí yě bǐ.’ A hu tɛ́ nú mì; a yǐ go wǔtu ce; un se bǐ. +“Xó e nyɛ Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: un ná gba we hánnyá, bónú to lɛ́ɛ bǐ ná j'awǎ. Izlayɛ́li to gba bɔ é víví nú we; togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́, ce ka wɛ. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, nǔ ɖokpó ɔ́ wɛ un ná bló xá hwi ɖésú. Hwi Seyíi to ɔ́ kpó só towe lɛ́ɛ bǐ kpó wɛ è nǎ gba. Énɛ́ ɔ́, mɛ bǐ ná tunwun ɖɔ nyi wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ.” \ No newline at end of file diff --git a/EZK.4.FON13.txt b/EZK.4.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef5edee8dca8b36a22f85049e851103f974fa1fd --- /dev/null +++ b/EZK.4.FON13.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Mawu ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, zě blǐki ɖokpó ɖó nukɔn towe bó ɖe toxo ɖé d'é wú; ɖe Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ d'é wú. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ ɖe xlɛ́ ɖɔ kɛntɔ́ lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ bǐ: a nǎ ɖe do e mɛ kɛntɔ́ ná nɔ bó tɔ́n ahwan toxo ɔ́ é; a nǎ ɖe kɔ́ e kɛntɔ́ kplé bó ná nɔ gúdo bó tɔ́n ahwan togun ɔ́ é; a nǎ ɖe dǒ e jí kɛntɔ́ ná nɔ bó kpé toxo ɔ́ wú é, bó ná ɖe ahwanfunnú lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ bǐ. Zě ganxwɛ ɖokpó dó gbo toxo ɔ́ kpó hwi ɖésúnɔ kpó dǒ ɖɔhun; bɔ nukún nyi toxo ɔ́ wú, bó ɖe xlɛ́ ɖɔ è tɔ́n ahwan toxo ɔ́; amɔ̌, hwi wɛ nyí ahwan e tɔ́n toxo ɔ́ é. Énɛ́ ní nyí xlɛ̌ ɖé nú Izlayɛ́li togun ɔ́. +“Mlɔ̌ amyɔ jí, bó zé nǔ e Izlayɛ́li togun ɔ́ wa nyi do lɛ́ɛ sín agban ɖó hwiɖée jí. Azǎn nabí e a nǎ nɔ ayǐmlɔ́mlɔ́ amyɔ jí mɔ̌ xɔ ɔ́, a nǎ hɛn hwɛ e Izlayɛ́li togun ɔ́ hu lɛ́ɛ sín agban n'i. Azǎn nabí e un nǎ ɖɔ bɔ a nǎ nɔ mɔ̌ xɔ ɔ́ ná sɔgbe xá xwe nabí e Izlayɛ́li togun ɔ́ hu hwɛ ná é; hǔn azǎn ɖokpó ɖo xwe ɖokpó nyí wɛ; hǔn a nǎ hɛn hwɛgban Izlayɛ́li togun ɔ́ tɔn nú azǎn afɔɖé kɛnnɛ gban . Ényí a blǒ azǎn énɛ́ lɛ́ɛ fó ɔ́, a nǎ mlɔ́ aɖisí jí, bó ná hɛn hwɛgban Judáa togun ɔ́ tɔn nú azǎn kanɖé ; un ná zé azǎn ɖokpó dó lɛ́n xwe ɖokpó. A nǎ kpɔ́n Jeluzalɛ́mu toxo e è tɔ́n ahwan ɔ́ tlítlí, bó ná dlɛ́n alɔ towe sɛ́ dó toxo ɔ́; awa towe ɔ́, wěxo wɛ é ná ɖe bɔ a nǎ ɖɔ xó dó toxo ɔ́ wú dó nyǐkɔ ce mɛ. Éɖíe, hwɛ ɔ́, un ná blá we, bɔ a nǎ sixú kózó ǎ káká nú azǎn nabí e a ma sixú byɔ́ gbɛtɔ́ mɛ xɔ ǎ é. +“A nǎ fɔ jinukún tɛnmɛ tɛnmɛ: blěe, ɔ́ji, fɛ́vu, lantílu, milɛ́ɛ kpódó blěe xúxú kpó, bó ná xo bǐ kplé dó gannú ɖokpó mɛ, bó ná nɔ́ dó ɖa wɔ̌xúxú ná. Nǔɖuɖu énɛ́ wɛ a nǎ ɖu káká nú azǎn afɔɖé kɛnnɛ gban e a nǎ bló ɖo adaja ɖokpó jí é. Nǔɖuɖu e a nǎ nɔ́ ɖu gbe ɖokpó ɔ́ ná nyí kilóo vlɔ́ ɖó ɛnɛ. Sin e a nǎ nɔ́ nu gbe ɖokpó ɔ́ ná ɖó jlɛ̌; sin lǐtli ɖokpó wɛ a nǎ nɔ́ nu gbe ɖokpó. Nǔɖuɖu towe ná cí ɔ́ji sín wɔ̌xúxú ɖɔhun, bɔ è nǎ zé gbɛtɔ́ sín mǐ xúxú dó ɖa ná ɖo mɛ bǐ nukún mɛ.” Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ: “Lě e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ɖu nǔ e nyí suɖunú é gbɔn, ɖo to ɖěvo mɛ fí e un ná nya yě sɛ́ dó ɔ́ nɛ́.” Ée Mawu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, un sú xó bó ɖɔ: “Á! Aklúnɔ Mavɔmavɔ, un hɛn nyɛɖée blí kpɔ́n gbeɖé ǎ! Sín vǔ ce káká wá jɛ din ɔ́, un ɖu kanlin kúkú kpɔ́n ǎ, abǐ kanlin e gběkanlin ɖé hu ɔ́ kpɔ́n ǎ ; lan e nyí su nú mǐ lɛ́ɛ ɔ́, ɖěbǔ jɛ nu ce kpɔ́n ǎ.” Mawu ka ɖɔ nú mì ɖɔ: “Éénɛ́, din ɔ́, a nǎ zé nyibúmí dó ɖyɔ́ gbɛtɔ́mí ɔ́ ná, lobo ɖa nǔɖuɖu towe ɖ'é jí.” Mawu lɛ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, ɖǒtó mì: nǔɖuɖu sín kpasin e yě ɖǒ ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́, un ná hɛn bǐ gblé; nǔɖuɖu e yě ná nɔ́ ɖu kpó sin e yě ná nɔ́ nu gbe ɖokpó kpó ɔ́ ná ɖó jlɛ̌; énɛ́ ɔ́ ná zɔ́n bɔ yě ná ɖo adohu adohu jí. Yě ná ba nǔɖuɖu kpó sin kpó, bó ná ba kpo; ɖě wa gbɔn ná hán yě; yě ná xú dó te ɖó hwɛ yětɔn lɛ́ɛ wú.” +Mawu ná dɔn tó nú Jeluzalɛ́mu \ No newline at end of file diff --git a/EZK.42.FON13.txt b/EZK.42.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2ea98727d862afce79a9321e45257d9ea22efc7 --- /dev/null +++ b/EZK.42.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, nya ɔ́ kplá mì tɔ́n jɛ Mawu xwé ɔ́ sín kɔ́xota ɖo taligbé, bó kplá mì yi xɔ ɖěvo mɛ; xɔ énɛ́ ɔ́ ɖo xɔ e ɖo Mawuxɔ ɔ́ gúdo ɔ́ kpá. Ga tɔn nyí nǔjlɛ́kpo yětɔn kanwe ko , bɔ gblǒ tɔn nyí nǔjlɛ́kpo yětɔn kanɖé wǒ . É kpan nukɔn kɔ́xota e lɛ́ lɛ̌ dó Mawuxɔ ɔ́ é ɖo akpá ɖokpó xwé, bɔ gblǒ tɔn nyí nǔjlɛ́kpo yětɔn ko ɖo akpá énɛ́ ɔ́ xwé. Akpá wegɔ́ ɔ́ xwé kpan nukɔn fí e è tɛ́ awǐnnya kpikpa gbɔn ɖo xwé ɔ́ sín kɔ́xota é. Xɔ ɔ́, síngbó atɔnnɔ wɛ, bɔ è ɖe xɔvlamɛli gbɔn bǐ mɛ. È ɖe xɔvlamɛli ɖokpó dó xɔ ɔ́ mɛ, ɖo fí e xɔ ɔ́ fó dó ɖo taligbé é, bɔ gblǒ tɔn nyi nǔjlɛ́kpo yětɔn wǒ, ga tɔn nyí nǔjlɛ́kpo yětɔn kanwe ko . Fínɛ́ wɛ è nɔ gbɔn bo nɔ byɔ́ xɔ ɔ́ mɛ. Xɔnu e ɖo síngbó atɔngɔ́ ɔ́ jí lɛ́ɛ hwe hú xɔnu e ɖo síngbó wegɔ́ ɔ́ jí lɛ́ɛ kpó xɔnu e ɖo síngbó nukɔntɔn ɔ́ jí lɛ́ɛ kpó; ɖó xɔvlamɛli e ɖo síngbó atɔngɔ́ ɔ́ jí lɛ́ɛ gbló hú xɔvlamɛli e ɖo síngbó ɖě lɛ́ɛ jí lɛ́ɛ. È xo kpe gbɔn síngbó atɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó nukɔn; è ka sɔ́ dotín dó hɛn kpe énɛ́ lɛ́ɛ ná lě e è sɔ́ dotín dó hɛn xɔ ɖě lɛ́ɛ e ɖo xwé ɔ́ sín kɔ́xota lɛ́ɛ é ɖɔhun ǎ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è ɖo jǐ yi wɛ bó gosín síngbó ɖě jí yi ɖěvo jí ɔ́, xɔnu e ɖo síngbó lɛ́ɛ jí lɛ́ɛ nɔ ɖo hwihwe d'é jí wɛ. Dǒdɔn xɔ ɔ́ tɔn e ɖo Mawu xwé ɔ́ sín kɔ́xota, bó ɖo fí e xɔ lɛ́ɛ ɖe é ɔ́, ga tɔn nyí nǔjlɛ́kpo yětɔn kanɖé wǒ . Xɔ lɛ́ɛ ɖésú ɖó nǔjlɛ́kpo yětɔn kanɖé wǒ . Lo ɔ́, xɔnu e ali yětɔn hun dó Mawuxɔ ɔ́ jí lɛ́ɛ ɔ́, ga yětɔn ɖó nǔjlɛ́kpo yětɔn kanwe ko . Ali ɖokpó ɖo do nú kpe e è xo gbɔn síngbó nukɔntɔn ɔ́ nukɔn ɔ́ ɖo zǎnzǎnhwe jí, bɔ mɛ e gosín Mawu xwé ɔ́ sín kɔ́xota lɛ́ɛ nɔ gbɔn fínɛ́ yi xɔ ɔ́ mɛ. Ali énɛ́ ɔ́, fí e dǒdɔn e gbɔn kɔ́xo ɔ́ jí ɔ́ gbɔn é wɛ é ɖe. +Xɔ e ɖo taligbé ɔ́ ɖɔhun ɖokpó ɖo afɔligbé, bɔ élɔ́ ɖo xɔ e ɖo Mawu gúdo ɔ́ kpá. +Ali ɖokpó gbɔn xɔ énɛ́ ɔ́ nukɔn; xɔnu e ɖo xɔ énɛ́ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɔ́, nǔ ɖokpó ɔ́ wɛ yě nyí xá xɔnu e ɖo xɔ e ɖo taligbé é mɛ lɛ́ɛ; jlɛ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ yě ɖó, alɔkpa ɖokpó ɔ́ wɛ è bló yě gbɔn; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, ali e nu è nɔ gbɔn byɔ́ yě mɛ lɛ́ɛ kpó ée nu è nɔ gbɔn tɔ́n lɛ́ɛ kpó nyí nǔ ɖokpó ɔ́; hɔn yětɔn lɛ́ɛ lɔ nyí nǔ ɖokpó ɔ́; fí e ali e gbɔn xɔ ɔ́ nukɔn é bɛ́ sín ɔ́, hɔnli ɖokpó ɖo fínɛ́ bó kpan nukɔn Mawu xwéta dó ɔ́; zǎnzǎnhwe jí wɛ è nɔ gbɔn yi fínɛ́. Nya ɔ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Xɔ we énɛ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ è fɔ ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ e hɛn ɔ́, yě ná nɔ́ yi Mawu nukɔn lɛ́ɛ ɔ́, yě ná nɔ́ ɖu vɔ̌sánú mímɛ́ lɛ́ɛ ɖo xɔ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ. Nǔgbó ɔ́, xɔ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, vo wɛ è fɔ yě ɖó nú Mawu, bó nɔ́ bɛ́ vɔ̌sánú e mɛ́ hú vɔ̌sánú lɛ́ɛ bǐ lɛ́ɛ ɖó fínɛ́; vɔ̌sánú énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nyí nǔníná lɛ́ɛ kpó kanlin e è hu dó sá vɔ̌ tɛnmɛ tɛnmɛ, dó byɔ́ hwɛsɔ́kɛ lɛ́ɛ sín lan kpó. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ e yi wa azɔ̌ ɖo tɛn mímɛ́ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɔ́, yě sixú gosín tɛn mímɛ́ ɔ́ mɛ fínɛ́, bó yi kɔ́xo tlɔlɔ ǎ. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ sín awu e yě dó dó wa azɔ̌ nú Mawu lɛ́ɛ ɔ́, yě ɖó ná ɖe ɖó xɔ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ hwɛ̌, bó sɔ́ awu ɖěvo dó cóbó wá yi fí e togun ɔ́ bǐ nɔ́ kplé ɖe é.” +Glegbedó Mawu xwé ɔ́ tɔn lɛ́ɛ sín jlɛ̌ +Ée nya ɔ́ jlɛ́ xɔ e ɖo Mawu xwé ɔ́ gbe lɛ́ɛ kpé ɔ́, é kplá mì gbɔn hɔnnúwa e ɖo zǎnzǎnhwe jí é nu, bɔ mǐ tɔ́n sín xwé ɔ́ gbe; énɛ́ ɔ́, é jɛ dǒ e è dǒ xá Mawu xwé ɔ́ jlɛ́ jí. Kpo e ɖo alɔ tɔn mɛ, bɔ é ɖo nǔ dó jlɛ́ wɛ ɔ́, é sɔ́ dó jlɛ́ dǒ e ɖo zǎnzǎnhwe jí é ná, bɔ ga tɔn nyí nǔjlɛ́kpo yětɔn afɔwe kanwe ko . É jlɛ́ dǒ e ɖo taligbé ɔ́, bɔ ga tɔn nyí nǔjlɛ́kpo yětɔn afɔwe kanwe ko . É jlɛ́ dǒ e ɖo afɔligbé ɔ́, bɔ ga tɔn nyí nǔjlɛ́kpo yětɔn afɔwe kanwe ko . É yi dǒ e ɖo gbadahwe jí ɔ́ kɔn, bó jlɛ́ bɔ ga tɔn nyí nǔjlɛ́kpo yětɔn afɔwe kanwe ko . Lě e é jlɛ́ dǒ e è mɛ lɛ́ lɛ̌ dó Mawu xwé ɔ́ gbɔn é nɛ́. Xwé ɔ́ nyí gblǒ zɛ̌ɛ́n ga zɛ̌ɛ́n, bɔ akpáxwé ɖokpó ɖokpó nyí nǔjlɛ́kpo yětɔn afɔwe kanwe ko . Dǒ e è dó xá Mawu xwé ɔ́ wɛ gbo tɛnmɛ e è sɔ́ ɖó vo nú Mawu é kpó fí e nyí fí yǎyánɔ é kpó. +Mawu lɛ́ kɔ ja xɔ tɔn mɛ \ No newline at end of file diff --git a/EZK.6.FON13.txt b/EZK.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a17e6b6af385965fb57ddc073e88365a5d900cb --- /dev/null +++ b/EZK.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, lǐ lɛ́ kpan nukɔn Izlayɛ́li só lɛ́ɛ, bó dó wɛn ce mɛ e ɖo dɔ̌n lɛ́ɛ. A nǎ ɖɔ: Izlayɛ́li só lɛ́ɛ mi, mi ɖótó Aklúnɔ Mavɔmavɔ xó. Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖo ɖiɖɔ nú mɛ e ɖo só ɖaxó ɖaxó jí lɛ́ɛ, mɛ e ɖo só kpɛví kpɛví jí lɛ́ɛ, mɛ e ɖo dodomɛ lɛ́ɛ kpódó mɛ e ɖo tɔdo mɛ lɛ́ɛ kpó ɖɔ: Nyɛ ɖíe; un ná sɛ́ ahwan dó mi, bó ná gba vodún xwé mitɔn e gbɔn só jí só jí lɛ́ɛ hánnyá. È nǎ gba vɔ̌sákpe mitɔn lɛ́ɛ, è nǎ gba zǎlínkpɔ́nfyɔ́nú mitɔn lɛ́ɛ hánnyá. Mɛ gěgé ná ɖo mi mɛ, bó ná kú jɛ vodún mitɔn lɛ́ɛ sá mɛ. Un ná fɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sín cyɔ tɛ́ ɖó vodún yětɔn lɛ́ɛ sá mɛ, bó ná fúnfún xúgloxú yětɔn lɛ́ɛ lɛ́ lɛ̌ dó vɔ̌sákpe yětɔn lɛ́ɛ. Mi ɖo fí ɖěbǔ ɖo to ɔ́ mɛ ɔ́, toxo lɛ́ɛ bǐ ná gba, mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná nɔ́ kplé ɖo vodún xwé mitɔn e gbɔn só jí só jí lɛ́ɛ ǎ. Vɔ̌sákpe mitɔn lɛ́ɛ ná gba hánnyá, bɔ nǔɖé sɔ́ ná ɖo nǔɖé hwínnu ǎ; è nǎ gba vodún mitɔn lɛ́ɛ, bó ná sú kún yětɔn dó; è nǎ gba zǎlínkpɔ́nfyɔ́nú mitɔn lɛ́ɛ; è nǎ hɛn nǔ e mi bló lɛ́ɛ bǐ gblé. Mi mɛ gěgé ná sún j'ayǐ bó ná kú; énɛ́ ɔ́, mi ná tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. Amɔ̌, un ná bló bɔ mi mɛɖé lɛ́ɛ ná gán ɖo ahwan ɔ́ mɛ, bɔ yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ e má cí ahwan ǎ lɛ́ɛ ná gba kpé to ɖěvo ɖěvo lɛ́ɛ mɛ. Énɛ́ ɔ́, yě mɛ e ná kpo ɖo gbɛ bɔ ahwan ná wlí yě yi lɛ́ɛ ná nɔ́ flín mì ɖo fí e ahwan ná wlí yě yi lɛ́ɛ; yě ná nɔ́ flín lě e un wa nǔ xá yě gbɔn é; nǔgbó ɔ́, mɛ ɖé lɛ́ɛ wɛ yě nyí bó ɖo gbejí nú mì ǎ; yě jǒ mì dó bó jɛ vodún sɛn jí; énɛ́ ɔ́, nǔ baɖabaɖa e yě ɖésú dó sin lɛ́ɛ ná vlɛ́ nu yětɔn. Yě ná tunwun ɖɔ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, hwenu e un ɖɔ awě ná xo yě ɔ́, é kún nyí xó wɛ un ɖɔ dó jɔhɔn mɛ ó.” +Xó e Aklúnɔ Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɔ́ ɖíe: “Xo alɔ bo zin afɔ dó ayǐ bó ɖɔ: ‘Áo!’ Walɔ baɖabaɖa tɛ́ ɖíe Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ zán e! Walɔ gblégblé tɛ́ ɖíe yě zǎn e! Ahwan, adɔ kpó jɛmɛjí kpó wɛ ná sú kún yětɔn dó. Jɛmɛjí ná hu mɛ e ɖo zɔ lɛ́ɛ, ahwan ná hu mɛ e ɖo tó fí lɛ́ɛ, adɔ ná hu mɛ e ná gán ɖo nǔ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ. Nǔɖé ná hɛn xomɛsin ce ɖó te ǎ. Cyɔ yětɔn ná fúnfún kpé fí bǐ, è nǎ mɔ cyɔ yětɔn lɛ́ɛ gbɔn vodún yětɔn lɛ́ɛ xwé, cyɔ yětɔn ná lɛ́ lɛ̌ dó vɔ̌sákpe yětɔn lɛ́ɛ, cyɔ yětɔn lɛ́ɛ ná gbɔn só ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ jí, bó ná gbɔn só kpɛví kpɛví lɛ́ɛ jí, cyɔ yětɔn lɛ́ɛ ná gbɔn atín mǔ lɛ́ɛ kpó cɛ́nitín e dó ama lɛ́ɛ kpó sá, bó ná lɛ́ gbɔn fí ɖěvo ɖěvo e kpo bɔ yě nɔ́ sá vɔ̌ nú vodún yětɔn lɛ́ɛ gbɔn lɛ́ɛ. Hwenɛ́nu ɔ́, mɛ ɖokpó ɖokpó ná tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. Un ná ɖe nǔ e un nyí ɔ́ xlɛ́ yě; un ná vɔ to yětɔn; mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná nɔ fí e yě ɖe ɔ́ ǎ; bɛ́ sín gbětótló mɛ ɖo tofɔligbé káká wá Hlivla toxo mɛ, ɖo totaligbé. Énɛ́ ɔ́, mɛ bǐ ná tunwun lo ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ.” \ No newline at end of file diff --git a/EZR.3.FON13.txt b/EZR.3.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..06612b87597dd9c11d60d8f2f257debf49dfe57b --- /dev/null +++ b/EZR.3.FON13.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Jozuwée kpó Zolobabɛ́li kpó vɔ́ Mawu sinsɛn ɔ́ ɖó ayǐ +Đo xwe ɔ́ sín sun tɛ́nwegɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, Izlayɛ́li ví e ko ɖo toxo yětɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖó gbe kpɔ́, bó kplé ɖo Jeluzalɛ́mu. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Jozuwée Yosadaku ví ɔ́, kpódó nɔví tɔn vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖě lɛ́ɛ kpó, kpódó Zolobabɛ́li Calutiyɛ́li ví ɔ́ kpó, kpódó Zolobabɛ́li sín mɛ lɛ́ɛ kpó jɛ Mawu sín vɔ̌sákpe Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn ɔ́ vɔ́ mɛ jí, bó ná nɔ xwlé vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ Mawu ɖ'é jí, lě e Mɔyízi ɖɛ̌mɛnu Mawu tɔn ɔ́ sín sɛ́n ɖɔ gbɔn é. Yě ɖo xɛsi ɖi nú mɛ e ko wá hɔn hwlá cí to ɔ́ mɛ ɖ'ayǐ lɛ́ɛ wɛ, có bó ka vɔ́ vɔ̌sákpe ɔ́ mɛ ɖó dǒ dodó xóxó ɔ́ jí, bó nɔ xwlé vɔ̌ e è nɔ dó zo zǎnzǎn kpódó gbadanu kpó ɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖ'é jí. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nɔ xwlé vɔ̌sánú kpíkpé ɔ́ Mawu azɔn nabí e yě ɖó ná xwlé ɖo kéze ɖokpó mɛ é, bó nɔ dó ɖu azavaxwe ɔ́ ná lě e è ko wlán gbɔn dó sɛ́nwéma ɔ́ mɛ é. Sín hwenɛ́nu ɔ́, yě nɔ́ xwlé vɔ̌sánú ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe tɔn lɛ́ɛ Mawu, bó nɔ xwlé vɔ̌sánú e è ko wlán ɖɔ è na nɔ xwlé Mawu ɖo azǎn nukɔntɔn e ɖo sun ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́, kpódó ée è ɖǒ ná xwlé ɖo Mawu Mavɔmavɔ sín xwe lɛ́ɛ hwenu ɔ́ kpó é. Vɔ̌sánú e mɛ ɖésúnɔ nɔ jló bó nɔ hɛn wá nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ɔ́, yě nɔ́ xwlé Mawu Mavɔmavɔ. Lě e yě lɛ́ jɛ vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ xwlé Mawu jí gbɔn ɖo azǎn nukɔntɔn e ɖo xwe ɔ́ sín sun tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe gbɔn ɔ́ nɛ́, có è ka tlɛ ko dó Mawu Mavɔmavɔ xwé yɔ̌yɔ́ ɔ́ do hwenɛ́nu lɔ ǎ. +È jɛ Mawu xwé ɔ́ gbá jí +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě sú axɔ́ azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ, bɔ yě ná kpa awǐnnya lɛ́ɛ kpódó atín lɛ́ɛ kpó. Yě lɛ́ ná nǔɖuɖu kpódó ahan kpó, kpódó ami kpó Sidɔ́ɔnnu lɛ́ɛ kpódó Tíinu lɛ́ɛ kpó, bónú yědɛɛ lɛ́ɛ ná hɛn atín syɛ́nsyɛ́n Libáan tɔn lɛ́ɛ wá nú yě. Yě ná bɛ́ gbɔn xu jí káká wá ɖó Jafa xu ɔ́ tó. Dadá Pɛ́si tɔn Silúsi wɛ ná gbe tɔn yě. Ée yě lɛ́ kɔ wá Jeluzalɛ́mu toxo e mɛ Mawu xwé ɔ́ ɖe ɔ́ mɛ ɔ́, xwe e jɛ fínɛ́ ɔ́ sín sun wěwegɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, Zolobabɛ́li Calutiyɛ́li ví, Jozuwée Yosadaku ví, Jozuwée sín nɔví ɖě lɛ́ɛ e nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ, Levíi ví lɛ́ɛ kpódó yě mɛ e lɛ́ kɔ sín kannumɔgbénu wá lɛ́ɛ bǐ kpó jɛ azɔ̌ jí. Yě ɖe Levíi ví e xwe yětɔn bɛ́ sín ko káká sɔ́yi lɛ́ɛ, bó sɔ́ yě ɖó Mawu Mavɔmavɔ xwé gbígbá ɔ́ sín azɔ̌ nu. Levíi ví Jozuwée, kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, Kadimiyɛ́li kpó, kpódó vǐ tɔn Hodawya sín xwédo lɛ́ɛ kpó ɖó gbe kpɔ́, bó nɔ azɔ̌watɔ́ e ɖo azɔ̌ wa wɛ ɖo Mawu xwé ɔ́ wú lɛ́ɛ nu. Levíi ví e ɖo xwédo Henadadi tɔn mɛ lɛ́ɛ gɔ́ alɔ nú yě. +Ée xɔmɛtɔ́ lɛ́ɛ dó Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ do ɔ́, è ylɔ̌ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ wá, bɔ yě dó awu e mɛ yě nɔ́ nɔ bó nɔ wa sinsɛnzɔ́ lɛ́ɛ, bó hɛn kpɛn, bɔ Levíi ví e nyí kúnkan Asáfu tɔn lɛ́ɛ hɛn hǔn, bó ná kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ, lě e axɔ́sú Izlayɛ́li tɔn Davídi ko kplɔ́n yě gbɔn ɖ'ayǐ é. Yě ɖo han ji dó ɖo susu kpa nú Mawu wɛ, bó ɖo mlǎmlá ɛ wɛ ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ nyɔ́ bɔ wǎn yíyí e é ɖó nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖó vivɔnu ǎ!” Togun ɔ́ lɔ ɖo awǒbóbó kpa wɛ, bó ɖo asíkpɛ́ xo wɛ, bó dó ɖo susu kpa nú Mawu Mavɔmavɔ wɛ, ɖó è ɖo xwé tɔn dó do wɛ. +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ tobutóbú ɖé lɛ́ɛ, kpódó Levíi ví ɖé lɛ́ɛ kpó, kpódó hɛ̌nnugán tobutóbú ɖé lɛ́ɛ kpó tíin bó ko nyí mɛxó; yědɛɛ lɛ́ɛ mɔ Mawu xwé ɖ'ayǐ tɔn ɔ́, bɔ ée è jɛ xwé ɔ́ blóɖó jí ɖo nukún yětɔn mɛ ɔ́, yě ya avǐ ɖésú. Mɛ gěgé ɖěvo lɛ́ɛ ka ɖo awǒbóbó kpa wɛ, bo dó ɖo awǎ jɛ wɛ. Énɛ́ ɔ́, è sixú tunwun mɛ e ɖo avǐ ya wɛ ɔ́ kpódó mɛ e ɖo awǒbóbó kpa wɛ ɔ́ kpó mɛ e ɖo awǎ jɛ wɛ ɔ́ kpó ǎ, ɖó yě mɛ bǐ wɛ ɖo xó sú wɛ wooo, bɔ è nɔ se ɖo káká zɔ. +Jwifu kɛntɔ́ lɛ́ɛ wá ɖó Mawu xwé gbígbá ɔ́ te \ No newline at end of file diff --git a/GAL.5.FON13.txt b/GAL.5.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50361b89e1e4b79368ea64f4fe23dd182c252e69 --- /dev/null +++ b/GAL.5.FON13.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Klísu ɖe mǐ sín mɛ kannu +Klísu ɖe mǐ sín sɛ́n ɔ́ kannu, bónú mǐ ná jɛ mǐ ɖésúnɔ sí. Mi bo syɛ́nlǐn, bó má lɛ́ wá húzú kannumɔ ó. +Nyɛ Pɔ́lu wɛ tɛ ɖɛ̌ jí, bó ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ ényí mi jó miɖée dó, bónú è gbo ada nú mi hǔn, nǔ e Klísu wa nú mi ɔ́, nǔ yǎyá wɛ. Un lɛ́ ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: mɛ ɖěbǔ gbo ada lě e Jwifu lɛ́ɛ sín sɛ́n zɔ́n gbɔn ɔ́ hǔn, ní tunwun ɖɔ émí ɖó ná nyi sɛ́n Jwifu lɛ́ɛ tɔn bǐ. Mi mɛ e nɔ ba ná nyi sɛ́n ɔ́, bó ná dó nyí hwɛjijɔnɔ ɖo Mawu nukɔn lɛ́ɛ ɔ́, mi tunwun ɖɔ émí kpó Klísu kpó klán, bɔ émí ba fɛ́nú Mawu tɔn kpo. Mǐdɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mǐ ɖo nukún ɖó wɛ ɖɔ Mawu ná sɔ́ mǐ dó húzú hwɛjijɔnɔ. Nǔ énɛ́ ɖó nukún wɛ mǐ ɖe gbɔn Yɛsinsɛn e ɖo azɔ̌ wa wɛ gbɔn nǔɖiɖi mɛ ɔ́ sín hlɔ̌nhlɔ́n jí; ɖó ényí mǐ ɖo kpɔ́ xá Klísu Jezu ɔ́, adagbigbo nyí nǔɖé ǎ; adamagbo lɔ ka nyí nǔɖé ǎ. Nǔ e ɖo tají ɔ́ wɛ nyí nǔɖiɖi e nɔ wa nǔ kpódó wǎn yíyí kpó é. +Mi ka ɖo nukɔn yi wɛ ganjí ɖ'ayǐ nɛ́! Mɛ̌ ka ɖó mi te bó gbɛ́ ɖɔ mi ní má sɔ́ se tónú nú nǔgbó ɔ́ ó? Nǔ énɛ́ e è ɖɔ nú mi káká bɔ mi yí gbe ná ɔ́ gosín Mawu e ɖo mi ylɔ́ wɛ ɔ́ gɔ́n ǎ. +Lě e è ko nɔ ɖɔ gbɔn ɔ́: “Tɔ́n kpɛví ɖé wɛ nɔ fɔ́n linfín e è nya ɔ́ bǐ.” É ɖo mɔ̌ có un ɖó jiɖiɖe dó mi wú ɖo Aklúnɔ mɛ ɖɔ mi kún ná lin nǔ ɖěvo zɛ ée un lin é wú ó; amɔ̌ mɛ e ɖo hunnyahunnya dó mi mɛ wɛ ɔ́, é ná bo nyí nǔɖébǔnɔ ɔ́, Mawu na dɔn tó n'i. +Nɔví lɛ́ɛ mi, nyɛ ɔ́, ényí un lɛ́ kpo ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ ada jɛ́n è nǎ gbo dandan ɔ́, étɛ́ sín ya dó nú mì wɛ è ka lɛ́ kpo ɖe? Ényí ɖɔ mɔ̌ bló gbɔn wɛ un ɖe ɔ́, Wɛn Ɖagbe e jlá wɛ un ɖe bɔ é ɖɔ xó dó Klísu e è ká nyi aklúzu jí ɔ́ wú ɔ́ sɔ́ ná nyí afɔklɛ́nnú nú mɛɖé ǎ. Un jló ɖɔ mɛ e ɖo hunnyahunnya dó mi mɛ wɛ lɛ́ɛ ɔ́, ní má nyí ada kɛ́ɖɛ́ wɛ yě ná gbo ó; lo ɔ́, yě ní sá yěɖée. +Nɔví lɛ́ɛ mi, midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ná nɔ mi ɖésúnɔ sí wú wɛ Mawu ylɔ́ mi; amɔ̌ mi ma kpɔ́n ɖɔ émí ko ɖo émí ɖésúnɔ sí, bó wa nǔ e jló mi ɔ́ ó. Lo ɔ́, mi xwedó wǎn yíyí Mawu tɔn, bó húzú mɛsɛntɔ́ nú miɖée. Đó ényí è sɛ sin xwe nú sɛ́n lɛ́ɛ bǐ ɔ́, nǔ e ɖɔ wɛ yě ɖe ɔ́ ɖíe: “Yǐ wǎn nú nɔzo towe hwi ɖésú ɖɔhun.” Mi cɔ́ miɖée, é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, nú mi zán gbɛ mitɔn gběkanlin lɛ́ɛ ɖɔhun, bó ɖo wǔ gblé miɖée wɛ, bó ɖo ya dó nú miɖée wɛ ɔ́, mi ná sú miɖée kún dó. +Mi ma wa nǔ e jló mi lɛ́ɛ ó; mi jó miɖée dó nú Yɛsinsɛn ní xlɛ́ ali mi +Un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ mi ní jó miɖée dó nú Yɛsinsɛn ní xlɛ́ ali mi; mi ma wa nǔ e jló mi lɛ́ɛ ó. Đó jlǒ nyanya gbɛtɔ́ tɔn lɛ́ɛ nɔ sí te dó jlǒ Yɛsinsɛn tɔn lɛ́ɛ jí. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, jlǒ Yɛsinsɛn tɔn lɛ́ɛ lɔ nɔ sí te dó jlǒ nyanya gbɛtɔ́ tɔn lɛ́ɛ jí; yě gbɔn vo sésé nú yěɖée, bónú mi ma wa nǔ e jló mi lɛ́ɛ ó. Ényí Yɛsinsɛn ɖo ali xlɛ́ mi wɛ ɔ́, sɛ́n ɔ́ sɔ́ ɖó acɛ ɖo mi jí ǎ. +Nǔ nyanya e gbɛtɔ́ nɔ wa lɛ́ɛ ɖo nǔglɔ́ ǎ; yě wɛ nyí: agalilɛ, nǔ kwíji kwíji wiwa, nǔ nyanya wiwa, vodúnsinsɛn, majíkiblóbló, wǎngbɛ́númɛ, jlɛɖiɖɔ, wǔhwinhwan, majijɛ, zalixámɛ, nǔmɛkínkɛ́n, gbemanɔkpɔ́, mɛnújlójló, ahannumú, nǔɖudíngan kpódó nǔ hǔnmɛ énɛ́ lɛ́ɛ kpán. Un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ din lě e un ko ɖɔ gbɔn nú mi ɖ'ayǐ ɔ́, ɖɔ mɛ e nɔ wa nǔ mɔ̌hunkɔtɔn lɛ́ɛ kún ɖo axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn mɛ ná byɔ́ wɛ ó. +Lo ɔ́, nǔ e Yɛsinsɛn nɔ ná mɛ ɔ́ wɛ nyí wǎn yíyí, xomɛhunhun, vivo mimɔ, suúluɖíɖó, xomɛnyínyɔ́, ɖagbewiwa, gbejíninɔ, fífá, mɛɖéejíɖuɖe ; nǔgbó ɔ́, sɛ́n ɔ́ gbɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ǎ. Mɛ e nyí Klísu Jezu tɔn lɛ́ɛ ko ká hwɛhuhu sín ninɔmɛ e yě ɖó ɔ́, kpódó jlǒ tɔn lɛ́ɛ bǐ kpó nyi aklúzu jí. Ée ényí ɖɔ Yɛsinsɛn wɛ ná gbɛ jɔ gbɛ mǐ ɔ́, mǐ ní bó jó mǐɖée dó n'i, bónú é ná xlɛ́ ali mǐ. Mǐ ní má nyí goyítɔ́ ó; mǐ ní má nɔ dó xomɛsin xomɛ nú mǐɖée ó; mǐɖée nú ní má nɔ su mǐɖée nukún mɛ ó. \ No newline at end of file diff --git a/GAL.6.FON13.txt b/GAL.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e126983745c12d5d061fd3aa8218e0aea4a51df --- /dev/null +++ b/GAL.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Galatinu e mi, mi dó alɔ miɖée +Nɔví lɛ́ɛ mi! Mi mɛ e ko ɖó nukɔn yiyi ɖo nǔɖiɖi mɛ lɛ́ɛ ɔ́, ényí mɛɖé ɖo nǔ ɖěbǔ wa nyi do wɛ, bónú è gbo e dó hǔn, mi ɖe e ɖó ali jí; mi ka bló kpódó xomɛfífá kpó. Un ka lɛ́ ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ mi cɔ́ miɖée, bónú mi ɖésúnɔ má wá jɛ tɛ́nkpɔ́n mɛ ó. Mi hɛn agban mitɔn lɛ́ɛ xá miɖée; ényí mi bló mɔ̌ hǔn, Klísu sín sɛ́n ɔ́ nyi wɛ mi ɖe nɛ́. Mɛ e nɔ mɔ éɖée dó mɔ nǔgɛ́n, bó má ka nyí nǔɖé ǎ ɔ́, éɖée blɛ́ wɛ é ɖe, ɖó é nyí nǔtí ǎ. Mɛ ɖokpó ɖokpó ní byɔ́ éɖée mɛ, bó kpɔ́n nǔ e wa wɛ é ɖe lɛ́ɛ; ényí nǔ e wa wɛ é ɖe lɛ́ɛ sixú nyí xomɛhunhun nú n'i ɔ́, é ní hun xomɛ ɖo éɖée mɛ; é má jlɛ́ éɖée dó mɛ ɖě lɛ́ɛ wú ó. Đó mɛ ɖokpó ɖokpó ɖó ná wa azɔ̌ e nyí étɔn é. +Mɛ e kplɔ́n Mawuxó ɔ́ wɛ è ɖe ɔ́ ɖó ná má nǔ ɖagbe e ɖo así tɔn lɛ́ɛ bǐ xá mɛ e ɖo Mawuxó ɔ́ kplɔ́n ɛ wɛ é. +Mi ma blɛ́ miɖée ó, mɛɖé nɔ wa yɛ nú Mawu ǎ. Nǔ e è dǒ ɔ́ wɛ è nɔ ya. Mɛ ɖé wa jlǒ nyanya gbɛtɔ́ tɔn ɔ́, jlǒ nyanya gbɛtɔ́ tɔn ná dɔn kú wá n'i; mɛɖé ka wa jlǒ Yɛsinsɛn tɔn ɔ́, Yɛsinsɛn ná ná ɛ gbɛ mavɔ mavɔ. Hǔn awakanmɛ ní má kú mǐ dó nǔ ɖagbe wiwa wú ó. Đó nú awakanmɛ ma kú mǐ ǎ, bónú hwe tɔn nu wá su ɔ́, mǐ ná mɔ ajɔ tɔn yí. Ényí mɔ̌ hǔn nɔví lɛ́ɛ mi, ényí mǐ mɔ ɖagbewiwa sín ali hweɖěbǔnu hǔn, mǐ ní nɔ wa nú mɛ bǐ, ɖo tají ɔ́, nú nɔví ɖo nǔɖiɖi mɛ lɛ́ɛ. +Pɔ́lu sú ta nú wěma e é wlán sɛ́ dó Galatinu lɛ́ɛ é +Din ɔ́, nyɛ ɖésú wɛ ɖo xó élɔ́ lɛ́ɛ wlán sɛ́ dó mi wɛ kpó alɔ ce kpó. Ényí mi ko mɔ lě e wěkwín lɛ́ɛ kló gbɔn ɔ́, mi ná tunwun ɖɔ nyɛ ɖésúnɔ wɛ wlán. +Mɛ e ɖɔ ada jɛ́n mi ná gbo dandan lɛ́ɛ ɔ́, nǔ e ba wɛ yě ɖe ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě ná ɖe yěɖée xlɛ́ ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nukɔn, ɖó yě jlǒ ɖɔ è ní dó ya nú émí ɖó Klísu e kú ɖo aklúzu jí é wú ǎ. Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ e gbo ada ɔ́ ɖésú nɔ nyi sɛ́n ɔ́ ǎ. Yě jló ɖɔ mi ní yí gbe bó gbo ada, bó ná dó tɛ afɔ ayǐ ɖɔ émí wɛ gbo ada nú mi. Nyɛ ɔ́, nǔ ɖokpó e wú un nɔ tɛ afɔ ayǐ ɔ́ wɛ nyí kú e Aklúnɔ mǐtɔn Jezu Klísu kú ɖo aklúzu jí é. Nǔgbó ɔ́, gbɔn kú Klísu tɔn jí ɔ́, gbɛ ɔ́ kú nú mì, bɔ nyɛ lɔ kú nú gbɛ ɔ́. Adagbigbo nyí nǔɖé ǎ; adamagbo lɔ ka nyí nǔɖé ǎ; nǔ e ɖo tají ɔ́ wɛ nyí ɖɔ è ní nyí mɛ yɔ̌yɔ́. Fífá kpódó xomɛnyínyɔ́ Mawu tɔn kpó ní nɔ kpɔ́ xá mɛ e nɔ xwedó tito énɛ́ lɛ́ɛ ɖo gbɛzán yětɔn mɛ lɛ́ɛ, bó nɔ kpɔ́ xá mɛɖeɖóvo Mawu tɔn lɛ́ɛ bǐ. +Bɛ́ sín din ɔ́, mɛ ɖěbǔ má sɔ́ dó tagba ɖě nú mì ó. Đó akpado e ɖo wǔ ce lɛ́ɛ ko xlɛ́ ɖɔ un nyí Jezu tɔn. +Nɔví lɛ́ɛ mi! Fɛ́nú Aklúnɔ mǐtɔn Jezu Klísu tɔn ní nɔ kpɔ́ xá mi bǐ. Amǐ. \ No newline at end of file diff --git a/GEN.10.FON13.txt b/GEN.10.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b33e29340f23ce458e643bf598be076cc6a52e6f --- /dev/null +++ b/GEN.10.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Togun e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ + +Ée tɔ gba gbɛ ɔ́ gúdo ɔ́, Nɔwée sín vǐ lɛ́ɛ: Sɛ́mu, Cámu kpódó Jafɛ́ti kpó ji vǐ. Vǐ yětɔn lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: +Jafɛ́ti ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Gomɛ́ɛ, Magɔ́gi, Madayi, Yaváni, Tubalu, Mɛcɛ́ki kpódó Tilaasi kpó. Gomɛ́ɛ ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Acikenázi, Hlifáti kpódó Togáama kpó. Yaváni ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Elica, Taasísi, Kitímu kpódó Hlodanímu kpó. Jafɛ́ti kúnkan énɛ́ lɛ́ɛ wɛ dó akɔta e gbɔn xutó xutó lɛ́ɛ sín kún, bɔ yě ɖo xwédo yětɔn yětɔn mɛ, ɖo akɔta yětɔn yětɔn mɛ, ɖo to yětɔn yětɔn mɛ, bó nɔ́ dó gbe yětɔn yětɔn. +Cámu ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Kúci, Misilayimu, Púti kpódó Kanáa kpó. Kúci ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Seva, Hawíla, Savuta, Hlaema, kpódó Savuteka kpó. Hlaema ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Saba kpódó Dedáni kpó. Kúci wɛ lɛ́ nyí Nɛmulɔ́di sín tɔ́. Nɛmulɔ́di ɔ́ wɛ nyí gǎn ɖaxó nukɔntɔn ɖo ayǐkúngban jí. Gbětɔ́ ɖaxó ɖokpó wɛ é nyí. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è nɔ ɖɔ: “É nyí gbětɔ́ ɖaxó Nɛmulɔ́di ɖɔhun.” Toxo e mɛ Nimulodi ɖu axɔ́sú ɖe jɛ nukɔn lɛ́ɛ wɛ nyí: Babɛ́li, Elɛ́ki, Akadi kpó Kalunɛ́ɛ kpó ɖo Mɛzopotamíi yíkúngban jí. Fínɛ́ wɛ Asilíi gosín, bó yi ɖó Ninívu toxo ɔ́ ayǐ kpódó Hlexɔvɔ́ti-Ii toxo ɔ́ kpó, kpódó Kalaxi toxo ɔ́ kpó, kpódó Hlɛsɛ́ni toxo ɔ́ kpó; Hlɛsɛ́ni ɔ́, toxo ɖé wɛ, bó ɖo Ninívu kpódó toxo ɖaxó Kalaxi kpó tɛ́ntin. +Misilayimu wɛ nyí tɔ́gbó Lǔdinu lɛ́ɛ tɔn, Eyinamunu lɛ́ɛ tɔn, Lexávu lɛ́ɛ tɔn, Nafutwaxi lɛ́ɛ tɔn, Patlɔ́sinu lɛ́ɛ tɔn, Kafutɔ́ɔnu lɛ́ɛ tɔn, kpódó Kasluaxinu lɛ́ɛ tɔn kpó. Yě wɛ dó Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín kún. +Kanáa ji Sidɔ́ɔn kpódó Xɛti kpó. Sidɔ́ɔn wɛ nyí nukɔn ví tɔn. É wɛ lɛ́ nyí tɔ́gbó nú Jebuzinu lɛ́ɛ, Amɔliti lɛ́ɛ, Giigacíti lɛ́ɛ, Hivíti lɛ́ɛ, Aakíti lɛ́ɛ, Sini ví lɛ́ɛ, Aavadinu lɛ́ɛ, Semáa ví lɛ́ɛ kpódó Hamáti ví lɛ́ɛ kpó. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Kanáanu lɛ́ɛ sín hɛ̌nnu lɛ́ɛ gbadó. Đo Geláa wa jí ɔ́, Kanáanu lɛ́ɛ sín dogbó bɛ́ sín Sidɔ́ɔn káká yi Gaza; bɔ ɖo Sodɔ́mu wa jí ɔ́, é bɛ́ sín Gomɔ́ɔ bó gbɔn Adima kpó Sevoyímu kpó káká yi Lɛca. Cámu ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ nɛ́. Yě ɖo xwédo yětɔn yětɔn mɛ, bó nɔ́ dó gbe yětɔn yětɔn ɖo akɔta yětɔn yětɔn mɛ ɖo to yětɔn yětɔn mɛ. +Sɛ́mu, Jafɛ́ti sín fofó ɔ́ lɔ ji vǐ súnnu. É wɛ nyí tɔ́gbó nú Ebɛ́ɛ kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ bǐ kpó. Sɛ́mu ví súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Elámu, Asúu, Aapakisadu, Lǔdi kpódó Alamu kpó. Alamu ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Wúsi, Huli, Gɛtɛ́ɛ kpódó Maci kpó. Aapakisadu ji Cɛláxi, bɔ Cɛláxi ji Ebɛ́ɛ. Ebɛ́ɛ ɔ́, vǐ súnnu we wɛ é ji: vǐ nukɔntɔn ɔ́ nɔ́ nyí Pɛlɛ́gi. Pɛlɛ́gi sín tínmɛ wɛ nyí “Mǐmá”, ɖó hwe éyɛ́ tɔn nu wɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ gba kpé ayǐkúngban ɔ́ jí. Vǐ wegɔ́ ɔ́ nɔ́ nyí Yokitáni. Yokitáni ji Alumɔdadi, Cɛlɛ́fu, Hasáamawɛ́ti, Yeláxi, Hadolámu, Wuzálu, Dikla, Ovalu, Avimayɛ́li, Saba, Ofíi, Hawíla kpódó Yovavu kpó. Yokitáni wɛ ji mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ. Yě nɔ́ nɔ Mɛca ɖo Sefáa wa jí káká yi só e ɖo zǎnzǎnhwe jí lɛ́ɛ kɔn. Sɛ́mu ví lɛ́ɛ nɛ́. Yě ɖo xwédo yětɔn yětɔn mɛ, bó nɔ́ dó gbe yětɔn yětɔn, ɖo akɔta yětɔn yětɔn mɛ ɖo to yětɔn yětɔn mɛ. +Hɛ̌nnu e Nɔwée ví lɛ́ɛ ɖó ayǐ lɛ́ɛ nɛ́. È wlǎn nyǐkɔ vǐ yětɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó tɔn gbɔn akɔta yětɔn yětɔn mɛ. Ée tɔ gba gbɛ ɔ́ gúdo ɔ́, yě wɛ dó akɔta e gba kpé ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ sín kún. \ No newline at end of file diff --git a/GEN.13.FON13.txt b/GEN.13.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23ba682e03da543bac0a690cdac83029e003fe41 --- /dev/null +++ b/GEN.13.FON13.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Ée axɔ́sú ɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Ablámu kplá asi tɔn, bó bɛ́ nǔ e nyí étɔn lɛ́ɛ bǐ bó tɔ́n sín Ejípu bó ɖidó Nɛgɛ́vu. Lɔ̌ti lɔ xwedó e. +Ablámu kpó Lɔ̌ti kpó jɛ vovo +Ablámu jɛ dɔkun ɖésú; é ɖó kanlin kpó kpatágan kpó, kpódó siká kpó kpɔ́ gégé. É ɖo fí lɛ́ɛ fí lɛ́ɛ gbɔn wɛ ɖo Nɛgɛ́vu káká wá jɛ Betɛ́li, fí e é kó ɖó gɔnu ɖó ɖ'ayǐ é, ɖo Betɛ́li kpó Ayíi kpó tɛ́ntin, ɖo fí e é mɛ vɔ̌sákpe ɖó ɖ'ayǐ é. Ée é jɛ fínɛ́ ɔ́, é xomlá Mawu Mavɔmavɔ sín nyǐkɔ. +Lɔ̌ti lɔmɔ̌ ɖó gbɔ̌ kpó nyibú kpó gěgé, lobo ɖó goxɔ é ɖésúnɔ tɔn gěgé. É xwedó Ablámu. To e mɛ yě ká jɛ ɔ́ gbló bónú yě mɛ we lɛ́ɛ ná nɔ kpɔ́ ǎ, ɖó kanlin yětɔn lɛ́ɛ sukpɔ́. Énɛ́ ɔ́ wɛ zɔ́n, bɔ kanlinnyitɔ́ Ablámu tɔn lɛ́ɛ kpó Lɔ̌ti tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ jlɛ. Kanáanu lɛ́ɛ kpó Pɛliziti lɛ́ɛ kpó ká ɖo to ɔ́ mɛ hwenɛ́nu. Énɛ́ ɔ́, Ablámu ɖɔ nú Lɔ̌ti ɖɔ: “Kɛnklɛ́n, tagba ɖó ná tíin ɖo nyɛ kpó hwi kpó tɛ́ntin ǎ; tagba ka ɖó ná tíin ɖo kanlinnyitɔ́ ce lɛ́ɛ kpó towe lɛ́ɛ kpó tɛ́ntin ǎ, ɖó nɔví wɛ mǐ nyǐ. To ɔ́ bǐ nɛ́ ɖo nukɔn towe nɛ́; gbɔ nú mǐ ná jɛ vovo. Sɔ́ fí e jló we é: ényí a ɖidó amyɔxwé ɔ́, nyɛ ná ɖidó ɖisíxwé; ényí a ka ɖidó ɖisíxwé ɔ́, nyɛ ná ɖidó amyɔxwé.” +Ée Ablámu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Lɔ̌ti zé ta bó mɔ ayǐkúngban wɛnjɛ Judɛ́ɛn tɔn ɔ́ bǐ, bɔ sin kpé fí bǐ. Má ɖɔ nú mi, fí énɛ́ ɔ́ kó cí jikpá Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖɔhun káká yi Sowáa, bó cí Ejípu to ɖɔhun cóbɔ Mawu Mavɔmavɔ wá gba Sodɔ́mu kpó Gomɔ́ɔ kpó. Ée Lɔ̌ti mɔ mɔ̌ ɔ́, é sɔ́ ayǐkúngban wɛnjɛ Judɛ́ɛn tɔn ɔ́ bǐ, lobo bɛ́ nǔ bó yi jɛ zǎnzǎnhwe jí. Lě e yě jɛ vovo gbɔn ɔ́ nɛ́. Énɛ́ ɔ́, Ablámu yi nɔ ayǐkúngban Kanáa tɔn ɔ́ jí; Lɔ̌ti ka yi jɛ toxo e ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ ɔ́ jí lɛ́ɛ kpá, lobo ján goxɔ tɔn lɛ́ɛ káká yi Sodɔ́mu. Sodɔ́munu lɛ́ɛ ɔ́, yě dá ɖésú; yě nɔ́ hu hwɛ dó Mawu Mavɔmavɔ ɖésú. +Ée Lɔ̌ti jó Ablámu dó ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Ablámu ɖɔ: “Sí te, zě ta d'aga, bó kpɔ́n totaligbé, tofɔligbé, zǎnzǎnhwe jí kpódó gbadahwe jí kpó sɛ́ dó. To e mɔ wɛ a ɖe nɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, un ná ná bǐ hwi kpó vǐvú towe lɛ́ɛ kpó káká sɔ́yi. Un ná bló bɔ vǐvú towe lɛ́ɛ ná sukpɔ́ kɔ́gúdu ɖɔhun. Yě ná sukpɔ́ káká bɔ mɛɖé ná sixú xa yě ǎ, lě e è ma sixú xa kɔ́ e ɖo ayǐkúngban jí ɔ́ ǎ é ɖɔhun. Sí te bó ɖi sa gbɔn to ɔ́ bǐ mɛ, ɖó hwi wɛ un ná ná to ɔ́ bǐ.” +Ablámu tún goxɔ tɔn lɛ́ɛ bó yi ján yě ɖó zun Mamulée tɔn lɛ́ɛ mɛ, ɖo Eblɔ́n kpá. É mɛ vɔ̌sákpe ɖokpó nyi fínɛ́ nú Mawu Mavɔmavɔ. \ No newline at end of file diff --git a/GEN.14.FON13.txt b/GEN.14.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81df6282de1363f6364bceab967ebd1846191f07 --- /dev/null +++ b/GEN.14.FON13.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Ablámu ɖe ɖɛ Lɔ̌ti +Hwenɛ́nu ɔ́, axɔ́sú ɛnɛ tíin; yě wɛ nyí: Amulafɛ́lu, Mɛzopotamíi sín axɔ́sú ɔ́; Alyɔki Ɛlasáa sín axɔ́sú ɔ́; Kedɔ́laomɛ́ɛ, Elámu sín axɔ́sú ɔ́ kpódó Tidealu, Goyímu sín axɔ́sú ɔ́ kpó; yě fun ahwan xá axɔ́sú atɔ́ɔ́n; yě wɛ nyí Bɛ́la, Sodɔ́mu sín axɔ́sú ɔ́, Bíica, Gomɔ́ɔ sín axɔ́sú ɔ́, Cinɛyavu, Adima sín axɔ́sú ɔ́, Cɛmɛvɛ́ɛ, Sevoyímu sín axɔ́sú ɔ́, lobo fun xá axɔ́sú Bɛ́la tɔn; to nɛ́ ɔ́ wɛ è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ Sowáa. Axɔ́sú nɛ́ lɛ́ɛ e è fun ahwan xá lɛ́ɛ bǐ kplé ɖo tɔdo Sidímu tɔn e nyí Xu Kúkú ɔ́ mɛ. Axɔ́sú nɛ́ lɛ́ɛ kó nɔ axɔ́sú Kedɔ́laomɛ́ɛ glɔ́ nú xwe wěwe, bó fɔ́n gǔ ɖo xwe wǒ-atɔngɔ́ ɔ́ mɛ. Lo ɔ́, ɖo xwe wǒ-ɛnɛgɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, axɔ́sú Kedɔ́laomɛ́ɛ, kpó axɔ́sú e ɖo jǐ tɔn lɛ́ɛ kpó sɔ́ ahwannú, bó yi ɖu ɖo Hlafa ví lɛ́ɛ jí ɖo Acitalɔ́ti-Kaanayímu, bó ɖu ɖo Zuzi ví lɛ́ɛ jí ɖo Hamu, bó ɖu ɖo Emíti lɛ́ɛ jí ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ Cawée-Kiliyatayímu tɔn jí, lobo ɖu ɖo Holiti lɛ́ɛ jí, ɖo Seyíi só kanmɛ, bó jɛ yě gúdo káká yi Eyilu-Paláni ɖo gbětótló ɔ́ kpá. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě lɛ́ kɔ wá Eyinu-Micipáti e nyí Kadɛ́ci é, lobo ɖu ɖo Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ bǐ jí, bó lɛ́ ɖu ɖo Amɔliti ɖo Hasasɔ́ni-Tamáa lɛ́ɛ jí. Énɛ́ ɔ́, axɔ́sú Sodɔ́mu tɔn ɔ́ kpó Gomɔ́ɔ tɔn ɔ́ kpó, kpó Adima tɔn ɔ́ kpó, kpó Sevoyímu tɔn ɔ́ kpó, kpódó Bɛ́la e è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ Sowáa tɔn ɔ́ kpó sɔ́ ahwannú; yě yi tɔ́n ahwan yě ɖo tɔdo Sidímu tɔn ɔ́ mɛ. Yě yi fun ahwan xá Kedɔ́laomɛ́ɛ, axɔ́sú Elámu tɔn ɔ́, kpó Tidealu, axɔ́sú Goyímu tɔn ɔ́ kpó, kpó Amulafɛ́lu, axɔ́sú Mɛzopotamíi tɔn ɔ́ kpó, kpódó Alyɔki, axɔ́sú Ɛlasáa tɔn ɔ́ kpó: hǔn axɔ́sú ɛnɛ nɛ́ húzú kpan nukɔn axɔ́sú atɔ́ɔ́n nɛ́. Lo ɔ́, sin gɔ́ dotɔ e ɖo tɔdo Sidímu tɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ mɛ, bɔ hwenu e axɔ́sú Sodɔ́mu tɔn ɔ́ kpó Gomɔ́ɔ tɔn ɔ́ kpó ɖo hinhɔn wɛ é ɔ́, yě mɛ ɖě lɛ́ɛ jɛ dotɔ mɛ, bɔ mɛ e kpo lɛ́ɛ hɔn ɖidó sókan mɛ. Bɔ mɛ e ɖu ɖo yě jí lɛ́ɛ bɛ́ dɔkun e ɖo Sodɔ́mu kpó Gomɔ́ɔ kpó lɛ́ɛ bǐ kpódó nǔɖuɖu e yě kplé ɖ'ayǐ lɛ́ɛ bǐ kpó, lobo yi. Lɔ̌ti Ablámu nɔví ví ɔ́ ɖíe ká ɖo Sodɔ́mu hwenɛ́nu e. +Yě mɛ e ɖo hinhɔn wɛ lɛ́ɛ ɖokpó wá ɖɔ nǔ e jɛ nɛ́ ɔ́ nú Ablámu. Ablámu Eblée ɔ́, nɔ́ nɔ zun Mamulée tɔn lɛ́ɛ mɛ. Mamulée ɔ́, Amɔliti wɛ. Ɛcikɔ́lu kpó Anɛ́ɛ kpó sín nɔví súnnu wɛ. Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ akɔ xá Ablámu. Ée Ablámu se lě tlóló ɖɔ è wlǐ vǐ émítɔn bó zé yi ɔ́, é sɔ́ ahwannú nú mɛsɛntɔ́ tɔn e nyɔ́ ahwan fun ganjí, bó jɔ ɖo kún tɔn mɛ lɛ́ɛ afɔɖé kanwe gbantɔ́n-nukún-atɔn , lobo jɛ axɔ́sú lɛ́ɛ gúdo káká yi Dan. Ée yě yi jɛ dɔ̌n ɔ́, Ablámu má ahwangɔnu tɔn, bɔ é kpó mɛsɛntɔ́ lɛ́ɛ kpó ná tɔ́n ahwan axɔ́sú lɛ́ɛ zǎn mɛ. É ɖu ɖo yě jí, bó jɛ gǔdo yětɔn káká yi Hova. Hova ɔ́, toxo ɖé wɛ, bó ɖo totaligbé nú Damási. Ée é ɖu ɖo yě jí ɔ́, é bɛ́ dɔkun lɛ́ɛ bǐ wá yi. É lɛ́ kplá vǐ tɔn Lɔ̌ti ɔ́ lɔmɔ̌ wá kpó dɔkun tɔn lɛ́ɛ bǐ kpó, bó kplá nyɔ̌nu lɛ́ɛ kpó togun ɔ́ bǐ kpó. +Ée Ablámu ɖu ɖo Kedɔ́laomɛ́ɛ kpó axɔ́sú e ɖo jǐ tɔn lɛ́ɛ kpó jí, bó lɛ́ kɔ jǎwe ɔ́, axɔ́sú Sodɔ́mu tɔn ɔ́ tɔ́n, bó yi kpé e ɖo tɔdo Cawée tɔn ɔ́ mɛ. Tɔdo Cawée tɔn ɔ́, è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ tɔdo Axɔ́sú tɔn. +Lo ɔ́, Mɛlukisedɛ́ki , axɔ́sú Salɛ́mu tɔn ɔ́, éyɛ́ hɛn wɔ̌xúxú kpó vɛ̌ɛn kpó wá nú Ablámu. Mawu Ajalɔ̌nlɔn ɔ́ sín vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ wɛ é kó nyí ɖ'ayǐ. É xo ɖɛ dó Ablámu jí, bó ɖɔ: “Mawu Ajalɔ̌nlɔn ní kɔn nyɔ̌ná dó Ablámu jí. Mawu Ajalɔ̌nlɔn e bló jǐnukúnsin kpó ayǐkúngban kpó é ní kɔn nyɔ̌ná dó jǐ we. Susu nú Mawu Ajalɔ̌nlɔn. É jó kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ nú we.” +Ablámu ná ɛ nǔ e é bɛ́ wá lɛ́ɛ bǐ sín mǎɖówǒ. +Axɔ́sú Sodɔ́mu tɔn ɔ́ ɖɔ nú Ablámu ɖɔ: “Nǎ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ mì, bó bɛ́ dɔkun lɛ́ɛ bǐ.” Ablámu ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Un xwlé Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Ajalɔ̌nlɔn e bló jǐnukúnsin kpó ayǐkúngban kpó é: Un ná zé nǔ towe ɖěbǔ ǎ; un ná ɖ'alɔ nyɛ̌ví vɔ́vɔ́ wú ǎ. Énɛ́ ɔ́, sɔ wá su ɔ́, a sɔ́ ná ɖɔ émí wɛ dó dɔkun nú mì ǎ. Nyɛ ɖésúnɔ ɔ́, un ba nǔ ɖěbǔ ǎ. Un ba nǔ ɖěbǔ zɛ nǔ e mɛ ce lɛ́ɛ ɖu ɔ́ kpódó kanta e Anɛ́ɛ kpódó Ɛcikɔ́lu kpó, kpó Mamulée kpó ná yí é wú ǎ. Yě wɛ xwedó mì, yě ká ɖó ná yí kanta yětɔn.” \ No newline at end of file diff --git a/GEN.16.FON13.txt b/GEN.16.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..507674580ed4fd6f4c90aa98a217a3adea471536 --- /dev/null +++ b/GEN.16.FON13.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +È ji Isimayɛ́li +Ablámu sín asi Salayíi ɔ́ ji vǐ ɖěbǔ n'i ǎ. Salayíi ka ɖó mɛsɛntɔ́ nyɔ̌nu Ejípunu ɖokpó, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Hagáa. Salayíi ɖɔ nú Ablámu ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ ba nú má ɖó vǐ ǎ; gbɔ bó ɖó xó xá mɛsɛntɔ́ ce. Afɔ nyɔ́ ɔ́, un sixú ɖó vǐ gbɔn gbla tɔn mɛ .” Ablámu yí gbe nú xó e Salayíi ɖɔ é. Énɛ́ ɔ́, Salayíi sɔ́ mɛsɛntɔ́ tɔn Hagáa Ejípunu ɔ́ da nú asú tɔn. Ablámu ka ko bló xwe wǒ ɖo Kanáa hwenɛ́nu. É ɖó xó xá Hagáa bɔ é mɔ xo. Ée Hagáa mɔ ɖɔ kɛ́n jɛ émí wú ɔ́, é sɔ́ nɔ́ mɔ gǎn tɔn dó mɔ nǔɖé ǎ. Bɔ Salayíi ɖɔ nú Ablámu ɖɔ: “Zun e zun mì wɛ é ɖe ɔ́, nú é ji nǔɖé ɔ́, hwi wɛ ná kpan. Nyɛ wɛ sɔ́ mɛsɛntɔ́ ce ná we nǔgbó, amɔ̌, sín hwenu e é mɔ ɖɔ kɛ́n jɛ émí wú ɔ́, é sɔ́ nɔ mɔ mì dó mɔ nǔɖé ǎ. Mawu Mavɔmavɔ ní gbo hwɛ nú nyɛ kpó hwi kpó.” Lo ɔ́, Ablámu ɖɔ nú Salayíi ɖɔ: “Mɛsɛntɔ́ towe wɛ é nyí, bó ɖo acɛ towe glɔ́. Nǔɖé jló we hǔn, wa xá ɛ.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Salayíi jɛ ya dó nú Hagáa jí káká bɔ é hɔn yi. +Wɛnsagun Mawu Mavɔmavɔ tɔn mɔ Hagáa ɖo tɔjɔtɛn ɖé kɔn, ɖo gbětótló mɛ ɖo Cúu sín ali jí. Wɛnsagun ɔ́ kanbyɔ́ Hagáa ɖɔ: “Hagáa, mɛsɛntɔ́ Salayíi tɔn, fítɛ́ a gosín? Fítɛ́ a xwe?” Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: “Gǎn ce Salayíi hɔn ná wɛ un ɖe.” Bɔ wɛnsagun Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: “Lɛ̌ kɔ yi gǎn towe gɔ́n bó hwíhwɛ́ hwiɖée ɖó glɔ̌ tɔn. Un ná bló bɔ vǐ towe lɛ́ɛ ná sukpɔ́ káká bɔ è nǎ sixú xa yě ǎ. Xo wɛ a ɖe din, bó ná ji vǐ súnnu ɖokpó, lobo ná sun nyǐ i ɖɔ Isimayɛ́li; ɖó un se nǔwamɛ ví e ya wɛ a ɖe é. Vǐ ɔ́ ná cí tócí gbě tɔn ɖɔhun. É ná fun ahwan xá mɛ bǐ, bɔ mɛ bǐ ná fun ahwan xá ɛ; é ná nɔ zɔ nú mɛ bǐ, é ɖokpónɔ wɛ ná nɔ ayǐ.” +Bɔ Hagáa ylɔ́ wɛnsagun Mawu Mavɔmavɔ tɔn e wá ɖɔ xó n'i ɔ́ ɖɔ: “Ata-Ɛli-Hlɔyi.” Đó é ɖo ɖiɖɔ dó xomɛ wɛ ɖɔ: “Un ka ba ɖɔ má kpɔ́n mɛ e ɖo mimɔ mì wɛ ɔ́ a?” Nǔ e wú è nɔ ylɔ́ dotɔ énɛ́ ɔ́ ɖɔ dotɔ Laxáyi-Hlɔyi tɔn ɔ́ nɛ́. Dotɔ énɛ́ ɔ́ ɖo Kadɛ́ci kpó Bɛlɛ́di kpó tɛ́ntin. Hagáa ji vǐ súnnu ɖokpó nú Ablámu; bɔ Ablámu sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Isimayɛ́li. Xwe kanwe ayizɛ́n wɛ Ablámu ɖó hwenu e Hagáa ji Isimayɛ́li n'i é. \ No newline at end of file diff --git a/GEN.2.FON13.txt b/GEN.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d71bff173a80605ce9d36f41f03563b67289f8b --- /dev/null +++ b/GEN.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Lě e Mawu ɖó wɛ̌kɛ́ ɔ́ kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó gbɔn ɔ́ nɛ́. Hǔn, azǎn ayizɛ́ngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Mawu wa azɔ̌ tɔn lɛ́ɛ bǐ fó bó gbɔjɛ́ azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe. É xo ɖɛ dó azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ jí, bó ɖe ɖó vo, ɖó ée é wa azɔ̌ tɔn lɛ́ɛ bǐ fó ɔ́, azǎn énɛ́ ɔ́ gbe wɛ é gbɔjɛ́. Lě e Mawu ɖó wɛ̌kɛ́ ɔ́ gbɔn ɔ́ nɛ́. +Jikpá Edɛ́ni tɔn +Hwenu e Mawu Mavɔmavɔ ɖó wɛ̌kɛ́ ɔ́ tlóló ɔ́, zunkan ɖěbǔ kó ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí ǎ, gběhan ɖěbǔ ká kó wú ǎ, ɖó Mawu Mavɔmavɔ kó sɛ́ jǐ dó ayǐkúngban ɔ́ jí ǎ, gbɛtɔ́ ɖě ká kó ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí bó ná lɛ ǎ. Ahǔn nɔ́ tɔ́n sín kɔ́ glɔ́ bó nɔ́ ja dó ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí. +Mawu Mavɔmavɔ kán kɔ́ dó mɛ gbɛtɔ́, bó fún funfún e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ dó awɔntín tɔn mɛ, bɔ gbɛtɔ́ ɔ́ húzú mɛ gbɛɖe. Mawu Mavɔmavɔ ɖó jikpá ɖokpó ɖó Edɛ́ni, ɖo zǎnzǎnhwe jí wa jí, bó zé gbɛtɔ́ e è mɛ ɔ́ d'é mɛ. É bló bɔ atín alɔkpa alɔkpa e nyɔ́ kpɔ́n, bɔ sínsɛ́n yětɔn nyɔ́ ɖu lɛ́ɛ wú ɖo jikpá ɔ́ mɛ. É bló bɔ atín e sínsɛ́n tɔn nɔ́ ná gbɛ mɛ ɔ́, kpódó atín e sínsɛ́n tɔn nɔ́ zɔ́n, bɔ è nɔ tunwun nǔ ɖagbe kpódó nǔ nyanya kpó ɔ́ wú ɖo jikpá ɔ́ tɛ́ntin. +Tɔ ɖé jɔ ɖo Edɛ́ni, bó nɔ sa wá hú sin nú jikpá ɔ́, bó zɛ ala ɛnɛ sín fínɛ́. Ala nukɔntɔn ɔ́ nɔ́ nyí Picɔ́ni. É nɔ́ sa lɛ́ lɛ̌ dó Hawíla. È nɔ mɔ siká ɖo Hawíla to ɔ́ mɛ. Siká akú wɛ ɖo fínɛ́. È nɔ lɛ́ mɔ atínhúnhɔ́n wǎnɖagbenɔ ɖé ɖo fínɛ́, bɔ è nɔ ylɔ́ ɖɔ budeliyɔ́mu; è nɔ lɛ́ mɔ awǐnnya ɖagbe ɖagbe e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Onísi ɔ́. Ala wegɔ́ ɔ́ nɔ́ nyí Gixɔ́ni; éyɛ́ wɛ nɔ́ sa lɛ́ lɛ̌ dó Kúci sín to ɔ́ bǐ. Ala atɔngɔ́ ɔ́ nɔ́ nyí Tígli; éyɛ́ nɔ́ sa yi Asilíi sín zǎnzǎnhwe jí; ala ɛnɛgɔ́ ɔ́ nɔ nyí Efláti. +Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ gbɛtɔ́ ɔ́ ɖó jikpá Edɛ́ni tɔn ɔ́ mɛ, bónú é ná nɔ́ lɛ, bó ná nɔ́ kpé nukún d'é wú. Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú gbɛtɔ́ ɔ́ ɖɔ: “A sixú ɖu atín e ɖo jikpá ɔ́ mɛ ɔ́ bǐ sín sínsɛ́n. Amɔ̌, atín e sín sínsɛ́n è nɔ ɖu bó nɔ tunwun nǔ ɖagbe kpódó nǔ nyanya kpó ɔ́ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n a ma ná ɖu ǎ, ɖó gbe e gbe a nǎ ɖu ɔ́, a nǎ kú.” +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “É nyɔ́ bónú gbɛtɔ́ ná nɔ é ɖokpónɔ ǎ. Un ná bló alɔgɔ́númɛtɔ́ ɖokpó n'i, bɔ é ná jɛ xá ɛ.” Mawu Mavɔmavɔ kán kɔ́ dó bló kanlin e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ, kpódó xɛ lɛ́ɛ bǐ kpó, bó kplá yě wá gbɛtɔ́ ɔ́ gɔ́n, bó ná kpɔ́n nyǐkɔ e é ná ná yě ɔ́. Nyǐkɔ e é ná ná yě ɔ́ wɛ yě ná nɔ́ nyí. Énɛ́ ɔ́, gbɛtɔ́ ɔ́ ɖó nyǐkɔ nú kanlin xwé gbe tɔn lɛ́ɛ bǐ, bó ɖó nú gběkanlin lɛ́ɛ bǐ, lobo ɖó nú xɛ lɛ́ɛ bǐ. Lo ɔ́, é mɔ mɛ e ná jɛ xá ɛ, bó ná gɔ́ alɔ n'i ɔ́ ǎ. Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖó sɛnmlɔ nú gbɛtɔ́ ɔ́, bó ɖe ajajaxú tɔn ɖokpó, bó lɛ́ sú lanti ɔ́ ɖó tɛn tɔn mɛ. Mawu Mavɔmavɔ zé ajajaxú ɔ́ dó bló nyɔ̌nu ɖokpó bó kplá ɛ yi jó nú súnnu ɔ́. Ée súnnu ɔ́ mɔ nyɔ̌nu ɔ́ lě tlóló ɔ́, é sú xó bó ɖɔ: +“Áahɛɛnnɛ́! Nyi ɖɔhun ɖokpó ɖíe lo. +Xú tɔn lɛ́ɛ cí xú ce ɖɔhun, +agbaza tɔn cí agbaza ce ɖɔhun!” +È nǎ nɔ́ ylɔ́ ɛ ɖɔ nyɔ̌nu, ɖó súnnu sín lanmɛ wɛ è ɖe e sín. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ súnnu ná jó tɔ́ tɔn kpó nɔ tɔn kpó dó, bó ná jɛ kpɔ́ xá asi tɔn, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ ná húzú ɖokpó géé. +Súnnu ɔ́ kpó asi tɔn kpó bǐ wɛ ɖo mɛ̌, có é ká nɔ́ hu winnyá nú yě ǎ. +Mawu nya Adámu kpó Ɛvu kpó sín jikpá Edɛ́ni tɔn ɔ́ mɛ \ No newline at end of file diff --git a/GEN.21.FON13.txt b/GEN.21.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f81e854e637be6832665c891a1db59e65bcb04a --- /dev/null +++ b/GEN.21.FON13.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +È ji Izáki +Mawu Mavɔmavɔ wa ɖagbe nú Sala lě e é ɖɔ gbɔn é; é ɖe akpá e é dó n'i é. Sala mɔ xo bó ji vǐ súnnu ɖokpó nú Ablaxámu ɖo hwenu e Mawu ɖɔ dó é. Ablaxámu ka ko ɖo kpikpoxɔmɛ hwenɛ́nu. Ablaxámu sun nyǐ vǐ e Sala ji n'i ɔ́ ɖɔ Izáki. Ée vǐ ɔ́ ɖó azǎn tántɔn ɔ́, Ablaxámu gbo ada n'i lě e Mawu kó ɖɔ gbɔn n'i ɖ'ayǐ é. Xwe kanwe ko ɖó wɛ Ablaxámu ɖe hwenu e Sala ji Izáki é. Bɔ Sala ɖɔ: “Mawu dó nǔkiko nú mì; mɛ ɖěbǔ se ɔ́, mɛ ɔ́ ná ko mì.” Sala lɛ́ ɖɔ: “Ényí mɛ ɖé ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ nyɛ Sala ná ná anɔ̌ vǐ ɔ́, é ná ɖi ǎ. Din ɔ́ ɖíe é ko kpo bǐ bɔ un ji vǐ súnnu ɖokpó n'i e.” +Ablaxámu nya Hagáa kpó Isimayɛ́li kpó tɔ́n +Izáki su bɔ Sala ɖe anɔ̌ n'i. Gbe e gbe é ɖe anɔ̌ n'i ɔ́, Ablaxámu ylɔ́ agɔ̌ ɖaxó ɖokpó. +Sala mɔ vǐ súnnu e Hagáa Ejípunu ɔ́ ji nú Ablaxámu ɔ́ ɖo nǔ ko wɛ, bó ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ: “Nya mɛsɛntɔ́ nyɔ̌nu élɔ́ tɔ́n kpó vǐ tɔn kpó, ɖó mɛsɛntɔ́ nɛ́ ɔ́ sín vǐ ná ɖu gǔ xá vǐ ce ǎ.” +Xó énɛ́ ɔ́ e Sala ɖɔ ɔ́ nylá Ablaxámu nukún mɛ ɖésú, ɖó vǐ tɔn wɛ Isimayɛ́li lɔmɔ̌ nyí. Lo ɔ́, Mawu ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ: “Ma nú xó énɛ́ ɔ́ e è ɖɔ dó vǐ ɔ́ kpó mɛsɛntɔ́ towe nyɔ̌nu ɔ́ kpó wú ɔ́ ní nylá nukún towe mɛ ó. Yǐ gbe nú nǔ e Sala ná byɔ́ we lɛ́ɛ bǐ, ɖó kún e sín akpá un dó nú we ɔ́, Izáki jí wɛ a nǎ gba kún ɔ́ gbɔn. Un na bo bló mɔ̌ ɔ́, un ná bló akɔta ɖokpó gbɔn mɛsɛntɔ́ towe nyɔ̌nu ɔ́ sín vǐ súnnu lɔmɔ̌ jí, ɖó vǐ towe wɛ é nyí.” +Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Ablaxámu fɔ́n zǎn bó zé nǔɖuɖu, bó wún sin dó anyǔglo mɛ, bó sɔ́ nú Hagáa, bó zé ɖó abɔ̌ta n'i, bó zé vǐ ɔ́ lɔ n'i, bó nya ɛ tɔ́n. Hagáa ka ɖidó, bó ɖo flúflú wɛ ɖo Bɛ̌-Ceva sín gbětótló ɔ́ mɛ. Ée sin e ɖo anyǔglo ɔ́ mɛ ɔ́ vɔ ɔ́, Hagáa jó vǐ ɔ́ dó nyi atínvú ɖé sá, bó yi jínjɔ́n zɔ zaan; è nyi hwǎn ɔ́, fí e é sixú yi jɛ ɔ́ wɛ é ɖe dó vǐ ɔ́. Đó é ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: “Un sixú ɖo vǐ ce kpɔ́n wɛ bɔ é ná kú ǎ.” É jínjɔ́n ayǐ ɖo zɔ zaan, bó sú xó lobo wlí avǐ. Mawu se vǐ ɔ́ sín gbe, bɔ wɛnsagun Mawu tɔn ylɔ́ Hagáa sín jǐxwé bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Hagáa, étɛ́ wɛ ɖo wiwa we wɛ? Ma ɖi xɛsi ó, ɖó Mawu se vǐ ɔ́ sín gbe ɖo fí e é ɖe ɔ́. Sí te; zě vǐ ɔ́ bó hɛn ɛ ganjí, ɖó un ná zé e dó bló akɔta ɖaxó ɖokpó.” Bɔ Mawu hun nukún nú Hagáa bɔ é mɔ dotɔ ɖokpó, bó yi wún sin gɔ́ anyǔglo ɔ́, bó ná sin vǐ tɔn. +Vǐ ɔ́ ɖo susu wɛ, bɔ Mawu ɖo kpɔ́ xá ɛ, bɔ é yi nɔ gbětótló mɛ, bó húzú gǎdatɔ́. Gbětótló Paláni tɔn ɔ́ mɛ wɛ é nɔ́ bɔ nɔ tɔn da Ejípunu ɖokpó n'i. +Ablaxámu nu alɛ xá Abimɛlɛ́ki +Hwenɛ́nu ɔ́, Abimɛlɛ́ki wá Ablaxámu gɔ́n, é kpó Pikɔ́lu ahwangán tɔn ɔ́ kpó, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mawu ɖo kpɔ́ xá we ɖo nǔ e wa wɛ a ɖe lɛ́ɛ bǐ mɛ. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, xwlé Mawu nú mì ɖo fí din ɖɔ émí kún ná blɛ́ nyɛ kpó vǐ ce lɛ́ɛ kpó, kpódó vǐvú ce lɛ́ɛ kpó ó. Xwlé Mawu nú mì ɖɔ émí ná nyɔ́ xomɛ dó nyɛ kpó to e mɛ a nɔ ɔ́ kpó wú lě e nyɛ nyɔ́ xomɛ dó wǔ towe gbɔn é.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Ablaxámu ɖɔ: “Un xwlé Mawu nú we.” +Amɔ̌, Ablaxámu gbɛ́ nǔ nú Abimɛlɛ́ki, ɖó dotɔ e mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ fán asú bó yí ɔ́ wú. Abimɛlɛ́ki ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Un ka tunwun mɛ e wa mɔ̌ é ǎ mɛ. Hwi lɔ ka ɖɔ xó ɖěbǔ nú mì ɖ'ayǐ ǎ; sise wɛ jɛ́n un ɖe nɛ́.” Énɛ́ ɔ́, Ablaxámu ná gbɔ̌ kpó nyibú kpó Abimɛlɛ́ki, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ nu alɛ. Ablaxámu zé gbɔ̌ví asi tɛ́nwe ɖó vo, bɔ Abimɛlɛ́ki kanbyɔ́ Ablaxámu ɖɔ: “Nɛ̌ gbɔn bɔ a zě gbɔ̌ví asi tɛ́nwe énɛ́ lɛ́ɛ ɖó vo?” Ablaxámu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Hwi ɖésú wɛ ná yí gbɔ̌ví tɛ́nwe élɔ́ lɛ́ɛ ɖo alɔ ce mɛ, bɔ é ná xlɛ́ ɖɔ nyɛ wɛ kun dotɔ ɔ́.” Nǔ e wú è nɔ ylɔ́ tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ ɖɔ Bɛ̌-Ceva ɔ́ nɛ́. Bɛ̌-Ceva sín tínmɛ wɛ nyí alɛnutɔ; ɖó fínɛ́ wɛ yě mɛ ɖokpó ɖokpó xwlé Mawu nú yěɖée ɖe. +Lě e yě nu alɛ gbɔn ɖo Bɛ̌-Ceva ɔ́ nɛ́. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abimɛlɛ́ki sɔ́ nǔ, é kpódó Pikɔ́lu ahwangán tɔn ɔ́ kpó, bɔ yě lɛ́ kɔ yi Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín tomɛ. Ablaxámu ka tun atín e è nɔ ylɔ́ ɖɔ tamalisi ɔ́ ɖó Bɛ̌-Ceva, bó nɔ xomlá Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɛgbɛ tɔn ɔ́ sín nyǐkɔ ɖo fínɛ́. Ablaxámu nɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín tomɛ dɔ̌n ɖésú. \ No newline at end of file diff --git a/GEN.22.FON13.txt b/GEN.22.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..021b03600dd012a98e22db1d1d1f0b1fd2fa7356 --- /dev/null +++ b/GEN.22.FON13.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Mawu dǒ Ablaxámu kpɔ́n +Ée nǔ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ wá yi ɔ́, Mawu dǒ Ablaxámu kpɔ́n; é ylɔ́ Ablaxámu bɔ é yí gbe n'i bó ɖɔ: “Wěyi! Un ɖo tó ɖó we wɛ!” Bɔ Mawu ɖɔ n'i ɖɔ: “Zě vǐɖokpónɔ towe Izáki; vǐ énɛ́ ɔ́ e a yǐ wǎn ná sɔ mɔ̌ ɔ́, zě e, bó yi Mɔliya; un ná xlɛ́ we só ɖé ɖo to énɛ́ ɔ́ mɛ, bɔ a nǎ zě vǐ ɔ́ dó sá vɔ̌ nú mì, ɖo só ɔ́ jí.” +Énɛ́ ɔ́, ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Ablaxámu fɔ́n zǎn, bó zɛ nakí e é ná dó dó vɔ̌ ɔ́ zo ná ɔ́. É blá akpa nú tócí tɔn, lobo kplá mɛsɛntɔ́ tɔn we, bó zé vǐ tɔn Izáki, bɔ yě jɛ ali bó ɖidó fí e Mawu ɖɔ n'i é. Azǎn tɔn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Ablaxámu mɔ só e kɔn é xwe ɔ́ sɛ́ dó, lobo ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi kpó tócí ɔ́ kpó ní nɔ fí, bónú nyɛ kpó vǐ ɔ́ kpó ná yi sɛn Mawu ɖo só ɔ́ jí bó wá.” +Ablaxámu ɖíɖá nakí e é ná dó dó vɔ̌ zo ɔ́ vǐ tɔn Izáki, bó hɛn myɔ kpódó jǐví kpó alɔ mɛ, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ zɔn kpɔ́ ɖidó. Ée yě ɖo yiyi wɛ ɔ́, Izáki ylɔ́ tɔ́ tɔn Ablaxámu bó ɖɔ: “Daá!” Bɔ tɔ́ ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: “Vǐ ce, nɛ̌ gbɔn?” Bɔ Izáki lɛ́ yí xó bó ɖɔ: “Myɔ kpó nakí kpó ɖíe mǐ hɛn e; fítɛ́ lɛ̌ngbɔ́ví e è nǎ dó sá vɔ̌ ɔ́ ká ɖe?” Ablaxámu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Vǐ ce, Mawu ɖésú ná ná lɛ̌ngbɔ́ví e è nǎ dó sá vɔ̌ ɔ́ ná é.” +Yě mɛ we lɛ́ɛ ká ɖo yiyi wɛ. +Ée yě jɛ fí e xó Mawu ɖɔ ɔ́, Ablaxámu bló vɔ̌sákpe ɖokpó, bó to nakí ɔ́ ɖ'é jí, lobo blá vǐ tɔn Izáki ɔ́, bó zé e ɖó nakí ɔ́ jí ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ jí. Ablaxámu dlɛ́n alɔ bó zé jǐví, bó ná gbo gbe vǐ tɔn. Kpowun ɔ́, wɛnsagun Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖokpó jɛ́n ylɔ́ ɛ sín jǐxwé, bó ɖɔ: “Ablaxámu! Ablaxámu!” Bɔ Ablaxámu yí gbe n'i bó ɖɔ: “Wěyi! Un ɖo tó ɖó we wɛ!” Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ: “Ma wa nǔɖé nú vǐ ɔ́ ó; alɔ towe ma jɛ wǔ tɔn ó. Un tunwun din ɖɔ a nɔ sí mì, bɔ a tɛ vǐ ɖokpónɔ towe mì ǎ.” +Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, Ablaxámu mɔ agbo ɖokpó sɛ́ dó ɖo zunkan mɛ, bɔ zo tɔn dɔ́ dó zunkan mɛ. Ablaxámu yi zé agbo ɔ́, bó dó wá sá vɔ̌ nú Mawu ɖó vǐ tɔn tɛnmɛ. Ablaxámu sun nyǐkɔ tɛn énɛ́ ɔ́ ɖɔ “Mawu Mavɔmavɔ ná ná”. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ káká jɛ égbé ɔ́, è nɔ ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ ná ná ɖo só ɔ́ jí.” +Wɛnsagun ɔ́ nɔ jǐxwé, bó ylɔ́ Ablaxámu azɔn wegɔ́ ɔ́, bó ɖɔ: “Xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: ‘A tɛ vǐɖokpónɔ towe mì ǎ. Đó a wa nǔ gbɔn mɔ̌ wútu ɔ́, un xwlé nyɛɖée nú we, un ná xo ɖɛ dó jǐ we, bɔ vǐ towe lɛ́ɛ ná sukpɔ́ sunví e ɖo jǐnukúnsin lɛ́ɛ ɖɔhun; yě ná sukpɔ́ nyɛ̌kɛ́n e ɖo xutó ɔ́ ɖɔhun. Lě e vǐ towe lɛ́ɛ ná sukpɔ́ gbɔn ɔ́ nɛ́. Vǐ towe lɛ́ɛ ná ɖu ɖo kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ jí. Đó a se tónú nú mì wútu ɔ́, un ná wa ɖagbe nú akɔta e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ gbɔn vǐ towe lɛ́ɛ jí.’ ” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Ablaxámu lɛ́ kɔ wá mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ gɔ́n, bɔ yě ɖidó Bɛ̌-Ceva, ɖó fínɛ́ wɛ Ablaxámu nɔ nɔ. +Ée nǔ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ wá yi ɔ́, Ablaxámu se ɖɔ Miluka lɔ ji vǐ nú nɔví émítɔn Naxɔ́ɔ. Vǐ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Vǐ tɔn nukɔntɔn ɔ́ nɔ́ nyí Wúsi, nɔví tɔn nɔ́ nyí Buzu, Kemuwɛ́li; Kemuwɛ́li ɔ́ wɛ nyí Alamu sín tɔ́. Kɛsɛ́di, Hazɔ́ɔ, Piludáci, Yidlafu kpódó Betuwɛ́li kpó. Vǐ súnnu tántɔn e Miluka ji nú Ablaxámu sín nɔví Naxɔ́ɔ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ nɛ́. Betuwɛ́li ɔ́ wɛ wá nyí Hlebeka sín tɔ́. Naxɔ́ɔ lɛ́ ɖó asi ɖěvo , bɔ é nɔ́ nyí Hlewúma. É lɔmɔ̌ ji vǐ n'i. Vǐ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Tɛváxi, Gaxámu, Taxáci kpódó Maaka kpó. +Sala kú, Ablaxámu xɔ yɔdo \ No newline at end of file diff --git a/GEN.28.FON13.txt b/GEN.28.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea075679f7ae5b2ab0fecf7c7ca5e757c1796c57 --- /dev/null +++ b/GEN.28.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Jakɔ́bu hɔn yi Mɛzopotamíi +Énɛ́ ɔ́, Izáki ylɔ́ Jakɔ́bu bó xo ɖɛ dó jǐ tɔn, bó gbɛ́ n'i ɖɔ: “Ma da Kanáanu ɖě ó. Yi Mɛzopotamíi taligbé tɔn, ɖo nɔ towe tɔ́ Betuwɛ́li xwé, bó da asi ɖo dɔ̌n. A nǎ da nɔ towe nɔví Labáan ví nyɔ̌nu ɖokpó. Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ní xo ɖɛ dó jǐ towe; ní bló bónú a nǐ ji bó gba kún. A nǐ nyí tɔ́gbó nú togun wɔ̌buwɔ́bú. Đɛ e Mawu xo dó Ablaxámu jí ɔ́ ní nɔ hwi kpódó vǐ towe lɛ́ɛ kpó jí, bónú to e é ná Ablaxámu ɔ́, to énɛ́ e mɛ a ɖo jǒnɔ nyí ɖe wɛ din ɔ́ ní nyí towe.” Ée Izáki ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é sɛ́ Jakɔ́bu dó, bɔ é ɖidó Labáan gɔ́n ɖo Mɛzopotamíi taligbé tɔn. Labáan ɔ́, Betuwɛ́li ví wɛ é nyí. Betuwɛ́li ka nyí Alamunu, bɔ Labáan nyí Hlebeka nɔví. Hlebeka ɔ́ wɛ nyí Jakɔ́bu kpódó Esawu kpó sín nɔ. +Esawu mɔ ɖɔ Izáki xo ɖɛ dó Jakɔ́bu jí, bó sɛ́ ɛ dó Mɛzopotamíi taligbé tɔn, bɔ é ná yi da asi ɖo dɔ̌n, bɔ ée é ɖo ɖɛ xo dó jǐ tɔn wɛ ɔ́, é gbɛ́ n'i ɖɔ ní má da Kanáanu lɛ́ɛ ɖě ó. É lɔmɔ̌ mɔ ɖɔ Jakɔ́bu se tónú nú tɔ́ tɔn kpódó nɔ tɔn kpó, bó yi Mɛzopotamíi taligbé tɔn. Énɛ́ ɔ́, Esawu mɔ nukúnnú jɛ wú ɖɔ tɔ́ émítɔn Izáki gbɛ́ wǎn nú Kanáanu lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, é yi Ablaxámu ví Isimayɛ́li gɔ́n, bó da vǐ tɔn Maxaláti, Nɛbayɔ́ti nɔví ɔ́ gɔ́ nú asi e é kó da ɖ'ayǐ lɛ́ɛ. +Jakɔ́bu kú dlɔ̌ +Jakɔ́bu gosín Bɛ̌-Ceva bó ɖidó Haláani. É wá jɛ fí ɖé bó dɔ́ fí ɔ́, ɖó hwe ko yi xɔ. É zé awǐnnya e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó, bó ɖó kɔ bó dɔ́ fínɛ́. É kú dlɔ̌; é ná mɔ nǔɖé ɔ́, é mɔ alyá ɖokpó ɖo te, bó gosín kɔ́ mɛ káká yi sɔ́ jǐnukúnsin. Kpowun ɔ́, wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo alyá ɔ́ jí gbɔn yi jǐ wɛ, bó nɔ́ ɖo te jɛ wɛ. Bɔ Mawu Mavɔmavɔ nɔ alyá ɔ́ sín aga, bó ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ wɛ un nyí; Mawu tɔ́gbó towe Ablaxámu tɔn wɛ un nyí, Mawu Izáki tɔn wɛ un nyí. Un ná ná ayǐkúngban e jí a mlɔ̌ ɔ́ hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó. Vǐ towe lɛ́ɛ ná sukpɔ́ kɔ́gúdu ɖɔhun. Yě ná gba kpé ayǐkúngban ɔ́ jí sín zǎnzǎnhwe jí káká yi gbadahwe jí; sín totaligbé wá tofɔligbé, bɔ un ná xo ɖɛ dó akɔta e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ jí, gbɔn hwi kpódó vǐ towe lɛ́ɛ kpó jí. Đǒtó ganjí. Nyi ɖésú ɖo kpɔ́ xá we; un ná kpé nukún wǔ we gbɔn fí e a nǎ gbɔn lɛ́ɛ bǐ, bó ná lɛ́ kplá we wá to élɔ́ mɛ. Un ná jó we dó ǎ; un ná ɖe akpá e un dó nú we ɔ́ bǐ.” +Ée Jakɔ́bu fɔ́n sín amlɔ mɛ ɔ́, é ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ ɖo tɛn élɔ́ mɛ dandan, bɔ nyɛ ka tunwun ɖ'ayǐ ǎ.” Xɛsi ɖi i, bɔ é ɖɔ: “Tɛn élɔ́ mɛ dó xɛsi ɖésú; é ná nyí nǔɖé zɛ xwé Mawu tɔn kpó sɛ́xwé hɔn kpó wú ǎ.” Jakɔ́bu fɔ́n zǎn, bó zé awǐnnya e é ɖó kɔ ɔ́ tun te, bó dó bló awǐnnya e è nǎ nɔ́ sɛn é, bó kɔn ami d'é jí. É sun nyǐ tɛn ɔ́ mɛ ɖɔ Betɛ́li; tínmɛ tɔn wɛ nyí “Xwé Mawu tɔn”. Lǔzi wɛ toxo ɔ́ ká nɔ́ nyí ɖ'ayǐ. Ée Jakɔ́bu bló mɔ̌ ɔ́, é d'akpá ɖɔ: “Ényí Mawu nɔ kpɔ́ xá mì ɔ́, nú é kpé nukún wǔ ce ɖo ali jí ɔ́, ényí é ná nǔɖuɖu mì bó ná nǔ e un ná dó ɔ́ mì ɔ́, ényí un lɛ́ kɔ wá tɔ́ ce xwé wǔyɛ́yɛ́ afɔyɛ́yɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ná nyí Mawu ce. Awǐnnya élɔ́ e un sɔ́ tun te dó bló awǐnnya e è nǎ nɔ́ sɛn ɔ́ ná nyí Mawu xwé.” Bɔ é ɖɔ nú Mawu ɖɔ: “Nǔ e a nǎ ná mì lɛ́ɛ ɔ́, un ná ná we bǐ sín mǎɖówǒ.” \ No newline at end of file diff --git a/GEN.3.FON13.txt b/GEN.3.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9219d88ad2a994f44382ec1e78dc1ffc367f3e5c --- /dev/null +++ b/GEN.3.FON13.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Lo ɔ́, dan wɛ nyí kanlin e sɛ́ hú gběkanlin e Mawu Mavɔmavɔ bló lɛ́ɛ bǐ é. Dan ɔ́ kanbyɔ́ nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: “Mawu ɖɔ mi kún ɖó ná ɖu atínsínsɛ́n e ɖo jikpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖěbǔ ó nǔgbó a?” Bɔ nyɔ̌nu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: “Mǐ hɛn ɔ́, mǐ nǎ ɖu atínsínsɛ́n e ɖo jikpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, amɔ̌, atín e ɖo jikpá ɔ́ tɛ́ntin ɔ́, Mawu ɖɔ nú mǐ ɖɔ mǐ ní má ɖu sínsɛ́n tɔn ó, mǐ ní má ɖ'alɔ wú lɔ vɔ́vɔ́ ó, mǐ táá kú.” Dan lɛ́ yí xó bó ɖɔ: “Gbeɖé kpɔ́n, mi ná kú ɖě ǎ, lo ɔ́, Mawu tunwun ɖɔ gbe e gbe mi ná ɖu ɔ́, mi ná mɔ nukúnnú jɛ lě e nǔ lɛ́ɛ ɖe gbɔn ɔ́ wú, é ɖésúnɔ Mawu ɔ́ ɖɔhun, bó ná tunwun nǔ ɖagbe kpódó nǔ nyanya kpó.” +Énɛ́ ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ mɔ ɖɔ atín ɔ́ nyɔ́ kpɔ́n, bɔ sínsɛ́n tɔn ná nyɔ́ ɖu. É mɔ ɖɔ nú è ɖu nǔgbó ɔ́, è nǎ ɖó nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ. Énɛ́ ɔ́, é ba bó ɖu; asú tɔn ɖo akpá tɔn, bɔ é ná ɛ bɔ élɔ́ ɖu. Ée yě ɖu ɔ́, yě mɛ we lɛ́ɛ mɔ nukúnnú jɛ lě e yě ɖe gbɔn ɔ́ wú, bó mɔ ɖɔ émí ɖo mɛ̌. Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, yě ba fígima bó sin ɖě dó ɖě wú, lobo sɔ́ sin dó alin avɔ ɖɔhun. +Gbadanu wá su, bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖo sa ɖi gbɔn jikpá ɔ́ mɛ wɛ, bɔ yě se afɔ tɔn gbe. Énɛ́ ɔ́, yě yi hɔn hwlá dó atín e ɖo jikpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin. Mawu Mavɔmavɔ ká ylɔ́ súnnu ɔ́, bó ɖɔ: “Fítɛ́ wɛ a ɖe?” Bɔ súnnu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: “Afɔ towe gbe wɛ un se ɖo jikpá ɔ́ mɛ bɔ xɛsi ɖi mì bɔ un hɔn hwlá, ɖó mɛ̌ wɛ un ɖe.” Mawu Mavɔmavɔ ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Mɛ̌ wɛ ɖɔ nú we ɖɔ a ɖo mɛ̌? Atín e sín sínsɛ́n un gbɛ́ nú we ɖɔ hwi ní má ɖu ó ɔ́, a ɖu wɛ a?” Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: “Nyɔ̌nu e a sɔ́ ɖó akpá ce ɔ́ wɛ ná mì bɔ un ɖu.” +Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ kanbyɔ́ nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: “Étɛ́ a wa mɔ̌ nɛ́?” Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: “Dan wɛ blɛ́ mì bɔ un ɖu atín ɔ́ sín sínsɛ́n.” +Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú dan ɔ́ ɖɔ: +“Đó nǔ énɛ́ ɔ́ e a wa ɔ́ wútu ɔ́, +bɛ́ sín égbé ɔ́, a nǎ nɔ́ sá gbɔn adɔgo jí, +bó ná nɔ́ ɖu kɔ́ ɖo gbɛzán towe bǐ mɛ. +Nu wɛ un dó we ɖo kanlin lɛ́ɛ bǐ mɛ. +Un ná bló bɔ hwi kpó nyɔ̌nu ɔ́ kpó ɔ́, +mi ná nɔ́ mɔ miɖée gbɔ gbeɖé ǎ; +kúnkan towe kpó kún tɔn kpó ɔ́, +yě ná nɔ́ mɔ yěɖée gbɔ gbeɖé ǎ. +Kúnkan tɔn ná nɔ́ nyínyɛ́ ta nú we, +bɔ hwɛ ká ná nɔ́ gblé wǔ éyɛ́ tɔn dó afɔgbɛnnu.” +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: +“Un ná bló bɔ a mɔ xo ɔ́, a nǎ nɔ́ mɔ wǔvɛ́ ɖésú; +a yi ajidonu ɔ́, a nǎ mɔ wǔvɛ́; +asú towe ná nɔ́ jló we, +éyɛ́ ká ná ɖu gǎn ɖo jǐ towe.” +Mawu Mavɔmavɔ ká wá ɖɔ nú Adámu ɖɔ: +“Ée a se asi towe xó, +bó ɖu atín e sín sínsɛ́n un gbɛ́ ɖɔ hwi ní má ɖu ó ɔ́ wútu ɔ́, +un ná dó nu ayǐkúngban ɔ́ ɖó hwi wú. +A nǎ nɔ́ jɛ tagba ɖésú, +cóbɔ ayǐkúngban ɔ́ ná nɔ́ ná we nǔɖuɖu +ɖo gbɛzán towe lɛ́ɛ bǐ mɛ. +Wunkan lɛ́ɛ kpódó gběhan kpó +wɛ ná nɔ́ wú ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí; +gběhan e wú ɖo gle lɛ́ɛ mɛ ɔ́ wɛ a nǎ nɔ́ ɖu. +A nǎ nɔ́ xwá dɛ̌n ɖo nukɔn cóbó ná nɔ́ mɔ nǔ ɖu. +Mɔ̌ wɛ é ná nyí gbɔn nú we káká +bɔ a nǎ yi kɔ́ e è dǒ bló we ná ɔ́ glɔ́. +Nǔgbó ɔ́, kɔ́ wɛ a nyǐ, bó ka ná lɛ́ húzú kɔ́.” +Súnnu ɔ́ ɖó nyǐkɔ n'i ɖɔ Ɛvu, ɖó é wɛ ná nyí gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ sín nɔ. Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ anyǔ dó bló avɔ bó dó nú Adámu kpódó asi tɔn kpó. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Gbɛtɔ́ ɖíe wá cí mǐ ɖésúnɔ ɖɔhun, bó nɔ tunwun nǔ ɖagbe kpódó nǔ nyanya kpó e; din ɔ́, mǐ nǎ lɔn bɔ é ná ba atín e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ sín sínsɛ́n bó ɖu ǎ; é táá nɔ gbɛ káká sɔ́yi.” Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é nya gbɛtɔ́ ɔ́ sín jikpá Edɛ́ni tɔn ɔ́ mɛ, bónú é ná lɛ ayǐkúngban e mɛ è ɖe e sín ɔ́. Ée Mawu Mavɔmavɔ nya gbɛtɔ́ sín jikpá ɔ́ mɛ ɔ́, é fɔ wɛnsagun susunɔ lɛ́ɛ ɖó jikpá Edɛ́ni tɔn ɔ́ sín zǎnzǎnhwe jí. Wɛnsagun lɛ́ɛ hɛn hwǐ, bó ɖo mimi wɛ, bɔ é nɔ́ ɖo myɔ kán wɛ, bó ɖo ali e yi atín e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ kɔn ɔ́ cɔ́ wɛ. \ No newline at end of file diff --git a/GEN.33.FON13.txt b/GEN.33.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8b4801eceadc83d4d6a99b05c25569c89c12c93 --- /dev/null +++ b/GEN.33.FON13.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Jakɔ́bu zé ta bo mɔ Esawu sɛ́ dó, bɔ gbɛtɔ́ afɔwe ɖo gǔdo tɔn. Énɛ́ ɔ́, Jakɔ́bu má vǐ lɛ́ɛ. É bɛ́ vǐ e Lěya ji lɛ́ɛ nú Lěya, bó bɛ́ ée Hlacɛ́li ji lɛ́ɛ nú Hlacɛ́li, bó bɛ́ ée mɛsɛntɔ́ we lɛ́ɛ ji lɛ́ɛ nú yě mɛ ɖokpó ɖokpó. É bɛ́ mɛsɛntɔ́ we lɛ́ɛ kpó vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó ɖó nukɔn, bɔ Lěya kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó bɔ dó yě wǔ, bɔ Hlacɛ́li kpódó Jozɛ́fu kpó ɖo gǔdo. É ɖésúnɔ jɛ nukɔn nú yě, bó ɖo kɔ́ ɖe wɛ káká yi fofó tɔn gɔ́n. Azɔn tɛ́nwe wɛ é ɖe kɔ́ ɔ́. Esawu ka kán wezun yi kpé e, bó zunfán ɛ, bó kplá así kɔ n'i, bó kí si n'i, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ bɛ́ avǐ. Esawu zé ta bo mɔ nyɔ̌nu lɛ́ɛ kpó vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó, bó kanbyɔ́ Jakɔ́bu ɖɔ: “Mɛ̌ ká nyí mɛ élɔ́ lɛ́ɛ?” Bɔ Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: “Vǐ e Mawu jɔwǔ mì, bó ná nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɔ́ lɛ́ɛ wɛ.” +Mɛsɛntɔ́ nyɔ̌nu lɛ́ɛ kpó vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó sɛ wá, bó ɖe kɔ́. Lěya lɔ kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó sɛ wá, bó ɖe kɔ́. Jozɛ́fu kpó Hlacɛ́li kpó wá sɛ wá bó ɖe kɔ́. Bɔ Esawu kanbyɔ́ Jakɔ́bu ɖɔ: “Kanlin tobutóbú e un kpé nɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, étɛ́ ná dó wa ná wɛ a ɖe?” Bɔ Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: “Mɛɖaxó ce, hwi wɛ un hɛn wá ná, bónú a nǎ nyɔ́ xomɛ dó wǔ ce.” Bɔ Esawu ɖɔ n'i ɖɔ: “Nɔví ce, nǔ e un ɖó lɛ́ɛ kpé mì kpo. Hɛn towe lɛ́ɛ.” Bɔ Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: “Éeǒ! Kɛnklɛ́n, a nyɔ̌ xomɛ dó wǔ ce nǔgbó hǔn, yǐ nǔ e un hɛn wá nú we lɛ́ɛ. Mɔ e un wá mɔ we ɔ́ cí Mawu wɛ un mɔ ɖɔhun. A yǐ mì tawun. Hǔn bo yí nǔ e è hɛn wá nú we lɛ́ɛ, ɖó Mawu jɔwǔ mì ɖésú, bɔ nǔ ɖěbǔ hwedó mì ǎ.” +Jakɔ́bu jɛ kɔ nú Esawu káká bɔ é gbɔ bó yí nǔ lɛ́ɛ, bó ɖɔ nú Jakɔ́bu ɖɔ: “Wǎ mǐ yi; mǐ ní jɛ ali. Un ná nɔ nukɔn nú we.” Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: “Mɛɖaxó ce, a tunwun ɖɔ vǐ lɛ́ɛ ɔ́, kɛ́ɖɛ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ è nɔ hɛn yě. Un ka lɛ́ ɖó gbɔ̌ví kpó nyibúví kpó, bɔ yě kpo ɖo anɔ̌ nu. È zun zɔnlin dó yě jí syɛ́nsyɛ́n mɔ̌ nú kéze ɖokpó ɔ́, yě bǐ ná kú. Hǔn mɛɖaxó ce! Bo zɔn mǐ yi, bónú nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ná xwedó zɔnlin yětɔn, bó ná zɔn dɛ̌dɛ̌ xá yě, káká wá hwi mɛɖaxó ce xwé ɖo Seyíi.” Esawu ɖɔ: “Un jló ɖɔ má jó mɛ ce lɛ́ɛ ɖě dó nú we.” Bɔ Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: “Mɛɖaxó ce, étɛ́wú wɛ a ka ná bló mɔ̌? Vɛ̌ kó jɔwǔ mì kpowun!” +Gbe nɛ́ gbe ɖokpó ɔ́, Esawu wlí ali ɖidó Seyíi, bɔ Jakɔ́bu ka ɖidó Sukɔ́tu. É gbá xɔ ɖokpó nú é ɖésúnɔ, bó dó azava nú kanlin tɔn lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ é ɖó nyǐkɔ nú tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ ɖɔ Sukɔ́tu. Tínmɛ tɔn wɛ nyí azava lɛ́ɛ. +Jakɔ́bu ɖó gɔnu nyi Sikɛ́mu +Ée Jakɔ́bu lɛ́ kɔ sín Mɛzopotamíi taligbé tɔn ɔ́, é wá Sikɛ́mu ɖo Kanáa, wǔyɛ́yɛ́ afɔyɛ́yɛ́. É ɖó gɔnu ɖó toxo ɔ́ nukɔn. É xɔ ayǐkúngban e jí é dó goxɔ tɔn nyi ɔ́ ɖo Hamɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sí. Tɔ́ yětɔn wɛ ɖó Sikɛ́mu toxo ɔ́ ayǐ. Gankwɛ́ kanwe ko wɛ é xɔ ayǐkúngban ɔ́ yí. É mɛ vɔ̌sákpe ɖokpó nyi fínɛ́, bó sun nyǐ ɖɔ Ɛli-Elohe-Izlayɛ́li. Tínmɛ tɔn wɛ nyí Mawu, Mawu Izlayɛ́li tɔn. +È dǒ winnyá Dina bɔ nɔví tɔn lɛ́ɛ ba hlɔn \ No newline at end of file diff --git a/GEN.34.FON13.txt b/GEN.34.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a1126c26c1d4f688d080e95ad252a6f337b963b --- /dev/null +++ b/GEN.34.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Vǐ nyɔ̌nu e Lěya ji nú Jakɔ́bu bɔ é nɔ́ nyí Dina ɔ́, xwe gbɛ̌ tɔn e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ba kpɔ́n gbé gbe ɖokpó. Bɔ Sikɛ́mu mɔ ɛ, bó xo e sɔ́, bó hwlɛ́n kan xá ɛ, bó gbá vɔ n'i. Sikɛ́mu ɔ́, Hamɔ́ɔ e nyí Hivíti lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́ sín vǐ wɛ. Ayi tɔn bǐ ɖo Dina Jakɔ́bu ví ɔ́ wú. É yí wǎn n'i, bɔ wǎn e é yí n'i ɔ́ nɔ́ ɖo jijɛ jí wɛ, bɔ é nɔ́ ɖo xó ɖagbe ɖagbe ɖɔ n'i wɛ. Énɛ́ ɔ́, Sikɛ́mu ɖɔ nú tɔ́ tɔn Hamɔ́ɔ ɖɔ ní byɔ́ vǐ ɔ́ nú émí, bónú émí ná da. Jakɔ́bu se ɖɔ è gbǎ avɔ nú vǐ émítɔn Dina ɔ́. Vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ ká kplá kanlin tɔn lɛ́ɛ yi amagbomɛ hwenɛ́nu. Énɛ́ ɔ́, é ɖɔ xó ɖě ǎ káká bɔ yě lɛ́ kɔ wá xwé gbe. Hamɔ́ɔ Sikɛ́mu sín tɔ́ ɔ́ yi Jakɔ́bu gɔ́n, bó ná ɖɔ xó n'i. Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ kplá kanlin lɛ́ɛ sín amagbo mɛ ja xwé gbe, bó se nǔ e jɛ é, bɔ ahwi xo yě. Xomɛ sin yě ɖésú, ɖó xó e Sikɛ́mu ɖó xá Jakɔ́bu ví ɔ́, hɛ̌nnú wɛ é wa; è nɔ bló mɔ̌ ɖo Izlayɛ́li ǎ. Hamɔ́ɔ ɖɔ xó xá yě bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Vǐ ce Sikɛ́mu yí wǎn nú vǐ mitɔn; é yí wǎn n'i ɖésú; mi kɛnklɛ́n bó ná ɛ, bónú é ná da. Mǐ nǎ jɛ akɔ; mi ná nɔ́ ná vǐ mitɔn lɛ́ɛ mǐ bɔ mǐ ná nɔ́ da, bɔ mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná nɔ́ ná mǐtɔn lɛ́ɛ e mi, bɔ mi ná nɔ́ da. Mi ná nɔ akpá mǐtɔn; to ɔ́ ɖo wɛn nú mi; mi ná nɔ fí, bó ná wa ajɔ̌, bó ná ɖó nǔkan.” +Sikɛ́mu ɔ́ ka ɖɔ nú Dina sín tɔ́ kpó Dina sín nɔví lɛ́ɛ kpó ɖɔ: “Ényí mi byɔ́ nǔɖé mì bó ná dó jɔwǔ mì ɔ́, un ná ná mi. Mi byɔ́ agban mì, bónú é ní tlí, mi byɔ́ nǔ gěgé mì. Un ná ná nǔ e mi ná byɔ́ ɔ́ bǐ. Mi ní vɛ́ kó ná vǐ ɔ́ mì nú má da.” Lo ɔ́, ée Sikɛ́mu ko dó winnyá Jakɔ́bu ví súnnu lɛ́ɛ sín nɔví Dina ɔ́, yě sɔ́ sísɛ́ ɖó nukɔn dó yí gbe nú Sikɛ́mu kpódó tɔ́ tɔn Hamɔ́ɔ kpó. Yě ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mǐ sixú da nɔví mǐtɔn nú mɛ e ma gbo ada ǎ é ǎ, ɖó winnyá wɛ é ná nyí nú mǐ. Nǔ e mi ná bló bɔ mǐ ná yí gbe nú xó mitɔn ɔ́ ɖíe; súnnu e ɖo mi mɛ lɛ́ɛ bǐ ná gbo ada mǐ ɖɔhun. Énɛ́ ɔ́, mǐ ná ná vǐ mǐtɔn lɛ́ɛ mi, bɔ mi ná da, bɔ mi lɔ ná ná vǐ mitɔn lɛ́ɛ mǐ bɔ mǐ ná da. Mǐ ná nɔ akpá mitɔn, bɔ mǐ ná kplé bó nyí togun ɖokpó. Nú mi ma ka se xó mǐtɔn bó gbo ada ǎ ɔ́, mǐ ná kplá vǐ mǐtɔn bó ɖidó.” +Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Hamɔ́ɔ kpódó vǐ tɔn Sikɛ́mu kpó yí gbe nú xó yětɔn. Nyaví ɔ́ ká sɔ́ ɖó adagbigbo xó ɔ́ te ǎ, ɖó é yí wǎn nú Jakɔ́bu ví ɔ́ ɖésú; é wɛ è ka nɔ sí hú mɛ bǐ ɖo tɔ́ tɔn xwé. Hamɔ́ɔ kpó vǐ tɔn Sikɛ́mu kpó yi toxo ɔ́ sín hɔntogbó jí, bó kplé mɛ yětɔn lɛ́ɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Jakɔ́bu kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó ɔ́, mɛɖé wɛ yě nyí bó nyɔ́ xomɛ dó mǐ wú; yě ní nɔ to ɔ́ mɛ bó wa ajɔ̌; to ɔ́ gbló ganjí, bɔ yě ná mɔ tɛn ɖ'é mɛ. Mǐ nǎ nɔ́ da vǐ yětɔn nyɔ̌nu lɛ́ɛ, bɔ yě lɔ ná nɔ́ da mǐtɔn lɛ́ɛ. Lo ɔ́, cóbónú yě ná yí gbe bó nɔ akpá mǐtɔn, bɔ mǐ ná bló togun ɖokpó ɔ́, nǔ ɖokpó tíin bɔ mǐ ná to bló hwɛ̌; é wɛ nyí ɖɔ súnnu e ɖo mǐ mɛ lɛ́ɛ ɖó ná gbo ada yě ɖésúnɔ ɖɔhun. Ényí mǐ bló nǔ e yě byɔ́ mǐ, cóbó ná sixú nɔ akpá mǐtɔn ɔ́, kanlin yětɔn lɛ́ɛ kpó dɔkun yětɔn lɛ́ɛ bǐ kpó ma ná nyí mǐtɔn a?” Mɛ e wá kplé ɖo tɛn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ yí gbe nú xó e Hamɔ́ɔ kpódó vǐ tɔn Sikɛ́mu kpó ɖɔ ɔ́, bɔ súnnu e ɖo yě mɛ, bó wá fínɛ́ lɛ́ɛ bǐ gbo ada. +Azǎn tɔn atɔngɔ́ ɔ́ gbe, gbe e gbe ada ɔ́ ɖo nǔ wa xá yě wɛ ganjí ɔ́, Jakɔ́bu ví súnnu we, Sinmɛnyɔ́ɔ kpódó Levíi kpó sún hwǐ, bó byɔ́ toxo ɔ́ mɛ, bó hu súnnu e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ; mɛɖé lɛ́n nǔ mɔ̌hunkɔ dó yě wú ǎ. Sinmɛnyɔ́ɔ kpó Levíi kpó ɔ́, Dina sín nɔví wɛ yě nyí. Yě hu Hamɔ́ɔ lɔ, kpódó vǐ tɔn Sikɛ́mu kpó, bó kplá Dina sín Sikɛ́mu xɔ mɛ, bó tɔ́n. Jakɔ́bu ví súnnu e kpo lɛ́ɛ bɛ́ nǔ e ɖo cyɔ lɛ́ɛ wú lɛ́ɛ bǐ, bó fɔ nǔ e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ, ɖó è dǒ winnyá nɔví yětɔn. Yě bɛ̌ gbɔ̌ yětɔn lɛ́ɛ, bó bɛ́ nyibú yětɔn lɛ́ɛ kpódó tócí yětɔn lɛ́ɛ kpó. Yě bɛ̌ nǔ e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpódó nǔ e ɖo gletoxo mɛ lɛ́ɛ kpó. Yě bɛ̌ dɔkun yětɔn lɛ́ɛ bǐ, bó bɛ́ vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó asi yětɔn lɛ́ɛ kpó, bó bɛ́ nǔ e ɖo xwé yětɔn gbe lɛ́ɛ bǐ. +Énɛ́ ɔ́, Jakɔ́bu ɖɔ nú Levíi kpó Sinmɛnyɔ́ɔ kpó ɖɔ: “Nǔ énɛ́ e mi bló din bɔ un húzú nǔ gbɛ́hɛn nú to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ, Kanáanu lɛ́ɛ, kpó Pɛliziti lɛ́ɛ kpó ɔ́, kɛn wɛ mi ba nú mì. Yě ná xísí dó mì, bó tɔ́n ahwan mì bo ɖu ɖo jǐ ce, bó sú nyɛ kpódó xwédo ce kpó sín kún dó, ɖó mɛ kwín we ɖé jɛ́n un ɖó.” Bɔ vǐ lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: “È nǎ wa nǔ xá nɔví mǐtɔn agalɛtɔ́ ɖɔhun mɔ̌ bɔ mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná xwɛ wɛ a?” +Jakɔ́bu gosín Sikɛ́mu bó yi Betɛ́li \ No newline at end of file diff --git a/GEN.39.FON13.txt b/GEN.39.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..581e2e3baa5445790f2565ef06564d1c738feb2e --- /dev/null +++ b/GEN.39.FON13.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Isimayɛ́li ví lɛ́ɛ kplá Jozɛ́fu yi Ejípu, bó sɔ́ ɛ sa xá nya Ejípunu ɖé; è nɔ ylɔ́ nya ɔ́ ɖɔ Potifáa. Potifáa ɔ́ wú wɛ axɔ́sú Ejípu tɔn nɔ ɖeji dó. É wɛ nyí sɔ́ja e nɔ cɔ́ axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn. Mawu Mavɔmavɔ ka ɖo kpɔ́ xá Jozɛ́fu, bɔ nǔ bǐ ɖo yiyi n'i wɛ. Gǎn tɔn Ejípunu ɔ́ sín xwé gbe wɛ é nɔ́ nɔ. Jozɛ́fu sín gǎn ɔ́ mɔ ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖo kpɔ́ xá ɛ; é mɔ ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ nɔ bló bɔ nǔ e wa wɛ é ɖe lɛ́ɛ bǐ nɔ́ ɖo yiyi n'i wɛ. Énɛ́ ɔ́, Potifáa gǎn tɔn ɔ́ yí wǎn n'i, bó sɔ́ ɛ dó ɖó azɔ̌watɔ́ é ɖésúnɔ tɔn; é sɔ́ ɛ gǎn ɖó xwé tɔn nu, bó sɔ́ nǔ tɔn lɛ́ɛ bǐ dó alɔ mɛ n'i. Ée Potifáa sɔ́ Jozɛ́fu ɖó xwé tɔn nu bó sɔ́ nǔ tɔn lɛ́ɛ dó alɔ mɛ n'i lě tlóló ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ kɔn nyɔ̌ná tɔn dó xwé tɔn jí ɖó Jozɛ́fu wú; énɛ́ ɔ́, nyɔ̌ná Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖo nǔ tɔn lɛ́ɛ bǐ jí, éé ɖo xwé tɔn gbe lɛ́ɛ kpó éé ɖo gle tɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó jí. Ée Potifáa zé nǔ tɔn lɛ́ɛ bǐ dó alɔ mɛ nú Jozɛ́fu ɔ́, é sɔ́ nɔ́ wa nǔ ɖěbǔ ɖo xwé tɔn gbe ǎ; nǔ jɛ́n é nɔ́ wá ɖu. +Jozɛ́fu kpó gǎn tɔn sín asi kpó +Jozɛ́fu ɔ́, mɛɖé wɛ, bó nyɔ́ ɖɛkpɛ, bó nyɔ́ kpɔ́n. Ée yě ɖo fínɛ́ ɔ́, Jozɛ́fu sín gǎn sín asi wá jɛ ɖɛkpɛ tɔn mɔ jí, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Wǎ mlɔ́ kpɔ́ xá mì!” Jozɛ́fu ka gbɛ́ bó ɖɔ nú gǎn tɔn sín asi ɔ́ ɖɔ: “Đǒtó mì, gǎn ce sɔ́ nǔ tɔn lɛ́ɛ bǐ dó alɔ ce mɛ, bó ɖeji dó wǔtu ce, lobo sɔ́ byɔ́ ɖɔ é ná wa nǔ ɖěbǔ ɖo xwé tɔn gbe ǎ. Mɛɖé ɖó acɛ hú mì ɖo xwé tɔn gbe ǎ, é ká gbɛ́ nǔɖé nú mì ɖo xwé ɔ́ gbe ǎ. Hwi ɖokpónɔ wú jɛ́n un ma ná ɖó alɔ ǎ, ɖó asi tɔn wɛ a nyǐ. Un sixú dó nǔ baɖabaɖa mɔ̌hun sin, bó hu hwɛ dó Mawu ce ǎ.” Xó ɖokpó ɔ́ ɖɔ n'i wɛ jɛ́n nyɔ̌nu ɔ́ nɔ́ ɖe ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe; Jozɛ́fu ka nɔ ɖótó e ǎ. +É wá su gbe ɖokpó, bɔ Jozɛ́fu byɔ́ xɔ mɛ, bó ná wa azɔ̌ tɔn lě e é kó nɔ́ bló gbɔn é; mɛ ɖěbǔ ká ɖo fínɛ́ gbe nɛ́ gbe ǎ, bɔ nyɔ̌nu ɔ́ wlí Jozɛ́fu sín awu bó ɖɔ: “Wǎ mǐ yi mlɔ́ ayǐ.” Jozɛ́fu ka jó awu ɔ́ dó n'i, bó hɔn tɔ́n sín xwé ɔ́ gbe. Ée é mɔ ɖɔ Jozɛ́fu jó awu dó alɔmɛ nú émí bó hɔn tɔ́n ɔ́, é ylɔ́ mɛ e nɔ nɔ xwé ɔ́ gbe lɛ́ɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi wá kpɔ́n! Nyaví Eblée e asú ce kplá wá nú mǐ ɔ́ jló ná ba hǎ mǐ. Nyaví ɔ́ wá gɔ̌n ce bó jló ná ɖó xó xá mì, bɔ un wlí xósúsú. Ée é mɔ ɖɔ un ɖo xó sú wɛ bɔ gbe ce ɖo jǐ yi wɛ ɔ́, é jó awu tɔn dó nú mì, bó hɔn tɔ́n.” +Énɛ́ ɔ́, é sɔ́ Jozɛ́fu sín awu ɔ́ ɖó akpá, bó nɔ te káká bɔ asú tɔn wá xwé gbe. Ée asú tɔn wá xwé gbe ɔ́, é ɖɔ n'i ɖɔ: “Kannumɔ Eblée e a kplá wá nú mǐ ɔ́ wá gɔ̌n ce bó jló ná ba hǎ mì. Un ka wlí xósúsú, bɔ ée gbe ce ɖo jǐ yi wɛ ɔ́, é jó awu tɔn dó bó hɔn tɔ́n.” Ée Jozɛ́fu sín gǎn ɔ́ se xó e asi tɔn ɖɔ n'i lɛ́ɛ ɔ́, xomɛ sin i ɖésú, bɔ é wlí Jozɛ́fu sú dó gankpá mɛ, fí e axɔ́sú ɔ́ sín gantɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ nɔ é, bɔ é sɛn gan ɖo fínɛ́. +Jozɛ́fu ɖo ganxó +Jozɛ́fu ɖo gankpá mɛ fínɛ́, có Mawu Mavɔmavɔ ɖo kpɔ́ xá ɛ, bó kɔn nyɔ̌ná tɔn dó jǐ tɔn. Mawu Mavɔmavɔ bló bɔ gankpácɔ́tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Jozɛ́fu. Énɛ́ ɔ́, é bɛ́ gantɔ́ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ bǐ dó Jozɛ́fu sín alɔ mɛ. Nú è nǎ wa nǔ ɖěbǔ ɖo gankpá mɛ fínɛ́ ɔ́, éyɛ́ jɛ́n è nǎ mɔ. Gantɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́ sɔ́ nɔ́ kpé nukún dó nǔ e é sɔ́ dó alɔmɛ nú Jozɛ́fu lɛ́ɛ ɖěbǔ wú ǎ, ɖó Mawu Mavɔmavɔ ɖo kpɔ́ xá Jozɛ́fu, bó nɔ́ bló, bɔ nǔ e é nɔ́ wa lɛ́ɛ bǐ nɔ́ ɖo yiyi n'i wɛ. \ No newline at end of file diff --git a/GEN.40.FON13.txt b/GEN.40.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..295b835b376c1bc5e15f306c8227baf486a6a309 --- /dev/null +++ b/GEN.40.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Ée nǔ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ wá yi ɔ́, é wá jɛ gbe ɖokpó, bɔ axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ sín azɔ̌watɔ́ ɖaxó ɖaxó we wa nǔ nyi do nú axɔ́sú ɔ́. Yě wɛ nyí mɛ e nɔ hɛn sinnuká n'i lɛ́ɛ sín gǎn, kpó mɛ e nɔ ɖa wɔ̌xúxú n'i lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́ kpó. Axɔ́sú ɔ́ sin xomɛ dó yě, bó bɛ́ yě yi dó sɔ́ja e nɔ cɔ́ axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn xwé ɖo gankpá mɛ fí e è sú Jozɛ́fu dó é. Énɛ́ ɔ́, sɔ́ja e nɔ cɔ́ axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn zé yě ɖó Jozɛ́fu kpá, bɔ é ná nɔ́ kpé nukún dó yě wú. Yě nɔ́ gankpá mɛ fínɛ́ xɔ azǎn kpɛɖé. +Jozɛ́fu tín dlɔ̌ e gantɔ́ we lɛ́ɛ kú é mɛ +É wá jɛ zǎn mɛ gbe ɖokpó, bɔ mɛ e nɔ hɛn sinnuká nú axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn kpó mɛ e nɔ ɖa wɔ̌xúxú n'i lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́ kpó kú dlɔ̌ ɖo gankpá ɔ́ mɛ. Dlɔ̌ e yě mɛ ɖokpó ɖokpó kú ɔ́ ɖó tínmɛ vovo. Jozɛ́fu wá kpɔ́n yě zǎnzǎn, bó mɔ yě ɖo aluwɛ mɛ. É kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Nɛ̌ ká gbɔn bɔ wǔ kú mi bǐ mɔ̌?” Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: “Dlɔ̌ ɖé wɛ mǐ kú, bɔ mǐ mɔ mɛɖé bɔ é ná tínmɛ nú mǐ ǎ.” Jozɛ́fu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mawu wɛ nɔ́ tín nǔ mɛ nú mɛ. Mi bo ɖɔ dlɔ̌ e mi kú ɔ́ nú mì.” +Ée Jozɛ́fu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, mɛ e nɔ hɛn sinnuká nú axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́ ɖɔ dlɔ̌ éyɛ́ tɔn nú Jozɛ́fu. É ɖɔ: “Un kú dlɔ̌ ɖokpó, bó mɔ vǐwuntín ɖo nukɔn ce. Ala atɔn wɛ vǐwuntín ɔ́ ɖó. Ée é tɔ́n kun lě tlóló ɔ́, é gba sɛ́ bó sɛ́n, bɔ sínsɛ́n tɔn lɛ́ɛ bǐ myá. Axɔ́sú ɔ́ sín kɔ́fu ka ɖo alɔ ce mɛ, bɔ un gbɛ vǐwun lɛ́ɛ, bó fyɔ́n yě dó kɔ́fu ɔ́ mɛ, lobo zé jó nú axɔ́sú ɔ́.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jozɛ́fu ɖɔ n'i ɖɔ: “Dlɔ̌ e a kú ɔ́, tínmɛ tɔn ɖíe: ala atɔn lɛ́ɛ ɔ́, azǎn atɔn wɛ. É jɛ azǎn atɔn gbe ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ná wa nǔ ɖaxó ɖé nú we; é ná lɛ́ yí we dó azɔ̌ towe xóxó ɔ́ mɛ. A nǎ lɛ́ jɛ kɔ́fu zé n'i jí, lě e a nɔ ko bló gbɔn ɖ'ayǐ é. Amɔ̌, nǔ wá nyɔ́ nú we hǔn, kɛnklɛ́n bó flín mì, bó nyɔ́ xomɛ dó wǔ ce. Đɔ xó ce ɖagbe nú axɔ́sú ɔ́, bónú má tɔ́n sín gankpá mɛ fí, ɖó Eblée tomɛ wɛ è kplá mì sín gǎnnugǎnnu wá fí; un ka wa nǔɖé nyi do ɖo fí cóbɔ è wlǐ mì dó gan ǎ.” +Ée mɛ e nɔ ɖa wɔ̌xúxú nú axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́ mɔ ɖɔ tínmɛ e Jozɛ́fu ná ɔ́ nyɔ́ ɔ́, é ɖɔ: “Nyi lɔmɔ̌ kú dlɔ̌, bó hɛn wɔ̌xúxú xasun atɔn ɖó ta. Nǔɖuɖu tɛnmɛ tɛnmɛ e è nɔ ɖa ɖo kpó mɛ bɔ axɔ́sú ɔ́ nɔ́ yí wǎn ná tawun lɛ́ɛ wɛ gɔ́ xasun e ɖo aga ɔ́, bɔ xɛ lɛ́ɛ wá ɖo ɖuɖu wɛ ɖo xasun ɔ́ mɛ ɖo ta ce.” Jozɛ́fu yí xó bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Dlɔ̌ e a kú ɔ́, tínmɛ tɔn ɖíe: xasun atɔn lɛ́ɛ ɔ́, azǎn atɔn wɛ. É jɛ azǎn atɔn gbe ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ná wa nǔ ɖaxó ɖé nú we; nǔ e a ma ɖó nukún tɔn ǎ ɔ́, é ná wa nú we: è nǎ dó kan kɔ nú we dó atín wú, bɔ xɛ lɛ́ɛ ná ɖu lan towe.” +Azǎn atɔngɔ́ ɔ́ gbe nǔgbó ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ɖo jijizán tɔn sín xwe ɖu wɛ, bó ylɔ́ agɔ̌ ɖaxó ɖokpó, bó kplé azɔ̌watɔ́ tɔn lɛ́ɛ bǐ. Axɔ́sú ɔ́ ká zé mɛ e nɔ hɛn sinnuká n'i lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́ kpó mɛ e nɔ ɖa wɔ̌xúxú n'i lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́ kpó ɖó tɛn ɖaxó ɖaxó ɖé mɛ, ɖo azɔ̌watɔ́ tɔn lɛ́ɛ bǐ nukún mɛ. É lɛ́ yí mɛ e nɔ hɛn sinnuká n'i lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́, ɖó tɛn e mɛ é kó ɖe ɖ'ayǐ é, bónú é ná nɔ́ zé kɔ́fu n'i Lo ɔ́, é dó kan kɔ nú mɛ e nɔ ɖa wɔ̌xúxú n'i lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́ dó atín wú; nǔ lɛ́ɛ jɛ lě e Jozɛ́fu ko tínmɛ nú yě gbɔn é. Nǔ nyí mɔ̌, có mɛ e nɔ hɛn sinnuká nú axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn ɔ́ wɔn Jozɛ́fu bǐ sésé. \ No newline at end of file diff --git a/GEN.45.FON13.txt b/GEN.45.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b837a128400415433f29ffa0e53198b6578c7227 --- /dev/null +++ b/GEN.45.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Jozɛ́fu ɖe éɖée xlɛ́ nɔví tɔn lɛ́ɛ +Ée Judáa ɖɔ xó fó ɔ́, Jozɛ́fu sɔ́ sixú ɖu ɖo éɖée jí ɖo mɛ e lɛ́ dó e lɛ́ɛ nukɔn ǎ, bó gbɔ bó ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ yě bǐ ní tɔ́n. Ée yě tɔ́n ɔ́, é wá kpo é kpó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ é ɖe éɖée xlɛ́ yě. É ɖo avǐ ya wɛ, bɔ gbe tɔn ɖo jǐ yi wɛ káká bɔ Ejípunu lɛ́ɛ se; mɛ e ɖo hɔnmɛ lɛ́ɛ lɔ se nǔ e ɖo jijɛ wɛ ɔ́. Jozɛ́fu ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Nyɛ wɛ nyí Jozɛ́fu ɔ́. Tɔ́ ce kpo ɖo gbɛ a?” Lo ɔ́, nɔví tɔn lɛ́ɛ sixú yí gbe n'i ǎ, ɖó ayi yětɔn gbadó. É lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi sɛkpɔ́ mì, mi wá”, bɔ yě sɛkpɔ́ ɛ, bɔ é ɖɔ: “Nyɛ wɛ nyí nɔví mitɔn Jozɛ́fu e mi sa, bɔ è kplá yi Ejípu é. Amɔ̌, din ɔ́, énɛ́ kó wá yi; ado ní má hu mi ó. Sa e mi sa mì bɔ è kplá mì wá fí ɔ́ ní má vɛ́ nú mi ó. Mawu wɛ sɛ́ mì dó fí jɛ nukɔn nú mi, bónú má hwlɛ́n mi gán. Adɔ tɔ́n ɖo to ɔ́ mɛ din ɔ́, xwe we ɖíe; amɔ̌, é lɛ́ kpo xwe atɔ́ɔ́n sín gǔdo din bɔ è nǎ sixú lɛ gle ǎ, è nǎ ya nǔkún ǎ. Mawu sɛ́ mì dó fí jɛ nukɔn nú mi, bónú mi ná gán ɖo to ɔ́ mɛ; é sɛ́ mì dó bónú má hwlɛ́n mi mɛ gěgé gán. Hǔn mi wɛ zɔ́n bɔ un wá fí ǎ, Mawu wɛ zɔ́n bɔ un wá fí. É wɛ sɔ́ mì dó ɖó gǎn hɔn-yitɔ́ gán nú axɔ́sú ɔ́, bɔ un kpa acɛ dó axɔ́sú ɔ́ sín hɔn nu, bó ɖo Ejípu to ɔ́ bǐ nu. Din ɔ́, mi yá wǔ yi tɔ́ ce gɔ́n, bó yi ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Vǐ towe Jozɛ́fu ɖɔ: Mawu sɔ́ mì gǎn nú Ejípu to ɔ́ bǐ; yǎ wǔ wá gɔ̌n ce. A nǎ wá sá xwé ɖó Gocɛ́ni, bó ná nɔ akpá ce, hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó, kpó vǐvú towe lɛ́ɛ kpó, gbɔ̌ towe lɛ́ɛ, kpó nyibú towe lɛ́ɛ kpó, kpódó nǔ e a ɖǒ lɛ́ɛ bǐ kpó. Nú a wǎ jɛ fí ɔ́, un ná nɔ́ ná nǔɖuɖu we; un ná nɔ́ ná nǔɖuɖu hwi kpó mɛ towe lɛ́ɛ kpó, kpódó kanlin towe lɛ́ɛ kpó; énɛ́ ɔ́, nǔɖé sɔ́ ná hwedó mi ǎ. Đó adɔ ná lɛ́ nɔ te xɔ xwe atɔ́ɔ́n.’ ” +Jozɛ́fu lɛ́ ɖɔ: “Mi ɖésúnɔ mɔ kpó nukún mitɔn kpó din ɖɔ nyɛ nɔví mitɔn ɔ́ wɛ ɖo xó ɖɔ nú mi wɛ; nɔví ce Bɛnjamɛ́ɛ lɔ mɔ din. Hǔn mi bo yi ɖɔ susu e un xɔ ɖo Ejípu fí ɔ́ bǐ kpódó nǔ e mi mɔ lɛ́ɛ bǐ kpó nú tɔ́ ce. Mi ka ná yá wǔ kplá ɛ wá fí nú mì.” Ée Jozɛ́fu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é kplá así kɔ nú nɔví tɔn Bɛnjamɛ́ɛ bó wlí avǐ, bɔ Bɛnjamɛ́ɛ lɔ nɔ awa tɔn mɛ bó wlí avǐ. Jozɛ́fu lɛ́ kplá así kɔ nú nɔví tɔn ɖě lɛ́ɛ bǐ kpó avǐ kpó. Hwenɛ́nu wɛ nɔví tɔn lɛ́ɛ wá glá, bó jɛ xó ɖɔ xá ɛ jí. +Axɔ́sú Ejípu tɔn ylɔ́ Jakɔ́bu +È se ɖo axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ sín hɔnmɛ ɖɔ Jozɛ́fu sín nɔví lɛ́ɛ wá. Nǔ énɛ́ ɔ́ ká nyɔ́ axɔ́sú ɔ́ sín nukún mɛ; é nyɔ́ gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ lɔ sín nukún mɛ. Bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú Jozɛ́fu ɖɔ: “Đɔ nú nɔví towe lɛ́ɛ ɖɔ yě ní dó agban nú kanlin yětɔn lɛ́ɛ, bó yi Kanáa, bó kplá tɔ́ mitɔn kpó mɛ mitɔn lɛ́ɛ kpó, bó wá nɔ gɔ̌n ce. Énɛ́ ɔ́, un ná ná ayǐkúngban e nyɔ́ hú ɖě lɛ́ɛ bǐ ɖo Ejípu ɔ́ mi, bɔ mi ná ɖu jinukún ɖagbe e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ. A nǎ lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ yě ní hɛn kɛkɛ́ví sín fí, bó ná bɛ́ asi yětɔn lɛ́ɛ, vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpódó tɔ́ mitɔn lɔ kpó d'é mɛ, bó wá. Nǔ e mi ná jó dó lɛ́ɛ ní má vɛ́ nú mi ó, ɖó ayǐkúngban e nyɔ́ hú ɖě lɛ́ɛ bǐ ɖo Ejípu to ɔ́ mɛ ɔ́, ná nyí mitɔn.” +Jakɔ́bu vǐ lɛ́ɛ ká bló nǔ e è ɖɔ nú yě lɛ́ɛ. Jozɛ́fu ná kɛkɛ́ví yě lě e axɔ́sú ɔ́ ɖɔ gbɔn é. É lɛ́ ná nǔ e yě ná ɖu ɖo alixo ɔ́ yě. É ná awu xɔ akwɛ́ yě mɛ ɖokpó ɖokpó, bó ná awu xɔ akwɛ́ atɔ́ɔ́n kpó gankwɛ́ afɔɖé kanwe ko kpó Bɛnjamɛ́ɛ. Jozɛ́fu dó nǔ e nyɔ́ hú nǔ bǐ ɖo Ejípu lɛ́ɛ sín agban nú tócí wǒ, bó dó blěe kpó wɔ̌xúxú kpó, kpódó nǔɖuɖu ɖěvo lɛ́ɛ kpó sín agban nú tócí asi wǒ, bó sɛ́ dó tɔ́ tɔn bɔ é ná zán dó ali wá. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖɔ yě ní má ɖɔ jlɛ ɖo alixo ó. Ée é ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, é ná gbe yě ɖɔ yě ní ɖidó. Énɛ́ ɔ́, yě gosín Ejípu bó yi Kanáa ɖo tɔ́ yětɔn Jakɔ́bu ɔ́ gɔ́n. Ée yě jɛ tɔ́ yětɔn gɔ́n ɔ́, yě ɖɔ n'i ɖɔ: “Jozɛ́fu kpo ɖo gbɛ; é wɛ tlɛ kpa acɛ nú Ejípu to ɔ́ bǐ.” Yě ɖɔ mɔ̌ nú Jakɔ́bu có é ɖɔ nǔɖé n'i ǎ, ɖó é ɖi nǔ nú yě ǎ. Yě ká wlí xó e Jozɛ́fu ɖɔ nú yě lɛ́ɛ bǐ ɖɔ n'i. Jakɔ́bu mɔ kɛkɛ́ví e Jozɛ́fu sɛ́ dó e bɔ è nǎ zé e d'é mɛ lɛ́ɛ. Hwenɛ́nu wɛ tɔ́ yětɔn sín ayi wá j'ayǐ. Énɛ́ ɔ́, Jakɔ́bu ɖɔ: “Un sɔ́ ɖo nǔɖé ba hú mɔ̌ wɛ ǎ! Vǐ ce Jozɛ́fu kpo ɖo gbɛ. Un ná yi mɔ ɛ có bó ná kú.” \ No newline at end of file diff --git a/GEN.48.FON13.txt b/GEN.48.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5c05e1b821f83f987bfe29b9817735a6d318070 --- /dev/null +++ b/GEN.48.FON13.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Jakɔ́bu xo ɖɛ dó Jozɛ́fu ví lɛ́ɛ jí +Ée azǎn ɖé ná jɛ ɔ́, è wǎ ɖɔ nú Jozɛ́fu ɖɔ tɔ́ tɔn ɖo azɔn jɛ wɛ. Ée é se mɔ̌ ɔ́, é kplá vǐ tɔn we lɛ́ɛ, Manasée kpó Eflayímu kpó, bó ɖidó tɔ́ tɔn gɔ́n. Jakɔ́bu se ɖɔ vǐ tɔn Jozɛ́fu ɔ́ jǎwe gɔ̌n tɔn. Ée é se mɔ̌ ɔ́, é dó gǎn, bó fɔ́n jínjɔ́n ayǐ zan tɔn jí. Ée Jozɛ́fu wá ɔ́, Jakɔ́bu ɖɔ n'i ɖɔ: “Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ tɔ́n dó jǐ ce ɖo Lǔzi, ɖo Kanáa tomɛ, bó xo ɖɛ dó jǐ ce, bó ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Đǒtó mì! Un ná bló bɔ a nǎ ji, a nǎ gba kún; un ná zé we dó bló togun gěgé. Un ná zé to élɔ́ ná kúnkan towe lɛ́ɛ, bɔ é ná nyí yětɔn káká sɔ́yi.’ ” Jakɔ́bu lɛ́ ɖɔ nú Jozɛ́fu ɖɔ: “Din ɔ́, vǐ súnnu we e a ko ji ɖo Ejípu fí cóbɔ un wá gɔ̌n towe lɛ́ɛ ɔ́, vǐ ce lɛ́ɛ wɛ yě nyí, Hwlibɛ́ni kpó Sinmɛnyɔ́ɔ kpó ɖɔhun. Amɔ̌, nú a wǎ ji vǐ ɖěvo dó yědɛɛ lɛ́ɛ gúdo ɔ́, yě ná nyí towe. Fofó yětɔn lɛ́ɛ sín ayǐkúngban ɔ́ mɛ wɛ è nǎ má gǔ yětɔn nú yě ɖe. Hwenu e un gosín Padani ɔ́, nɔ towe Hlacɛ́li kú ɖo nukún ce mɛ ɖo alixo, ɖo malín málín mɛ dó Efláta, ɖo Kanáa tomɛ, bɔ un ɖi i ɖó fínɛ́, ɖo Efláta e è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ Bɛteleyɛ́mu ɔ́ sín alitó.” Hwenɛ́nu ɔ́, Jakɔ́bu mɔ Jozɛ́fu ví lɛ́ɛ, bó kanbyɔ́ ɖɔ: “Mɛ̌ ká nyí mɛ élɔ́ lɛ́ɛ?” Bɔ Jozɛ́fu yí gbe nú tɔ́ ɔ́ ɖɔ: “Vǐ e Mawu ná mì ɖo fí lɛ́ɛ wɛ.” Bɔ Jakɔ́bu ɖɔ: “Kɛnklɛ́n, kplá yě nú mì, nú má xo ɖɛ dó yě jí.” +Jakɔ́bu sín nukún ɖo te, é ká sɔ́ ɖo nǔ mɔ wɛ ǎ, ɖó é kó kpo. Jozɛ́fu ka kplá vǐ lɛ́ɛ n'i, bɔ é kí si nú yě, bó kplá así kɔ nú yě. Jakɔ́bu ɖɔ nú Jozɛ́fu ɖɔ: “Un sɔ́ lɛ́n ɖɔ un ná lɛ́ wá mɔ nukún towe mɛ ǎ; éɖíe Mawu ká bló bɔ é sɔ́ nyí hwi kɛ́ɖɛ́ wɛ un wá mɔ ǎ, un lɛ́ mɔ vǐ towe.” Ée Jakɔ́bu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jozɛ́fu ɖe vǐ lɛ́ɛ sín akɔn n'i, bó xwe agbɔ̌nnusú do ɖo nukɔn tɔn. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jozɛ́fu hɛn vǐ tɔn we lɛ́ɛ sín alɔ: é sɔ́ alɔ tɔn ɖisí ɔ́ dó hɛn Eflayímu bó dɔn ɛ ɖó amyɔxwé nú Jakɔ́bu, bó sɔ́ alɔ tɔn amyɔ ɔ́ dó hɛn Manasée, bó dɔn ɛ ɖó ɖisíxwé nú Jakɔ́bu, bó dɔn yě sɛkpɔ́ tɔ́ tɔn. Jakɔ́bu ka zé alɔ ɖě gbɔn ɖě jí, bó sɔ́ alɔ tɔn ɖisí ɔ́ ɖó ta nú Eflayímu yɔkpɔ́vú ɔ́, bó sɔ́ amyɔ ɔ́ ɖó ta nú Manasée, có Manasée wɛ nyí nukɔngbéví. Jakɔ́bu xo ɖɛ dó Jozɛ́fu jí bó ɖɔ: +“Mawu e nukɔn tɔ́gbó ce Ablaxámu kpó Izáki kpó zán gbɛ ɖe ɔ́, +Mawu e nyí Lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ce sín hwenu e un jɔ ɔ́ káká wá jɛ égbé ɔ́, +wɛnsagun Mawu tɔn e hwlɛ́n mì sín nǔ nyanya lɛ́ɛ bǐ mɛ ɔ́, ní xo ɖɛ dó nyaví élɔ́ lɛ́ɛ jí. +Nyǐkɔ ce kpó tɔ́gbó ce Ablaxámu tɔn kpó Izáki tɔn kpó ní nɔ yě wú. +Yě ní ji; yě ní gba kún ɖo ayǐkúngban jí.” +Ée Jakɔ́bu sɔ́ alɔ tɔn ɖisí ɔ́ ɖó ta nú Eflayímu ɔ́, é nyɔ́ Jozɛ́fu nukún mɛ ǎ. Énɛ́ ɔ́, Jozɛ́fu hɛn tɔ́ tɔn sín alɔ, bó ɖe sín Eflayímu ta, lobo jló ná zé ɖó Manasée ta. Bó ɖɔ: “Mɔ̌ wɛ ǎ daá ce, ɖó mɛ élɔ́ wɛ nyí nukɔngbéví ɔ́; sɔ́ alɔ towe ɖisí ɔ́ ɖó ta n'i.” Tɔ́ tɔn ká gbɛ́, bó ɖɔ: “Un tunwun mɔ̌ hǔn, vǐ ce, un tunwun ganjí; é ɖésú ná wá nyí togun ɖokpó, é ɖésú ná nyí togun ɖaxó. Amɔ̌, nɔví tɔn kpɛví ɔ́ sín togun ná hú gǎn éyɛ́ tɔn, bɔ vǐ tɔn lɛ́ɛ ná húzú akɔta wɔ̌buwɔ́bú ɖé.” +Jakɔ́bu xo ɖɛ dó yě jí gbe énɛ́ ɔ́ gbe bó ɖɔ: “Hwi jí wɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná nɔ́ xo ɖɛ dó mɛ jí gbɔn, bó ná nɔ́ ɖɔ: ‘Mawu ní bló bónú a nǐ cí Eflayímu kpó Manasée kpó ɖɔhun.’ ” Lě e Jakɔ́bu sɔ́ Eflayímu ɖó nukɔn nú Manasée gbɔn é nɛ́. Jakɔ́bu ɖɔ nú Jozɛ́fu ɖɔ: “Nyɛ ɖíe ɖo nǎ kú wɛ e; amɔ̌, Mawu ná nɔ kpɔ́ xá mi, bó ná lɛ́ kɔ nú mi yi tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ sín tomɛ. Sikɛ́mu to ɔ́, hwi wɛ un ná ná; nɔví towe lɛ́ɛ wɛ un ná ná ǎ. To énɛ́ ɔ́, ahwan wɛ un fun bó yí ɖo Amɔliti lɛ́ɛ sí. Un ná ná we, bɔ é ná nyí to ɖé bɔ a nǎ ɖó hú nɔví towe lɛ́ɛ.” \ No newline at end of file diff --git a/GEN.50.FON13.txt b/GEN.50.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9072501ffd97c36df3b861090a424134a9ebe50f --- /dev/null +++ b/GEN.50.FON13.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Bɔ Jozɛ́fu zɔn tɔ́ tɔn sín cyɔ jí kpó avǐ kpó, bó ja ɖasin kɔn nyi nukún mɛ n'i, bó kí si n'i. É ɖe gbe nú mɛsɛntɔ́ tɔn e nyí dotóogán lɛ́ɛ ɖɔ yě ní sá ami nú tɔ́ émítɔn, bɔ yě sá ami nú Jakɔ́bu. Yě sá ami nú cyɔ ɔ́ xɔ azǎn kanɖé . Ejípunu lɛ́ɛ ká nɔ aluwɛ mɛ xɔ azǎn kanɖé gban . +Ée azǎn nabí e è ɖǒ ná nɔ aluwɛ mɛ ná ɔ́ vɔ ɔ́, Jozɛ́fu ɖɔ nú azɔ̌watɔ́ e ɖo hɔnmɛ lɛ́ɛ ɖɔ: “Ényí mi yí wǎn nú mì hǔn, mi yi ɖɔ xó e un ná ɖɔ nú mi din lɛ́ɛ nú axɔ́sú ɔ́ nú mì. Mi ná ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Cóbónú tɔ́ ce ná kú ɔ́, é kó ɖɔ nú mì ɖɔ nyɛ ní xwlé nǔ ɖɔ nyɛ ná yi ɖi émí ɖó yɔdo émítɔn e émí kó kun ɖ'ayǐ ɖo Kanáa ɔ́ mɛ. Hǔn un jló ná yi Kanáa, bó ná yi ɖi tɔ́ ce. Un ɖi i fó ɔ́, un ná lɛ́ kɔ wá.’ ” Ée axɔ́sú ɔ́ se mɔ̌ ɔ́, é ná gbe Jozɛ́fu ɖɔ: “Bo yi ɖi tɔ́ towe lě e é ɖɔ bɔ a xwlé nǔ d'é jí n'i gbɔn é.” Ée axɔ́sú ɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jozɛ́fu ɖidó Kanáa, bó ná yi ɖi tɔ́ tɔn. Axɔ́sú ɔ́ sín azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ bǐ, mɛxó e ɖo hɔnmɛ lɛ́ɛ bǐ, kpó tomɛxó Ejípu tɔn lɛ́ɛ bǐ kpó wɛ kplá Jozɛ́fu yi. Jozɛ́fu sín mɛ lɛ́ɛ bǐ: nɔví tɔn súnnu lɛ́ɛ kpódó tɔ́ tɔn sín mɛ e kpo lɛ́ɛ bǐ kpó xwedó e. Yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ kpó kanlin lɛ́ɛ kpó kɛ́ɖɛ́ wɛ è jǒ dó nyi Gocɛ́ni. Jozɛ́fu lɛ́ hɛn kɛkɛ́ví lɛ́ɛ kpó sɔ́xátɔ́ lɛ́ɛ kpó. Mɛ e kplá ɛ lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖésú. +Ée yě jɛ Golɛnu-Atadi ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ gúdo ɔ́, yě wa cyɔnú ɖo fínɛ́ bɔ é fɛ́ wǔ titewungbe. Énɛ́ ɔ́, Jozɛ́fu nɔ aluwɛ mɛ xɔ azǎn tɛ́nwe nú tɔ́ tɔn. Kanáanu e ɖo gbě ɔ́ jí fínɛ́ lɛ́ɛ sín nukún mɛ wɛ è blǒ nǔwiwa lɛ́ɛ ɖe, ɖo Golɛnu-Atadi fínɛ́. Énɛ́ ɔ́, yě ɖɔ: “Aluwɛ ɖaxó ɖé mɛ wɛ Ejípunu lɛ́ɛ ɖe mɛ!” Nǔ e wú è nɔ ylɔ́ tɛn énɛ́ ɔ́ e ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ gúdo ɔ́ ɖɔ Avɛ́li-Mislayimu ɔ́ nɛ́; tínmɛ tɔn wɛ nyí “Aluwɛ Ejípu tɔn”. +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jakɔ́bu vǐ lɛ́ɛ wa nǔ e tɔ́ yětɔn ɖɔ nú yě ɔ́. Yě zé cyɔ tɔn yi Kanáa, bó ɖi dó yɔdo e ɖo sóxo mɛ ɖo Makipela sín gle mɛ ɔ́ mɛ, ɖo Mamulée kpá. Ablaxámu wɛ ka ko xɔ fí énɛ́ ɔ́ ɖo Eflɔ́ni, Hitíti ɔ́ sí, bó dó ɖó kúxwé tɔn. Ée Jozɛ́fu ɖi tɔ́ tɔn fó ɔ́, é lɛ́ kɔ yi Ejípu kpó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó mɛ e kplá ɛ yi tɔ́ tɔn ɖi gbé lɛ́ɛ bǐ kpó. +Nǔ e jɛ ɖo Jakɔ́bu sín kú gúdo é +Ée Jozɛ́fu sín nɔví lɛ́ɛ mɔ ɖɔ tɔ́ yětɔn kó kú ɔ́, yě jɛ ɖiɖɔ nú yěɖée jí ɖɔ: “Din e tɔ́ mǐtɔn kú ɔ́, Jozɛ́fu ná húzú kpan nukɔn mǐ, bó sú nǔ nyanya e mǐ wa n'i lɛ́ɛ bǐ sín axɔ́ mǐ.” Énɛ́ ɔ́, yě ɖɔ sɛ́ dó Jozɛ́fu ɖɔ: “Cóbónú tɔ́ towe ná kú ɔ́, é ɖɔ mǐ ní ɖɔ nú we ɖɔ: ‘Kɛnklɛ́n bó sɔ́ nǔ e nɔví towe lɛ́ɛ wa xá we lɛ́ɛ, kpó hwɛ e yě hu dó we lɛ́ɛ kpó kɛ yě. Sɔ́ nǔ nyanya e yě wa nú we ɔ́ bǐ kɛ yě.’ Hǔn bo kɛnklɛ́n sɔ́ hwɛ énɛ́ ɔ́ e mǐ hu ɔ́ kɛ mǐ, ɖó Mawu ɖokpó ɔ́ wɛ mǐ kpó tɔ́ towe kpó nɔ́ sɛn.” Hwenu e è ɖo xó énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ nú Jozɛ́fu wɛ ɔ́, é wlí avǐ. Nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖésúnɔ wá gɔ̌n tɔn, bó jɛ kpo asá tɔn mɛ, bó ɖɔ: “Mɛsɛntɔ́ towe wɛ mǐ nyǐ.” Jozɛ́fu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ma ɖi xɛsi ó, ɖó un sixú sɔ́ nyɛɖée ɖó Mawu tɛnmɛ ǎ. Nǔ nyanya wɛ mi lin ná wa dó wǔtu ce, Mawu ká zé dó húzú nǔ ɖagbe ná, bónú nǔ e ɖo jijɛ wɛ égbé ɔ́ ná dó sixú jɛ, bónú mɛ gěgé ná gán. Hǔn xɛsi ní má ɖi mi ó; un ná kpé nukún dó mi kpó mɛ mitɔn lɛ́ɛ kpó wú.” Énɛ́ ɔ́, Jozɛ́fu ɖɔ xó nú yě kpó wǎn yíyí kpó bó dó ná akɔ́nkpinkpan yě. +Jozɛ́fu kú +Jozɛ́fu nɔ Ejípu, é kpódó tɔ́ tɔn sín hɛ̌nnu ɔ́ kpó. É nɔ gbɛ xɔ xwe kanwe gban . Jozɛ́fu mɔ vǐ tɔn Eflayímu sín vǐ lɛ́ɛ, bó mɔ vǐvú tɔn lɛ́ɛ. É sɔ́ vǐvú tɔn Makíi, Manasée ví ɔ́ dó ɖó vǐ. Jozɛ́fu ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ gbe ɖokpó ɖɔ: “Un ná kú, amɔ̌, Mawu ná wá gɔ́ alɔ nú mi dandan. É ná kplá mi sín Ejípu fí yi to e sín akpá é kó dó nú Ablaxámu, Izáki kpó Jakɔ́bu kpó ɔ́ mɛ.” Jozɛ́fu ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi xwlé nǔ nú mì ɖɔ hwenu e Mawu ná kplá mi ɔ́, mi ná bɛ́ xú ce lɛ́ɛ sín fí hɛn yi.” Xwe kanwe gban wɛ Jozɛ́fu ɖó bó kú. È sá ami nú cyɔ tɔn bó dó gbǎ ɖo Ejípu. \ No newline at end of file diff --git a/GEN.6.FON13.txt b/GEN.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4151bd4c86e70580ac1f42f1c87505d4a2e99f8d --- /dev/null +++ b/GEN.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Mawu ɖɔ émí ná sú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sín kún dó +Hwenu e gbɛtɔ́ lɛ́ɛ jɛ kún gba jí ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí ɔ́, nǔɖíɖó e ɖo sɛ́xwé lɛ́ɛ mɔ ɖɔ vǐ yětɔn nyɔ̌nu lɛ́ɛ nyɔ́ ɖɛkpɛ ɖésú, bɔ yě kpɔ́n éé jló yě lɛ́ɛ ɖo nyɔ̌nuví énɛ́ lɛ́ɛ mɛ bó da. Ée yě bló mɔ̌ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ émí kún ná jó gbɛtɔ́ nyi gbɛ káká sɔ́yi ó, ɖó nǔ e yě wa nyi do ɔ́ wú. Agbaza kpowun wɛ gbɛtɔ́ nyí; xwe kantɔn jɛ́n é ná nɔ́ nɔ gbɛ xɔ. Ée vǐ nǔɖíɖó e ɖo sɛ́xwé lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ ɖó xó xá vǐ nyɔ̌nu gbɛtɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɔ́, yě ji vǐ nú yě. Vǐ énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nyí gbɛtɔ́ sakasaka e tíin ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí hwenɛ́nu lɛ́ɛ. Yě wɛ nyí ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n hwexónu tɔn lɛ́ɛ; yě lɛ́ kpo ɖo ayǐkúngban jí káká jɛ égbé. +Mawu Mavɔmavɔ mɔ ɖɔ dǎka xixo gbɛtɔ́ tɔn sukpɔ́, bɔ gbɛtɔ́ nɔ́ ɖo nǔ nyanya kɛ́ɖɛ́ lin wɛ hwebǐnu. Ée Mawu Mavɔmavɔ mɔ mɔ̌ ɔ́, gbɛtɔ́ e é bló ɔ́ wá vɛ́ n'i, bɔ akpɔ ɖó e. Bɔ é ɖɔ: “Un ná sú gbɛtɔ́ e un bló ɔ́ sín kún dó sín ayǐkúngban ɔ́ jí. Un ná sú gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó, kanlin e nɔ sá lɛ́ɛ kpódó xɛ lɛ́ɛ kpó bǐ sín kún dó, ɖó blǒ e un bló yě ɔ́ wá vɛ́ nú mì.” Mawu Mavɔmavɔ ká nyɔ́ xomɛ dó nya ɖé wú; nya ɔ́ nɔ́ nyí Nɔwée. +Mawu ɖɔ émí ná hwlɛ́n Nɔwée gán +Nɔwée ɔ́, mɛɖé wɛ é nyí bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, ɖo mɛ e kpó é kpó ɖo gbɛ hwenɛ́nu lɛ́ɛ tɛ́ntin. È nɔ mɔ nǔ jɛ do ɖě ɖɔ dó éyɛ́ wú ǎ; é nɔ́ yi xá Mawu. Vǐ tɔn lɛ́ɛ ɖíe: Vǐ súnnu atɔn wɛ é ji: Sɛ́mu, Cámu kpódó Jafɛ́ti kpó. +Mawu mɔ ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖě kún sɔ́ ɖo jlǒ émítɔn wa wɛ ó; yě bǐ wɛ nyí nǔ baɖabaɖa, bɔ dǎka kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí. É kpɔ́n ayǐkúngban ɔ́ jí bó mɔ ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí nǔ baɖabaɖa; yě bǐ wɛ. Ée nǔ nyí mɔ̌ ɔ́, Mawu ɖɔ nú Nɔwée ɖɔ: “Un ná gbɔ bó hu gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ, ɖó yě ɖo dǎka xo gbɔn ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí wɛ. Un ná sú gbɛtɔ́ kpó nǔ e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ kpó sín kún dó. A nǎ zé gofɛ́ɛtín dó bló tɔjíhún ɖokpó ná. A nǎ gbo tɔjíhún ɔ́ mɛ, bɔ é ná ɖó xɔ mɛ gěgé, bó ná sá awɔn dó ɖo xomɛ kpódó gǔdo kpó. Lě e a nǎ bló tɔjíhún ɔ́ gbɔn ɔ́ ɖíe: ga tɔn ná ɖó mɛ̌tlu kantɔn gban , gblǒ tɔn ná ɖó mɛ̌tlu koatɔ́n , bɔ jǐ yiyi tɔn ná ɖó mɛ̌tlu afɔtɔn. A nǎ bló pinyɔ́ɔ ɖó tɔjíhún ɔ́ ta, bó ná gbá xɔ ɖ'é jí, bɔ xɔ ɔ́ ná ɖó mɛ̌tlu vlɔ́ dó tɔjíhún ɔ́. A nǎ ɖe ali dó tɔjíhún ɔ́ wú ɖo akpá ɖokpó bó dó hɔn nu. Tɔjíhún ɔ́, síngbó atɔnnɔ wɛ é ná nyí. Đó nyɛ ná bló bɔ tɔ ná ɖi sín kpé fí bǐ, bɔ nǔ e kó sixú ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban jí é bǐ ná kú. Un ná sú nǔ e ɖó funfún ɖo ayǐkúngban jí é bǐ sín kún dó. Amɔ̌, hwɛ ɔ́, un ná jɛ akɔ xá we; a nǎ byɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ, hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó, kpó asi towe kpó, kpódó vǐ towe lɛ́ɛ sín asi lɛ́ɛ kpó. Nǔ e ɖo gbɛ lɛ́ɛ bǐ ɔ́, a nǎ zé we we; a nǎ zé asú ɖokpó asi ɖokpó dó tɔjíhún ɔ́ mɛ, bɔ yě ná nɔ fínɛ́ xá we, bónú mi kpó yě kpó ná nɔ gbɛ. Kanlin alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ, xɛ alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ, kpó kanlin alɔkpa alɔkpa e nɔ sá gbɔn kɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó, asú ɖokpó asi ɖokpó ná wá gɔ̌n towe, bó ná nɔ gbɛ. Hwɛ ɔ́, a nǎ hɛn nǔ e è ko nɔ ɖu ɔ́ bǐ dó hwiɖée jí, bɔ hwi kpó yě kpó ná nɔ́ ɖu.” Nǔ e Nɔwée wa ɔ́ nɛ́. É bló lě e Mawu ɖɔ n'i gbɔn ɔ́ pɛ́pɛ́pɛ́. \ No newline at end of file diff --git a/GEN.7.FON13.txt b/GEN.7.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5cd5e1c1603b7fb60fbb7858316460fb243fd849 --- /dev/null +++ b/GEN.7.FON13.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Nɔwée byɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Nɔwée ɖɔ: “Byɔ̌ tɔjíhún ɔ́ mɛ, hwi kpó xwédo towe bǐ kpó, ɖó un mɔ ɖɔ hwi ɖokpónɔ géé wɛ nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɖo mɛ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ mɛ. A nǎ fɔ kanlin e ma vɛ́ mɛ ǎ lɛ́ɛ, asú ɖokpó asi ɖokpó donu tɛ́nwe, bó ná zé éé vɛ́ mɛ lɛ́ɛ asú ɖokpó asi ɖokpó. A nǎ fɔ xɛ lɛ́ɛ lɔ asú ɖokpó asi ɖokpó donu tɛ́nwe. A nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ kpó xɛ énɛ́ lɛ́ɛ kpó dó tɔjíhún ɔ́ mɛ; énɛ́ ɔ́, a nǎ hɛn kún yětɔn ɖó te ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí. Đó é kpo azǎn tɛ́nwe din bɔ un ná sɛ́ jǐ dó, bɔ é ná ja kɔn nyi ayǐkúngban ɔ́ jí xɔ kéze kanɖé zǎn kanɖé , bɔ un ná vɔ nǔ e ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí bɔ un bló lɛ́ɛ bǐ.” Nɔwée bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ n'i lɛ́ɛ bǐ nǔgbó. +Tɔ ɖaxó e gba gbɛ ɔ́ é +Xwe nǔwɔntɔn wɛ Nɔwée ɖó hwenu e tɔ ɖaxó ɔ́ gba mɛ ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí é. Nɔwée kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó asi tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó vǐ tɔn sín asi lɛ́ɛ kpó byɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ, bó ná gán ɖo tɔ sí. Kanlin e vɛ́ mɛ lɛ́ɛ kpó éé má vɛ́ mɛ ǎ lɛ́ɛ kpó, kpó xɛ lɛ́ɛ kpó, kpódó nǔ e nɔ́ sá gbɔn kɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó ɔ́, yě nɔ́ zɔn webɔ webɔ asú ɖokpó asi ɖokpó wá Nɔwée gɔ́n lě e Mawu kó ɖɔ gbɔn nú Nɔwée é. Azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, tɔ gba gbɛ ɔ́ bǐ. +Hwenu e Nɔwée ɖo xwe nǔwɔntɔn ɖó wɛ ɔ́, sun wegɔ́ ɔ́ sín azǎn afɔtɔn-nukún-we gbe ɔ́, sin e ɖo domaɖó-azan mɛ ɔ́ gba wu, bɔ hɔn e hɛn sin e ɖo jǐnukúnsin ɔ́ ɖó te ɔ́ hun. Bɔ jǐ jɛ jija jí, bó ja xɔ kéze kanɖé zǎn kanɖé . Gbe énɛ́ ɔ́ gbe wɛ Nɔwée kpódó asi tɔn kpó vǐ tɔn Sɛ́mu, Cámu kpódó Jafɛ́ti kpó, kpódó asi yětɔn lɛ́ɛ kpó byɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ. Yě kpó gběkanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ kpó, xwé gbe kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ kpó, kpó nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá gbɔn kɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó xɛ tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ kpó, kpó nǔ e kó sixú nɔ́ zɔn lɛ́ɛ bǐ kpó. Nǔ e kó sixú ɖó funfún lɛ́ɛ bǐ zɔn webɔ webɔ, asú ɖokpó asi ɖokpó, bó yi Nɔwée gɔ́n, ɖo tɔjíhún ɔ́ mɛ. Nǔ e ɖo gbɛ lɛ́ɛ bǐ byɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ, asú kpó asi kpó lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn nú Nɔwée é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ sú tɔjíhún ɔ́ sín hɔn ɔ́ dó Nɔwée. +Jǐ ɔ́ ja xɔ azǎn kanɖé . Sin ɔ́ nɔ́ ɖo jǐ yi wɛ, bó nɔ́ ɖo tɔjíhún ɔ́ zé dó jǐ wɛ, bɔ tɔjíhún ɔ́ ɖo sin nukún mɛ. Sin ɔ́ ɖo jijɛ jí wɛ, bó ɖo jǐ yi wɛ mɔ̌hunkɔtɔn, bɔ tɔjíhún ɔ́ ɖo sin nukún mɛ bó ɖo yiyi wɛ. Sin ɔ́ ɖo jijɛ jí wɛ káká bó bú só ɖaxó ɖaxó e ɖo hwe glɔ́ lɛ́ɛ bǐ. Sin ɔ́ bú só lɛ́ɛ, káká bó ɖó mɛ̌tlu tɛ́nwe adaɖé ɖo só lɛ́ɛ ta nu. Nǔ e ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ wɛ kú: xɛ lɛ́ɛ, xwé gbe kanlin lɛ́ɛ, gběkanlin lɛ́ɛ, bǐ wɛ kú. Nǔ e gɔ́ ayǐkúngban jí lɛ́ɛ kpódó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó bǐ wɛ kú. Nǔ e kó sixú ɖó funfún, nǔ e kó sixú ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ wɛ kú. Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ sú nǔ e ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ sín kún dó. É sú yě bǐ sín kún dó sín ayǐkúngban jí. Nɔwée kɛ́ɖɛ́ jɛ́n gán, éé kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó, kpó kanlin e byɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ xá ɛ lɛ́ɛ kpó. +Nɔwée tɔ́n sín tɔjíhún ɔ́ mɛ +Tɔ ɔ́ nɔ gǐgɔ́ mɔ̌ káká nú azǎn kantɔn gban . \ No newline at end of file diff --git a/HAB.2.FON13.txt b/HAB.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3db9fa5a6815b649c1cbabe5d1f679be5d74976 --- /dev/null +++ b/HAB.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,76 @@ +Nyɛ Xabakúku ɔ́, un ná ɖo te ɖo azɔ̌ ce jí, +bó ná ɖo wunzɛn zǎncɔ́tɔ́ e ɖo mɛcɔ́tɔ́xɔ mɛ é ɖɔhun, +bó ná se nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ná ɖɔ nú mì é; +nǔ e é ná ɖɔ dó hwɛ e un jɛ n'i ɔ́ wú é. +Mawu Mavɔmavɔ yí gbe nú Xabakúku +Mawu Mavɔmavɔ yí gbe nú nyɛ Xabakúku ɖɔ: +“Wlǎn nǔ e ɖe xlɛ́ we wɛ un ɖe ɔ́, +wlǎn dó awǐnnyatɛ jí ní kló, +bónú è nǎ sixú mɔ xa ganjí. +Đó nǔɖexlɛ́mɛ wɛ é nyí, +bɔ è ko ɖó hwenu e é ná jɛ dó é. +Hwe ɔ́ nu kó ɖo susu wɛ, bɔ é ká ná gblá ǎ. +Nú hwe ɔ́ nu ná bo ɖo lǐnlín wɛ hǔn, +nɔ te kpɔ́n, ɖó nǔ e un ɖɔ ɔ́ ná jɛ jɛ́n wɛ. +Wlǎn ɖɔ: gbɛtɔ́ ayixanyanyanɔ ɔ́, +gbɛ tɔn ɔ́, gblě wɛ é nɔ gblé; lo ɔ́, hwɛjijɔnɔ ɔ́, +é nɔ́ nɔ gbɛ gbɔn nǔɖiɖi tɔn gbla mɛ. +Dɔkun ɔ́, nǔ nyanya wɛ. +Goyítɔ́ nɔ́ vo gbeɖé ǎ. +É nɔ kɛ nu gblogblo ɖó te kútomɛ ɖɔhun. +Abaɖaxwéjɛsú wɛ n'i; nǔɖé nɔ kpé e ǎ. +É nɔ yí to lɛ́ɛ ɖě jɛ ɖě gúdo, +bó nɔ́ fɔ bǐ dó acɛ tɔn mɛ. +Mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ ná nɔ gbɔ́ aca ta tɔn. +É ná nyí slǎmɛ ɖɔ nú, bɔ è nǎ nɔ ɖɔ bɔnyijí xá ɛ.” +Nudómɛ atɔ́ɔ́n lɛ́ɛ +“Nǔ e mɛ bǐ ná nɔ ɖɔ é ɖíe: yě ná ɖɔ: +Heelú mi mɛ e nɔ xo nǔ e má nyí mitɔn ǎ lɛ́ɛ kplé +dó jɛ dɔkun lɛ́ɛ é. +Heelú mi mɛ e nɔ ɖo axɔ́gban dó dó axɔ́gban jí wɛ lɛ́ɛ é! +Káká jɛ hwetɛ́nu wɛ mi nǎ nɔ wa nǔ gbɔn mɔ̌ yi jɛ?” +Mɛ e nya akwɛ́ nú mi lɛ́ɛ ná wá ɖo ajijimɛ. +Yě ná sí te dó mi jí, bó ná dó xɛsi nú mi. +Yě lɔmɔ̌ ná jɛ ajo dó mi. +Mi vɔ akɔta gěgé; énɛ́ wútu ɔ́, +togun e kpo lɛ́ɛ bǐ ná vɔ mi, +ɖó mi kɔn hun kɔn nyi ayǐ; +mi xo dǎka gbɔn to ɔ́ mɛ, +mi xo dǎka to ɔ́ kpódó mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó wú. +Mi mɛ e nɔ xo ahizi dó dó dɔkun nú mɛ mitɔn lɛ́ɛ, +bó nɔ mɔ ɖɔ émí kó hú gǎn nǔ bǐ, +bɔ nǔ ɖěbǔ kún sɔ́ sixú kpé émí wú ó lɛ́ɛ ɔ́, heelú mi. +Togun wɔ̌buwɔ́bú énɛ́ e mi gblé gbɛ dó ná ɔ́, +mi ɖésúnɔ wú wɛ mi wa nǔ dǒ. +Winnyá sín wun wɛ mi kplá ɖ'ayǐ nú mɛ mitɔn lɛ́ɛ. +Đó awǐnnya e è dǒ mɛ dǒ ná lɛ́ɛ ɖésú ná sú xó +bó dó hwɛ mi, bɔ atín e è dǒ kɛ́ sɔ́ ná lɛ́ɛ ná yí gbe yětɔn hɛn yi zɔ. +Mi mɛ e kɔn kanjɔ kɔn nyi ayǐ dó lí toxo lɛ́ɛ ɔ́, heelú mi. +Heelú mi mɛ e lí toxo nyi nǔ nyanya wiwa jí lɛ́ɛ é! +Énɛ́ ɔ́ wɛ zɔ́n bɔ akɔta lɛ́ɛ ɖo tagba vɔ́ jɛ wɛ, +bɔ azɔ̌ e wa wɛ yě ɖe ɔ́ nyí nǔ yǎyá. +Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́, lě e é jló gbɔn ɔ́ nɛ́ ǎ cé? +Mɛ e ná tunwun susu Mawu Mavɔmavɔ tɔn +ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ ná sukpɔ́ sin e ɖo xu mɛ é ɖɔhun. +“Mi mɛ e nɔ ná ahan nɔzo mitɔn bɔ é ná nu mú, +ɖó mi ná mɔ mɛ̌ tɔn wú lɛ́ɛ ɔ́, heelú mi. +Winnyá wɛ mi nǎ ɖu, susu wɛ mi ná xɔ ǎ. +Mi lɔmɔ̌ ɔ́, mi nu ahan bó jɛ mɛ̌. +Mawu Mavɔmavɔ ná kpé winnyá kɔ́fu e ɖo aɖisí tɔn mɛ é nú mi gǎnnugǎnnu, +bɔ winnyá e mi ná ɖu ɔ́ ná hɛn susu e mi xɔ ɔ́ xo kɔ́. +Đó dǎka e mi xo Libáan to ɔ́ wú ɔ́ ná húzú kpan nukɔn mi; +mi hu kanlin kɔn nyi kpɔ́. +Kanlin ná dó xɛsi mi, ɖó mi kɔn hun kɔn nyi ayǐ, +mi xo dǎka gbɔn to ɔ́ mɛ, +mi xo dǎka to ɔ́ kpó mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó wú. +Étɛ́ wa nú wɛ bǒcyɔ ká nyí tawun bɔ è nɔ bló? +Gan kpowun wɛ, mɛblɛ́nú wɛ. +Étɛ́wú gbɛtɔ́ ká nɔ ɖeji dó nǔmɛsɛn énɛ́ lɛ́ɛ e má nɔ ɖɔ xó ǎ é wú tawun? +É ɖésú wɛ ká zé alɔ tɔn dó bló nɛ́. +Mi mɛ e nɔ ɖɔ nú kpo énɛ́ ɖɔ é ní sí te lɛ́ɛ, heelú mi! +Mi mɛ e nɔ ɖɔ nú awǐnnya ɖɔ é ní fɔ́n sí te lɛ́ɛ heelú mi! +Awǐnnya ká nɔ kɛ nu bo nɔ sixú ɖe nǔɖé xlɛ́ mɛ wɛ a? +Énɛ́ è bɛ̌ siká kpódó kpatágan kpó dó va nɛ́! +Yɛ e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ ká ɖ'é mɛ ǎ. +Lo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, éyɛ́ ɖo sinsɛnxɔ tɔn mímɛ́ ɔ́ mɛ, +nǔ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ ní nɔ abwɛ̌ ɖo nukɔn tɔn.” \ No newline at end of file diff --git a/HAB.3.FON13.txt b/HAB.3.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1e700e3c699fa833ab1134bddd500cddaf40e24 --- /dev/null +++ b/HAB.3.FON13.txt @@ -0,0 +1,70 @@ +Xabakúku xo ɖɛ +Gbeyíɖɔ Mawu tɔn Xabakúku xo ɖɛ. +Gbɛvíhan sín hangbe mɛ è nǎ ji dó. +É ɖɔ: Mawu Mavɔmavɔ, è ɖɔ nǔ ɖaxó ɖaxó e a wa lɛ́ɛ bɔ un se, bɔ xɛsi jɛ jǐ ce. +Mawu Mavɔmavɔ, lɛ̌ wa azɔ̌ towe ɖo xwe e ná wá lɛ́ɛ mɛ. +Wa azɔ̌ towe! A na bo ɖo xomɛ sin wɛ hǔn, +ɖe nǔbláwǔ kú nú mɛ towe xlɛ́. +Mawu gosín Temani ja. +Mɛ mímɛ́ ɔ́ gosín Paláni só ɔ́ jí ja. Agbɔ̌n +Nǔbǐwúkpíkpé tɔn kpé sɛ́xwé, +bɔ susu tɔn gɔ́ ayǐkúngban ɔ́ jí. +É nɔ hɔ́n jǐkɛwun ɖɔhun, +jǐ nɔ́ kɛwun sín alɔ tɔn mɛ. +Alɔ tɔn mɛ wɛ hlɔ̌nhlɔ́n tɔn ɖe. +Jɛmɛjí ɖo gǔdo nukɔn nú Mawu Mavɔmavɔ. +É gbɔn fí ɖěbǔ dín ɔ́, azɔn wɛ è nɔ bɛ́ ɖo fínɛ́. +É nɔ te lě ɔ́, nukún tɔn nɔ kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí. +É kpɔ́n akɔta lɛ́ɛ lě ɔ́, xɛsi nɔ jɛ yě jí, bɔ yě nɔ́ sísɔ́. +Só ɖaxó ɖaxó e ma nɔ gba gbeɖé ǎ lɛ́ɛ nɔ dán wǔ, +só kpɛví kpɛví hwexónu tɔn lɛ́ɛ nɔ yi do, +bɔ ali swɛ́ɛ́n hwexónu tɔn lɛ́ɛ nɔ hun ɖo nukɔn tɔn. +Un mɔ bɔ Kucáni togun ɔ́ ɖo aluwɛ mɛ, +bɔ Madiáani ví lɛ́ɛ ɖo adohu adohu jí. +Mawu Mavɔmavɔ! Tɔsisa lɛ́ɛ wɛ zɔ́n bɔ a sin xomɛ a? +Tɔsisa lɛ́ɛ wɛ dó xomɛsin nú we a? +Xu wɛ a sin xomɛ dó a? +A byɔ́ akpɔ́kpɔ́ mɛ ahwankɛkɛ́ mɛ wɛ a byɔ́ ɖɔhun, +ahwankɛkɛ́ e sɔ́ lɛ́ɛ nɔ dɔn bɔ a nɔ yi ɖu ɖ'é jí é. +A ɖo nǔ sɔ́ wɛ bó ná zán da towe. +A ɖo nǔ sɔ́ wɛ bó ná da gǎ towe. +Agbɔ̌n +A blǒ bɔ jǐkɛwun bó zɛ ayǐkúngban ɔ́, bɔ tɔ jɛ sisa jí. +Só ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ mɔ ninɔmɛ towe lě ɔ́, yě nɔ́ húnhún, +jǐ ɖaxó nɔ ja bɔ ayǐsun nɔ sa hoho. +Xu nɔ dó gbe, bɔ aslɔkɛ́ tɔn +lɛ́ɛ nɔ xo káká yi jǐxwé. +Hwe kpó sun kpó mɔ gǎ towe lɛ́ɛ sín wěziza ɖo jɔhɔn mɛ ɔ́, yě nɔ́ nɔ te. +Yě mɔ hwǎn towe ɖo kinkɛn wɛ, bó ɖo nukún gba mɛ wɛ ɔ́, +yě nɔ́ nɔ te ɖo fí e yě ɖe é. +A nɔ gbɔn ayǐkúngban ɔ́ jí kpódó adǎn kpó. +A ɖo xomɛsin jí ɔ́, a nɔ nyínyɛ́ akɔta lɛ́ɛ. +A nɔ tɔ́n bó nɔ́ hwlɛ́n togun towe gán, +togun towe e a sɔ́ ɔ́ gán. +A nɔ hu mɛ e kpa acɛ dó mɛ nyanya lɛ́ɛ nu é. +A nɔ sú mɛ e nyí étɔn lɛ́ɛ kún dó bǐ gbídígbídí. +Agbɔ̌n +Kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ sín gǎn lɛ́ɛ zɔn jǐ mǐtɔn jɔhɔn ɖaxó ɖé ɖɔhun, +bó ná gba mǐ dó. +Yě nɔ́ ɖo awǎjijɛ sín xó sú wɛ, +ɖi nǔ yě kó ɖo nyɛ gbɛ̌dónánɔ ɔ́ vún ɖu wɛ ɖo nǔglɔ́ ɖɔhun. +Gǎn énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, a zě gǎ yě ɖésúnɔ tɔn dó tɔ́n ta nú yě. +Hwi kpódó sɔ́ towe lɛ́ɛ kpó gbɔn xu mɛ dín kpó zǐngídi kpó. +Un se zǐngídi ɔ́, bɔ wǔ kú mì; +ée un se zǐngídi énɛ́ ɔ́, nu ce nɔ sísɔ́, +kanmɛ ce gbɔ́jɔ́, bɔ afɔ ce lɛ́ɛ xo dɔjɔ. +Un nɔ xwíí, bó ɖo nǔwamɛ sín azǎn ɔ́ nɔ te kpɔ́n wɛ, +bó ná yi tɔ́n ahwan togun e wá tɔ́n ahwan mǐ é. +“Fígitín na bo ma sɛ́n ǎ ɔ́, +vǐwuntín na bo ma sɛ́n ǎ ɔ́, +olívu na bo ma tíin ǎ ɔ́, +gle lɛ́ɛ na bo ma ná jinukún ǎ ɔ́, +lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ ná bo bú sín amagbo mɛ ɔ́, +nyibú bǐ na bo vɔ ɖo kpó mɛ ɔ́, +nyɛ ná j'awǎ ɖo Mawu Mavɔmavɔ mɛ, +un ná j'awǎ ɖo Mawu e nɔ hwlɛ́n mì gán ɔ́ mɛ. +Aklúnɔ Mavɔmavɔ wɛ nyí hlɔ̌nhlɔ́n ce. +É bló bɔ un nɔ yá afɔ zungbɔ́ ɖɔhun. +É nɔ́ bló bɔ un nɔ fán kpó lɛ́ɛ.” +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín han wɛ nyí han élɔ́, +kanhún wɛ è nǎ nɔ́ xo d'é mɛ. \ No newline at end of file diff --git a/HAG.2.FON13.txt b/HAG.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6720e4d13a5fe10eb7515e850f7572242fa9ed65 --- /dev/null +++ b/HAG.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Hwenu e axɔ́sú Daliwúsi ɖo xwe we bló wɛ ɖo zinkpo jí ɔ́, azǎn ko-nukún-ɖokpógɔ́ ɔ́ e ɖo sun tɛ́nwegɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́ gbe ɔ́, Aklúnɔ lɛ́ dó wɛn ɖokpó gbeyíɖɔ tɔn Ajée. É ɖɔ é ní yi ɖɔ nú Zolobabɛ́li tokpɔngán Judáa tɔn Calutiyɛ́li ví ɔ́, kpódó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó Jozuwée Yexosadaki ví ɔ́ kpó, kpódó mɛ e lɛ́ kɔ sín kannumɔgbénu wá xwé lɛ́ɛ kpó ɖɔ: “Mɛ̌ ká kpo ɖo mi mɛ bo ɖo lě e Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ nyɔ́ ɖɛkpɛ gbɔn ɖ'ayǐ ɔ́ flín wɛ? Nɛ̌ mɔ élɔ́ gbɔn wɛ mi ɖe din? Mi mɔ din ɖɔ é kún hwɛ́n nǔɖé ó ǎ cé? Énɛ́ ɔ́ wú wɛ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: Zolobabɛ́li, kpan akɔ́n. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó Jozuwée, hwi lɔ ní kpan akɔ́n. Mi mɛ e lɛ́ kɔ sín kannumɔgbénu wá xwé lɛ́ɛ, mi lɔmɔ̌ mi kpan akɔ́n. Mi jɛ azɔ̌ wú; un ná nɔ kpɔ́ xá mi. Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ wɛ dó akpá tɔn nú mi. Un ko zin alɔ énɛ́ ɔ́ dó akɔ́n hwenu e mi tɔ́n sín Ejípu é. Un ka na nɔ tɛ́ntin mitɔn. Mi ma ɖi xɛsi ó. Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́, un ɖo ɖiɖɔ wɛ. Zaanɖé din ɔ́, un ná húnhún jǐnukúnsin kpó ayǐkúngban kpó; un ná húnhún agě kpó tɔ kpó. Un ná dán togun ɖě lɛ́ɛ bǐ, bɔ yě ná bɛ́ dɔkun yětɔn lɛ́ɛ wá fí, bɔ un ná bɛ́ bó dó vɔ́ acɔ́ ɖó nú xwé ce, bɔ é ná nyɔ́ ɖɛkpɛ ɖésú; nyɛ wɛ ɖɔ mɔ̌ nú mi. Đó akwɛ́ kpó siká kpó e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ɔ́ bǐ ɔ́, ce wɛ. Énɛ́ ɔ́, xwé yɔ̌yɔ́ ɔ́ ná nyɔ́ ɖɛkpɛ hú xwé nukɔntɔn ɔ́. Tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ wɛ un ná ná fífá mi ɖe. Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ wɛ dó akpá tɔn.” +Togun ɔ́ hu hwɛ +Hwenu e axɔ́sú Daliwúsi ɖo xwe we bló wɛ ɖo zinkpo jí ɔ́, sun tɔn tɛ́nnɛgɔ́ ɔ́ sín azǎn ko-nukún-ɛnɛgɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ lɛ́ ɖɔ xó nú gbeyíɖɔ tɔn Ajée. É ɖɔ n'i ɖɔ: “Yi ɖɔ nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ yě ní gbo xó élɔ́. Ényí mɛɖé hɛn lan e è sá vɔ̌ ná ɔ́ gǒ mɛ, bɔ avɔ e ɖo mɛ ɔ́ wú ɔ́ jɛ wɔ̌xúxú, abǐ mǎ, abǐ vɛ̌ɛn, abǐ ami, abǐ nǔɖuɖu alɔkpa ɖěbǔ wú ɔ́, è nǎ sɔ́ nǔɖuɖu énɛ́ ɔ́ ɖó vo nú Mawu wɛ a?” Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ: “Éeǒ.” Ajée lɛ́ kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Din ɔ́, ɖǒ alɔ nǔ kúkú wú, lobo húzú mɛ blíblí, nú mɛ énɛ́ ɔ́ yi ɖó alɔ nǔɖuɖu ɖé wú ɔ́, nǔɖuɖu énɛ́ ɔ́ lɔ ná húzú nǔ blíblí wɛ a?” Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: “Ɛɛn” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Ajée ɖɔ nú yě lo ɖɔ: “Éénɛ́! Mi bo ɖótó nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é. É ɖɔ: Mɔ̌ wɛ to élɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ kpó nǔ e yě sɔ́ alɔ yětɔn dó bló ná lɛ́ɛ cí. Nǔ e yě nɔ́ xwlé mì ɖo vɔ̌sákpe jí lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí nǔ blíblí ɖo nukún ce mɛ.” +Bɛ́ sín égbé ɔ́, mi nɔ acéjí +Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi zé ayi mitɔn ɖó te ganjí bó ná kpɔ́n nǔ e ná jɛ jijɛ jí sín din lɛ́ɛ. Cóbónú mi na jɛ xwé ɔ́ sín dǒ mɛ jí kpó awǐnnya kpó ɔ́, étɛ́ wɛ nɔ jɛ dó mi jí? Hwenɛ́nu ɔ́, ényí mɛɖé ɖó jinukún gannú ko ɖo kɔ́zún mɛ, bó xwe jlɛ̌jlɛ́ gbé ɔ́, é má nyí wǒ jɛ́n é nɔ́ yi mɔ ǎ cé? Ényí mɛɖé ɖó vɛ̌ɛn lǐtli kanɖé wǒ ɖo balíi mɛ, bó xwe jlɛ̌jlɛ́ gbé ɔ́, é má nyí lǐtli ko jɛ́n é nɔ́ yi mɔ ǎ cé? Un hɛn azɔ̌ e mi wa é bǐ gblé. Un ɖɔ bɔ jinukún lɛ́ɛ bǐ fyɔ́, abǐ nyɔ dó te. Un ɖɔ bɔ kɛ́njí ja. Un wa nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ có mi lɛ́ kɔ wá nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ gɔ́n ǎ. Mi zé ayi mitɔn ɖó te ganjí, bó ná kpɔ́n nǔ e ná jɛ jijɛ jí sín égbé é. Azǎn ko-nukún-ɛnɛgɔ́ ɔ́ e ɖo sun tɛ́nwegɔ́ ɔ́ mɛ é gbe ɖíe mi ɖo xwé ɔ́ sín awǐnnya dó do wɛ e. Mi bo ɖó kɛ́n jí ganjí. Jinukún ɖěbǔ sɔ́ kpo ɖo kɔ́zún mɛ nú mi din a? Vǐwuntín lɛ́ɛ, fígitín lɛ́ɛ, glenáditín lɛ́ɛ, kpódó olívutín lɛ́ɛ kpó ɖěbǔ sɔ́ sɛ́n ǎ. Amɔ̌, bɛ́ sín égbé ɔ́, un ná kɔn nyɔ̌ná ce lɛ́ɛ dó mi jí.” +Mawu Mavɔmavɔ dó akpá nú Zolobabɛ́li +Azǎn ko-nukún-ɛnɛgɔ́ ɔ́ e ɖo sun énɛ́ ɔ́ mɛ ɔ́ gbe ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú Ajée azɔn wegɔ́ ɔ́, bó ɖɔ: “Yi ɖɔ nú Zolobabɛ́li tokpɔngán Judáa tɔn ɔ́ ɖɔ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ná húnhún jǐxwé kpó dodomɛ kpó. Un ná flí zinkpo sín axɔ́sú lɛ́ɛ glɔ́, bó ná hu acɛ nú axɔ́súɖuto e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ. Un ná flí ahwanhún lɛ́ɛ kpó mɛ e ɖo kunkun wɛ lɛ́ɛ kpó nyi kɔ́ mɛ. Sɔ́ lɛ́ɛ ná kú bɔ sɔ́xátɔ́ lɛ́ɛ ná hu yěɖée. Zolobabɛ́li, mɛsɛntɔ́ ce wɛ a nyǐ, amɔ̌, gbe énɛ́ gbe ɔ́, un ná zɔ́n azɔ̌ ɖokpó we. A nǎ nyí mɛvívɛ́ná ɖokpó nú mì, alɔkɛ́ e un nɔ dó ɖó wuntun nǔ ná é ɖɔhun, ɖó hwi wɛ un sɔ́. Nǔ e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ ɔ́ nɛ́.” \ No newline at end of file diff --git a/HEB.1.FON13.txt b/HEB.1.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..706bc466ae04449a95022aad1eae9f283962f891 --- /dev/null +++ b/HEB.1.FON13.txt @@ -0,0 +1,36 @@ +Mawu ɖɔ xó gbɔn vǐ tɔn jí +Đ'ayǐ xóxó ɔ́, Mawu gbɔn gbeyíɖɔ lɛ́ɛ jí, bó ɖɔ xó nú tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ azɔn mɔ̌kpán gbɔn alɔ gěgé mɛ. Amɔ̌, ɖo azǎn élɔ́ lɛ́ɛ, éé ɖo azǎn gǔdo gúdo tɔn nyí wɛ lɛ́ɛ mɛ ɔ́, é ɖɔ xó nú mǐ gbɔn vǐ tɔn jí; é jí wɛ Mawu ɖó gbɛ ɔ́ gbɔn; é wɛ Mawu sɔ́, bó zé nǔ lɛ́ɛ bǐ dó así ná. É wɛ nyí susu Mawu tɔn sín wěziza sín xlɛ́, bó nyí Mawu sín xlɛ́ titewungbe tɔn. É sɔ́ xó tɔn hlɔ̌nhlɔ́nnɔ ɔ́ dó hɛn gbɛ ɔ́ ɖó te. Ée é lɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ wé sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ mɛ gúdo ɔ́, é jínjɔ́n Mawu e nyí hlɔ̌nhlɔ́n bǐ nɔ ɔ́ sín ɖisíxwé ɖo sɛ́xwé. +Mawu ví ɔ́ hú gǎn wɛnsagun lɛ́ɛ +Vǐ ɔ́ wá hú gǎn wɛnsagun lɛ́ɛ lě e nyǐkɔ e Mawu ná ɛ ɔ́ ɖo tají hú wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ tɔn gbɔn é. Đó Mawu ɖɔ nú wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ ɖě gbeɖé ɖɔ: +“Vǐ ce wɛ a nyǐ, +bɔ égbé ɔ́, un ji we” ǎ. +É ka ɖɔ dó wɛnsagun ɖé wú gbeɖé ɖɔ: +“Un ná nyí tɔ́ n'i, +bɔ éyɛ́ ná nyí vǐ nú mì” ǎ. +Lo ɔ́, hwenu e Mawu ná sɛ́ nukɔngbéví tɔn dó gbɛ ɔ́ mɛ ɔ́, é ɖɔ: +“Wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ bǐ ɖó ná ɖe kɔ́ n'i.” +Nǔ e Mawu ɖɔ dó wɛnsagun lɛ́ɛ wú ɔ́ ɖíe: +“Mawu nɔ sɔ́ wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ dó húzú jɔhɔn, +bó nɔ́ sɔ́ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ dó húzú myɔ.” +Lo ɔ́, Mawu ɖɔ dó vǐ ɔ́ wú ɖɔ: +“Óo! Mawu, axɔ́súzinkpo towe ɖo te káká sɔ́yi. +Hwɛjijɔ jí wɛ axɔ́súɖuɖu towe jínjɔ́n. +A yǐ wǎn nú hwɛjijɔ, +bó gbɛ́ wǎn nú nǔ nyanya; +énɛ́ ɔ́ wú wɛ Mawu, +Mawu towe kɔn awǎjijɛ sín ami dó ta nú we, +bó dó sɔ́ we bɔ a hú gǎn hǎgbɛ́ towe lɛ́ɛ.” +É lɛ́ ɖɔ: +“Aklúnɔ, hwi wɛ ɖó ayǐkúngban ɔ́ ayǐ sín do, +bɔ jǐxwé ɔ́ nyí alɔ towe núwiwa. +Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ná vɔ; +hwɛ ka ná ɖe tɛgbɛ; +yě ná dóxó avɔ ɖɔhun. +A nǎ mlá yě awu ɖaxó ɖɔhun, +bɔ è nǎ ɖyɔ́ yě avɔ ɖɔhun. +Amɔ̌ hwɛ ɔ́, nǔ ɖokpó ɔ́ wɛ a nyǐ tɛgbɛ, +bɔ gbɛ towe ɖó vivɔ ǎ.” +Mawu ɖɔ nú wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ ɖě gbeɖé ɖɔ: +“Jǐnjɔ́n ɖisí ce xwé fí káká nú ma sɔ́ +kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ dó húzú afɔɖótɛn nú we” ǎ. +Étɛ́ wɛnsagun lɛ́ɛ ka nyí lo? Yɛ wɛ yě bǐ nyí, bó ɖo azɔ̌ wa nú Mawu wɛ, bɔ Mawu sɛ́ yě dó nú yě ná wá dó alɔ mɛ e ɖó ná mɔ hwlɛngán lɛ́ɛ. \ No newline at end of file diff --git a/HEB.2.FON13.txt b/HEB.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5a4bf2771541981d1872f995df911e46a027f87 --- /dev/null +++ b/HEB.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Hwlɛngán ɖaxó +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ mǐ ɖó ná hɛn nǔgbó e mǐ se lɛ́ɛ syɛ́nsyɛ́n hú ɖ'ayǐ tɔn, bónú è ma wá dɔn mǐ ɖó zɔ nú nǔgbó ɔ́ ó. Đó xó e wɛnsagun lɛ́ɛ ɖɔ ɔ́ lí dǒ sɔ mɔ̌ , bɔ mɛɖé ma ké ya ná ǎ, abǐ mɛɖé vɛ́ tóli ná ɔ́, è nɔ dɔn tó nú mɛ ɔ́, lě e é jɛ xá gbɔn é. Ényí nǔ nyí mɔ̌ ɔ́, nú mǐdɛɛ lɛ́ɛ dó vɛ̌ nú hwlɛngán ɖaxó énɛ́ ɔ́, nɛ̌ mǐ ka ná sixú gló tódɔnnúmɛ ɔ́ gbɔn? Aklúnɔ ɖésú ɖɔ hwlɛngán énɛ́ ɔ́ sín xó dó nukɔn, bɔ mɛ e se lɛ́ɛ ɖe kúnnu ná ɖɔ nǔgbó wɛ. Azɔn ɖokpó ɔ́, Mawu ɖe wuntun tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ xlɛ́, bó jlɛ́ nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ kpódó nǔdábaɖa tɛnmɛ tɛnmɛ kpó gbɔn yě jí, bó dó ɖe xlɛ́ ɖɔ émí yí gbe nú kúnnuɖiɖe yětɔn. É lɛ́ má Yɛsinsɛn sín nǔníná lɛ́ɛ lě e é jló e gbɔn é. +Mɛ e nɔ xlɛ́ lě e è ɖǒ ná mɔ hwlɛngán gbɔn ɔ́ mɛ é +Nǔgbó ɔ́, ényí wɛnsagun lɛ́ɛ wɛ Mawu ná acɛ dó gbɛ́ e jǎwe, bɔ mǐ ɖo xó tɔn ɖɔ wɛ ɔ́ nu ǎ. É nyɔ́ wa ɔ́, mɛɖé ko ɖɔ ɖo Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɖo akpá ɖé xwé ɖɔ: +“Étɛ́ gbɛtɔ́ ka nyí bɔ a nǎ flín i? +Étɛ́ vǐ e gbɛtɔ́ ji ɔ́ ka nyí, +bɔ a nǎ kpé nukún wǔ tɔn. +A sɔ́ ɛ hwe ɖo wɛnsagun lɛ́ɛ glɔ́ nú hwenu kpɛɖé, +bó ka sɔ́ susu kpódó yɛ̌yi kpán sín axɔ́súgbákún xwe n'i. +A sɔ́ nǔ bǐ dó afɔ tɔn glɔ́.” +Ée è ɖɔ Mawu sɔ́ nǔ bǐ dó acɛ tɔn mɛ ɔ́, é xlɛ́ ɖɔ nǔ ɖěbǔ kún ɖe bɔ é gɔn acɛ tɔn mɛ sɔ́ ɖó ó. É ka ɖo mɔ̌ có, mǐ kó ɖo mimɔ wɛ din ɖɔ é ɖó acɛ ɖo nǔ lɛ́ɛ bǐ nu ǎ. Nǔ e mɔ wɛ mǐ ɖe ɔ́ ɖíe: Mawu sɔ́ Jezu hwe ɖo wɛnsagun lɛ́ɛ glɔ́ nú hwenu kpɛɖé, bónú é ní kú dó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ tamɛ gbɔn fɛ́nú Mawu tɔn gbla mɛ, bɔ mǐ ka ɖo mimɔ ɛ wɛ din bɔ è sɔ́ susu kpódó yɛ̌yi kpán sín axɔ́súgbákún xwe n'i ɖó ya e é ji, bó kú ɔ́ wú. Nǔgbó ɔ́, é jɛ xá hwenɛ́nu ɖɔ Mawu e bló nǔ bǐ, bó hɛn nǔ bǐ ɖó tɛn yětɔn yětɔn mɛ ɔ́, ní bló nú Jezu ní mɛ́ yí fó, gbɔn wǔvɛ́mimɔ gbla mɛ. Mawu blǒ mɔ̌, bó ná dɔn vǐ gěgé wá susu tɔn mɛ gbɔn Jezu jí. Đó Jezu wɛ nyí gǎn e nɔ xlɛ́ hwlɛngánli ɔ́ yě ɔ́. +Jezu e nɔ slá wǔ nú mɛ ɔ́ kpódó mɛ e é slá wǔ ná lɛ́ɛ kpó ɔ́, tɔ́ ɖokpó ɔ́ wɛ ɖó yě bǐ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ winnyá ma hu Jezu nú é ná ylɔ́ yě ɖɔ nɔví émítɔn lɛ́ɛ ǎ. Nǔgbó ɔ́, é ɖɔ nú Mawu ɖɔ: +“Un ná jlá nǔ e a wa lɛ́ɛ nɔví ce lɛ́ɛ; +un ná mlá we ɖo agun ɔ́ tɛ́ntin.” +É lɛ́ ɖɔ: +“Un ná ɖeji dó Mawu wú.” +Bó lɛ́ vɔ ɖɔ: +“Nyɛ kpó vǐ e Mawu ná mì lɛ́ɛ kpán ɖíe.” +Ée ényí ɖɔ vǐ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, gbɛtɔ́ wɛ yě nyǐ, bó ɖó agbaza kpó hun kpó ɔ́, Jezu ɖésú húzú gbɛtɔ́, bó ɖó agbaza kpó hun kpó yě ɖɔhun. É húzú gbɛtɔ́, bɔ gbɔn kú tɔn gbla mɛ ɔ́, é hu acɛ nú awǒvi e ɖó acɛ e nɔ hu mɛ é; énɛ́ ɔ́, é hwlɛ́n mɛ e cí kannumɔ ɖɔhun ɖo gbɛzán yětɔn bǐ mɛ, ɖó xɛsi e ɖi nú kú wɛ yě ɖe ɔ́ wútu lɛ́ɛ gán. Đó é ɖo gaan ɖɔ é kún nyí wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ wɛ é d'alɔ ó; lo ɔ́, Ablaxámu ví lɛ́ɛ wɛ é d'alɔ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ é ɖó ná húzú, bó cí nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖɔhun ɖo ali lɛ́ɛ bǐ nu, bó ná sixú nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó, gbejínɔtɔ́, kpódó nǔbláwǔkúnúmɛtɔ́ kpó ɖo mawuzɔ́ e wa wɛ é ɖe ɔ́ mɛ, bónú Mawu ná sɔ́ hwɛ e togun ɔ́ hu lɛ́ɛ kɛ ɛ. Bɔ din ɔ́, é hɛn ɔ́, é ná dó alɔ mɛ e è tɛ́nkpɔ́n lɛ́ɛ, ɖó è ko tɛ́n é ɖésúnɔ kpɔ́n, bɔ é ko ji ya. \ No newline at end of file diff --git a/HOS.1.FON13.txt b/HOS.1.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03dc72bc17048227dfa7d4c62ebe30c7689f33ca --- /dev/null +++ b/HOS.1.FON13.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +Wěma élɔ́ ɔ́, xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Ozée Beeli ví ɔ́ lɛ́ɛ wɛ ɖ'é mɛ. Jelobowámu, Yexoázi ví ɔ́ wɛ nyí Izlayɛ́li xɔ́sú hwenɛ́nu. Hwenɛ́nu ɖokpó ɔ́ wɛ Oziyási kpó Yotámu kpó, kpó Akázi kpó, kpódó Ezekiyási kpó ɖu axɔ́sú ɖo Judáa. +Gbeyíɖɔ Mawu tɔn Ozée sín hɛ̌nnu ɔ́ +Azɔn nukɔn nukɔntɔn e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú Ozée ɔ́, é ɖɔ n'i ɖɔ: +“Yi da agalɛtɔ́ ɖokpó . +Vǐ e é ná ji nú we lɛ́ɛ ná nyí agaví, +ɖó mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖo aga lɛ wɛ, +yě jó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ dó!” +Ozée yi nǔgbó bó da Gomɛ́ɛ Divlayímu vǐ ɔ́. Nyɔ̌nu ɔ́ mɔ xo, bó ji vǐ súnnu ɖokpó n'i. Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Ozée ɖɔ: +“Sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Izleyɛ́li, +ɖó é nɔ zaanɖé din ɔ́, +un ná dɔn tó nú Jehu sín kúnkan lɛ́ɛ, +ɖó mɛ e yě hu ɖo Izleyɛ́li lɛ́ɛ é wú; +un ná ɖó xwédo Izlayɛ́li tɔn ɔ́ sín axɔ́súɖuɖu te. +Gbe énɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, +un ná hu acɛ nú ahwangɔnu Izlayɛ́li tɔn ɔ́ +sín hlɔ̌nhlɔ́n ɖo tɔdo Izleyɛ́li tɔn ɔ́ mɛ.” +Nyɔ̌nu ɔ́ lɛ́ mɔ xo bó ji vǐ nyɔ̌nu ɖokpó. Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Ozée ɖɔ: +“Sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Lo-Hluxáma, tínmɛ tɔn wɛ nyí mɛ e è ma yí wǎn ná ǎ é, +ɖó un sɔ́ ná yí wǎn nú Izlayɛ́linu lɛ́ɛ ǎ. +Un ná ɖó wǎn e un yí nú yě ɔ́ te. +Lo ɔ́, un ná yí wǎn nú Judáanu lɛ́ɛ; nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu yětɔn ná hwlɛ́n yě gán. Un ka ba gǎ abǐ hwǐ ǎ; un ba ná fun ahwan ǎ, un ba ahwan-yisɔ́sú ǎ, un ka ba sɔ́xátɔ́ cóbó ná hwlɛ́n yě gán ǎ.” +Ée Gomɛ́ɛ ɖe anɔ̌ nú Lo-Hluxáma ɔ́, tínmɛ tɔn wɛ nyí mɛ e è ma yí wǎn ná ǎ é, é lɛ́ mɔ xo bó ji vǐ súnnu ɖokpó. Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Ozée ɖɔ: +“Sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Lo-Ami, tínmɛ tɔn wɛ nyí mɛ e ma nyí togun ce ǎ é, +ɖó mi sɔ́ nyí togun ce ǎ, +nyɛ ka sɔ́ nyí Mawu mitɔn ǎ.” \ No newline at end of file diff --git a/HOS.11.FON13.txt b/HOS.11.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a56bd33ecf54ac87f6f935d317e6c8a2334d8e0 --- /dev/null +++ b/HOS.11.FON13.txt @@ -0,0 +1,44 @@ +Mawu yí wǎn nú togun tɔn bó jló ná sú kún tɔn dó ǎ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Hwenu e Izlayɛ́li ɖo vǔ ɔ́, +un yí wǎn n'i. +Un ylɔ́ vǐ súnnu ce sín Ejípu.” +Lo ɔ́, yě nɔ́ hɔn yi zɔ nú +mɛ e ɖo yě ylɔ́ wɛ lɛ́ɛ. +Yě sá vɔ̌ nú vodún Baalu, +bó dó zǎlínkpɔ́n zo nú bǒcyɔ lɛ́ɛ. +Nyɛ wɛ ka hɛn Eflayímunu lɛ́ɛ sín alɔ, +bó kplɔ́n yě zɔnlin ɖiɖi. +Lo ɔ́, yě tunwun ɖɔ nyɛ wɛ ɖo +nukún kpé dó émí wú wɛ ǎ. +Un kplá yě kpó yɛ̌yi kpó; +wǎn yíyí dɔn nyɛ kpó yě kpó ɖó kpɔ́ gɛdɛ ɖɔhun. +Vǐtɔ́ e nɔ dɔn vǐ tɔn dó wǔ é ɖɔhun wɛ +un cí nú yě. Un ná nǔɖuɖu yě. +Togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ ná lɛ́ kɔ yi Ejípu ǎ; +lo ɔ́, Asilíi wɛ ná kpa acɛ n'i. +Đó é gbɛ́ ɖɔ émí kún ná lɛ́ kɔ wá gɔ̌n ce ó. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ ahwanfunfun ná syɛ́n +ɖo toxo yětɔn ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ mɛ, +bó ná sú kún dó nú nǔ e wú yě gǎn jɛ lɛ́ɛ, +bó ná vɔ nǔ lɛ́ɛ bǐ, ɖó tito yětɔn lɛ́ɛ wú. +Togun ce jɛ kú ɖɔ émí ná nɔ zɔ nú mì. +È ylɔ̌ ɛ ɖɔ ní lɛ́ kɔ wá nyɛ Ajalɔ̌nlɔn ɔ́ gɔ́n, +yě mɛ ɖěbǔ ká se ǎ. +“Eflayímu e, nɛ̌ un ná wa nǔ towe gbɔn? +Izlayɛ́li e, un ná jó we dó wɛ a? +Nǔ e un wa xá Adima toxo ɔ́ wɛ un ná wa xá we a? +Lě e un ɖó Sevoyímu toxo ɔ́ nyi ɔ́ wɛ un ná ɖó we nyi a? +Ayi ce ɖo hun xo xá mì wɛ. +Nǔ towe ɖo wǔ blá nú mì wɛ. +Un ná zé xomɛ ɖaxó e +un sin ɔ́ dó wa nǔ xá we ǎ. +Eflayímu, un sɔ́ ná sú kún towe dó ǎ. +Đó Mawu wɛ un nyí, un nyí gbɛtɔ́ ǎ. +Mawu mímɛ́ wɛ un nyí ɖo tɛ́ntin towe. +Un ná wá kpó xomɛsin kpó ǎ. +Vǐ ce lɛ́ɛ ná xwedó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́; +un ná dó gbe kinnikínní ɖɔhun +dó ylɔ́ yě bɔ yě ná kán wezun sín xu mɛ wá. +Yě ná kán wezun sín Ejípu wá xɛ ɖɔhun. +Yě ná kán wezun sín Asilíi wá ahwannɛ́ ɖɔhun. +Un ná kplá yě ɖó xwé yětɔn lɛ́ɛ gbe.” Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ mɔ̌. \ No newline at end of file diff --git a/HOS.13.FON13.txt b/HOS.13.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6bf18574750d0b389b139f5c7b5eb1982e2302dc --- /dev/null +++ b/HOS.13.FON13.txt @@ -0,0 +1,70 @@ +Togun e fɔ́n gǔ dó Mawu jí ɔ́ kú +Eflayímunu lɛ́ɛ ɖo xó ɖɔ wɛ ɖ'ayǐ ɔ́, +ado wɛ nɔ hu mɛ bǐ. +Aɖǔsó wɛ yě nyí ɖo Izlayɛ́li. +Lo ɔ́, é wá sɛn vodún Baalu bó kú. +Din ɔ́, Eflayímunu lɛ́ɛ fɔ́n bó ɖo hwɛ hu wɛ. +Yě nɔ́ zé kpatágan yětɔn dó tun bǒcyɔ ná, +yě nɔ́ tun vodún e yě ɖésúnɔ nɔ́ dó wá lɛ́ɛ. +Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ɔ́, alɔnuzɔ́watɔ́ lɛ́ɛ sín nǔwiwa wɛ. +È nɔ ɖɔ dó yě wú ɖɔ: +“Yě nɔ́ hu gbɛtɔ́ dó sá vɔ̌, +bó ká nɔ́ yi dó nu do nú nyibúví!” +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ yě ná cí akpɔ́kpɔ́ zǎnzǎn tɔn ɖɔhun, +yě ná cí amǔ e nɔ́ sú bɔ zaanɖé ɔ́, +é nɔ́ kɛn ɔ́ ɖɔhun; yě ná cí nǔywɛ́ e +jɔhɔn dó alɔ mɛ, bó fún sín kɔ́xota fí e +è nɔ só jinukún ɖe ɔ́ ɖɔhun. +Yě ná cí azizɔ e nɔ ɖo tíntɔ́n sín +azɔgonu wɛ é ɖɔhun. +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Izlayɛ́linu lɛ́ɛ mi, +nyɛ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn wɛ un nyí +sín hwenu e mi tɔ́n sín Ejípu é; +mi tunwun Mawu ɖěvo zɛ nyɛ wú ǎ, +Mɛhwlɛ́ngántɔ́ ɖěvo tíin zɛ nyɛ wú ǎ. +Hwenu e mi ɖo gbětótló mɛ, +ɖo ayǐkúngban xúxú ɖé jí ɔ́, +nyɛ wɛ nɔ nukɔn nú mi. +Mi yi ama ɖu gbé lě tlóló ɔ́, +mi nɔ gɔ́ xo. Adɔgo mitɔn gɔ́ lě kpowun ɔ́, +mi nɔ jɛ go yí jí. Nǔ e wútu mi wɔn mì ɔ́ nɛ́. +Énɛ́ ɔ́, un ná cí kinnikínní ɖɔhun nú mi, +un ná cí kpɔ ɖɔhun nú mi. +Un ná tɔwu nú mi, ɖo ali jí. +Un ná zɔn mi jí lɔnmɔ e è zě +vǐ tɔn é ɖɔhun, bó ná tlɛ́n akɔ́nnu mitɔn. +Un ná vún mi lě e kinnikínní asi nɔ vún lan ɔ́ ɖɔhun. +Gběkanlin lɛ́ɛ ná já mi. +Izlayɛ́linu lɛ́ɛ mi, +nǔ e dɔn kú wá nú mi ɔ́ wɛ nyí gǔ e +mi fɔ́n dó jǐ ce ɔ́. +Nyɛ mɛ e sixú wá dó alɔ mi ɔ́, +mi fɔ́n gǔ dó jǐ ce. +Fítɛ́ axɔ́sú mitɔn ɔ́ ká ɖe? +É ní bó hwlɛ́n mi gán gbɔn +toxo ɖaxó mitɔn lɛ́ɛ bǐ mɛ bó! +Tonukún mitɔn lɛ́ɛ e mi nɔ ɖɔ ná ɖɔ +yě ní sɔ́ axɔ́sú ɖokpó nǔ émí, +bó lɛ́ sɔ́ gǎn nú émí lɛ́ɛ ɔ́, fítɛ́ yě ɖe? +Un sin xomɛ bó ná axɔ́sú ɖokpó mi; +un ka ná yí i sín mi sí kpó adǎn kpó. +Nǔ e togun Eflayímu tɔn ɔ́ wa nyi do lɛ́ɛ ɔ́, +un ɖó kɛ́n yě jí; hwɛ e é hu ɔ́, +un kplé ɖ'ayǐ n'i. +Yě ná mɔ wǔvɛ́ nyɔ̌nu ɖo ajidonu ɖɔhun. +Vǐ xlonɔ wɛ nú yě: +hwenu e é ná jɛ te dó ɔ́ su ɔ́, +é nɔ gbɛ́ ɖɔ émí kún ná tɔ́n sín nɔ émítɔn xomɛ ó . +Bɔ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, +un ɖó ná yí mɛ énɛ́ lɛ́ɛ sín kú fɛn mɛ wɛ a? +Un ná ɖe yě sín kútomɛ wɛ a? +Kú e, fítɛ́ ahwanfunnú towe lɛ́ɛ ɖe? +Kú e, ɖe acɛ towe e a nɔ dó hu mɛ ná ɔ́ xlɛ́. +Un ɖo nǔbláwǔ ná kú nú mɛɖé wɛ ǎ. +Nǔ na bó ɖo nyǐnyɔ́ nú +Eflayímunu lɛ́ɛ wɛ ɖo nɔví yětɔn lɛ́ɛ tɛ́ntin ɔ́, +jɔhɔn e nɔ xú nǔ bǐ ɔ́ ná wá, +jɔhɔn nyɛ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ ná fɔ́n sín +gbětótló mɛ wá, bó ná xú tɔjɔtɛn yětɔn lɛ́ɛ, +dotɔ yětɔn lɛ́ɛ. È nǎ bɛ̌ dɔkun lɛ́ɛ yi, +è nǎ hɛn akwɛ́nú lɛ́ɛ bǐ gblé.” \ No newline at end of file diff --git a/HOS.2.FON13.txt b/HOS.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f02aa6e893036dbc84840918a7640cfc06e668ec --- /dev/null +++ b/HOS.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,120 @@ +Izleyɛ́li sín azǎn ɖaxó ɔ́ +É ɖo mɔ̌ có Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ +ná sukpɔ́ káká bó ná cí xuta nyɛ́kɛ́n ɖɔhun; +è nɔ sixú jlɛ́ xuta nyɛ́kɛ́n ǎ, è ka nɔ sixú xa ǎ. +Énɛ́ ɔ́, Mawu sɔ́ ná ɖɔ nú yě ɖɔ +yě kún sɔ́ nyí togun émítɔn ó ǎ, +é nyɔ́ wa ɔ́, é ná ɖɔ nú yě ɖɔ +yě nyǐ Mawu gbɛɖe ɔ́ sín vǐ. +Judáanu lɛ́ɛ kpódó Izlayɛ́linu lɛ́ɛ kpó +ná kplé bó ná sɔ́ gǎn ɖokpó, +bó ná kpa acɛ nú to ɔ́. +Đó azǎn ɖaxó ɖé wɛ Izleyɛ́li sín azǎn ɔ́ ná nyí. +Mi ɖɔ nú nɔví mitɔn súnnu lɛ́ɛ ɖɔ Ami, togun ce, +bó ɖɔ nú nɔví mitɔn nyɔ̌nu lɛ́ɛ ɖɔ Hluxáma, wǎnyínámɔ! +Izlayɛ́li, nyɔ̌nu afɔdógbětɔ́ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: +“Mi dó hwɛ Izlayɛ́li nɔ mitɔn ɔ́, +mi dó hwɛ ɛ, ɖó é sɔ́ nyí asi ce ǎ, +nyɛ lɔ ka sɔ́ nyí asú tɔn ǎ. +É ní ɖe aga wuntun e ɖo nukún tɔn mɛ ɔ́ síin, +bó ɖe aga wuntun e ɖo anɔ̌ tɔn jí ɔ́ síin. +É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, un ná ɖe e nyi mɛ̌, +un ná ɖe e nyi mɛ̌ jɔgbe. +Un ná sɔ́ ɛ dó húzú gbětótló, +un ná sɔ́ ɛ dó húzú axéko, +un ná ɖó sinnugblá n'i káká, bɔ é ná wɛ́n vɛ̌. +Un ná kú nǔbláwǔ nú vǐ tɔn lɛ́ɛ ǎ, +ɖó agaví wɛ yě nyǐ. +Nɔ yětɔn lɛ aga, +mɛ e hɛn xo yětɔn ɔ́ kɔ́n wi éɖée tɔn, +ɖó é ɖɔ: ‘Un ná yi ba xɔnnɔ ce lɛ́ɛ mɔ. +Đó yě wɛ nɔ́ ná mì nǔɖuɖu kpó sin kpó, +gbɔ̌fúnvɔ kpó akwɛ́núvɔ kpó, ami kpó ahan kpó.’ ” +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, +un ná bɛ́ wunkan dó gbo ali n'i, +un ná mɛ dǒ lɛ́ lɛ̌ dó e, +bɔ é sɔ́ ná mɔ ali bó tɔ́n ǎ. +É ná kán wezun jɛ xɔnnɔ tɔn lɛ́ɛ gúdo, +é ká ná xwedó yě wú ǎ. +É ná ba yě, é ká ná mɔ yě ǎ. +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ná ɖɔ: +“Un ná lɛ́ kɔ yi asú ce xóxó ɔ́ gɔ́n, +ɖó hwenu e un ɖo gɔ̌n tɔn ɔ́, +nǔ nyɔ́ nú mì hú lě e un ɖe gbɔn égbé din é.” +É tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nɔ ná émí jinukún, +kpó vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ kpó, kpódó ami kpó ɖ'ayǐ ǎ. +Bɔ kpatágan kpó siká kpó e un nɔ ná ɛ ɔ́, +é nɔ́ fɔ ná vodún Baalu. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ná yí +jinukún ce sín así tɔn ɖo nǔkún-yiya hwenu, +bó ná yí vɛ̌ɛn ce sín así tɔn vǐwun gbigbɛ hwenu. +Un ná ɖe gbɔ̌fúnvɔ ce kpó akwɛ́núvɔ ce kpó sín wǔ tɔn; +gbɔ̌fúnvɔ kpó akwɛ́núvɔ kpó e é dó hwlá mɛ̌ é. +Din ɔ́, un ná ɖe nǔ e +hwlá wɛ é ɖe ɔ́ xlɛ́ to, +ɖo xɔnnɔ tɔn lɛ́ɛ nukún mɛ, +bɔ mɛ ɖěbǔ ná yí i sín alɔ ce mɛ ǎ. +Un ná ɖó awǎ e jɛ wɛ é ɖe ɔ́ bǐ te. +Xwe e ɖu wɛ é ɖe lɛ́ɛ, +sunwájǐxwe e ɖu wɛ é ɖe lɛ́ɛ, +gbɔjɛzán e ɖu wɛ é ɖe lɛ́ɛ, +kpódó agɔ̌ e ɖu wɛ é ɖe lɛ́ɛ bǐ kpó ɔ́, +un ná ɖó bǐ te. +Un ná sú vǐwungbo tɔn lɛ́ɛ kpó +fígitín tɔn lɛ́ɛ kpó kún dó; +énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nyí nǔ e xɔnnɔ tɔn lɛ́ɛ ná ɛ é, +bɔ é nɔ́ ɖɔ: +“Nǔ e xɔnnɔ ce lɛ́ɛ ná mì lɛ́ɛ nɛ́. +Un ná sɔ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ dó húzú zunkan, +bɔ gběkanlin lɛ́ɛ ná nɔ́ wá ɖu nǔ ɖo fínɛ́. +Un ná dɔn tó n'i nú azǎn nabí e +é dó zǎlínkpɔ́n zo nú vodún Baalu lɛ́ɛ xɔ é; +un ná dɔn tó n'i nú azǎn nabí e +é dó alɔkɛ́ kpó kɔjɛ́ kpó dó ba acɔ́ ná xɔ é, +azǎn nabí e é ba acɔ́ ná bó yi ba xɔnnɔ tɔn lɛ́ɛ mɔ, bó wɔn mì xɔ é. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ná dó yɛ ɛ, +bó ná kplá ɛ yi gbětótló mɛ, +bó ná sɔ́ gbe fífá dó ɖɔ xó n'i. +Un ná sɔ́ vǐwungbo tɔn lɛ́ɛ +kpó adǎngbomɛ tɔdo ɔ́ kpó jó n'i ɖo fínɛ́, +bɔ é ná nyí nukúnɖíɖó sín hɔn ɖé bó hun n'i. +É ná jɛ han ji jí sín fínɛ́, +lě e é kó nɔ́ ji gbɔn ɖo ɖyɔ̌vǐ mɛ é, +lě e é kó nɔ́ ji gbɔn hwenu e é gosín Ejípu é.” +Hwɛdógbɔzán +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: +“Gbe énɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, a nǎ ylɔ́ mì ɖɔ: +‘Asú ce!’ A sɔ́ ná nɔ ylɔ́ mì ɖɔ: +‘Gǎn ce’ ǎ. +Un ná yí vodún Baalu kpó +vodún ɖě lɛ́ɛ kpó nyǐkɔ sín nu towe, +bɔ è sɔ́ ná nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ yětɔn ɖě ǎ. +Gbe énɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, +un ná bló bɔ yě ná jɛ akɔ xá gběkanlin lɛ́ɛ, kpó xɛ lɛ́ɛ kpó, +kpódó kanlin e nɔ sá gbɔn kɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó. +Un ná bɛ́ gǎ kpó hwǐ kpó, +kpódó ahwanfunnú bǐ kpó sín to ɔ́ mɛ, +bó ná bló bɔ togun ce ná dɔ́ amlɔ bo vo. +Un ná da we bɔ a nǎ nyí asi ce káká sɔ́yi. +Agban e un ná ná nú we ɔ́ ɖíe: +un ná wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí nú we, +un ná wa nǔ ɖó hwɛjijɔ jí nú we, +un ná yí wǎn nú we, +un ná ɖó xomɛfífá dó wǔtu towe. +Un ná da we lě e un dó akpá tɔn nú we gbɔn é. +Énɛ́ ɔ́, a nǎ tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. +Gbe énɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, +mi ná mɔ ɖɔ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ nɔ́ yí ɖɛ. +Un ná ná nǔ e ba wɛ jǐxwé ɖe lɛ́ɛ jǐxwé, +bɔ jǐxwé ná ná nǔ e ba wɛ +ayǐkúngban ɖe lɛ́ɛ ayǐkúngban . +Ayǐkúngban ná ná jinukún, +bó ná ná vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́, +bó ná ná ami, +bɔ Izleyɛ́li ná mɔ nǔ e ba wɛ é ɖe lɛ́ɛ. +Un ná ɖó tɛnmɛ nú Izleyɛ́li ɖo to ɔ́ mɛ, +bó ná yí wǎn nú WǍNGBƐ́. +Un ná ɖɔ nú MI SƆ́ NYÍ CE Ǎ ɖɔ: +‘Togun ce wɛ a nyǐ’, +bɔ é ná ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Mawu ce wɛ a nyǐ.’ ” \ No newline at end of file diff --git a/HOS.3.FON13.txt b/HOS.3.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8549c8c2b6963d227bef24059862b6da7397b685 --- /dev/null +++ b/HOS.3.FON13.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Mawu tɛ́n Ozée kpɔ́n +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Lɛ̌ vɔ́ yí wǎn nú nyɔ̌nu énɛ́ ɔ́ e ɖó asú cóbó ká lɛ́ ɖo aga lɛ wɛ é. Yǐ wǎn n'i lě e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ yǐ wǎn nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gbɔn é. Yě jó mì dó, bó ɖo vodún lɛ́ɛ sɛn wɛ, bó yí wǎn nú hlɛ̌n vǐwunsínsɛ́ntá tɔn e yě nɔ́ ná vodún lɛ́ɛ, có un yí wǎn nú yě.” Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, un zé kpatágankwɛ́ afɔtɔn kpódó jinukún e è nɔ ylɔ́ ɖɔ ɔ́ji ɔ́ kilóo afɔwe kanɖé wǒ kpó dó yí nyɔ̌nu ɔ́ ná. Énɛ́ ɔ́, un ɖɔ n'i ɖɔ: “Nyǐ nyɛ ɖokpónɔ tɔn xɔ azǎn gěgé. Ma sɔ́ lɛ aga ɖě ó; ma jó hwiɖée nú súnnu ɖěbǔ ó, énɛ́ ɔ́, nyɛ lɔmɔ̌ ná nɔ mɔ̌ nú we.” +Đó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná nɔ axɔ́sú kpó gǎn kpó má ɖó xɔ xwe gěgé; yě ná gɔn vɔ̌ sá xɔ xwe gěgé, bó ná gɔn awǐnnya e yě sɔ́ dó ɖó vodún ná ɔ́ sɛn xɔ xwe gěgé. Yě ná gɔn nǔ e è nɔ dó kan nǔ byɔ́ Mawu lɛ́ɛ ɖó xɔ xwe gěgé. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná lɛ́ kɔ wá. Yě ná ba Mawu Mavɔmavɔ, Mawu yětɔn kpódó Davídi axɔ́sú yětɔn ɔ́ kpó mɔ. Nú é wá yá ɔ́, kpó sísí kpó wɛ yě ná ba Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ kpó ɖagbe e é nɔ́ wa nú mɛ lɛ́ɛ kpó. \ No newline at end of file diff --git a/HOS.4.FON13.txt b/HOS.4.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a64ca616bf99d5a7590d7af2f29ee6416299c55a --- /dev/null +++ b/HOS.4.FON13.txt @@ -0,0 +1,84 @@ +Mawu ɖó hwɛ nú togun tɔn +Mawu Mavɔmavɔ ɖo hwɛ dó mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ wɛ. +Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mi, +mi bo ɖótó xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é; é ɖɔ: +“Gbejínɔtɔ́ ɖě sɔ́ ɖo to ɔ́ mɛ ǎ, +xomɛnyɔ́tɔ́ ɖě sɔ́ ɖo to ɔ́ mɛ ǎ, +mɛɖé ká sɔ́ tunwun nyɛ Mawu ɖo to ɔ́ mɛ ǎ. +Nu jɛ́n yě nɔ́ dó nɔzo yětɔn, +yě nɔ́ ɖó adingban, +yě nɔ́ hu mɛ, yě nɔ́ ja ajo, yě nɔ́ lɛ aga. +Asú wɛ yě nɔ́ fán mɛ; yě fɔ́n ɔ́, +mɛ hu wɛ jɛ́n yě nɔ́ ɖe. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ mɛ e ɖo +to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ná jɛ aluwɛ mɛ; +mɛ e nɔ nɔ to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ná blá wǔ; +yě kpó gběkanlin lɛ́ɛ kpó, +kpódó xɛ lɛ́ɛ kpó bǐ wɛ ná blá wǔ, +hweví lɛ́ɛ lɔ ná sú kún dó.” +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ wa yɛ nú Mawu +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: +Éeǒ! Ényí mɛɖé kpowun wɛ è ɖǒ ná dó hwɛ ǎ; +mɛɖé kpowun wɛ è nǎ xa hwɛ̌ dó kɔ ná ǎ. +Lo ɔ́, hwi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ ɖɔ hwɛ xá wɛ un ɖe. +Đó togun towe cí mɛ e nɔ ɖɔ jlɛ xá vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ ɖɔhun. +A nǎ klɛ́n afɔ bo jɛ ayǐ kéze ɖéɖé, +bɔ hǎgbɛ́ towe gbeyíɖɔ ɔ́ lɔmɔ̌ ná klɛ́n afɔ bo jɛ ayǐ zǎn mɛ. +Un ná sú nɔ towe sín kún dó. +Togun ce gba, +ɖó é tunwun mɛ alɔkpa e un nyí ɔ́ ǎ wú. +Amɔ̌, hwi lɔmɔ̌ ɔ́, +a ko ba ná tunwun nǔ ɖěbǔ dó wǔ ce ǎ. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ma sɔ́ ba we ǎ. +A sɔ́ ná nɔ xwlé vɔ̌sánú ɖě mì ǎ. +Nǔkplɔ́nmɛ ce lɛ́ɛ e a wɔn ɔ́ wú wɛ +nyi lɔmɔ̌ ná wɔn vǐ towe lɛ́ɛ. +Yě fɔ́n bó ɖo jiji wɛ ɔ́, +hwɛhuhu yětɔn nɔ́ ɖo jijɛ jí wɛ. +Un ná zé susu e yě ɖó ɔ́ dó húzú hɛ̌n. +Vɔ̌ e togun ce nɔ wá sá nú mì +ɖó hwɛ e yě hu ɔ́ tamɛ ɔ́ wɛ nyí nǔɖuɖu yětɔn. +Hǔn, nǔ ɖokpó e nɔ́ myá nukún nú yě ɔ́ wɛ nyí ɖɔ +togun ce ní fɔ́n bó ɖo hwɛ hu wɛ . +Amɔ̌, nǔ e gbo togun ɔ́ wɛ ná +gbo mɛ e nɔ xwlé vɔ̌sánú mì lɛ́ɛ. +Lě e yě zán gbɛ gbɔn ɔ́ sín tó wɛ un ná dɔn nú yě. +Yě ná nɔ ɖu nǔ káká, +bó ká ná nɔ́ gɔ́ xo ǎ. +Yě ná nɔ lɛ aga káká, yě ká ná ji vǐ ǎ. +Đó yě jó mì dó, +yě jó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ dó bó jɛ aga lɛ jí. +Aga kpó vɛ̌ɛn xóxó kpó vɛ̌ɛn +yɔ̌yɔ́ kpó gba tamɛ nú togun ce. +Togun ce yi kan nǔ ɖo +atín vodún tɔn ɔ́ gɔ́n; +é ɖɔ vodún ɔ́ ní ɖɔ xó nú émí. +Aga jɔhɔn dɔn yě bú. +Yě klán sín nyɛ Mawu yětɔn ɔ́ wú, +yě dó afɔ gbě. +Yě nɔ́ sá vɔ̌ ɖo só lɛ́ɛ ta; +yě nɔ́ dó zǎlínkpɔ́n zo ɖo só kpɛví kpɛví lɛ́ɛ jí, +ɖo cɛ́nitín lɛ́ɛ kpó pepliyéetín lɛ́ɛ kpó, +kpódó telebɛ́ntitín lɛ́ɛ kpó sá. +Atín énɛ́ lɛ́ɛ sín yɛtɛn nyɔ́ ganjí. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ vǐ yětɔn nyɔ̌nu lɛ́ɛ nɔ́ lɛ aga, +bɔ vǐ yětɔn sín asi lɛ́ɛ nɔ dó afɔ gbě. +Lo ɔ́, un ná dɔn tó nú vǐ mitɔn nyɔ̌nu lɛ́ɛ +ɖó aga e yě nɔ́ lɛ ɔ́ wú ǎ. +Un ná dɔn tó nú vǐ mitɔn sín asi lɛ́ɛ +ɖó afɔ e yě nɔ́ dó gbě ɔ́ wú ǎ. +Mi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ wɛ un ná dɔn tó ná, +ɖó mi nɔ kplá agalɛtɔ́ lɛ́ɛ yi jɛ vo; +mi kpó agalɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó nɔ́ yi sá vɔ̌. +È nɔ dó lǒ ɖé ɖɔ: +Togun e ma tunwun nǔ ɖagbe ɖo +nǔ nyanya mɛ ǎ ɔ́, éɖée wɛ é zé nyi gbě. +Óo! Izlayɛ́linu lɛ́ɛ mi! +Mi fɔ́n bó ɖo aga lɛ wɛ. +Amɔ̌, Judáanu lɛ́ɛ mi, +mi ma hu hwɛ e yě hu ɔ́ ó. +Mi ma yi Gilugalu ó, +mi ma yi Bɛti-Awɛni ó, +mi ma ka xwlé nǔ bó ɖɔ: +“Mawu Mavɔmavɔ ɖo gbɛ” ó. +Izlayɛ́linu lɛ́ɛ fɔ́n gǔ nyibúsixwɛ e è ma sixú dé ǎ é ɖɔhun. Amɔ̌, din ɔ́, nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ná kplá ɛ yi ama ɖu gbé lɛ̌ngbɔ́ví ɖé ɖɔhun ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ ɖé jí. Eflayímunu lɛ́ɛ ɖó kan dó vodún sinsɛn wú. Mi tin dó yě. Yě nu ahan gɔ́ xo lě tlóló ɔ́, aga lɛ jí jɛ́n yě nɔ́ jɛ. Winnyánúwiwa jɛ́n nɔ́ myá nukún nú gǎn yětɔn lɛ́ɛ. Axásáxásá jɔhɔn ná dɔn yě yi. Vɔ̌ e yě sá lɛ́ɛ ná hu winnyá nú yě. \ No newline at end of file diff --git a/HOS.5.FON13.txt b/HOS.5.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..038feec6a45d3782013d18a933cfcf1a98d09afb --- /dev/null +++ b/HOS.5.FON13.txt @@ -0,0 +1,73 @@ +Mɛkplɔ́ntɔ́ nyanya e ɖo Izlayɛ́li lɛ́ɛ +“Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ mi, +mi ɖótó xó élɔ́! +Izlayɛ́li sín gǎn lɛ́ɛ mi, +mi lɔmɔ̌ ní ɖótó. +Mi mɛ e ɖo axɔ́sú ɔ́ sín hɔnmɛ lɛ́ɛ mi, +mi lɔmɔ̌ ní ɖótó. +Midɛɛ lɛ́ɛ wɛ ɖó ná ɖɔ hwɛ jlɔ́jlɔ́. +Lo ɔ́, fɛ́ca wɛ mi nyí nú togun ce ɖo Misipa, +bó nyí ɖɔ bɔ è ɖǒ n'i ɖo Tabɔ́ɔ só jí, +bó nyí do gɔngɔn ɖo Citímu. +Amɔ̌, nyɛ ɔ́, un ná kplɔ́n mi mɛ bǐ. +Un tunwun Eflayímunu lɛ́ɛ, +un dán Izlayɛ́linu lɛ́ɛ ǎ, +ɖó din ɔ́, Eflayímu dó afɔ gbě, +Izlayɛ́li ɖu su. +Nǔ e wa wɛ yě ɖe lɛ́ɛ lɔn nǔ +nú yě bónú yě ná lɛ́ kɔ wá Mawu yětɔn gɔ́n ǎ, +ɖó agayixa ɖo tɛ́ntin yětɔn. +Đó yě tunwun Mawu Mavɔmavɔ ǎ. +Go e yí wɛ togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ ɖe ɔ́ +kó ɖe nǔ e é nyí ɔ́ xlɛ́. +Togun Izlayɛ́li tɔn kpó akɔta +Eflayímu tɔn ɔ́ kpó ná klɛ́n afɔ +ɖó hwɛ e yě hu lɛ́ɛ wú. +Akɔta Judáa tɔn ɔ́ lɔmɔ̌ ná klɛ́n afɔ kpó yě kpó. +Yě ná hɛn lɛ̌ngbɔ́ kpó +nyibú kpó dó yi sá vɔ̌ nú Mawu Mavɔmavɔ, +yě ká ná mɔ ɛ ǎ, ɖó é kó ɖo zɔ nú yě. +Yě nɔ gbejí nú Mawu Mavɔmavɔ ǎ, +ɖó yě ji agaví. +Din ɔ́, sun ɖokpó kó kpé bɔ è nǎ vɔ yě +kpó nǔ e yě ɖó lɛ́ɛ bǐ kpó.” +Mawu ɖó hwɛ nú Eflayímunu lɛ́ɛ kpó Judáanu lɛ́ɛ kpó +“Mi kún lanzo ɖo Giveya, +mi kún kpɛn ɖo Hlama! +Mi sú xó ɖo Bɛti-Awɛni. +Akɔta Bɛnjamɛ́ɛ tɔn, kpɔ́n gǔdo towe. +È nǎ vɔ akɔta Eflayímu tɔn ɔ́ +ɖo tódɔnnúmɛ zǎn ɔ́ gbe. +Nǔ e ɖɔ nú akɔta Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ +wɛ un ɖe ɔ́ ná jɛ nǔgbó. +Judáa sín gǎn lɛ́ɛ +nɔ wa nǔ mɛ e nɔ sɛ tɛn nú +ayǐkúngban yětɔn sín dogbó lɛ́ɛ ɖɔhun . +Un ka ná gba xomɛsin ce +kɔn nyi yě jí tɔsisa ɖɔhun. +È dǒ ya nú akɔta Eflayímu tɔn ɔ́, +bɔ hwɛ e è ɖǒ n'i ɔ́ zɔ́n bɔ é gba bǐ, +ɖó é wa nǔ e jló e lɛ́ɛ. +Un ná cí lakpálakpá ɖɔhun nú +akɔta Eflayímu tɔn ɔ́. +Un ná cí akpa e vó ɔ́ ɖɔhun nú Judáanu lɛ́ɛ. +Akɔta Eflayímu tɔn ɔ́ +mɔ azɔn e jɛ wɛ é ɖe ɔ́. +Akɔta Judáa tɔn ɔ́ mɔ akpa e ɖo +wǔ tɔn ɔ́. Énɛ́ ɔ́, +Eflayímu yi Asilíi bó ɖɔ xó nú Axɔ́sú Đaxó ɔ́; +lo ɔ́, axɔ́sú énɛ́ ɔ́ sixú gbɔ azɔn nú mi ǎ, +é ká sixú mɔ nǔɖé dó hu akpa mitɔn lɛ́ɛ ná ǎ. +Kinnikínní ɖɔhun wɛ un ná cí +nú akɔta Eflayímu tɔn ɔ́, +bó ná cí kinnikínníví ɖɔhun nú Judáanu lɛ́ɛ. Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, +nyɛ ɖésúnɔ wɛ ná vúnvún yě bó ná yi. +Un ná bɛ́ yě yi, +bɔ mɛ ɖěbǔ ná sixú yí yě sín así ce ǎ.” +Eflayímunu lɛ́ɛ kpó Judáanu lɛ́ɛ kpó lɛ́ kɔ wá Mawu gɔ́n +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Un ná yi, +un ná yi nɔ xwé ce gbe, +káká jɛ hwenu e yě ná tunwun ɖɔ émí +wa nǔ nyi do bó ná lɛ́ kɔ wá gɔ̌n ce dó é. +Nú adǎn kó jɛ yě gbo jí ɔ́, +yě ná ba mì mɔ.” \ No newline at end of file diff --git a/HOS.6.FON13.txt b/HOS.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1f322de1c0d2ffc0f6f537e27adcf532db87905 --- /dev/null +++ b/HOS.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,54 @@ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Énɛ́ ɔ́, mi ná ɖɔ: +Mi wá nú mǐ ná lɛ́ kɔ yi Mawu Mavɔmavɔ gɔ́n, +ɖó é wɛ gblé wǔ mǐ, é ká ná gbɔ azɔn nú mǐ. +É wɛ vúnvún mǐ, +é jɛ́n ká ná kpé nukún dó mǐ wú. +É ná sɔ́ azǎn we ɖó te, +bó ná dó vɔ́ gbɛ ná mǐ, +bɔ azǎn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, é ná zé mǐ sí te, +bɔ mǐ ná nɔ gbɛ ɖo gɔ̌n tɔn. +Mǐ ní tunwun Mawu Mavɔmavɔ, +mǐ ní dó gǎn bó ná tunwun i. +Wǐwá tɔn ɖó gblǎ ǎ, +lě e ayǐtéhɔ̌nnu má nɔ gɔn susu ǎ é ɖɔhun. +É ná wá gɔ̌n mǐtɔn jǐ ɖɔhun, +é ná wá lě e xwejí nɔ ja, +bó nɔ́ hú sin nú ayǐkúngban é ɖɔhun.” +Eflayímu e, +nɛ̌ un ná wa nǔ towe gbɔn? +Judáa e, nɛ̌ un ná wa nǔ towe gbɔn? +Sísí e mi ɖó nú mì ɔ́ cí akpɔ́kpɔ́ zǎnzǎn tɔn ɖɔhun. +É cí amǔ e sú, bɔ zaanɖé din ɔ́, +é ná kɛn ɔ́ ɖɔhun. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un zé xó e +un ɖɔ gbɔn gbeyíɖɔ ce lɛ́ɛ jí ɔ́ +dó dɔn tó nú yě. Un zé xó e nɔ́ tɔ́n +sín nu ce mɛ lɛ́ɛ dó hu yě. +Hwɛ e un ɖó nú yě lɛ́ɛ gba kpé wěziza ɖɔhun. +Nǔ e un yí wǎn ná ɔ́ wɛ nyí ɖɔ +è nǐ nɔ gbejí nú mì, +bó yí wǎn nú mì nǔgbó. +É nyí vɔ̌sísá lɛ́ɛ wɛ un yí wǎn ná ǎ. +Nú è tunwun ɖɔ nyɛ wɛ nyí Mawu ɔ́, +un yí wǎn nú énɛ́ ɔ́ hú è nǐ dǒ +vɔ̌ zo nú mì ɖo vɔ̌sákpe jí. +Nǔ baɖabaɖa ná jɛ +“Yě gba akɔ e un jɛ xá yě ɔ́, +gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔhun. +Nǔ e yě wa bó dó jɛ do nú mì é nɛ́. +Nǔ nyanyawatɔ́ lɛ́ɛ sín toxo +wɛ nyí Galadi toxo ɔ́. +Yě gbɔn fí ɖěbǔ dín ɖo toxo ɔ́ mɛ ɔ́, +hun jɛ́n nɔ kɔn nyi ayǐ. +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ tɔwu ɖo +Sikɛ́mu sín ali jí ajotɔ́ axánsúnxó ɖɔhun, +bó ɖo mɛ hu wɛ. +Heelúnú e dó sin wɛ yě ɖe lɛ́ɛ nɛ́. +Un mɔ nǔɖé lɛ́ɛ ɖo akɔta Izlayɛ́li tɔn ɔ́ mɛ, +nǔ lɛ́ɛ dó xɛsi: +Eflayímu ɖo aga lɛ wɛ ɖo fínɛ́, +Izlayɛ́li ɖo su ɖu wɛ. +Judáa e, un ɖo nǔ sɔ́ wɛ, +bó ná ya hwi lɔmɔ̌ nǔkún ɖɔhun, +hwenu e un ná kplá mɛ e nyí +kannumɔ ɖo togun ce mɛ lɛ́ɛ wá é.” \ No newline at end of file diff --git a/HOS.8.FON13.txt b/HOS.8.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..308610fe240ac700151681fa587824d517667ef8 --- /dev/null +++ b/HOS.8.FON13.txt @@ -0,0 +1,55 @@ +Nǔ e è dǒ ɔ́ wɛ è nɔ ya +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Mi kún lanzo! +Kɛntɔ́ kplɔ́ dó Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ gangan ɖɔhun, +ɖó Izlayɛ́linu lɛ́ɛ gba akɔ e un jɛ xá yě ɔ́, +yě gba sɛ́n e un dó nú yě lɛ́ɛ. +Yě ná sú xó bó ɖɔ sɛ́ dó mì ɖɔ: +‘Mawu ce, mǐ mɛ Izlayɛ́linu lɛ́ɛ ɔ́, mǐ tunwun we!’ +Izlayɛ́linu lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú nǔ ɖagbe; +énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, kɛntɔ́ ɔ́ ná jɛ gǔdo yětɔn. +Yě nɔ́ sɔ́ axɔ́sú nyɛ mɛ vo. +Yě nɔ́ sɔ́ gǎn ma kan nǔɖé byɔ́ mì. +Yě zé kpatágan yětɔn kpó siká +yětɔn kpó dó bló vodún ná. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ kún yětɔn ná sú dó. +Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ gbɛ́ nyibúví Samalíinu lɛ́ɛ tɔn. +Un sin xomɛ dó yě ɖésú. Ayǐ ɖé ká ná hɔ́n, +bɔ yě ná gɔn hwɛ hu cé? +Izlayɛ́li wɛ nyibúví ɔ́ ká gosín hǔn, +alɔnuzɔ́watɔ́ ɖé wɛ tun. +Nyibúví ɔ́ nyí Mawu ǎ. +Nǔ énɛ́ ɔ́ wú wɛ è nǎ gba nyibúví ɔ́ hánnyá. +Nǔ e è dǒ ɔ́ wɛ è nɔ ya. +Yě ná ɖó jinukún kwín ɖokpó ǎ. +Jinukún e ná wú lɛ́ɛ ɖě ná nyɔ́ nú +è nǎ mɔ linfín ǎ. É ná bó tíin ɔ́, +jǒnɔ lɛ́ɛ wɛ ná ɖu bǐ. +È sú Izlayɛ́linu lɛ́ɛ sín kún dó. +Zɛ̌n e má nyí nǔɖé wa nú ǎ é ɖɔhun wɛ +yě ɖe din ɖo akɔta lɛ́ɛ tɛ́ntin. +Đó yě yi Asilíi, +tócí gbě tɔn e má nɔ́ nɔ mɛɖé mɛ ǎ é ɖɔhun. +Eflayímunu lɛ́ɛ nɔ́ ná nǔ mɛ dó zun xɔ́ntɔn. +Yě ná nǔ akɔta lɛ́ɛ bó ná dó nyɔ́ ɖo yě sí có, +un ná kplé yě lo, bɔ zaanɖé din ɔ́, +yě ná ji ya ɖo agban kpinkpɛn e +axɔ́sú Asilíi tɔn ɔ́ ná ɖíɖá yě ɔ́ glɔ́. +Eflayímunu lɛ́ɛ mɛ vɔ̌sákpe kɔn nyi kpɔ́, +bó ná dó súnsún hwɛ yětɔn lɛ́ɛ; +lo ɔ́, vɔ̌sákpe énɛ́ lɛ́ɛ wɛ dɔn yě dó hwɛ mɛ. +Un na bo wlán nǔ e +sɛ́n ce zɔ́n lɛ́ɛ bǐ nú yě ɔ́, +yě nɔ́ ké ya ɖěbǔ ná ǎ. +Yě nɔ́ hu kanlin dó sá vɔ̌ +ɖó lan ná ɖu wú, +bɔ é nyí nyɛ sá vɔ̌ ná wɛ yě ɖe. +Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nɔ́ hun xomɛ nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ ǎ. +Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, un flín hwɛ e yě hu lɛ́ɛ din, +bó ná dɔn tó tɔn nú yě: +yě ná lɛ́ kɔ yi Ejípu. +Izlayɛ́linu lɛ́ɛ wɔn nyɛ mɛ e ɖó yě ɔ́, +bó gbá xwé nú axɔ́sú yětɔn lɛ́ɛ, +bɔ Judáanu lɛ́ɛ ɖó toxo e è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó +lɛ́ɛ kɔn nyi kpɔ́; lo ɔ́, un ná dó toxo +yětɔn ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ zo, +bɔ xwé yětɔn ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ ná ji zo.” \ No newline at end of file diff --git a/ISA.11.FON13.txt b/ISA.11.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1863b740c37664fd3b0df8203123cf7f09504f64 --- /dev/null +++ b/ISA.11.FON13.txt @@ -0,0 +1,69 @@ +Atínta Jɛsée tɔn ná tɔ́n ama; +ɖɔ tɔn ná tɔ́n kun. +Yɛ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ná nɔ jǐ tɔn; +yɛ e nɔ ná nǔnywɛ́ mɛ, +bó nɔ́ ná nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ mɛ é wɛ; +yɛ e nɔ ɖe wě xá mɛ, +bó nɔ́ ná hlɔ̌nhlɔ́n e è nǎ dó bló ná ɔ́ mɛ é wɛ; +yɛ e nɔ zɔ́n bɔ è nɔ tunwun Mawu Mavɔmavɔ, +bó nɔ́ ɖó sísí n'i é wɛ. +Sísí ɖó nú Mawu Mavɔmavɔ ná nɔ́ hun xomɛ n'i; +é nɔ́ kpɔ́n lě e è ɖe ɔ́ dó ɖɔ hwɛ xá mɛ ǎ, +é ko se xó ɖé kpowun ɔ́, +é nɔ́ zé dó ɖɔ hwɛ ǎ. +É nɔ́ dó hwɛjijɔ nú wamamɔnɔ; +hwɛjijɔ wɛ é nɔ́ xwedó dó ɖɔ hwɛ xá mɛ e ma ɖó mɛɖé ǎ é; +xó tɔn cí kpo ɖɔhun, bɔ é ná dó xo to ɔ́, +xó e ná tɔ́n sín nu tɔn mɛ ɔ́ wɛ ná hu mɛdídá. +Hwɛjijɔ kpó gbejíninɔ kpó ná cí gǒjíblánú ɖɔhun n'i, +gǒjíblánú e nɔ́ ɖo alinkan nú mɛ hwebǐnu ɔ́ ɖɔhun n'i. +Énɛ́ ɔ́, hla ná nɔ kpɔ́ xá lɛ̌ngbɔ́ví, +bɔ kpɔ kpó gbɔ̌ví kpó ná dɔ́ kpɔ́. +Nyibúví kpó kinnikínníví kpó ná ɖu nǔ ɖó kpɔ́, +bɔ yɔkpɔ́vú ɖokpó ná nɔ́ kplá yě. +Nyibú asi kpó lɔnmɔ asi kpó ná zun xɔ́ntɔn; +vǐ yětɔn lɛ́ɛ ná nɔ́ dɔ́ fí ɖokpó ɔ́. +Kinnikínní ná nɔ́ ɖu gběhan nyibú ɖɔhun. +Yɛ̌yɛ́ví ná da ayihún ɖo amanɔnú jakpata sín do mɛ; +yɔkpɔ́vú ná dó alɔ do e mɛ amanɔnú jakpata ɖe é. +È nǎ wa nǔ nyanya ɖěbǔ ǎ, +è nǎ hɛn nǔ ɖěbǔ gblé ɖo só mímɛ́ tɔn jí ǎ, +ɖó Mawu Mavɔmavɔ tunwuntunwun ná gɔ́ to ɔ́, +lě e sin gɔ́ xuzan jí é ɖɔhun. +Gbe énɛ́ gbe ɔ́, +Jɛsée ví ɔ́ ná cí asyá e è tun te ɔ́ ɖɔhun +nú togun e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ. +Akɔta lɛ́ɛ ná nɔ́ wá ɖó xó te n'i, +bó ná nɔ́ se xó ɖo nu tɔn, +bɔ susu Mawu tɔn ná hɔ́n ɖo fí e é ɖe ɔ́. +Mɛ e ahwan wlí yi toɖěvo mɛ lɛ́ɛ lɛ́ kɔ wá xwé +Gbe énɛ́ gbe ɔ́, +Aklúnɔ ná lɛ́ vɔ́ zán hlɔ̌nhlɔ́n tɔn, +bó ná xɔ gbɛ nú mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo togun tɔn mɛ lɛ́ɛ: +é ná xɔ gbɛ nú mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo Asilíi lɛ́ɛ, +mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo Ejípu lɛ́ɛ, +mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo Patlɔ́si lɛ́ɛ, +mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo Nubíi lɛ́ɛ, +mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo Elámu lɛ́ɛ, +mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo Babilɔ́nu lɛ́ɛ, +mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo Hamáti lɛ́ɛ, +kpó mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo tɔtɛ́ntinto mɛ lɛ́ɛ kpó. +É ná zé asyá ɖokpó dó jǐ, +bó ná xlɛ́ akɔta énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ émí ná kplé Izlayɛ́li ví e ahwan wlí yi toɖěvo mɛ lɛ́ɛ, +kpó Judáanu e gba kpé wɛ̌kɛ́zo ɛnɛ lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ kpó. +Énɛ́ ɔ́, wǔ e hwan dó Judáa wɛ Eflayímu ɖe ɔ́ ná fó, +bɔ è nǎ sú kɛntɔ́ Judáa tɔn lɛ́ɛ sín kún dó. +Eflayímu sɔ́ ná hwan wǔ dó Judáa ǎ, +bɔ Judáa sɔ́ ná nyí Eflayímu kɛntɔ́ ǎ. +Yě bǐ ná zɔn kpɔ́, bó zun dó Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ jí ɖo gbadahwe jí, +bó ná lɛ́ zɔn kpɔ́ bó yi fɔ akɔta e ɖo gbětótló mɛ lɛ́ɛ sín nǔ ɖo zǎnzǎnhwe jí. +Yě ná gbló ada nú acɛkpikpa yětɔn yi Edɔ́mu kpó Mɔwabu kpó, +bɔ Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ ná nɔ acɛ yětɔn mɛ. +Mawu Mavɔmavɔ ná hɛn Xu Vɔvɔ ɔ́ xú. +É ná zé alɔ dó jǐ dó ɖe gbe dó Efláti tɔ ɔ́. +Funfún tɔn sín hlɔ̌nhlɔ́n ná má tɔ ɔ́, +bɔ é ná húzú tɔhwín tɛ́nwe, +bɔ è nǎ zɔn afɔ gbɔn mɛ dín. +Ali ɖokpó ná ɖo te nú mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo togun tɔn mɛ ɖo Asilíi lɛ́ɛ, +lě e ali ɖokpó ɖo te nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ hwenu e yě gosín Ejípu é. +Susu nú Mawu Mɛhwlɛ́ngántɔ́ \ No newline at end of file diff --git a/ISA.15.FON13.txt b/ISA.15.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f6af28a3a975fc10882bc613b01c0436b0f7764 --- /dev/null +++ b/ISA.15.FON13.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +Xó e Mawu ɖɔ dó Mɔwabu jí é ɖíe: +È sɔ́ zǎn ɖokpó ɖó te bó gba Aa-Mɔwabu, +zǎn ɖokpó mɛ kpowun ɔ́, è ba ɛ kpo. +È sɔ́ zǎn ɖokpó ɖó te bó gba Kíi-Mɔwabu, +zǎn ɖokpó mɛ kpowun ɔ́, è ba ɛ kpo. +È nɔ yi vodún mɛtɔn xwé, è nɔ yi Divɔ́ni; +è nɔ yi vodún xwé e gbɔn só jí só jí lɛ́ɛ, +bó nɔ́ yi ya avǐ gbɔn fí énɛ́ lɛ́ɛ; +Mɔwabunu lɛ́ɛ ji nǔwamɛhan ɖo Nɛbo kpó Madaba kpó. +Mɛ bǐ xwlɛ́ ta bó kpa atán. +Mɛ bǐ dó nǔwamɛvɔ bó ɖo ali lɛ́ɛ jí ɖo toxo lɛ́ɛ mɛ. +Mɛ bǐ dó nǔwamɛhan bó ɖo jiji wɛ +gbɔn xɔ ta xɔ ta, gbɔn tokplétɛn tokplétɛn; mɛ bǐ ɖo avǐ ya wɛ agba. +È ɖo xó sú ylɔ́ mɛ wɛ sín Hɛcibɔ́ni, +è ɖo xó sú ylɔ́ mɛ wɛ sín Eleale; +è ɖo xó sú ylɔ́ mɛ wɛ ɖɔ è nǐ wá hwlɛ́n émí gán, +bɔ è ɖo káká Yaxisa bó se. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ sɔ́ja Mɔwabu tɔn lɛ́ɛ ɖo xó sú wɛ, +awakanmɛ kú yě. +Un sú xó ylɔ́ mɛ ɖɔ è nǐ wá hwlɛ́n Mɔwabu to ɔ́. +Mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ hɔn káká yi Sowáa; +yě hɔn káká yi Eglati-Celiciya. +Yě ɖo Luxíti kpó ɔ́ fán wɛ kpó avǐ kpó; +yě ɖo Holonayímu-li jí, bó ɖo heelú sá wɛ. +Nimulímu tɔ lɛ́ɛ bǐ wɛ mɛ, +gběhan lɛ́ɛ bǐ fyɔ́, ɖě sɔ́ wú ǎ; +ama mǔ ɖě sɔ́ ɖe ǎ, gběhan mǔ ɖě sɔ́ ɖe ǎ. +Dɔkun kpɛ e kpo bɔ yě tɛ́nkpɔ́n bó bɛ́ ɖó vo ɔ́, +yě bɛ̌ yi Solutín-tɔhwín ɔ́ gúdo. +È se xó e sú wɛ yě ɖe ɔ́ gbɔn Mɔwabu to ɔ́ bǐ mɛ. +È ɖo káká Eglayímu bó se vo e sa wɛ yě ɖe ɔ́; +è lɛ̌ ɖo káká Elimu bó se. +Divɔ́ni tɔ ɔ́ bǐ wɛ nyí hun. +Mawu ɖɔ: +“Un ná lɛ́ sɛ́ awě ɖěvo dó. +Kinnikínní ɖokpó ná wá zɔn Mɔwabunu e ma kú ǎ lɛ́ɛ jí, +yě mɛ e kpo ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ jí.” +Mɔwabu byɔ́ alɔdó Jeluzalɛ́mu \ No newline at end of file diff --git a/ISA.18.FON13.txt b/ISA.18.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..567a6ef2963c1fda89f498cbea5fd21868f8b3b3 --- /dev/null +++ b/ISA.18.FON13.txt @@ -0,0 +1,33 @@ +Heelú to e mɛ nǔvínúví awanɔ gɔ́ é! +To ɔ́ gbɔn Etiopíi tɔ lɛ́ɛ tó káká yi. +É nɔ́ sɛ́ tofɔzéɖótetɔ́ lɛ́ɛ dó, +bɔ yě nɔ́ dó akló e è zě fɛ́n dó bló é, +lobo nɔ gbɔn Nilu tɔ ɔ́ jí yi to mɛ. +Wɛnsagun e mi, +mi mɛ e xwe fí ɖé ɔ́ mi nɔ yá wǔ yi lɛ́ɛ e mi, +mi lɛ́ kɔ yi mɛ mitɔn lɛ́ɛ gɔ́n, +mɛ mitɔn sakasaka, wǔtu ɖíɖíɖíɖí énɛ́ lɛ́ɛ gɔ́n. +Togun énɛ́ ɔ́ nɔ́ dó adohu nú mɛ e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ. +Mi yi togun mitɔn syɛ́nsyɛ́n énɛ́ e nɔ́ ɖo kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ nyínyɛ́ wɛ é gɔ́n. +Mi lɛ́ kɔ yi to mitɔn e tɔ ɖo mǐmá wɛ é mɛ. +Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi mɛ e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɔ́, +mi mɛ e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ ɔ́, +mi kpɔ́n asyá e è nǎ zé tun te ɖó só lɛ́ɛ ta é, +lobo ɖo tó ɖó hwenu e lanzo ɔ́ ná ɖɔ nǔ dó é wɛ. +Đó Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: +“Un ɖo xwé ce gbe aga dɔ̌n, +bó ɖo cúɖúɖú hwe ɖo hwǎn ɖɔhun; +bó ɖo nǔ e ɖo jijɛ wɛ é bǐ mɔ wɛ; +Un ɖo cúɖúɖú amǔ e sú nǔkún-yahwenu é ɖɔhun +bó ɖo nǔ e ɖo jijɛ wɛ ɔ́ kpɔ́n sɛ́ dó wɛ.” +Hwenu e nǔkún nɔ́ jɛ nyǐnyɔ́ jí ɔ́, +hwenu e vǐwun ko gba sɛ́ fó, +bɔ sɛ́ lɛ́ɛ kó ná sínsɛ́n bó jɛ zinzin jí ɔ́, +è nǎ zé jǐví dó ɖe ala e ma ɖó sínsɛ́n ǎ lɛ́ɛ síin, +bó ná ɖe ama e ɖo zǐnzɔ́n wɛ lɛ́ɛ síin. +Mɔ̌ wɛ è nǎ jó kɛntɔ́ lɛ́ɛ sín cyɔ dó, +bɔ aklasú e ɖo zunkan mɛ lɛ́ɛ kpó gběkanlin lɛ́ɛ kpó ná ɖu; +è nǎ jó yě dó bɔ aklasú e è nɔ mɔ nǔkún-yiya hwenu lɛ́ɛ, +kpó gběkanlin e è nɔ mɔ avivɔ hwenu lɛ́ɛ kpó ná ɖu. +É jɛ hwenɛ́nu lo ɔ́, è nǎ hɛn nǔ, bó wá ná Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ dó togun énɛ́ tamɛ: togun e mɛ gbɛtɔ́ sakasaka wǔtu ɖíɖíɖíɖí lɛ́ɛ ɖe ɔ́, togun énɛ́ e nɔ́ dó adohu nú gbɛtɔ́ e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ é, togun syɛ́nsyɛ́n énɛ́ e nɔ ɖo kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ nyínyɛ́ wɛ é, togun énɛ́ e tɔ ɖo to yětɔn má wɛ é. È nǎ hɛn nǔ énɛ́ lɛ́ɛ wá fí e Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ nɔ́ nɔ ɖo Sinyɔ́ɔ só ta é. +Xó e Mawu ɖɔ dó Ejípunu lɛ́ɛ wú é \ No newline at end of file diff --git a/ISA.2.FON13.txt b/ISA.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34b64ffd21310983e3a72e88fcee7c7698e2d0eb --- /dev/null +++ b/ISA.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,69 @@ +Xó e Mawu ɖɔ nú Ezayíi Amɔ̌si ví ɔ́ ɖo nǔmimɔ mɛ dó Judáa kpó Jeluzalɛ́mu kpó wú é ɖíe. +Akɔta lɛ́ɛ bǐ ná nyi ahwan wá Jeluzalɛ́mu + +Gbe ɖokpó ná wá su, +bɔ só e jí Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ ɖe ɔ́ ná hú ga só kpɛví kpɛví lɛ́ɛ, +é ná yi jǐ hú só ɖě lɛ́ɛ bǐ. +Énɛ́ ɔ́, akɔta lɛ́ɛ bǐ ná nyi ahwan wá gɔ̌n tɔn. +Akɔta gěgé ná jɛ ali ɖidó dɔ̌n bó ná ɖɔ: +“Mi wá mǐ yi Mawu Mavɔmavɔ só ɔ́ ta, +mi wá mǐ yi Mawu Jakɔ́bu tɔn xwé. +É ná kplɔ́n nǔ e é jló ɖɔ mǐ nǎ wa é mǐ, +bɔ mǐ nǎ xwedó ali e é ɖe nú mǐ é.” +Nǔgbó ɔ́, Sinyɔ́ɔ wɛ Mawu Mavɔmavɔ sɛ́n ɔ́ ná gosín, +Jeluzalɛ́mu wɛ Mawu Mavɔmavɔ xó ɔ́ ná gosín wá nú mǐ. +É ná ɖɔ hwɛ xá akɔta lɛ́ɛ, +é wɛ ná dó hwɛ gbo nú togun lɛ́ɛ bǐ. +Énɛ́ ɔ́, yě ná zé hwǐ yětɔn lɛ́ɛ dó tun alǐn ná, +bó ná zé gǎ yětɔn lɛ́ɛ dó tun aɖǎ ná. +Akɔta ɖě sɔ́ ná tɔ́n ahwan ɖě ǎ. +Mɛ ɖé sɔ́ ná kplɔ́n lě e è nɔ fun ahwan gbɔn é ǎ. +Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ mi! +Mi wá mǐ ní ɖi zɔnlin ɖo Mawu Mavɔmavɔ sín wěziza nu. +Azǎn e gbe Mawu ná ɖó hwɛ nú mɛ é +Mawu Mavɔmavɔ, a jǒ togun towe Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ dó, +ɖó nǔkantɔ́ zǎnzǎnhwe jí tɔn lɛ́ɛ ɖo yě mɛ kpɔ́ gégé; +yě nɔ́ bló majíki Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ ɖɔhun, +bó nɔ́ dó toɖévomɛnu lɛ́ɛ sín gbɛ̌. +Kpatágan kpó siká kpó ɖo to yětɔn mɛ kpɔ́ gégé, +dɔkun ɖo yě sí bó vɛ́ jlɛ́, +sɔ́ ɖo to yětɔn mɛ kpɔ́ gégé, +ahwankɛkɛ́ví e ɖo yě sí lɛ́ɛ ɔ́, è sixú xa ǎ. +Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, vodún wɛ gɔ́ to yětɔn; +yě nɔ́ ɖe kɔ́ nú nǔ e yě ɖésúnɔ bló lɛ́ɛ, +nǔ e yě ɖésúnɔ zé alɔ yětɔn dó bló lɛ́ɛ wɛ yě nɔ́ sɛn. +Énɛ́ ɔ́, yě j'ayǐ, yě sɔ́ yěɖée xo kɔ́. +Mawu, ma sɔ́ hwɛ kɛ yě ó. +Mi hɔn hwlá cí só lɛ́ɛ glɔ́, +mi byɔ́ kɔ́ glɔ́ bó ná hɔn nú xɛsi e dó mi wɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖe é, +bó ná hɔn nú susu tɔn e nɔ kɔ́n lánlánlán é. +Mɛ e nɔ́ ɖo éɖée mɔ wɛ ɔ́, è nǎ sɔ́ ɛ hwe, +mɛ e nɔ ɖo go yí wɛ ɔ́ ná ɖu winnyá. +Mawu Mavɔmavɔ kɛ́ɖɛ́ wɛ è nǎ sɔ́ su gbe énɛ́ gbe. +Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ zé azǎn ɖokpó ɖó te, +bó ná ɖó hwɛ nú mɛ e nɔ mɔ éɖée é, +mɛ e nɔ yí go é, +mɛ e nɔ zé éɖée su é +bó ná sɔ́ ɛ hwe. +Mawu Mavɔmavɔ ná ɖó hwɛ nú sɛ́dlutín Libáan tɔn e yi jǐ hú atín bǐ lɛ́ɛ. +É ná ɖó hwɛ nú cɛ́nitín Basáni tɔn lɛ́ɛ bǐ. +É na ɖó hwɛ nú só ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ; +é ná ɖó hwɛ nú só kpɛví kpɛví lɛ́ɛ bǐ. +Mawu Mavɔmavɔ ná ɖó hwɛ nú kpe gaga e jí mɛcɔ́tɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ nɔ lɛ́ɛ bǐ. +É ná ɖó hwɛ nú ahohó e è ma sixú fán ǎ lɛ́ɛ bǐ. +É ná ɖó hwɛ nú tɔjíhún ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ bǐ, +bó ná ɖó hwɛ nú tɔjíhún ɖɛkpɛ ɖɛkpɛ lɛ́ɛ bǐ. +Mɛ e nɔ mɔ éɖée ɔ́, è nǎ sɔ́ ɛ hwe, +mɛ e nɔ yí go ɔ́ ná ɖu winnyá. +Mawu Mavɔmavɔ kɛ́ɖɛ́ wɛ è nǎ sɔ́ su gbe énɛ́ gbe. +Vodún lɛ́ɛ bǐ ná sú kún dó. +Hwenu e Mawu Mavɔmavɔ ná sí te bó dó xɛsi gbɛ ɔ́ é ɔ́, +è nǎ byɔ́ sóxo mɛ, +è nǎ byɔ́ do mɛ ɖo kɔ́ glɔ́ bó ná yi do bǐ, +bó ná hɔn nú xɛsi e dó mɛ wɛ é ɖe é, +bó ná hɔn nú susu tɔn e nɔ kɔ́n lánlánlán é. +Gbe énɛ́ gbe ɔ́, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ná bɛ́ vodún e yě zé kpatágan abǐ siká dó bló, bó nɔ́ sɛn lɛ́ɛ nyi dó acú lɛ́ɛ kpó afluiflui lɛ́ɛ kpó. Hwenu e Mawu Mavɔmavɔ ná sí te bó ná dó xɛsi gbɛ ɔ́ é ɔ́, è nǎ byɔ́ só vla lɛ́ɛ mɛ, è nǎ byɔ́ sónu lɛ́ɛ mɛ, bó ná hɔn nú xɛsi e dó mɛ wɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖe é, bó ná hɔn nú susu tɔn e nɔ kɔ́n lánlánlán é. +Mi ma ɖó gbɛ nú gbɛtɔ́ ó, +gbɛ tɔn ɔ́, funfún kpowun wɛ. +Gbɛtɔ́ nyí nǔɖé ǎ. +Mɛ bǐ wɛ nyí gǎn ɖo axɔ́súɖuto Judáa tɔn mɛ \ No newline at end of file diff --git a/ISA.20.FON13.txt b/ISA.20.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5dd24482b508a85cd64a92a38d55332f23ed5d9 --- /dev/null +++ b/ISA.20.FON13.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Axɔ́sú Asilíi tɔn Saagɔ́ɔn ná gbe ahwangán tɔn ɖaxó e kpa acɛ dó ahwangɔnu Asilíi tɔn nu é, bɔ é yi tɔ́n ahwan Acidɔ́di toxo ɔ́ bó ɖu ɖ'é jí. +É kpo xwe atɔn bɔ è nǎ yí Acidɔ́di toxo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Ezayíi Amɔ̌si ví ɔ́ ɖɔ: “A nǎ tún nǔwamɛvɔ e a sin dó alin é, bó ná ɖe afɔkpa e a dǒ é.” Énɛ́ ɔ́, Ezayíi bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é, bó jɛ goklé, bó ɖo sa ɖi wɛ afɔvɔ́. +Hwenu e è yǐ Acidɔ́di é ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn Ezayíi jí ɖɔ: “Xwe atɔn ɖíe bló wɛ é ɖe din, bɔ mɛsɛntɔ́ ce Ezayíi ɖo goklé, bó ɖo sa ɖi wɛ afɔvɔ́ e. Nǔ énɛ́ ɔ́, nǔ e ná jɛ dó Ejípu kpó Etiopíi kpó wú ɔ́ sín xlɛ̌ wɛ. Axɔ́sú Asilíi tɔn ná wlí Ejípunu lɛ́ɛ kpó Etiopíinu lɛ́ɛ kpó. É ná wlí yɔkpɔ́vú kpó mɛxó kpó hɛn yi, bɔ yě ná húzú gantɔ́ tɔn. Yě ná nɔ mɛ̌, bó nɔ afɔvɔ́ Ezayíi ɖɔhun bɔ é ná kplá yě yi. Yonu yětɔn ná nɔ wěxo. Winnyánú tɛ́ ɖíe ká ɖo Ejípunu lɛ́ɛ ná gbo wɛ e! Nǔ énɛ́ e jɛ dó Ejípu e wú mɛ lɛ́ɛ nɔ́ ɖeji dó ɔ́, bó lɛ́ jɛ dó Etiopíi e wú mɛ lɛ́ɛ nɔ́ ɖo afɔ tɛ ayǐ wɛ ɔ́, dó awakanmɛ kú nú yě, bɔ yě flú.” +Gbe énɛ́ gbe ɔ́, mɛ e ɖo gbě e jí mǐ ɖe lɛ́ɛ sú xó bó ɖɔ: “Nǔ e gbo mɛ e ɖó nukún wɛ mǐ ɖe lɛ́ɛ é nɛ́! Mǐ tunwun ɖɔ mǐ nǎ hɔn yi su yě, bɔ yě ná hwlɛ́n mǐ bó yí mǐ sín axɔ́sú Asilíi tɔn sí... Din ɔ́, mɛ̌ mǐ ká ná mɔ bɔ é ná hwlɛ́n mǐ gán?” +Babilɔ́nu jɛ ayǐ \ No newline at end of file diff --git a/ISA.22.FON13.txt b/ISA.22.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13b6b6483baef152997405c626024585a0a9fc0d --- /dev/null +++ b/ISA.22.FON13.txt @@ -0,0 +1,84 @@ +Xó e Mawu ɖɔ dó Nǔɖexlɛ́mɛ tɔdo ɔ́ wú é ɖíe: +Jeluzalɛ́mu! Nɛ̌ ká gbɔn nú we? +Étɛ́wú toví towe lɛ́ɛ bǐ xá xɔ ta? +Étɛ́wú axi ɖo jijɛ wɛ mɔ̌? +Étɛ́wú a ɖo xó sú wɛ mɔ̌? +Étɛ́wú a ɖo agbojlaka ɖú wɛ mɔ̌? +Mɛ towe e kú lɛ́ɛ ɔ́, é nyí ahwan wɛ hu yě ǎ, +ahwangbénu wɛ yě kú ɖe ǎ. +Ahwangán towe lɛ́ɛ bǐ hɔn, +gǎdatɔ́ lɛ́ɛ da gǎ vɔ́vɔ́ có bó wlí yě ǎ. +Yě mɛ e wú kɛntɔ́ xwedó lɛ́ɛ bǐ wɛ é wlí dó gan; +é wlí yě káká jɛ mɛ e hɔn yi zɔ lɛ́ɛ jí. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ɖɔ nú mi ɖɔ: +“Mi ma ɖɔ émí ná ɖó kɔ wǔ ce ó, +mi jó mì dó nú má ya avǐ nú é ná jɛ mɛ nú mì. +Mi ma ɖɔ émí ná ɖó alɔ akɔ́n jí nú mì, +ɖó awě ɖaxó e xo togun ce ɔ́ wú ó. +Đó égbé din ɔ́, +Aklúnɔ, Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ dó hunnyahunnya mǐ mɛ, +mǐ j'ayǐ ɖo ahwan nukɔn; +mǐ sɔ́ tunwun lě e mǐ nǎ wa nǔ gbɔn é ǎ.” +Zǐngídi e ɖo Nǔɖexlɛ́mɛ tɔdo ɔ́ mɛ é syɛ́n ɖésú. +È nɔ sú xó bó nɔ́ byɔ́ alɔgɔ́ sɛ́ dó só lɛ́ɛ ta. +Sɔ́ja Elámu tɔn lɛ́ɛ hɛn da kpó gǎ kpó, +mɛ ɖě ɖo ahwankɛkɛ́ví mɛ, mɛ ɖě ɖo sɔ́ jí, +bɔ sɔ́ja Kíi tɔn lɛ́ɛ ɖe gǎglónú yětɔn lɛ́ɛ tɔ́n. +Jeluzalɛ́mu! Ahwankɛkɛ́ví kpé tɔdo towe e nyɔ́ ɖɛkpɛ hú tɔdo lɛ́ɛ bǐ é mɛ. +Sɔ́xátɔ́ lɛ́ɛ sí ahwan te ɖo toxo ɔ́ sín hɔntogbó jí. +Judáa sɔ́ ɖó nǔ e wú é ná gán jɛ é ɖěbǔ ǎ. +Gbe énɛ́ gbe ɔ́, +mi ɖó nukún ahwanfunnú e ɖo xɔ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ “Zungbó ɔ́” mɛ lɛ́ɛ. +Mi mɔ ali e è tɔ́n dó ahohó e è mɛ lɛ́ lɛ̌ dó Davídi toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ. +Mi ɖó sin kpasin dó sindo e ɖo do ɔ́ mɛ. +Mi xa xwé e ɖo Jeluzalɛ́mu lɛ́ɛ, +bó gba ɖě dó yi ná hlɔ̌nhlɔ́n ahohó ɔ́. +Mi kun do ɖokpó ɖó ahohó we lɛ́ɛ tɛ́ntin, +bónú sin e ná sa sín sindo xóxó ɔ́ mɛ é ná kɔn d'é mɛ. +Mi ka flín mɛ e zɔ́n bɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɖo mi gbo wɛ é ǎ. +É ɖo nǔ tɔn sɔ́ wɛ ɔ́, é kó lín, +lo ɔ́, mi mɔ ɛ ǎ. +Gbe énɛ́ gbe ɔ́, Aklúnɔ, Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ byɔ́ mi ɖɔ mi ní ya avǐ, +mi ní dó gbɛvíhan, mi ní xwlɛ́ ta, mi ní dó nǔwamɛ vɔ. +Lo ɔ́, mi bló gbɔn mɔ̌ ǎ; +mi ɖo awǎ jɛ wɛ, bó ɖo gbɛ ɖu wɛ: +è ɖo nyibú hu wɛ, bó ɖo gbɔ̌ hu wɛ, +è ɖo lan ɖu wɛ, bó ɖo vɛ̌ɛn nu wɛ... +Mi nɔ ɖɔ: “Mi nú mǐ nǎ ɖu nǔ bó nu ahan, ɖó sɔ ɔ́ mǐ nǎ kú.” +Amɔ̌, Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: +“Un xwlé nyǐkɔ ce nú mi, +nǔ énɛ́ e mi wa nyi do ɔ́, +un ná sɔ́ kɛ mi có mi ná kú ǎ.” +Xó e Aklúnɔ, Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ é nɛ́. +Azɔ̌ ná gblé nú nǔjíkpɔ́ntɔ́ Cevúna +Aklúnɔ, Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Yi mɔ Cevúna nǔjíkpɔ́ntɔ́ e kpa acɛ dó hɔnmɛ nu é, bó ɖɔ n'i ɖɔ: +A kun yɔdo nú hwiɖée ɖó fí, +a kun ɖó aga ɖéé, a kun nɔtɛn ɖokpó dó sóxo mɛ; +ayǐkúngban tɛ́ a ɖǒ ɖo fí? +Hɛ̌nnumɔ towe tɛ́ wɛ nyí fí nu? +A mɔ ɖɔ émí dó hlɔ̌nhlɔ́n; +Mawu Mavɔmavɔ ná sɔ́ we nyi dó gbě ɖo cɛ́jú mɛ; +é ná xásá kan dó we, +bó ná nyi we, +bɔ a nǎ blí bɔ̌lu ɖɔhun gbɔn to gblogblo ɖé mɛ, +bó ná kú jɛ fínɛ́; +hwi mɛ e ɖo hɛ̌n dó gǎn towe xwé wɛ ɔ́, +fínɛ́ wɛ hwi kpó ahwankɛkɛ́ví towe ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ kpó ná dɔn cí. +Mawu ɖɔ: Un ná ɖe we sín azɔ̌ towe kɔn, +un ná nya we sín tɛn towe mɛ. +Gbe énɛ́ gbe ɔ́, +un ná ylɔ́ mɛsɛntɔ́ ce Eliyakímu Ilukyahu ví ɔ́. +Un ná zé azɔ̌wu towe dó n'i, +un ná sin gǒjíblánú towe dó alin n'i. +Un ná zé acɛ e a ɖǒ ɔ́ n'i. +É ná nyí tɔ́ nú Jeluzalɛ́munu lɛ́ɛ; +é ná nyí tɔ́ nú axɔ́súɖuto Judáa tɔn ɔ́ bǐ. +Un ná zé Davídi xwé ɔ́ sín cávi dó alɔ mɛ n'i. +É hun hɔn ɖé ɔ́, +mɛ ɖěbǔ ná sú ǎ; +é sú hɔn ɖé ɔ́, mɛ ɖěbǔ ná hun ǎ. +Un ná xwe e só ɖɔhun, +ɖó fí e syɛ́n ganjí é. +É ná nyí wi bó nɔ ta nú daá tɔn xwé.” +Mɛ e ɖo hɛ̌n tɔn nu lɛ́ɛ bǐ ná nyí agban bo nɔ kɔ tɔn: mɛ e ɖo xwé é kpó mɛ e ɖo gle é kpó bǐ ná nyí agban bó nɔ kɔ tɔn. É ná cí só e è xwe bó fɔ gannú kpó basya kpó zɛ̌n kpó bǐ kplá kɔ é ɖɔhun. Agban tawun wɛ mɛ! Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ: “Ayǐ ɖokpó ná wá hɔ́n, bɔ só ɔ́ ná sún j'ayǐ. È xwe e dó fí e syɛ́n ganjí é có é ná sún. É ná sún j'ayǐ, bɔ agban e ɖo kɔ tɔn lɛ́ɛ ná jɛ ayǐ bó gba hánnyá.” Xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é nɛ́. +Tíi toxo ɔ́ kpó Sidɔ́ɔn toxo ɔ́ kpó gba \ No newline at end of file diff --git a/ISA.24.FON13.txt b/ISA.24.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..248145d1a65b2ac3f8b9518b54fee2e4aa0246ed --- /dev/null +++ b/ISA.24.FON13.txt @@ -0,0 +1,82 @@ +Éɖíe! Mawu Mavɔmavɔ ná hɛn ayǐkúngban ɔ́ gblé; +ayǐkúngban ɔ́ ná húzú gbětótló. +Mawu Mavɔmavɔ ná kíjá nǔ e ɖo ayǐkúngban jí é bǐ, +é ná gba mɛ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ dó. +Nǔ ɖokpó ɔ́ wɛ ɖo te kpɔ́n vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ kpó mɛ e nɔ dó alɔ ɛ é kpó, +gǎn kpó mɛsɛntɔ́ kpó, +nyɔ̌nu xwési kpó vǐ ɖo mɛ gɔ́n kpó, +nǔsatɔ́ kpó nǔxɔtɔ́ kpó, +akwɛ́satɔ́ kpó akwɛ́nyatɔ́ kpó, +axɔ́tɔ́nɔ kpó axɔ́ɖutɔ́ kpó. +To ɔ́ ná gba hánnyá, +è nǎ fin nǔ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ. +Gbeta e Mawu Mavɔmavɔ ɖe tɔ́n é nɛ́. +Ayǐkúngban ɔ́ ɖo aluwɛ mɛ, +ayǐkúngban ɔ́ ɖo gblěgblé wɛ. +Gbɛ ɔ́ sɔ́ ɖo gbɛ ganjí ǎ. +Gbɛ ɔ́ ɖo gblěgblé wɛ. +Ayǐkúngban sɔ́ nyí ayǐkúngban ǎ. +Jǐnukúnsin lɔ sɔ́ nyí jǐnukúnsin ǎ. +Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖu su nú ayǐkúngban ɔ́ ɖó yě gba sɛ́n; +yě hɛn nǔ e Mawu to lɛ́ɛ gba; +yě hɛn akɔ mavɔ mavɔ e Mawu jɛ xá yě ɔ́ gba. +Énɛ́ wú wɛ Mawu dó nu ayǐkúngban ɔ́, +bɔ nǔ e ɖ'é jí lɛ́ɛ sú kún dó, +bɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖo nǔ e yě wa ɔ́ sín sin sún wɛ? +Yě kú, bɔ é sɔ́ kpo mɛ nabí ɖé ǎ. +Vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ ɖo mimɛ wɛ, +vǐwungbo lɛ́ɛ jɛ jeké. +Din ɔ́, gbɛɖutɔ́ lɛ́ɛ bǐ ɖo azɔn wɛn wɛ. +Hǔn e xo wɛ è nɔ ɖe, bɔ awǒbóbó nɔ ɖ'é nu ɔ́ nyí kplówún. +Ayihún e da wɛ è nɔ ɖe, bɔ xósúsú nɔ ɖ'é nu ɔ́ fó. +Kanhún e xo wɛ è nɔ ɖe, bɔ awǒbóbó nɔ ɖ'é nu ɔ́ nyí kplówún. +Mɛ ɖé sɔ́ ná ɖo han ji wɛ bó ɖo vɛ̌ɛn nu wɛ ǎ; +ahan syɛ́nsyɛ́n ná vlɛ́ nu nú ahannutɔ́ lɛ́ɛ. +Toxo e mɛ bǐ hɔn jó dó ɔ́ ɖo gblěgblé wɛ. +È sú xwé lɛ́ɛ bǐ, +mɛɖé sɔ́ nɔ́ byɔ́ xwé lɛ́ɛ gbe ǎ. +Mɛ bǐ ɖo vo sa wɛ ɖó vɛ̌ɛn vɔ. +Awǎjijɛ bǐ yi xɔ. +Xomɛhunhun ɖěbǔ sɔ́ ɖo to ɔ́ mɛ ǎ. +Nǔ e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ gblé, +toxo ɔ́ sín hɔntogbó lɛ́ɛ bǐ wɛ fɛ́n kɔn nyi kɔ́ mɛ. +Nǔ nabí ɖé sɔ́ ná kpo ɖo togun lɛ́ɛ mɛ ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí ǎ; +é ná cí lě e è nɔ gbɛ olívu, +bɔ é nɔ kpo ɖokpó ɖokpó ɖ'é jí é ɖɔhun; +é ná cí lě e è nɔ gbɛ vǐwun, +bɔ é nɔ kpo ɖokpó ɖokpó ɖ'é jí é ɖɔhun. +Awǎjijɛ hwenu ɖíe ǎ +Mɛ ɖokpó ɖokpó e kpo ɖo gbɛ lɛ́ɛ ɖo susu kpa nú Mawu Mavɔmavɔ wɛ, +bó ɖo xó sú wɛ kpó awǎjijɛ kpó sín gbadahwe jí. +Yě nɔ́ ɖɔ: “Mi mɛ e ɖo zǎnzǎnhwe jí lɛ́ɛ mi! +Mi kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ! +Mi mɛ e ɖo xutó xutó lɛ́ɛ mi! +Mi xomlá nyǐkɔ tɔn bó ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí Mawu Izlayɛ́li tɔn.” +Mǐ se bɔ è ɖo han jí wɛ sín fí e gbɛ ɔ́ kponu ɖó é. +Han ɔ́ ɖɔ: “Susu nú Mawu hwɛjijɔnɔ!” +Lo ɔ́, nyɛ ɔ́, un nɔ ɖɔ: “Gbɛ ce vɔ, gbɛ ce vɔ! +Awě tɛ́ ɖíe xo mì e!” +Mɛsaɖutɔ́ lɛ́ɛ ɖo mɛ sa ɖu wɛ, +yě ɖo kan ván d'é wú wɛ ɖésú. +Mi mɛ e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɔ́, +nǔ e ɖo te kpɔ́n mi lɛ́ɛ ɖíe: +xɛsi ɖaxó ɖo te kpɔ́n mi, +kɔ́do ɖo te kpɔ́n mi, +mɔ ɖo te kpɔ́n mi. +Nú xɛsi jɛ mɛɖé jí bónú mɛ ɔ́ hɔn ɔ́, +é ná yi jɛ kɔ́do mɛ; +nú é tɛ́nkpɔ́n bó tɔ́n ɔ́, é ná yi jɛ mɔ mɛ. +È nǎ hun hɔn nú sin e ɖo jǐnukúnsin é, +bɔ ayǐkúngban ɔ́ sín dodó ná húnhún. +Ayǐkúngban ɔ́ ná zɛ, é ná gba, é ná dán wǔ. +Ayǐkúngban ɔ́ ná nɔ́ fún sa ahannumúnɔ ɖɔhun; +é ná nɔ́ dán jɔhɔn dó alɔ azava mɛ ɖɔhun. +Hwɛgban tɔn lɛ́ɛ ɖo kpinkpɛn ɛ wɛ; +é ná jɛ ayǐ bó sɔ́ ná fɔ́n gbeɖé ǎ. +Mawu ná ɖu axɔ́sú +Gbe énɛ́ gbe ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ná dɔn tó nú nǔɖíɖó e ɖo jǐxwé lɛ́ɛ, bó ná dɔn tó nú axɔ́sú e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ. É ná kplé yě bǐ dó do mɛ; è nǎ bɛ́ yě bǐ sú dó gankpá mɛ. Yě ná nɔ fínɛ́ sɛ yi bó ná wá hwɛ nukɔn. +Wun ná kpɛn sun, winnyá ná hu hwe. +Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ wɛ ná ɖu axɔ́sú ɖo Sinyɔ́ɔ só ɔ́ jí, +é wɛ ná ɖu axɔ́sú ɖo Jeluzalɛ́mu. +Susu tɔn ná hɔ́n dó mɛ e ɖo togun tɔn nu lɛ́ɛ jí. +Mawu wɛ nyí bibɛtɛn gbejínɔtɔ́ lɛ́ɛ tɔn \ No newline at end of file diff --git a/ISA.33.FON13.txt b/ISA.33.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..46c192e3997d5029d6f469d23c8f1d54117d38b9 --- /dev/null +++ b/ISA.33.FON13.txt @@ -0,0 +1,99 @@ +Heelú we, hwi mɛ e nɔ hɛn nǔ bǐ gblé, +bɔ mɛ ɖé má ka nɔ hɛn hwɛ gblé ǎ é. +Heelú we, hwi mɛ e nɔ flú mɛ, +bɔ mɛ ɖé ma ka nɔ́ flú hwɛ ǎ é. +Ényí a ko hɛn nǔ gblé fó ɔ́, +è nǎ wá hɛn hwi lɔ gblé. +A ko flú mɛ fó ɔ́, è nǎ wá flú hwi lɔmɔ̌. +Mawu Mavɔmavɔ, kú nǔbláwǔ mǐtɔn. +Mǐ ɖo nukún ɖó we wɛ. +Nyǐ hlɔ̌nhlɔ́n mǐtɔn zǎnzǎn tɛgbɛ, +bó nyí mɛhwlɛ́ngántɔ́ mǐtɔn adǎngbomɛ hwenu. +A ɖɔ xó lě ɔ́, togun lɛ́ɛ nɔ́ hɔn; +a sí te ɔ́, akɔta lɛ́ɛ nɔ́ gbadó. +Énɛ́ ɔ́, è nɔ zɔn dɔkun kɛntɔ́ tɔn mɛ bó nɔ́ wlá, +wɛn kɔn nyi gběhan jí ɖɔhun. +È nɔ vun blá dɔkun yětɔn bɔkle vun blá gle ɖɔhun. +Mawu Mavɔmavɔ hú gǎn nǔ bǐ; +jǐ aga wɛ é nɔ́ nɔ. +É sɔ́ hwɛjijɔ kpó nǔ jlɔ́jlɔ́ kpó ɖó ayǐ gbɔn Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ bǐ mɛ. +Din ɔ́, hwi mɛ e nyí togun Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́, +a nǎ nɔ vivo mɛ ɖo to towe mɛ. +È ɖǒ nǔnywɛ́ bó tunwun Mawu wɛ nyí dɔkun e nɔ hwlɛ́n mɛ gán é. +Sísí ɖó nú Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí dɔkun. +Mawu sí te +Aliɛ́linu lɛ́ɛ ɖíe tɔ́n jɛ ali jí bó ɖo xó sú wɛ e! +Fífáwɛndótɔ́ lɛ́ɛ lɛ́ kɔ jǎwe kpó avǐ kpó, ɖasin hoho. +Ali lɛ́ɛ bǐ wɛ wɛ́n; +mɛ ɖé sɔ́ ɖo ali lɛ́ɛ jí ǎ. +Acɛgannaganna-kpanúmɛtɔ́ ɔ́ da alɛ; +é gba akɔ e é jɛ ɖo kúnnuɖetɔ́ nukɔn é; +é hu tɛ́ nú mɛ bǐ. +To ɔ́ ɖo aluwɛ mɛ; +sin ɖo vivɔ sín to ɔ́ mɛ wɛ. +Akú hɛn Libáan só ɔ́, bɔ winnyá hu i. +Calɔ́ni gbé ɔ́ jí bǐ ba sin kpo bó cí gbětótló ɖé ɖɔhun. +Atín e ɖo Basáni só ɔ́ jí lɛ́ɛ kpó ée ɖo Kaamɛ́li só ɔ́ jí lɛ́ɛ kpó bǐ ɖo ɖa lúnlún wɛ. +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: +“Din ɔ́, un ná sí te; +din ɔ́, un ná ɖe hlɔ̌nhlɔ́n ce xlɛ́. +Nǔ e lin wɛ mi ɖe bɔ é nyí xo bɔ mi mɔ ɔ́, +hankán kpowun wɛ; +mi ja jiji gbé ɔ́, nǔywɛ́ kpowun wɛ mi ná ji, +bɔ funfún mi ɖésúnɔ tɔn ná dó nǔnywɛ́ ɔ́ zo myɔ ɖɔhun. +È nǎ dó togun lɛ́ɛ zo bɔ yě ná ji kɔn afín; +yě ná ji zo gběhan e è xo é ɖɔhun. +Mi mɛ e ɖo zɔ lɛ́ɛ ɔ́, mi ɖótó nǔ e wá é! +Mi mɛ e sɛkpɔ́ mì lɛ́ɛ ɔ́, mi ní tunwun ɖɔ un ɖó hlɔ̌nhlɔ́n.” +Xɛsi jɛ hwɛhutɔ́ e ɖo Sinyɔ́ɔ lɛ́ɛ jí. +Mɛ e ma ɖo gbejí ǎ lɛ́ɛ ɖo sísɔ́sísɔ́ wɛ. +Yě nɔ́ ɖɔ: “Mɛ̌ wɛ ɖo mǐ mɛ bó ná sixú nɔ myɔ hɛhɛ ɔ́ kpá? +Mɛ̌ ká ɖo mǐ mɛ bó ná sixú nɔ zojimací ɔ́ kpá?” +Mɛ e sixú nɔ zo mɔ̌hun kpá é ɖíe: +mɛ e nɔ ɖi zɔnlin gbɔn hwɛjijɔ li jí é, +mɛ e nɔ ɖɔ xó e sɔgbe é, +mɛ e ma nɔ fán asú mɛ ǎ é, +mɛ e ma nɔ ɖu nǔ ɖo nǔ mɛ ǎ é, +mɛ e ma nɔ lɔn bó nɔ́ se xó nyanya dó tó mɛ ǎ é, +mɛ e ma nɔ lɔn nú nukún tɔn nɔ́ mɔ nǔ nyanya ǎ ɔ́, mɛ ɔ́ wɛ. +Mɛ mɔ̌hun ná nɔ só jí aga ɖéé, +só e jí mɛɖé má sixú wa nǔɖé nú mɛ ɖe ǎ é wɛ ná nyí nɔtɛn tɔn. +È nǎ ná ɛ nǔɖuɖu, +bɔ sin ná ɖo gɔ̌n tɔn tɛgbɛ. +Mawu ná hwlɛ́n Jeluzalɛ́mu gán +Nukún towe ná mɔ axɔ́sú ɔ́ kpó susu tɔn bǐ kpó. +A nǎ gbɔn to ɔ́ bǐ mɛ, bó ná ná nǔɖuɖu nukún. +Énɛ́ ɔ́, ayi towe ná wá flín nǔ baɖabaɖa e ko jɛ wá yi lɛ́ɛ, +bɔ a nǎ kanbyɔ́ ɖɔ: +“Fítɛ́ wěgbójínɔtɔ́ e nɔ́ kpɔ́n ɖɔ mɛ bǐ ná nǔjɔ é ká ɖe? +Fítɛ́ mɛ e nɔ yí nǔjɔ lɛ́ɛ bó nɔ́ da kpɔ́n é ká ɖe? +Mɛ e nɔ kpɔ́n ɖɔ ahohó ɔ́ ɖo ganjí a jí ɔ́, +fítɛ́ é ka ɖe?” +Énɛ́ ɔ́, a sɔ́ ná mɔ togun tonuklájɛtɔ́ ɔ́ ɖě ǎ. +Togun e nɔ́ dó gbe hízíhízí ɖé, +bɔ mɛɖé má nɔ́ se ǎ é; +Togun e nɔ ɖo gbe flán wɛ, +bɔ è ma nɔ mɔ nǔ jɛ mɛ ǎ ɔ́, +a sɔ́ ná mɔ ɛ ɖě ǎ. +Nú a kpɔ́n Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́, +nú a kpɔ́n Sinyɔ́ɔ, toxo e mɛ mǐ nɔ́ ɖu xwe mǐtɔn lɛ́ɛ ɖe ɔ́, +a nǎ mɔ bɔ é ná nyí bibɛtɛn ɖé ɖo nukún towe mɛ; +é ná nyí goxɔ ɖé, bó ná ɖo te tɛgbɛ; +è sɔ́ ná hɔn dotín tɔn lɛ́ɛ ɖě ǎ; +è ka sɔ́ ná wɛ́n kan e è dǒ kpɛ́n ná lɛ́ɛ ɖě ǎ. +Fínɛ́ wɛ Mawu Mavɔmavɔ ná xlɛ́ susu tɔn mǐ ɖe; +tɔsisa kpɛví kpɛví lɛ́ɛ ná ɖo fínɛ́, +tɔsisa ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ ná ɖo fínɛ́, +bɔ ahwanhún e nɔ gbɔn tɔ jí é ɖě ká ná gbɔn jí ǎ. +Tɔjíhún ɖaxó ɖě ká ná gbɔn jí ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí gǎn mǐtɔn; +Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí alixlɛ́mɛtɔ́ mǐtɔn; +Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí axɔ́sú mǐtɔn. +É wɛ nyí mɛhwlɛ́ngántɔ́ mǐtɔn. +Tɔjíhún kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ tɔn ɔ́, kan tɔn lɛ́ɛ túntún; +yě sɔ́ hɛn asyákpo ɔ́ ɖó te ǎ; +kan lɛ́ɛ ka sɔ́ nɔ́ dɔn avɔ e è dǒ nú tɔjíhún ɔ́ é ǎ. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ mǐ nǎ zɔn dɔkun mɛ bó wlá; +afɔtɔ́nɔ lɛ́ɛ lɔ ná mɔ yětɔn ɖ'é mɛ. +Toví ɖé sɔ́ ná ɖɔ: “Un ɖo azɔn jɛ wɛ” ǎ. +Togun Jeluzalɛ́mu tɔn ɔ́, Mawu ná sɔ́ hwɛ tɔn kɛ ɛ. \ No newline at end of file diff --git a/ISA.34.FON13.txt b/ISA.34.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1fa65bd3977d6468d64b6dd77146cdc953a03f2d --- /dev/null +++ b/ISA.34.FON13.txt @@ -0,0 +1,74 @@ +Mawu ɖó hwɛ nú Edɔ́mu +Akɔta akɔta lɛ́ɛ mi, mi wá bó wá se! +Togun lɛ́ɛ mi, mi ɖótó ganjí! +Ayǐkúngban ɔ́ ní se, +bónú nǔ e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ ní se! +Gbɛ ɔ́ ní se, +bónú nǔ e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ní se! +Mawu Mavɔmavɔ sin xomɛ dó akɔta lɛ́ɛ bǐ, +bó sin dó ahwankpá yětɔn lɛ́ɛ bǐ. +É ɖó hwɛ nú yě ɖɔ kún yětɔn ná sú dó, +é jó yě bɔ è hu yě bǐ. +Mɛ yětɔn e kú lɛ́ɛ kpé kɔ́ mɛ kɔ́ mɛ; +cyɔ yětɔn ɖo wǎn lun wɛ, +kanjɔ yětɔn ɖo tɔ sa wɛ gbɔn só jí só jí. +Sunví lɛ́ɛ bǐ bú, +jǐnukúnsin mlá wěma ɖɔhun. +Sunví lɛ́ɛ ɖo ayǐ kɔn nyi wɛ vǐwunma xúxú abǐ fígima xúxú ɖɔhun. +Hwǐ Mawu tɔn ɔ́ tɔ́n ɖo jǐxwé; +é nɛ́ jɛ Edɔ́munu lɛ́ɛ wú nɛ́! +Togun énɛ́ ɔ́, Mawu wɛ ɖó hwɛ n'i ɖɔ kún tɔn ná sú dó. +Kanjɔ kpé hwǐ Mawu Mavɔmavɔ tɔn wú vɛɛn, +a nǎ ɖɔ lɛ̌ngbɔ́ví abǐ gbǎgbá sín kanjɔ wɛ; +jǒ kpé hwǐ Mawu Mavɔmavɔ tɔn wú bǐ, +a nǎ ɖɔ agbo sín ayi wɛ; +ɖó Mawu Mavɔmavɔ sá vɔ̌ ɖaxó ɖokpó ɖo toxo Bosla tɔn mɛ. +É hu mɛ vantankánnyá ɖo Edɔ́mu tomɛ. +Hwe énɛ́ nu ɖokpó ɔ́, +agbo gbě tɔn lɛ́ɛ ná jɛ ayǐ; +nyibúsú kpó nyibú asi kpó ná jɛ ayǐ. +Ayǐkúngban ɔ́ ná nu hun bɔ é ná kpé e kpo; +jǒ ná kpé kɔ nú ayǐkúngban ɔ́. +Hlɔn sín azǎn ɖé wɛ azǎn énɛ́ ɔ́ nyí nú Mawu Mavɔmavɔ; +mɛ e nɔ nya xɛ ɖo Sinyɔ́ɔ jí ɔ́, +nǔ e kɛntɔ́ wa nyi do nú togun tɔn ɔ́, +é ná sú axɔ́ tɔn ɛ xwe énɛ́ xwe. +Tɔsisa e ɖo Edɔ́mu lɛ́ɛ ná húzú awɔn; +ayǐkúngban ɔ́ ná húzú hwemí. +Gle lɛ́ɛ bǐ ná húzú awɔn bɔ myɔ ná ɖ'é jí, +bó ná ɖo jiji wɛ zǎn kéze, +bɔ azɔ tɔn ná ɖo jǐxwé yi wɛ hwebǐnu. +To ɔ́ ná nɔ vɔ̌ káká sɔ́yi. +Mɛ ɖě sɔ́ ná gbɔn fínɛ́ gbeɖé ǎ. +To ɔ́ ná húzú kwlele lɛ́ɛ kpó ajijá lɛ́ɛ kpó tɔn, +bó ná nyí agbigbi kpó avǔnsákɔwó kpó sín nɔtɛn. +È nǎ dlɛ́n to gbigba kan ɔ́ dó to ɔ́ jí; +è nǎ gbígbá to ɔ́ bǐ; +é ná cí to ɖě nɔ fínɛ́ kpɔ́n gbeɖé ǎ ɖɔhun. +Nǔ ɖěbǔ sɔ́ ná ɖo fínɛ́ ǎ. +Gbɛtɔ́ nukúnɖéjí ɖě sɔ́ ná ɖo to ɔ́ mɛ, +bó ná sɔ́ axɔ́sú ɖě ɖó to ɔ́ nu ǎ. +Gǎn xó ɔ́ ná fó ɖó fínɛ́. +Wunkan wɛ ko wú gbɔn xwé ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ gbe; +asangokan kpó atínkan wunnɔ lɛ́ɛ kpó vun blá ahohó lɛ́ɛ; +avǔn gbě tɔn lɛ́ɛ xwé wɛ, +gowungo lɛ́ɛ sín adɔ̌tɛn wɛ. +Awǐi gbě tɔn lɛ́ɛ nɔ́ wá kpé hla lɛ́ɛ ɖo fínɛ́. +Fínɛ́ wɛ gbǎgbá lɛ́ɛ nɔ́ ɖó goxo ɖó. +Fínɛ́ wɛ yɛ nyanya Lilíti nɔ wá nɔ, +bó nɔ́ mɔ fí e é ná gbɔjɛ́ ɖe é. +Fínɛ́ ɖokpó ɔ́ wɛ dan nɔ xo do ɖó, +bó nɔ́ ɖó azin d'é mɛ, +bo nɔ́ cɔ́ hwenu e é ná flé dó é. +Fínɛ́ wɛ aklasú lɛ́ɛ nɔ́ ɖó gɔnu ɖó. +Ényí mi ba ɖo Mawu Mavɔmavɔ sín wěma ɔ́ +mɛ ɔ́, mi ná mɔ xa ɖɔ: +Kanlin e è xa lɛ́ɛ ɖokpó kún gɔn ó, +ɖokpó kún hwe ɖo fínɛ́ ó, +ɖó Mawu kannu wɛ yě ɖe; +Mawu ɖésú wɛ kplé yě. +É nyi akɔ bó kpɔ́n tɛnmɛ e ná nyí mɛ ɖokpó ɖokpó tɔn é, +bó sɔ́ nǔjlɛ́kan tɔn, bó má to ɔ́ dó así nú kanlin lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó, +bɔ é ná nyí yětɔn káká sɔ́yi, +bɔ xwé yětɔn ná nɔ fínɛ́. +Hwlɛngán hwenu ɔ́ ɖíe \ No newline at end of file diff --git a/ISA.36.FON13.txt b/ISA.36.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1cafb3858b79b6140c68f475a70095991951aa7b --- /dev/null +++ b/ISA.36.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Hwenu e Ezekiyási ɖo xwe wǒ-ɛnɛ bló wɛ ɖo zinkpo jí ɔ́, Senakelíbu Asilíi xɔ́sú ɔ́ wá tɔ́n ahwan Judáa toxo e è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó lɛ́ɛ bǐ, bó yí. Asilíi xɔ́sú ɔ́, Lakíci wɛ é ɖe hwenɛ́nu; é nɔ Lakíci fínɛ́ bó sɛ́ ahwangán e nɔ kplá ɛ ɔ́ dó axɔ́sú Ezekiyási gɔ́n ɖo Jeluzalɛ́mu. Ahwangán ɔ́, sɔ́ja wɔ̌buwɔ́bú ɖé nu wɛ é zɔn yi Jeluzalɛ́mu. Ée ahwangán ɔ́ wá ɔ́, é nɔ te ɖo ali e è nɔ gbɔn yi avɔnyatɔ́ lɛ́ɛ gle mɛ ɔ́ jí, ɖo fí e sin nɔ tɔ́n gbɔn ɖo toxo ɔ́ sín taligbé é. Énɛ́ ɔ́, Eliyakímu Ilukyahu ví e nɔ kpé nukún dó axɔ́sú ɔ́ sín dɔkun lɛ́ɛ wú ɔ́ yi gɔ̌n tɔn, é kpó Cevúna wěgbójínɔtɔ́ ɔ́ kpó, kpó Yoáxi Asáfu ví wěgbóhɛntɔ́ ɔ́ kpó. Ahwangán e nɔ́ kplá Asilíi xɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: +“Mi ɖɔ nú Ezekiyási ɖɔ nǔ e axɔ́sú ɖaxó Asilíi tɔn ɖɔ ɔ́ ɖíe: ‘Étɛ́wú gán jɛ wɛ a ka ɖe tawun? È ja ahwan fun gbé ɔ́, wě tɔn wɛ è nɔ ɖe, bó nɔ́ ɖó akɔ́nkpinkpan. Hwɛ ka vɛdó ɖɔ xó kpowun wɛ nɔ fun ahwan sín. Mɛ̌ wú a ka ɖeji dó tawun bó fɔ́n gǔ dó jǐ ce? É má nyí Ejípu wú wɛ a ɖeji dó a? Ejípu e nyí fántín lúlɔ́, bɔ mɛɖé gán jɛ wǔ tɔn ɔ́, é nɔ́ gbo alɔ nú mɛ ɔ́, bó nɔ́ byɔ́ lan tɔn mɛ ɔ́, é wú wɛ hwɛ ɖeji dó a? Mɔ̌ wɛ Ejípu xɔ́sú ɔ́ cí gbɔn nú mɛ e nɔ gán jɛ wǔ tɔn lɛ́ɛ bǐ. A nǎ ɖɔ nú mì din ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn wú wɛ mi gán jɛ. É má ká nyí hwi ɖésúnɔ wɛ gbɔn só jí só jí, bó gba vɔ̌sákpe lɛ́ɛ, bó ɖɔ nú Judáanu lɛ́ɛ kpó Jeluzalɛ́munu lɛ́ɛ kpó ɖɔ yě má sɔ́ jɛ kpo ɖo vɔ̌sákpe ɖěvo nukɔn zɛ Jeluzalɛ́mu tɔn wú ó a?’ Din ɔ́, nú a mɔ ɖɔ émí ná kpé nǔɖé wú hǔn, wǎ gbo gbě xá gǎn ce Asilíi xɔ́sú ɔ́. Nú a nǎ mɔ sɔ́xátɔ́ ɔ́, un ɖo gbesisɔ mɛ, bó ná ná we sɔ́ afɔwó . A ka sixú kpé gǎn ce sín ahwangán lɛ́ɛ ɖěbǔ wú ǎ; mɛ gǔdo gúdo tɔn e ɖo yě mɛ ɔ́, a sixú kpé wǔ tɔn ǎ. A ɖo ji ɖe ɖó dó Ejípu wú wɛ ɖɔ émí ná mɔ ahwankɛkɛ́ví kpó sɔ́xátɔ́ kpó. Nǔ e un ka ná kanbyɔ́ we lɔ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ mɛ vo wɛ un tɔ́n ahwan to élɔ́, bó ná gba wɛ a vɛdó a? Gbeɖé! Mawu Mavɔmavɔ ɖésú wɛ ɖɔ nú mì ɖɔ nyɛ ní wá tɔ́n ahwan to élɔ́ bó gba.” +Énɛ́ ɔ́, Eliyakímu, Cevúna kpó Yoáxi kpó ɖɔ nú ahwangán ɔ́ ɖɔ: “Kɛnklɛ́n, dǒ alamugbe nú mǐ; mǐ se gbe énɛ́ ɔ́ ganjí. Ma sɔ́ dó Ebléegbe ɖě nú mǐ ó; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, mɛ e ɖo ahohó ɔ́ ta lɛ́ɛ bǐ ɖo tó ɖó mǐ wɛ.” Lo ɔ́, ahwangán ɔ́ yí gbe nú yě ɖɔ: “Axɔ́sú mitɔn kpó midɛɛ lɛ́ɛ kpó wɛ gǎn ce ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ sɛ́ dó wɛ mi vɛdó a? Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ e ɖo ahohó ɔ́ ta fínɛ́, bɔ zaanɖé din ɔ́, yě ná nɔ nyɛ mǐ bó ná nɔ ɖu, bó ná nɔ ɖɔ́ aɖɔ̌ bó ná nɔ sɔ́ nu lɛ́ɛ, é má nyí yě wɛ gǎn ce ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ sɛ́ dó a?” +Ée ahwangán ɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é jlɔ́ bó sú xó, bó ɖɔ dó Ebléegbe mɛ ɖɔ: “Mi ɖótó xó e Axɔ́sú ɖaxó, axɔ́sú Asilíi tɔn ɔ́ ɖɔ é: É ɖɔ: ‘Mi ma jó miɖée dó nú Ezekiyási flú mi ó, ɖó é sixú hwlɛ́n mi sín fɛn ce mɛ ǎ. É nɔ ɖɔ mi ní ɖeji dó Mawu Mavɔmavɔ wú, ɖɔ é ná hwlɛ́n mi dandan, é kún ná lɔn nú nyɛ Asilíi xɔ́sú ɔ́ ná yí to mitɔn ó. Mi ma ɖótó Ezekiyási ó; xó e nyɛ axɔ́sú Asilíi tɔn ɖɔ é wɛ mi ná ɖótó; un ɖɔ: Mi gɔn nǔ xwe, bó wá jó ta nú mì; énɛ́ ɔ́, mɛ ɖokpó ɖokpó ná ɖu vǐwun tɔn, bó ná ɖu fígi tɔn, bó ná nu sin e ɖo tɔ tɔn mɛ é. Mi ná ɖ'é wú mɔ̌ káká bɔ un ná wá kplá mi yi to e cí to mitɔn ɖɔhun é mɛ, to e mɛ blěe kpó vɛ̌ɛn kpó ɖe é; to e mɛ wɔ̌xúxú kpó vǐwun kpó ɖe é mɛ. Mi má jó miɖée dó nú Ezekiyási flú mi ó; ɖó é ɖɔ nú mi ɖɔ: Mawu Mavɔmavɔ ná hwlɛ́n mi gán. Akɔta lɛ́ɛ ɖě sín nǔmɛsɛn gbɛ́ nú nyɛ axɔ́sú Asilíi tɔn, ɖɔ nyɛ kún ná yí to yětɔn lɛ́ɛ ɖě ó a? Fítɛ́ vodún Hamáti tɔn kpó Aapadu tɔn ɔ́ kpó ká yi? Fítɛ́ vodún Sefáawayímu tɔn lɛ́ɛ ká yi? Yě kpé wú bó gbɛ́ nú mì bɔ un gɔn Samalíi toxo ɔ́ yí a? Vodún to énɛ́ lɛ́ɛ tɔn ɖě tɛ́ ká gbɛ́ nú mì ɖɔ nyɛ ní má yí to yětɔn ó, bɔ é ná nyí Mawu Mavɔmavɔ wɛ ná wá gbɛ́ nú mì ɖɔ nyɛ ní má yí Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ ó?’ ” +Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě bǐ nɔ tóó; yě ɖɔ xó ɖokpó géé lě ǎ, ɖó axɔ́sú ɔ́ kó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ma kɛ nu d'é mɛ n'i ó.” Bɔ Eliyakímu Ilukyahu ví hɔnmɛgán ɔ́, é kpó Cevúna wěgbójínɔtɔ́ ɔ́ kpó, kpó Yoáxi Asáfu ví wěgbóhɛntɔ́ ɔ́ kpó vún awu dó kɔ nú yěɖée bó wá yi Ezekiyási gɔ́n, bó ɖɔ xó e ahwangán Asilíi xɔ́sú ɔ́ tɔn ɖɔ lɛ́ɛ n'i. +Ezekiyási yi kan nǔ byɔ́ gbeyíɖɔ Mawu tɔn Ezayíi diff --git a/ISA.39.FON13.txt b/ISA.39.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f58bff4dfca13695ce238b3f3663c2d4a0f624ad --- /dev/null +++ b/ISA.39.FON13.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɖokpó ɔ́, Mɛlodaki-Baladáni, Baladáni ví Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ sɛ́ wěma dó Ezekiyási, bó lɛ́ ná ɛ nǔ d'é ji, ɖó é se ɖɔ é jɛ azɔn bɔ azɔn ɔ́ gbɔ n'i. Ée mɛ lɛ́ɛ wá ɔ́, é víví nú Ezekiyási káká bɔ é kplá yě yi fí e nǔ xɔ akwɛ́ tɔn lɛ́ɛ ɖe é: kpatágan, siká, nǔhwɛ́nkún lɛ́ɛ, ami ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ, ahwanfunnú tɔn lɛ́ɛ, bó xlɛ́ dɔkun tɔn lɛ́ɛ bǐ yě. É kpo nǔɖé ɖo xwé tɔn gbe abǐ axɔ́súɖuto tɔn mɛ bɔ é má xlɛ́ yě ǎ. +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbeyíɖɔ Mawu tɔn Ezayíi wá axɔ́sú Ezekiyási gɔ́n, bó kan byɔ́ ɛ ɖɔ: étɛ́ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ka wá ɖɔ nú we? Fí e yě ká gosín bó wá gɔ̌n towe lɔ? Bɔ Ezekiyási yí gbe n'i ɖɔ: Fí e yě gosín é lín; Babilɔ́nu wɛ yě gosín, bó wá gɔ̌n ce. Ezayíi lɛ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Étɛ́ yě ká mɔ ɖo xwé towe gbe?” Ezekiyási ka yí gbe n'i ɖɔ: “Yě mɔ nǔ e ɖo xwé ce gbe lɛ́ɛ bǐ. Dɔkun ce ɖě kpo bɔ un ma xlɛ́ yě ǎ.” +Énɛ́ ɔ́, Ezayíi ɖɔ nú Ezekiyási ɖɔ: “Đǒtó xó e Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ é. É ɖɔ: ‘Gbe ɖokpó ná wá su, bɔ è nǎ bɛ̌ nǔ e ɖo xwé towe gbe lɛ́ɛ bǐ yi Babilɔ́nu, bó ná bɛ́ nǔ e tɔ́gbó towe lɛ́ɛ ko wa ɖ'ayǐ káká wá jɛ égbé lɛ́ɛ bǐ yi Babilɔ́nu. É ná kpo ɖokpó ǎ. Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ mɔ̌. È nǎ kplá vǐ towe lɛ́ɛ ɖě; vǐ e a ji lɛ́ɛ ɖě, bɔ yě ná nyí agooɖojǐe ɖo Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ sín hɔnmɛ.’ ” +Ezekiyási ka ɖɔ nú Ezayíi ɖɔ: “Xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ bɔ a ɖɔ ɔ́ nyɔ́.” Đó é tunwun dó xo tɔn mɛ ɖɔ: “Nú un ɖo gbɛ jɛ́n wɛ ɔ́, mǐ na mɔ fífá kpó ayi j'ayǐ kpó.” \ No newline at end of file diff --git a/ISA.42.FON13.txt b/ISA.42.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d2ddf3c34e1b4b1ccae49e1d08d07bf15c64a131 --- /dev/null +++ b/ISA.42.FON13.txt @@ -0,0 +1,106 @@ +Mawu ɖɔ: +“Mɛsɛntɔ́ ce ɖíe; +un hɛn alɔ tɔn, +nyi wɛ sɔ́ ɛ, bɔ xomɛ nɔ hun mì dó wǔ tɔn; +un sɔ́ yɛ ce ɖó jǐ tɔn, +bɔ é ná sɔ́ hwɛjijɔ jínjɔ́n ayǐ gbɔn akɔta lɛ́ɛ mɛ. +É ná sú xó ǎ, é ná zé gbe yi jǐ ǎ; +è ná se gbe tɔn ɖo toligbó lɛ́ɛ xo ǎ. +É ná nyínyɛ́ fántín e kó tɔ é ǎ, +é ná cí myɔ e ko ɖo cící wɛ é ǎ; +lo ɔ́, é ná sɔ́ hwɛjijɔ jínjɔ́n ayǐ nǔgbó. +Nǔ ná cikɔ n'i ǎ, +kan mɛ ná gbɔ́jɔ́ ɛ káká cóbónú é ná sɔ́ hwɛjijɔ jínjɔ́n ayǐ gbɔn gbɛ ɔ́ mɛ ǎ. +Togun e gbɔn zɔ zɔ lɛ́ɛ ná ɖo te kpɔ́n nǔkplɔ́nmɛ tɔn.” +Wěziza akɔta lɛ́ɛ tɔn +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú mɛsɛntɔ́ tɔn; +é mɛ e bló jǐxwé, bó vlɔ́n é, +é mɛ e ɖó ayǐkúngban kpó nǔ e ɖ'é jí lɛ́ɛ bǐ kpó ɔ́, +é mɛ e ná gbɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖo ayǐkúngban jí, +bó ná funfún yě ɔ́, +xó e é ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn ɔ́ ɖíe: +“Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, +un ylɔ́ we ɖó un ɖo gbejí nú xó e un ɖɔ é; +un ná gǎnjɛwú we; +un bló we bó ná sɔ́ we dó jɛ akɔ xá gbɛtɔ́ lɛ́ɛ; +a nǎ nyí wěziza nú akɔta lɛ́ɛ. +A nǎ hun nukún nú nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ, +bó ná ɖe gantɔ́ lɛ́ɛ sín xɔ e mɛ è sú yě dó ɔ́ mɛ, +mɛ e ɖo gankpá mɛ ɖo ablu mɛ lɛ́ɛ ɔ́, +a nǎ ɖe yě tɔ́n.” +Nyi wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ; mɔ̌ wɛ nyǐkɔ ce nyí; +susu e nyí ce ɔ́, un nɔ jó dó nú mɛ ɖé ǎ. +Un ka nɔ jó yɛ̌yi e nyí ce ɔ́ dó nú bǒcyɔ ɖé ǎ. +Nǔ nukɔntɔn lɛ́ɛ kó jɛ; +yɔ̌yɔ́ e ná jɛ ɔ́ ɖɔ wɛ un ɖe din; +un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ cóbɔ é ná wá jɛ. +Mawu sí ahwan te bó ja +Mi ji han yɔ̌yɔ́ ɖokpó dó sɔ́ Mawu Mavɔmavɔ su. +Mi mɛ e nɔ gbɔn xu jí xu jí lɛ́ɛ mi, +nǔɖogbɛ e nɔ́ nɔ xu mɛ lɛ́ɛ mi, +togun e gbɔn zɔ zɔ lɛ́ɛ mi, +mi kpa susu n'i sín fí e gbɛ ɔ́ kponu ɖó é. +È nǐ ji han gbɔn toxo e ɖo akúgbéjí lɛ́ɛ mɛ. +Mɛ e ɖo gletoxo Kedáa tɔn lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ ní ji han. +Mɛ e ɖo Sɛla toxo mɛ lɛ́ɛ ní j'awǎ; +yě nǐ ɖe awǎjijɛ yětɔn xlɛ́ sín só ta aga. +Togun e gbɔn zɔ zɔ lɛ́ɛ ní kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ, +bó sú xó dó sɔ́ ɛ su. +Mawu Mavɔmavɔ ɖo zɔnlin jí jǎwe ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n ɖé ɖɔhun; +ahwanfunfun ɖo akpakpa sɔ́ ɛ wɛ ahwan-yitɔ́ ɖɔhun. +É sú xó e è nɔ sú, bɔ è nɔ tunwun ɖɔ ahwan bɛ́ é; +é ɖe lě e é hú gǎn kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ gbɔn é xlɛ́ yě. +Nǔ e Mawu lɛ́n bó ná wa lɛ́ɛ +Mawu ɖɔ: +“Sín tɛgbɛ ɔ́, un tin, un kɛ nu ǎ. +Amɔ̌, din ɔ́, un ɖo azɔn wɛn wɛ nyɔ̌nu e ɖo ajidonu é ɖɔhun; +agbɔ̌n kpé mì, un nɔ gbɔjɛ́ ganjí ǎ. +Un ná gba só ɖaxó kpó só kpɛví kpó, +bɔ gběhan kpó atín kpó e ɖo yě jí lɛ́ɛ bǐ ná xú. +Un ná sɔ́ tɔ lɛ́ɛ dó húzú ayǐkúngban xúxú, +bɔ tán lɛ́ɛ ná xú. +Un ná kplá nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ gbɔn ali ɖé jí, +ali e yě ma gbɔn gbeɖé ǎ é jí. +Yědɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, un ná sɔ́ zǐnflú dó húzú wěziza nú yě, +bó ná gbígbá nǔ e wú yě ná klɛ́n afɔ dó é. +Nǔ e un lɛ́n bó ná wa lɛ́ɛ nɛ́. +Un ná jó dó gbeɖé ǎ; un ná bló géé. +Mi mɛ e nɔ gán jɛ vodún wú, +bó nɔ́ ɖɔ nú bǒcyɔ mitɔn lɛ́ɛ ɖɔ yě wɛ nyí nǔmɛsɛn émítɔn lɛ́ɛ ɔ́, +mi ná j'agɔ dó gǔdo, mi ná ɖu winnyá.” +Togun nukúntíntɔ́nnɔ tókúnɔ +Tókúnɔ e mi, mi ɖótó ganjí; +Nukúntíntɔ́nnɔ e mi, mi ɖó nukún te ganjí. +Mɛ̌ wɛ tɔ́n nukún? +Mɛsɛntɔ́ ce jɛ́n ná nyí. +Mɛ̌ wɛ kú tó? +Mɛ e un sɛ́ dó ɔ́ jɛ́n ná nyí. +Mɛ̌ ká tɔ́n nukún gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖɔhun? +Mɛ̌ ká tɔ́n nukún mɛsɛntɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖɔhun? +É mɔ nǔ gěgé; é ká sɔ́ flín ɖě ǎ. +Tó tɔn nɔ́ se nǔ ganjí; é ká se xó ɖě ǎ. +Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ jló ná ɖe lě e sɛ́n tɔn nyí nǔ ɖaxó sɔ, +bó nyɔ́ sɔ ɔ́ xlɛ́, ɖó é ɖo gbejí nú xó e é ɖɔ é. +Togun ɔ́ ɖíe è vɔ bǐ e; +è bɛ̌ nǔ tɔn bǐ. +Mɛ tɔn lɛ́ɛ bǐ ɖíe húzú gantɔ́ e; +yě bǐ ɖíe è sú dó xɔ mɛ e! +È nɔ mɔ yě dó mɔ nǔ e è bɛ̌ wá sín ahwangbénu é, +mɛ e ahwan wlí é. +Mɛ ɖé ká kɛ nu d'é wú ǎ, +mɛ ɖé zin alɔ dó akɔ́n bó ɖɔ: +“Mi bɛ́ yě nú mì” ǎ. +Mɛ̌ ká ɖo mi mɛ bó ná wlí tó xó énɛ́ wú? +Mɛ̌ ká ná ɖótó xó énɛ́? +Bɛ́ sín din ɔ́, mɛ̌ ká ná nɔ se? +Mɛ̌ ká jó Izlayɛ́li, togun Jakɔ́bu tɔn ɔ́ +nú mɛ e bɛ́ nǔ tɔn lɛ́ɛ bǐ é? +Mɛ̌ ká jó e nú mɛ e vɔ ɛ lɛ́ɛ? +É má nyí Mawu Mavɔmavɔ e mǐ hu hwɛ dó é wɛ a? +Izlayɛ́li jló ná xwedó ali e Mawu tɔn ɖe n'i é ǎ; +é ɖótó sɛ́n tɔn ǎ. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ Mawu kɔn xomɛsin tɔn dó togun tɔn jí, +bó kɔn adǎnú e è nɔ wa ɖo ahwangbénu ɔ́ dó jǐ tɔn. +Xomɛsin Mawu tɔn bɔ myɔ lɛ́ lɛ̌ dó Izlayɛ́li bǐ. +Ayi tɔn ka mɔ nǔ ǎ. +Myɔ bǐ wɛ é ji có bo ká lin tamɛ kpɔ́n ǎ. \ No newline at end of file diff --git a/ISA.46.FON13.txt b/ISA.46.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..887e1e98ca109daffee9ba5e5c25b6a045837272 --- /dev/null +++ b/ISA.46.FON13.txt @@ -0,0 +1,60 @@ +Mawu ɖɔ: +“Vodún Bɛ́lu ɖíe ɖo tɔ́tɔ́ e; +vodún Nɛbo ɖíe jɛ ayǐ e. +È dǒ bǒcyɔ yětɔn lɛ́ɛ sín agban nú nyibú lɛ́ɛ; +ɖ'ayǐ ɔ́, è sɔ́ yě kɛɛ ɖo nǔwiwa lɛ́ɛ hwenu, +amɔ̌, din ɔ́, agban kpinkpɛn ɖé wɛ yě nyǐ +bɔ è dǒ nú kanlin e nǔ ko cikɔ ná lɛ́ɛ. +Vodún lɛ́ɛ ɖo tɔ́tɔ́, +yě bǐ wɛ jɛ ayǐ ɖó kpɔ́; +yě sixú hwlɛ́n bǒcyɔ yětɔn lɛ́ɛ gán ǎ, +bɔ è wlǐ yě lɔ xwe kannumɔgbénu. +Izlayɛ́li ví e mi, mi togun Jakɔ́bu tɔn e kpo lɛ́ɛ, +mi mɛ e nu un ɖe sín hwenu e è ko ji mi ɔ́, +mi mɛ e un hɛn sín gbe e gbe è ko ji mi ɔ́, mi ɖótó mì. +Lě e un ɖe é jɛ́n un ná nɔ káká yi kpikpo hwenu mitɔn. +Un ná hɛn mi káká bɔ ɖa mitɔn ná wé. +Nyɛ wɛ bló mi, nyɛ wɛ ná hɛn mi. +Nǔgbó wɛ, un ná kpé nukún dó mi wú, +bó ná hwlɛ́n mi gán. +Mɛ̌ wú mi ka ná jlɛ́ mì dó? +Mɛ̌ kpó nyi kpó ká nyí gbɛ̌? +Mɛ̌ kpó nyi kpó mi ka ná sɔ́ ɖó hǎ, +bó jlɛ́ ɖě dó ɖě wǔ? +Mi kpɔ́n mɛ e nɔ zán dɔkun yětɔn bǐ, +bó nɔ́ da kpatágan, bó nɔ́ da siká, +bó nɔ́ yí nǔtuntɔ́ ɖokpó +bɔ é nɔ́ bló nǔmɛsɛn nú yě, +bɔ yě nɔ́ jɛ kpo ɖo asá tɔn mɛ, +bó nɔ́ sɛn ɛ lɛ́ɛ. +Énɛ́ ɔ́, yě nɔ́ ɖíɖá nǔmɛsɛn yětɔn ɖó abɔ̌ta, +bó nɔ́ sɔ́ yi ɖó tɛn tɔn mɛ, +bɔ é nɔ́ nɔ fínɛ́, +é sɔ́ ná sɛ tɛn gbeɖé ǎ. +È ylɔ̌ ɛ ɔ́, é nɔ́ kɛ nu ǎ; +adǎn ká ná gbo mɛ ɖé bɔ é ná hwlɛ́n ɛ gán ǎ.” +Hwlɛngán ɔ́ sɔ́ ɖo zɔ ǎ +Mawu ɖɔ: +“Gbejímánɔtɔ́ lɛ́ɛ mi, mi flín nǔ élɔ́ ganjí. +Mi byɔ́ miɖée mɛ bó lin tamɛ. +Mi flín nǔ nukɔn nukɔntɔn e jɛ ɖ'ayǐ xóxó lɛ́ɛ. +Nyɛ wɛ nyí Mawu, é sɔ́ kpo mɛɖé ǎ. +Mawu nyi ɖɔhun ɖě tíin ǎ. +Un ko ɖɔ nǔ e ná wa wɛ un ɖe ɔ́ sín do. +Nǔ e má kó jɛ ǎ, bó ká ná wá jɛ ɔ́, +un ko ɖɔ ɖ'ayǐ sín tɛgbɛ. +Un ɖɔ: nǔ e ná bló wɛ un ɖe ɔ́ ɖíe, bɔ é ká ná jɛ. +Nǔ e jló mì lɛ́ɛ ɔ́, un nɔ bló bǐ. +Un ylɔ́ nǔsáxɛ ɖokpó sín fí e hwe nɔ tɔ́n sín é; +Mɛ e ná bló nǔ e un lɛ́n ɔ́ wɛ; +un ylɔ́ ɛ sín to línlín ɖé mɛ; +un ɖɔ xó lě tlóló ɔ́, tlóló jɛ́n nǔ e un ɖɔ ɔ́ nɔ́ nyí wiwa. +Un lɛ́n nǔɖé bó ná wa ɔ́, un nɔ wa. +Gbɛtɔ́ ayisyɛ́nsyɛ́nnɔ lɛ́ɛ mi, mi ɖótó mì. +Mi mɛ énɛ́ lɛ́ɛ e ɖo zɔ ɖésú nú hwɛjijɔ lɛ́ɛ ɔ́, mi ɖótó mì. +Un sɛ́ hwɛjijɔ ce dó bɔ é ja; +é kó sɛkpɔ́ bǐ kɛ́nnɛ́kɛ́nnɛ́ wɛ lɔ; +hwlɛngán ɔ́ ná lín có bó wá ǎ, +nyi ɖésú wɛ ná hɛn wá Sinyɔ́ɔ. +Nǔgbó wɛ, un hɛn nǔ ɖagbe ɖagbe ɖé já nú Izlayɛ́li.” +Babilɔ́nu jɛ ayǐ bǐ \ No newline at end of file diff --git a/ISA.53.FON13.txt b/ISA.53.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4686450d8bb851b8e956ac5ef4f2fdee5ba9f1a0 --- /dev/null +++ b/ISA.53.FON13.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Mɛ̌ ka ɖo mǐ mɛ bó ɖi nǔ nú xó e mǐ se é? +Mɛ̌ Mawu Mavɔmavɔ ka ɖe hlɔ̌nhlɔ́n tɔn xlɛ́? +Đó mɛsɛntɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn su ɖo nukɔn tɔn, +lě e nǔɖé nɔ́ wú kpowun é ɖɔhun, +lě e atín ɖé nɔ́ tɔ́n kun sín ayǐkúngban xúxú mɛ é ɖɔhun. +Đɛkpɛ ɖé wɛ é nyɔ́, abǐ nyɔ̌ wɛ é nyɔ́ kpɔ́n, +bónú è nǎ bɔ nukún nyi wǔ tɔn ǎ. +É ká ɖó nǔɖé bɔ é ná dɔn mɛ, nú è nǎ kpɔ́n ɛ ǎ. +Mɛ bǐ nɔ́ hu tɛ́ n'i bó jó e dó. +É nyí mɛ ɖé bó mɔ wǔvɛ́ bó ji ya bɔ é kó dó étɔn; +é cí mɛ e sín jɛ jí mɛɖé má nɔ́ ba ná kpɔ́n ǎ é ɖɔhun. +Mǐ nɔ́ hu tɛ́ n'i, +mǐ sɔ́ ɛ dó mɔ nǔɖé ǎ. +Nǔ ɖo mɔ̌ có, ya mǐtɔn lɛ́ɛ sín agban wɛ é ɖíɖá, +wǔvɛ́ e mǐ ná mɔ lɛ́ɛ mɛ wɛ é dó kɔ, +bɔ mǐdɛɛ lɛ́ɛ ká vɛdó ɖɔ Mawu wɛ dɔn tó n'i sín, +mǐ vɛdó ɖɔ Mawu sín alɔ wɛ jɛ wǔ tɔn bó dó winnyá ɛ sín. +Lo ɔ́, hwɛ mǐtɔn lɛ́ɛ wú wɛ è gblě wǔ i; +nǔwanyido mǐtɔn lɛ́ɛ hu i dó anyǔ mɛ. +Tódɔnnúmɛ e ná fífá mǐ ɔ́, é wɛ è dɔn ná, +bɔ wǔ e è gblě e ɔ́ gbɔ azɔn nú mǐ. +Mǐ bǐ wɛ ɖo flúflú wɛ lɛ̌ngbɔ́ e bú é ɖɔhun, +mɛ ɖokpó ɖokpó mlɛ́ ali e jló e é, +Mawu Mavɔmavɔ ka ɖíɖá ɛ hwɛgban mǐ bǐ tɔn. +È dǒ tagba n'i, è táfú i, é ká kɛ nu ǎ; +é kɛ nu ǎ lɛ̌ngbɔ́ví e è kplá xwe lanhutɛn é ɖɔhun; +é kɛ nu ǎ lɛ̌ngbɔ́ e kpa fún ná wɛ è ɖe é ɖɔhun. +È wlǐ i, bó ɖɔ hwɛ xá ɛ, bó bú i. +Mɛ ɖé ká sɔ́ dó ga nú nǔ énɛ́ e gbo e ɔ́ ǎ. +Hwɛ e togun tɔn hu ɔ́ wɛ zɔ́n +bɔ è ɖe e sín gbɛ ɔ́ mɛ, è hu i. +È ɖi i dó mɛdídá lɛ́ɛ tɛ́ntin, +yɔdo tɔn ɖo dɔkunnɔ lɛ́ɛ tɛ́ntin, +có é xo dǎka ɖě ǎ, +è ká se adingbanxó ɖo nu tɔn kpɔ́n ǎ. +Amɔ̌, Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ wǔvɛ́ dó +dó ya nú mɛsɛntɔ́ tɔn bɔ é vɛ́ jlɛ́; +ényí é sɔ́ éɖée dó sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná ɔ́, +é ná ɖó vǐ. +Mɛsɛntɔ́ tɔn ná ɖó vǐ bó ná lɛ́ nɔ gbɛ káká. +É jí wɛ Mawu Mavɔmavɔ ná gbɔn bó ná bló nǔ e é to lɛ́ɛ. +Mawu ɖɔ: +“Mɛsɛntɔ́ ce ji ya tobutóbú énɛ́ lɛ́ɛ mɔ̌ ɔ́, +é ná wá mɔ wěziza; nǔ ná nyɔ́ n'i káká. +Mɛsɛntɔ́ ce ɔ́, hwɛjijɔnɔ nǔgbó ɔ́ ná sɔ́ mɛ gěgé dó húzú hwɛjijɔnɔ, +ɖó é wɛ ɖíɖá hwɛgban yětɔn. +Énɛ́ wɛ zɔ́n bɔ un sɔ́ ɛ ɖó mɛ klogǎnklogǎn lɛ́ɛ há jí, +é kpó mɛ e syɛ́n lɛ́ɛ kpó wɛ ná má nǔ e è hɛn sín ahwangbénu wá lɛ́ɛ, +ɖó é sɔ́ éɖée hwe káká bó kú; +é sɔ́ éɖée ɖó nǔ nyanyawatɔ́ lɛ́ɛ mɛ. +É ɖíɖá hwɛgban mɛ gěgé tɔn, +é sa vo dó hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ tamɛ.” +Mawu sɔ́ jó Jeluzalɛ́mu dó ǎ \ No newline at end of file diff --git a/ISA.55.FON13.txt b/ISA.55.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2428b4e37243e8131b611b108ea40e3498710dc0 --- /dev/null +++ b/ISA.55.FON13.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Mawu ɖɔ: +“Mi mɛ e kɔ xú lɛ́ɛ mi, +sin ɖíe, mi bǐ ní wá! +Mi na bo ma ɖó akwɛ́ ǎ hǔn, mi wá. +Mi wá yí nǔɖuɖu; vɔ̌nu wɛ. +Mi wá yí vɛ̌ɛn kpó nyibúnɔ́sin kpó. +É byɔ́ ɖɔ mi na hɛn akwɛ́ ǎ, +é ká byɔ́ ɖɔ mi ná sú axɔ́ ǎ. +Étɛ́wú mi ka nɔ zán akwɛ́ mitɔn dó nǔ e má nyí nǔɖuɖu ǎ é mɛ? +Étɛ́wú mi ka nɔ jɛ tagba dó nǔ e má nɔ gɔ́ xo ǎ é tamɛ? +Mi bo ɖótó mì ganjí, énɛ́ ɔ́, mi ná mɔ nǔ ɖagbe ɖu; +mi ná ɖu nǔɖuɖu e víví ganjí é. +Mi ɖótó te, mi wá gɔ̌n ce. +Mi ɖótó mì, bó ná nɔ gbɛ.” +Mawu ɖɔ: +“Un ná jɛ akɔ mavɔ mavɔ ɖokpó xá mi; +un ná bló mɔ̌, bó ná dó hɛn ɖagbe e sín akpá un dó nú Davídi é ɖó te káká sɔ́yi. +Đó Davídi wɛ un sɔ́, +bɔ é nyí acɛkpikpa ce sín kpɔ́ndéwú nú togun lɛ́ɛ; +é wɛ un sɔ́ bɔ é nyí gǎn, +bó kpa acɛ nú togun lɛ́ɛ. +Izlayɛ́li, a nǎ ylɔ́ akɔta e a ma tunwun ǎ ɔ́, +bɔ akɔta e ma tunwun we ǎ ɔ́ ná bɛ́ wezun wá gɔ̌n towe. +É ná wá ɖó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu towe wútu, +é ná wá ɖó nyɛ Mɛ mímɛ́ Izlayɛ́li tɔn e nɔ sɔ́ we su ɔ́ wú.” +Mawu dó akpá ɔ́, é nɔ́ ɖe +Mi ba Mawu Mavɔmavɔ din e è hɛn ɔ́, è nǎ mɔ ɛ é. +Mi ylɔ́ ɛ din e é yá dó mi é. +Mɛdídá lɛ́ɛ ní jó walɔ nyanya dó, +mɛ nyanya lɛ́ɛ ní jó linlin baɖabaɖa dó. +Yě bǐ ní lɛ́ kɔ wá Mawu Mavɔmavɔ gɔ́n, +ɖó é ná kú nǔbláwǔ nú yě. +Yě bǐ ní wá Mawu mǐtɔn gɔ́n, +ɖó Mawu mǐtɔn ɔ́, hwɛsɔ́kɛmɛ nɔ cikɔ n'i ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: +“Linlin mitɔn lɛ́ɛ nyí linlin ce lɛ́ɛ ǎ. +Walɔ mitɔn lɛ́ɛ nyí walɔ ce lɛ́ɛ ǎ. +Lě e jǐxwé yi jǐ hú ayǐkúngban sɔ ɔ́, +mɔ̌ wɛ walɔ ce lɛ́ɛ yi jǐ hú walɔ mitɔn lɛ́ɛ sɔ. +Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ linlin ce lɛ́ɛ yi jǐ hú linlin mitɔn lɛ́ɛ sɔ. +Jǐ nɔ́ ja sín jǐxwé, laglási linfín nɔ́ ja sín jǐxwé; +yě ɖě ká nɔ́ lɛ́ lɛ́ kɔ yi ma wa nǔ e gbé yě tɔ́n é ǎ: +yě nɔ́ hú sin nú ayǐkúngban ɔ́ bɔ nǔ nɔ́ nyɔ́ ɖ'é jí; +énɛ́ ɔ́, è nɔ mɔ jinukún bó nɔ́ dó, +bó nɔ́ mɔ nǔ bó nɔ́ ɖu. +Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, xó e nɔ́ tɔ́n sín nu ce mɛ ɔ́ nɔ́ lɛ́ kɔ wá gɔ̌n ce agba ǎ; +é nɔ́ bló nǔ e un lɛ́n é, +é nɔ́ bló nǔ e gbé un sɛ́ ɛ dó é.” +Awǎjijɛ mɛ wɛ mi ná gosín Babilɔ́nu, +vivo mɛ wɛ è nǎ kplá mi wá to mitɔn mɛ. +Mi ɖo dǐndín wɛ ɔ́, +só ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ kpó kpɛví kpɛví lɛ́ɛ kpó ná nɔ́ ɖo awǎ jɛ wɛ. +Atín e ɖo gběhan mɛ lɛ́ɛ bǐ ná nɔ́ xo kpɛ́ nú mi. +Énɛ́ ɔ́, fí e wunkan ɖe ɔ́, +siplɛ́tín ná wú ɖo fínɛ́. +Fí e atín wunnɔ ɖe ɔ́, +ama wǎnɖagbenɔ ná wú ɖo fínɛ́; +nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ná jɛ bɔ è nǎ sɔ́ Mawu Mavɔmavɔ sín nyǐkɔ su; +é ná nyí wuntun ɖé bó ná súnsún gbeɖé ǎ. \ No newline at end of file diff --git a/ISA.57.FON13.txt b/ISA.57.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ab37eba51a2b28ec8ccc6658087e28989aac520 --- /dev/null +++ b/ISA.57.FON13.txt @@ -0,0 +1,94 @@ +Mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́ nɔ kú, +mɛɖé ká nɔ́ kanbyɔ́ ǎ. +Mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí ɔ́, è nɔ ɖe e síin; +mɛdídá lɛ́ɛ nǔwiwa nɛ́. +Lo ɔ́, fífá ná wá, +bɔ mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́ ná dɔ́ amlɔ tɔn ɖo vivo mɛ. +Mawu kɛ nu dó nǔ wú nú togun vodúnsɛntɔ́ ɔ́ +Mawu ɖɔ: +“Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi wá fí; +azětɔ́ ví e mi, afɔdógbětɔ́ e mi, +agalɛtɔ́ e mi, mi wá fí. +Mɛ̌ ko wɛ mi ka ɖe? +Mɛ̌ kɛ nu gblogblo ná wɛ mi ka ɖe? +Mɛ̌ sín ɖɛ̌ dɔn wɛ mi ka ɖe? +Vǐ e ma se tónú ǎ é wɛ mi nyí; +adingban gbɛ́ wɛ mi dó. +Mi nɔ ɖo he ɖó wɛ gbɔn atín ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ sá, +mi nɔ ɖo he ɖó wɛ gbɔn atín e ko dó ama lɛ́ɛ bǐ sá. +Mi nɔ hu yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ gbɔn tɔkpá tɔkpá, +mi nɔ hu dó sá vɔ̌ gbɔn sóxo mɛ sóxo mɛ. +Izlayɛ́li, awǐnnya wǔ ɖíɖí e gbɔn tɔdo mɛ tɔdo mɛ lɛ́ɛ wɛ nyí nǔ e hwɛ sɔ́ bó ná nɔ́ sɛn é. +Yě jí wɛ a nɔ kɔn vɛ̌ɛn dó; +yě wɛ a nɔ ná nǔ. +Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ má ná nyɔ́ nyɛ Mawu nukún mɛ a? +A nɔ ɖó zan gbɔn só e yi jǐ lɛ́ɛ bǐ jí; +fí énɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó ɔ́ wɛ a nɔ yi sá vɔ̌ ɖe. +A dǒ vodún kan ɖó hɔn towe gúdo, +a dǒ kan ɖó agba towe wú. +A hɔn bú dó mì, +bó ɖe nǔ bó xá zan towe gblogblo ɔ́ jí. +A gblǒ ada nú zan towe, +bó nɔ ɖɔ xá súnnu lɛ́ɛ bɔ hwi kpó yě kpó nɔ́ mlɔ́ ayǐ, +bɔ mɛ̌ yětɔn mimɔ nɔ́ víví nú we. +A sɛ́ ami kpó célu kpó dó vodún Mɔlɛ́ki, +bó sɛ́ mɛ dó to línlín mɛ. +Énɛ́ ɔ́, a j'ayǐ bǐ; a j'ayǐ káká bó yi kú tomɛ. +Ée a ɖo zɔnlin nu, bó ɖo énɛ́ gbé mɛ ɔ́, +nǔ wá cikɔ nú we. +A ka sixú ɖɔ: ‘Ée nǔ cí mɔ̌ din é ɔ́, un ná gbɔ bó gbɔjɛ́’ ǎ. +Hlɔ̌nhlɔ́n lɛ́ wá nú we. +Énɛ́ ɔ́, a sɔ́ flín nǔcikɔnúmɛ ǎ. +Nǔmɛsɛn tɛ́ lɛ́ɛ ká ɖo xɛsi dó nú we wɛ sɔ mɔ̌? +Nǔmɛsɛn tɛ́ wɛ ɖo xɛsi dó nú we wɛ káká bɔ a ɖǒ adingban nú mì, +bó wɔn mì bǐ gbídígbídí? +Ée un cí xwíí bó má ɖo nu kɛ wɛ ǎ wú wɛ a ma sɔ́ nɔ́ sí mì a? +Amɔ̌ nyɛ ɔ́, nǔ e hwɛjijɔ towe nyí ɔ́, +un ná ɖɔ bɔ mɛ bǐ ná se, +bɔ nǔ e wa wɛ a ɖe lɛ́ɛ ɔ́, +nǔɖé ná nyɔ́ nú we ɖ'é mɛ ǎ. +Adǎn gbo we bónú a sú xó hǔn, +nǔmɛsɛn towe e a kplé lɛ́ɛ ní hwlɛ́n we gán bó! Nǔmɛsɛn towe énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, jɔhɔn wɛ ná bɛ́ yě bǐ; +jɔhɔn wɛ́lɛ́wɛ́lɛ́ ɖé wɛ ná za yě bǐ. +Mɛ e ká ná bɛ yɛ ɖo nyɛ gɔ́n lɛ́ɛ ná yí ayǐkúngban ɔ́, +bɔ só mímɛ́ ce ná nyí yětɔn.” +Azɔn gbɔ nú togun Mawu tɔn +Mawu ɖɔ: +“Mi bló ali ɖó. +Mi yá wǔ, mi ɖe ali ɖokpó; +mi ɖe afɔklɛ́nnú e ɖo ali ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ síin nú togun ce.” +Mawu mímɛ́ ɔ́, +éyɛ́ mɛ e hú gǎn nǔ bǐ, +bɔ nɔtɛn tɔn ɖo te káká sɔ́yi é ɔ́, +xó e é ɖɔ ɔ́ ɖíe: +“Nyɛ Mawu mímɛ́ ɔ́, jǐxwé aga wɛ un nɔ nɔ. +Amɔ̌, un ɖo kpɔ́ xá mɛ e nǔ cikɔ ná lɛ́ɛ, +mɛ e sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ; +un ɖo kpɔ́ xá mɛ e sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ bó ná ná gbɛ yě; +un ɖo kpɔ́ xá mɛ e nǔ cikɔ ná lɛ́ɛ bó ná ná gbɛ yě. +Đó un ná ɖo nǔ gbɛ́ nú mɛ wɛ magbokɔ ǎ; +un ná ɖo xomɛsin jí hwebǐnu ǎ; +é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, +mɛ e un bló lɛ́ɛ bǐ sín gbɔjɛ ná xwɛ. +Izlayɛ́li togun ɔ́ nɔ́ dó nukúnkɛn ɖésú. +Nǔ énɛ́ sin xomɛ nú mì, +bɔ un ɖo xomɛsin jí bó dɔn tó n'i; +un sɔ́ jló ná mɔ ɛ ɖě ǎ; +có é nɔ́ ti tamɛ; +nǔ e jló e ɔ́ wɛ é nɔ́ wa. +Un mɔ nǔ e wa wɛ é ɖe lɛ́ɛ ganjí, +amɔ̌, un ná gbɔ azɔn n'i. +Un ná ɖe e ɖó ali jí, +un ná ná ɛ akɔ́nkpinkpan. +Un ná dó gbɔ n'i; bó dó gbɔ nú mɛ e kpó é kpó ɖo aluwɛ mɛ lɛ́ɛ. +Un ná sɔ́ awǎjijɛ han dó nu nú yě.” +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: +“Fífá ní tíin nú mɛ e ɖo zɔ nú mì lɛ́ɛ, +fífá ní tíin nú mɛ e sɛkpɔ́ mì lɛ́ɛ. +Nǔgbó wɛ, un ná gbɔ azɔn nú togun ce.” +Lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, xu ɖɔhun wɛ yě cí; +xu nɔ ɖo xixo wɛ bó nɔ́ sixú nɔ te ǎ, +xu ɖo xixo wɛ ɔ́ é nɔ́ ɖo nǔ kwíji kwíji lɛ́ɛ ɖe tɔ́n wɛ. +Mawu ce ɖɔ: +“Fífá ɖě ɖe nú mɛdídá lɛ́ɛ ǎ.” +Nubláblá e nɔ́ nyɔ́ Mawu nukún mɛ é \ No newline at end of file diff --git a/ISA.60.FON13.txt b/ISA.60.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f05eb494effc239f238886663f3d72c2f17f8071 --- /dev/null +++ b/ISA.60.FON13.txt @@ -0,0 +1,97 @@ +Jeluzalɛ́mu, sí te, kɔ́n hwe ɖɔhun, +ɖó wěziza towe wá, +susu Mawu Mavɔmavɔ tɔn tɔ́n dó jǐ towe. +Kpɔ́n, zǐnflú ɖíe cyɔ́n ayǐkúngban ɔ́, +bɔ ablu cyɔ́n togun lɛ́ɛ e. +Amɔ̌, hwɛ ɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔ́n dó jǐ towe hwe ɖɔhun, +bɔ susu tɔn ná wěziza we. +Énɛ́ ɔ́, akɔta lɛ́ɛ ɖo zɔnlin jí ja zogbɛ́n towe nu, +bɔ axɔ́sú lɛ́ɛ ɖo zɔnlin jí ja wěziza e hɔ́n dó jǐ towe ɔ́ nu. +Jeluzalɛ́mu, jlɔ̌ kɔ bó kpɔ́n nǔ lɛ́ lɛ̌ dó hwiɖée; +vǐ towe lɛ́ɛ ja, yě kplé bó ja gɔ̌n towe: +vǐ towe súnnu lɛ́ɛ jǎwe sín to ma yá to ɖé mɛ, +bɔ vǐ towe nyɔ̌nu lɛ́ɛ ɔ́, è hɛn yě awa mɛ jǎwe. +A mɔ yě ɔ́, xomɛ ná hun we, +nǔ ná víví nú we mɔ̌hunkɔtɔn, +a nǎ j'awǎ; +ɖó è nǎ bɛ́ xu mɛ dɔkun lɛ́ɛ wá gɔ̌n towe, +dɔkun akɔta lɛ́ɛ tɔn ná wá gɔ̌n towe. +Lǎkúnmí ná gbɔn fí bǐ ɖo to towe mɛ, +lǎkúnmí wínnyáwínnyá Madiáani tɔn lɛ́ɛ +kpó Eyifa tɔn lɛ́ɛ kpó ná gosín Saba wá. +Sabanu lɛ́ɛ ná dó siká kpó zǎlínkpɔ́n kpó sín agban bó wá. +Yě wɛ ná wá ji han dó kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ ɖo mɛ bǐ nukɔn. +Mawu ɖɔ: +“Gbɔ̌ Kedáa togun ɔ́ tɔn lɛ́ɛ bǐ ná wá gɔ̌n towe. +Agbo Nɛbayɔ́ti togun ɔ́ tɔn lɛ́ɛ bǐ ná ɖo te nú we. +È nǎ fɔ yě bǐ dó sá vɔ̌ nú mì ɖo vɔ̌sákpe ce jí, +bɔ é ná nyí vɔ̌ ɖé bó ná nyɔ́ nukún ce mɛ; +énɛ́ ɔ́, un ná ɖe susu xwé ce tɔn xlɛ́. +Mɛ̌ e mɛ̌ e ká ja nɛ́? +É cí akpɔ́kpɔ́ wɛ ja ɖɔhun, +é cí ahwannɛ́ lɛ́ kɔ xwe awǎjí ɖɔhun. +To e ɖo zɔ lɛ́ɛ xo yěɖée kplé bó ɖo nukún ɖó mì wɛ, +tɔjíhún lɛ́ɛ ja, tɔjíhún ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ wɛ ɖo yě nu, +bó ná kplá vǐ towe lɛ́ɛ sín to línlín mɛ wá. +Yě ná hɛn siká, bó ná hɛn kpatágan, +bó ná dó sɔ́ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu towe su. +Nyɛ Mɛ mímɛ́ Izlayɛ́li tɔn ɔ́ su, +ɖó nyɛ wɛ ɖo hwi togun ce ɔ́ sɔ́ su wɛ mɔ̌.” +Mawu ɖɔ nú Jeluzalɛ́mu ɖɔ: +“Toɖévomɛnu lɛ́ɛ ná vɔ́ dǒ towe lɛ́ɛ mɛ, +bɔ axɔ́sú yětɔn lɛ́ɛ ná wa azɔ̌ nú we. +Đó xomɛsin jí wɛ un ɖe, bó dɔn tó nú we. +Amɔ̌, ɖo xomɛnyínyɔ́ ce mɛ ɔ́, un ná ɖe wǎn yíyí ce xlɛ́ we. +Hɔntogbó towe lɛ́ɛ ná ɖo nuvo hwebǐnu. +È nǎ sú hɔntogbó towe lɛ́ɛ zǎn mɛ ǎ, è ka ná sú kéze ǎ, +bónú è nǎ bɛ́ dɔkun akɔta lɛ́ɛ tɔn wá nú we, +axɔ́sú yětɔn lɛ́ɛ ná zɔn jí bó wá. +“Ényí akɔta ɖé abǐ axɔ́súɖuto ɖé gbɛ́ ɖɔ émí kún ná wa azɔ̌ nú we ó ɔ́, è nǎ sú kún tɔn dó bǐ gbídígbídí. +È nǎ hɛn atín ɖagbe ɖagbe e nɔ sɔ́ Libáan to ɔ́ su lɛ́ɛ wá nú we Jeluzalɛ́mu. +È nǎ hɛn siplɛ́tín, pɛ́ɛntín kpó bwisitín kpó wá, +bó ná dó bló xwé ce ɖó, +bɔ un ná sɔ́ fí e un nɔ nɔ ɔ́ su. +Mɛ e dó ya nú we ɖ'ayǐ lɛ́ɛ ɔ́, +vǐ yětɔn lɛ́ɛ ná wá dó kɔ do ɖo gɔ̌n towe; +mɛ e hu tɛ́ nú we ɖ'ayǐ lɛ́ɛ bǐ ná wá jɛ kpo ɖo akɔ́n towe mɛ, +bó ná nɔ́ ylɔ́ we ɖɔ: ‘Toxo Mawu Mavɔmavɔ tɔn’, +‘Sinyɔ́ɔ mɛ mímɛ́ Izlayɛ́li tɔn ɔ́ tɔn.’ +Đ'ayǐ ɔ́, mɛ bǐ wɛ jó we dó, +mɛ bǐ wɛ gbɛ́ wǎn nú we; +mɛɖé nɔ́ wá gɔ̌n towe ǎ. +Amɔ̌, din ɔ́, un ná sɔ́ we dó húzú nǔ ɖagbe ɖagbe ɖé, +bɔ è mɔ we ɔ́, xomɛ ná nɔ́ hun mɛ, +bɔ é ná nɔ mɔ̌ káká sɔ́yi. +Akɔta ɖě lɛ́ɛ wɛ ná nɔ́ wa nǔ nú we bɔ a nǎ nɔ́ ɖu; +nǔ e nyí axɔ́sú yětɔn lɛ́ɛ tɔn ɔ́ wɛ ná nɔ́ dó dɔkun nú we. +Énɛ́ ɔ́, a nǎ tunwun ɖɔ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí mɛhwlɛ́ngántɔ́ towe, +nyɛ wɛ nyí Mawu hlɔ̌nhlɔ́nnɔ Jakɔ́bu togun ɔ́ tɔn. +Siká wɛ un ná hɛn wá nú we ɖó ganvɔ tɛnmɛ; +kpatágan wɛ un ná hɛn wá nú we ɖó gan tɛnmɛ; +ganvɔ wɛ un ná hɛn wá nú we ɖó atín tɛnmɛ; +gan wɛ un ná hɛn wá nú we ɖó awǐnnya tɛnmɛ. +Un ná sɔ́ fífá ɖó to ɔ́ nu, +bɔ hwɛjijɔ ná kpa acɛ ɖo to ɔ́ mɛ. +È sɔ́ ná se dǎka xó ɖě ɖo to towe mɛ gbeɖé ǎ. +È ka sɔ́ ná se nǔhɛngblé kpó nǔ nyanya dó sin kpó xó ɖě ɖo dogbó towe jí gbeɖé ǎ. +A nǎ nɔ́ ylɔ́ ahohó towe lɛ́ɛ ɖɔ ‘Hwlɛngán’, +bó ná nɔ́ ylɔ́ hɔntogbó towe lɛ́ɛ ɖɔ ‘Susu nú Mawu’. +Ényí a nǎ mɔ nukúnnú ɔ́, +é sɔ́ ná nyí hwe wɛ ná tɔ́n cóbɔ a nǎ mɔ nukúnnú kéze ǎ; +é ká sɔ́ ná nyí sun wɛ ná tɔ́n cóbɔ a nǎ mɔ nukúnnú zǎn mɛ ǎ; +nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu towe wɛ ná nyí zogbɛ́n nú we hwebǐnu, +wěziza ce bǐ ná hɔ́n dó jǐ we. +Hwe towe sɔ́ ná yi xɔ gbeɖé ǎ; +sun towe ka sɔ́ ná kú gbeɖé ǎ. +Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ towe ná nyí zogbɛ́n nú we káká sɔ́yi. +Aluwɛ e mɛ a ɖe ɔ́ ná vɔ. +Mɛ e ɖo togun towe mɛ lɛ́ɛ bǐ ná nɔ́ se tónú nú mì. +To élɔ́ ná nyí yětɔn káká sɔ́yi; +nyi wɛ sɔ́ alɔ ce dó bló yě bónú yě ná ɖe susu ce xlɛ́; +yě cí atín e nyi ɖésúnɔ tun é ɖɔhun. +Xwéta e hwe hú xwéta lɛ́ɛ bǐ ɔ́ ná ɖó gbɛtɔ́ afatɔ́n ; +xwéta e ma ka ɖó gǎn ɖěbǔ ǎ ɖo xwéta lɛ́ɛ mɛ ɔ́ +ná húzú togun syɛ́nsyɛ́n. +Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, é jɛ hwe tɔn nu ɔ́, +un ná bló nǔ énɛ́ bléwún.” +Mɛsɛ́dó Mawu Mavɔmavɔ tɔn sín azɔ̌, kpó wɛn e ɖo nu tɔn ɔ́ kpó \ No newline at end of file diff --git a/ISA.62.FON13.txt b/ISA.62.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..347783ff03dfa506ab9c909ac3f45396d8de3375 --- /dev/null +++ b/ISA.62.FON13.txt @@ -0,0 +1,50 @@ +Jeluzalɛ́mu e, wǎn yíyí e un ɖó nú we ɔ́ wú wɛ un ma sɔ́ ná xwɛ ǎ; +Sinyɔ́ɔ e, wǎn yíyí e un ɖó nú we ɔ́ wú wɛ un ma sɔ́ ná cí xwíí ǎ, +un ná xwɛ cóbónú hwɛ e Mawu ná gbo nú we ɔ́ ná wá ayǐ hɔ́n jǎwe ɖɔhun ǎ; +un ná cí xwíí cóbónú hwlɛngán towe ná ɖi ɖɛ̌ myɔ e è tá é ɖɔhun ǎ. +Énɛ́ ɔ́, akɔta lɛ́ɛ bǐ ná mɔ ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ hwlɛ́n we, +axɔ́sú lɛ́ɛ bǐ ná mɔ susu e a xɔ é. +Mawu Mavɔmavɔ ná ná nyǐkɔ yɔ̌yɔ́ we, +bɔ nyǐkɔ énɛ́ wɛ è nǎ nɔ́ ylɔ́ we. +A nǎ nyí axɔ́súgbákún ɖɛkpɛ ɖɛkpɛ ɖo Mawu Mavɔmavɔ lɔ mɛ, +a nǎ nyí tablá ɖagbe ɖagbe ɖo Mawu towe sín alɔkpákpá mɛ. +Mɛ ɖé sɔ́ ná ylɔ́ we ɖɔ “Toxo e è jǒ dó é” ǎ. +È ká sɔ́ ná ylɔ́ ayǐkúngban towe ɖɔ “Ayǐkúngban e jí mɛ ɖé má ɖe ǎ é” ǎ. +Lo ɔ́, è nǎ nɔ́ ylɔ́ we ɖɔ “Wǎnyínámɔ Mawu Mavɔmavɔ tɔn”, +bó ná nɔ́ ylɔ́ ayǐkúngban towe ɖɔ: “Nyɔ̌nu xwési”, +ɖó hwi wɛ Mawu Mavɔmavɔ ná yí wǎn ná, +bɔ ayǐkúngban towe ná ɖó asú. +Nǔgbó ɔ́, lě e dɔ̌nkpɛvú nɔ́ da ɖyɔ̌vǐ si ɔ́, +mɔ̌ wɛ mɛ e ɖo vǐvɔ́ we bló ɖó wɛ ɔ́ ná nyí asú nú we. +Lě e nyɔ̌nu yɔ̌yɔ́ nɔ́ dó xomɛhunhun nú asú tɔn gbɔn ɔ́, +mɔ̌ wɛ a nǎ dó xomɛhunhun nú Mawu towe gbɔn. +Jeluzalɛ́mu, un ɖó mɛ ahohó towe ta; +yě ná xwɛ zǎn mɛ ǎ, yě ká ná xwɛ kéze ǎ. +Un ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi mɛ e nɔ flín Jeluzalɛ́mu Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ɔ́, +mi ma gbɔjɛ́ ó. +Mi ma ná gbɔjɛ́ Mawu Mavɔmavɔ ó; +mi ma ná ɛ gbɔjɛ́ káká jɛ hwenu e é ná sɔ́ Jeluzalɛ́mu sí te bǐ dó é ó; +mi ma ná ɛ gbɔjɛ́ káká jɛ hwenu e é ná sɔ́ Jeluzalɛ́mu dó bló mɛ e è nǎ nɔ́ kpa susu ná ɖo ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí dó é ó.” +Mawu Mavɔmavɔ xwlé ɖisí lɔ tɔn, +é xwlé hlɔ̌nhlɔ́n lɔ tɔn bó ɖɔ: +“Un sɔ́ ná sɔ́ jinukún towe lɛ́ɛ dó ná nǔɖuɖu kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ gbeɖé ǎ. +Vɛ̌ɛn towe e tamɛ a ji ya dó ɔ́, toɖévomɛnu lɛ́ɛ sɔ́ ná nu gbeɖé ǎ. +Lo ɔ́, mɛ e sɔ́ jinukún lɛ́ɛ wɛ ná ɖu, +bó ná kpa susu nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, +bɔ mɛ e ná gbɛ vǐwun lɛ́ɛ ná nu vɛ̌ɛn ɖo xwé ce sín kɔ́xota.” +Jeluzalɛ́munu lɛ́ɛ mi, mi tɔ́n; +mi tɔ́n sín toxo ɔ́ mɛ, +bó ɖe ali nú mɛ e lɛ́ kɔ ja lɛ́ɛ. +Mi bló ali lɛ́ɛ ɖó; +mi ɖe awǐnnya e ɖo ali jí lɛ́ɛ síin. +Mi dó asyá ɖokpó dó xlɛ́ ali togun lɛ́ɛ. +Mawu Mavɔmavɔ ná ɖɔ xó élɔ́ káká yi fí e gbɛ ɔ́ kponu ɖó é; +é ná ɖɔ: “Mi ɖɔ nú Sinyɔ́ɔnu lɛ́ɛ ɖɔ: +Éɖíe, Mɛhwlɛ́ngántɔ́ mitɔn jǎwe; +é bɛ́ nǔ e é mɔ lɛ́ɛ jǎwe; +azɔ̌ e é wa ɔ́, é bɛ́ nǔ e é mɔ ɖ'é mɛ lɛ́ɛ ja.” +È nǎ nɔ́ ylɔ́ yě ɖɔ: “Togun e Mawu sɔ́ ɖó vo nú éɖée” é, +“mɛ e Mawu Mavɔmavɔ tún kan ná lɛ́ɛ” é. +Jeluzalɛ́mu, hwɛ ɔ́, è sɔ́ ná nɔ́ ylɔ́ we ɖě ɖɔ: “Toxo e è jǒ dó ɔ́” ǎ, +lo ɔ́, è nǎ nɔ́ ylɔ́ we ɖɔ: “Toxo e ba wɛ mɛ bǐ ɖe” é. +Vǐwungbɛtɔ́ ma se gbɔ \ No newline at end of file diff --git a/ISA.8.FON13.txt b/ISA.8.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..99b9d69ceb9d319d62bf7e44091e30f5fbfd444e --- /dev/null +++ b/ISA.8.FON13.txt @@ -0,0 +1,66 @@ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: zě tɛ gblogblo ɖokpó bó wlán xó élɔ́ d'é jí ní ɖi wun ganjí: “Dɔkun-jɛ-agba-Zɔnmɛ-bo-bɛ́”. Un zé tɛ ɔ́ xlɛ́ gbɛtɔ́ e wú è hɛn ɔ́, è nǎ ɖeji dó é we: vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Wuliya kpó Zekaliyahu Yevelɛkiyahu ví ɔ́ kpó, bɔ yě ná nyí kúnnuɖetɔ́ ce. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un ɖó xó xá asi ce; gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ. É mɔ xo bó ji vǐ súnnu ɖokpó. Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “A nǎ sun nyǐ i ɖɔ: ‘Dɔkun-jɛ-agba-Zɔnmɛ-bo-bɛ́’. Đó cóbónú vǐ ɔ́ ná ɖɔ ‘Daá’ abǐ ‘Nǎna’ ɔ́, è nǎ bɛ́ dɔkun e ɖo Damási lɛ́ɛ kpó nǔ e è fun ahwan bó bɛ́ sín Samalíi lɛ́ɛ kpó wá nú Asilíi xɔ́sú ɔ́.” +Tɔ gba Judáa to ɔ́ +Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: +“Togun élɔ́ gbɛ́ wǎn nú sin Silowée tɔn, +sin e nɔ́ sa dɛ̌dɛ̌ sín Silowée tɔ mɛ é, +bɔ akɔ jɛ xá Hlesini kpó nyaví Hlemaliyahu ví ɔ́ kpó wɛ nɔ́ hun xomɛ n'i. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ná sɛ́ axɔ́sú Asilíi tɔn kpó acɛkpikpa tɔn bǐ kpó dó, +bɔ yě ná wá tɔ́n ahwan Judáa to ɔ́; +yě ná wa adǎn Efláti tɔ ɔ́ wɛ ɖi sin bó gba kpé ɖɔhun. +Yě ná húzú sin bó ɖi bú Judáa to ɔ́, +bó ná fán ɛ dó káká kɔ; +sin ná bú to ɔ́ bǐ. +Emanuwɛ́li, sin ná bú ayǐkúngban e ɖo to towe mɛ é bǐ.” +Togun lɛ́ɛ ɖo wě ɖe wɛ dó wǔvɔ́ +Togun lɛ́ɛ mi, mi na bo sɛ miɖée kplé gbɔn ɖěbǔ ɔ́ , +nǔ baɖabaɖa wɛ ɖo te kpɔ́n mi. +Ayi mitɔn ní ɖo te, +mi mɛ e ɖo to línlín mɛ lɛ́ɛ. +Mi sixú sɔ́ ahwannú gbɔn ɖěbǔ, +nǔ baɖabaɖa ɖo te kpɔ́n mi; +nǔgbó wɛ, mi sixú sɔ́ ahwannú gbɔn ɖěbǔ; +nǔ baɖabaɖa ɖo te kpɔ́n mi. +Mi ɖe wě mitɔn lɛ́ɛ ganjí, +bǐ wɛ ná gba hánnyá. +Mi yi kpá lě e é jló mi gbɔn é, +nǔ e mi to é ná nyí wiwa gbeɖé ǎ, +ɖó Mawu ɖo kpɔ́ xá mǐ. +Só e wú è nɔ klɛ́n afɔ dó é +Mawu Mavɔmavɔ sín hlɔ̌nhlɔ́n wá jǐ ce, +bó gbɛ́ nú mì ɖɔ nyi ma wa nǔ togun élɔ́ ɖɔhun ó. +Xó e é ɖɔ nú mì ɔ́ ɖíe: +“Nǔ e togun élɔ́ nɔ́ ylɔ́ ɖɔ sébláblá ɔ́, +mi ma ylɔ́ ɖěbǔ ɖɔ sébláblá ó; +mi ná ɖi xɛsi nú nǔ e é nɔ́ ɖi xɛsi ná ɔ́ ǎ. +Ado ma hu mi ó.” +Mi ná tunwun ganjí ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ wɛ nyí Mɛ Mímɛ́. +É wɛ mi ná ɖi xɛsi ná; +é wú wɛ ado ná hu mi dó. +Đó é ná húzú tɛn mímɛ́ ɖé nú axɔ́súɖuto Izlayɛ́li tɔn we lɛ́ɛ. +É ná nyí awǐnnya e wú è nǎ klɛ́n afɔ dó é, +só e ná zin mɛ dɛ́ é. É ná nyí fɛ́ca ɖé nú Jeluzalɛ́munu lɛ́ɛ. +Mɛ gěgé ná klɛ́n afɔ dó wǔ tɔn, +bó ná jɛ ayǐ bó ná gba hánnyá. +Yě ná sɔ́ fɛ́ca bó ná ján cí mɛ, bɔ ɖiɖe tɔ́n ná gló. +Ezayíi ɖo te kpɔ́n Mawu +Un sɔ́ xó élɔ́ ɖó fí e é ná nɔ ganjí ɖe é; un sɔ́ kplɔ́n élɔ́ ɖó fí e nǔɖé ma ná wa ɛ ɖe ǎ é; ahwanvú ce lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n se. Un ɖo te kpɔ́n Mawu Mavɔmavɔ; amɔ̌, din ɔ́, é tó dó gǔdo Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ hwɛ̌; lo ɔ́, un ɖo nukún ɖó e wɛ ɖésú. Nyi ɖésúnɔ kpó vǐ e Mawu Mavɔmavɔ ná mì lɛ́ɛ kpó ɔ́, wuntun wɛ mǐ nyí bó nyí xlɛ̌ ɖo Izlayɛ́li, ɖo Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ e nɔtɛn tɔn ɖo Sinyɔ́ɔ só ɔ́ jí ɔ́ nyǐkɔ mɛ. +Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ: “Mi yi kan nǔ ɖo bokantɔ́ lɛ́ɛ gɔ́n; yě wɛ nɔ́ ɖo xó ɖɔ dó vɛ̌go mɛ wɛ bó nɔ́ ɖo awɔntín mɛ gbe dó wɛ, bó nɔ́ ɖo nǔ e ná jɛ sɔ lɛ́ɛ ɖɔ wɛ. É nyɔ́ nú togun ɖokpó ɖokpó ní yi kan nǔ byɔ́ nǔmɛsɛn tɔn lɛ́ɛ; togun ɖokpó ɖokpó ní yi ɖɔ xó xá mɛkúkú dó mɛ e ɖo gbɛ lɛ́ɛ ta mɛ.” Nú yě ɖɔ mɔ̌ nú mi hǔn, mi ɖɔ nú yě ɖɔ: “Kplɔ́n Mawu tɔn lɛ́ɛ kpó wɛn tɔn lɛ́ɛ kpó wɛ è nǎ xwedó.” Mɛ e ma ná ɖɔ mɔ̌ ǎ ɔ́, ayǐ ná hɔ́n dó e ǎ. +Ablu gɔngɔn +Toví lɛ́ɛ ná ɖo to ɔ́ mɛ gbɔn wɛ, +wǔ ná kú yě bǐ, xovɛ́ ná sin yě. +Xovɛ́ ná sin yě káká bɔ yě ná sin xomɛ; +yě ná dó nu axɔ́sú yětɔn bó dó nu Mawu yětɔn. +Yě ná kpɔ́n jǐ, +bó kpɔ́n do; +yě ká ná mɔ nǔɖé zɛ aluwɛ wú ǎ; +fí bǐ ná dó ablu, +xɛsi ná ɖo to ɔ́ jí mɔ̌hunkɔtɔn, +ablu ná dó bó vɛ́ jlɛ́. +È ji vǐ ɖokpó nú mǐ +Lo ɔ́, to e ko ɖo aluwɛ mɛ ɖ'ayǐ ɔ́ ná nɔ zǐnflú mɛ káká sɔ́yi ǎ. +Xóxó hwenu ɔ́, +Mawu kɔ́n wi nú Zabulɔ́ɔn gbé ɔ́ kpó Nɛfutali gbé ɔ́ kpó. +É ká wá yá ɔ́, +é ná ná susu ali e gbɔn xutó é, +bó ná ná susu to e ɖo zǎnzǎnhwe jí nú Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ é, +bó ná ná susu Galilée e nyí jǒnɔ lɛ́ɛ sín tokpɔnla é. \ No newline at end of file diff --git a/ISA.9.FON13.txt b/ISA.9.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2fc3a59b59030272835e316507f9ca81f5996fbf --- /dev/null +++ b/ISA.9.FON13.txt @@ -0,0 +1,84 @@ +Togun e ɖo zǐnflú mɛ ɔ́ mɔ wěziza ɖaxó ɖé. +Wěziza hɔ́n dó mɛ e ɖo ablu gɔngɔn to mɛ lɛ́ɛ jí. +Mawu, a nǎ vǐ akɔta ɔ́ bɔ é ji gba, +a dǒ xomɛhunhun xomɛhunhun jí nú yě, +yě ɖo awǎ jɛ wɛ ɖo nukɔn towe mɛ e ji jɛ ná é ɖɔhun; +yě ɖo xwe ɖu wɛ lě e è nɔ yi gba to ɖé, +bó nɔ wá ɖo nǔ e è bɛ̌ sín ahwangbénu lɛ́ɛ má wɛ é ɖɔhun. +A ɖe togun towe sín mɛ kannu, +mɛ kannu e yě ɖe bɔ é nyí agban bo ɖo yě kpɛn wɛ ɔ́, a zlɔ̌n yě. +A hɛn kpo gaga e ɖo abɔ̌ yětɔn ta é wɛ́n; +a hɛn bǎ e ɖo yě xo wɛ é lɔ́, +lě e a blǒ gbɔn gbe e gbe a gba Madiáani ví lɛ́ɛ dó é. +Kɛntɔ́ lɛ́ɛ sín ahwanfɔkpa e fúnfún kpé kɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɔ́, è dǒ bǐ zo; +awu ɖaxó yětɔn e kanjɔ kpé mɛ lɛ́ɛ ɔ́, è dǒ bǐ zo, +bǐ wɛ ji bó kɔn afín. +Đó è ji vǐ ɖokpó nú mǐ, +è nǎ vǐ ɖokpó mǐ. +Mawu ná ɛ acɛ bɔ é ná ɖu axɔ́sú. +È nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Wěɖexámɛtɔ́ kpíkpé, +Mawu hlɔ̌nhlɔ́nnɔ, +Tɔ́ tɛgbɛ tɔn, Gǎn fífánɔ. +É ná gbló ada nú acɛkpikpa tɔn, +bó ná bló bɔ fífá e má ná vɔ gbeɖé ǎ ɔ́ ná tíin. +É ná jínjɔ́n axɔ́súzinkpo Davídi tɔn jí, +bó ná kpa acɛ dó axɔ́súɖuto tɔn nu. +É ná ɖó nǔ wa ɖó sɛ́nxwi jí ayǐ, +bó ɖó hwɛjijɔ ayǐ dó sɔ́ axɔ́súɖuɖu tɔn jínjɔ́n ayǐ ganjí sín din káká sɔ́yi. +Nǔ e Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ná bló kpó wǎn yíyí tɔn ɖaxó ɔ́ kpó é nɛ́. +Mawu sin xomɛ dó togun tɔn + +Aklúnɔ ɖɔ xó dó Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ wú; +xó e é ɖɔ ɔ́ jɛ dó axɔ́súɖuto Izlayɛ́li tɔn ɔ́ jí. +Mɛ bǐ wɛ tunwun, +mɛ e ɖo Samalíi é kpó toví ɖě lɛ́ɛ bǐ kpó wɛ mɔ do nú xó e Aklúnɔ ɖɔ é; +ɖ'ayǐ ɔ́, yě nɔ́ ɖo jǐjéjíjé wɛ bó nɔ́ ɖo go yí wɛ bó nɔ́ ɖɔ: +“Dǒ e è zě blǐki dó mɛ ná é mu; +lo ɔ́, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná vɔ́ dǒ ɔ́ mɛ kpó awǐnnya kpikpa kpó. +Atín yǎyánɔ e è dǒ bló xɔ ɔ́ ná lɛ́ɛ jɛ ayǐ; +lo ɔ́, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná fɔ sɛ́dlutín dó ɖyɔ́ yě ná.” +Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ hun ali nú kɛntɔ́ axɔ́sú Hlesini tɔn Asilíinu lɛ́ɛ, +bɔ yě ɖu ɖo Izlayɛ́li jí. +Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ fɔ́n kɛntɔ́ ɖěvo lɛ́ɛ dó yě jí: +Silíinu lɛ́ɛ gbɔn zǎnzǎnhwe jí, +bɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ gbɔn gbadahwe jí, +bɔ yě wá tɔ́n ahwan yě. +Yě wlɔ́ Izlayɛ́li to ɔ́ ɖu lě e é jló yě gbɔn é. +Énɛ́ ka kó fá xomɛ nú Mawu Mavɔmavɔ ǎ; +alɔ tɔn kpo ɖo dlɛ̌ndlɛ́n bó ná xo yě. +Mawu Mavɔmavɔ dɔn tó nú togun tɔn Izlayɛ́li ɔ́ mɔ̌ có, +Izlayɛ́li lɛ́ kɔ wá gɔ̌n tɔn ǎ; +é hɔn wá su Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ǎ. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ Mawu Mavɔmavɔ zé kéze ɖokpó ɖó te, +bó gbo ta Izlayɛ́li, bó sɛ́n sí tɔn; +é sɛ́n děma kpó fántín kpó. +É hu azaglɔ́gán lɛ́ɛ kpó tonukún lɛ́ɛ kpó; +yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ nyí ta to ɔ́ tɔn. +É hu gbeyíɖɔnyíjɛtɔ́ lɛ́ɛ; +yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ nyí sí to ɔ́ tɔn. +Togán togun élɔ́ tɔn lɛ́ɛ dɔn togun ɔ́ bú, +bɔ mɛ e xlɛ́ ali wɛ yě ɖe lɛ́ɛ wlí ali nyanya ɔ́. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ xomɛ ma hun Mawu Mavɔmavɔ dó dɔ̌nkpɛvú lɛ́ɛ wú ǎ; +tɔ́cyɔvǐ lɛ́ɛ kpó asúkúsi lɛ́ɛ kpó sín nǔ blá wǔ n'i ǎ, +ɖó yě mɛ bǐ wɛ nyí mɛdídá, +yě bǐ wɛ nɔ wa nǔ nyanya; +xó blíblí wɛ nɔ tɔ́n sín nu yětɔn mɛ. +Tó e dɔn nú yě wɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖe ɔ́ ká kó fá xomɛ n'i ǎ; +alɔ tɔn kpo ɖo dlɛ̌ndlɛ́n bó ná xo togun tɔn. +Dǎkaxixo nɔ́ wlí myɔ bó nɔ́ dó nǔ zo, +lě e gbě nɔ́ wlí zo bɔ wun kpó kpɔvɛwun kpó nɔ́ fyɔ́ é ɖɔhun. +É nɔ́ dó zungodwe e ɖo zungbó ɔ́ mɛ lɛ́ɛ zo, +bɔ azɔ nɔ mlí hwǐn ɖidó jǐ. +Xomɛsin jí wɛ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖe, bɔ to ɔ́ ji zo. +È nǎ ɖɔ ɔ́, togun ɔ́ wɛ wlí zo. +Mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ́ sí te dó nɔzo tɔn jí. +È nɔ kán ɖu ɖo aɖisíxwé, +xovɛ́ ka nɔ́ kpo ɖo mɛ sin wɛ. +È nɔ́ tlɛ́n ɖu ɖo amyɔxwé có è nɔ gɔ́ xo ǎ. +Mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ tɔ́n ahwan nɔzo tɔn. +Akɔta Manasée tɔn tɔ́n ahwan akɔta Eflayímu tɔn, +bɔ Eflayímu tɔn lɔ tɔ́n ahwan akɔta Manasée tɔn. +Yě mɛ we lɛ́ɛ nɔ kpɔ́ bó tɔ́n ahwan Judáa. +Tó e dɔn nú yě wɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖe ɔ́ ká kó fá xomɛ n'i ǎ, +alɔ tɔn kpo ɖo dlɛ̌ndlɛ́n bó ná xo togun tɔn. +Mawu sin xomɛ dó gbɛtɔ́ nukúnɖéjí Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ diff --git a/JAS.1.FON13.txt b/JAS.1.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c547b21c4f1e1a96286ff8f94d55cb7115463ea3 --- /dev/null +++ b/JAS.1.FON13.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Gbedómɛ +Nyɛ Jaki e nyí azɔ̌watɔ́ Mawu tɔn, bó nyí azɔ̌watɔ́ Aklúnɔ Jezu Klísu tɔn ɔ́ wɛ wlán wěma élɔ́ sɛ́ dó Jwifu klísusɛntɔ́ e gba kpé gbɛ ɔ́ bǐ mɛ lɛ́ɛ é, bó ɖo gbe dó sɛ́ dó yě wɛ. +Nǔɖiɖi kpó nǔnywɛ́ kpó +Nɔví ce lɛ́ɛ mi, hwenu e è nǎ ɖo mi dó kpɔ́n wɛ gbɔn alɔkpa lɛ́ɛ bǐ mɛ ɔ́, ní nyí awǎjijɛnú nú mi; ɖó mi tunwun ɖɔ ényí nǔɖiɖi mitɔn lí dǒ ɖo mɛ dó kpɔ́n lɛ́ɛ mɛ ɔ́, é nɔ zɔ́n bɔ è nɔ ɖó suúlu. Amɔ̌, mi nɔ acéjí bónú suúlu e mi ɖó ɔ́ ní wa azɔ̌ kpíkpé, bónú mi ná zin, bó ná jɛ ayǐ ɖo nǔ ɖěbǔ mɛ ǎ. É ka ɖo mɔ̌ có, ényí nǔnywɛ́ hwedó mɛɖé ɖo mi mɛ hǔn, ní byɔ́ Mawu nú é ná ná ɛ; ɖó Mawu nɔ hun alɔ dó ná nǔ mɛ bǐ kpó xomɛhunhun kpó. Amɔ̌, mɛ ɔ́ ní byɔ́ kpó nǔɖiɖi kpó ma xo nǔ kpɔ́n; ɖó mɛ e nɔ xo nǔ kpɔ́n ɔ́ cí aslɔkɛ́ e sí te ɖo xu jí, bɔ jɔhɔn nɔ dó alɔ mɛ, bó nɔ xo dó ɖisí, bó nɔ xo dó amyɔ é ɖɔhun. Mɛ mɔ̌hunkɔtɔn ní ma lin ɖɔ émí ná mɔ nǔɖé yí ɖo Aklúnɔ sí ó; ɖó, ɖo nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ mɛ ɔ́, ayi tɔn nɔ nɔ fí ɖokpó ǎ; é ka ɖó jiɖiɖe dó nǔ e wa wɛ é ɖe ɔ́ ɖě wú ǎ. +Wamamɔnɔ kpó dɔkunnɔ kpó +Nɔví e nyí wamamɔnɔ ɔ́ ní tɛ afɔ ayǐ, ɖó Mawu ɖo sísɔ́ ɛ su wɛ; nɔví e nyí dɔkunnɔ ɔ́ ní tɛ afɔ ayǐ ɖó Mawu ɖo sísɔ́ ɛ hwe wɛ. Nǔgbó ɔ́, dɔkunnɔ ɔ́ sín gbɛ ná wá yi gběhan sɛ́ ɖɔhun. Hwe nɔ tɔ́n kpó zozo ɖaxó ɖé kpó, bó nɔ fyɔ́ gběhan ɔ́, bɔ sɛ́ ɔ́ nɔ jɛ ayǐ, bɔ ɖɛkpɛ tɔn nɔ bú. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, dɔkunnɔ ɔ́ ná jɛ ayǐ ɖo nǔ e é nɔ wa lɛ́ɛ mɛ. +Mɛdókpɔ́n kpó mɛtɛ́nkpɔ́n kpó +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nɔ syɛ́nlǐn ɖo mɛdókpɔ́n hwenu é; ɖó nú é ɖe lǐnsyɛ́nsyɛ́n tɔn xlɛ́ gúdo ɔ́, é ná mɔ gbɛ jɔ gbɛ yí; gbɛ jɔ gbɛ énɛ́ wɛ nyí ajɔ e sín akpá Mawu dó nú mɛ e yí wǎn n'i lɛ́ɛ é. Hwenu e mɛɖé ná jɛ tɛ́nkpɔ́n mɛ ɔ́, ní ma ɖɔ Mawu wɛ ɖo émí tɛ́nkpɔ́n wɛ ó. Đó nǔ nyanya sixú tɛ́n Mawu kpɔ́n ǎ; Mawu ɖésú ka nɔ tɛ́n mɛ ɖěbǔ kpɔ́n ǎ. Lo ɔ́, è nɔ jɛ tɛ́nkpɔ́n mɛ hwenu e jlǒ nyanya mɛ ɖésúnɔ tɔn dɔn mɛ, bɔ è jɛ mɔ mɛ é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, jlǒ nyanya ɔ́ nɔ ji hwɛhuhu, bɔ hwɛhuhu ɔ́ wá dó ɖɔ do bǐ ɔ́, é nɔ ji kú. +Nɔví ce vívɛ́ná lɛ́ɛ mi, è ma blɛ́ mi ó. Nǔníná ɖagbe ɖagbe bǐ, kpó nǔnámɛ e nǔ vɔ ɖ'é wú ɔ́ bǐ kpó ɔ́, sɛ́xwé wɛ yě nɔ gosín; yě nɔ jɛ te sín Mawu e bló nǔ e ɖo jǐxwé bó nɔ ná wěziza lɛ́ɛ é gɔ́n; Mawu nɔ húzú ǎ; é ɖo ɖěbǔ ɔ́, é nɔ dó zǐnflú ǎ. Đo é ɖésúnɔ sín jlǒ mɛ ɔ́, é ná gbɛ jɔ gbɛ mǐ gbɔn xó tɔn e nyí nǔgbó ɔ́ gbla mɛ, bónú mǐ ná nyí mɛ nukɔn nukɔntɔn lɛ́ɛ ɖo nǔɖíɖó tɔn lɛ́ɛ bǐ mɛ. +È nǐ ɖótó Mawuxó ɔ́, bó bló ɖ'é jí +Nɔví vívɛ́ná lɛ́ɛ mi, mi flín xó élɔ́ ganjí: mɛ ɖokpó ɖokpó ɖó ná nɔ ɖo gbesisɔ mɛ, bó ná nɔ se Mawuxó ɔ́; amɔ̌ ní ma nɔ zɔn xó jí ó; ní ma ka nɔ yá wǔ sin xomɛ ó; ɖó mɛ e sin xomɛ ɔ́ nɔ wa nǔ e sɔgbe ɖo Mawu nukún mɛ é ǎ. Énɛ́ ɔ́ wútu ɔ́, mi ní jó nǔ e ná hɛn mɛ kwíji é bǐ kpódó azɔ̌ nyanya bǐ kpán dó. Mi yí xó e Mawu sɔ́ dó ayi mitɔn mɛ ɔ́ kpó xomɛ fífá kpó; ɖó xó ɔ́ hɛn ɔ́, é ná hwlɛ́n mi gán. +Mi ma ɖo miɖée blɛ́ wɛ, bó ɖo Mawuxó ɔ́ ɖótó wɛ kpowun ó; azɔ̌ wɛ mi ná nɔ zé dó wa ná titewungbe. Đó mɛ e nɔ se Mawuxó ɔ́, bó ma nɔ zé dó wa azɔ̌ ná ǎ ɔ́ cí mɛ e ɖo nǔkpɛ́n mɛ kpɔ́n wɛ, bó mɔ lě e é ɖésúnɔ ɖe gbɔn é ɖɔhun. Ée é kpɔ́n éɖée gúdo ɔ́, é ɖidó, bó wɔn lě e é ɖe gbɔn ɔ́ tlóló. Lo ɔ́, mɛ e nɔ gbéjé sɛ́n ma ɖó blɔ̌ e nɔ ɖe mǐ sín mɛ kannu ɔ́ kpɔ́n céɖécéɖé, bó nɔ ɖó kan d'é wú, lobo ma nɔ ɖótó kpowun, bó nɔ wɔn ǎ, bó nɔ bló ɖ'é jí ɔ́, Mawu ná xo ɖɛ dó mɛ énɛ́ ɔ́ jí, ɖo nǔ e é nɔ wa ɔ́ mɛ. +Ényí mɛɖé mɔ ɖɔ émí nyí sinsɛnnɔ, bó ma ka nɔ hɛn nu tɔn ǎ ɔ́, éɖée blɛ́ wɛ é ɖe; sinsɛn tɔn nyí nǔɖéwanú ǎ. Sinsɛn e nyí sinsɛn mímɛ́, sinsɛn nǔgbó nǔgbó ɖo Mawu Tɔ́ ɔ́ nukɔn ɔ́ ɖíe: è nǐ kpé nukún dó tɔ́cyɔvǐ nɔcyɔvǐ lɛ́ɛ kpó asúkúsi lɛ́ɛ kpó wú ɖo wǔvɛ́ yětɔn lɛ́ɛ mɛ; è nǐ cɔ́ mɛɖée dó nǔ e wa wɛ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖe lɛ́ɛ wú, bó ma hɛn mɛɖée blí ó. \ No newline at end of file diff --git a/JAS.2.FON13.txt b/JAS.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69563a7a62290b8a422714bcc8d3d5e2d89c6d87 --- /dev/null +++ b/JAS.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +È ma ɖe mɛɖé ɖó vo ɖo mɛɖé mɛ ó +Nɔví ce lɛ́ɛ mi, mi mɛ e nɔ zán gbɛ mitɔn ɖo nǔɖiɖi e mi ɖó nú Aklúnɔ mǐtɔn Jezu Klísu susunɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ɖó ná ɖe mɛɖé ɖó vo ɖo mɛɖé mɛ ǎ. È nǐ ɖɔ nya dɔkunnɔ ɖé dó sikálɔkɛ́, bó dó awu ɖagbe ɖagbe ɖé, lobo byɔ́ agun mitɔn mɛ; nya wamamɔnɔ ɖé lɔ byɔ́ agun mitɔn mɛ, bó ɖo awu kíjá ɖé mɛ. Ée yě byɔ́ agun ɔ́ mɛ ɔ́, mi ɖó sísí titewungbe ɖé nú nya e dó awu ɖagbe ɖagbe ɔ́, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Wǎ jínjɔ́n fí, ɖo susu sín tɛn élɔ́ mɛ;” bó ka ɖɔ nú wamamɔnɔ ɔ́ ɖɔ: “Hwɛ ɔ́, nɔ te ɖo fínɛ́”, abǐ “Jǐnjɔ́n kɔ́ mɛ, ɖo afɔ ce kpá.” Ényí mi nɔ wa nǔ gbɔn mɔ̌ hǔn, mɛ ɖě ɖe ɖó vo nú mɛ ɖě wɛ mi ɖe nɛ́; linlin nyanya e ayi mitɔn kplɔ́n mi ɔ́ wɛ mi nɔ dó wa nǔ ná. +Nɔví ce vívɛ́ná lɛ́ɛ mi, mi ɖótó: Mawu cyán wamamɔnɔ gbɛ élɔ́ mɛ tɔn lɛ́ɛ, bónú yě ná nyí dɔkunnɔ ɖo nǔɖiɖi mɛ, bó ná nyí axɔ́súɖuto e sín akpá e é dó nú mɛ e yí wǎn n'i lɛ́ɛ ɔ́ sín vǐ. Lo ɔ́, midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi gbɛ́ wǎn nú wamamɔnɔ! È ma ka nyí dɔkunnɔ lɛ́ɛ wɛ nɔ ɖo mi táfú wɛ, bó nɔ ɖo mi dɔn yi hwɛ nukɔn wɛ ǎ cé? Yě wɛ nɔ nylá nu dó nyǐkɔ ɖagbe ɖagbe énɛ́ e Mawu ná mǐ ɔ́ wú ǎ cé? +Nǔgbó ɔ́, nú mi nɔ nyi axɔ́súɖuto Mawu tɔn sín sɛ́n ɔ́ lě e Mawuxówéma ɔ́ ɖɔ gbɔn ɔ́, nǔ ɖagbe wa wɛ mi ɖe; é wɛ nyí ɖɔ: “Yǐ wǎn nú nɔzo towe hwi ɖésúnɔ ɖɔhun”. Amɔ̌, nú mi nɔ ɖe mɛ ɖě ɖó vo nú mɛ ɖě hǔn, hwɛ hu wɛ mi ɖe, bɔ sɛ́n ɔ́ ɖo hwɛ ɖó nú mi wɛ, ɖó tóli vɛ́ nú sɛ́n ɔ́ wɛ mi ɖe. Đó nú mɛɖé vɛ́ tóli nú nǔ e sɛ́n ɔ́ zɔ́n lɛ́ɛ ɖokpó géé ɔ́, nǔ e sɛ́n ɔ́ zɔ́n lɛ́ɛ bǐ wɛ é vɛ́ tóli ná. Nǔgbó ɔ́, mɛ e ɖɔ: “Ma lɛ aga ó” ɔ́, é ɖokpó ɔ́ wɛ lɛ́ ɖɔ: “Ma hu mɛ ó.” Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, ényí a na bo ma lɛ aga ǎ, bó ka hu mɛ ɔ́, sɛ́n wɛ a gba. Mi nɔ ɖɔ xó, bó nɔ wa nǔ mɛ e è ɖǒ ná zé sɛ́n e nɔ ɖe mɛ sín mɛ kannu ɔ́ dó ɖɔ hwɛ xá é ɖɔhun. Đó mɛ e ma kú nǔbláwǔ nú mɛ ɖě lɛ́ɛ ǎ ɔ́, Mawu ná kú nǔbláwǔ n'i hwenu e è nǎ ɖɔ hwɛ xá ɛ ɔ́ ǎ; lo ɔ́, nǔbláwǔkúnúmɛ ná ɖu ɖo hwɛɖiɖɔ jí. +Nǔɖiɖi kpó nǔwiwa lɛ́ɛ kpó +Nɔví ce lɛ́ɛ mi, ényí mɛɖé ɖɔ: “Un ɖó nǔɖiɖi” bó ma nɔ ɖe xlɛ́ ɖo nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ mɛ ǎ ɔ́, aniwanú wɛ nǔɖiɖi énɛ́ ká nyí? Nǔɖiɖi énɛ́ sixú hwlɛ́n ɛ gán a? È nǐ ɖɔ avɔ abǐ nǔɖuɖu hwedó nɔví súnnu abǐ nɔví nyɔ̌nu ɖé, nú mi ma ná nǔ e ɖo tají bɔ yě ná nɔ gbɛ ɔ́ yě ǎ, lobo ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ná yi ɖo fífá mɛ; mi dó awu ganjí, bó ɖu nǔ ní kpé mi” ɔ́, ani wɛ é ná wa nú yě? Lě e é ɖe gbɔn nú nǔɖiɖi ɔ́ nɛ́: ényí é ma nɔ ɖe éɖée xlɛ́ gbɔn nǔwiwa lɛ́ɛ mɛ ǎ ɔ́, nǔɖiɖi kúkú wɛ é nyí ɖo éɖée mɛ. +Amɔ̌, nú mɛɖé ɖɔ: “A ɖǒ nǔɖiɖi, bɔ nyɛ ɖó nǔwiwa lɛ́ɛ” ɔ́, nyɛ ná ɖɔ n'i ɖɔ: “Xlɛ́ lě e nǔɖiɖi towe sixú tíin nǔwiwa lɛ́ɛ mɛ vo gbɔn é mi; énɛ́ ɔ́, nyɛ ná xlɛ́ nǔɖiɖi ce we gbɔn nǔwiwa ce lɛ́ɛ mɛ.” A ɖi nǔ ɖɔ Mawu ɖokpó géé wɛ ɖe; é nyɔ́ ganjí! Yɛ nyanya lɛ́ɛ lɔ ɖi nǔ ɖɔ Mawu ɖokpó géé wɛ ɖe, bɔ xɛsi nɔ ɖi yě, bɔ yě nɔ sísɔ́. Ayixamasɔgbenánɔ! A jlǒ ɖɔ è nǐ ɖe lě e nǔɖiɖi e ma nɔ wa nǔ ǎ ɔ́ nyí nǔ yǎyá gbɔn ɔ́ xlɛ́ we a? Tɔ́gbó mǐtɔn Ablaxámu ɔ́, nɛ̌ Mawu ka mɔ ɛ dó mɔ hwɛjijɔnɔ ná gbɔn? Mawu mɔ ɛ dó mɔ hwɛjijɔnɔ ná ɖó nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ wú; ɖó é sɔ́ vǐ tɔn Izáki xwlé Mawu ɖo vɔ̌sákpe jí. A mɔ a? Nǔɖiɖi tɔn kpó nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ kpó wa azɔ̌ ɖó kpɔ́, bɔ nǔɖiɖi tɔn húzú nǔɖiɖi titewungbe, ɖó nǔɖiɖi tɔn kpó nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ kpó nɔ wa azɔ̌ ɖó kpɔ́. Énɛ́ ɔ́, nǔ e è wlǎn dó Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɔ́ jɛ; é wɛ nyí ɖɔ: “Ablaxámu ɖi nǔ nú Mawu, bɔ Mawu kpɔ́n dó nǔɖiɖi tɔn wú, bó mɔ ɛ dó mɔ hwɛjijɔnɔ ná.” Énɛ́ ɔ́, è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Mawu xɔ́ntɔn. Mi mɔ din ɖɔ Mawu nɔ sɔ́ gbɛtɔ́ dó mɔ hwɛjijɔnɔ ná ɖó nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ wú; é nyí nǔɖiɖi e é ɖó ɔ́ kɛ́ɖɛ́ wú wɛ ǎ. +Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ é nyí nú Hlaxábu agalɛtɔ́ ɔ́. Mawu sɔ́ ɛ dó mɔ hwɛjijɔnɔ ná ɖó nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ wú; é wɛ yí dobanúnǔtɔ́ lɛ́ɛ dó xwé gbe, lobo dó alɔ yě, bɔ yě gbɔn ali ɖěvo bo yi. Nǔgbó ɔ́, lě e agbaza e mɛ lǐndɔ̌n ma ɖe ǎ ɔ́ nyí nǔkúkú gbɔn ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ nǔɖiɖi e ma nɔ ɖe éɖée xlɛ́ gbɔn nǔwiwa lɛ́ɛ mɛ ǎ ɔ́ nyí nǔkúkú gbɔn. \ No newline at end of file diff --git a/JAS.3.FON13.txt b/JAS.3.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d8dd88259306e3ec6e0227d533236b1f690fcf2 --- /dev/null +++ b/JAS.3.FON13.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +È nǐ nɔ hɛn nu mɛ tɔn +Nɔví ce lɛ́ɛ mi, mi mɛ gěgé ní ma ba ná nyí nǔkplɔ́nmɛtɔ́ ó; ɖó mi tunwun ɖɔ mǐ mɛ nǔkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, Mawu na ɖɔ hwɛ xá mǐ, bɔ é ná syɛ́n hú mɛ ɖě lɛ́ɛ tɔn ɖésú. Mǐ mɛ bǐ wɛ nɔ wa nǔ nyi do gbɔn alɔkpa gěgé mɛ. Ényí mɛɖé ma wa nǔ nyi do gbeɖé ɖo xó ɖiɖɔ tɔn lɛ́ɛ mɛ ǎ ɔ́, mɛ ma ɖó blɔ̌ ɖo wǔ wɛ nyí mɛ énɛ́; mɛ énɛ́ hɛn ɔ́, é ná lɛ́ ɖu ɖo agbaza éɖée tɔn bǐ jǐ. Mǐ nɔ dó gan nu nú sɔ́ lɛ́ɛ, bónú yě na sixú se tónú nú mǐ; énɛ́ ɔ́, mǐ ná dɔn yě yi fí e jló mǐ é. Abǐ mi kpɔ́n nǔ dó tɔjíhún lɛ́ɛ wú; yě d'agba sɔ mɔ̌, bɔ jɔhɔn ɖaxó nɔ ɖo yě sísɛ́ wɛ có, nǔ e è nɔ dó jlɔ́ ali nú yě ɔ́, nǔ kpɛví títí ɖé wɛ, bɔ tɔjíhúnkuntɔ́ ɔ́ nɔ dó jlɔ́ ali nú yě ɖidó fí e jló e é. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, ɖɛ̌ ɔ́, agbaza sín wǔjɔnú kpɛví ɖé wɛ é nyí; lo ɔ́, é hɛn ɔ́, é ná zé nǔ ɖaxó ɖaxó dó jlá ajɔ̌ nú éɖée. +Mi kpɔ́n lě e myɔ kpɛví títí ɖé ko kpé bó ná dó zunkan ɖaxó zo gbɔn é! Đɛ̌ lɔmɔ̌ ɔ́, myɔ wɛ é nyí. É cí gbɛ e nǔ nyanya kpa acɛ ná ɔ́ ɖɔhun, bó ɖó tɛnmɛ tɔn ɖo agbaza mǐtɔn mɛ; é nɔ hɛn mǐ ɖésúnɔ ɔ́ bǐ blí; é nɔ zé jeyɛ́nu sín myɔ e ɖo é ɖésúnɔ ji wɛ ɔ́ dó fyɔ́ gbɛzán mǐtɔn ɔ́ bǐ ná. Gbɛtɔ́ hɛn ɔ́, é ná dé gběkanlin alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ, xɛ alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ, kanlin alɔkpa alɔkpa e è nɔ sá lɛ́ɛ, kpó hweví alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ kpó, lobo ka dé yě nǔgbó. Lo ɔ́, gbɛtɔ́ ɖěbǔ kpé wú, bó dé ɖɛ̌ tɔn gbeɖé ǎ; nǔ nyanya wɛ é nyí bó ɖo azɔ̌ wa wɛ hwebǐnu; aɖǐ e nɔ hu mɛ ɔ́ wɛ gɔ́. É wɛ mǐ nɔ zé dó dó kú nú Aklúnɔ Tɔ́ mǐtɔn; é wɛ mǐ ka nɔ lɛ́ zé dó dó nu gbɛtɔ́ e Mawu bló, bɔ é nyí akpajlɛ́ tɔn ɔ́ ná. Kúdónúmɛ sín xó kpó nudómɛ sín xó kpó nɔ tɔ́n sín nu ɖokpó ɔ́ mɛ. Nɔví ce lɛ́ɛ mi, é ɖó ná nyí mɔ̌ ǎ. Tɔjɔtɛn ɖé nɔ tɔ́n sin e víví é kpó sin e vɛ́ ɔ́ kpó gbɔn ali ɖokpó ɔ́ nu ǎ. Nɔví ce lɛ́ɛ mi, fígitín ɖé sixú sɛ́n olívu ǎ; vǐwuntín ɖé sixú sɛ́n fígi ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, tɔjɔtɛn e sín sin nɔ vɛ́ jɛ ɔ́ sixú ná sin víví ǎ. +Nǔnywɛ́ e Mawu nɔ ná mɛ é +Mɛ ɖé ɖo mi mɛ, bó tunwun nǔ, bó lɛ́ ɖó nǔnywɛ́ a? Ní bó ɖe xlɛ́ gbɔn gbɛ ɖagbe e é nɔ zán ɔ́ gbla mɛ, bó ɖe xlɛ́ gbɔn nǔ e é nɔ wa ɖo mɛɖée sɔ́ hwe kpó nǔnywɛ́ kpó mɛ lɛ́ɛ gbla mɛ. Lo ɔ́, ényí wǔhwinhwan baɖabaɖa kpó agbahwlɛ́nxámɛ sín ayixa kpó ɖo xomɛ nú mi hǔn, mi ma jlá ajɔ̌ nú miɖée ó; mi ma gbɛ́ nǔgbó ɖɔ, lobo ɖó nǔvú ó. Nǔnywɛ́ mɔ̌hunkɔtɔn gosín Mawu gɔn ǎ; gbɛ élɔ́ kpó gbɛtɔ́ nyínyí kpó tɔn wɛ é nyí; awǒvi gɔ́n wɛ é gosín. Đó fí e wǔhwinhwan ɖe, bɔ agbahwlɛ́nxámɛ sín ayixa ɖe ɔ́, nǔ hannyahannya wiwa kpó nǔ nyanya wiwa tɛnmɛ tɛnmɛ bǐ kpó lɔ ɖo fínɛ́. Lo ɔ́, nǔnywɛ́ e gosín Mawu gɔ́n ɔ́, nǔ mímɛ́ wɛ é to nyí hwɛ̌; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é nɔ ba tagba ǎ; é fá bó nɔ lɛ́ hun xomɛ dó wa nǔ nú mɛ; é nyɔ́ xomɛ ɖésú, bó nɔ wa nǔ ɖagbe lɛ́ɛ; é nɔ nɔ mɛɖé jí ǎ; é ka nɔ wa yɛmɛnú ǎ. Mɛ e nɔ ɖe fífá sín ali lɛ́ lɛ̌ dó yěɖée lɛ́ɛ ɔ́, fífá mɛ wɛ yě nɔ dó nǔ dó, bɔ jinukún e yě nɔ ya ɔ́ nyí gbɛ jlɔ́jlɔ́. \ No newline at end of file diff --git a/JAS.4.FON13.txt b/JAS.4.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4de5b069a0f8b12abe1ac549a71964e9c54afcf4 --- /dev/null +++ b/JAS.4.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +È ma yí wǎn nú gbɛmɛ fí sín nǔ lɛ́ɛ ó +Fítɛ́ ahwan e ɖo tɛ́ntin mitɔn lɛ́ɛ kpódó jlɛ e ɖo tɛ́ntin mitɔn lɛ́ɛ kpó ka nɔ gosín? Nǔjlómɛ díngan mitɔn e ɖo ahwan fun wɛ hwebǐnu ɖo agbaza mitɔn mɛ lɛ́ɛ mɛ wɛ yě nɔ gosín. Mi nɔ jló mɛɖévonú; lo ɔ́, mi sixú mɔ ǎ; bɔ énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, mi ɖo gbesisɔ mɛ, bó ná hu mɛ; nǔ nɔ jló mi; mi ka sixú mɔ ǎ, bɔ énɛ́ ɔ́ nɔ́ zɔ́n bɔ mi nɔ jɛ jlɛ ɖɔ jí, bó nɔ jɛ ahwan fun jí. Mi nɔ mɔ nǔ e ba wɛ mi ɖe ɔ́ ǎ, ɖó mi nɔ byɔ́ Mawu ǎ. Mi na bo byɔ́ ɔ́, mi nɔ mɔ ǎ, ɖó ayixa nyanya wɛ mi nɔ dó byɔ́: nǔ e byɔ́ wɛ mi ɖe ɔ́, mi jló ná zán nú mi ɖésúnɔ sín gbɛɖuɖu. Nǔ gbejímánɔ-númawutɔ́ élɔ́ lɛ́ɛ! Mi tunwun ɖɔ è zun xɔ́ntɔn xá gbɛ ɔ́, Mawu sín kɛntɔ́ wɛ è nyǐ ǎ cé? Mɛ e jló ná nyí gbɛmɛ fí sín nǔ lɛ́ɛ sín xɔ́ntɔn ɔ́ nɔ sɔ́ éɖée dó húzú Mawu sín kɛntɔ́. Mi ma vɛdó ɖɔ yǎyá wɛ è wlǎn xó élɔ́ dó Mawuxówéma ɔ́ mɛ sín ó: è wlǎn ɖɔ: “Mawu nɔ zé wǔhwinhwan dó byɔ́ yɛ e é sɔ́ dó mǐ mɛ ɔ́ ná.” É ɖo mɔ̌ có, é nɔ lɛ́ ná fɛ́nú e hú gǎn mɔ̌ ɔ́ mǐ; ɖó Mawuxówéma ɔ́ ɖɔ: “Mawu nɔ gbɛ́ goyítɔ́ lɛ́ɛ sín xó; lo ɔ́, é nɔ ná fɛ́nú mɛ e nɔ sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ.” Hǔn, mi bo hwíhwɛ́ miɖée ɖó Mawu glɔ́; mi ló dǒ ɖo awǒvi nukɔn; énɛ́ ɔ́, é ná hɔn yi zɔ nú mi. Mi sɛkpɔ́ Mawu; énɛ́ ɔ́ é ná sɛkpɔ́ mi. Mi hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ, mi klɔ́ alɔ mitɔn lɛ́ɛ; mi yɛmɛnúwatɔ́ lɛ́ɛ, mi slá wǔ nú ayixa mitɔn lɛ́ɛ! Mi nɔ aluwɛ mɛ; mi ya avǐ, bó ná alě; nǔ wɛ mi ɖó ná ko ǎ; avǐ wɛ mi ɖó ná ya, bó zé awǎjijɛ mitɔn dó húzú aluwɛ ná. Mi sɔ́ miɖée hwe ɖo Aklúnɔ nukɔn, énɛ́ ɔ́ é ná sɔ́ mi su. +È ma ɖó hwɛ nú nɔví ɖé ó +Nɔví lɛ́ɛ mi, mi ma nɔ ɖɔ miɖée sín nǔ nyanya ó. Mɛ e nɔ ɖɔ nɔví tɔn sín nǔ nyanya, abǐ é nɔ ɖɔ hwɛ dó e ɔ́, sɛ́n ɔ́ sín nǔ nyanya ɖɔ wɛ é ɖe, bó ɖo hwɛ ɖɔ dó sɛ́n ɔ́ wɛ. Nú a ka ɖo hwɛ ɖɔ dó sɛ́n ɔ́ wɛ hǔn, a sɔ́ nyí mɛ e ɖo tónú se n'i wɛ ɔ́ ǎ; lo ɔ́, a nyǐ mɛ e nɔ ɖɔ hwɛ dó sɛ́n ɔ́ é. Mawu ɖokpónɔ géé wɛ nɔ dó sɛ́n; é ɖokpónɔ géé wɛ nyí hwɛɖɔtɔ́; é ɖokpónɔ géé wɛ sixú hwlɛ́n mɛ bo sixú lɛ́ hu mɛ. Hwi mɛ e ɖo hwɛ ɖɔ dó nɔzo towe wɛ ɔ́, mɛ̌ wɛ a sɔ́ hwiɖée dó mɔ ná? +È ma yí go ó +Din ɔ́, mi mɛ e nɔ ɖɔ: “Égbé abǐ sɔ ɔ́, mǐ ná yi to lě mɛ; mǐ ná nɔ fínɛ́ xɔ xwe ɖokpó; mǐ ná wa ajɔ̌ bó ná mɔ akwɛ́” lɛ́ɛ ɔ́, mi ɖótó mì. Mi tunwun nǔ e gbɛ mitɔn ná nyí sɔ ɔ́ ǎ! Nǔgbó ɔ́, ahǔn e nɔ sú nú hwenu kpɛɖé, bɔ zaanɖé kpowun ɔ́, é nɔ hɔ́n ɔ́ ɖɔhun wɛ mi cí. Nǔ e mi ɖó ná ɖɔ ɔ́ ɖíe: “Ényí é jló Aklúnɔ ɔ́, mǐ ná nɔ gbɛ, bó ná wa lě, bó ná wa lě.” Amɔ̌ din ɔ́, goyítɔ́ wɛ mi nyí, bó ɖo ajɔ̌ jlá nú miɖée wɛ. Goyíyí ka nyí nǔ ɖagbe ǎ. Énɛ́ ɔ́, mɛ e tunwun nǔ ɖagbe e é ɖó ná wa ɔ́, bó ma ka nɔ wa ǎ ɔ́, hwɛ hu wɛ é ɖe. \ No newline at end of file diff --git a/JDG.10.FON13.txt b/JDG.10.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3556ba7b2a74c9c89481ef4f242a1ea66af8d97 --- /dev/null +++ b/JDG.10.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Hwɛɖɔtɔ́ ɖěvo lɛ́ɛ ɖíe: Tola kpó Yayíi kpó +Ée Abimɛlɛ́ki kú gúdo ɔ́, Tola e nyǐ Púwa vǐ, bó nyí Dódo sín vǐvú ɔ́, wá hwlɛ́n togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́. Isakáa sín akɔta mɛ wɛ é jɔ ɖe; Camíi wɛ é nɔ́ nɔ ɖo Eflayímu sókan mɛ. É ɖu gǎn ɖo Izlayɛ́li xɔ xwe ko-nukún-atɔn; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é kú, bɔ è ɖi i ɖó Camíi. +Yayíi Galadinu ɔ́ jɛ tɛn tɔn mɛ bó ɖu gǎn ɖo Izlayɛ́li xɔ xwe ko-nukún-we. Vǐ súnnu gban wɛ é ɖó, bɔ yě nɔ́ xá tócí gban jí lobo ɖó gletoxo gban ɖo Galadi yíkúngban jí. Káká jɛ din ɔ́, è nɔ lɛ́ ylɔ́ toxo énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ gletoxo Yayíi tɔn. Ée Yayíi wá kú ɔ́, è ɖi i ɖó Kamɔ́ni. +Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ tɔ́n ahwan Izlayɛ́li +Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɛ́ wa nǔ e ma nyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ ǎ é: Yě sɛn vodún Baalu lɛ́ɛ kpó Asitaatée lɛ́ɛ kpó; yě sɛn vodún Silíi tɔn lɛ́ɛ, Sidɔ́ɔnnu lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ, Mɔwabunu lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ, Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ kpó Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ kpo. Yě jó Mawu Mavɔmavɔ dó bó sɔ́ nɔ sɛn ɛ ǎ. Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ sin xomɛ dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bó jó yě nú Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ kpó Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ kpó. Bɛ́ sín hwenɛ́nu ɔ́, mɛ énɛ́ lɛ́ɛ kpa acɛ gannaganna nú Izlayɛ́li ví e nɔ nɔ Galadi, ɖo fí e Amɔliti lɛ́ɛ nɔ ɖ'ayǐ, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín zǎnzǎnhwe jí lɛ́ɛ; yě dó ya nú yě káká nú xwe afɔtɔn-nukún-atɔn. Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ tlɛ́ dó asá Judɛ́ɛn tɔ ɔ́, bó yi fun ahwan xá akɔta Judáa tɔn ɔ́, Bɛnjamɛ́ɛ tɔn ɔ́, kpódó Eflayímu tɔn ɔ́ kpó. Bɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jɛ lele ɖaxó ɖé mɛ. Énɛ́ ɔ́, yě sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é ní wá gɔ́ alɔ nú émí; yě ɖɔ n'i ɖɔ: “Mǐ hu hwɛ dó we, ɖó mǐ jǒ hwi mɛ e nyí Mawu mǐtɔn ɔ́ dó, bó sɛn vodún Baalu lɛ́ɛ.” Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Hwenu e Ejípunu lɛ́ɛ, Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ, Amɔliti lɛ́ɛ, Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ, Sidɔ́ɔnnu lɛ́ɛ, Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ kpó Mawɔ́ninu lɛ́ɛ kpó ɖo acɛ gannaganna kpa nú mi wɛ, bɔ mi sú xó ylɔ́ mì ɖɔ ma wá gɔ́ alɔ nú émí ɔ́, un hwlɛ́n mi sín alɔ yětɔn mɛ ǎ cé? Lo ɔ́, midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi jó nyɛ dó, bó sɛn vodún lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un gbɛ́ ɖɔ un kún sɔ́ ná lɛ́ hwlɛ́n mi ɖě ó. Hǔn mi bó sú xó ylɔ́ vodún e mi kpɔ́n bó sɔ́ lɛ́ɛ, ɖɔ yě ní wá gɔ́ alɔ nú émí. Yědɛɛ lɛ́ɛ ní bó wá hwlɛ́n mi hwenu e mi ɖo lele mɛ din é bó.” Bɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɛ́ yí xó, bó ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ, hwɛ wɛ mǐ hu. Wa nǔ xá mǐ lě e é jló we gbɔn ɔ́, amɔ̌, hwlɛ̌n mǐ gán égbé.” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě bɛ̌ vodún lɛ́ɛ kɔn nyi gbě, bó lɛ́ jɛ Mawu Mavɔmavɔ sɛn jí. Bɔ ya e ji wɛ yě ɖe ɔ́ blá wǔ nú Mawu Mavɔmavɔ. +Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sɛ́ yěɖée kplé, bó ɖó gɔnu ɖó Galadi yíkúngban jí, bɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɔmɔ̌ sɛ yěɖée kplé, bó ɖó gɔnu ɖó Misipa. Énɛ́ ɔ́, Izlayɛ́li ví e ɖo Galadi lɛ́ɛ kpó gǎn yětɔn lɛ́ɛ kpó nɔ ɖo ɖiɖɔ nú yěɖée wɛ ɖɔ: “Mɛ̌ wɛ ná jɛ nukɔn bó tɔ́n ahwan Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ? Mɛ e ná jɛ nukɔn bó tɔ́n ahwan yě ɔ́ ná ɖu gǎn ɖo mɛ e ɖo Galadi lɛ́ɛ bǐ nu.” \ No newline at end of file diff --git a/JDG.17.FON13.txt b/JDG.17.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0702dd0914340f203c2ded801e2a2dd568f9ceb1 --- /dev/null +++ b/JDG.17.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +NǓ NYANYA BYƆ́ AKƆTA DAN TƆN KPÓ BƐNJAMƐ́Ɛ TƆN KPÓ MƐ + +Mika kpó sinsɛnxɔ tɔn kpó +Nya ɖé tíin ɖo Eflayímu sókan ɔ́ mɛ bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Mika. É ɖɔ nú nɔ tɔn gbe ɖokpó ɖɔ: “A flín ɖɔ hwenu e è fin gankwɛ́ afatɔ́n kanwe ko dó we ɔ́, a dó nu mɛ e fin ɔ́ ɖo nukún ce mɛ a? Kpɔ́n! Akwɛ́ ɔ́ ɖíe ɖo así ce e. Nyɛ wɛ sɔ́.” Énɛ́ ɔ́, nɔ tɔn ɖɔ n'i ɖɔ: “Vǐ ce, Mawu Mavɔmavɔ ní kɔn nyɔ̌ná tɔn dó jǐ towe!” Mika ka bɛ́ gankwɛ́ afatɔ́n kanwe ko lɛ́ɛ jó nú nɔ tɔn bɔ nɔ tɔn ɖɔ n'i ɖɔ: “Vǐ ce, un ɖe gbeta tɔ́n ɖɔ un ná sɔ́ akwɛ́ élɔ́ ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ ɖó ta towe mɛ; hǔn è nǎ zě akwɛ́ énɛ́ ɔ́ dó bló bǒcyɔ ɖokpó ná, bó ná kɔn gan dó; bo yí akwɛ́ ɔ́ azɔn ɖokpó.” Lo ɔ́, Mika lɛ́ zé gankwɛ́ lɛ́ɛ nú nɔ tɔn; nɔ tɔn ka ɖe gankwɛ́ afɔɖé ɖ'é mɛ, bó zé nú nǔtuntɔ́ ɔ́, bɔ é zé dó tun bǒcyɔ ɖokpó bó kɔn gan dó, bɔ è sɔ́ yi ɖó Mika sín xɔ mɛ. +Mika ɔ́, é ɖó sinsɛn sín tɛnmɛ ɖokpó ɖo xwé tɔn gbe; é lí vodún ɖěvo, bó kpa bǒcyɔ ɖé lɛ́ɛ, lobo sɔ́ vǐ tɔn lɛ́ɛ ɖokpó bɔ é nyí sinsɛngán tɔn. Axɔ́sú ɖé ɖo Izlayɛ́li hwenɛ́nu ǎ, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ wa nǔ e jló e ɔ́. +Levíi ví dɔ̌nkpɛvú ɖé nɔ́ nɔ Bɛteleyɛ́mu ɖo akɔta Judáa tɔn yíkúngban jí. Dɔ̌nkpɛvú nɛ́ ɔ́ gosín Bɛteleyɛ́mu, bó ná yi ba fí ɖěvo nɔ. Ée é ɖo ali jí bó ɖo yiyi wɛ ɔ́, é wá jɛ Mika sín xwé gbe, ɖo Eflayímu sókan ɔ́ mɛ. Mika kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Fítɛ́ a gosín?” Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: “Bɛteleyɛ́mu wɛ un gosín ɖo Judáa yíkúngban jí; Levíi ví wɛ un ka nyí bó ɖo fí e un ná nɔ ɔ́ ba wɛ.” Mika ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Nɔ gɔ̌n ce bó ná húzú xwédo ce sín sinsɛngán. Un ná nɔ sú gankwɛ́ wǒ we ɖo xwe ɖokpó mɛ, bó ná nɔ ná nǔzínzán we, lobo ná nɔ tɔ́jú we.” Ée Mika ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Levíi ví ɔ́ byɔ́ xwé gbe, bó yí gbe bó nɔ Mika gɔ́n, bɔ Mika hɛn ɛ vǐ ɖɔhun. Mika sɔ́ ɛ dó ɖó sinsɛngán tɔn, bó ná ɛ xɔ. Mika ka ɖo ɖiɖɔ ɖo éɖée mɛ wɛ ɖɔ: “Un ɖeji din ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ná wa ɖagbe nú mì, ɖó Levíi ví wɛ nyí sinsɛngán ce.” \ No newline at end of file diff --git a/JDG.2.FON13.txt b/JDG.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..628bda822f4e63dccb00ebad83a4d2cc87d990bc --- /dev/null +++ b/JDG.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Mawu kɛ nu dó nǔ wú nú togun tɔn +Wɛnsagun Mawu Mavɔmavɔ tɔn gosín Gilugalu wá Bokímu, bó ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Un ɖe mi tɔ́n sín Ejípu bó kplá mi wá ayǐkúngban e un dó akpá tɔn nú tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ ɔ́ jí. Un ɖɔ un kún ná hɛn akɔ e un jɛ xá mi ɔ́ gblé gbeɖé ó. Lo ɔ́, un ɖɔ nú mi ɖɔ mi ní ma jɛ akɔ xá to énɛ́ ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ ó; mi ní gba vɔ̌sákpe yětɔn lɛ́ɛ. Mi ka se tónú nú mì ǎ. Étɛ́wú wɛ mi wa mɔ̌? Un ɖɔ din ɔ́, un sɔ́ ná nya to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ sín nukɔn mitɔn ǎ. Lo ɔ́, yě ná dɔn mi dó mɔ mɛ, bɔ mi ná jɛ vodún yětɔn lɛ́ɛ sɛn jí.” Ée wɛnsagun Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɔ́, yě bǐ jɛ avǐ ya jí. Yě ylɔ́ fí énɛ́ ɔ́ ɖɔ Bokímu; Bokímu ɔ́ sín tínmɛ wɛ nyí avǐyatɔ́ lɛ́ɛ; bɔ yě sá vɔ̌ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖo fínɛ́. +Jozuwée kú +Ée Jozuwée nyi togun ɔ́ fó ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó yi ayǐkúngban e nyí étɔn ɔ́ jí, bɔ yě jɛ agban ɖó to ɔ́ mɛ. Togun ɔ́ sɛn Mawu Mavɔmavɔ ɖo Jozuwée hwenu, bó sɛn ɛ ɖo mɛxó e dɔ́ ji hú Jozuwée lɛ́ɛ hwenu; mɛxó énɛ́ lɛ́ɛ e mɔ azɔ̌ ɖaxó ɖaxó e Mawu Mavɔmavɔ ko wa nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ é. Jozuwée Nuni ví, mɛsɛntɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́, xwe kanwe gban wɛ é ɖó bó kú. Ayǐkúngban e è nǎ ɛ ɖo Timunati-Xɛlɛsi ɔ́ jí wɛ è ɖi i dó ɖo sókan Eflayímu tɔn mɛ, ɖo Gaaci só ɔ́ sín taligbé. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mɛ e jɔ Jozuwée hwe nu lɛ́ɛ wá kú. Mɛ e jɛ fínɛ́ lɛ́ɛ tunwun Mawu Mavɔmavɔ ǎ; yě ká tunwun azɔ̌ e é wa nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɔ́ ǎ. +Izlayɛ́li togun ɔ́ jó Mawu dó +Izlayɛ́li togun ɔ́ jɛ nǔ e má nyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ ǎ lɛ́ɛ wa jí; yě jɛ vodún Baalu lɛ́ɛ sɛn jí. Yě jǒ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ tɔn e ɖe yě tɔ́n sín Ejípu ɔ́ dó, bó ɖo vodún lɛ́ɛ sɛn wɛ; yě nɔ́ sɛn vodún e togun e lɛ́ dó yě lɛ́ɛ nɔ sɛn lɛ́ɛ é. Yě nɔ́ jɛ kpo bó nɔ ɖe kɔ́ nú yě, bó nɔ dó xomɛsin nú Mawu Mavɔmavɔ. Yě jǒ Mawu Mavɔmavɔ dó, bó nɔ sɛn vodún Baalu lɛ́ɛ kpó vodún Asitaatée lɛ́ɛ kpó. Mawu Mavɔmavɔ sin xomɛ dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ. É jó yě dó nyi ajotɔ́ axánsúnxó lɛ́ɛ sín alɔ mɛ bɔ yě fin nǔ yětɔn lɛ́ɛ; é sa yě nú kɛntɔ́ yětɔn e lɛ́ dó yě lɛ́ɛ, bɔ yě sɔ́ sixú nɔ te ɖo nukɔn yětɔn ǎ. Yě yi ahwan fun gbé ɖo fí ɖěbǔ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ nɔ zɔ́n bɔ yě nɔ́ cí ahwan, lě e é ko zin alɔ dó akɔ́n bó ɖɔ gbɔn é. Bɔ yě jɛ lele ɖaxó ɖé mɛ. Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ fɔ hwɛɖɔtɔ́ ɖó nu yětɔn bɔ yě hwlɛ́n yě ɖo ajotɔ́ axánsúnxó énɛ́ lɛ́ɛ sí. Lo ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ se tónú nú hwɛɖɔtɔ́ yětɔn lɛ́ɛ ǎ, ɖó yě lɛ́ kɔ yi vodún lɛ́ɛ kɔn, bó nɔ jɛ kpo bó nɔ ɖe kɔ́ nú yě. Yě yá wǔ lɛ́ kɔ sín ali e tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ kó xwedó ɔ́ jí, bó sɔ́ nɔ́ nyi sɛ́n e Mawu Mavɔmavɔ dó lɛ́ɛ tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ɖɔhun ǎ. Nú Mawu Mavɔmavɔ sɛ́ hwɛɖɔtɔ́ ɖé dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ hweɖěbǔnu ɔ́, é ɖésúnɔ nɔ́ nɔ gǔdo tɔn, bó nɔ́ hwlɛ́n yě ɖo kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ sí, nú hwenu e hwɛɖɔtɔ́ énɛ́ ɔ́ ná nɔ gbɛ xɔ é bǐ. Nǔgbó ɔ́, hwenu e yě nɔ́ ɖo aɖǔkún ɖu wɛ ɖo mɛ e nɔ ɖo ya dó nú yě wɛ lɛ́ɛ lɔ mɛ ɔ́, nǔ yětɔn nɔ blá wǔ nú Mawu Mavɔmavɔ. Lo ɔ́, nú hwɛɖɔtɔ́ ɔ́ kú ɔ́, gbɛ e yě nɔ́ zán ɔ́, nɔ lɛ́ nylá hú ée tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ kó zán ɖ'ayǐ é; yě nɔ́ sɛn vodún lɛ́ɛ, bó nɔ́ jɛ kpo lobo nɔ ɖe kɔ́ nú yě. Yě jó tó e tlí wɛ yě ɖe ɔ́ dó ǎ. +Mawu tɛ́n Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kpɔ́n +Mawu Mavɔmavɔ sin xomɛ dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ. É ɖɔ: “Mɛ e ɖo togun élɔ́ mɛ lɛ́ɛ gba akɔ e un jɛ bó ɖe gbeta tɔ́n nú tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ɖɔ yě ní ɖó sísí ná lɛ́ɛ; yě se tónú nú mì ǎ. É nyɔ́! Nyɛ ɔ́, un sɔ́ na nya mɛ ɖokpó géé lě ɖo nukɔn mitɔn ɖo togun e Jozuwée ma ko nya, cóbó kú ǎ lɛ́ɛ mɛ ǎ. Togun énɛ́ lɛ́ɛ wɛ un ná dó wa azɔ̌ ná, bó ná kpɔ́n ɖɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jló ná xwedó jlǒ ce, bó se tónú nú mì, lě e tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ko bló gbɔn ɔ́ a jí.” Énɛ́ ɔ́ wɛ zɔ́n bɔ Mawu Mavɔmavɔ jó togun e é ma jó nú Jozuwée ǎ lɛ́ɛ dó nyi to ɔ́ mɛ. É yá wǔ nya yě ǎ. \ No newline at end of file diff --git a/JER.14.FON13.txt b/JER.14.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba26a35272607c151a5712240adaf26118100031 --- /dev/null +++ b/JER.14.FON13.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú Jelemíi dó akú e ɖó é wú. +É ɖɔ n'i ɖɔ: “Judáa to ɔ́ ɖo aluwɛ mɛ; +toxo tɔn lɛ́ɛ ɖo nǔwamɛxɔmɛ, wǔ kú yě, yě blá wǔ. +Jeluzalɛ́mu ɖo xó sú wɛ bɔ gbe tɔn ɖo zɔ yi wɛ. +Gǎn lɛ́ɛ nɔ sɛ́ mɛsɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ dó tɔ nu, bónú yě ná yi dun sin, +yě ká nɔ́ mɔ sin ɖě ɖo tɔ ɔ́ mɛ ǎ, yě nɔ́ yi flú, +bó nɔ́ lɛ́ kɔ asígbá alɔgbá kpó winnyá kpó, lobo nɔ cyɔ́n alɔ nukún mɛ. +Ayǐkúngban ɔ́ zɛ, ɖó jǐ kwín ɖokpó sɔ́ ja ɖo to ɔ́ mɛ ǎ. +Awakanmɛ kú glesi lɛ́ɛ, bɔ yě nɔ́ cyɔ́n alɔ nukún mɛ. +Zungbɔ́ e ɖo gběhan mɛ lɛ́ɛ ɖésúnɔ ji vǐ bó nɔ jó dó, +ɖó ama ɖě sɔ́ ɖě ǎ. +Tócí gbě tɔn lɛ́ɛ nɔ́ yi cí só jí, +bó nɔ́ ɖo jɔ xwí wɛ avǔn gbě tɔn ɖɔhun. +Yě nɔ́ ɖo nukún dó gbɛ mɛ kpɔ́n wɛ, +bó nɔ́ ɖo gběhan bá wɛ, +káká bɔ nukún yětɔn nɔ vɛ́.” +Togun ɔ́ ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ, +ényí nǔ e mǐ wa nyi do lɛ́ɛ na bó ɖó +hwɛ nú mǐ hǔn, +kɛnklɛ́n bó kpɔ́n dó nyǐkɔ towe wú, +bó bló gbɔn ɖě nú mǐ, ɖó agɔ e mǐ jɛ dó we lɛ́ɛ gégé; +hwɛ wɛ mǐ hu dó we. +Hwi mɛ e Izlayɛ́li ɖo nukún ɖó wɛ é, hwi mɛ e adǎn gbo e ɔ́, +a nɔ ɖe e sín mɛ é ɔ́, étɛ́wú a ka ná cí jǒnɔ ɖɔhun din ɖo to ɔ́ mɛ? +Étɛ́wú a nǎ cí alitanu e zǎn kú dó, +bɔ é dɔ́ ayǐ bó fɔ́n bó ɖidó é ɖɔhun? +Étɛ́wú a nǎ cí mɛ ma kpé nǔɖé wú ɖɔhun? +Étɛ́wú a nǎ cí mɛ e è ylɔ́ ɖɔ nǔsúɖaxó, +bɔ é má ká kpé nǔɖé wǔ bó ná hwlɛ́n mɛ gán ǎ é ɖɔhun? +Mawu Mavɔmavɔ, a ka ɖo tɛ́ntin mǐtɔn sín! +Towe wɛ mǐ nyí hǔn! +Bo ma jó mǐ dó ó.” +Xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ dó togun tɔn wú ɔ́ ɖíe, é ɖɔ: “Wezun kán yi dě yi dě wɛ nɔ víví nú yě. Yě nɔ́ sixú hwíhwɛ́ hǔn bó nɔ tɛndo ɖokpó mɛ ǎ.” Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɖó nǔ yětɔn nyɔ́ nukún tɔn mɛ ǎ; é wɔn hwɛ e yě hu lɛ́ɛ ǎ; é ná dɔn tó tɔn nú yě. +É ɖɔ nú mì ɖɔ: “Jelemíi, ma xo ɖɛ dó togun énɛ́ tamɛ ó; yě ná bó blá nu ɔ́, un ná ɖótó vosisa yětɔn ǎ. Yě ná bó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́, yě ná bó ná nǔ mì ɔ́, nǔ yětɔn ná nyɔ́ nukún ce mɛ ǎ. Đó un jló ná sɔ́ ahwan kpó adɔ kpó azɔn kpó dó fó xó yětɔn.” +Ée Mawu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, un ɖɔ: “Yéége! Aklúnɔ Mavɔmavɔ! Gbeyíɖɔ lɛ́ɛ ko ɖɔ nú yě ɖɔ hwi ɖɔ ahwan kún ná wá to yětɔn mɛ gbeɖé ó; adɔ kún ná tɔ́n ɖo to yětɔn mɛ gbeɖé ó. Yě ɖɔ nú yě ɖɔ hwi ɖɔ émí ná ayi j'ayǐ yě bɔ nǔ bǐ na vɔ́ ɖ'é wú.” +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Gbeyíɖɔ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, yě nɔ́ zé nyǐkɔ ce ɖó nu bo nɔ ɖó adingban nú mi. Nyi wɛ ka sɛ́ yě dó fí ɖé ǎ; un zɔ́n nǔɖé yě ǎ; un ka ɖɔ xó ɖě nǔ yě ǎ. Nǔ e yě nɔ́ mɔ bó nɔ́ ɖɔ lɛ́ɛ ɔ́, adingban kɛ́ɖɛ́ wɛ. Nǔ e ná wá jɛ, bɔ yě ɖɔ lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí nǔ yǎyá; xó e jló yě ɔ́ wɛ yě nɔ́ kpa bó nɔ́ ɖɔ nú mi. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: gbeyíɖɔ e un ma sɛ́ dó ǎ, bɔ yě ká nɔ́ ɖɔ xó dó nyǐkɔ ce mɛ, bó nɔ́ ɖɔ: ahwan ná byɔ́ to élɔ́ mɛ ǎ, adɔ ka ná tɔ́n ɖo fí ǎ lɛ́ɛ ɔ́, gbeyíɖɔ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, ahwan ná ɖo yě hu wɛ, adɔ ná ɖo yě hu wɛ, káká bɔ yě bǐ nǎ vɔ. Mɛ e yě ká nɔ́ ɖó adingban ná lɛ́ɛ ɔ́, adɔ kpó ahwan kpó wɛ ná hu yě tɛ́ gbɔn Jeluzalɛ́mu sín ali lɛ́ɛ jí. Mɛ ɖěbǔ ná ɖe bó ná sɔ́ yě yi ɖi ǎ; è nǎ ɖi asi yětɔn lɛ́ɛ ǎ, è ka ná ɖi vǐ yětɔn súnnu abǐ nyɔ̌nu ǎ. Dǎka e yě nɔ́ xo ɔ́ yě ná sún sin tɔn. +Jelemíi, ɖɔ nú yě ɖɔ émí ɖo avǐ ya wɛ ɖasin hoho zǎn kéze, magbokɔ. +Đó è dó nǔ togun émítɔn bɔ é syɛ́n ɖésú, +akpá ɖaxó wɛ jɛ wǔ tɔn, +ɖɔ ée émí yi gle mɛ é ɔ́, ahwan ko hu gbɛtɔ́ kɔn nyi kpɔ́, +émí wá toxo mɛ é ɔ́, adɔ ko hu gbɛtɔ́ tɛ́ kpaɖaɖa. +Gbeyíɖɔ lɛ́ɛ kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó ɖésú ɖo wezun jí ɖo to ɔ́ mɛ. +Yě kún sɔ́ tunwun nǔ e wa wɛ yě ɖě ɔ́ ó.” +Judáa togun ɔ́ ɖɔ: “Mawu, a jǒ mǐ dó bǐ wɛ a? +Wǎn wɛ a gbɛ́ nú Sinyɔ́ɔ ɔ́ din a? +Étɛ́wú a ka gblé wǔ mǐ, bɔ akpa jɔmakú jɛ mǐ wǔ lě? +Ayi j'ayǐ ɖó nukún wɛ mǐ ɖe, nǔ ɖagbe ɖě ká ɖo wǐwá wɛ ǎ. +Azɔn mǐtɔn ní gbɔ ɖó nukún wɛ mǐ ɖe, awě kɛ́ɖɛ́ wɛ ká ɖo mǐ xo wɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, mǐ tunwun ɖɔ mǐ xo dǎka, +mǐ tunwun ɖɔ tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ wa nǔ nyi do. +Mǐ lɔ hu hwɛ dó we. +Kpɔ́n dó nyǐkɔ towe wú, bó má jó mǐ dó ó. +Ma sɔ́ axɔ́súzinkpo towe susunɔ ɔ́ xo kɔ́ ó. +Ma wɔn akɔ e a jɛ xá mǐ ɔ́ ó; ma hɛn gblé ó. +Vodún e togun ɖě lɛ́ɛ nɔ sɛn ɔ́ ɖě nɔ́ ná jǐ a? +Abǐ jǐnukúnsin wɛ nɔ́ ná jǐ a? +É má nyí hwɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn ɔ́ wɛ nɔ ná a ce? +Mǐ ɖo nukún ɖó we wɛ, +ɖó hwi wɛ nɔ bló nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ.” \ No newline at end of file diff --git a/JER.15.FON13.txt b/JER.15.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1bcd473dc84b33bf2d3f4f85593dcdd5005981ca --- /dev/null +++ b/JER.15.FON13.txt @@ -0,0 +1,73 @@ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Mɔyízi kpó Samuwɛ́li kpó ná bó wá sa vo nú mì dó togun élɔ́ tamɛ ɔ́, un ná húzú nǔ e un lin ná wá xá togun élɔ́ ɔ́ ǎ. Jelemíi, nya yě sín nukɔn ce, yě ní yi. Nú yě kan byɔ́ we ɖɔ: ‘Fítɛ́ mǐ ká ná yi’ hǔn, ɖɔ nú yě ɖɔ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: +‘Mɛ e ná kú lɛ́ɛ ná kú; +mɛ e ahwan ná hu lɛ́ɛ ɔ́, ahwan ná hu; +mɛ e ná kú adɔ lɛ́ɛ ɔ́, ná kú adɔ; +mɛ e ahwan ná wlí lɛ́ɛ ɔ́, ahwan ná wlí.’ +“Awě alɔkpa alɔkpa ɛnɛ wɛ un ná sɛ́ dó yě. Un ná sɛ́ ahwan dó yě, bɔ ahwan ná hu yě. Un ná sɛ́ cukú dó yě, bɔ cukú ná dɔn lan yětɔn gbɔn kɔ́ mɛ. Un ná sɛ́ xɛ e nɔ sá nǔ lɛ́ɛ dó yě; un ná sɛ́ adǎnkanlin lɛ́ɛ dó yě; yě ná vún lan yětɔn ɖu, bó ná sú kún yětɔn dó. Énɛ́ ɔ́, nú togun e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ mɔ yě lě ɔ́, xɛsi ná jɛ yě jí, bɔ yě ná jɛ sísɔ́sísɔ́ jí. Nǔ e Manasée, Judáa xɔ́sú, Ezekiyási ví ɔ́ dó sin ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́, nǔ e ná gbo yě ɖ'é mɛ ɔ́ nɛ́.” +Togun ɔ́ sín agbɔ̌n kpé Mawu +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Jeluzalɛ́mu, mɛ̌ nǔ towe ká ná blá wǔ ná? +Mɛ̌ ká ná ví we? +Mɛ̌ ká ná jɛ tagba bó ná kan we byɔ́? +A jǒ mì dó, a lɛ̌ kɔ sín gúdo ce. +Amɔ̌, alɔ ce jɛ wǔ towe; un ná sú kún towe dó; +fí e un kú nú blá wǔ nú we yi jɛ ɔ́ kpé. +Jeluzalɛ́mu, vǐ towe lɛ́ɛ ɔ́, jinukún ɖɔhun wɛ un ná fún yě, ɖo to ɔ́ sín toxo lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó mɛ, bó ná gba yě dó. +Un ná tɛ ví yě bó ná vɔ kún yětɔn. +Đó yě lɛ́ kɔ sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ gúdo ǎ. +Asúkúsi towe lɛ́ɛ sukpɔ́ hú kɔ́ e ɖo xutó é. +Hwemɛ cíɖíɖí wɛ awě xo nyɔ̌nu e ɖó vǐ wínnyáwínnyá bɔ yě yi ahwan fun gbe lɛ́ɛ. +Un dó xɛsi ɖaxó ɖé yě ajijimɛ. +Nyɔ̌nu e ji vǐ tɛ́nwe ɔ́ ba éɖée kpo; +gbɛ tɔn sɔ́ nyí nǔɖé wa nǔ ǎ; kéze kpo ɖo te bɔ hwe tɔn cí. +É ɖu winnyá, bó flú. +Jeluzalɛ́mu, vǐ towe e kpó ɖo gbɛ lɛ́ɛ ɔ́, un ná jó yě, +bɔ yě ná kú ɖo ahwangbénu ɖo kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ nukɔn; +Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ nɛ́.” +Jelemíi ɖo gbɛ vo sa wɛ bɔ Mawu ná ɛ akɔ́nkpinkpan +Nɔ ce, adǎn nǎ gbo mì wú wɛ a ji mì a! +Mɛ bǐ wɛ gbɛ́ wǎn nú mì ɖo to ɔ́ bǐ mɛ, bó nɔ́ ɖo xó ba mì wɛ. +Un nya nǔɖé ɖo mɛɖé sí ǎ, +un ka yí nǔɖé ɖo mɛɖé sí ǎ, +nǔ ɖo mɔ̌ có, mɛ bǐ gbɛ́ wǎn nú mì. +Mawu Mavɔmavɔ ka ɖɔ: “Un zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ un ná hwlɛ́n we gán, +bɔ nǔ na nyɔ́ nú we. +Un zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ hwenu e nukún ná myá kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ, +abǐ hwenu e yě ná ɖo aluwɛ mɛ ɔ́, +yě ná wá sa vo nú we. +Gan ɖě sixú hɛn ganwlíwlí wɛ́n a? +Gan ɖě sixú hɛn ganvɔ wɛ́n a?” +Mawu ɖɔ: “Judáa, nǔ e nyí towe lɛ́ɛ, dɔkun towe lɛ́ɛ ɔ́, +un ná jó bǐ nú kɛntɔ́ vɔ̌nu, bɔ kɛntɔ́ ná vɔ bǐ, +ɖó hwɛ e a hu gbɔn ayǐ towe lɛ́ɛ bǐ jí lɛ́ɛ wú. +Un ná jó we nú kɛntɔ́, bɔ a nǎ nɔ kɛntɔ́ kan nu, +ɖo to e a ma tunwun ǎ ɔ́ mɛ. Đó xomɛ sin mì, +bɔ xo ce mɛ nɔ hun agbǎn; un ná fyɔ́ we.” +Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ tunwun nǔ bǐ! +Ma wɔn mì ó, ba hlɔn nú mì ɖo kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ gɔ́n. +A yá wǔ sin xomɛ dó mɛ e ɖo ya dó nú mì wɛ lɛ́ɛ ǎ, énɛ́ wɛ zɔ́n bɔ un ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ. Ma lɔn nú é nɔ mɔ̌ sɔ́ yi ó. +Mawu Mavɔmavɔ, a tunwun ɖɔ hwi wú wɛ un ɖo winnyá élɔ́ lɛ́ɛ bǐ mɔ wɛ. +Nú xó ɖé tɔ́n sín nu towe mɛ bó jɛ tó ce mɛ lě ɔ́, tlóló jɛ́n un nɔ wɔ ɖu; +xó towe nɔ́ dó xomɛhunhun nú mì, bó nɔ ná awǎjijɛ mì. +Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́, nyǐkɔ towe wɛ ɖo wǔ ce. +Un yi jínjɔ́n mɛcákotɔ́ lɛ́ɛ sín ahwan mɛ ǎ; +un yi jínjɔ́n ahwan yětɔn mɛ, bó j'awǎ xá yě ǎ. +A zě hlɔ̌nhlɔ́n towe dó ɖe mì ɖó zɔ nú yě, +ɖó xomɛsin towe gɔ́ ayi ce. +Étɛ́wú ya ce ma ka ná gbokɔ ǎ? +Étɛ́wú akpa ce ka ɖo nǔ wa xá mì wɛ, +bó má ka ná kú ǎ? +Mawu Mavɔmavɔ, a na wa yɛ nú mì tɔ e wú è nɔ ɖeji dó +bó ká nɔ́ yi ba sin kpo ɖ'é mɛ é ɖɔhun wɛ a? +Ée un ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Ényí a lɛ́ kɔ wá ɔ́, +un ná yí we, bɔ a nǎ nɔ wa azɔ̌ nú mì. +Ényí a ɖo gbesisɔ mɛ bó ná nɔ́ ɖɔ xójɔxó, +bó ná jó xógblóɖiɖɔ dó ɔ́, +a nǎ lɛ́ nyí gbeyíɖɔ ce. +Amɔ̌, hwi wɛ ka na lɛ́ kɔ yi Judáanu lɛ́ɛ gɔ̌n ǎ, +yě wɛ na lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe. +Un na bló bɔ a nǎ syɛ́n ɖo nukɔn yětɔn; a nǎ cí ganvɔdó ɖɔhun, +yě ná tɔ́n ahwan we, yě ká ná kpé wǔ we ǎ. +Đó un ɖo kpɔ́ xá we, bó ná hwlɛ́n we; +un yí we sín fɛ́n yětɔn mɛ. Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ nɛ́. +Un nǎ hwlɛ́n we gǎn sín mɛdídá lɛ́ɛ lɔ mɛ; +un ná ɖe we sín dǎkaxotɔ́ lɛ́ɛ lɔ mɛ.” \ No newline at end of file diff --git a/JER.20.FON13.txt b/JER.20.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f9a3c0e457d714c61c05671fcf0640d87386d74 --- /dev/null +++ b/JER.20.FON13.txt @@ -0,0 +1,46 @@ +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Pacehúu, Imumɛ́ɛ ví ɔ́ wɛ kpa acɛ dó mɛ e nɔ kpé nukún dó Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ wú lɛ́ɛ nu; é se xó énɛ́ lɛ́ɛ e gbeyíɖɔ Mawu tɔn Jelemíi ɖɔ é. Ée é se ɔ́, é wlí Jelemíi bó nyi zo n'i, bó blá ɛ dó atín wú. Atín ɔ́ ɖo hɔntogbó e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Bɛnjamɛ́ɛ Hɔntogbó ɔ́ kpá. Hɔntogbó ɔ́ ɖo aga, ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé gbe. Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Pacehúu tún Jelemíi, bɔ Jelemíi ɖɔ n'i ɖɔ: “Pacehúu wɛ nyí nyǐkɔ e Mawu Mavɔmavɔ ná we é ǎ, ‘Xɛsiɖofíbǐ’ wɛ nyǐkɔ towe nyí. Đó Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: ‘Un ná dó xɛsi nú we; un ná dó xɛsi nú hwi kpó xɔ́ntɔn towe lɛ́ɛ bǐ kpó. Kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ ná tɔ́n ahwan yě bó hu yě, bɔ a nǎ mɔ kpó nukún towe kpó. Un na jó Judáa to ɔ́ bǐ nú Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́, bɔ é ná wlí ahwankannumɔ yětɔn yi to tɔn mɛ, abǐ é ná hu yě ɖó hwǐ wú. Dɔkun e nyí toxo élɔ́ tɔn lɛ́ɛ, nǔ e toxo élɔ́ jɛ dɛ̌n lobo wa lɛ́ɛ, nǔ e vɛ́ nú toxo élɔ́ lɛ́ɛ kpó dɔkun e nyí Judáa xɔ́sú lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ kpó ɔ́, un ná jó bǐ nú kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ, bɔ yě ná bɛ́ bǐ hɛn yi Babilɔ́nu. Pacehúu, ahwan ná wlí hwi kpó mɛ e ɖo xwé towe gbe lɛ́ɛ bǐ kpó yi Babilɔ́nu; a nǎ kú ɖo dɔ̌n, bɔ è nǎ ɖi we. È nǎ ɖi xɔ́ntɔn towe lɛ́ɛ ɖó dɔ̌n. Xɔ́ntɔn towe énɛ́ lɛ́ɛ e a ɖǒ adingban ná ɖɔ xó e Mawu sɔ́ dó nu nú émí ɔ́ ɖɔ nú yě wɛ émí ɖe lɛ́ɛ.’ ” +Jelemíi sa gbɛ vo dó kɔ nú Mawu +Mawu Mavɔmavɔ, a ɖɔ xó nú mì káká, bɔ un gbɔ bo jó gbe. +A hɛn mì kpó hlɔ̌nhlɔ́n kpó, a hú gǎn mì. +Ayǐ hɔn tɛgbɛ ɔ́, un nɔ nyí nǔkiko; mɛ bǐ wɛ nɔ gbɔ aca ta ce. +Un hun nu ce hweɖěbǔnu bó ja xó ɖɔ gbé ɔ́, xó wɛ un nɔ sú bó nɔ ɖɔ è ɖo alǎnnú wa wɛ! Un nɔ sú xó bó nɔ ɖɔ è ɖo nǔ hɛn gblé wɛ! +Ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe ɔ́, un nɔ dó wɛn towe yě. Un ka dó ɔ́, yě nɔ́ cá mì ko; yě nɔ́ bɔ zun nyi gǒ mɛ nú mì. +Ényí un ɖɔ nú nyiɖée ɖɔ: “Din ɔ́, un sɔ́ ná sɔ́ Mawu Mavɔmavɔ xó dó hǔn mɛ ɖě ǎ, +un sɔ́ ná ɖɔ xó ɖě dó nyǐkɔ tɔn mɛ ǎ.” +Un ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é nɔ́ cí ɖɔ myɔ wɛ ɖo xo ce mɛ, bó ɖo jiji wɛ ɖɔhun, +bɔ un nɔ tɛ́nkpɔ́n bó ná dɛ ɖ'é nu, un ka nɔ kpé wú ǎ. +Mɛ gěgé ɖo xó nyanya ɖɔ dó wǔ ce wɛ, bɔ un se. +Yě nɔ́ ylɔ́ mì ɖɔ: “Xɛsiɖofíbǐ.” +Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ: “Mǐ ní ɖe e gba!” +Mɛ ɖěvo lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ: “Nǔgbó wɛ, mǐ ní ɖe e gba!” +Xɔ́ntɔn ce lɛ́ɛ ɖésú nɔ́ ɖo cícɔ́ mì wɛ, +bó ná kpɔ́n ɖɔ nyi ná ɖe afɔ nyi do a jí. Yě nɔ́ ɖɔ: +“É lóó ká jɛ mɛ, nú mǐ nǎ bló n'i nɛ́! Mǐ nǎ ba hlɔn.” +Lo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ, a dǒ hlɔ̌nhlɔ́n, +bó ɖo ahwan fun nú mì wɛ. +Yě mɛ e ɖo ya dó nú mì wɛ lɛ́ɛ ɔ́, yě wɛ ná klɛ́n afɔ. +É ná gbo dó yětɔn jí ǎ. +Yě ná ba nu tɔn kpo bó ɖu winnyá; +wi ná kɔ́n sín ta nú yě káká sɔ́yi; +mɛ ɖěbǔ ná wɔn ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́, a nɔ gbéjé gbɛtɔ́ kpɔ́n. +A nɔ mɔ nǔ jɛ mɛ xomɛ, a nɔ tunwun nǔ e lin wɛ gbɛtɔ́ ɖe ɖo ayi tɔn mɛ é. +Un na kpɔ́n lě e a nǎ ba hlɔn nú mì gbɔn é, +ɖó hwi wɛ un jó gbɛ ce ná. +Mi ji han bó kpa Mawu Mavɔmavɔ, +ɖó é hwlɛ́n lelenɔ sín mɛdídá lɛ́ɛ fɛn mɛ. +Heelú azǎn e gbe è ji mì é; +azǎn e gbe nɔ ce ji mì ɔ́, mɛɖé ní má ɖɔ azǎn énɛ́ ɔ́ sín nǔ ɖagbe ó. +Heelú mɛ e yi dó wɛn tɔ́ ce ɖɔ è ji vǐ súnnu +ɖokpó n'i bɔ xomɛ hun i é. +Mɛ énɛ́ ní cí toxo e Mawu Mavɔmavɔ vívá kún ná, bɔ é ma ka sɔ́ wá vɛ́ n'i ǎ é ɖɔhun. +Zǎnzǎn ɔ́, gbɛvíhan wɛ é ná se. +Hwe mɛ ɔ́, ahwan zǐngídi wɛ é ná se. +Nú gbɔ wɛ è ko gbɔ bo hu mì dó nɔ ce xo mɛ ɔ́, é ná nyɔ́! +Nɔ ce na ko húzú yɔdo ce, +lobo ná hɛn mì dó adɔgo tɔn mɛ káká sɔ́yi. +Étɛ́wú un ka tɔ́n sín xo tɔn mɛ +bó wá ɖo wǔvɛ́ kpó aluwɛ kpó mɛ lě? +Étɛ́wú un tɔ́n sín xo tɔn mɛ +bó wá ɖo hɛ̌n ɖu wɛ lě? +Mawu ná xósin axɔ́sú Sedesíyasi \ No newline at end of file diff --git a/JER.21.FON13.txt b/JER.21.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a20113f8ccabf1711a4e84d8ade435da31f61226 --- /dev/null +++ b/JER.21.FON13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Mawu Mavɔmavɔ dó wɛn Jelemíi ɖɔ é ní dó axɔ́sú Sedesíyasi. Sedesíyasi ko sɛ́ Pacehúu Malukíya ví ɔ́ kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Sefaníyahu Maaseya ví ɔ́ kpó dó Jelemíi ɖ'ayǐ; é sɛ́ yě dó ɖɔ yě ní yi ɖɔ n'i ɖɔ: “Kan nǔ byɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nú mǐ, ɖó Nabukodonɔzɔ́ɔ Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ ɖo ahwan fun xá mǐ wɛ. Afɔ nyɔ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ sixú bló nǔjíwǔ tɔn ɖokpó nú mǐ, bó nya dǎwe énɛ́ dó zɔ nú mǐ.” +Jelemíi ka ɖɔ sɛ́ dó e ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɖɔ: “Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ kpó ahwanfuntɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó xá mi, bɔ mi ɖo ahwan fun xá yě wɛ. Amɔ̌, un na zín mɛ mitɔn e ɖo ahwan fun wɛ ɖo ahohó lɛ́ɛ nukɔn lɛ́ɛ jí, bɔ yě ná hɔn byɔ́ toxo ɔ́ mɛ. Énɛ́ ɔ́, nyɛ ɖésúnɔ ná zé hlɔ̌nhlɔ́n ce e nukɔn nǔɖé má nɔ́ nɔ te ɖe ǎ ɔ́ dó fun ahwan xá mi, kpó adǎn kpó, kpó xomɛsin ɖaxó kpó. Alɔ ce ná jɛ nǔ e ɖo toxo élɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ wǔ, gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó bǐ ná bɛ́ jɛmɛjí baɖabaɖa ɖé, bó kú. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un ná jó Sedesíyasi Judáa xɔ́sú ɔ́, un ná jó gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ, un ná jó togun tɔn bǐ, mɛ e ná gán ɖo jɛmɛjí sí lɛ́ɛ, mɛ e ná gán ɖo ahwan sí lɛ́ɛ kpó mɛ e ná gán ɖo adɔ sí lɛ́ɛ kpó ɔ́, un ná jó yě bǐ nú Nabukodonɔzɔ́ɔ Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́; un ná jó yě nú kɛntɔ́ yětɔn, mɛ e jló ná hu yě lɛ́ɛ. Un ná jó yě, bɔ Nabukodonɔzɔ́ɔ ná hu yě bǐ tɛ́; é ná jó mɛ ɖokpó dó ǎ. É ká ná lɛ́n nǔɖé kpɔ́n ǎ, mɛɖé nǔ ná blá wǔ n'i ǎ. Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ nɛ́.” +Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú mì ɖɔ, Jelemíi, a nǎ ɖɔ nú togun ɔ́ ɖɔ: “Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ gbɛli kpó kúli kpó ɖó nukɔn nú mi. Mi sɔ́ ɖokpó. Nú mɛ ɖé nɔ toxo élɔ́ mɛ ɔ́, ahwan ma hu mɛ ɔ́ ǎ ɔ́, adɔ ka ná hu i; é má ka nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, é ná bɛ́ jɛmɛjí ɖaxó ɖé, bó kú. Mɛ e ka ná sɔ́ éɖée yi jó nú Babilɔ́nunu e xá toxo ɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, mɛ ɔ́ ná gán, bɔ gǎn e é gán ɔ́ wɛ ná nyí le ɖokpó e é ɖu é. Đó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ, un ná húzú kpan nukɔn toxo élɔ́, un ka ɖo nǔ ɖagbe ná wa n'i wɛ ǎ, nǔ ná dó sin xá ɛ wɛ un ɖe, bɔ é ná vɛ́ jlɛ́ ɖésú. Toxo ɔ́ ná jɛ Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ lɔ mɛ, bɔ é ná dó zo. Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ nɛ́.” +Mawu ɖɔ xó dó Judáa xɔ́sú ɔ́ kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó wú +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó dó Judáa xɔ́sú ɔ́ kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó wú; é ɖɔ: +“Mi ɖótó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ sín xó! +Axɔ́sú Davídi ví e mi! Ayǐ hɔ́n lě tlóló hǔn, mi nɔ jɛ hwɛjijɔ dó jí. +Mi hwlɛ́n mɛ e dó ya ná wɛ è ɖe é gán ɖo mɛ e ɖo ya +dó n'i wɛ é lɔ mɛ. É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, xomɛsin ce ná xɔ myɔ ɖɔhun, +bɔ cící tɔn ná gló, ɖó nǔ e dó sin wɛ mi ɖe lɛ́ɛ wútu. +Nǔ mitɔn vɛ́ wǔ ce. Mi mɛ e nɔ́ nɔ tɔdo mɛ, ɖo fí wɛnjɛ e ɖo só jí lɛ́ɛ ɔ́, un ɖo mi ba wɛ vɛvɛ. Mi mɛ e nɔ ɖɔ mɛɖé kún sixú wa nǔɖé nú émí ó, +mɛɖé kún sixú byɔ́ nɔtɛn émítɔn mɛ ó lɛ́ɛ ɔ́, un ɖo mi ba wɛ vɛvɛ. Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ nɛ́. +Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, un ná dɔn tó nú mi bɔ é ná sɔgbe xá nǔ e mi dó sin é. Un ná dó zungbó mitɔn zo, bɔ nǔ e lɛ́ lɛ̌ dó +mi ɔ́ bǐ ná ji. Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ nɛ́.” \ No newline at end of file diff --git a/JER.26.FON13.txt b/JER.26.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..09676c54b5af836e2ba02a2c3deaa6c88d4ea1f3 --- /dev/null +++ b/JER.26.FON13.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Ée Yoyakímu Joziyási ví ɔ́ yi axɔ́súzinkpo jí ɖo Judáa, bɔ é nɔ zaan é ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó élɔ́ nú Jelemíi; é ɖɔ n'i ɖɔ: “Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖo xó ɖɔ nú we wɛ, yi nɔ te ɖo xwé ce sín kɔ́xota, bó ɖɔ xó nú mɛ e ná gosín Judáa toxo lɛ́ɛ mɛ, bó ná tɔ́n kɔ́ ɖe nú mì gbé lɛ́ɛ bǐ. Wlǐ xó e un ná ɖɔ nú we lɛ́ɛ bǐ ɖɔ nú yě, ma ɖe ɖěbǔ kpo ó. Afɔ nyɔ́ ɔ́, yě ná ɖótó we, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó ná jó gbɛ nyanya e é nɔ́ zán ɔ́ dó. Un ko lin ná sɛ́ awě dó yě, ɖó nǔ nyanya e yě nɔ́ wa é wú; ényí yě ká ɖótó we ɔ́, un ná gbɔ bó jó dó. Hǔn a nǎ ɖɔ nú yě ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: ‘Mi ɖótó mì, mi nyi sɛ́n e un ná mi lɛ́ɛ, wɛn e gbeyíɖɔ ce, mɛsɛntɔ́ ce lɛ́ɛ dó mi lɛ́ɛ ɔ́, mi sɔ́ ylɔ́ nǔ. Un nɔ sɛ́ mɛsɛntɔ́ ce gbeyíɖɔ lɛ́ɛ dó hwebǐnu, mi ka ɖótó yě ǎ. Ényí mi ma ɖótó yě ǎ ɔ́, un ná gba xwé élɔ́ lě e un gba éé ɖo Silóo é gbɔn é. Un ná bló bɔ akɔta e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ é ɖěbǔ ja nu dó mɛɖé gbé ɔ́, é ná ɖɔ: Nǔ e gbo Jeluzalɛ́mu é wɛ ná gbo we.’ ” +Nǔgbó ɔ́, Jelemíi yi Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ sín kɔ́xo ɔ́ ta bó dó wɛn ɔ́, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ, gbeyíɖɔ lɛ́ɛ, kpó mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ bǐ kpó se. Ée Jelemíi ɖɔ xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ n'i é fó é ɔ́, yě bǐ kplé bó zɔn jǐ tɔn, bó nɔ́ ɖɔ: “Hu jɛ́n è nǎ hu we. Étɛ́wú a ka glá káká bó ɖɔ dó Mawu Mavɔmavɔ nyǐkɔ mɛ ɖɔ è na gba xwé élɔ́ Silóo tɔn ɖɔhun, lobɔ toxo élɔ́ ná gba hánnyá, káká bɔ mɛ ɖěbǔ kún sɔ́ ná kpo ɖo toxo ɔ́ mɛ ó? Étɛ́wú a ka ɖɔ mɔ̌?” +Énɛ́ ɔ́, mɛ e ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ gbe lɛ́ɛ bǐ xísí dó Jelemíi. +Ée gǎn hɔn-yitɔ́ Judáa tɔn lɛ́ɛ se nǔ e ɖo jijɛ wɛ ɔ́, yě tɔ́n sín hɔn ɔ́ mɛ, bó wá Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ gbe, lobo jínjɔ́n xwé ɔ́ sín hɔntogbó Yɔ̌yɔ́ ɔ́ nukɔn, bó ná ɖɔ hwɛ xá Jelemíi. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó gbeyíɖɔ lɛ́ɛ kpó ɖɔ nú gǎn hɔn-yitɔ́ lɛ́ɛ kpódó togun ɔ́ bǐ kpó ɖɔ: “Nya élɔ́ ɔ́, hu jɛ́n è nǎ hu i, ɖó é ɖɔ xó dó Jeluzalɛ́mu wú, bɔ mi ɖésú se kpó tó mitɔn kpó.” +Lo ɔ́, Jelemíi ɖɔ nú gǎn hɔn-yitɔ́ lɛ́ɛ bǐ kpó togun ɔ́ kpó ɖɔ: “Xó e un ɖɔ bɔ mi se ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ wɛ sɛ́ mì dó ɖɔ nyi ní wá ɖɔ dó xwé élɔ́ kpó toxo élɔ́ kpó wú. Din ɔ́, mi bo zán gbɛ mitɔn ganjí; mi wa nǔ ganjí lě e é jɛ xá gbɔn é, mi ɖótó nǔ e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ɖɔ é. Énɛ́ ɔ́, é sɔ́ ná sɛ́ awě e xó é ɖɔ nú mi ɔ́ dó ǎ. Amɔ̌, nyɛ ɔ́, un ɖo alɔ mitɔn mɛ, nǔ e mi mɔ ɖɔ é nyɔ́ bó sɔgbe ɔ́, mi sɔ́ mì dó wa. Nǔ ɖokpó e ɖ'é mɛ ɔ́, ényí mi hu mì hǔn, mi tunwun ɖɔ émí hu xomɛvɔ́nɔ ɖokpó, bɔ é ká ji nǔɖé ɔ́, mi kpó mɛ e ɖo toxo élɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó ná sɔ́ kpan. Đó Mawu Mavɔmavɔ wɛ sɛ́ mì dó nǔgbó, bónú mi ní se xó élɔ́ lɛ́ɛ bǐ.” +Énɛ́ gúdo ɔ́, gǎn hɔn-yitɔ́ lɛ́ɛ kpó togun ɔ́ kpó ɖɔ nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpódó gbeyíɖɔ lɛ́ɛ kpó ɖɔ: “È nǎ hu nya élɔ́ ǎ, ɖó wɛn wɛ é yí ɖo Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn sí, bó dó mǐ nǔgbó.” +Mɛ e ɖo tomɛxó lɛ́ɛ sín gbɛ̌ta mɛ lɛ́ɛ ɖěe ɖo fínɛ́, bó sɛ wá agun ɔ́ tɛ́ntin, bó ɖɔ nú kplékplé mɛ ɔ́ bǐ ɖɔ: “Axɔ́sú Judáa tɔn Ezekiyási hwenu ɖo fí ɔ́, nya gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖé tíin, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Micée; nya énɛ́ ɔ́ Mɔlɛcɛ́tinu wɛ. É ɖɔ nú Judáa togun ɔ́ bǐ ɖɔ: Mi ɖótó xó e Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ é, é ɖɔ: +‘Sinyɔ́ɔ ná húzú gle lilɛ, +Jeluzalɛ́mu ná húzú dǒglin, +bɔ gběhan ná cyɔ́n só é jí Mawu Mavɔmavɔ sín xwé ɔ́ ɖe é.’ +Ée gbeyíɖɔ Micée ka ɖɔ mɔ̌ ɔ́, axɔ́sú Ezekiyási kpódó Judáa togun ɔ́ kpó hu i wɛ a? Yě ma hu i nɛ́! É nyɔ́ wá ɔ́, yě ɖǒ sísí nú Mawu Mavɔmavɔ, lobo ba lě e yě ná wa gbɔn bó fá xomɛ n'i é, bɔ Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ sɛ́ awě e xó é ɖɔ ɔ́ dó yě ǎ. Amɔ̌, ényí mǐ ɖó hwɛ nú nya élɔ́ din ɔ́, nǔ ɖaxó ɖokpó wɛ ná nyí bɔ mǐ nǎ wa dó mǐɖée.” +Axɔ́sú Yoyakímu ná gbe bɔ è hu gbeyíɖɔ Wuliyahu +Ga nɛ́ mɛ ɔ́, gbeyíɖɔ ɖěvo ɖe, bó nɔ́ yí wɛn ɖo Mawu Mavɔmavɔ sí, bó nɔ́ dó. Wuliyahu Cemayahu ví ɔ́ wɛ, Kiliyati-Yealimunu wɛ. Élɔ́ mɔ̌ ɖɔ xó e Mawu ɖɔ n'i dó Jeluzalɛ́mu kpódó Judáa kpó wú é, Jelemíi ɖɔhun. Axɔ́sú Yoyakímu, kpódó sɔ́ja e nɔ kplá ɛ lɛ́ɛ kpó, kpódó gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó se nǔ e Wuliyahu ɖɔ é. Énɛ́ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ jɛ lě e é ná wa gbɔn bó hu i ɔ́ bá jí. Amɔ̌, Wuliyahu se, bɔ xɛsi jɛ jǐ tɔn, bɔ é hɔn ɖidó Ejípu. Ée axɔ́sú Yoyakímu se mɔ̌ ɔ́, é sɛ́ Ɛlunatáni Akubɔ́ɔ ví ɔ́ kpódó mɛ ɖé lɛ́ɛ kpó dó Ejípu, bɔ yě yi Ejípu, bó yi kplá Wuliyahu, bó sɔ́ ɛ wá jó nú axɔ́sú ɔ́. Axɔ́sú ná gbe, bɔ è hu Wuliyahu, bó yi ɖi i dó do e mɛ è nɔ ɖi toví kpaa lɛ́ɛ dó ɔ́. +Amɔ̌, Jelemíi ɔ́, Axikamu Cafáni ví ɔ́ nya xɛ ɖo jǐ tɔn; Axikamu lɔn nú è jǒ Jelemíi nú togun ɔ́ bónú yě hu i ǎ. +Jelemíi bɛ́ agbanhɛnkpo ɖó abɔ̌ta \ No newline at end of file diff --git a/JER.34.FON13.txt b/JER.34.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..24d0e14e3f8e252b2aaae6062771c4910979c6af --- /dev/null +++ b/JER.34.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Axɔ́sú Babilɔ́nu tɔn Nabukodonɔzɔ́ɔ tɔ́n ahwan Jeluzalɛ́mu kpó Judáa toxo ɖě lɛ́ɛ kpó. É kplá ahwangɔnu tɔn bǐ: É cyán sɔ́ja gbɔn axɔ́súɖuto lɛ́ɛ bǐ mɛ, bó cyán gbɔn togun e ɖo acɛ tɔn mɛ lɛ́ɛ mɛ. Hwe énɛ́ nu wɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó élɔ́ nú Jelemíi. “Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɖɔ é ɖíe: un jló ná sɛ́ we dó Judáa xɔ́sú Sedesíyasi gɔ́n; yi mɔ ɛ, bó ɖɔ n'i ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ un ná jó toxo élɔ́ nú Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́, bɔ é ná dó zo. Hwɛ ɔ́, a sixú gló e ǎ; è nǎ wlí we, bó ná jó we n'i. A ɖǒ ná yi mɔ ɛ, bɔ mi ná kpan nukɔn miɖée, bɔ a nǎ sɔ́ nu towe dó ɖɔ lě e a wa nǔ gbɔn é n'i cóbó ná yi Babilɔ́nu. +“Axɔ́sú Sedesíyasi, nǔ ka ɖo mɔ̌ có, ényí a wa nǔ e un ɖɔ nú we ɔ́, a nǎ kú hwǐ kú ǎ. Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ wɛ ɖɔ mɔ̌ nú we. Alɔ wɛ a ɖó ná ɖó kɔ bó kú, bɔ è nǎ wa nǔ towe lě e è wa tɔ́gbó towe e ɖu axɔ́sú dó nukɔn nú we lɛ́ɛ tɔn gbɔn é. È nǎ dó zǎlínkpɔ́n zo ɖo cyɔ towe nu, bó ji nǔwamɛhan dó ví we ɖɔ: ‘Cóxóxowǒóo, zǎn kú ɖo hɔnmɛ!’ Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ mɔ̌ nú we.” +Wɛn e gbeyíɖɔ Jelemíi dó Judáa xɔ́sú Sedesíyasi é nɛ́. Jeluzalɛ́mu wɛ nǔ énɛ́ ɔ́ ɖo jijɛ ɖe wɛ. Hwenɛ́nu ɔ́, ahwangɔnu Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ tɔn ɖo ahwan fun xá Jeluzalɛ́mu kpódó Judáa toxo e è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó lɛ́ɛ wɛ. Toxo lɛ́ɛ wɛ nyí Lakíci kpó Azeka kpó. +Mɛ kannu lɛ́ vɔ jɛ +Axɔ́sú Sedesíyasi jɛ akɔ ɖokpó xá Jeluzalɛ́munu lɛ́ɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ mɛ e nyí kannumɔ lɛ́ɛ bǐ jɛ yěɖée sí. Hwe énɛ́ nu wɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó ɖokpó nú Jelemíi. Eblée súnnu abǐ nyɔ̌nu e ɖo mɛ kannu lɛ́ɛ bǐ jɛ yěɖée sí; énɛ́ ɔ́, mɛ ɖé sɔ́ ná zé nɔví tɔn Judáanu dó ɖó kannumɔ ná ǎ. Togun ɔ́ bǐ kpó gǎn yětɔn lɛ́ɛ kpó yí gbe bó ná jó kannumɔ yětɔn súnnu kpó nyɔ̌nu kpó, bó sɔ́ ná sɔ́ yě dó ɖó kannumɔ gbeɖé ǎ. Nǔgbó ɔ́, yě jǒ mɛ e nyí kannumɔ lɛ́ɛ bǐ. Ée é ká wá yá ɔ́, yě lɛ́ húzú gbe, bó lɛ́ wlí mɛ lɛ́ɛ, bó sɔ́ yě dó húzú kannumɔ ná gǎnnugǎnnu. +Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Jelemíi ɖɔ: “Xó e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɖɔ ɔ́ ɖíe: Nyɛ lɔmɔ̌ jɛ akɔ ɖokpó xá tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ, hwenu e un ɖe yě tɔ́n sín Ejípu, fí e yě ɖo mɛ kannu ɖe é. Un ɖɔ nú yě ɖɔ: ényí nɔví mitɔn Eblée ɖé sɔ́ éɖée sa nu mi, bó húzú kannumɔ mitɔn, bó wa azɔ̌ nú mi xɔ xwe ayizɛ́n ɔ́, xwe tɛ́nwegɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, mi ná jó e dó bɔ é ná jɛ éɖée sí. Lo ɔ́ tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ ɖótó mì ǎ; nǔ e un ɖɔ ɔ́ nyí nǔɖé nú yě ǎ. Amɔ̌, midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, zǐnzán mitɔn gbɔn vo nú yětɔn. Mi mɛ ɖokpó ɖokpó kó jó kannumɔ mitɔn lɛ́ɛ dó bɔ yě jɛ yěɖée sí, káká bɔ mi jɛ akɔ ɖokpó dó nǔ énɛ́ tamɛ, ɖo xwé e è sɔ́ ɖó vo nú mì ɔ́ gbe. Nǔ e nylá ɖ'é mɛ ɔ́, mi lɛ́ húzú gbe, bó hu tɛ́ nú mì, ɖó mi ko jó kannumɔ mitɔn súnnu kpó nyɔ̌nu kpó dó, bɔ yě jɛ jlokoko bó ɖidó fí e jló yě lɛ́ɛ. É ká lɛ́ wá yá bɔ mi yi wlí yě, bó lɛ́ sɔ́ yě dó húzú kannumɔ gǎnnugǎnnu.” +“Énɛ́ wú ɔ́, xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: Mɛ ɖokpó ɖokpó ɖó ná jó kannumɔ tɔn dó, kannumɔ tɔn e nyí nɔví tɔn, bó nyí nɔzo tɔn é dó, bɔ é ná jɛ jlokoko, lo ɔ́, mi se xó ce ǎ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ná sɛ́ ahwan dó mi, bó sɛ́ adɔ dó mi, bó sɛ́ jɛmɛjí dó mi. Un ná wa mɔ̌ xá mi, bɔ axɔ́súɖuto e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖěbǔ mɔ mi ɔ́, hǔn tɔn ná zɛ. +“Un ná wa nǔ xá yě mɛ e má nyibúví ɖó we, bó gbɔn tɛ́ntin tɔn dó jɛ akɔ ɖo nukɔn ce, bó ma ká nɔ gbejí nú akɔ e yě jɛ é ǎ lɛ́ɛ é. Un ná wa nǔ xá gǎn hɔn-yitɔ́ Judáa tɔn lɛ́ɛ, Jeluzalɛ́mu tɔn lɛ́ɛ, gǎn e nɔ wa azɔ̌ ɖo axɔ́sú ɔ́ xwé lɛ́ɛ, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó mɛ e ɖo togun ɔ́ mɛ, bó gbɔn nyibúví e è mǎ ɖó we é tɛ́ntin bó dín é bǐ kpó. Un ná jó yě nú kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ, mɛ e ɖo kú yětɔn bá wɛ lɛ́ɛ, bɔ cyɔ yětɔn ná húzú nǔɖuɖu nú xɛ e nɔ gbɔn jǐ lɛ́ɛ kpódó kanlin e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ kpó. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, un ná jó Judáa xɔ́sú Sedesíyasi kpó gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó nú kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ, mɛ e ɖo kú yětɔn bá wɛ lɛ́ɛ. Un na jó yě nú axɔ́sú Babilɔ́nu tɔn sín ahwangɔnu. Égbé din ɔ́, ahwangɔnu énɛ́ sɔ́ ɖo tagba dó nú mi wɛ ǎ; amɔ̌, un ɖe gbe, bɔ é ná lɛ́ wá tɔ́n ahwan toxo élɔ́, bó ná yí, bó ná dó zo. Un na zé Judáa toxo lɛ́ɛ dó húzú gbětótló, bɔ toxo lɛ́ɛ bǐ ná jɛ vɔ̌.” Xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é nɛ́. +Jelemíi kpó Hlekávu ví lɛ́ɛ kpó \ No newline at end of file diff --git a/JER.37.FON13.txt b/JER.37.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a19c93fb6526c0e0fa9fa65c7b867a74d1ab27e3 --- /dev/null +++ b/JER.37.FON13.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +É su gbe ɖokpó bɔ Babilɔ́nu xɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ ɖe Yoyakini, Yoyakímu ví ɔ́ sín axɔ́súzinkpo Judáa tɔn jí, bó sɔ́ Joziyási ví Sedesíyasi ɖó tɛn tɔn mɛ. Amɔ̌, Sedesíyasi kpó gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpódó toví tɔn lɛ́ɛ kpó ɖěbǔ nɔ́ ɖótó xó e Mawu Mavɔmavɔ nɔ́ ɖɔ gbɔn gbeyíɖɔ Jelemíi jí ɔ́ ǎ. +É ká ɖo mɔ̌ có, axɔ́sú Sedesíyasi sɛ́ Yexukali Cɛlɛmiya ví ɔ́, kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Sefaníyahu Maaseya ví ɔ́ kpó dó gbeyíɖɔ Jelemíi gɔ́n, ɖɔ yě ní yi ɖɔ n'i ɖɔ: “Sa vo nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn dó ta mǐtɔn mɛ.” +È ko wlí Jelemíi sú hwenɛ́nu ǎ; é ɖo togun ɔ́ mɛ, bɔ fí ɖé jló e ɔ́, é nɔ́ yi bó nɔ́ wá. Hwe énɛ́ nu ɔ́, ahwangɔnu Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn gosín Ejípu bó jǎwe. Ée Babilɔ́nunu e ɖo Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ yí wɛ lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě jó agɔ dó gǔdo, bó sɛ yěɖée kplé ɖo zɔ. Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú gbeyíɖɔ tɔn Jelemíi ɖɔ: +“Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɖɔ é ɖíe: ‘Mi yi ɖɔ nú Judáa xɔ́sú e sɛ́ mi dó gɔ̌n ce, bó ɖɔ mi ní wá kan nǔ byɔ́ mì é ɖɔ ahwangɔnu Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn e wá alɔ gɔ́ nú mi gbé ɔ́ kó lɛ́ kɔ yi Ejípu, to tɔn mɛ. Hǔn, Babilɔ́nunu lɛ́ɛ na lɛ́ kɔ wá, bó ná tɔ́n ahwan toxo élɔ́, bó ná yí, lobo ná dó toxo ɔ́ zo. Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ: mi ma wa yɛ nú miɖée ó, mi ma vɛdó ɖɔ Babilɔ́nunu lɛ́ɛ ko yi sín ó. Yě xweyǐgbe ǎ. Mi na bo ɖu ɖo ahwangɔnu Babilɔ́nu tɔn e ɖo ahwan fun xá mi wɛ ɔ́ jí, bónú é kpo mɛ e gblé wǔ lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ ɔ́, yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ná sí te sín goxɔ yětɔn lɛ́ɛ mɛ, lobo ná dó toxo élɔ́ zo.’ ” +È wlǐ Jelemíi sú dó gankpá mɛ +Hwenu e ahwangɔnu Babilɔ́nu tɔn ɔ́ jó agɔ dó gǔdo, bó sɛ yěɖée kplé ɖo zɔ, lobo ɖo te kpɔ́n ahwangɔnu Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn ɔ́, Jelemíi jló ná tɔ́n sín Jeluzalɛ́mu, bó ná yi Bɛnjamɛ́ɛ yíkúngban jí, bó ná yi gletoxo tɔn mɛ, bó ná nɔ ayǐkúngban e má wɛ yě ɖe ɔ́ sín tɛn mɛ. Ée Jelemíi jɛ toxo ɔ́ sín hɔntogbó jí ɔ́, sɔ́ja e nɔ cɔ́ toxo ɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn, ahwangán Yiliya ɖo fínɛ́, bó mɔ ɛ, lobo wlí i, bó ɖɔ: “A jlǒ ná yi jɛ Babilɔ́nunu lɛ́ɛ jí!” Yiliya ɔ́, Cɛlɛmiya ví wɛ, bó nyí Hananiya vívú. Ée Yiliya ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jelemíi ɖɔ: “Mɔ̌ wɛ ǎ, un jló ná yi jɛ Babilɔ́nunu lɛ́ɛ jí ǎ.” +Yiliya ka yí gbe nú xó tɔn ǎ, bó wlí i, bó dɔn ɛ yi gǎn lɛ́ɛ gɔ́n. Gǎn lɛ́ɛ sin xomɛ dó Jelemíi, lobo xo e, bó zé e sú dó Yexonatáni wěgbójínɔtɔ́ to ɔ́ tɔn sín xwé gbe; xwé énɛ́ ɔ́, yě sɔ́ dó húzú gankpá mɛ. Yě sɔ́ Jelemíi sú dó xɔ ɖé mɛ ɖo gankpá ɔ́ mɛ; xɔ ɔ́ sín aza cí toboo. +Jelemíi ɖo fínɛ́ ɔ́, é kó lín cóbɔ axɔ́sú Sedesíyasi wá sɛ́ mɛ dó, bɔ è yi kplá ɛ wá n'i, bɔ é kan nǔ byɔ́ ɛ dó nǔglɔ́. É kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó ɖé nú we, bɔ a nǎ ɖɔ nú mì a?” Bɔ Jelemíi yí gbe n'i ɖɔ: “Ɛɛn, é ɖɔ nú mì ɖɔ è nǎ jó we nú Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́.” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jelemíi kanbyɔ́ axɔ́sú Sedesíyasi ɖɔ: “Hwɛ tɛ́ un ka hu dó we, bó hu dó gǎn hɔn-yitɔ́ towe lɛ́ɛ, bó hu dó mɛ e ɖo toxo élɔ́ mɛ lɛ́ɛ bɔ mi wlí mì dó gan? Gbeyíɖɔ mitɔn e ka ɖɔ axɔ́sú Babilɔ́nu tɔn kún ná tɔ́n ahwan mi ó, é kún ná wa nǔɖé nú to élɔ́ ó lɛ́ɛ ɔ́, nɛ̌ yě ká ná ɖɔ gbɔn din? +“Axɔ́sú Sɛ́mɛɖó, ɖǒtó mì. Yǐ vo e sa nú we wɛ un ɖe ɔ́! Ma lɛ́ kɔ nú mì sɛ́ dó wěgbójínɔtɔ́ Yexonatáni xwé gbe ó; un yi dɔ̌n ɔ́, un ná kú jɛ dɔ̌n.” +Énɛ́ ɔ́, axɔ́sú Sedesíyasi ná gbe ɖɔ è nǐ hɛn Jelemíi ɖó sɔ́ja e nɔ cɔ́ axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín kɔ́xota, bó ɖɔ è nǐ nɔ́ ná ɛ wɔ̌xúxú ɖokpó ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe. Wɔ̌xúxú e è ɖa ɖo fí e ali e è nɔ ylɔ́ ɖɔ wɔ̌xúxúɖatɔ́ lɛ́ɛ sín ali ɔ́ gbɔn é wɛ è nǎ nɔ́ hɛn wá n'i. Nú wɔ̌xúxú ɖo toxo ɔ́ mɛ hǔn, è ma gɔn nǐná ɛ gbeɖé ó. Lě e Jelemíi nɔ gankpá mɛ ɖo sɔ́ja énɛ́ lɛ́ɛ sín kɔ́xota gbɔn ɔ́ nɛ́. +È zě Jelemíi dó sitɛ́nu mɛ \ No newline at end of file diff --git a/JER.47.FON13.txt b/JER.47.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbfc7bbb0b4d8b28bd8d4a76b9da3faadafc8e18 --- /dev/null +++ b/JER.47.FON13.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +Cóbónú Ejípu xɔ́sú ɔ́ ná yi gba Gaza ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú Jelemíi dó Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ wú. É ɖɔ n'i ɖɔ: +“Tɔ ɖé sí te sín totaligbé ja, +tɔ ɔ́ ɖo yiyi wɛ ɔ́, é nɔ́ ɖo gǐgɔ́ d'é jí wɛ. +Zaanɖé kpowun ɔ́, adǎn e jí tɔ ɔ́ ɖe ɔ́ syɛ́n bǐ. +Tɔ ɔ́ gba toxo lɛ́ɛ, bɔ mɛ e ɖo toxo lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ bǐ kú tɔ. +Mɛ bǐ ɖo xó sú wɛ, to ɔ́ bǐ ɖo nǔwamɛhan ji wɛ. +È ɖo sɔ́ lɛ́ɛ sín afɔ gbe se wɛ, +ahwankɛkɛ́ví lɛ́ɛ ɖo gbǐgbó wɛ, +ahwankɛkɛ́fɔ lɛ́ɛ ɖo zǐngídi ɖú wɛ. +Tɔ́ sɔ́ flín vǐ ǎ, nɔ lɔ ká sɔ́ flín vǐ ǎ. +Awakanmɛ kú yě bǐ. +Azǎn e gbe Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ bǐ ná sú kún dó é wɛ su. +Énɛ́ wú wɛ mɛɖé sɔ́ ɖe, +bó ná gɔ́ alɔ nú Tíi kpó Sidɔ́ɔn kpó ǎ. +Đó Mawu Mavɔmavɔ na vívá kún nú Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ bǐ, +yě mɛ e gán ɖo tɔtɛ́ntinto Kafutɔ́ɔ tɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ. +Gaza to ɔ́ bǐ nǎ xwlɛ́ ta, aluwɛ mɛ wɛ yě ɖe. +Acikelɔ́ni toxo ɔ́ bǐ nǎ cí tóó, +mi gbɛtɔ́ sakasaka ví e kpo ɖo gbɛ lɛ́ɛ, +káká jɛ hwetɛ́nu wɛ mi ka ná já wǔtu mitɔn yi ɖó? +Mi nɔ ɖɔ: ‘Kóóyi nya! Hwǐ Mawu Mavɔmavɔ tɔn, +nǔ nɔ́ cikɔ nú we ǎ wɛ a? +Byɔ̌ akún mɛ, nɔ xwíí, gbɔjɛ́ ɖě!’ +Nɛ̌ é ná gbɔjɛ́ gbɔn? Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ nǔ e é ná +wa lɛ́ɛ n'i, bó sɛ́ ɛ dó xutó, bó sɛ́ ɛ dó Acikelɔ́ni. +Mawu wɛ sɛ́ ɛ dó.” +Mawu ɖɔ xó dó Mɔwabu wú \ No newline at end of file diff --git a/JHN.15.FON13.txt b/JHN.15.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..850203ad2c80b8783ea9b8102789adf7141370e2 --- /dev/null +++ b/JHN.15.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +“Nyɛ wɛ nyí vǐwuntín titewungbe ɔ́, bɔ Tɔ́ ce ka nyí vǐwunglejíkpɔ́ntɔ́ ɔ́. Ala ɖěbǔ ɖo wú ce, bó ma nɔ ná sínsɛ́n ǎ ɔ́, tɔ́ ce nɔ sɛ́n síin; ée ka nɔ́ ná sínsɛ́n ɔ́, é nɔ́ jlá ala tɔn lɛ́ɛ bónú é ná sixú lɛ́ sɛ́n d'é jí. Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, xó e un ɖɔ nú mi ɔ́ zɔ́n, bɔ mi ko húzú mɛ mímɛ́. Mi nɔ nyɛ mɛ, lě e nyɛ ɖo mi mɛ ɔ́ ɖɔhun, ɖó vǐwuntín sín ala sixú sɛ́n é ɖóɖó, ma nɔ vǐwuntín dodó ɔ́ wú ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mi lɔmɔ̌ mi ma nɔ nyɛ mɛ ǎ ɔ́, mi sixú ná sínsɛ́n ɖěbǔ ǎ. +“Nyɛ wɛ nyí vǐwuntín dodó ɔ́, bɔ midɛɛ lɛ́ɛ ka nyí ala lɛ́ɛ. Mɛ e ɖo nyɛ mɛ, bɔ nyɛ lɔ ka ɖo éyɛ́ mɛ ɔ́, é ná sɛ́n gěgé. Đó nyɛ mɛ vo ɔ́, mi sixú kpé nǔ ɖěbǔ wú bo wa ǎ. Mɛ e ma ɖo nyɛ mɛ ǎ ɔ́, Mawu nɔ sɔ́ ɛ nyi gbě lě e è nɔ sɛ́n atínla, bɔ yě nɔ xú, bɔ è nɔ bɛ́ kɔn nyi myɔ mɛ, bɔ yě nɔ ji zo é ɖɔhun. Ényí mi nɔ nyɛ mɛ, bónú xó ce lɛ́ɛ jínjɔ́n ayi mɛ nú mi ɔ́, mi byɔ́ nǔ e jló mi ɔ́, mi ná mɔ yí. Ényí mi ná sínsɛ́n gěgé ɔ́, susu wɛ é ná nyí nú Tɔ́ ce, bɔ mi ná nyí ahwanvú ce. Lě e Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú mì gbɔn ɔ́, nyɛ lɔ un yí wǎn nú mi; mi bo nɔ wǎn yíyí ce mɛ. Ényí mi nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ ɔ́, mi ná nɔ wǎn yíyí ce mɛ, lě e nyɛ nyi Tɔ́ ce sín sɛ́n lɛ́ɛ, bó ɖo wǎn yíyí tɔn mɛ ɔ́ ɖɔhun. +“Un ɖɔ mɔ̌ nú mi, bónú xomɛ ní hun mi, lě e xomɛ nɔ hun nyɛ gbɔn é, bónú awǎjijɛ mitɔn ɔ́, nǔ bǐ ní vɔ ɖ'é wú. Sɛ́n ce ka ɖíe: mi yí wǎn nú miɖée, lě e un yí wǎn nú mi gbɔn é. Wǎn yíyí nú mɛ ɖě sɔ́ hú è sɔ́ gbɛ mɛɖée tɔn dó sá vɔ̌ dó xɔ́ntɔn mɛtɔn lɛ́ɛ tamɛ ǎ. Ényí mi nɔ bló nǔ e un zɔ́n mi lɛ́ɛ ɔ́, xɔ́ntɔn ce wɛ mi nyí. Un sɔ́ nɔ ylɔ́ mi ɖɔ mɛsɛntɔ́ ǎ, ɖó mɛsɛntɔ́ nɔ mɔ do nú nǔ e wa wɛ gǎn tɔn ɖe ɔ́ ǎ. Un nɔ ylɔ́ mi ɖɔ xɔ́ntɔn, ɖó nǔ e un se ɖo Tɔ́ ce nu lɛ́ɛ bǐ wɛ un ɖe xlɛ́ mi. Mi wɛ sɔ́ mì ǎ; lo ɔ́, nyɛ wɛ cyán mi, bó sɛ́ mi dó gbɛ ɔ́ mɛ, bónú mi ná sɛ́n, bó gba kún káká sɔ́yi; énɛ́ ɔ́, mi byɔ́ nǔ ɖěbǔ Tɔ́ ɔ́ ɖo nyǐkɔ ce mɛ ɔ́, é ná ná bǐ mi. Nǔ e zɔ́n mi wɛ un ɖe ɔ́ wɛ nyí ɖɔ mi ní ɖó wǎn yíyí nú miɖée.” +Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú Jezu kpódó mɛ e nyí étɔn lɛ́ɛ kpó +“Ényí mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú mi hǔn, mi tunwun ɖɔ yě ko gbɛ́ wǎn nú nyɛ jɛ nukɔn nú mi. Ényí gbɛ ɔ́ tɔn wɛ mi nyí ɔ́, mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ na ko yí wǎn nú mi. Lo ɔ́, nyɛ cyán mi, bó ɖe mi sín gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ mi sɔ́ nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ; énɛ́ ɔ́ wútu wɛ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú mi. Mi vɛ́ nɔ flín xó e un ko ɖɔ nú mi é: ‘Mɛsɛntɔ́ nɔ hú gǎn gǎn tɔn ǎ.’ Ényí yě dó ya nú mì ɔ́, yě ná dó ya nú mi lɔmɔ̌; yě ká xwedó xó ce lɛ́ɛ ɔ́, yě ná xwedó xó mi lɔmɔ̌ tɔn lɛ́ɛ. Nyɛ wútu wɛ è nǎ wa nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ xá mi, ɖó yě tunwun mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ ǎ. Ényí un ma ko wá, bó ɖɔ xó nú yě ǎ ɔ́, yě ná nyí hwɛhutɔ́ ǎ; din e un ka wá, bó ɖɔ xó nú yě ɔ́, yě sɔ́ sixú mɔ nǔ ɖěbǔ ɖɔ, bó dó hwlɛ́n yěɖée gán sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ mɛ ǎ. Mɛ e gbɛ́ wǎn nú mì ɔ́, é gbɛ́ wǎn nú Tɔ́ ce lɔmɔ̌. Ényí un ma ko jlɛ́ nǔ e mɛ ɖěbǔ ma jlɛ́ kpɔ́n gbeɖé ɔ́ ɖo nukún yětɔn mɛ ǎ ɔ́, yě ná nyí hwɛhutɔ́ ǎ. Amɔ̌, din ɔ́, yě mɔ nǔjlɛ́jlɛ́ énɛ́ lɛ́ɛ có bó ka gbɛ́ wǎn nú nyɛ, bó lɛ́ gbɛ́ wǎn nú Tɔ́ ce. Lo ɔ́, nǔ e è wlán dó sɛ́nwéma yětɔn mɛ ɔ́ ná dó jɛ wútu wɛ; é wɛ nyí ɖɔ: ‘Yě gbɛ́ wǎn nú mì nǔɖé ma sín nǔɖé wú.’ +“Gbɔdónúmɛtɔ́ ɔ́ ná wá. Yɛ e nyí nǔgbó, bó gosín Tɔ́ ɔ́ gɔ́n ɔ́ wɛ. Un ná sɛ́ ɛ dó mi sín Tɔ́ ɔ́ gɔ́n. Hwenu e é ná wá ɔ́, é ná ɖe kúnnu nú mì; bɔ mi lɔmɔ̌ ná ɖe kúnnu nú mì, ɖó mi ko ɖo kpɔ́ xá mì sín bǐbɛ́mɛ. \ No newline at end of file diff --git a/JHN.16.FON13.txt b/JHN.16.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73b68cefb1fedb02e22c9ed00f2b777d35c106a8 --- /dev/null +++ b/JHN.16.FON13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +“Un ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ bǐ nú mi din, bónú nǔɖiɖi mitɔn ní ma jɛ ayǐ ó. È nǎ wá ɖe mi sín kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ. Gan ɔ́ ko ɖo nǎ xo wɛ lɔ, bɔ mɛ ɖěbǔ hu mi ɔ́, mɛ ɔ́ ná vɛdó ɖɔ Mawu sín azɔ̌ wa wɛ émí ɖe nɛ́ sín. Yě ná wa nǔ gbɔn mɔ̌, ɖó yě tunwun Tɔ́ ce ǎ; yě ká tunwun nyɛ lɔmɔ̌ ǎ. Hǔn, un ɖo xó élɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ nú mi wɛ, bónú gan tɔn wá xo ɔ́, mi ná flín ɖɔ un ko ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú émí ɖ'ayǐ.” +Azɔ̌ e Yɛsinsɛn nɔ wa lɛ́ɛ +“Un ɖɔ xó élɔ́ lɛ́ɛ nú mi sín do ǎ, ɖó un ɖo kpɔ́ xá mi. Amɔ̌, din ɔ́, un xwe mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n, bɔ mɛ ɖěbǔ ka ɖo mi mɛ, bó kanbyɔ́ mì ɖɔ fítɛ́ a xwe ají ǎ. Ée un ɖɔ mɔ̌ nú mi ɔ́, wǔ jɛ́n kú mi, có nǔgbó ɖɔ nú mi wɛ un ɖe: yiyi ce ná ɖó le nú mi hú; ɖó ényí un ma yi ǎ ɔ́, gbɔdónúmɛtɔ́ ɔ́ ná wá mi gɔ́n ǎ. Un ka yi ɔ́, un ná sɛ́ ɛ dó mi. Nú é ko wá ɔ́, é ná ɖe xlɛ́ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ linlin e yě ɖó dó hwɛhuhu wú, bó ɖó dó jlǒ Mawu tɔn kpódó hwɛɖiɖɔ kpán wú ɔ́ kún sɔgbe ó. Linlin e yě ɖǒ dó hwɛhuhu wú ɔ́ kún sɔgbe ó; ɖó yě ɖi nǔ nú mì ǎ. Linlin e yě ɖǒ dó jlǒ Mawu tɔn wú ɔ́ sɔgbe ǎ, ɖó un xwe Tɔ́ ce gɔ́n, bɔ mi sɔ́ ná mɔ mì ɖě ǎ. Linlin e yě ɖǒ dó hwɛɖiɖɔ Mawu tɔn wú ɔ́ sɔgbe ǎ, ɖó Mawu ko ɖó hwɛ nú axɔ́sú gbɛmɛ fí tɔn ɔ́. +“É kpo nǔ gěgé, bɔ un ɖó ná ɖɔ nú mi; lo ɔ́, mi sixú mɔ nukúnnú jɛ yě mɛ ǎ. Hwenu e Yɛ e nɔ ɖe nǔgbó Mawu tɔn xlɛ́ ɔ́ ná wá ɔ́, é ná bló, bɔ mi ná tunwun nǔgbó ɔ́ bǐ; ɖó acɛ é ɖésúnɔ tɔn mɛ wɛ é ná ɖɔ xó dó ǎ; lo ɔ́, nǔ e é se ɔ́ wɛ é ná ɖɔ, bó ná ɖɔ nǔ e ɖo na jɛ wɛ lɛ́ɛ nú mi. É ná sɔ́ mì su, ɖó nǔ e un ɖɔ n'i ɔ́ wɛ é ná ɖɔ nú mi. Nǔ e nyí Tɔ́ ɔ́ tɔn ɔ́ bǐ wɛ nyí ce. Énɛ́ wútu wɛ un ɖɔ nú mi ɖɔ: nǔ e un ɖɔ n'i ɔ́ wɛ é ná ɖɔ nú mi.” +Aluwɛ ná wá húzú awǎjijɛ +“Zaanɖé din ɔ́, mi na ba mì kpo; é ka nɔ zaanɖé ɔ́, mi ná mɔ mì, ɖó un xwe Tɔ́ ce gɔ́n.” +Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖěe jɛ nǔ kanbyɔ́ yěɖée jí, bo nɔ ɖɔ: “Étɛ́ ɖɔ nú mǐ wɛ é ka ɖe, bo ɖɔ: ‘Zaanɖé din ɔ́, mi na ba mì kpo; zaanɖé din ɔ́, mi ná mɔ mì; bo ka lɛ́ ɖɔ: ɖó un xwe Tɔ́ ɔ́ gɔ́n!’ Ani ka nyí: ‘Zaanɖé din’ ɔ́? Mǐ ma mɔ nǔ jɛ xó e ɖɔ nú mǐ wɛ é ɖe ɔ́ mɛ nɛ́!” +Jezu ka tunwun ɖɔ yě jló ná kan nǔ byɔ́ émí, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Ée un ɖɔ nú mi ɖɔ zaanɖé din ɔ́, mi ná ba mì kpo, é ka lɛ́ nɔ zaanɖé ɔ́ mi ná mɔ mì ɔ́, wú kan nǔ byɔ́ miɖée dó wɛ mi ɖe a?” Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mi ná nɔ́ ɖo avǐ ya wɛ, bó ná nɔ́ ɖo alě ná wɛ, bɔ mɛ e nyí gbɛmɛ fí tɔn lɛ́ɛ ka ná nɔ́ ɖo awǎ jɛ wɛ. Mi ná nɔ aluwɛ mɛ, lo ɔ́, aluwɛ mitɔn ná wá húzú awǎjijɛ nú mi. Nyɔ̌nu ja vǐ ji gbé ɔ́, wǔ nɔ́ kú i, ɖó wǔvɛ́ mimɔ tɔn sín gan wɛ xo; é ka ji vǐ ɔ́ gúdo ɔ́, é sɔ́ nɔ́ flín wǔvɛ́ e é mɔ lɛ́ɛ ǎ, xomɛ nɔ hun i ɖó vǐ e wá gbɛ ɔ́ wú. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mi lɔmɔ̌ ɖo aluwɛ mɛ din; lo ɔ́, un ná lɛ́ wá mɔ mi, bɔ mi ná mɔ awǎjijɛ, bɔ mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná sixú ɖe awǎjijɛ énɛ́ sín ayi mitɔn mɛ ǎ. +“Azǎn énɛ́ gbe ɔ́, mi sɔ́ ná kan nǔ ɖěbǔ byɔ́ mì ǎ. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: nǔ e mi ná byɔ́ Tɔ́ ɔ́, é ná ná bǐ mi ɖó nyǐkɔ ce mɛ. Amɔ̌, káká wá jɛ din ɔ́, mi ko byɔ́ nǔ ɖěbǔ ɖo nyǐkɔ ce mɛ ǎ; mi byɔ́, bó ná mɔ yí, bónú awǎjijɛ mitɔn ɔ́, nǔ bǐ na vɔ ɖ'é wú.” +Jezu ɖu ɖo gbɛ ɔ́ jí +“Lǒ wɛ un dó, bo dó ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ bǐ nú mi; lo ɔ́, é ná wá jɛ hweɖénu, bɔ un sɔ́ ná dó lǒ ɖě dó ɖɔ xó nú mi ǎ. Hwenɛ́nu ɔ́, un ná ɖɔ Tɔ́ ɔ́ sín xó nú mi sɔ́ nyi wɛn. Azǎn énɛ́ gbe ɔ́, mi ná nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ ce dó byɔ́ nǔ Tɔ́ ɔ́. Ényí un ná sa vo nú Tɔ́ ɔ́ dó ta mitɔn mɛ ɖɔ wɛ un ɖe ǎ. Đó é ɖésúnɔ yí wǎn nú mi, ɖó mi yí wǎn nú mì, bó ka ɖi nǔ ɖɔ Mawu wɛ sɛ́ mì dó. Un gosín Tɔ́ ɔ́ gɔ́n, bó wá gbɛ mɛ fí; din ɔ́, un ɖo gbɛ ɔ́ mɛ gosín wɛ, bó xwe Tɔ́ ɔ́ gɔ́n.” +Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Din ɔ́, a nɔ ɖɔ xó sɔ́ nyi wɛn, bo sɔ́ nɔ dó lǒ ǎ. Mǐ mɔ din ɖɔ a tunwun nǔ bǐ; é sɔ́ byɔ́ ɖɔ mɛ ɖěbǔ ní kan nǔɖé byɔ́ we ǎ. Énɛ́ ɔ́ wɛ zɔ́n bɔ mǐ ɖi nǔ ɖɔ a gosín Mawu gɔ́n nǔgbó.” +Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ɖi nǔ lo a? Hwenu ɖo nǎ su wɛ; hwe ɔ́ nu jɛ́n ka ko ɖíe, bɔ è nǎ gba mi dó, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó ná yi xwé tɔn gbe, bó ná jó nyɛ ɖokpónɔ dó; amɔ̌, un ɖo nyɛ ɖokpónɔ ǎ, ɖó Tɔ́ ɔ́ ɖo kpɔ́ xá mì. Un ɖɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ nú mi, bónú mi ná ɖó vivo ɖo nyɛ mɛ. Mi ná mɔ wǔvɛ́ ɖo gbɛ ɔ́ mɛ; lo ɔ́, mi kpan akɔ́n, ɖó un ko ɖu ɖo gbɛ ɔ́ jí.” +Jezu sa vo nú Mawu ɖó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ tamɛ \ No newline at end of file diff --git a/JOB.10.FON13.txt b/JOB.10.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..484a65e5924e4b16dd31430bb53961d0b6513d67 --- /dev/null +++ b/JOB.10.FON13.txt @@ -0,0 +1,57 @@ +Jɔ̌bu ɖɔ Mawu sɛ́ émí dó gbɛ bó ná wa nǔ xá émí +Gbɛ cikɔ nú mì, +un ná ɖɔ nǔ e ɖo xíxá mì wɛ ɔ́ lo; +un ná nɔ abwɛ̌ ǎ, +un ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ ɖo ayi mɛ dín. +Un ná ɖɔ nú Mawu lo ɖɔ: Ma ɖó hwɛ nú mì ó! +Đɔ nǔ e un wa nyi do ɔ́ nú mì. +Ya dó nú mì nɔ́ víví nú we wɛ a? +Wǎn gbɛ́ nú nǔ e hwi ɖésú zé alɔ towe dó bló ɔ́ nɔ́ víví nú we wɛ a? +É nyɔ́ ɖɔ a nǐ dó alɔ mɛdídá lɛ́ɛ sín tito mɔ̌ a? +Nukún towe nɔ mɔ nǔ hú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɔn ǎ wɛ a? +Nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ gbɛtɔ́ tɔn wɛ a ɖǒ a? +Xwe e gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ nɔ gbɛ xɔ ɔ́ jɛ́n hwi lɔ nɔ nɔ xɔ a? +Xwe kpɛɖé jɛ́n hwi lɔ ná bló mǐ ɖɔhun a? +Hwi ɖíe má cí mǐ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔhun ǎ e! +Bɔ étɛ́wú a ka ɖo hwlɛndó jí bó ná tunwun nǔ e un wa nyi do é? +Étɛ́wú hwɛ e un hu ɔ́ wú ná mɔ nǔ jɛ ká myá nukún nú we sɔ mɔ̌? +A ka tunwun ganjí ɖɔ un kún wa nǔɖé nyi do ó; +mɛɖé kún ka sixú hwlɛ́n mì ɖo así we ó. +Alɔ towe ɖésú wɛ bló mì, hwi wɛ ján mì, +alɔ ɖokpó énɛ́ jɛ́n a ka lɛ́ myɔ́ dó mì, +bó jló ná gblé gbɛ dó nú mì. +Flín ganjí: hwi wɛ sɔ́ ko dó bló mì zɛ̌n ɖɔhun! +Bɔ din ɔ́, a ka ná lɛ́ sɔ́ mì dó húzú kɔ́gúdu a? +Hwi wɛ kɔn mì dó nɔ ce xomɛ anɔ̌sin ɖɔhun, +bɔ un wá ló amɔ̌ ɖɔhun ǎ cé? +A sɔ́ xú kpó kan kpó dó ján mì; +a bǔ anyǔ kpó lanti kpó dó mì. +A nǎ gbɛ mì, a nyɔ̌ xomɛ dó wǔ ce; +be e a lě nú mì lɛ́ɛ hɛn mì ɖó gbɛ. +Lo ɔ́, a ɖo nǔɖé sɔ́ hwlá dó mì wɛ; +un ka tunwun nǔ e ɖo xo towe mɛ é: +Un ɖo nǔɖé wa nyi do wɛ ɔ́, +a nɔ jló ná nɔ́ gbo mì dó ɖ'é kɔn, +bó ná sɔ́ hwɛ ɖě kɛ mì gbeɖé ǎ. +Nú un hu hwɛ hǔn, cu ta mì nɛ́! +Un na bo ɖo xomɛ vɔ́ ɔ́, un ná glá zé ta ǎ, +ɖó winnyá hu mì dín. +Gbɛ ce blá wǔ mɛ nya! +Nú un ɖɔ má zé ta lě ɔ́, +a nɔ zun dó jǐ ce kinnikínní ɖɔhun; +a nɔ jlɛ́ nǔ xá mì bɔ ado nɔ hu mì. +A nɔ tɔ́n ahwan mì ɖě jɛ ɖě gúdo, +xomɛ e sin dó mì wɛ a ɖe ɔ́ nɔ́ lɛ́ ɖo syɛ́nsyɛ́n d'é jí wɛ; +a sɛ́ ahwanfuntɔ́ towe lɛ́ɛ dó mì ɖě jɛ ɖě gúdo. +Aniwú wɛ a ka ɖe mì tɔ́n sín nɔ ce xomɛ? +Un ná kó kú ɖo nɔ ce xomɛ, bɔ mɛɖé ná mɔ mì ǎ. +Un na kó kú ɖo nɔ ce xomɛ, +bó ná kó zɔn tlɔlɔ yi yɔdo mɛ. +Énɛ́ ɔ́, un ná cí mɛ e ma tíin gbeɖé ǎ ɖɔhun. +Gbɛ sin kpɛɖé jɛ́n kpo nú mì din. +Bo gɔn ahwan tɔ́n mì sɔ mɔ̌ bó, +jǒ mì dó lo, bónú má nu gbɛ sin kpɛ e kpo nú mì ɔ́. +Zaanɖé din ɔ́, un ná ɖidó to e mɛ è nɔ yi bó má sɔ́ nɔ́ lɛ́ kɔ ǎ é, +zǐnflú gɔngɔn sín to ɔ́ mɛ. +To e mɛ zǎn kpó nǔ hannyahannya kpó ɖu axɔ́sú ɖe é, +to e mɛ kéze nyí ablu gɔngɔn ɖe é. \ No newline at end of file diff --git a/JOB.22.FON13.txt b/JOB.22.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f1904ac0f3708d3173dfbb2f97e8fc3bde800c7 --- /dev/null +++ b/JOB.22.FON13.txt @@ -0,0 +1,61 @@ +Elifázi Temaninu ɔ́ yí xó bó ɖɔ: +Gbɛtɔ́ sixú jɛ alɔ nú Mawu a? Gbeɖé kpɔ́n! +Gbɛtɔ́ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, é ɖésúnɔ jɛ́n é sixú jɛ alɔ ná. +Ényí a nyǐ nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ɔ́, a nǐ wɛ ná tɔ́n ɖ'é mɛ nú Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́? +Nú è ma nɔ mɔ nǔjɛdo ɖěbǔ ɖɔ dó wǔ we ǎ ɔ́, le tɛ́ wɛ ɖ'é mɛ n'i? +A vɛdó ɖɔ sísí e émí ɖó n'i ɔ́ wú wɛ é ɖo tó dɔn nú émí wɛ, +bó ɖo hwɛ ɖɔ xá émí wɛ sín a? +Éeǒ, nǔ tobutóbú e a nɔ wa nyi do lɛ́ɛ, +agɔ e a nɔ fɔ́n bó nɔ ɖo jijɛ wɛ lɛ́ɛ sín tó dɔn nú we wɛ é ɖe. +A nɔ yí nǔɖé lɛ́ɛ ɖó gbanu ɖo nɔví towe lɛ́ɛ sí nǔɖé ma sín nǔɖé nu; +a nɔ yí awu e ɖo kɔ yětɔn ɔ́ bó nɔ jó yě nyi wěxo. +A nɔ tɛ sin mɛ e sinnugblá ɖo sinsin wɛ é, +a nɔ tɛ nǔɖuɖu mɛ e xovɛ́ ɖo sinsin wɛ é. +A jǒ gǎnhúnǔtɔ́ lɛ́ɛ dó bɔ yě yǐ to ɔ́, +goyítɔ́ lɛ́ɛ klá jɛ to ɔ́ nú. +A nɔ nya asúkúsi lɛ́ɛ asígbá alɔgbá. +Nǔ kpɛ e kpo nú tɔ́cyɔvǐ lɛ́ɛ ɔ́, a nɔ lɛ́ yí sín yě sí. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è ɖǒ mɔ lɛ́ lɛ̌ dó we, +bɔ xɛsi ɖaxó ɖé jɛ jǐ towe ajijimɛ. +Zǐnflú gɔngɔn ɖé vun blá we, bɔ a sɔ́ mɔ nukúnnú ǎ. +Tɔ ɖi sin wá gba we. +È tunwun ganjí ɖɔ Mawu ɖo jǐ aga. +Kpɔ́n lě e sunví lɛ́ɛ yi jǐ sɔ́ é! Yě yi jǐ ɖésú. +Bɔ hwɛ ɔ́, a nɔ ɖɔ: “Ani wɛ Mawu ká tunwun? +É sixú nɔ akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ gúdo dɔ̌n bó ɖɔ hwɛ xá mǐ a? +Akpɔ́kpɔ́ bú i, é sixú mɔ nǔ ɖěbǔ ǎ. +Jǐxwé dɔ̌n jɛ́n é sixú lɛ́ lɛ̌ gbɔn.” +Étɛ́! A jlǒ nǎ gosín ali xóxó e nǔnyanyawatɔ́ lɛ́ɛ nɔ gbɔn ɔ́ jí ǎ wɛ a? +Kú wá xo yě sɔ́ yi ajijimɛ, +lě e ayǐsun nɔ́ wá mu dǒ zin dɛ́ ajijimɛ ɔ́ ɖɔhun. +Yě nɔ́ ɖɔ xó dó Mawu wú ɖɔ é ní gbɔ nú émí; +Nǔbǐwúkpétɔ́ wɛ é nyí nǔgbó, +amɔ̌, étɛ́ wɛ é sixú wa nú émí a jí. +Nǔ ɖo mɔ̌ có, Mawu blǒ bɔ hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ jɛ dɔkun. +Un ná xwedó nǔkplɔ́nmɛ mɛdídá lɛ́ɛ tɔn gbeɖé ǎ. +Nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ lɛ́ɛ ná mɔ lě e nǔ gblé dó mɛdídá lɛ́ɛ gbɔn ɔ́, bó ná j'awǎ, +xomɛvɔ́nɔ lɛ́ɛ ná ko yě, bó ná nɔ ɖɔ: +“Kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ sín kún nɛ́ è sú dó nɛ́. +Nǔ e yě ɖǒ lɛ́ɛ nɛ́ myɔ fyɔ́ bǐ nɛ́.” +Hǔn bo dó hwɛ gbɔ xá Mawu bó ná mɔ vivo, +a blǒ mɔ̌ ɔ́, a nǎ ɖu gbɛ. +Đǒtó nǔ e kplɔ́n we wɛ é ɖésúnɔ ɖe ɔ́; +hɛn xó tɔn lɛ́ɛ dó ayi mɛ. +Ényí a lɛ̌ kɔ wá Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ gɔ́n ɔ́, +é ná lɛ́ sɔ́ we ɖó lě e a ɖe gbɔn ɖ'ayǐ é; +ɖe nǔ nyanya bǐ sín xwé towe gbe. +Nyi siká towe dó kɔ́gúdu mɛ; +jǒ siká akú towe dó nyi awǐnnya e ɖo tɔsisa mɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin. +Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ná nyí siká towe, +é ná nyí kpatágan towe. +Énɛ́ ɔ́, a nǎ mɔ awǎjijɛ ɖo Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ mɛ; +nukúnɖíɖó towe bǐ ná nɔ Mawu wú. +A nǎ sa vo n'i, bɔ é ná se ɖɛ towe, +a nǎ ɖe akpá e a dǒ lɛ́ɛ. +A zě nǔɖé bó ná wa ɔ́, a nǎ mɔ nu tɔn. +Ali ná hun nú we. +Gbɛtɔ́ ná ba ná dó winnyá we; +lo ɔ́, a nǎ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: +“Un ná kpan akɔ́n,” ɖó Mawu nɔ́ gɔ́ alɔ nú mɛ e nɔ sɔ́ éɖée hwe é. +É ná hwlɛ́n mɛ e hu hwɛ ɔ́ lɔ gán. +Gbɛ ɖagbe e zán wɛ a ɖe ɔ́ ná zɔ́n bɔ mɛ énɛ́ ɔ́ ná mɔ hwlɛngán. \ No newline at end of file diff --git a/JOB.26.FON13.txt b/JOB.26.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94a8d62f992a08283727455bb1b7059cd4c4a1db --- /dev/null +++ b/JOB.26.FON13.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +Jɔ̌bu yí xó bó ɖɔ alɔ e dó émí wɛ Biludadi ɖe ɔ́, nǔ yǎyá kpowun wɛ +Ée Jɔ̌bu sín xɔ́ntɔn Biludadi ɖɔ xó ɔ́, Jɔ̌bu yí xó, bó ɖɔ: +A ka nyɔ́ alɔ dó mɛ e ma ɖó gǎn ǎ é ɖésú mɛ! +A nyɔ́ sɔ hɛn mɛ e ma ɖó gǎnjɛwú ǎ é tawun! +A nɔ kplɔ́n nǔ ɖagbe mɛ e ma bí ǎ é mɛ! +A nɔ ɖe lě e a ɖǒ nǔnywɛ́ gbɔn ɔ́ xlɛ́ mɛ lóóo! +Mɛ̌ ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ ná wɛ a ka ɖe? +Mɛ̌ ká nɔ zé xó énɛ́ lɛ́ɛ dó ayi mɛ nú we? +Mawu kpa acɛ gbɔn fí bǐ +Mɛkúkú lɛ́ɛ nɔ́ sísɔ́ ɖo xu glɔ́, +mɛkúkú lɛ́ɛ nɔ́ sísɔ́ ɖo nǔ e ɖo xu mɛ lɛ́ɛ bǐ glɔ́. +Đó kútomɛ ɔ́ ɖo wěxo ɖo Mawu nukɔn, +avɔ ɖěbǔ cyɔ́n ɛ ǎ. +Mawu vlɔ́n jǐxwé sín taligbé nyi gblǒlǒ mɛ, +é hɛn ayǐkúngban ɔ́ ɖó te; é ká sɔ́ ɖó nǔ ɖ'é jí ǎ. +É nɔ́ hɛn sin ɖó te ɖo akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ mɛ, +akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ ká nɔ́ wɔ ɖó sin ɔ́ sín kpinkpɛn wú ǎ. +É nɔ́ cyɔ́n nǔ dó axɔ́súzinkpo tɔn, +é nɔ́ dɔn akpɔ́kpɔ́ cyɔ́n axɔ́súzinkpo tɔn. +É zɛ xwi tobotobo ɖokpó ɖó tɔ lɛ́ɛ nukún mɛ, +bɔ é nyí dogbó ɖo wěziza kpó zǐnflú kpó tɛ́ntin. +Mawu wa adǎn lě ɔ́, +jǐnukúnsin sín dotín lɛ́ɛ nɔ́ dán wǔ, +bɔ jǐnukúnsin nɔ́ sísɔ́. +Mawu nɔ́ zé hlɔ̌nhlɔ́n tɔn dó ɖu ɖo xu jí; +é nɔ́ zé nǔnywɛ́ tɔn dó gba nǔdábaɖa Hlaxávu ná. +Funfún tɔn za jǐnukúnsin, bɔ é mɛ́; +é zé alɔ dó tɔ́n adɔ Levyatáan dan gɔ́ndɔ́n gɔ́ndɔ́n ɔ́. +Nǔwiwa Mawu tɔn kpɛɖé nɛ́ é ɖe xlɛ́ nɛ́, +zǐngídi tɔn kpɛví ɖé wɛ mǐ se. +Nú hlɔ̌nhlɔ́n tɔn ká wá dó gbe jǐ ɖɔhun ɔ́, +mɛ̌ ká ná sixú se nǔ jɛ mɛ? \ No newline at end of file diff --git a/JOB.27.FON13.txt b/JOB.27.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17feec86cf5d895f7102f87ae53ba6a607d29419 --- /dev/null +++ b/JOB.27.FON13.txt @@ -0,0 +1,54 @@ +Jɔ̌bu ɖɔ hwɛhutɔ́ kún sixú ylɔ́ Mawu ó +Jɔ̌bu ɖo nukɔn yi wɛ ɖo xó tɔn mɛ; é ɖɔ: +Un xwlé Mawu nú mi; +Mawu e má ba hwɛjijɔ nú mì ǎ ɔ́ wɛ un xwlé nú mi. +Un xwlé Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ nú mi; +Nǔbǐwúkpétɔ́ e zɔ́n bɔ un ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ sɔ lě wɛ ɔ́ un xwlé nú mi. +Un xwlé Mawu ɖɔ ényí gbɛ kpɛɖé kpo ɖo wǔ ce jɛ́n wɛ ɔ́, +ényí funfún e Mawu na mì ɔ́ kpo ɖo dǐndín wɛ jɛ́n wɛ ɔ́, +xó e má sɔgbe ǎ ɔ́ ɖěbǔ ná tɔ́n sín nu ce mɛ gbeɖé ǎ; +un ná ɖó adingban gbeɖé ǎ. +Nú un ɖɔ hwɛ mitɔn jɔ hǔn, heelú mì; un ná ɖo ɖiɖɔ +wɛ káká yi kú ɖɔ xomɛvɔ́nɔ wɛ un nyí. +Un ɖɔ bó tɛ afɔ jí ɖɔ lě e un nɔ zán gbɛ gbɔn ɔ́ sɔgbe, +un ɖo kɔ na lɛ́ sín xó e ɖɔ wɛ un ɖe ɔ́ gúdo wɛ ǎ. +Ayi ce xo hun xá mì ɖo gbɛ e zán wɛ un ɖe lɛ́ɛ ɖěbǔ mɛ ǎ. +È ní wa nǔ xá kɛntɔ́ ce, lě e è nɔ wa nǔ xá mɛdídá gbɔn é; +è nǐ wa nǔ xá mɛ e húzú kpan nukɔn mì ɔ́, +lě e è nɔ wa nǔ xá mɛ nyanya gbɔn é. +Mɛ e ma nɔ sí Mawu ǎ ɔ́, +hwenu e Mawu na sɛ́n kan nú gbɛ tɔn ɔ́, +hwenu e é ná yí lǐndɔ̌n tɔn sín así tɔn ɔ́, +nǔ tɛ́ é ká ná lɛ́ ɖó nukún? +Adǎn wa jɛ gbigbo e jí ɔ́, +Mawu nɔ se xósúsú tɔn a? +Mɛ nyanya ɔ́ sixú mɔ gbɛ víví ɖo Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ mɛ a? +É nɔ́ sixú sú xó ylɔ́ Mawu hwebǐnu a? +Nyɛ ɔ́, un ná xlɛ́ mi lě e Mawu nɔ jlɛ́ nǔ gbɔn ɔ́, +un ná zé tito Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ hwlá dó mi ǎ. +Mi ɖésúnɔ ɔ́, mi ma mɔ ɖó mɔ̌ a? +Bɔ étɛ́wú wɛ mi ka ɖo xó gbló ɖɔ wɛ mɔ̌? +Nǔnyɔ́númɛ wǎyiwáyi +Kanta e Mawu zě ɖ'ayǐ nú mɛdídá lɛ́ɛ ɖíe, +nǔ e Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ zé ɖó te nú mɛ nyanya lɛ́ɛ ɖíe: +Vǐ yětɔn lɛ́ɛ ɔ́, hwenu e yě ná sukpɔ́ ɔ́, ahwan na hu yě. +Vǐ lɛ́ɛ ná ba nǔɖuɖu kpo. +Yě mɛ e ná gan ɖ'é mɛ lɛ́ɛ ɔ́, jɛmɛjí wɛ ná vívá kún +yětɔn; asúkúsi yětɔn lɛ́ɛ ká ná ví yě ǎ. +Mɛdídá lɛ́ɛ ná bó kplé kpatágan kɔ́gúdu ɖɔhun ɔ́, +yě ná bó bɛ́ avɔ kplé kɔ́ nyinya ɖɔhun ɔ́, +yě ní ɖo kplékplé wɛ bó! Gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ ɔ́ wɛ ná nɔ fɔ yě dó, +gbɛtɔ́ ayijlɔ́jlɔ́nɔ wɛ ná ɖu kpatágan ɔ́ sín gǔ. +Xɔ e mɛdídá lɛ́ɛ gbá ɔ́ syɛ́n ǎ; é cí azava e +sá glecɔ́tɔ́ nɔ́ nɔ ɔ́ ɖɔhun. +Mɛdídá nɔ́ mlɔ́ ayǐ kpó dɔkun kpó; +azɔn gǔdo gúdo tɔn e é ká ná nyí dɔkunnɔ ɔ́ nɛ́. +É wá fɔ́n ɔ́, é sɔ́ nɔ́ mɔ nǔɖé ǎ. +Xɛsi ɖaxó ɖé nɔ jɛ jǐ tɔn, tɔ ɖi sin wá gba mɛ ɖɔhun; +axásáxásá jɔhɔn nɔ wá zé e yi zǎn xóxó mɛ. +Jɔhɔn zǎnzǎnhwe jí tɔn nɔ zé e bó nɔ́ dɔn ɛ yi zɔ bǐ; +jɔhɔn ɔ́ nɔ xo e sɔ́ vawun sín nɔtɛn tɔn. +Mawu kú nǔbláwǔ nú mɛdídá lɛ́ɛ ǎ. +É ɖo gǎ da dó yě wɛ káká, bɔ yě gbɔ bó hɔn. +È mɔ adǎn ɖo mɛdídá gbo wɛ mɔ̌, lobo ɖɔ acɔnkwín. +È mɔ tɛn e mɛ yě ɖe ɔ́, lobo ɖú ahwannɔwe. \ No newline at end of file diff --git a/JOB.29.FON13.txt b/JOB.29.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..179806c472c77139d93f1c013ceef9375a9a78b6 --- /dev/null +++ b/JOB.29.FON13.txt @@ -0,0 +1,55 @@ +Jɔ̌bu sú ta nú xó tɔn: Nǔ kó nyɔ́ wá yi mɛ nya! +Jɔ̌bu ɖo nukɔn yi wɛ ɖo xó tɔn mɛ; é ɖɔ: +Áo! É jló mì ɖésú ɖɔ má lɛ́ nɔ lě e un ko nɔ gbɔn +ɖo sun e wá yi lɛ́ɛ mɛ é; Mawu ɖo jǐ ce kpɔ́n wɛ hwenɛ́nu. +Hwenɛ́nu ɔ́, zogbɛ́n tɔn nɔ́ hɔ́n dó jǐ ce, +wěziza tɔn ɖo ali xlɛ́ mì wɛ ɖo zǐnflú mɛ. +Hwenu e nyɛ kpó Mawu kpán nyí xɔ́ntɔn, +bɔ é nɔ́ cɔ́ xwé ce ɔ́, nǔ wɛ nyɔ́ nú mì hwenɛ́nu. +Éyɛ́ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ kpo ɖo kpɔ́ xá mì hwenɛ́nu +vǐ ce súnnu lɛ́ɛ lɛ́ lɛ̌ dó mì. +Hwenɛ́nu ɔ́, un jɛ dɔkun káká bɔ é nɔ sa tɔ ɖɔhun; +ami nɔ sa tɔ sín amito ce mɛ. +Nú un xwe tokplétɛn ɖo toxo ɔ́ sín hɔntogbó jí +lobo ná jínjɔ́n ayǐ ɔ́, +mɛ wínnyáwínnyá lɛ́ɛ mɔ mì jǎwe ɔ́, +yě nɔ́ jó agɔ dó gǔdo; +degénɔ lɛ́ɛ nɔ sí te, bó nɔ́ nɔ te. +Tomɛxó lɛ́ɛ nɔ́ ɖó xó e ɖɔ wɛ yě ɖe lɛ́ɛ te, +bó nɔ sɔ́ alɔ ɖó nu. +Gǎn lɛ́ɛ sín gbe nɔ ɖo do yi wɛ káká bó nɔ́ xwɛ bǐ. +Mɛ e ɖo tó ɖó mì wɛ lɛ́ɛ bǐ nɔ kpa mì; +mɛ e mɔ mì lɛ́ɛ bǐ nɔ ɖe kúnnu ɖagbe nú mì. +Đó hwenɛ́nu ɔ́, un nɔ hwlɛ́n wamamɔnɔ +e ɖo xó sú wɛ ɖɔ è nǐ wǎ gɔ̌ alɔ nú émí lɛ́ɛ gán; +un nɔ hwlɛ́n tɔ́cyɔvǐ e má ɖó mɛɖé ǎ lɛ́ɛ gán. +Mɛ e ɖo nǎ kú wɛ lɛ́ɛ nɔ́ xo ɖɛ dó jǐ ce; +un nɔ hun alɔ bó nɔ́ ná nǔ asúkúsi lɛ́ɛ bɔ xomɛ nɔ hun yě. +Hwɛjijɔ nyí awu bɔ un nɔ dó, +nǔjlɔ́jlɔ́wiwa nyí awu ɖaxó kpó tablá kpó nú mì. +Nukún wɛ un nyí nú nukúntíntɔ́nnɔ, +afɔ wɛ un nyí nú afɔkponɔ. +Hwenɛ́nu ɔ́, un húzú tɔ́ nú yatɔ́nɔ lɛ́ɛ, +un nɔ kpé nukún dó jǒnɔ wú. +Lo ɔ́, un nɔ fɛ́n aglan nú adǎkaxotɔ́ lɛ́ɛ, +un nɔ yí mɛ e ná vún ɖu wɛ yě ɖe lɛ́ɛ sín nu yětɔn. +Hwenɛ́nu ɔ́, un nɔ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: +“Un na ɖó alɔ kɔ bó kú jɛ xɔ ce mɛ. +Gbɛzán ce ná sukpɔ́ nyɛ̌kɛ́n e ɖo xutó e ɖɔhun . +Gbɛ ce cí atín e sín ɖɔ ɖo tɔ mɛ ɔ́ ɖɔhun; +ahǔn nɔ ja dó ama tɔn lɛ́ɛ jí. +Susu e un ɖó ɖ'ayǐ ɔ́ ná lɛ́ ɖo jijɛ jí wɛ hwebǐnu, +hlɔ̌nhlɔ́n e un nɔ dó wa nǔ na ɔ́ ná syɛ́n gǎ e è tlɔ́ ɔ́ ɖɔhun.” +Hwenɛ́nu ɔ́, è nɔ ɖótó mì; è nɔ xɔ́ tó mì; +un ɖo nǔnywɛ́ ná mɛ wɛ ɔ́, è nɔ wlí tó xó ce wú. +Nú un ɖɔ xó fó ɔ́, mɛ ɖěbǔ nɔ mɔ nǔɖé d'é wú ǎ; +xó e un ɖɔ ɔ́ nɔ́ wa ɖagbe nú yě, jǐ ja dó gle jí ɖɔhun. +Mɛ lɛ́ɛ nɔ́ nɔ te kpɔ́n mì, lě e è nɔ nɔ te kpɔ́n jǐ é ɖɔhun; +un ɖo xó ɖɔ wɛ ɔ́, yě nɔ́ yí xó ce lě e è nɔ hun nu +bó nɔ́ yí atán nukɔntɔn e xwetají ɖe ɔ́ dó nu mɛ ɔ́ ɖɔhun. +Yě nɔ́ ba ɖɔ má vlɔ́n nukún mɛ dó émí, +un ka ko nǔ dó yě ɔ́, yě nɔ́ ɖi ǎ. +Un nɔ nɔ yě nu, bó nɔ́ xlɛ́ ali yě; +lě e axɔ́sú nɔ ɖo ahwangɔnu tɔn tɛ́ntin ɔ́ ɖɔhun wɛ un +cí nú yě; mɛ e nɔ dó gbɔ nú mɛ e ɖo aluwɛ mɛ lɛ́ɛ é ɖɔhun +wɛ un cí nú yě. \ No newline at end of file diff --git a/JOB.38.FON13.txt b/JOB.38.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..834942dc3c7c95d4e031d6056199a89f6fc90907 --- /dev/null +++ b/JOB.38.FON13.txt @@ -0,0 +1,102 @@ +MAVƆMAVƆ ĐƆ XÓ NÚ JƆ̌BU + +Mawu Mavɔmavɔ nɔ jɔhɔn syɛ́nsyɛ́n ɖé tɛ́ntin, bó ɖɔ nú Jɔ̌bu ɖɔ: +Mɛ nǎhún wɛ a nyǐ bó ná xo tito ce lɛ́ɛ kpɔ́n +kpó xlonɔxó é ɖɔ wɛ a ɖe lɛ́ɛ kpó? +Dǒ gǒ dó lanvɛ mɛ súnnu akowunká ɖɔhun; +un ná kan nǔ byɔ́ we, bɔ a nǎ kplɔ́n nǔ mì. +Mawu, nǔ e má nɔ́ dán wǔ ǎ lɛ́ɛ sín gǎn +Jɔ̌bu, hwenu e un ɖo ayǐkúngban ɔ́ ɖó ayǐ wɛ ɔ́, +fítɛ́ wɛ a ɖe hwenɛ́nu? +Ényí a ɖǒ nǔnywɛ́ hǔn, ɖɔ lě e a mɔ do ná gbɔn ɔ́ nú mì. +A tunwun mɛ e ɖó dogbó nú ayǐkúngban ɔ́ a? +A tunwun mɛ e nyi kan tɔn ɔ́ a? +A tunwun dodó e jí dotín tɔn lɛ́ɛ jínjɔ́n ɔ́ a? +A tunwun mɛ e dó awǐnnya e ɖo tají ɔ́ do ɔ́ a? +Hwenɛ́nu wɛ sunví zǎnzǎn tɔn lɛ́ɛ ɖo kpɔ́ +bó ɖo han ji wɛ, +bɔ wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ ɖo xó sú wɛ kpó +xomɛhunhun kpó. +Hwenu e xu gba wu sín nɔtɛn tɔn ɖo kɔ́ glɔ́ ɔ́, +a tunwun mɛ e sú ali dó e ɔ́ a? +Nyɛ Mawu wɛ, nyɛ wɛ bú akpɔ́kpɔ́ dó e. +Un bú ahǔn e sú ganjí ɔ́ dó e. +Adǎn e jí é ɖe ɔ́, un ɖó te. +Un bló dogbó dó glɔ́n ali n'i. +Un ɖɔ n'i ɖɔ: “Fí e a nǎ nɔ te ɖe ɔ́ ɖíe; +a nǎ zɛ fí wú ǎ; +zǐngídi e jí a ɖe ɔ́, ná nɔ te fí.” +A jɔ gbógbó ɔ́, a ɖe gbe dó ayǐ, bɔ é hɔ́n kpɔ́n a? +A ɖɔ nú ayǐtéhɔ̌nnu ɖɔ: +“Zě ayǐkúngban ɔ́ ɖo tóvínu tɔn lɛ́ɛ, +lobo húnhún i avɔ ɖɔhun, bó zin gbɛtɔ́ dídá lɛ́ɛ dó ayǐ”, +a ɖɔ mɔ̌ kpɔ́n a? +Énɛ́ ɔ́, ayǐkúngban ɔ́ húzú bó cí +lě e è nɔ zín wuntun ɖé dó ko jí ɔ́ ɖɔhun, +bɔ nǔ bǐ ɖó acɔ́ lě e è nɔ ɖe nǔ dó avɔ mɛ ɔ́ ɖɔhun. +Mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, nǔ e nyí wěziza nú yě ɔ́, è tɛ yě, +bɔ awa e glá wɛ yě nɔ́ ɖe ɔ́ yi do. +Jɔ̌bu, a ko hun káká yi xu ɔ́ sín jɔtɛn kpɔ́n a? +A ko ba do nú nǔ gbɔn xuzan jí kpɔ́n a? +Kútomɛ sín hɔn lɛ́ɛ ɔ́, è xlɛ́ yě we kpɔ́n a? +A mɔ ablu gɔngɔn sín hɔn lɛ́ɛ kpɔ́n a? +A tunwun káká fí e gbɛ ɔ́ gbló ada yi jɛ ɔ́ a? +Ényí a mɔ do nú nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ hǔn, ɖɔ nú mì. +A tunwun ali e è nɔ gbɔn yi wěziza sín nɔtɛn ɔ́ a? +Ablu ɔ́, a tunwun fí e éyɛ́ nɔ́ nɔ ɔ́ a? +Ényí a ko tunwun ali e è nɔ gbɔn yi fí e +yě nɔ́ nɔ ɔ́ wɛ ɔ́, a nǎ kó kplá yě yi nɔtɛn yětɔn. +A nǎ tunwun hǔn! +Ɖó a jɔ din ɔ́, é sɔ́ hwe ǎ. +Xwe towe ko sɛ yi. +A yi fí e un kplé laglásilinfín ɖó ɔ́ kpɔ́n a? +A mɔ fí e un kplé kɛ́njí ɖó ɔ́ a? +Un kplé ɖ'ayǐ nú adǎngbomɛzán gbe, +un kplé ɖ'ayǐ nú zalixámɛzán gbe, +un kplé ɖ'ayǐ nú ahwanfunfunzán gbe. +A tunwun fí e wěziza gosín ɔ́ a? +A tunwun fí e jɔhɔn zǎnzǎnhwe jí tɔn +nɔ gbɔn bó nɔ nyi dó ayǐkúngban jí ɔ́ a? +Mɛ̌ wɛ hun ali nú jǐ? +Mɛ̌ wɛ ɖe ali nú jǐkɛwun bɔ é nɔ́ gbɔn +bó nɔ́ dɔn jǐ wa ayǐkúngban e jí mɛɖé má ɖe ǎ é? +Mɛ̌ wɛ ɖe ali n'i bɔ é nɔ́ ja kɔn nyi gbětótló mɛ +fí e gbɛtɔ́ ɖé má ɖe ǎ é? +Mɛ̌ wɛ bló bɔ jǐ nɔ ja bɔ ayǐkúngban e xú, +bó zɛ ɔ́ nɔ́ mɔ sin, +bɔ nǔkún lɛ́ɛ nɔ́ wú, bɔ ama nɔ zɔ́n? +Jǐ ɖó tɔ́ wɛ a? +Mɛ̌ wɛ dó ahǔn é nɔ́ ja ɔ́ sín kún? +Nyɔ̌nu tɛ́ sín xomɛ wɛ laglási tɔ́n sín? +Mɛ̌ wɛ ji laglásilinfín e nɔ́ kplé ɖo jǐxwé é? +Mɛ̌ wɛ bló bɔ sin nɔ syɛ́n awǐnnya ɖɔhun? +Mɛ̌ wɛ bló bɔ aslɔkɛ́ nɔ́ syɛ́n dó te? +A sixú blá sunvísɛkplé totaligbé tɔn lɛ́ɛ a? +Abǐ a sixú tún kan nú sunvísɛkplé tofɔligbé tɔn lɛ́ɛ a? +A sixú ɖe sunví lɛ́ɛ tɔ́n ɖo hwe yětɔn yětɔn nu a? +A sixú xlɛ́ ali sunvísɛkplé totaligbé tɔn e è nɔ ylɔ́ ɖɔ +Lɔnmɔ ɖaxó kpó Lɔnmɔ kpɛví kpó lɛ́ɛ ɔ́ a? +A tunwun jǐnukúnsin sín sɛ́n lɛ́ɛ a? +Hwi wɛ nɔ ɖɔ lě e sɛ́n énɛ́ lɛ́ɛ nɔ́ wa azɔ̌ gbɔn +ɖo ayǐkúngban jí é a? +A ɖe gbe sɛ́ dó akpɔ́kpɔ́ ɔ́, +é kpé bɔ jǐ ná wlí bó xo we a? +Hwi wɛ nɔ ɖe gbe nú jǐ bɔ é nɔ́ kɛ wun a? +É nɔ se tónú nú we a? +Mɛ̌ wɛ bló bɔ xɛ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ ibísi ɔ́ ɖó nǔnywɛ́ sɔ mɔ̌? +Mɛ̌ wɛ ná nukúnnú mɔ jɛ nu mɛ koklósú? +Mɛ̌ wɛ ɖó nǔnywɛ́ bó ná sixú xa akpɔ́kpɔ́ e ɖo jǐxwé lɛ́ɛ? +Mɛ̌ wɛ sixú húzú sin e ɖo tɔyizɛ́n +jǐxwé tɔn mɛ lɛ́ɛ kɔn nyi ayǐ? +Énɛ́ ɔ́, kɔ́gúdu ná xwe, +bɔ kɔ́glo lɛ́ɛ ná kpan ɖó bǔ. +Mawu, kanlin lɛ́ɛ sín gǎn +Hwi wɛ nɔ wlí lan nú kinnikínní asi a? +Xovɛ́ sin kinnikínní ví lɛ́ɛ ɔ́, +hwi wɛ nɔ ná nǔɖuɖu yě a? +Hwenu e yě nɔ́ yi hwlá cí nɔtɛn yětɔn +abǐ hwenu e yě nɔ́ yi tɔ wu ɖo wudo mɛ ɔ́, +hwi wɛ nɔ ná nǔɖuɖu yě a? +Avǔnsákɔwó ví lɛ́ɛ ɔ́, mɛ̌ wɛ nɔ́ ná nǔɖuɖu yě +hwenu e xovɛ́ nɔ́ sin yě, bɔ yě nɔ́ ba hlɔ̌nhlɔ́n kpo, +bó nɔ́ ɖo xó sú ylɔ́ Mawu wɛ é? \ No newline at end of file diff --git a/JOB.42.FON13.txt b/JOB.42.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..950ac32edb96286859591146c797ffb97b1c190a --- /dev/null +++ b/JOB.42.FON13.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +Jɔ̌bu yí gbe ɖɔ émí kún kpé nǔɖé wú ó +Jɔ̌bu ɖɔ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: +un mɔ ɖɔ a kpé nǔ bǐ wǔ; +un tunwun ɖɔ a nɔ bló nǔ e jló we ɔ́ bǐ. +A ko ɖɔ: “Mɛ nǎhún wɛ a nyǐ bó ná xo tito ce lɛ́ɛ kpɔ́n +kpó xlonɔxó e ɖɔ wɛ a ɖe lɛ́ɛ kpó?” +Nǔgbó wɛ a ɖɔ, un kɛ nu dó nǔjíwǔ e hú gǎn mì lɛ́ɛ wú, +un ɖɔ xó dó nǔ e wú un ma mɔ nukúnnú jɛ ǎ lɛ́ɛ wú. +A ko ɖɔ nú mì ɖɔ émí ná ɖɔ xó, ɖɔ nyɛ ní ɖótó émí. +A ɖɔ émí ná kan nǔ byɔ́ mì, bɔ nyɛ ná kplɔ́n nǔ émí. +Káká jɛ fí ɔ́, è ɖɔ xó towe bɔ un se; +amɔ̌, din ɔ́, un mɔ we ɖó nukún wú. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un jó xó e ɖɔ wɛ un ɖe ɔ́ dó, +un jínjɔ́n kɔ́gúdu kpó afín kpó mɛ +dó ɖé xlɛ́ ɖɔ un wa nǔ nyi do. +MAVƆMAVƆ BLÓ BƆ NǓ LƐ́ VƆ́ WÁ NYƆ́ NÚ JƆ̌BU +Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú Jɔ̌bu fó ɔ́, é ɖɔ nú Elifázi Temaninu ɔ́ ɖɔ: “Un sin xomɛ dó we ɖésú, bó sin dó xɔ́ntɔn towe we lɛ́ɛ, ɖó mi ɖɔ xó ce dó jlɔ̌jlɔ́ jí lě e mɛsɛntɔ́ ce Jɔ̌bu ɖɔ gbɔn é ǎ. Din ɔ́, mi ná zé nyibúsú tɛ́nwe, agbo tɛ́nwe bó ná yi mɔ mɛsɛntɔ́ ce Jɔ̌bu, lobo ná sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́, ɖó nǔ e mi wa nyi do ɔ́ wú; mɛsɛntɔ́ ce Jɔ̌bu ná xo ɖɛ dó ta mitɔn mɛ. Mi ɖɔ xó ce dó jlɔ̌jlɔ́ jí lě e mɛsɛntɔ́ ce Jɔ̌bu ɖɔ gbɔn é ǎ, amɔ̌, un ná nyɔ́ xomɛ dó éyɛ́ wú, bó ná se ɖɛ tɔn, bó sɔ́ ná wa nǔ e mi wa nyi do ɔ́ sín nǔ xá mi ǎ.” +Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Elifázi Temaninu ɔ́ kpó Biludádi Cuwáxinu ɔ́ kpó kpódó Sofáa Naamánu ɔ́ kpó yi bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú yě ɔ́. Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ yí ɖɛ e Jɔ̌bu xo ɔ́ kpó xomɛnyínyɔ́ kpó. +Ée Jɔ̌bu xo ɖɛ nú xɔ́ntɔn tɔn lɛ́ɛ fó ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ vɔ́ ninɔmɛ tɔn bǐ bló ɖó. Nǔ e Jɔ̌bu ko ɖó ɖ'ayǐ lɛ́ɛ bǐ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ná ɛ mɔ̌hunkɔtɔn donu we. Jɔ̌bu sín nɔví súnnu lɛ́ɛ kpó nyɔ̌nu lɛ́ɛ kpó, kpódó xɔ́ntɔn tɔn xóxó lɛ́ɛ kpó bǐ wá ɖɔ nǔ dó e, bó ɖu nǔ xá ɛ ɖo xwé tɔn gbe. Yě sa vo xá ɛ; yě wa dó nǔwamɛ gbe e, ɖó nǔgbomɛ e Mawu Mavɔmavɔ sɛ́ dó e lɛ́ɛ wú. Yě mɛ ɖokpó ɖokpó ná ɛ gankwɛ́ ɖokpó ɖokpó, sikálɔkɛ́ ɖokpó ɖokpó. +Đagbe e Mawu Mavɔmavɔ wa nú Jɔ̌bu xwe e wá wá lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ hú ée é wa n'i ɖ'ayǐ lɛ́ɛ: é ɖó lɛ̌ngbɔ́ děgba atɔn afɔwó , lǎkúnmí děgba ɖě afɔwó , nyibú we ɖo bǔ we ɖo bǔ donu afatɔ́n kpódó tócí asi afatɔ́n kpó. Jɔ̌bu lɛ́ ji vǐ súnnu tɛ́nwe, nyɔ̌nu atɔn. É sun nyǐ vǐ tɔn nyɔ̌nu nukɔntɔn ɔ́ ɖɔ Yemimáxi, bó sun wegɔ́ ɔ́ ɖɔ Kesiyáxi, bó sun atɔngɔ́ ɔ́ ɖɔ Kelɛ́nu-Hapúki . Đo to ɔ́ bǐ mɛ ɔ́, nyɔ̌nu ɖěbǔ nyɔ́ ɖɛkpɛ sɔ Jɔ̌bu sín vǐ nyɔ̌nu lɛ́ɛ ǎ. Tɔ́ yětɔn má gǔ ɖ'ayǐ nú yě lɔmɔ̌ nɔví yětɔn súnnu lɛ́ɛ ɖɔhun. +Ée nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ jɛ wa yi ɔ́, Jɔ̌bu lɛ́ nɔ gbɛ xɔ xwe kantɔn ko ; é mɔ vǐ, bó mɔ vǐvú vivu káká yi jijimɛ ɛnɛgɔ́ ɔ́ jí. Jɔ̌bu ko kpo bǐ cóbó kú; é dɔ́ ji ɖésú. \ No newline at end of file diff --git a/MAT.18.FON13.txt b/MAT.18.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb95369e97c6372ca9f0001ee7836e814c73c07c --- /dev/null +++ b/MAT.18.FON13.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +Mɛ̌ wɛ ná ɖu gǎn ɖo mǐ nu? + +Hwenɛ́nu ɔ́, ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ sɛ yá ɛ, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Mɛ̌ wɛ ná ɖu gǎn ɖo mǐ nu ɖo axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn mɛ?” +Jezu ka ylɔ́ yɔkpɔ́vú ɖokpó, bó sɔ́ ɛ ɖó te ɖo tɛ́ntin yětɔn, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi; ényí mi ma húzú jijɔ, bó cí yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ ɖɔhun ǎ ɔ́, mi ná byɔ́ axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn mɛ ǎ. Énɛ́ wútu wɛ, mɛ e ná sɔ́ éɖée hwe, ɖi yɔkpɔ́vú élɔ́ ɖɔhun ɔ́, mɛ énɛ́ ɔ́ wɛ ná nɔ nukɔn ɖo axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn mɛ. Mɛ e yí yɔkpɔ́vú lěhunkɔtɔn ɖokpó ɖó nyǐkɔ ce mɛ ɔ́, nyɛ ɖésúnɔ wɛ mɛ énɛ́ ɔ́ yí. +Heelú hwɛmɛdɔnmɛdótɔ́ lɛ́ɛ + +“Lo ɔ́, mɛ e ná dɔn yɔkpɔ́vú e ɖi nǔ nú mì lɛ́ɛ ɖokpó dó hwɛ mɛ ɔ́, è gbɔ bó sin sé ɖaxó dó kɔ nú mɛ énɛ́ ɔ́, bó kpíkpé e nyi xuzan mɛ ɔ́, é nyɔ́ n'i hú. Adǎn tɛ́ ɖíe wá gbo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ e! Ɖó nǔnyanyamɛ-dɔnmɛdó sín nǔwiwa lɛ́ɛ ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ nǔ mɔ̌hunkɔtɔn lɛ́ɛ ɖó ná nɔ́ jɛ, amɔ̌, heelú mɛ e ka ná dɔn mɛ dó nǔ nyanya mɛ lɛ́ɛ é. +“Ényí alɔ towe, abǐ afɔ towe ná dɔn we dó nǔ nyanya mɛ hǔn, sɛ́n síin, bó sɔ́ nyi gbě; ɖó nú a nyǐ afɔkponɔ, abǐ alɔmaɖoasínánɔ, bó mɔ gbɛ mavɔ mavɔ yí ɖo Mawu gɔ́n ɔ́, é nyɔ́ nú we hú ɖɔ nǔ lɛ́ɛ bǐ na sɔgbe ɖo wútu towe, bɔ Mawu ka ná kpíkpé hwi ɖésúnɔ kpéte ɔ́ bǐ nyi dó zo e ma nɔ cí gbeɖé ǎ é mɛ. É ka nyí nukún towe wɛ ná dɔn we dó nǔ nyanya mɛ hǔn, ɖe síin, bó sɔ́ nyi gbě. Nú a nyǐ nukún ɖokpónɔ, bó mɔ gbɛ mavɔ mavɔ yí ɖo Mawu gɔ̌n ɔ́, é nyɔ́ hú ɖɔ nukún towe we lɛ́ɛ bǐ ná sɔgbe ɖo ta towe wú, bɔ Mawu ka ná kpíkpé hwi ɖésúnɔ kpéte ɔ́ nyi dó myɔ zojimací tɔn ɔ́ mɛ.” +Jezu dó lǒ dó lɛ̌ngbɔ́ e bú bɔ è lɛ̌ wá mɔ é wú + +“Mi ma lɔn bo gbɛ́ wǎn nú yɔkpɔ́vú élɔ́ lɛ́ɛ ɖokpó géé ó. Ɖó má ɖɔ nǔgbó nú mi: wɛnsagun yětɔn lɛ́ɛ ɖo sɛ́xwé bó ɖo Tɔ́ ce e ɖo sɛ́xwé ɔ́ nukɔn hwebǐnu. [ Ɖó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ wá, bó ná hwlɛ́n mɛ e bú lɛ́ɛ gán.] +“Ani mi ka lin dó xó élɔ́ wú? Ényí mɛɖé ɖó lɛ̌ngbɔ́ kanwe ko , bónú ɖokpó ka bú sín mɛ ɔ́, é ma ná jó kanwe afɔtɔn-nukún-ɛnɛ ɖě lɛ́ɛ dó nyi fí ɖokpó ɖo sókan mɛ, lobo ɖidó ɖokpó e bú ɔ́ ba gbé ǎ cé? Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: nú é yi mɔ ɔ́, ɖokpó énɛ́ ɔ́ nɔ́ ná ɛ xomɛhunhun hú kanwe afɔtɔn-nukún-ɛnɛ ɖěe ma bú ǎ lɛ́ɛ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ jɛ́n wɛ Tɔ́ mitɔn e ɖo sɛ́xwé ɔ́ ma jló ɖɔ mɛ ɖokpó géé ní bú ɖo yɔkpɔ́vú élɔ́ lɛ́ɛ mɛ ǎ é nɛ́.” +Sɔ́ hwɛ kɛ nɔzo towe +“Ényí mɛ e nyí nɔví towe ɖo nǔɖiɖi mɛ ɔ́ ɖě wa nǔ nyi do nú we hǔn, yi mɔ ɛ, bó ɖɔ nǔ e é wa nyi do ɔ́ n'i, bónú hwi kpó é kpó we lɛ́ɛ ní ɖɔ gbo, ɖo miɖée tɛ́ntin. Nú é se xó towe hǔn, a ɖe e ɖó ali jí nɛ́. Nú é ma ka jló ná se xó towe ǎ hǔn, kplá mɛ ɖokpó abǐ mɛ we dó hwiɖée jí, bónú mi ɖɔ xó ɔ́ gbo, ɖo kúnnuɖetɔ́ we abǐ atɔn nukɔn, lě e sɛ́n ɔ́ zɔ́n gbɔn é. Nú é ma lɛ́ se xó yětɔn hwenɛ́nu ǎ ɔ́, ɖɔ nú agun ɔ́, bónú yě ní ɖɔ nǔ e é wa nyi do ɔ́ n'i; nú é ma lɛ́ se yě lɔmɔ̌ tɔn ǎ jɛ́n wɛ hǔn, bó sɔ́ ɛ dó mɔ mɛ e ma nyí Jwifu ǎ é ná, bó lɛ́ sɔ́ ɛ dó mɔ tokwɛ́yítɔ́ ná. +Nǔ e mi ɖɔ é wɛ ná jɛ +“Má ɖɔ nǔgbó nú mi; nǔ ɖěbǔ e mi ná gbɛ́ ɖo ayǐkúngban jí ɔ́, è nǎ gbɛ́ ɖo sɛ́xwé; nǔ ɖěbǔ e mi ka ná yí gbe ná ɖo ayǐkúngban jí ɔ́, è nǎ yí gbe ná ɖo sɛ́xwé. +“Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, un lɛ́ ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ: ényí mɛ we ɖó gbe kpɔ́ ɖo ayǐkúngban jí, bó byɔ́ nǔ ɖěbǔ Tɔ́ ce e ɖo sɛ́xwé ɔ́, é ná ná nǔ e yě byɔ́ lɛ́ɛ yě. Ɖó fí e mɛ we, abǐ mɛ atɔn kplé ɖe, ɖo nyǐkɔ ce mɛ ɔ́, un ɖo tɛ́ntin yětɔn.” +Mi ɖó ná nɔ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ hwebǐnu +Hwenɛ́nu ɔ́, Piyɛ́ɛ sɛ yá Jezu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Aklúnɔ! Ényí ɖɔ nǔ wa nyi do nú mì wɛ jɛ́n nɔzo ce ka nɔ ɖe ɔ́, azɔn nabí mɔ̌ wɛ un ka sixú sɔ́ nǔ e wa nyi do nú mì wɛ é ɖe lɛ́ɛ sɔ́ kɛ ɛ? É má nyí azɔn tɛ́nwe wɛ un ná sɔ́ hwɛ kɛ ɛ ǎ cé?” Jezu ka yí gbe n'i bó ɖɔ: “káká yi azɔn tɛ́nwe kɛ́ɖɛ́ kpowun wɛ é ná nyí ǎ; lo ɔ́, azɔn kanɖé gban kanɖé gban donu tɛ́nwe. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn ɔ́, nǔ e wú è sixú jlɛ́ dó ɔ́ ɖíe: gbe ɖokpó tíin, bɔ axɔ́sú ɖé jló ná xa nǔ tɔn e nu é sɔ́ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖó ɔ́ kpɔ́n, ɖɔ yě sɔgbe a jí. Hwenu e yě jɛ nǔ lɛ́ɛ xa jí ɔ́, è kplá mɛ ɖokpó wá n'i, ɖo yě mɛ, bɔ éyɛ́ ɖu sikágankwɛ́ ɖaxó děgba we afɔwó dó e. Ée é ma ka ɖó nǔɖé, bó ná dó sú axɔ́ ɔ́ ná ǎ é ɔ́, axɔ́sú ɔ́ zɔ́n ɖɔ è nǐ sa ka tɔn go tɔn, vǐ tɔn, asi tɔn káká yi jɛ é ɖésú jí, bó ná sɔ́ akwɛ́ ɔ́ dó sú axɔ́ è é ɖu ɔ́ ná. Mɛsɛntɔ́ énɛ́ ɔ́ ka húzú jɛ kpo ɖo axɔ́sú ɔ́ nukɔn, bó ɖe kɔ́, bó ɖɔ: ‘Aklúnɔ! Kɛnklɛ́n bó nɔ te kpɛɖé kpɔ́n mì; nǎ sú axɔ́ towe bǐ we.’ Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, nǔ tɔn blá wǔ nú axɔ́sú ɔ́, bɔ é jó e dó, lobo sɔ́ axɔ́ e é ɖu ɔ́ bǐ kɛ ɛ. +“Ée mɛsɛntɔ́ énɛ́ ka tɔ́n sín axɔ́sú ɔ́ xwé, bó ɖo yiyi wɛ ɔ́, é yi kpé azɔ̌gbɛ́ tɔn e ɖu gankwɛ́ kanwe ko dó e ɔ́ ɖo alixo. Ée é mɔ azɔ̌gbɛ́ tɔn énɛ́ ɔ́ lě kpowun ɔ́, é hɛn vɛ̌ n'i, bó nɔ fyɔ́n, káká bó ná sú gbekan tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Sú axɔ́ ce mì.’ Azɔ̌gbɛ́ tɔn ɔ́ ka húzú jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, bó jɛ kɛnklɛ́n dó n'i jí, bó ɖɔ: ‘Nɔ te kpɛɖé kpɔ́n mì; nǎ sú axɔ́ towe we;’ é ka jló ǎ, bó kplá azɔ̌gbɛ́ tɔn nɛ́ ɔ́ yi dó gankpá mɛ, bɔ é ná nɔ fínɛ́ káká yi jɛ hwenu e é ná sú axɔ́ ɖěe é ɖu dó e ɔ́ bǐ vɔ é. Azɔ̌gbɛ́ tɔn ɖě lɛ́ɛ ka mɔ nǔ e jɛ nɛ́ ɔ́ bǐ, bɔ é kú wǔ nú yě tlala, bɔ yě yi wlí bǐ ɖɔ nú axɔ́sú ɔ́. Ée axɔ́sú ɔ́ se mɔ̌ ɔ́, é zɔ́n ɖɔ yě ní yi ylɔ́ ɛ wá nú émí; ɖěe yě ylɔ́ ɛ wá ɔ́, é ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Hwi mɛsɛntɔ́ nyanya élɔ́, axɔ́ wɔ̌buwɔ́bú ɖěe a ɖu dó mì ɔ́, a sa vo nú mì, bɔ un sɔ́ bǐ kɛ we; aniwútu wɛ hwi lɔmɔ̌ ma sixú kú nǔbláwǔ nú hǎgbɛ́ towe, lě e nyɛ kú nǔbláwǔ nú we gbɔn é ǎ?’ Axɔ́sú ɔ́ ka sin xomɛ tlala, bó kplá ɛ yi dó gankpá mɛ, bɔ yě ná dó ya n'i káká yi jɛ hwenu e é ná sú axɔ́ ɔ́ bǐ dó é.” +Bó ná dó sú ta nú xó ɔ́, Jezu ɖɔ: “Mi lɔmɔ̌ ɔ́, ényí ɖokpó ɖokpó mitɔn lɛ́ɛ ma nɔ sɔ́ hwɛ kɛ miɖée kpódó ayi mitɔn bǐ kpán ǎ ɔ́, lě e Tɔ́ ce e ɖo sɛ́xwé ɔ́ ná bló gbɔn xá mi ɔ́ nɛ́.” \ No newline at end of file diff --git a/MAT.19.FON13.txt b/MAT.19.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..deb25692a1da356ce146dca5246dbdbb6b27ac84 --- /dev/null +++ b/MAT.19.FON13.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +Asú kpódó asi kpó ɖó ná gbɛ́ yěɖée ǎ + +Ée Jezu ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ vɔ ɔ́, é gosín Galilée, bó yi Judée gbé jí, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ gúdo dɔ̌n. Ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ xwedó e, bɔ é gbɔ azɔn nú azinzɔnnɔ lɛ́ɛ ɖo fínɛ́. +Falizyɛn lɛ́ɛ sɛ yá ɛ, bó jló ná ɖó mɔ n'i ɖo xógbe mɛ; yě kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Sɛ́n mǐtɔn ná gbe ɖɔ è ní ɖó dó nǔɖé wú, bó gbɛ́ asi mɛtɔn a?” +Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Mi mɔ Mawuxó élɔ́ xa ǎ cé? ‘Ɖo bǐbɛ́mɛ ɔ́, Mawu Gbɛɖótɔ́ ɔ́ bló súnnu kpó nyɔ̌nu kpó, bó ɖɔ jí, énɛ́ wútu wɛ súnnu ná jó tɔ́ tɔn kpódó nɔ tɔn kpó dó, bó ná jɛ kpɔ́ xá asi tɔn, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ ná húzú ɖokpó géé.’ Énɛ́ ɔ́, yě sɔ́ ɖo mɛ we nyí wɛ ǎ, lo ɔ́, yě húzú mɛ ɖokpó géé. Ényí mɔ̌ hǔn, gbɛtɔ́ ní bó ma klán nǔ e Mawu dɔn cá ɔ́ ó.” +Falizyɛn lɛ́ɛ yí xó, bó kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: “Étɛ́wútu wɛ Mɔyízi ka ná gbe ɖɔ è hɛn ɔ́, è nǎ wlán wěma dó así nú asi mɛtɔn, ɖɔ émí gbɛ́ ɛ, lobo nya ɛ tɔ́n?” +Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Tó tlítlí mitɔn wɛ zɔ́n bɔ Mɔyízi ná gbe énɛ́ ɔ́ mi. Lo ɔ́, é ɖo mɔ̌ ɖ'ayǐ hwenu e Mawu ɖó gbɛ ɔ́ é ǎ. Amɔ̌, má ɖɔ nú mi: ‘Ényí nyɔ̌nu ɖé ma dó afɔ gbě ǎ, bónú asú tɔn nya ɛ, bó da nyɔ̌nu ɖěvo ɔ́, aga wɛ súnnu énɛ́ ɔ́ lɛ.’ ” +Ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Ényí mɔ̌ jɛ́n wɛ asidida xó ɔ́ ná nyí gbɔn nú súnnu hǔn, è gbɔ bo gɔn asi da ɔ́, é nyɔ́ hú.” +Jezu ka yí gbe nú yě bó ɖɔ: “Mɛ bǐ wɛ nɔ yí gbe nú xó énɛ́ ǎ; lo ɔ́, mɛ e Mawu ná acɛ tɔn lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ nɔ yí gbe ná. Ɖó nǔ gěgé tíin, bó nɔ́ zɔ́n, bɔ súnnu lɛ́ɛ nɔ́ gɔn asi da: súnnu ɖé lɛ́ɛ tíin, bó ko nyí mɛ e ma sixú da asi ǎ é sín nɔ yětɔn xomɛ; súnnu ɖé lɛ́ɛ ka tíin, bɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ wɛ nɔ́ ɖó yě nyi mɔ̌; súnnu ɖěvo lɛ́ɛ ka lɛ́ tíin, bó nɔ́ ɖó yěɖée mɔ̌, ɖó axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn wú. Mɛ e ná sixú mɔ nǔ jɛ nǔkplɔ́nmɛ élɔ́ mɛ ɔ́ ní bó mɔ nǔ jɛ mɛ.” +Jezu xo ɖɛ dó yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ jí + +Hwenu e Jezu ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ vɔ ɔ́, è kplá yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ wá n'i, bónú é ná ɖó alɔ ta nú yě, bó ná xo ɖɛ nú yě. Lo ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ bɛ́ adǎn dó mɛ lɛ́ɛ jí. Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi jó yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ dó nú yě ní wǎ gɔ̌n ce; mi ma sú ali dó yě ó; ɖó axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn ɔ́, mɛ e cí yě ɖɔhun lɛ́ɛ tɔn wɛ.” +Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é dlɛ́n alɔ dó yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ jí, bó xo ɖɛ dó yě jí, bó gosín fínɛ́. +Dɔ̌nkpɛvú dɔkunnɔ ɖé kan nǔ byɔ́ Jezu + +Dɔ̌nkpɛvú ɖé sɛ yá Jezu gbe ɖokpó, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Mɛ̌si nǔ ɖagbe tɛ́ un ka ɖó ná wa, bɔ Mawu ná ná mì gbɛ mavɔ mavɔ?” +Jezu yí gbe n'i ɖɔ: “Étɛ́wú a ka kan nǔ byɔ́ mì dó nǔ e nyí ɖagbe ɔ́ wú? Mawu ɖokpónɔ géé wɛ nyí mɛ ɖagbe. Nú a jlǒ ɖɔ Mawu ná ná émí gbɛ mavɔ mavɔ hǔn, bo nyi Mawusɛ́n lɛ́ɛ.” Dɔ̌nkpɛvú ɔ́ ka kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: “Mawusɛ́n tɛ́ lɛ́ɛ ka wɛ?” Bɔ Jezu yí gbe n'i ɖɔ: “Ma hu mɛ ó, ma lɛ aga ó, ma ja ajo ó, ma ɖe kúnnu agɔ ó, sí tɔ́ towe kpódó nɔ towe kpó, bó yí wǎn nú nɔzo towe hwi ɖésú ɖɔhun.” +Dɔ̌nkpɛvú ɔ́ ka ɖɔ nú Jezu ɖɔ: “Un nɔ nyi sɛ́n énɛ́ lɛ́ɛ bǐ; étɛ́ wɛ ka lɛ́ kpo nú mì din bɔ nǎ bló?” Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Nú a jlǒ ná nyí mɛ ɖagbe yi fó hǔn, bo yi bɛ́ nǔ e ɖo así towe lɛ́ɛ bǐ sa, bó sɔ́ akwɛ́ tɔn má nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ; énɛ́ ɔ́, a nǎ ɖó dɔkun ɖo Mawu gɔ́n. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, wǎ xwedó mì.” +Ée dɔ̌nkpɛvú ɔ́ se xó énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é ɖidó wǔbláwúblá, ɖó dɔkunnɔ ɖaxó wɛ é nyí. +Jezu ka ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi; axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn mɛ byɔ́byɔ́ ná vɛ́ wǔ nú dɔkunnɔ lɛ́ɛ tlala. Má lɛ́ ɖɔ nǔgbó nú mi: nyɛ̌vílinu dín gbɔn ná bɔwǔ nú lǎkúnmí hú dɔkunnɔ ná byɔ́ axɔ́súɖuto Mawu tɔn mɛ.” +Ée ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ se xó énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é kpácá yě tlala, bɔ yě ɖɔ: “Ényí nǔ ɖo mɔ̌ ɔ́, mɛ̌ wɛ ka sixú ɖo hwlɛngán ɔ́ ná mɔ wɛ lo?” +Jezu ka kpɔ́n yě bó ɖɔ: “Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ wɛ nǔ énɛ́ ɔ́ gló; lo ɔ́, Mawu kpé nǔ bǐ wú.” +Piyɛ́ɛ ka yí xó, bó ɖɔ nú Jezu ɖɔ: “Mǐdɛɛ lɛ́ɛ ɖíe ka jó nǔ bǐ dó, bó xwedó we e; nɛ̌ wɛ é ka ná wá cí gbɔn nú mǐ?” +Bɔ Jezu yí gbe n'i ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi: hwenu e nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná wá jínjɔ́n axɔ́súzinkpo ce jí, ɖo susu ce mɛ, ɖo gbɛ yɔ̌yɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, mi mɛ wěwe e xwedó mì lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ná jínjɔ́n axɔ́súzinkpo wěwe jí, bó ná ɖɔ hwɛ xá Izlayɛ́li sín akɔta wěwe lɛ́ɛ, bɔ mɛ ɖěbǔ e ná jó xwé tɔn dó, bó ná jó nɔví tɔn súnnu lɛ́ɛ, abǐ nyɔ̌nu lɛ́ɛ dó, bó ná jó tɔ́ tɔn kpódó nɔ tɔn kpó dó, abǐ vǐ tɔn lɛ́ɛ dó, bó ná jó ayǐkúngban tɔn lɛ́ɛ dó, ɖó nyɛ wútu ɔ́, Mawu ná ná ɛ nǔ e hú mɔ̌ ɔ́ donu kanwe ko , bó ná lɛ́ ná ɛ gbɛ mavɔ mavɔ. Mɛ e ɖo nukɔn din lɛ́ɛ gěgé ná wá jɛ gǔdo, bɔ mɛ e ɖo gǔdo din lɛ́ɛ gěgé ná wá jɛ nukɔn.” +Jezu dó lǒ dó azɔ̌watɔ́ ɖé lɛ́ɛ wú \ No newline at end of file diff --git a/MAT.20.FON13.txt b/MAT.20.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3557f7621e397cfb4e3f1c9fbfc9ccdab6cc6c85 --- /dev/null +++ b/MAT.20.FON13.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +“Axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn ɔ́, nǔ e wú è hɛn ɔ́, è nǎ jlɛ́ dó ɔ́ ɖíe: glenɔ ɖé fɔ́n zǎn tɔ́n gbe ɖokpó, bó ná yi ba azɔ̌watɔ́ dó vǐwungle tɔn mɛ. Azɔ̌watɔ́ e é mɔ jɛ nukɔn, ɖo zǎnzǎn gan ayizɛ́n mɛ mɔ̌ lɛ́ɛ ɔ́, gankwɛ́ ɖokpó , gbe ɖokpó jí wɛ yě ɖɔ gbo dó; bɔ é nyi yě sɛ́ dó gle ɔ́ mɛ. Glenɔ ɔ́ lɛ́ tɔ́n ɖo zǎnzǎnhwe mɛ xwe gan tɛ́nnɛ mɛ mɔ̌, bó lɛ́ mɔ mɛ ɖěvo lɛ́ɛ, bɔ yě kplé ɖo tokplétɛn nǔɖé ma wa, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Mi lɔmɔ̌ ɔ́, mi yi vǐwungle ce mɛ, bó yi wa azɔ̌, bónú ma sú akwɛ́ e jɛ xá ɔ́ mi,’ bɔ yě yi jɛ azɔ̌ wa jí ɖo gle ɔ́ mɛ nǔgbó. Glenɔ ɔ́ ka lɛ́ tɔ́n gan wěwe mɛ mɔ̌, bó lɛ́ tɔ́n gan atɔn mɛ hwelɛ́kɔ mɔ̌, bó bló nǔ ɖokpó ɔ́. Ée é jɛ gan atɔ́ɔ́n mɛ mɔ̌ ɔ́, glenɔ ɔ́ lɛ́ tɔ́n, bó yi mɔ mɛ ɖěvo lɛ́ɛ ɖo tokplétɛn, bó kanbyɔ́ yě ɖɔ: ‘Étɛ́wú wɛ mi ka cí fí sín zǎnzǎn ɖokpóó káká jɛ lěhwenu nǔɖé ma wa?’ Yě yí gbe n'i ɖɔ: ‘Mɛ ɖěbǔ ma yí mǐ dó azɔ̌mɛ nɛ́!’ Glenɔ ɔ́ ka ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Mi lɔmɔ̌, mi bo wá yi vǐwungle ce mɛ bó yi wa azɔ̌.’ +“Ée gbadanu wá su ɔ́, glenɔ ɔ́ ɖɔ nú nǔjíkpɔ́ntɔ́ tɔn ɖɔ: ‘Yi ylɔ́ azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ wá, bó sú gbeɖokpókwɛ́ mɛ ɖokpó ɖokpó, bɛ́ sín mɛ e wá gbɔn gǔdo bǐ lɛ́ɛ jí káká yi jɛ mɛ e wá jɛ nukɔn lɛ́ɛ jí.’ Yě mɛ e wá jɛ azɔ̌ wa jí ɖo gan atɔ́ɔ́n mɛ hwelɛ́kɔ lɛ́ɛ wá, bɔ é sú gankwɛ́ ɖokpó ɖokpó yě. Yě mɛ e jɛ azɔ̌ wa jí jɛ nukɔn lɛ́ɛ wá, lobo vɛdó ɖɔ émí lɛ́ɛ ná yí akwɛ́ hú mɔ̌ wɛ sín; lo ɔ́, gankwɛ́ ɖokpó ɖokpó jɛ́n è sú yě lɔmɔ̌. Hwenu e yě ɖo akwɛ́ ɔ́ yí wɛ ɔ́, yě jɛ nǔ hlún ɖɔ dó glenɔ ɔ́ wú jí, bó nɔ́ ɖɔ: ‘Yě mɛ e wá gbɔn gǔdo lɛ́ɛ ɔ́, gan xixo ɖokpó jɛ́n wɛ yě dó wa azɔ̌ ná. A ka sú axɔ́ ɖokpó ɔ́ yě kpódó mǐ kpó; mǐdɛɛ lɛ́ɛ ka ko wá jɛ nukɔn, bó xú hwesivɔ́ káká wá jɛ din, bɔ nǔ cikɔ nú mǐ.’ Glenɔ ɔ́ ka yí gbe nú mɛ ɖokpó ɖo yě mɛ, bó ɖɔ: ‘Xɔ́ntɔn ce; un ma ka wa nǔɖé nyi do nú we nɛ́; é má nyí gankwɛ́ ɖokpó jí wɛ mǐ ɖɔ gbo dó, cóbɔ mi jɛ azɔ̌ wa jí ǎ cé? Yǐ akwɛ́ e nyí towe ɔ́, bó yi xwé; gankwɛ́ ɖokpó ɔ́ wɛ jló mì, bɔ un sú mɛ élɔ́ e wá gbɔn gǔdo ɔ́ kpódó hwi kpó. Un sixú sɔ́ akwɛ́ ce dó wa nǔ e jló mì ɔ́ ná ǎ cé? Wǔhwan wɛ a ɖe a? Un sɔ́ akwɛ́ ce dó wa ɖagbe ná ɔ́, hwɛ wɛ nyí bɔ un hu a?’ ” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “È nǎ sɔ́ mɛ e ɖo gǔdo lɛ́ɛ wá nukɔn; bó ná sɔ́ mɛ e ɖo nukɔn lɛ́ɛ wá gǔdo.” +Jezu ɖɔ azɔn atɔngɔ́ ɔ́ ɖɔ émí ná kú, bó ná lɛ́ fɔ́n + +Hwenu e Jezu ɖo kpó fán wɛ xwe Jeluzalɛ́mu ɔ́, é ylɔ́ ahwanvú tɔn wěwe lɛ́ɛ ɖó vo, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mǐ ɖíe xwe Jeluzalɛ́mu e; è nǎ jó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó, bɔ yě ná ɖó kúhwɛ nú mì, bó ná jó mì nú mɛ e ma nyí Jwifu ǎ lɛ́ɛ, bɔ yě ná ɖɔ slǎmɛ wǔtu ce; yě ná sɔ́ lanbá dó xo mì, lobo ná ká mì nyi aklúzu jí, bó ná hu mì. Azǎn tɔn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Mawu ka ná fɔ́n mì sín kú.” +Jaki kpódó Jǎan kpó sín nɔ wá yi nǔ byɔ́ Jezu gbé + +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Zebeɖée ví lɛ́ɛ sín nɔ sɛ yá Jezu é kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; é jɛ kpo ɖo Jezu nukɔn, bó ɖe kɔ́ n'i, bó jló ná byɔ́ nǔɖé e. Ée Jezu mɔ ɛ mɔ̌ ɔ́, é kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Étɛ́ wɛ a jlǒ?” Nyɔ̌nu ɔ́ ka yí gbe n'i ɖɔ: “Un jló ɖɔ a nǐ ná mì gǎnjɛwú ɖɔ vǐ ce we élɔ́ lɛ́ɛ ná jínjɔ́n akpá towe hwenu e a nǎ wá ɖu axɔ́sú é. Mɛɖě ná jínjɔ́n ɖisíxwé, bɔ mɛ ɖě ná jínjɔ́n amyɔxwé.” Jezu ka yí gbe nú vǐ lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi tunwun nǔ e byɔ́ wɛ mi ɖe ɔ́ ǎ. Wǔvɛ́ kɔ́fu e nu gbé wɛ un ja ɔ́, mi sixú kpé wú bó nu a?” Yě ká yí gbe ɖɔ: “Ɛɛn mǐ ná kpé wú.” Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ná wá nu wǔvɛ́ kɔ́fu ce énɛ́ ɔ́ nǔgbó; amɔ̌, ɖisíxwé ce kpódó amyɔxwé ce kpó ná jínjɔ́n ɔ́, nyɛ wɛ ná ná ǎ; mɛ e Mawu ko bló tɛnmɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɖ'ayǐ ná lɛ́ɛ tɔn wɛ.” +Ée Jezu sín ahwanvú wǒ ɖě lɛ́ɛ se xó énɛ́ ɔ́, yě sin xomɛ dó nɔví nɔví we énɛ́ lɛ́ɛ. Jezu ka ylɔ́ yě, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi tunwun ɖɔ togán e ma nyí Jwifu ǎ lɛ́ɛ ɔ́, acɛ gannaganna wɛ yě nɔ́ kpa nú toví yětɔn lɛ́ɛ lobɔ gǎnhúnǔtɔ́ lɛ́ɛ lɔ nɔ kpa acɛ nú yě. Nǔ ka ɖó ná nyí mɔ̌ ɖo midɛɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin ǎ; lo ɔ́, mɛ ɖěbǔ e jló ná nyí gǎn ɖo mi mɛ ɔ́, ní nyí mɛsɛntɔ́ mitɔn. Mɛ ɖěbǔ ka jló ná nyí nukɔntɔ́ ɖo mi mɛ ɔ́, ní nyí kannumɔ mitɔn. Mɔ̌ wɛ ɖe gbɔn nú nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́; è nǎ sɛn mì wú wɛ un wá ǎ; lo ɔ́, mɛ sɛn gbé wɛ un tɔ́n bó wá, bó ná sɔ́ gbɛ ce jó dó xɔ gbɛ nú mɛ gěgé.” +Jezu hun nukún nú nukúntíntɔ́nnɔ we ɖé lɛ́ɛ ɖo Jeliko + +Hwenu e Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó tɔ́n sín Jeliko, bó ɖo yiyi wɛ ɔ́, ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé xwedó e. Nukúntíntɔ́nnɔ we ɖé lɛ́ɛ ka ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo ali ɔ́ kpá. Ée yě se ɖɔ Jezu wá xweyǐgbe ɔ́, yě jɛ xó sú jí, bó nɔ́ ɖɔ: “Aklúnɔ! Davídi ví, kú nǔbláwǔ nú mǐ.” +Ahwan e xwedó Jezu lɛ́ɛ ka bɛ́ adǎn dó yě jí, bó ɖɔ yě ní xwɛ. Lo ɔ́, yě lɛ́ sú xó syɛ́nsyɛ́n, bó ɖɔ: “Aklúnɔ! Davídi ví, kú nǔbláwǔ nú mǐ.” +Énɛ́ ɔ́, Jezu nɔ te, bó ylɔ́ yě, bó kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Étɛ́ mi jló ɖɔ má wa nú mi?” +Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: “Aklúnɔ, a ní hun nukún nú mǐ.” +Bɔ Jezu kú nǔbláwǔ nú yě, bó ɖó alɔ nukún yětɔn lɛ́ɛ jí, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ sín nukún hun tlóló, bɔ yě jɛ nǔ mɔ jí, bó xwedó Jezu. \ No newline at end of file diff --git a/MAT.21.FON13.txt b/MAT.21.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d6c57debaa3803632a90a00d1aab9a3ed0683d80 --- /dev/null +++ b/MAT.21.FON13.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +Jezu byɔ́ Jeluzalɛ́mu + +Ée Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó sɛkpɔ́ Jeluzalɛ́mu, bó ko ɖo malín málín mɛ dó Bɛtifajée toxo ɔ́, ɖo olívutín só ɔ́ kɔn dɔ̌n ɔ́, Jezu sɛ́ ahwanvú tɔn we dó; bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi yi gletoxo e ɖo nukɔn mitɔn nɛ́ ɔ́ mɛ; mi jɛ toxo ɔ́ mɛ tlóló ɔ́, mi ná mɔ tócí ɖé ɖo kan mɛ, bɔ vǐ tɔn ɖo akpá tɔn, mi tún yě, bó kplá yě wá nú mì. Ényí mɛɖé kan nǔ byɔ́ mi d'é wú hǔn, mi yí gbe n'i ɖɔ: ‘Nǔ tɔn wɛ hu dó Aklúnɔ.’ Azɔn ɖokpó ɔ́, é ná jó yě dó nú mi.” +Nǔ cí mɔ̌, bónú xó e Mawu ko ɖɔ ɖ'ayǐ gbɔn gbeyíɖɔ tɔn jí ɔ́ ná dó jɛ; é wɛ nyí ɖɔ: +“Mi ɖɔ nú Sinyɔ́ɔnu lɛ́ɛ ɖɔ: +axɔ́sú mitɔn ɖíe ja gɔ̌n mitɔn e; +xomɛfífánɔ ɖé wɛ; +bo jínjɔ́n tócí ɖé kpó tócíví ɖé kpó jí.” +Ahwanvú tɔn we lɛ́ɛ ka yi toxo ɔ́ mɛ, bo bló lě e Jezu ɖɔ gbɔn nú yě é. Yě kplá tócí ɔ́ kpódó vǐ tɔn kpó wá, bó tɛ́ awu yětɔn nyi yě jǐ, bɔ Jezu jínjɔ́n jí. Mɛ gěgé tɛ́ avɔ yětɔn nyi ali ɔ́ jí, mɛɖé lɛ́ɛ ka yi fɛ́n atínla lɛ́ɛ, bó tɛ́ kɔn nyi ali ɔ́ jí. Mɛ e ɖo nukɔn nú Jezu lɛ́ɛ kpódó mɛ e ɖo gǔdo n'i lɛ́ɛ kpán nɔ́ ɖo xó sú wɛ, bó nɔ́ ɖɔ: “Ozána nú Davídi ví! Susu nú mɛ e jǎwe ɖo Aklúnɔ nyǐkɔ mɛ é! Ozána! Susu nú Mawu Ajalɔ̌nlɔn ɖo jǐxwé!” +Ée Jezu byɔ́ Jeluzalɛ́mu ɔ́, to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ bǐ xozǐn, bó nɔ́ ɖɔ: “Mɛ̌ wɛ ka nyí nya énɛ́ ɔ́?” Bɔ mɛ lɛ́ɛ yí gbe ɖɔ: “Gbeyíɖɔ Mawu tɔn Jezu e gosín Nazalɛ́ti, ɖo Galilée gbé jí ɔ́ wɛ.” +Jezu nya nǔsatɔ́ lɛ́ɛ sín sinsɛnxɔ mɛ + +Ée Jezu yi Jeluzalɛ́mu ɔ́, é byɔ́ sinsɛnxɔ mɛ, bó nya mɛ e ɖo nǔ sa wɛ ɖo xɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpódó mɛ e ɖo nǔ xɔ wɛ lɛ́ɛ kpó bǐ tɔ́n; é flí akwɛ́ɖyɔ́tɔ́ e ɖo xɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín távo xwe , bó flí ahwannɛ́satɔ́ lɛ́ɛ sín azinkpo nyi ayǐ. É ɖɔ nú yě ɖɔ: “È ko wlán dó Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɖɔ: ‘Xwé ce ɔ́, ɖɛxwé wɛ è nǎ nɔ́ ylɔ́ ɖɔ.’ Lo ɔ́, midɛɛ lɛ́ɛ sɔ́ dó húzú ajotɔ́ lɛ́ɛ sín avatɛn.” +Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ kpódó mɛ e gblé wɔ̌n lɛ́ɛ kpó ka sɛ wá Jezu gɔ́n, ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, bɔ é gbɔ azɔn nú yě. Lo ɔ́, ée vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó mɔ nǔjíwǔ e jlɛ́ wɛ Jezu ɖe ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, lobo ka lɛ́ se xó e sú dó kpa susu nú Davídi ví ɔ́ wɛ yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ ɖe ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, bó nɔ́ ɖɔ: “Ozána nú Davídi ví” ɔ́, é vɛ́ yě wú tlala; bɔ yě ɖɔ nú Jezu ɖɔ: “A se nǔ e ɖɔ wɛ vǐ énɛ́ lɛ́ɛ ɖe ɔ́ ǎ cé?” Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Un se ganjí hǔn. Mi lɔmɔ̌ mi ka ko xa Mawuxó élɔ́ ǎ cé? É wɛ nyí ɖɔ: ‘A blǒ bɔ yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ kpódó vǐ ɖo anɔ̌nu lɛ́ɛ kpó lɔ kpa susu nú we.’ ” Ée Jezu ɖɔ xó énɛ́ ɔ́ vɔ ɔ́, é jó yě dó nyi fínɛ́, bó tɔ́n sín toxo ɔ́ mɛ, bó yi dɔ́ gletoxo e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Betaníi é mɛ. +Jezu dó nu atín ɖé + +Ayǐhɔ́ngbe tɔn zǎnzǎn, hwenu e Jezu lɛ́ kɔ sín Betaníi, bó ja Jeluzalɛ́mu ɔ́, xovɛ́ sin i. É mɔ fígitín ɖokpó ɖo ali ɔ́ xo, bó yi sá, é ka mɔ nǔɖé ɖ'é jí zɛ ama tɔn lɛ́ɛ wú ǎ; é dó nu fígitín ɔ́, bó ɖɔ: “A sɔ́ ná sɛ́n ɖě gbeɖé ǎ,” bɔ atín ɔ́ mlú ɖa tlóló. Ée ahwanvú tɔn lɛ́ɛ mɔ mɔ̌ ɔ́, é kpácá yě tlala, bɔ yě kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Nɛ̌ atín ɔ́ ka mlú ɖa gbɔn tlóló nɛ́?” +Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi: ényí mi ɖó nǔɖiɖi, bó má nɔ́ xo nǔ kpɔ́n ǎ ɔ́, nǔ e un jlɛ́ dó atín énɛ́ wú din, bɔ mi mɔ ɔ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ mi ná jlɛ́ ǎ; lo ɔ́, nú mi na bo ɖɔ nú só élɔ́ ɖɔ: ‘Hɔn hwiɖée sín fí, bó yi jɛ xu mɛ’ ɔ́, nǔ ná nyí mɔ̌. Nǔ ɖěbǔ e mi na xo ɖɛ kpódó nǔɖiɖi kpó, bó byɔ́ Mawu ɔ́, é ná ná bǐ mi.” +Mɛ̌ wɛ ná acɛ Jezu? + +Hwenu e Jezu byɔ́ sinsɛnxɔ mɛ, bó ɖo nǔ kplɔ́n mɛ lɛ́ɛ wɛ ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó tomɛxó lɛ́ɛ kpó sɛ yá ɛ, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Acɛ tɛ́ a ka ɖó, bó nɔ́ ɖo nǔ énɛ́ lɛ́ɛ wa wɛ? Mɛ̌ wɛ ka ná acɛ énɛ́ ɔ́ we?” +Jezu ka yí xó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Nyɛ lɔ ná kan nǔ ɖokpó byɔ́ mi. Ényí mi ná sin tɔn mì ɔ́, nyɛ lɔ ná ɖɔ acɛ e un ɖó, bó nɔ́ wa nǔ gbɔn mɔ̌ ɔ́ nú mi. Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ ɔ́, mɛ̌ ka ná ɛ acɛ, bɔ é nɔ́ lɛ yɛhwesin nú mɛ? Mawu wɛ a, abǐ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ?” Lo ɔ́, yě jɛ ɖiɖɔ jí ɖo yěɖée tɛ́ntin ɖɔ: “Ényí mǐ yí gbe n'i ɖɔ Mawu wɛ ɔ́, é ná kanbyɔ́ mǐ ɖɔ: ‘Bɔ étɛ́wú mi ma ka ɖi nǔ nú Jǎan ǎ?’ Ényí mǐ ka yí gbe n'i ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ wɛ ɔ́, mǐ ɖó ná ɖi xɛsi nú togun ɔ́; ɖó yě bǐ wɛ sɔ́ Jǎan dó ɖó gbeyíɖɔ Mawu tɔn ná.” +Énɛ́ ɔ́, yě gbɔ bó yí gbe nú Jezu ɖɔ: “Mǐ tunwun ǎ.” Bɔ Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Hǔn nyɛ lɔ ɖo mɛ e ná acɛ mì, bɔ un nɔ dó wa nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná ɔ́ ná ɖɔ nú mi wɛ ǎ.” +Jezu dó lǒ dó nɔví nɔví we ɖé lɛ́ɛ wú +“Mi ɖótó xó élɔ́, bó ɖɔ nǔ e mi lin d'é wú ɔ́ nú mì: nya ɖé ɖó vǐ súnnu we, bó ɖɔ nú mɛ nukɔntɔn ɔ́ gbe ɖokpó ɖɔ jí: ‘Vǐ ce, égbé ɔ́, a na yi wa azɔ̌ ɖo vǐwungle ce mɛ.’ Vǐ ɔ́ ka gbɛ́; zaanɖé ɔ́, é húzú ayixa bó yi wa azɔ̌ ɖo gle ɔ́ mɛ. Tɔ́ yětɔn ka lɛ́ yi ɖɔ xó ɖokpó ɔ́ nú vǐ wegɔ́ ɔ́. Éyɛ́ yí gbe nú tɔ́ ɔ́ ɖɔ: ‘Daá, un ná yi;’ é ka yi ǎ. Ɖo vǐ we énɛ́ lɛ́ɛ mɛ ɔ́, mɛ̌ ka wa tɔ́ tɔn sín jlǒ?” Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: “Vǐ nukɔntɔn ɔ́ wɛ.” Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi: tokwɛ́yítɔ́ lɛ́ɛ kpódó agalɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó ná jɛ nukɔn nú mi ɖo axɔ́súɖuto Mawu tɔn mɛ. Ɖó Jǎan wá mi gɔ́n, bó kplɔ́n nǔ mi dó lě e mi ná wa nǔ jlɔ́jlɔ́ gbɔn ɔ́ wú, bɔ midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ka yí xó tɔn se ǎ. Lo ɔ́, tokwɛ́yítɔ́ lɛ́ɛ kpódó agalɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó yí xó tɔn se, bó lɛ́ kɔ sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ gúdo. Mi mɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ, có é ka ɖɔ nǔ ɖěbǔ nú mi ɖo ayi mɛ, bónú mi lɔmɔ̌ ná yí xó tɔn se, bó lɛ́ kɔ sín hwɛ mitɔn lɛ́ɛ gúdo ǎ.” +Jezu dó lǒ dó vǐwunzɔ́watɔ́ adǎnúwatɔ́ ɖé lɛ́ɛ wú + +“Mi bo lɛ́ ɖótó lǒ ɖěvo: Nya xwétɔ́ ɖé ɖó ayǐkúngban, bó dó vǐwun kɔn nyi jí, lobo dó kpá lɛ́ lɛ̌ dó bǐ; é lɛ́ kun vǐwunto ɖokpó dó vǐwungbo ɔ́ mɛ. É lɛ́ bló nǔ e jí glecɔ́tɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ xá ɔ́ ɖokpó d'é mɛ, lobo sɔ́ vǐwungle énɛ́ dó alɔ mɛ nú vǐwunzɔ́watɔ́ ɖé lɛ́ɛ, bó yi tomɛ. Ée vǐwun gbigbɛ hwenu wá su ɔ́, nya ɔ́ sɛ́ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ dó vǐwunzɔ́watɔ́ lɛ́ɛ gɔ́n, bónú yě ná yí vǐwun e nyí étɔn ɔ́ wá n'i. Hwenu e mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ yi vǐwunzɔ́watɔ́ lɛ́ɛ gɔ́n ɔ́, vǐwunzɔ́watɔ́ lɛ́ɛ wlí yě, bó xo mɛ ɖokpó ɖo yě mɛ, bó hu mɛ wegɔ́ ɔ́, lobo ɖó awǐnnyaglo nú mɛ atɔngɔ́ ɔ́. Nya ɔ́ lɛ́ sɛ́ mɛsɛntɔ́ ɖěvo lɛ́ɛ dó, bɔ yě sukpɔ́ hú mɛ nukɔntɔn lɛ́ɛ. Vǐwunzɔ́watɔ́ lɛ́ɛ ka lɛ́ wa nǔ yětɔn lě e yě wa mɛ nukɔntɔn lɛ́ɛ sín nǔ gbɔn é. Gbɔn gǔdo bǐ ɔ́, nya ɔ́ wá sɛ́ vǐ é ɖésúnɔ tɔn dó yě, ɖó é ɖo ɖiɖɔ dó ayi mɛ wɛ ɖɔ: ‘Yě mɔ vǐ ce ɖésú ɔ́, yě ná sí i.’ Lo ɔ́, ɖěe vǐwunzɔ́watɔ́ lɛ́ɛ mɔ vǐ tɔn lě ɔ́, yě ɖɔ ɖo yěɖée tɛ́ntin ɖɔ: ‘Vǐ e ɖo xu ɔ́ ná ɖu wɛ é ɖíe; mi wá bónú mǐ ná hu i, bónú vǐwungbo ɔ́ ná húzú mǐtɔn.’ Énɛ́ ɔ́, yě zɔn vǐ ɔ́ jí, bó dɔn ɛ yi vǐwungbo ɔ́ gúdo, bó hu i.” +Jezu kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Ényí vǐwunglenɔ ɔ́ ka wá ɔ́, nɛ̌ wɛ é ka ná wa vǐwunzɔ́watɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ sín nǔ gbɔn?” +Yě yí gbe n'i ɖɔ: “É ná hu nya dídá énɛ́ lɛ́ɛ ma kpɔ́n gǔdo, bó ná sɔ́ vǐwungbo ɔ́ dó alɔ mɛ nú vǐwunzɔ́watɔ́ ɖěvo e ná nɔ ná ɛ kanta tɔn dó hwetɔnnu lɛ́ɛ é.” +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi mɔ xó élɔ́ xa ɖo Mawuxówéma ɔ́ mɛ ǎ cé? É wɛ nyí ɖɔ: +‘Awǐnnya e xɔmɛtɔ́ lɛ́ɛ ma sɔ́ dó mɔ nǔɖéwanú ǎ, +bó xo nyi kɛ́n ɔ́ wá húzú awǐnnya e ɖo tají é, +awǐnnya zwe jí tɔn; +Aklúnɔ sín nǔwiwa nɛ́, nǔjíwǔ wɛ é nyí ɖo nukún mǐtɔn mɛ.’ +Énɛ́ ɔ́ wútu wɛ un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: ‘Mawu ná ɖe mi sín axɔ́súɖuto tɔn mɛ, bó ná sɔ́ akɔta e nǔwiwa yětɔn lɛ́ɛ jɛ xá axɔ́súɖuto tɔn lɛ́ɛ d'é mɛ, [ bɔ mɛ e ná jɛ awǐnnya énɛ́ ɔ́ jí ɔ́ ná gba hánnyá; mɛ e jí awǐnnya ɔ́ ka ná jɛ ɔ́, é ná li i kpɔ́ɖɔ́kpɔ́ɖɔ́.]’ ” +Ée vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó se lǒ e Jezu dó nɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, yě mɔ nǔ jɛ wú ganjí ɖɔ émí xó ɖɔ wɛ é ɖe, bɔ yě ɖo biba ná wlí i wɛ; lo ɔ́, yě ɖi xɛsi nú togun ɔ́, ɖó togun ɔ́ sɔ́ Jezu dó ɖó gbeyíɖɔ Mawu tɔn ná. \ No newline at end of file diff --git a/MAT.22.FON13.txt b/MAT.22.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f856ec995eb0ed16a43613713b64e29845db73c0 --- /dev/null +++ b/MAT.22.FON13.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +Jezu dó lǒ dó mɛ e è ylɔ́ yi jǒnɔgbé lɛ́ɛ wú + +Jezu lɛ́ dó lǒ dó ɖɔ xó nú yě ɖɔ: “Axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn ɔ́, nǔ e wú è hɛn ɔ́, è nǎ jlɛ́ dó ɔ́ ɖíe: axɔ́sú ɖé ylɔ́ agɔ̌ gbe ɖokpó, ɖó vǐ tɔn ɖo asi ná kplá wɛ. Axɔ́sú énɛ́ sɛ́ deví tɔn lɛ́ɛ dó, bónú yě yi ylɔ́ mɛ e é da, bɔ yě ná wá ɖu agɔ̌ xá ɛ lɛ́ɛ wá; lo ɔ́, mɛ lɛ́ɛ jló ná wá ǎ. É lɛ́ sɛ́ deví tɔn ɖěvo lɛ́ɛ dó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Mi yi ɖɔ nú mɛ e un da lɛ́ɛ ɖɔ nǔɖuɖu lɛ́ɛ ko sɔgbe; un hu nyibú ce asú lɛ́ɛ, bó hu kanlin ce e dó jǒ lɛ́ɛ; nǔ bǐ ko sɔgbe; mi wá ɖu agɔ̌.’ Lo ɔ́, mɛ e è da lɛ́ɛ dó vɛ̌ nú nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ, bó ɖidó nǔ yětɔn yětɔn wa gbé; mɛ ɖě ɖidó gleta, mɛ ɖě ɖidó ajɔ̌ tɔn wa gbé. Mɛ ɖě ká zɔn mɛsɛntɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ jí, bó dó ya nú yě káká bó hu yě. Axɔ́sú ɔ́ sin xomɛ tlala, bó sɛ́ ahwan tɔn lɛ́ɛ dó, bɔ yě yi hu mɛhutɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ, bó dó toxo yětɔn zo. Énɛ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ nú deví tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Nǔ lɛ́ɛ bǐ ɖíe ko sɔgbe e; lo ɔ́, mɛ e un da ɖɔ yě ní wá ɖu agɔ̌ xá mì lɛ́ɛ nyí mɛ e è nǎ wlí yɛ̌yi ná ɖé ǎ. Mi gbɔ bó yi alikpléhɔ̌ntɛn lɛ́ɛ, bó ylɔ́ mɛ e mi ná mɔ lɛ́ɛ bǐ, bónú yě ní wá ɖu agɔ̌.’ Mɛsɛntɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ ka yi gbɔn ali xo ali xo, bó kplá mɛ e yě mɔ lɛ́ɛ bǐ wá; mɛ ɖagbe kpódó mɛ nyanya kpó bǐ, bɔ gbɛtɔ́ gɔ́ agɔ̌ɖutɛn ɔ́. +“Axɔ́sú ɔ́ ka wá byɔ́ xɔ ɔ́ sá, bó ja jǒnɔ lɛ́ɛ kpɔ́n gbé, bó mɔ nya ɖé ɖo yě mɛ, bɔ é dó awu e è nɔ dó yi asi kplá gbé ɔ́ ǎ. Axɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú nya énɛ́ ɖɔ: ‘Xɔ́ntɔn ce! Nɛ̌ a ka wa gbɔn bo byɔ́ xɔsá fí, bɔ awu e è nɔ dó yi asi kplá gbé ɔ́ ma ka ɖo kɔ nú we ǎ?’ Nya ɔ́ ka kɛ nu ǎ. Bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú nǔɖuɖumátɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Mi blá afɔ tɔn lɛ́ɛ kpódó alɔ tɔn lɛ́ɛ kpó, bó sɔ́ ɛ nyi dó zǐnflú mɛ ɖo kɔ́xo. Fínɛ́ wɛ é ná ya avǐ, bó ná ɖu aɖǔkún ɖe.’ ” Bɔ Jezu wá sú ta nú xó ɔ́, bó ɖɔ: “Mɛ gěgé wɛ Mawu ylɔ́, mɛ kpɛɖé wɛ è ka cyán.” +È ɖǒ ná sú takwɛ́ Dadá Hlɔ̌ma tɔn ɔ́ a? + +Hwenɛ́nu ɔ́, Falizyɛn lɛ́ɛ yi kpá dó Jezu wú, bó ɖe wě dó lě e yě ná sixú wa gbɔn, bó kan nǔ byɔ́ ɛ, dó ɖó mɔ n'i, bó ná dó wlí i ɖo xó ɖiɖɔ tɔn lɛ́ɛ mɛ ɔ́ wú, bɔ yě sɛ́ ahwanvú yětɔn lɛ́ɛ kpódó toxóɖɔgbɛ́ Elódu tɔn ɖé lɛ́ɛ kpó dó gɔ̌n tɔn, bɔ yě yi ɖɔ n'i ɖɔ: “Mɛ̌si, mǐ tunwun ɖɔ nǔgbóɖɔtɔ́ wɛ a nyǐ, bɔ a nɔ xlɛ́ Mawu sín ali ɔ́ mɛ titewungbe; a nɔ ɖi xɛsi nú nǔ e lin wɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖe ɔ́ ǎ, ɖó a nɔ kpɔ́n mɛɖé sín nukúnta dó ɖɔ xó ǎ. Ɖo sɛ́n mǐtɔn mɛ ɔ́, è hɛn ɔ́, è nǎ sú takwɛ́ Dadá Hlɔ̌ma tɔn tɔn a, abǐ è nǐ gbɔ súsú? Ɖɔ nǔ e a lin d'é wú ɔ́ nú mǐ.” +Jezu ka mɔ nǔ jɛ ayi hízíhízí yětɔn wú, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Yɛmɛnúwatɔ́ e mi! Étɛ́ sín mɔ ɖó nú mì wɛ mi ka ɖe? Mi xlɛ́ gankwɛ́ e è nɔ dó sú takwɛ́ ɔ́ ná ɔ́ ɖokpó mì;” bɔ yě sɔ́ gankwɛ́ ɖokpó xlɛ́ ɛ; bɔ Jezu kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Mɛ̌ ɖíe è ɖe ɖ'é jí e? Mɛ̌ sín nyǐkɔ ɖíe ɖ'é jí e?” Yě yí gbe n'i ɖɔ: “Dadá Hlɔ̌ma tɔn tɔn wɛ.” Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi bo sɔ́ nǔ e nyí Dadá Hlɔ̌ma tɔn tɔn ɔ́ jó nú Dadá Hlɔ̌ma tɔn, bó sɔ́ nǔ e nyí Mawu tɔn ɔ́ jó nú Mawu.” +Xó e Jezu ɖɔ nɛ́ ɔ́ kpácá yě tlala, bɔ yě jó e dó, bó yi. +Mɛkúkú lɛ́ɛ ná fɔ́n a? + +Gbe énɛ́ gbe ɖokpó ɔ́, sinsɛngbɛ́ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Saduseɛn lɛ́ɛ wá Jezu gɔ́n. Yě kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: “Mɛ̌si, Mɔyízi ɖɔ: ‘Ényí súnnu ɖé da asi, bó ma ka ji vǐ ǎ, bó kú ɔ́, nɔví tɔn ná sɔ́ asúkúsi ɔ́ da, bó ná ji vǐ ɖo xo tɔn mɛ, bó ná sixú ɖó donu nú nɔví tɔn e kú é.’ Nɔví nɔví tɛ́nwe ɖé lɛ́ɛ ka ko nɔ mǐ mɛ, bɔ mɛ nukɔntɔn ɔ́ da asi, é ka ji vǐ ɖěbǔ cóbó kú ǎ; bɔ nɔví tɔn sɔ́ asúkúsi ɔ́ da. Nǔ ɖokpó ɔ́ wɛ xá mɛ wegɔ́ ɔ́; bó xá mɛ atɔngɔ́ ɔ́ káká yi jɛ mɛ tɛ́nwegɔ́ ɔ́ jí. Ée yě bǐ kú gúdo ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ lɔmɔ̌ wá kú. Hwenu e mɛkúkú lɛ́ɛ na wá fɔ́n ɔ́, mɛ̌ sín asi wɛ nyɔ̌nu ɔ́ ka na nyí ɖo yě mɛ tɛ́nwe nɛ́ lɛ́ɛ mɛ? Ɖó é ɖíe ko nyí yě bǐ sín asi kpɔ́n e.” +Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Ali bú wɛ mi ɖe, ɖó mi mɔ nǔ jɛ Mawuxó ɔ́ wú ǎ; mi ka lɛ́ mɔ nǔ jɛ hlɔ̌nhlɔ́n Mawu tɔn wú ǎ. Ɖó hwenu e mɛkúkú lɛ́ɛ bǐ ná fɔ́n ɔ́, súnnu na da asi ǎ; nyɔ̌nu ɖě ká sɔ́ ná da asú ǎ, yě ná cí wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ ɖɔhun ɖo sɛ́xwé. Nǔ e ka kan fínfɔ́n sín kú mɛkúkú lɛ́ɛ tɔn ɔ́, mi mɔ nǔ e Mawu ɖɔ d'é wú ɔ́ xa ǎ cé? É wɛ nyí ɖɔ: ‘Nyɛ wɛ nyí Mawu Ablaxámu tɔn, Mawu Izáki tɔn, Mawu Jakɔ́bu tɔn.’ Mawu nyí Mawu mɛkúkú lɛ́ɛ tɔn ǎ; lo ɔ́, mɛ e ɖo gbɛ lɛ́ɛ sín Mawu wɛ é nyí.” +Nǔ énɛ́ e Jezu kplɔ́n yě ɔ́ kpácá mɛ e se lɛ́ɛ bǐ. +Sɛ́n e ɖo tají nú sɛ́n lɛ́ɛ bǐ é + +Ée Falizyɛn lɛ́ɛ se ɖɔ Jezu xwe Saduseɛn lɛ́ɛ sín nu dó xɔ ɔ́, yě sɛ́ ta kplé, bɔ sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ ɖokpó ɖo yě mɛ, bó jló ná ɖó mɔ nú Jezu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Mɛ̌si, sɛ́n tɛ́ wɛ ka ɖo tají ɖo sɛ́n lɛ́ɛ bǐ mɛ?” +Jezu yí gbe n'i ɖɔ: “ ‘A nǎ yí wǎn nú Aklúnɔ Mawu towe kpódó ayi towe bǐ kpó, kpódó lǐndɔ̌n towe bǐ kpó, kpódó linlin towe bǐ kpó.’ Sɛ́n ɖaxó e jɛ nukɔn nú sɛ́n lɛ́ɛ bǐ ɔ́ nɛ́. Sɛ́n wegɔ́ ɔ́ e bɔ d'é wú, bó ɖi nukɔntɔn ɔ́ ɖíe: ‘A nǎ yí wǎn nú nɔzo towe hwi ɖésú ɖɔhun.’ Sɛ́n we énɛ́ lɛ́ɛ jí wɛ Mɔyízisɛ́n lɛ́ɛ bǐ, kpódó nǔkplɔ́nmɛ gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ tɔn bǐ kpó jínjɔ́n.” +Étɛ́ Klísu ka nyí nú Davídi? + +Ée Falizyɛn lɛ́ɛ kplé ɔ́, Jezu kan xó byɔ́ yě ɖɔ: “Ani mi ka lin dó Klísu ɔ́ wú? Mɛ̌ ví wɛ é nyí?” Yě yí gbe n'i ɖɔ: “Davídi ví wɛ é nyí.” +Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Nú Davídi ví wɛ é nyí ɔ́, nɛ̌ ka gbɔn bɔ Yɛ ɔ́ sɔ́ xó élɔ́ dó ayi mɛ nú Davídi, bɔ é ylɔ́ Klísu ɔ́ ɖɔ: ‘Aklúnɔ,’ bó ɖɔ jí: +‘Aklúnɔ ɖɔ nú Aklúnɔ ce ɖɔ: +Jínjɔ́n ɖisí ce xwé, +káká nú má sɔ́ kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ dó bló afɔɖótɛn towe.’ +“Hǔn ényí Davídi ɖésú ka ylɔ́ Klísu ɖɔ: ‘Aklúnɔ’ ɔ́, nɛ̌ wɛ é ka sixú lɛ́ nyí vǐ tɔn gbɔn?” +Mɛ ɖé ka sɔ́ kpé xósin ɖé wú bó ná ɛ ǎ; bɔ, sín gbe énɛ́ gbe ɔ́, mɛ ɖěbǔ sɔ́ nɔ́ glá kan nǔ byɔ́ Jezu ǎ. \ No newline at end of file diff --git a/MAT.23.FON13.txt b/MAT.23.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..455f42ba2a50cb8aecacb1a173b03e7fa78782b9 --- /dev/null +++ b/MAT.23.FON13.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +Jezu ɖɔ è ní cɔ́ mɛɖée dó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó wú + +Jezu ɖɔ xó nú mɛ e xwedó e lɛ́ɛ kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ: “Sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó wɛ sɔ́ yěɖée ɖó Mɔyízi sín tɛnmɛ, bo nɔ tín Mɔyízi sɛ́n lɛ́ɛ mɛ nú mɛ. Hǔn, mi bo nɔ se tónú nú yě, bó nɔ́ bló nǔ e yě ɖɔ nú mi lɛ́ɛ bǐ; mi ma ka nɔ wa nǔ yě ɖɔhun ó; ɖó nǔ e kplɔ́n mi wɛ yě ɖe lɛ́ɛ ɔ́, yě ɖésú nɔ bló gbɔn jí ǎ. Sɛ́n gěgé tíin, bɔ yě nɔ zé dó kɔ jí nú mɛ lɛ́ɛ ɖɔ yě ɖó ná nɔ nyi; lo ɔ́, yě nɔ bló nǔ ɖěbǔ, bónú sɛ́n énɛ́ lɛ́ɛ sín nyinyi na bɔkun nú mɛ lɛ́ɛ ǎ. A mɔ mì a sín nǔ wɛ yě nɔ bló; yě nɔ blá tíla gbajagbaja dó wǔ; yě nɔ xo kɛyɛ dó awu yětɔn lɛ́ɛ tó gblɛlɛ . Yě nɔ ba ná jínjɔ́n tɛn nukɔn nukɔntɔn lɛ́ɛ mɛ ɖo jǒnɔgbé, bó nɔ lɛ́ jló ná jínjɔ́n zinkpo nukúnɖéjí lɛ́ɛ mɛ ɖo kplɔ́ngbasá Jwifu lɛ́ɛ tɔn. È nǐ dó gbe yě ɖo tokplétɛn lɛ́ɛ wɛ yě nɔ yí wǎn ná. Yě nɔ́ jló ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ní ylɔ́ émí ɖɔ: ‘Mɛ̌si.’ Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ma lɔn nú mɛɖé ylɔ́ mi ɖɔ: ‘Mɛ̌si’ ó, ɖó nɔví nɔví wɛ mi bǐ nyí ɖo nǔɖiɖi mɛ, bó ɖó Mɛ̌si ɖokpó géé. Mi ma ylɔ́ mɛ ɖěbǔ ɖo ayǐkúngban jí fí ɖɔ: ‘Tɔ́’ ó, ɖó Mawu e ɖo jǐxwé ɔ́ ɖokpónɔ géé wɛ nyí Tɔ́ mitɔn. Mi ma ka lɔn nú mɛɖé ní ylɔ́ mi ɖɔ: ‘Gǎn’ ó, ɖó Klísu ɖokpónɔ géé wɛ nyí Gǎn mitɔn. Mɛ e nyí gǎn mitɔn ɔ́ ɖó ná nyí mɛsɛntɔ́ mitɔn. Mɛ e nɔ sɔ́ éɖée su ɔ́, Mawu ná sɔ́ ɛ hwe; mɛ e ka nɔ sɔ́ éɖée hwe ɔ́, Mawu ná sɔ́ ɛ su.” +Jezu sá heelú mɛ + +Jezu ka lɛ́ ɖɔ: “Heelú mi sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó, yɛmɛnúwatɔ́ e mi! Ɖó mi nɔ sú axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn sín ali dó mɛ lɛ́ɛ, mi ɖésú ka nɔ byɔ́ ɛ mɛ ǎ; mi ka nɔ ná tɛn mɛ e jló ná byɔ́ ɛ mɛ lɛ́ɛ ǎ. +[ “Heelú mi sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó, yɛmɛnúwatɔ́ e mi! Ɖó mi nɔ klá jɛ nǔ e nyí asúkúsi lɛ́ɛ tɔn ɔ́ bǐ nu, bó ka nɔ ɖo ɖɛ gaga xo wɛ, bó ná dó ɖe xlɛ́ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ mɛ ɖagbe wɛ émí nyí. Énɛ́ ɔ́ wútu wɛ Mawu ná dɔn tó nú mi bɔ é ná syɛ́n ɖésú.] +“Heelú mi sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpán, yɛmɛnúwatɔ́ e mi! Mi nɔ kán wezun gbɔn agě kpó tɔ kpó, bónú mɛ ɖokpó géé ná sixú byɔ́ sinsɛn mitɔn mɛ. Ényí mi ka yi mɔ mɛɖé, bónú é yí gbe, bó xwedó mi ɔ́, mi nɔ bló, bɔ é nɔ húzú zojimací sín vǐ azɔn we hú midɛɛ lɛ́ɛ. +“Heelú mi alixlɛ́mɛtɔ́ nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ! Mi nɔ ɖɔ: ‘Mɛ e xwlé sinsɛnxɔ Mawu tɔn dó dó akpá ná ɔ́, nǔ énɛ́ ɔ́ kún nyí nǔɖé ó; amɔ̌, mɛ e ka xwlé siká e ɖo xɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ dó dó akpá ná ɔ́, mɛ énɛ́ ɔ́ ɖó ná ɖe akpá ɔ́ dandan.’ Taɖunɔ nukúntíntɔ́nnɔ e mi! Ɖě tɛ́ wɛ ɖo tají ɖo we lɛ́ɛ mɛ? Siká e ɖo xɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ wɛ a, abǐ sinsɛnxɔ e zɔ́n bɔ sikánú ɔ́ húzú nǔ mímɛ́ é? Mi nɔ lɛ́ ɖɔ: mɛ e xwlé vɔ̌sákpe Mawu tɔn dó dó akpá ná ɔ́ kún ɖó ná ɖe akpá ɔ́ dandan ó; amɔ̌, mɛ e xwlé vɔ̌sánú e ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ jí ɔ́ ɖó ná ɖe akpá e é dó ɔ́. Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ e mi, ɖě tɛ́ wɛ ɖo tají ɖo we lɛ́ɛ mɛ? Vɔ̌sánú ɔ́ wɛ a? Abǐ vɔ̌sákpe e zɔ́n bɔ vɔ̌sánú ɔ́ húzú nǔ mímɛ́ é? Mɛ e xwlé vɔ̌sákpe ɔ́ ko xwlé vɔ̌sákpe ɔ́ kpódó nǔ e ɖ'é jí lɛ́ɛ bǐ kpó. Mɛ e xwlé sinsɛnxɔ Mawu tɔn ɔ́, ko xwlé sinsɛnxɔ ɔ́ kpódó Mawu e nɔ nɔ mɛ ɔ́ kpó. Mɛ e xwlé jǐnukúnsin ɔ́ ko xwlé axɔ́súzinkpo Mawu tɔn, kpódó Mawu e jínjɔ́n jí ɔ́ kpó. +“Heelú mi sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó, yɛmɛnúwatɔ́ e mi! Mi nɔ ná mǎɖówǒ nǔhwɛ́nkún mitɔn lɛ́ɛ tɔn Mawu, bó ka nɔ jó nǔ e ɖo tají ɖo Mawusɛ́n mɛ lɛ́ɛ dó. Yě wɛ nyí: Hwɛjijɔ, nǔbláwǔkúnúmɛ, gbejíninɔ; nǔ énɛ́ lɛ́ɛ wɛ ɖo tají bɔ mi ɖó ná bló; amɔ̌, mi ɖó ná dó vɛ̌ nú nǔɖé lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ǎ. Alixlɛ́mɛtɔ́ nukúntíntɔ́nnɔ e mi! Ɖó mi nɔ xwí nǔvínúví, bó ka nɔ mi lǎkúnmí. +“Heelú mi sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó! Yɛmɛnúwatɔ́ e mi! Mi nɔ klɔ́ ká kpódó agbǎn kpó gúdo; lo ɔ́, nǔ e mi fin lɛ́ɛ kpódó nǔ e mi hízí lɛ́ɛ kpó wɛ gɔ́ yě mɛ. Falizyɛn nukúntíntɔ́nnɔ! To klɔ́ ká ɔ́ xomɛ hwɛ̌, bónú gúdo tɔn lɔ na mɛ́. +“Heelú mi sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó! Yɛmɛnúwatɔ́ e mi! Ɖó mi cí yɔta ɖěe è sá nǔ wěwé dó, bɔ é nyɔ́ ɖɛkpɛ ɖo wěxo ɔ́ ɖɔhun. Lo ɔ́, xo tɔn mɛ gɔ́ nú xúgloxú kpódó nǔ nyinyɔ kpán. Mi ɖésú ɔ́, mɔ̌ wɛ mi cí. Ɖó mi nɔ cí mɛ ɖagbe ɖɔhun ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nukún mɛ, lo ɔ́, ayi mitɔn gɔ́ nú yɛmɛnúwiwa kpódó nǔ nyanya wiwa kpó.” +Hwɛɖónúmɛ Mawu tɔn + +“Heelú mi sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpán; yɛmɛnúwatɔ́ e mi! Mi nɔ xo kpe ɖagbe lɛ́ɛ nyi gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ sín yɔta, bó nɔ́ ba acɔ́ nú hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ sín yɔta; lobo nɔ ɖɔ: ‘Ényí mǐ ko jɔ ɖo tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ sín hwenu wɛ ɔ́, mǐ ná lɔn bo hu gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ xá yě ǎ.’ Mi ɖésú wɛ ɖo kúnnu ɖe nú miɖée wɛ, ɖɔ émí nyí mɛ e hu gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ sín vǐvú. Mi bo gbɛ kan dó kan e tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ gbɛ kpo ɖ'ayǐ nú mi ɔ́ nu yi fó. Dan jɔmɔ e mi! Jakpata kúnkan e mi! Nɛ̌ mi ka sixú lin ɖɔ émí ná gló hwɛɖónúmɛ e nɔ dɔn mɛ yi zojimací mɛ ɔ́ gbɔn? Énɛ́ ɔ́ wútu ɔ́, mi ɖótó bó se: ‘Un ná sɛ́ gbeyíɖɔ lɛ́ɛ dó mi, bó ná sɛ́ nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó dó mi. Mi ná hu mɛ ɖě, bó ná ká mɛ ɖě nyi aklúzu jí, bó ná zé lanbá dó xo mɛɖé lɛ́ɛ ná ɖo kplɔ́ngbasá mitɔn lɛ́ɛ. Mi ná dó ya nú yě gbɔn toxo ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ mɛ.’ Mi ná wa mɛ énɛ́ lɛ́ɛ nú gbɔn mɔ̌, bónú xomɛvɔ́nɔ e è hu ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ sín hwɛ ná jɛ kɔ nú mi, bɛ́ sín Abɛ́li hwɛjijɔnɔ ɔ́ jí, káká yi jɛ Zakalíi, Bɛlɛ́kya ví e mi hu ɖo sinsɛnxɔ mɛ, ɖo tɛn mímɛ́ ɔ́ kpódó vɔ̌sákpe ɔ́ kpán tɛ́ntin é jí. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: tódɔnnúmɛ e jɛ xá mɛhuhu énɛ́ lɛ́ɛ bǐ é ɔ́, gbɛtɔ́ din tɔn lɛ́ɛ jí wɛ é ná kɔn nyi. +Wǎn yíyí e Jezu ɖó nú Jeluzalɛ́mu é + +“Jeluzalɛ́munu e mi, Jeluzalɛ́munu e mi, mi mɛ e nɔ hu gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ, bo nɔ nyi awǐnnyaglo dó hu mɛ e Mawu nɔ sɛ́ dó mi lɛ́ɛ é! Azɔn mɔ̌kpán wɛ un ko jló ná kplé mi dó awa ce lɛ́ɛ glɔ́, lě e kokló nɔ kplé vǐ tɔn lɛ́ɛ dó awa tɔn lɛ́ɛ glɔ́ ɔ́ ɖɔhun. Lo ɔ́, mi jló ǎ. Din ɔ́, è nǎ ɖe alɔ sín sinsɛnxɔ mitɔn wú nú mi, bɔ é ná jɛ vɔ̌. Ɖó má ɖɔ nǔgbó nú mi: bɛ́ sín din ɔ́, mi sɔ́ ná mɔ mì ɖě káká yi jɛ gbe e gbe mi na ɖɔ susu nú mɛ e jǎwe ɖo Aklúnɔ nyǐkɔ mɛ é ǎ.” \ No newline at end of file diff --git a/MAT.24.FON13.txt b/MAT.24.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d24be70329222bc6da9b05b7c785ad42a4fb972 --- /dev/null +++ b/MAT.24.FON13.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +Jezu ɖɔ è nǎ gba sinsɛnxɔ ɔ́ + +Ée Jezu tɔ́n sín sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ bó ɖidó ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ sɛ yá ɛ, bó ɖɔ é ní kpɔ́n lě e è gbǎ sinsɛnxɔ ɔ́ sín xɔ lɛ́ɛ gbɔn é. Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ma mɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ a? Má ɖɔ nǔgbó nú mi: awǐnnya e è dǒ mɛ yě ná lɛ́ɛ ɔ́, ɖě sɔ́ ná wá nɔ ɖě jí ǎ; bǐ wɛ è nǎ mu.” +Jezu ɖɔ xó dó nǔ nyanya e ná wá jɛ lɛ́ɛ wú + +Jezu ka wá jínjɔ́n ayǐ ɖo olívutín só ɔ́ jí, bɔ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖokpónɔ yi mɔ ɛ, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Hwetɛ́nu wɛ nǔ e a ɖɔ nɛ́ ɔ́ ná wá jɛ dó? Ani wɛ ka ná ɖe hwenu e a nǎ lɛ́ kɔ wá ayǐkúngban jí fí ɔ́, kpódó hwenu e gbɛ élɔ́ ná vɔ dó ɔ́ kpán xlɛ́ mǐ? Ɖɔ nú mǐ ná se.” +Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Mi hɛn ayi mitɔn, bónú mɛɖé má wá blɛ́ mi ó, ɖó mɛ gěgé ná sɔ́ nyǐkɔ ce, bó ná wá xwetɔ́n, bó ɖɔ: ‘Nyɛ wɛ nyí Klísu ɔ́;’ lobo ná flú mɛ gěgé. Mi ná wá se ahwanfunfun sín zǐngídi ɖo fí e sɛkpɔ́ mi lɛ́ɛ, bó ná nɔ́ se ahwanfunfun sín xó ɖo fí e lín dó mi lɛ́ɛ. Ado ma hu mi ó; ɖó nǔ wɛ nyí bó ɖó ná jɛ; amɔ̌, gbɛvivɔ sín hwenu ɔ́ ko nɛ́ ǎ. Akɔta ɖě ná sí te dó ɖě jí, bɔ axɔ́súɖuto ɖě ná sí te dó ɖě jí; adɔ ná tɔ́n, bɔ ayǐkúngban ná dǎn wǔ gbɔn fí tɛnmɛ tɛnmɛ. Có, nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ka ko nyí nǔɖé ǎ; bǐbɛ́ wǔvɛ́mimɔ lɛ́ɛ tɔn kpowun wɛ. +“È nǎ wlí mi jó, bɔ è nǎ dó tagba nú mi, káká bó hu mi. Mɛ bǐ ná gbɛ́ wǎn nú mi, ɖó nyɛ wú. Hwenɛ́nu ɔ́, mɛ e ɖi nǔ nú mì lɛ́ɛ gěgé ná jó nǔɖiɖi yětɔn dó. Yě ná nɔ́ slɛ́ yěɖée, bó ná gbɛ́ wǎn nú yěɖée, bɔ mɛ e nɔ sɔ́ yěɖée dó ɖó gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ gěgé ná wá xwetɔ́n, bó ná flú mɛ gěgé. Adǎnúwiwa ná kpé fí bǐ bɔ nǔɖitɔ́ gěgé sín wǎn yí nú nɔzo ná ɖe kpo. Lo ɔ́, mɛ e ná dɛ ɖo ya énɛ́ lɛ́ɛ nu káká yi fó ɔ́, è nǎ hwlɛ́n ɛ gán. È nǎ jlá axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn sín Wɛn Ɖagbe gbɔn gbɛ ɔ́ bǐ mɛ, bónú é ná nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbɛ ɔ́ ná vɔ. +Suɖunú + +“Énɛ́ ɔ́ wútu ɔ́, mi ná mɔ suɖunú baɖabaɖa e xó gbeyíɖɔ Mawu tɔn Daniyɛ́li ko ɖɔ ɖ'ayǐ ɔ́ ɖo tɛn mímɛ́ ɔ́ mɛ. Mɛ ɖé xa nǔ énɛ́ lɛ́ɛ hǔn, ní bó mɔ nǔ jɛ wú. Hǔn, mɛ e ɖo Judée lɛ́ɛ bǐ ní hɔn yi sókan mɛ. Mɛ ɖé ka ɖo xɔ tɔn ta hǔn, ní ma sɔ́ jɛ te bo wá sɔ́ nǔɖé ɖo xɔ tɔn mɛ cóbó hɔn ó. Mɛ e ka ná ɖo gle mɛ ɔ́ ní ma ɖɔ émí ná lɛ́ kɔ wá zé awu émítɔn ɖaxó ɔ́ ɖo xwé gbe ó. Azǎn nyanya wɛ azǎn énɛ́ lɛ́ɛ ná nyí nú nyɔ̌nu e ná ɖo xo, kpódó éé ná ɖó vǐ ɖo anɔ̌nu hwenɛ́nu lɛ́ɛ kpó. Mi sa vo nú Mawu, bónú hwenu e mi ná hɔn dó é ma nyí avivɔ ɖaxó ɔ́ hwenu ó; é ní ma ka nyí gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gbe ó; ɖó adǎn e na wá gbo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ hwenɛ́nu ɔ́ na syɛ́n dín, bɔ mɔ̌hunkɔtɔn ko jɛ kpɔ́n gbeɖé sín hwenu e Mawu ko ɖó gbɛ ɔ́ káká wá jɛ din é ǎ; nǔ mɔ̌hunkɔ ɖě ká sɔ́ ná jɛ gbeɖé kpɔ́n ǎ. Nú Mawu ma ko ɖe wǔvɛ́ mimɔ énɛ́ lɛ́ɛ sín azǎn kpo wɛ ǎ ɔ́, mɛ ɖěbǔ na gán ɖ'é mɛ ǎ. Lo ɔ́, Mawu ko ɖe azǎn ɔ́ kpo ɖó mɛ tɔn e é cyán lɛ́ɛ wú. +“Ényí mɛɖé wá ɖɔ nú mi hwenɛ́nu ɖɔ: ‘Mi kpɔ́n! Klísu ɔ́ ɖo fí;’ abǐ ‘É ɖo dɔ̌n hǔn, mi ma ɖi ó’; ɖó mɛ e nɔ sɔ́ yěɖée dó ɖó Klísu ná lɛ́ɛ kpódó mɛ e nɔ sɔ́ yěɖée dó ɖó gbeyíɖɔ Mawu tɔn ná lɛ́ɛ kpó ná wá xwetɔ́n. Yě ná nɔ́ jlɛ́ nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, bó ná nɔ́ dó nǔdábaɖa ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ sin, bɔ nú yě sixú kpé wú wɛ ɔ́, yě ná flú mɛ e Mawu cyán lɛ́ɛ lɔmɔ̌. Énɛ́ un ko ɖɔ ɖ'ayǐ nú mi nɛ́. +“Ényí mɛɖé ka ɖɔ nú mi ɖɔ: ‘Klísu ɔ́ ko wá, bo ɖo gbětótló mɛ’ hǔn, mi ma yi ó. Nú mɛɖé ka lɛ́ ɖɔ nú mi ɖɔ: ‘Éɖíe ɖo xɔ mɛ e’ hǔn, mi ma ɖi ó. Ɖó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná lɛ́ kɔ wá lě e jǐ nɔ kɛwun, bó nɔ́ zlɛ́ jǐnukúnsin sín zǎnzǎnhwe jí káká wá yi gbadahwe jí é ɖɔhun. Fí e nǔkúkú ɖe ɔ́, fínɛ́ wɛ aklasú lɛ́ɛ nɔ kplé ɖe. +Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná lɛ́ kɔ wá + +“Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ wá yi gúdo tlóló ɔ́, hwe ná dó zǐnflú, sun sɔ́ ná ná wěziza tɔn ǎ; sunví lɛ́ɛ ná jɛ ayǐ sín jǐxwé, bɔ hlɔ̌nhlɔ́n e ɖo jǐnukúnsin lɛ́ɛ ná húnhún. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, wuntun e ná xlɛ́ ɖɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ko ja ɔ́ ná tɔ́n ɖo jǐnukúnsin, bɔ akɔta e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ná jɛ alě ná jí, bɔ yě ná mɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖo akpɔ́kpɔ́ jí jǎwe kpódó hlɔ̌nhlɔ́n kpó, kpódó susu ɖaxó kpó; bɔ un ná sɛ́ wɛnsagun ce lɛ́ɛ dó, bónú ahwankpɛn ɖaxó ɔ́ ɖɔ nǔ ɔ́, yě ná kplé mɛ e Mawu cyán lɛ́ɛ sín wɛ̌kɛ́zo ɛnɛ lɛ́ɛ bǐ mɛ, sín fí e jǐnukúnsin ɔ́ ko bɛ́ sín ɔ́, káká yi jɛ fí e é kponu dó ɔ́. +Jezu kplɔ́n nǔ mɛ dó fígitín wú + +“Mi kpɔ́n nǔ dó fígitín wú: ényí ala tɔn lɛ́ɛ jɛ mǔ dó jí, bó jɛ ama zɔ́n jí ɔ́, mi nɔ tunwun ɖɔ xwejí ɔ́ wɛ ko ɖo nǎ wɔ̌ wɛ nɛ́. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, nú mi wá mɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ɖo jijɛ wɛ hǔn, mi nywɛ́ ɖɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ko sɛ yá bǐ, bó ɖo hɔn jí. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mi mɛ e ɖo gbɛ din lɛ́ɛ bǐ ná ko kú cóbónú nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ná jɛ ǎ. Jǐnukúnsin kpódó ayǐkúngban kpó ná vɔ, amɔ̌, xó ce lɛ́ɛ ná vɔ gbeɖé ǎ. +Mawu ɖokpónɔ géé wɛ tunwun gbe e gbe gbɛ ɔ́ ná vɔ é + +“Mɛ ɖé tunwun azǎn ɔ́ ǎ; mɛɖé ka tunwun gan ɔ́ mɛ ǎ; wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ tunwun ǎ; nyɛ Mawu ví ɔ́ ɖésú tunwun ǎ; Tɔ́ ɔ́ ɖokpónɔ géé wɛ tunwun. Nǔ e jɛ ɖo Nɔwée hwenu ɔ́ ɖokpó ɔ́ wɛ ná lɛ́ jɛ hwenu e nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná lɛ́ kɔ wá dó é. Cóbónú sin ná vɔ gbɛ ɔ́, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖo nǔ ɖu wɛ, bó ɖo ahan nu wɛ. Yě ɖo asi da wɛ, bó ɖo vǐ ná asú wɛ, káká yi jɛ gbe e gbe Nɔwée byɔ́ tɔjíhún ɖaxó mɛ dó é, bɔ yě mɔ nǔ jɛ nǔ e ɖo jijɛ wɛ lɛ́ɛ wú ǎ, káká yi jɛ hwenu e sin wá bɛ́ yě bǐ dó é. Hwenu nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná lɛ́ kɔ wá dó ɔ́, lě e é ná cí gbɔn é nɛ́. Hwenɛ́nu ɔ́, súnnu we ná ɖo gle mɛ, bɔ è nǎ sɔ́ mɛ ɖokpó, bó ná jó mɛ ɖokpó dó. Nyɔ̌nu we ná ɖo nǔ li wɛ ɖo sé kɔn, bɔ è nǎ sɔ́ mɛ ɖokpó, bó ná jó mɛ ɖokpó dó. Hǔn mi bo nɔ acéjí, ɖó mi tunwun azǎn e gbe Aklúnɔ mitɔn ná lɛ́ kɔ wá dó é ǎ. Mi ní mɔ nǔ jɛ wú ganjí ɖɔ: ényí xwétɔ́ ɖé tunwun hwenu e ajotɔ́ ná wá xwé tɔn gbe dó ɔ́, wunzɛn wɛ é ná nɔ, bó ná lɔn bónú ajotɔ́ ná tɔ́n dǒ, bó byɔ́ xwé tɔn gbe ǎ. Hǔn mi lɔmɔ̌, mi bo nɔ acéjí, ɖó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná wá xwetɔ́n hwenu e mi ma ná ɖó nukún mì dó ǎ é. +Mɛsɛntɔ́ gbejínɔtɔ́ kpódó mɛsɛntɔ́ gbejímánɔtɔ́ kpó + +“Má ɖɔ mɛ e mɛsɛntɔ́ gbejínɔtɔ́, ayiɖotenánɔ ɖi ɔ́ nú mi: é ɖi mɛ e gǎn tɔn ɖo hwɛ ná zɛ wɛ, bó sɔ́ ɛ ɖó mɛ e ɖo xwé tɔn gbe lɛ́ɛ nu, bɔ é ná nɔ ná nǔɖuɖu yě dó hwe tɔn nu é. Nǔ nyɔ́ nú mɛsɛntɔ́ énɛ́ e gǎn tɔn ná lɛ́ kɔ wá mɔ ɛ ɖo nukún kpé dó azɔ̌ tɔn wú wɛ é. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: gǎn ɔ́ ná sɔ́ ɛ ɖó dɔkun tɔn lɛ́ɛ bǐ nu. Amɔ̌, é ka nyí ɖɔ mɛsɛntɔ́ nyanya wɛ é nyí, bó nɔ́ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: ‘Gǎn ce sín wǐwá ɖíe ɖo lǐnlín wɛ e,’ bó jɛ ɖiɖe dó mɛsɛntɔ́ hǎ tɔn ɖě lɛ́ɛ jí, bó jɛ nǔ ɖu jí, bó jɛ ahan nu xá ahannumúnɔ lɛ́ɛ jí ɔ́, gǎn tɔn ná wá fyán ɛ gbe e gbe é má ná ɖó nukún tɔn ǎ é, ɖo gan e mɛ é má ná tunwun ǎ é. Hwenɛ́nu ɔ́, gǎn tɔn ná dɔn tó n'i, bɔ é ná syɛ́n ɖésú, lobo ná xwe e dó yɛmɛnúwatɔ́ lɛ́ɛ sín ahwan mɛ; fínɛ́ wɛ é ná ya avǐ, bó ná ɖu aɖǔkún ɖe. +Jezu dó lǒ dó ɖɔ xó dó ɖyɔ̌vǐ wǒ ɖé lɛ́ɛ wú \ No newline at end of file diff --git a/MAT.25.FON13.txt b/MAT.25.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a512db1760356c92c49f41d80bd40aa3fd5a3ec3 --- /dev/null +++ b/MAT.25.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +“Énɛ́ ɔ́, axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn ɔ́, è nǎ sɔ́ jlɛ́ dó hwenuxó ɖyɔ̌vǐ wǒ ɖé lɛ́ɛ tɔn wú. Ɖyɔ̌vǐ wǒ lɛ́ɛ fɔ zogbɛ́n yětɔn bó ɖidó asisúnɔ ɔ́ kpé gbé. Ɖyɔ̌vǐ wǒ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, mɛ atɔ́ɔ́n ɖo yě mɛ, bó jɔ xlo, bɔ mɛ atɔ́ɔ́n ɖě lɛ́ɛ ka nyí ayiɖotenánɔ. Yě mɛ xlonɔ lɛ́ɛ ɔ́, yě fɔ zogbɛ́n yětɔn lɛ́ɛ, yě ká sɔ́ hɛn ami dó akpá ǎ. Lo ɔ́, ayiɖotenánɔ lɛ́ɛ hɛn zogbɛ́n yětɔn lɛ́ɛ, bó lɛ́ hɛn ami dó goví mɛ. Ée asisúnɔ ɔ́ ɖo lǐnlín wɛ ɔ́, yě jɛ kɔmlɔgɔ́ sa jí, káká bó dɔ́ amlɔ. +“Ɖěe zǎn wá xwete ɔ́, mɛɖé jɛ xó sú jí, bó nɔ́ ɖɔ: ‘Asisúnɔ ɔ́ ɖíe jǎwe e, mi tɔ́n bó yi kpé e!’ Hwenɛ́nu ɔ́, ɖyɔ̌vǐ lɛ́ɛ bǐ fɔ́n, bó bló zogbɛ́n yětɔn lɛ́ɛ ɖó. Xlonɔ atɔ́ɔ́n lɛ́ɛ ka mɔ ɖɔ ami vɔ sín zogbɛ́n émítɔn mɛ, bó ɖɔ nú ayiɖotenánɔ lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Mi ná ami mitɔn kpɛɖé mǐ, ɖó zogbɛ́n mǐtɔn lɛ́ɛ ɖo cící wɛ.’ Ayiɖotenánɔ lɛ́ɛ ka yí gbe nú yě ɖɔ: ‘Ami e mǐ hɛn ɔ́ ná sixú kpé mǐ, bó ná kpé mi lɔmɔ̌ ǎ. Mi gbɔ bo yi amisatɔ́ lɛ́ɛ gɔ́n, bó yi jɛ nǔ mitɔn.’ Ami ɔ́ jɛ gbé wɛ yě yi, bɔ asisúnɔ ɔ́ wá, bɔ ayiɖotenánɔ atɔ́ɔ́n e kó ɖo gbesisɔ mɛ lɛ́ɛ xwedó e byɔ́ agɔ̌ɖuɖu sín xɔ ɔ́ mɛ, bɔ yě sú hɔn ɔ́, bó dó gan mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo wɛ ɖyɔ̌vǐ xlonɔ atɔ́ɔ́n lɛ́ɛ lɛ́ kɔ wá, bó nɔ́ ɖɔ: ‘Aklúnɔ, aklúnɔ, hun hɔn nú mǐ!’ Lo ɔ́, asisúnɔ ɔ́ gbɛ́, bó ɖɔ: ‘Má ɖɔ nǔgbó nú mi, un tunwun mi ǎ.’ ” Bó ná dó sú ta ná ɔ́, Jezu ka lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Hǔn mi bo nɔ acéjí, ɖó mi tunwun azǎn ɔ́ ǎ, mi ka tunwun gan ɔ́ mɛ ǎ.” +Jezu dó lǒ dó ɖɔ xó dó mɛsɛntɔ́ atɔn ɖé lɛ́ɛ wú + +“Axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn ɔ́, nǔ e wú è sixú lɛ́ jlɛ́ dó ɔ́ ɖíe: nya ɖé ɖo tomɛ ná yi wɛ, bó ylɔ́ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ, bó sɔ́ dɔkun tɔn lɛ́ɛ dó alɔ mɛ nú yě. É kpɔ́n lě e ɖokpó ɖokpó yětɔn nɔ́ bí dó azɔ̌ wú gbɔn ɔ́, bó sɔ́ dɔkun tɔn dó así nú yě. É sɔ́ sikágankwɛ́ ɖaxó atɔ́ɔ́n dó así nú mɛ nukɔntɔn ɔ́, bó sɔ́ we dó así nú mɛ wegɔ́ ɔ́, lobo sɔ́ ɖokpó dó así nú mɛ atɔngɔ́ ɔ́, lobo yi to mɛ. Ée nya ɔ́ ɖidó tlóló ɔ́, mɛ nukɔntɔn e yí sikágankwɛ́ ɖaxó atɔ́ɔ́n ɔ́ sɔ́ akwɛ́ ɔ́ dó jɛ ajɔ wa ná jí. Ée é wa ajɔ ɔ́ káká ɔ́, é mɔ sikágankwɛ́ ɖaxó atɔ́ɔ́n ɖěvo d'é jí. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛ e yí sikágankwɛ́ ɖaxó we ɔ́ lɔmɔ̌ ɖu we ɖěvo sín le d'é jí. Mɛ atɔngɔ́ ɔ́ e yí sikágankwɛ́ ɖaxó ɖokpó ɔ́ yi kun do, bó sɔ́ gǎn tɔn sín akwɛ́ ɔ́ hwlá d'é mɛ. +“Ɖěe mɛsɛntɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ sín gǎn yi nɔ to ɔ́ mɛ xɔ azǎn gěgé, bó lɛ́ kɔ wá ɔ́, é ylɔ́ yě, bɔ yě jɛ lě e yě wa akwɛ́ lɛ́ɛ nǔ gbɔn ɔ́ sín gbe ɖó n'i jí. Mɛ nukɔntɔn e yí sikágankwɛ́ ɖaxó atɔ́ɔ́n ɔ́ sɛ yá ɛ, bó bɛ́ sikágankwɛ́ ɖaxó atɔ́ɔ́n ɖěvo dó atɔ́ɔ́n ɖěe é yí ɖ'ayǐ ɔ́ jí, bó ɖɔ: ‘Gǎn ce, sikágankwɛ́ ɖaxó atɔ́ɔ́n wɛ a sɔ́ nú mì; atɔ́ɔ́n ɖěvo ɖíe un ka mɔ d'é jí e.’ Bɔ gǎn ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: ‘A wa nǔ ɖó ganjí; mɛsɛntɔ́ ɖagbe gbejínɔtɔ́ wɛ nú we. Un sɔ́ we ɖó nǔ kpɛɖé nu, bɔ a blǒ ɖó ganjí; din ɔ́, un ná sɔ́ we ɖó nǔ gěgé nu. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, bo wá j'awǎ xá mì.’ Mɛ wegɔ́ ɔ́ e yí sikágankwɛ́ ɖaxó we ɔ́ sɛ yi gǎn tɔn gɔ́n, bó bɛ́ sikágankwɛ́ ɖaxó we ɖěvo dó we ɖěe é yí ɖ'ayǐ ɔ́ jí n'i, bó ɖɔ: ‘Gǎn ce, sikágankwɛ́ we wɛ a sɔ́ nú mì; we ɖěvo ɖíe un ka mɔ d'é jí e.’ Bɔ gǎn ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: ‘A wa nǔ ɖó ganjí; mɛsɛntɔ́ ɖagbe gbejínɔtɔ́ wɛ nú we. Un sɔ́ we ɖó nǔ kpɛɖé nu, bɔ a blǒ ɖó ganjí; din ɔ́, un ná sɔ́ we ɖó nǔ gěgé nu. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, bó wá j'awǎ xá mì.’ Mɛ e yí sikágankwɛ́ ɖaxó ɖokpó ɔ́ wá gǎn tɔn gɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Gǎn ce, un tunwun ɖɔ mɛ syɛ́nsyɛ́n wɛ a nyǐ, bɔ fí e a ma dó nǔkún ɖe ǎ ɔ́ wɛ a nɔ ya nǔkún ɖe; bɔ nǔ e a ma fún ǎ ɔ́ wɛ a nɔ yi bɛ́. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ xɛsi ɖi mì, bɔ un yi kun do, bó sɔ́ akwɛ́ ɖěe a sɔ́ nú mì ɔ́ hwlá d'é mɛ. Akwɛ́ towe ɖíe, bo yí.’ Bɔ gǎn ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: ‘Mɛsɛntɔ́ dídá fɔnlínnɔ wɛ nú we. A tunwun ganjí ɖɔ fí e un ma dó nǔ ɖe ǎ ɔ́ wɛ un nɔ ya nǔkún ɖe; bɔ nǔ e un ma fún ǎ ɔ́ wɛ un nɔ bɛ́. A nǎ kó sɔ́ akwɛ́ ce dó akwɛ́xwé, bónú un lɛ́ kɔ wá ɔ́, un ná yí kpódó akwɛ́ví tɔn kpó.’ Gǎn ɔ́ ka wá ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn ɖěvo lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Mi yí akwɛ́ ɔ́ sín así tɔn, bó sɔ́ jó nú mɛ e ɖó sikágankwɛ́ ɖaxó wǒ é. Ɖó mɛ e ɖó nǔ ɔ́, è nǎ lɛ́ ná ɛ, bɔ é ná túnflá; lo ɔ́, mɛ e ma ɖó nǔɖé ǎ ɔ́, è nǎ lɛ́ yí kpɛ e ɖo así tɔn ɔ́. Mi sɔ́ mɛsɛntɔ́ nǔvɔ́nɔ énɛ́ nyi dó zǐnflú mɛ ɖo kɔ́xo; fínɛ́ wɛ é ná ya avǐ, bó ná ɖu aɖǔkún ɖe.’ ” +Nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná wá ɖɔ hwɛ xá akɔta lɛ́ɛ +“Hwenu nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná lɛ́ kɔ wá, kpódó susu kpó, ɖo wɛnsagun lɛ́ɛ bǐ tɛ́ntin ɔ́, un ná wá jínjɔ́n axɔ́súzinkpo ce jí, bɔ è nǎ kplé akɔta lɛ́ɛ bǐ ɖó nukɔn ce, bɔ un ná má yě ɖó donu we, lě e lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ nɔ́ cyán lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ ɖó vo, bó nɔ́ cyán gbɔ̌ lɛ́ɛ ɖó vo gbɔn é. Un ná sɔ́ mɛ ɖagbe lɛ́ɛ ɖó ɖisí ce xwé, bó ná sɔ́ mɛ nyanya lɛ́ɛ ɖó amyɔ ce xwé, bɔ nyɛ axɔ́sú ɔ́ ná ɖɔ nú mɛ e ɖo ɖisí ce xwé lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Mi wá, mi mɛ e jí Tɔ́ ce ko xo ɖɛ ɖagbe dó lɛ́ɛ. Mi wá yí axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn sín nǔ ɖagbe e è ko sɔ́ ɖ'ayǐ nú mi sín hwenu e Mawu ko ɖó gbɛ ɔ́ ɖokpóó é. Ɖó xovɛ́ sin mì, bɔ mi ná nǔɖuɖu mì. Kɔ xú mì, bɔ mi ná sin mì. Un nyí jǒnɔ, bɔ mi yí mì dó xwé mitɔn gbe. Un ɖo mɛ̌, bɔ mi ná avɔ mì. Un ɖo azɔn jɛ wɛ, bɔ mi kpé nukún wǔ ce. Un ɖo ganxó, bɔ mi wá ba mì kpɔ́n.’ Mɛ ɖagbe énɛ́ lɛ́ɛ ká ná yí gbe nú mì ɖɔ: ‘Aklúnɔ, hwetɛ́nu wɛ mǐ ká mɔ we ɖo xovɛ́, bó ná nǔɖuɖu we dó? Hwetɛ́nu kɔ ka ɖo xúxú we wɛ, bɔ mǐ ná sin we dó? Hwetɛ́nu wɛ a nyǐ jǒnɔ, bɔ mǐ yí we dó xwé mǐtɔn gbe dó? Hwetɛ́nu wɛ a ɖo mɛ̌, bɔ mǐ ná avɔ we dó? Hwetɛ́nu wɛ a ka ɖo azɔn jɛ wɛ, abǐ a ɖo ganxó, bɔ mǐ wá ba we kpɔ́n dó?’ Nyɛ axɔ́sú ɔ́ ná yí gbe nú yě ɖɔ: ‘Má ɖɔ nǔgbó nú mi: hweɖěbǔnu e mi bló nǔ énɛ́ lɛ́ɛ nú nɔví ce élɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, é ná bo nyí mɛ e ma nyí mɛ ɖé ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nukún mɛ ǎ wɛ ɔ́, nyɛ wɛ mi bló ná.’ +“Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un ná ɖɔ nú mɛ e ɖo amyɔ ce xwé lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Mi sɛ yi zɔ nú mì, mi mɛ e Mawu ko ɖó hwɛ ná lɛ́ɛ é, mi yi jɛ zo e ma nɔ cí gbeɖé ǎ, bɔ Mawu kó bɔ ɖ'ayǐ nú awǒvi kpódó ahwan tɔn lɛ́ɛ kpó é mɛ. Ɖó xovɛ́ sin mì, bɔ mi tɛ nǔɖuɖu mì; kɔ xú mì, bɔ mi tɛ sin mì. Un nyí jǒnɔ, bɔ mi yí mì dó xwé mitɔn gbe ǎ. Un ɖo mɛ̌, bɔ mi ná avɔ mì ǎ. Un jɛ azɔn, bo lɛ́ nɔ ganxó, bɔ mi ka wá ba mì kpɔ́n ǎ.’ Yě lɔmɔ̌ ka ná kanbyɔ́ mì ɖɔ: ‘Aklúnɔ, hwetɛ́nu wɛ mǐ mɔ we ɖo xovɛ́, abǐ kɔ xú we? Hwetɛ́nu wɛ a nyǐ jǒnɔ ɖo to mǐtɔn mɛ? Hwetɛ́nu wɛ mǐ mɔ we ɖo mɛ̌? Hwetɛ́nu wɛ mǐ mɔ we ɖo azɔn jɛ wɛ, abǐ hwetɛ́nu wɛ mǐ mɔ we ɖo ganxó, bɔ mǐ ma ka gɔ́ alɔ nú we ǎ?’ Un ka ná yí gbe nú yě ɖɔ: ‘Má ɖɔ nǔgbó nú mi, hweɖěbǔnu e mi gbɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bló nú mɛɖé ɖo mɛ élɔ́ lɛ́ɛ mɛ ɔ́, é ná bó nyí mɛ e ma nyí mɛɖé ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sín nukún mɛ ǎ ɔ́ wɛ ɔ́, nyɛ wɛ mi gbɛ́ blǒbló ná.’ Mɛ nyanya énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, è nǎ ɖo tó dɔn nú yě wɛ ma gbokɔ, bɔ mɛ e bló jlǒ Mawu tɔn lɛ́ɛ ná yi gbɛ mavɔ mavɔ mɛ.” \ No newline at end of file diff --git a/MAT.26.FON13.txt b/MAT.26.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c90972eb73f088ecdf790e3f3dc83c4d8231fa3a --- /dev/null +++ b/MAT.26.FON13.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ blá Jezu gbé + +Ée Jezu ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ bǐ gúdo ɔ́, é ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi tunwun ɖɔ Dǐndínwáyi sín xwe ɔ́ kpo azǎn atɔn, bɔ è nǎ jó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ, bónú è nǎ ká mì nyi aklúzu jí.” +Hwenɛ́nu ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó tomɛxó lɛ́ɛ kpó kplé ɖo vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó Kayífu xwé, bó ɖe gbeta tɔ́n dó lě e yě ná wa gbɔn bó ná sixú wlí Jezu, bó ná hu i, bɔ mɛɖé ma ná mɔ nukúnnú jɛ wú ǎ é wú. Lo ɔ́, yě ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖo yěɖée tɛ́ntin ɖɔ: “Mǐ sixú wlí i xwe ɔ́ hwenu ǎ; é ma nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, togun ɔ́ ná fɔ́n gǔ.” +Nyɔ̌nu ɖé kɔn célu dó ta nú Jezu + +Jezu ka wá ɖo Betaníi, ɖo Sinmɔ́ɔ e ko jɛ gudu kpɔ́n ɔ́ sín xwé gbe. Nyɔ̌nu ɖé sɛkpɔ́ ɛ, bó hɛn célu xɔ akwɛ́ dó go ɖé mɛ; go énɛ́ ɔ́, awǐnnya e è nɔ ylɔ́ ɖɔ alubatlu ɔ́ wɛ è sɔ́ dó bló ná. É kɔn célu ɔ́ dó ta nú Jezu hwenu e é ɖo nǔ ɖu wɛ é. Ée ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ mɔ mɔ̌ ɔ́, é vɛ́ yě wú tlala, bɔ yě jɛ ɖiɖɔ jí ɖɔ: “Nǔ hɛn gú tɛ́ ka nɛ́? È nǎ kó sa célu ɔ́ yí akwɛ́ gěgé, bó má nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ.” +Ée Jezu tunwun nǔ e ɖɔ wɛ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖe ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Étɛ́ sín tagba dó nú nyɔ̌nu élɔ́ wɛ mi ka ɖe? Nǔ ɖagbe wɛ é wa nú mì hǔn. Mi kpódó wamamɔnɔ lɛ́ɛ kpó ɖo kpɔ́ tɛgbɛ, bɔ mi hɛn ɔ́, mi ná wa ɖagbe nú yě hweɖěbǔnu. Lo ɔ́, nyɛ ɖe xá mi tɛgbɛ ǎ. Célu énɛ́ e é kɔn dó wǔtu ce ɔ́, agbaza ce blóɖó ɖó ayǐ wɛ é ɖe, nú gbe e gbe è nǎ ɖi mì é. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: fí ɖěbǔ e è nǎ jlá Wɛn Ɖagbe élɔ́ gbɔn ɖo gbɛ ɔ́ bǐ mɛ ɔ́, è nǎ nɔ́ ɖɔ nǔ e nyɔ̌nu élɔ́ wa din ɔ́ sín xó, bó ná nɔ́ dó flín i ná.” +Judási jló ná sa Jezu + +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mɛ e nyí Judási Isikaliɔ́ti ɖo ahwanvú Jezu tɔn wěwe lɛ́ɛ mɛ ɔ́ yi mɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Étɛ́ mi ka ná ná mì, bónú má jó Jezu nú mi?” Bɔ yě sú i kpatágankwɛ́ gban . Sín gbe énɛ́ gbe ɔ́, Judási jɛ hwenu e ná nyɔ́ n'i, bɔ é ná jó Jezu nú yě ɔ́ ba jí. +Jezu ɖu Dǐndínwáyi sín xwe xá ahwanvú tɔn lɛ́ɛ + +Hwenu è nɔ ɖu wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ ɔ́ sín xwezán nukɔntɔn ɔ́ gbe ɔ́, ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ sɛ yá ɛ, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Fítɛ́ wɛ a jlǒ ɖɔ mǐ ní yi ɖa Dǐndínwáyixwe ɔ́ sín nǔɖuɖu nú we ɖe?” +Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ yě ní yi toxo mɛ, ɖo mɛ lě xwé, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mɛ̌si ɖɔ: ‘Gan ce kó ɖo nǎ xo wɛ; xwé towe gbe wɛ nyɛ kpódó ahwanvú ce lɛ́ɛ kpó ká ná ɖu Dǐndínwáyi sín xwe ɔ́ ɖe.’ ” +Ahwanvú lɛ́ɛ ká yi bló nǔ e Jezu ɖɔ nú yě ɔ́, bó ɖa Dǐndínwáyixwe ɔ́ sín nǔɖuɖu ɖo fínɛ́. +Ée gbadanu wá su ɔ́, Jezu kpódó ahwanvú tɔn wěwe lɛ́ɛ kpó jínjɔ́n ayǐ, bó jɛ nǔ ɖu jí. Hwenu e yě ɖo nǔ ɖu wɛ ɔ́, Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi, mɛ ɖokpó ɖo mi mɛ, bo ná sa mì.” +Ée ahwanvú tɔn lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, wǔ kú yě tlala. Bɔ yě ɖokpó ɖokpó jɛ nǔ kanbyɔ́ ɛ jí ɖɔ: “Aklúnɔ nyɛ wɛ ǎ mɛ! Abǐ?” +Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ jí: “Mɛ e kplé alɔ xá mì ɖo nǔsúnnúká mɛ ɔ́ wɛ. Nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖó ná kú, lě e è ko wlán gbɔn ɖó wǔtu ce é; amɔ̌, heelú mɛ e ka ná sa mì é; mɛ énɛ́ gbɔ bó gɔn gbɛ wá ɔ́, é nyɔ́ n'i hú.” +Judási e ɖo na sá ɛ wɛ ɔ́ ka yí xó, bo ɖɔ: “Mɛ̌si! Nyɛ wɛ ǎ mɛ! Abǐ?” Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Hwi wɛ ɖɔ.” +Jezu ɖu kɔnɖókpɔ́ nǔɖuɖu ɔ́ xá ahwanvú tɔn lɛ́ɛ + +Hwenu e yě ɖo nǔ ɖu wɛ ɔ́, Jezu zé wɔ̌xúxú bó dó kú nú Mawu, bó kán, lobo ná ahwanvú tɔn lɛ́ɛ bó ɖɔ: “Mi yí, bó ɖu, élɔ́ ɔ́, agbaza ce wɛ.” +É lɛ́ sɔ́ kɔ́fu ɖokpó bɔ vɛ̌ɛn ɖ'é mɛ, bɔ é dó kú nú Mawu, bó sɔ́ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ, bo ɖɔ: “Mi yí, bónú mi bǐ ní nu. Ɖó élɔ́ ɔ́, hun ce wɛ; hun e Mawu dó sɔ́ akɔjijɛ sín afɔ ɖó te ná ɔ́ wɛ. É wɛ kɔn nyi ayǐ, dó gbɛtɔ́ gěgé tamɛ, nú hwɛ sɔ́ kɛ mɛ. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: sín égbé ɔ́, un sɔ́ ɖo vɛ̌ɛn élɔ́ ɖě ná nu wɛ káká yi jɛ gbe e gbe nyɛ kpódó mi kpó ná lɛ́ wá nu yɔ̌yɔ́ ɔ́ ɖo axɔ́súɖuto Tɔ́ ce tɔn mɛ é ǎ.” +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ji xwe ɔ́ sín han lɛ́ɛ, bó ɖidó olívutín só ɔ́ jí. +Jezu ɖɔ Piyɛ́ɛ ná gbɛ́ ɖɔ émí kún tunwun émí ó + +Énɛ́ ɔ́, Jezu ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi bǐ sésé wɛ ná hɔn jó mì dó ɖo zǎn élɔ́ mɛ. Ɖó è ko wlán dó Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɖɔ: ‘Un ná hu lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ɔ́, bɔ lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ bǐ ná gbadó.’ Lo ɔ́, hwenu e Mawu ná fɔ́n mì sín kú gúdo ɔ́, un ná jɛ nukɔn nú mi yi Galilée.” +Piyɛ́ɛ ka yí xó, bó ɖɔ nú Jezu ɖɔ: “Ényí mɛ ɖě lɛ́ɛ bǐ ná bó hɔn jó we dó ɔ́, nyɛ ná jó we dó gbeɖé ǎ.” +Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú we; ɖo zǎn élɔ́ mɛ din ɔ́, cóbónú kokló ná kɔ́ así ɔ́, a nǎ kó gbɛ́ azɔn atɔn ɖɔ émí kún tunwun mì ó.” Piyɛ́ɛ ka lɛ́ yí xó, bó ɖɔ: “É ná bó byɔ́ ɖɔ ma yi kú xá we ɔ́, un ná gbɛ́ gbeɖé ɖɔ un kún tunwun we ó ǎ.” Bɔ ahwanvú ɖě lɛ́ɛ lɔ ɖɔ xó ɖokpó ɔ́. +Jezu xo ɖɛ ɖo Jɛtisemaníi + +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá yi tɛn e mɛ è nɔ ylɔ́ ɖɔ Jɛtisemaníi é, bɔ é ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi jínjɔ́n fí, bónú ma yi dɔ̌n bó yi xo ɖɛ bo wá.” +É ka kplá Piyɛ́ɛ kpódó Zebeɖée ví we lɛ́ɛ kpó, bɔ wǔ jɛ kúkú i jí, bɔ ado jɛ huhu i jí; bɔ é ɖɔ nú yě ɖɔ jí: “Aluwɛ e nɔ dɔn mɛ yi kú é mɛ wɛ un ɖe; mi nɔ fí, bó nɔ wunzɛn xá mì.” +Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, é sɛ yi nukɔn kpɛɖé, bo xwe agbɔ̌nnusú do, bó jɛ ɖɛ xo jí ɖɔ: “Tɔ́ ce, ényí nǔ sixú nyí mɔ̌ hǔn, blǒ bónú ma gɔn wǔvɛ́ kɔ́fu élɔ́ nu. Amɔ̌, ní ma nyí jlǒ ce ó, lo ɔ́, ní nyí jlǒ towe.” +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu lɛ́ kɔ wá ahwanvú tɔn atɔn lɛ́ɛ gɔ́n, bo mɔ yě ɖo amlɔ mɛ, bo ɖɔ nú Piyɛ́ɛ ɖɔ jí: “Mi sixú nɔ wunzɛn xá mì nú ganxixo ɖokpó vɔ́vɔ́ ǎ? Mi nɔ wunzɛn bó xo ɖɛ, bó ma wá jɛ tɛ́nkpɔ́n mɛ ó; ɖó gbɛtɔ́ ɖó jlǒ ɖagbe, agbaza tɔn ka ɖó gǎn ɖé ǎ.” +Jezu lɛ́ jó yě dó azɔn wegɔ́ ɔ́, bó yi xo ɖɛ ɖɔ: “Tɔ́ ce, wǔvɛ́ kɔ́fu élɔ́ ma sixú dín wǔtu ce, bónú un gɔn nunu ǎ jɛ́n wɛ hǔn, jlǒ towe ní bó nyí wiwa.” +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu lɛ́ lɛ́ kɔ wá ahwanvú tɔn lɛ́ɛ gɔ́n, bó lɛ́ mɔ yě ɖo amlɔ mɛ, ɖó nukún yětɔn bǐ wɛ kpɛn. Jezu ka jó yě dó, bó sɛ yi zɔ bó xo ɖɛ azɔn atɔngɔ́ ɔ́, bó lɛ́ vɔ́ nǔ ɖokpó lɛ́ɛ ɖɔ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ lɛ́ kɔ wá ahwanvú tɔn lɛ́ɛ gɔn, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi lɛ́ kpo ɖo amlɔ dɔ́ wɛ, bó ɖo gbigbɔ jɛ wɛ a? Gan e mɛ è nǎ jó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ nyi hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ sín alɔ mɛ ɔ́ ɖíe kó xo e. Mi bo sí te nú mǐ ná yi. Mi kpɔ́n! Mɛ e ɖo sísɔ́ mì jó wɛ ɔ́ ɖíe kó sɛ yá e.” +È wlǐ Jezu + +Mɔ̌ ɖɔ wɛ Jezu ɖe kɛ́ɖɛ́ bɔ mɛ e nyí Judási ɖo ahwanvú tɔn wěwe lɛ́ɛ mɛ ɔ́ wá xwetɔ́n; mɛ gěgé ɖé lɛ́ɛ xwedó e, bó hɛn hwǐ kpódó kpo kpán. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó tomɛxó lɛ́ɛ kpó wɛ sɛ́ yě dó. Judási e ɖo sisa ɛ ɖu wɛ ɔ́ ka ko ná xlɛ̌ élɔ́ yě ɖɔ: “Mɛ e un ná kí si ná ɔ́ wɛ, mi wlí i.” Ée yě wá ɔ́, Judási sɛ yá Jezu tlóló, bó ɖɔ: “Un dó gbe we Mɛ̌si!” Lobo kí si n'i. Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Xɔ́ntɔn, wa nǔ e gbé a tɔ́n ɔ́;” bɔ mɛ lɛ́ɛ ka zɔn Jezu jí, bó wlí i. Mɛ e ɖo kpɔ́ xá Jezu lɛ́ɛ ɖokpó ka ɖe alɔ, bó sún hwǐ, bó xú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ sín mɛsɛntɔ́, bó kpa tó e. Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ jí: “Sɔ́ hwǐ towe ɖó tɛn tɔn mɛ. Ɖó mɛ e nɔ sɔ́ hwǐ dó fun ahwan ná ɔ́, hwǐ kú wɛ é ná kú. Hǔn, a ɖi ɖɔ un hɛn ɔ́, un ná ɖɔ nú Tɔ́ ce, bɔ é ná sɛ́ wɛnsagun sín ahwangbɛ́ wɔ̌buwɔ́bú donu wěwe jɛjí dó mì tlóló din ǎ cé? Ényí mɔ̌ wɛ un ka ko bló gbɔn ɔ́, nɛ̌ wɛ xó e è ka ko ɖɔ, bó wlán dó Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɖ'ayǐ ɔ́ ná jɛ gbɔn?” +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu ɖɔ nú ahwan ɔ́ ɖɔ jí: “Ajotɔ́ axánsúnxó wɛ un ka nyí, bɔ mi hɛn hwǐ kpódó kpo kpó, bó wá ja wlǐwlí mì gbé a? Ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe wɛ un nɔ ɖo mi tɛ́ntin, bó nɔ ɖo nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖo sinsɛnxɔ mɛ, có mi ka wlí mì ǎ. Lo ɔ́, nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ jɛ, bónú xó e Mawu ko ɖɔ gbɔn gbeyíɖɔ tɔn lɛ́ɛ jí, bɔ è wlǎn dó Mawuxówéma mɛ ɔ́ ná dó jɛ.” Ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ bǐ ka jó e dó, bó hɔn. +È kplá Jezu yi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó Kayífu nukɔn + +Mɛ e wlí Jezu lɛ́ɛ kplá ɛ hɛn yi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó Kayífu xwé, ɖo fí e sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó tomɛxó lɛ́ɛ kpó ko kplé ɖe é. Piyɛ́ɛ ka jɛ Jezu gúdo, é ka lɔn bó sɛkpɔ́ ɛ ǎ; é nɔ zɔ n'i káká yi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ sín xwé gbe, bó yi jínjɔ́n mɛsɛntɔ́ lɛ́ɛ kpá, bó ná dó mɔ do nú lě e nǔ lɛ́ɛ ná jɛ gbɔn é. +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó yě mɛ e ko ɖo toxóɖɔgbɛ́ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpán ka ɖo mɛ e ná ɖe kúnnu agɔ nú Jezu, bɔ yě ná mɔ tɛn bó ɖó kúhwɛ n'i ɔ́ ba wɛ. Mɛ gěgé wá ɖe kúnnu agɔ n'i; lo ɔ́, xó e yě ɖɔ lɛ́ɛ kpé, bónú è nǎ sixú ɖó kúhwɛ n'i ǎ. Gbɔn gǔdo bǐ ɔ́, mɛ we ɖé lɛ́ɛ wá xwetɔ́n, bó ɖɔ: “Nya élɔ́ ɖɔ jí: ‘Un hɛn ɔ́, un ná gba sinsɛnxɔ Mawu tɔn ɔ́, bó ná sɔ́ azǎn atɔn ɖó te, bó ná vɔ́ ɖěvo gbá.’ ” +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ ka sí te, bó kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: “Nǔ e kúnnuɖetɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ dó wǔ towe ɔ́ nɛ́, a ɖǒ nu ɖé ná kɛ d'é wú a?” +Jezu ka tin d'é mɛ n'i. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Ɖo Mawu gbɛɖe ɔ́ sín nyǐkɔ mɛ ɔ́, ényí hwi wɛ nyí Klísu, Mawu ví ɔ́ nǔgbó hǔn, ɖɔ nú mǐ.” +Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Hwi wɛ ɖɔ, lo ɔ́, un lɛ́ ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: bɛ́ sín din ɔ́, mi ná mɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖo ayǐjínjɔ́n, ɖo Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ sín ɖisíxwé; mi ná lɛ́ mɔ mì, bɔ un ná gosín jǐxwé jǎwe, ɖo akpɔ́kpɔ́ jí.” +Ée vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ se xó énɛ́ ɔ́, é vún awu dó kɔ nú éɖée, bó ɖɔ jí: “É nylá nu dó Mawu wú! Kúnnuɖetɔ́ tɛ́ ba wɛ mǐ ka lɛ́ kpo ɖe? Mi ɖésúnɔ kó se lě e é nylá nu dó Mawu wú gbɔn din é. Ani wɛ mi lin d'é wú?” Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: “Nǔ wɛ é wa nyi do bɔ è ɖǒ ná hu i!” +Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě jɛ atán tún dó nukún mɛ n'i jí, bó jɛ nǔ dó e jí. Mɛ ɖě nɔ xo tomɛ n'i, bó nɔ ɖɔ n'i ɖɔ: “Klísu, bo ɖɔ mɛ e xo we din ɔ́ nú mǐ nǎ kpɔ́n.” +Piyɛ́ɛ gbɛ́ ɖɔ émí kún tunwun Jezu ó + +Hwenɛ́nu ɔ́, Piyɛ́ɛ ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo kɔ́xota, ɖo xwé ɔ́ gbe. Nyɔ̌nu mɛsɛntɔ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ tɔn ɖokpó sɛ yá ɛ, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Hwi lɔmɔ̌ ko nyí ahwanvú Jezu Galiléenu ɔ́ tɔn kpɔ́n.” +Lo ɔ́, Piyɛ́ɛ gbɛ́, ɖo mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ bǐ nukún mɛ, bo ɖɔ jí: “Un mɔ nǔ jɛ nǔ e ɖɔ wɛ a ɖe ɔ́ mɛ lɔ ǎ.” +Ée Piyɛ́ɛ ɖidó hɔntogbó ɔ́ kɔn ɔ́, mɛsɛntɔ́ nyɔ̌nu ɖěvo mɔ ɛ, bó ɖɔ nú mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ: “Mɛ élɔ́ ko nyí ahwanvú Jezu Nazalɛ́tinu ɔ́ tɔn kpɔ́n.” +Piyɛ́ɛ ka lɛ́ gbɛ́ káká, bó xwlé nǔ d'é jí, bo ɖɔ: “Un tunwun nya énɛ́ ǎ.” +Ée é ka nɔ zaan kpɛɖé ɔ́, mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ sɛkpɔ́ Piyɛ́ɛ, bo ɖɔ n'i ɖɔ: “Hwi lɔ ɖo yě mɛ dandan, ɖó gbe e ɖo kɔ towe nu ɔ́ ko ɖe xlɛ́.” +Piyɛ́ɛ ka jɛ nu dó éɖée jí, bo jɛ nǔ bǐ xwlé jí, bo ɖɔ: “Un tunwun nya énɛ́ ǎ.” Tlóló ɔ́, kokló kɔ así, bɔ Piyɛ́ɛ flín xó e Jezu ko ɖɔ n'i ɖ'ayǐ ɔ́, é wɛ nyí ɖɔ: “Cóbónú kokló ná kɔ́ así ɔ́, a nǎ ko gbɛ́ azɔn atɔn ɖɔ émí kún tunwun mì ó.” Ée Piyɛ́ɛ tɔ́n ɔ́, é ya avǐ, kpódó vǐvɛ́ kpó. \ No newline at end of file diff --git a/MAT.27.FON13.txt b/MAT.27.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a690d3ed2afc6d7e8de39fa14e40da07bc403f27 --- /dev/null +++ b/MAT.27.FON13.txt @@ -0,0 +1,49 @@ +È kplá Jezu yi tokpɔngán Pilátu nukɔn + +Ée ayǐ hɔ́n tlóló ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ bǐ kpódó tomɛxó lɛ́ɛ kpó kplé, bó ɖe gbeta tɔ́n, ɖɔ émí ná hu Jezu. Yě blá Jezu, bó kplá ɛ yi jó nú tokpɔngán Pilátu. +Judási hu éɖée + +Ée Judási e jó Jezu ɔ́ mɔ ɖɔ è ɖǒ kúhwɛ n'i ɔ́, nǔ e é wa ɔ́ vɛ́ n'i, bɔ é sɔ́ gankwɛ́ gban ɔ́ yi jó nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó tomɛxó lɛ́ɛ kpó, bó ɖɔ: “Un hu hwɛ; nya e un jó nú mi ɔ́, xomɛvɔ́nɔ wɛ.” Yě ká yí gbe n'i ɖɔ: “Étɛ́ wɛ kan mǐ ɖ'é mɛ? Hwi wɛ énɛ́ kan.” +Judási ka bɛ́ gankwɛ́ gban lɛ́ɛ nyi dó sinsɛnxɔ mɛ, bó ɖidó. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yi dó kan kɔ bo kú. +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ ka yi cyán akwɛ́ lɛ́ɛ, bó ɖɔ: “Ɖo sɛ́n mǐtɔn mɛ ɔ́, è ɖǒ ná sɔ́ akwɛ́ élɔ́ yi dó sinsɛnxɔmɛkwɛ́ ɔ́ jí ǎ, ɖó akwɛ́ e è nǎ bó ná dó hu mɛ ná ɔ́ wɛ.” +Ée yě gbéjé kpɔ́n káká ɔ́, yě wá ɖó gbe kpɔ́, bó sɔ́ akwɛ́ ɔ́ dó yi xɔ zɛ̌nmɛtɔ́ ɖé sín gle ná, bó dó ɖó kúxwé nú mɛ e ma nyí Jwifu ǎ lɛ́ɛ. Nǔ e wú è nɔ ylɔ́ ayǐkúngban énɛ́ ɔ́ ɖɔ kanjɔgle káká jɛ égbé ɔ́ nɛ́. Nǔ nyí mɔ̌, bónú xó e Mawu kó ɖɔ ɖ'ayǐ gbɔn gbeyíɖɔ tɔn Jelemíi jí ɔ́ ná dó jɛ; é wɛ nyí ɖɔ: “Yě bɛ́ kpatágankwɛ́ gban lɛ́ɛ; akwɛ́ énɛ́ jí wɛ Izlayɛ́li ví ɖé lɛ́ɛ ɖɔ gbo dó, bó dó xɔ Jezu ná. Yě sɔ́ akwɛ́ ɔ́ dó xɔ zɛ̌nmɛtɔ́ ɖé sín gle ná, lě e Aklúnɔ ko ɖɔ gbɔn nú mì ɖ'ayǐ é.” +Tokpɔngán Pilátu kan xó byɔ́ Jezu + +Ée Jezu wá tokpɔngán Pilátu nukɔn ɔ́, tokpɔngán ɔ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Hwi wɛ nyí Jwifu lɛ́ɛ sín axɔ́sú ɔ́ a?” Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Hwi wɛ ɖɔ.” +Lo ɔ́, hwenu e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó tomɛxó lɛ́ɛ kpó ɖo hwɛ dó Jezu wɛ ɖo Pilátu nukɔn ɔ́, Jezu kɛ nu ǎ, bɔ Pilátu ɖɔ n'i ɖɔ: “A se hwɛ tobutóbú e dó we wɛ yě ɖe ɔ́ ǎ cé? Étɛ́ a mɔ d'é wú?” +Jezu ka kɛ nu dó xó e yě ɖɔ dó wǔtu tɔn lɛ́ɛ ɖěbǔ wú ǎ, bɔ é kpácá tokpɔngán ɔ́ tlala. +È ɖǒ kúhwɛ nú Jezu + +Dǐndínwáyi sín xwe hwenu tɛgbɛ ɔ́, tokpɔngán Hlɔ̌ma tɔn ɔ́ nɔ́ ɖe gantɔ́ e ahwan ɔ́ ko sixú byɔ́ ɛ ɔ́ ɖokpó nyi te. Hwenɛ́nu ɔ́, gantɔ́ ɖokpó ka ɖo gankpá ɔ́ mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Jezu Balabási. Gantɔ́ énɛ́ ɔ́, to ɔ́ bǐ wɛ tunwun i. Ée togun ɔ́ wá kplé ɔ́, Pilátu kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Mɛ̌ wɛ mi jló nú ma ɖe nyi te nú mi ɖo gantɔ́ lɛ́ɛ mɛ? Jezu Balabási ɔ́ wɛ a, abǐ Jezu e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Klísu ɔ́?” +Ɖó é tunwun ganjí ɖɔ mɛnúvɛ́mɛwú wɛ zɔ́n bɔ yě wlí Jezu Klísu ɔ́ wá nú émí. +Hwɛ ɔ́ ɖɔ wɛ Pilátu ɖe, bɔ asi tɔn sɛ́ wɛn dó e ɖɔ jí: “Nǔɖé ní má kan we ɖo nya énɛ́ ɔ́ sín xó mɛ ó, xomɛvɔ́nɔ wɛ. Ɖó zǎn élɔ́ mɛ ɔ́, un kú dlɔ̌ baɖabaɖa ɖé dó wǔ tɔn, bó mɔ wǔvɛ́ ɖésú ɖo amlɔ mɛ.” +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó tomɛxó lɛ́ɛ kpó ka bló káká bɔ ahwan ɔ́ yí dó xó yětɔn jí, bó byɔ́ ɖɔ è jǒ Balabási, bó hu Jezu. Tokpɔngán ɔ́ lɛ́ wá yí xó, bó kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Ɖo mɛ we élɔ́ lɛ́ɛ mɛ ɔ́, mɛ̌ wɛ mi jló bónú má ɖe nyi te nú mi?” Yě ká yí gbe n'i ɖɔ: “Balabási.” Pilátu ka kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Jezu e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Klísu ɔ́, nɛ̌ wɛ un ka ná wa éyɛ́ sín nǔ gbɔn?” Bɔ yě bǐ yí gbe bó ɖɔ: “Ká ɛ nyi aklúzu jí.” Pilátu ka lɛ́ kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Nǔ nyanya tɛ́ wɛ é ká wa?” Yě ká sú xó syɛ́nsyɛ́n bó ɖɔ: “Ká ɛ nyi aklúzu jí.” +Ée Pilátu mɔ ɖɔ xó ɔ́ kún ɖo émí kpa wɛ ó, bɔ zǐngídi ahwan ɔ́ tɔn ká ɖo jijɛ jí wɛ jɛ́n wɛ ɔ́, é sɔ́ sin, bó klɔ́ alɔ ɖo yě bǐ nukún mɛ, bó ɖɔ: “Un nyɔ́ nǔɖé do ɖo nya élɔ́ sín kú mɛ ǎ; mi wɛ é kan.” +Bɔ ahwan ɔ́ bǐ yí gbe ɖɔ jí: “Nya élɔ́ sín kú ní nɔ kɔ nú mǐ kpódó vǐ mǐtɔn lɛ́ɛ kpó.” +Hwenɛ́nu ɔ́, Pilátu ɖe Balabási nyi te nú yě, bo ka zɔ́n bɔ è xo Jezu ɖó bǎ wu. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é jó e nú sɔ́ja lɛ́ɛ ɖɔ è ní yi ká ɛ nyi aklúzu jí. +Sɔ́ja lɛ́ɛ cá Jezu ko + +Tokpɔngán ɔ́ sín sɔ́ja lɛ́ɛ ka kplá Jezu yi hɔnmɛ, bo kplé ahwankpá ɔ́ bǐ dó wǔ tɔn. Yě ɖe awu e é dó lɛ́ɛ bǐ sín kɔ n'i, bó ka sɔ́ awu vɔvɔ ɖaxó ɖé dó n'i. Yě sɔ́ wun dó lɔn axɔ́súgbákún ɖokpó ná, bó sɔ́ xwe n'i, bó ba fántín ɖokpó dó alɔ tɔn ɖisí ɔ́ mɛ, bó nɔ́ jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, bó nɔ́ ɖo cícá ɛ ko wɛ ɖɔ: “Mǐ kan xwé byɔ́, Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú!” +Yě nɔ tún atán kɔn nyi wǔtu tɔn, lobo nɔ yí fántín ɔ́ sín así tɔn, bo nɔ dó ta n'i. Ée yě cá ɛ ko mɔ̌ fó ɔ́, yě wá ɖe awu vɔvɔ ɖaxó ɔ́ sín kɔ n'i, bó lɛ́ sɔ́ awu é ɖésúnɔ tɔn lɛ́ɛ dó n'i. Yě kplá ɛ, bó ná yi ká ɛ nyi aklúzu jí. +È ká Jezu nyi aklúzu jí + +Ée yě tɔ́n sín toxo ɔ́ mɛ ɔ́, yě kpé Silenɛ́ɛnu ɖokpó, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Sinmɔ́ɔ. Sɔ́ja lɛ́ɛ hú gǎn ɛ, bó ɖíɖá ɛ aklúzu Jezu tɔn. Ée yě jɛ tɛn e mɛ è nɔ ylɔ́ ɖɔ Gɔlugɔta dó Ebléegbe mɛ ɔ́, Gɔlugɔta ɔ́ sín tínmɛ wɛ nyí “takágo tɛnmɛ”. Yě wún vɛ̌ɛn bó kɔn nǔvívɛ́ ɖé d'é mɛ, bó ná Jezu ɖɔ ní nu. Ée é dó nu ɔ́, é gbɛ́ nunu. +Sɔ́ja lɛ́ɛ ká Jezu nyi aklúzu jí; yě nyi akɔ dó awu tɔn lɛ́ɛ, bó má. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, sɔ́ja lɛ́ɛ jínjɔ́n ayǐ, bó jɛ cícɔ́ ɛ jí. Bó ná dó ɖe nǔ e sín kúhwɛ è ɖǒ n'i ɔ́ xlɛ́ ɔ́, è wlǎn nǔ élɔ́, bó ká dó aklúzu ɔ́ wú ɖo ta tɔn nu ɖɔ: “Jezu, Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú ɔ́ ɖíe.” Yě ká ajotɔ́ axánsúnxó we nyi aklúzu jí gɔ́ n'i: mɛ ɖokpó ɖo ɖisí tɔn xwé, bɔ mɛ ɖokpó ɖo amyɔ tɔn xwé. +Mɛ e ɖo dǐndín wɛ lɛ́ɛ nɔ́ húnhún ta, bó nɔ ɖo zunzun i wɛ, bó nɔ́ ɖɔ: “Hwi mɛ e ɖɔ émí ná gba sinsɛnxɔ Mawu tɔn, bó ná sɔ́ azǎn atɔn ɖó te, bó ná vɔ́ ɖěvo gbá ɔ́ ɖíe a? Hwlɛ̌n hwiɖée gán bó! Ényí Mawu ví ɔ́ jɛ́n a nyǐ hǔn, jɛ te sín aklúzu ɔ́ jí.” +Mɔ̌ jɛ́n wɛ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó, kpódó tomɛxó lɛ́ɛ kpó lɔ ɖo slǎmɛ ɖɔ wǔ tɔn wɛ, bó nɔ́ ɖɔ: “É hwlɛ́n mɛ ɖě lɛ́ɛ gán, bó ka sixú hwlɛ́n éɖée gán ǎ. Izlayɛ́li xɔ́sú wɛ é nyí bó ɖɔ ǎ cé? Ní bó jɛ te sín aklúzu ɔ́ jí bó! Énɛ́ ɔ́, mǐ ná ɖi nǔ n'i. É ɖeji dó Mawu wú; nú Mawu ɔ́ yí wǎn n'i nǔgbó hǔn, ní bó hwlɛ́n ɛ gán nú mǐ ná kpɔ́n; ɖó é ɖɔ: ‘Un nyí Mawu ví.’ ” +Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ ajotɔ́ e è ká ɖó akpá tɔn lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖo zunzun i gbɔn wɛ. +Jezu kú + +Sín gan wěwe mɛ káká yi jɛ gan atɔn mɛ ɔ́, ablu cyɔ́n to ɔ́ bǐ. Ée é wá su hwelɛ́kɔ ɔ́, Jezu sú xó gǎngán ɖé, bó ɖɔ: “Eli, Eli, lama sabakitani.” +Mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ ɖě se xó e Jezu ɖɔ nɛ́ ɔ́, bó ɖɔ: “É ɖo Elíi ylɔ́ wɛ.” +Tlóló ɔ́, mɛ ɖokpó kán wezun, bó sɔ́ xumɛtekan nylɔ́ dó vɛ̌ɛn sinvɛ́sinvɛ́ mɛ, bó zé slɔ́ fántín gaga ɖé nu, bó dlɛ́n dó Jezu ɖɔ ní nu. Mɛ ɖé lɛ́ɛ ka ɖɔ nú mɛ e ɖo vɛ̌ɛn ná ɛ wɛ ɔ́ ɖɔ: “Gbɔ nú mǐ ná kpɔ́n ɖɔ Elíi ná wá hwlɛ́n ɛ gán a jí.” +Jezu lɛ́ sú xó ɖaxó ɖé, bó bɔnu. +Azɔn ɖokpó ɔ́, avɔ ɖaxó e ɖo sinsɛnxɔ mɛ ɔ́ dá ɖó we, sín jǐ wá do; ayǐkúngban dán wǔ, bɔ awǐnnya lɛ́ɛ zɛ. Yɔdo lɛ́ɛ hun, bɔ mɛɖeɖóvo Mawu tɔn e kó kú lɛ́ɛ gěgé fɔ́n. Yě tɔ́n sín yɔdo lɛ́ɛ mɛ, bɔ ée Jezu fɔ́n gúdo ɔ́, yě byɔ́ Jeluzalɛ́mu to mímɛ́ ɔ́ mɛ, bɔ mɛ gěgé mɔ yě. +Ée sɔ́ja kanwekogán ɔ́ kpódó sɔ́ja e ɖo Jezu cɔ́ xá ɛ wɛ lɛ́ɛ kpó mɔ lě e ayǐkúngban dán wǔ gbɔn, bó mɔ lě e nǔ lɛ́ɛ jɛ gbɔn ɔ́, xɛsi ɖaxó ɖé jɛ yě jí, bɔ yě ɖɔ jí: “Nya élɔ́ ɔ́, Mawu ví wɛ é nyí nǔgbó.” Nyɔ̌nu e nɔ xwedó Jezu bó nɔ dó alɔ ɛ lɛ́ɛ gěgé xwedó e sín Galilée wá fínɛ́. Yě ɖo te, bó ɖo nǔ e ɖo jijɛ wɛ lɛ́ɛ kpɔ́n sɛ́ dó wɛ. Mali Magidalanu ɔ́, Mali e nyí Jaki kpódó Jozɛ́fu kpó sín nɔ ɔ́, kpódó Zebeɖée ví lɛ́ɛ sín nɔ kpó ɖo yě mɛ. +È ɖi Jezu + +Cóbónú hwe ná yi xɔ ɔ́, nya akwɛ́nɔ ɖé wá; nya énɛ́ ɔ́, Alimatéenu wɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Jozɛ́fu; ahwanvú Jezu tɔn wɛ nú é lɔmɔ̌. É wá yi mɔ tokpɔngán Pilátu, bó byɔ́ ɛ Jezu sín cyɔ. Pilátu ka ɖe gbe nú sɔ́ja lɛ́ɛ, nú è ní jó cyɔ ɔ́ n'i. Jozɛ́fu ka ɖe cyɔ ɔ́ sín aklúzu jí, bó lɛ́ akwɛ́núvɔ yɔ̌yɔ́ ɖé dó, bó sɔ́ yi ɖi dó yɔdo yɔ̌yɔ́ e é kún dó sóxo mɛ ɖ'ayǐ nú é ɖésúnɔ ɔ́ mɛ, bó blí awǐnnya ɖaxó ɖé dó yɔdo ɔ́ nu, bó yi. Mali Magidalanu ɔ́ kpódó Mali ɖě ɔ́ kpó jínjɔ́n ayǐ ɖo fínɛ́, bó kpan nukɔn yɔdo ɔ́. +Sɔ́ja lɛ́ɛ cɔ́ yɔdo Jezu tɔn +Ayǐhɔ́ngbe tɔn e jɛ dó gbɔjɛzán gbe Jwifu lɛ́ɛ tɔn gúdo ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó zɔn kpɔ́ bo yi tokpɔngán Pilátu gɔ́n. Bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Aklúnɔ, mǐ flín ɖɔ hwenu e nya mɛblɛ́ɖutɔ́ énɛ́ kpo ɖo gbɛ ɔ́, é ɖɔ azǎn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, émí ná fɔ́n sín kú wá gbɛ. Énɛ́ wútu ɔ́, nǎ gbe, bónú sɔ́ja lɛ́ɛ ná yi cɔ́ yɔdo ɔ́ ganjí káká jɛ azǎn atɔngɔ́ ɔ́ gbe. É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ táá wá yi fin cyɔ tɔn sɔ́ yi, bó ná ɖɔ nú to lɛ́ɛ ɖɔ: ‘É kó fɔ́n sín kú; nǔvú énɛ́ e yě ná ɖó ɔ́ ná nylá hú nukɔntɔn ɔ́.’ ” +Pilátu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Sɔ́ja lɛ́ɛ ɖíe, mi bo kplá yě bónú yě ní yi cɔ́ yɔdo ɔ́ lě e mi jló gbɔn é.” +Yě ká sú yɔdo ɔ́ ganjí, bó ɖó wuntun, lobo ɖó sɔ́ja lɛ́ɛ fínɛ́. \ No newline at end of file diff --git a/MAT.28.FON13.txt b/MAT.28.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..47484ab5627dbabf7785b7a3a50cab7345a05805 --- /dev/null +++ b/MAT.28.FON13.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +È fɔ́n Jezu sín kú + +Aklúnɔzán gbe ayǐtéhɔ̌nnu ɖo gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gúdo ɔ́, Mali Magidalanu ɔ́ kpódó Mali ɖě ɔ́ kpán yi Jezu sín yɔdo kpɔ́n gbé. Tlóló ɔ́, ayǐkúngban dán wǔ kpódó hlɔ̌nhlɔ́n kpó; bɔ wɛnsagun Aklúnɔ tɔn ɖokpó jɛ te sín jǐxwé, bó wá blí awǐnnya e è dǒ sú yɔdo ɔ́ ná ɔ́ síin, bó jínjɔ́n jí. Wɛnsagun ɔ́ nɔ́ kɔ́n jǐkɛwun ɖɔhun; bɔ awu tɔn wé tété. Xɛsi jɛ sɔ́ja lɛ́ɛ jí, bɔ yě jɛ sísɔ́sísɔ́ jí, bó jɛ ayǐ, lobo cí mɛ e kú é ɖɔhun. Wɛnsagun ɔ́ ká ɖɔ nú nyɔ̌nu lɛ́ɛ ɖɔ: “Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ma ɖi xɛsi ó, ɖó un tunwun ɖɔ Jezu e è ká nyi aklúzu jí ɔ́ ba wɛ mi ɖe. É ɖo fí ǎ. É ko fɔ́n sín kú wá gbɛ, lě e é ko ɖɔ gbɔn ɖ'ayǐ é. Mi wá kpɔ́n; fí e è sɔ́ ɛ ɖó ɖ'ayǐ ɔ́ ɖíe. ‘Mi yá wǔ yi ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ é kó fɔ́n sín kú, bó jɛ nukɔn nú mi xwe Galilée; fínɛ́ wɛ mi ná mɔ ɛ ɖe.’ É jɛ́n nɛ́ un kó ɖɔ nú mi nɛ́.” +Nyɔ̌nu lɛ́ɛ yá wǔ gosín yɔdo ɔ́ kɔn; yě ɖo xɛsi jí; xomɛ ka lɛ́ ɖo yě hun wɛ ɖésú. Yě kán wezun ɖidó wɛn dó ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ gbé. Yě ná mɔ nǔɖé ɔ́, Jezu jɛ́n wɛ wá kpé yě ɖo alixo, bó ɖɔ: “Un dó gbe mi;” bɔ yě jɛ kpo, bó ɖó alɔ afɔ tɔn lɛ́ɛ wú bó ɖe kɔ́ n'i. Hwenɛ́nu ɔ́, Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ma ɖi xɛsi ó. Mi yi, bó ɖɔ nú nɔví ce lɛ́ɛ ɖɔ yě ní yi Galilée; fínɛ́ wɛ yě ná mɔ mì ɖe.” +Sɔ́ja lɛ́ɛ yi wlí nǔ e jɛ ɔ́ bǐ ɖɔ +Hwenu nyɔ̌nu lɛ́ɛ ɖo ali jí xweyǐgbe ɔ́, sɔ́ja e ɖo Jezu sín yɔdo cɔ́ wɛ lɛ́ɛ ɖě wá Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ mɛ, bó wlí nǔ e jɛ ɔ́ bǐ ɖɔ nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó tomɛxó lɛ́ɛ kpó ka wá kpléta bó ɖe wě dó xó e sɔ́ja lɛ́ɛ wá ɖɔ nú yě ɔ́ wú; yě ná akwɛ́ gěgé sɔ́ja énɛ́ lɛ́ɛ, bó blá ɖɔ xá yě ɖɔ: “Mi ɖɔ nú mɛ lɛ́ɛ ɖɔ hwenu e émí ɖo amlɔ dɔ́ wɛ ɖo yɔdo ɔ́ kɔn ɔ́, ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ zɔn zǎn bó wá fin cyɔ tɔn sɔ́ yi. Ényí tokpɔngán ɔ́ na bo se ɔ́, mǐ ná cikpɛ n'i bó ná hwlɛ́n mi gán sín tagba mɛ.” +Sɔ́ja lɛ́ɛ yí akwɛ́ ɔ́, bó bló lě e è zɔ̌n yě gbɔn é, bɔ xó énɛ́ gba kpé Jwifu lɛ́ɛ mɛ káká jɛ égbé. +Jezu tɔ́n dó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ jí + +Ahwanvú Jezu tɔn wǒ-ɖokpó lɛ́ɛ yi Galilée, ɖo só e Jezu kó jlɛ́ nú yě ɖ'ayǐ ɔ́ jí. Ée yě mɔ Jezu ɖo fínɛ́ ɔ́, yě ɖe kɔ́ n'i; lo ɔ́, mɛɖé lɛ́ɛ ɖo yě mɛ, bó ɖo xixo kpɔ́n wɛ. Jezu ka sɛ yá yě, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mawu ná acɛ e ɖo jǐnukúnsin, kpódó ée ɖo ayǐkúngban jí ɔ́ kpó bǐ mì. Hǔn, mi yi bó kplɔ́n nǔ akɔta lɛ́ɛ bǐ, bónú yě ní húzú ahwanvú ce. Mi ylɔ́ Tɔ́ ɔ́, Vǐ ɔ́, kpódó Yɛsinsɛn ɔ́ kpó sín nyǐkɔ dó lɛ yɛhwesin nú yě. Mi kplɔ́n nǔ yě, bónú yě ní se tónú nú nǔ e un kplɔ́n mi lɛ́ɛ bǐ. Mi ka tunwun ɖɔ un ɖo kpɔ́ xá mi tɛgbɛ bɛ́ sín din káká yi jɛ gbe e gbe gbɛ ɔ́ ná vɔ dó é.” \ No newline at end of file diff --git a/MAT.5.FON13.txt b/MAT.5.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..927c8d4df55a289cfa09d82f5374b7d78a944586 --- /dev/null +++ b/MAT.5.FON13.txt @@ -0,0 +1,45 @@ +Jezu kplɔ́n nǔ mɛ ɖo só jí +Ée Jezu mɔ ahwan gěgé énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é xá só jí, bo jínjɔ́n ayǐ; ahwanvú tɔn lɛ́ɛ sɛ yá ɛ, bɔ é jɛ nǔ kplɔ́n yě jí ɖɔ: +Mɛ e nyí nyɔ̌nánɔ nǔgbó lɛ́ɛ é + +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nyí wamamɔnɔ ɖo ayi mɛ lɛ́ɛ, +ɖó yětɔn wɛ nyí axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn. +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e ɖo aluwɛ mɛ lɛ́ɛ, +ɖó è nǎ dó gbɔ nú yě. +Nǔ nyɔ́ nú mɛfífá lɛ́ɛ, +ɖó ayǐkúngban ɔ́ na nyí yětɔn! +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nǔjlɔ́jlɔ́wiwa sín xovɛ́ nɔ sín, +bɔ kɔ tɔn nɔ xú yě lɛ́ɛ é; +ɖó yě ná gɔ́ xo. +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nɔ kú nǔbláwǔ nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ é, +ɖó è nǎ kú nǔbláwǔ nú yě lɔmɔ̌. +Nǔ nyɔ́ nú ayimímɛ́nɔ lɛ́ɛ, +ɖó yě ná mɔ Mawu. +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nɔ jɛ tagba, nú fífá ná dó tíin lɛ́ɛ, +ɖó è nǎ ylɔ́ yě ɖɔ Mawu ví. +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e dó ya na wɛ è ɖe, +ɖó yě ɖo nǔ jlɔ́jlɔ́ wa wɛ wú lɛ́ɛ, +ɖó yětɔn wɛ nyí axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn. +“Nǔ nyɔ́ nú mi, hwenu e è wǎ ɖo mi zun wɛ, bó ɖo mi ɖe dó wɛ, bó ɖo nǔvú bǐ ɖó dó mi nu wɛ, ɖó nyɛ wútu é. Mi j'awǎ, bó hun xomɛ, ɖó ajɔ ɖaxó ɖo te kpɔ́n mi ɖo sɛ́xwé. Ɖó, mɔ̌ wɛ è ko dó ya nú gbeyíɖɔ Mawu tɔn e jɛ nukɔn nú mi lɛ́ɛ gbɔn ɔ́ nɛ́. +Jɛ kpódó wěziza kpó + +“Jɛ wɛ mi nyí nú gbɛ ɔ́. Lo ɔ́, ényí jɛ ma ka sɔ́ ɖó tɔ́n ǎ ɔ́, étɛ́ wɛ è nǎ dó lɛ́ na ɛ tɔ́n na? É sɔ́ nyɔ́ nú nǔɖé zɛ è nǎ sɔ́ kɔn nyi gbě, bó ná gbídí kpó afɔ kpó wú ǎ. +“Mi wɛ nyí wěziza nú gbɛ ɔ́; to e ɖo só jí ɔ́ sixú nɔ hwlǎhwlá ǎ. È ka nɔ ta zogbɛ́n bó nɔ́ sɔ́ dó zɛ̌n glɔ́ ǎ; lo ɔ́, nǔ ta aga wɛ è nɔ sɔ́ ɖó, bɔ é nɔ́ ɖi ɖɛ̌ nú mɛ e ɖo xwé gbe lɛ́ɛ bǐ ná mɔ nukúnnú. Wěziza mitɔn ní bo hɔ́n ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nukɔn, bónú yě ní mɔ nǔ ɖagbe wiwa mǐtɔn lɛ́ɛ, bo na dó kpa susu nú Tɔ́ mitɔn e ɖo sɛ́xwé é. +Jezu kplɔ́n nǔ mɛ dó sɛ́n lɛ́ɛ wú +“Mi ma vɛdó ɖɔ un wá, bó ná sú Mɔyízisɛ́n lɛ́ɛ, abǐ nǔkplɔ́nmɛ gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ tɔn dó wɛ sín ó. Lo ɔ́, un wá, bó ná bló, bɔ sɛ́n ɔ́ ná sɔgbe. Ɖó ma ɖɔ nǔgbó nú mi: ényí jǐnukúnsin kpódó ayǐkúngban kpó ma ko vɔ ǎ ɔ́, wěkwín kpɛví títí ɖokpó géé ɖo sɛ́n lɛ́ɛ mɛ ná hwe sín wɛ káká cóbónú nǔ lɛ́ɛ bǐ ná sɔgbe ǎ. Hǔn, mɛ e na gba sɛ́n kpɛví títí ɖokpó ɖo sɛ́n nɛ́ lɛ́ɛ mɛ, lobo ná lɛ́ kplɔ́n mɛɖěvo lɛ́ɛ ɖɔ yě lɔ ní bló gbɔn mɔ̌ ɔ́, mɛ énɛ́ ɔ́ ná sɔ atɛ́n ɖo axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn mɛ ǎ. Lo ɔ́, mɛ e ná nyi sɛ́n énɛ́ lɛ́ɛ, lobo ná kplɔ́n mɛɖěvo lɛ́ɛ ɖɔ yě lɔ ní bló gbɔn mɔ̌ ɔ́, mɛ énɛ́ ɔ́ na xɔ susu ɖo axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn mɛ. Ɖó, ma ɖɔ nú mi: ényí nǔjlɔ́jlɔ́wiwa mitɔn ma hú gǎn sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó tɔn ǎ ɔ́, mi ɖo axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn mɛ na byɔ́ wɛ ǎ. +Jezu ɖɔ xó dó xomɛsin wú +“Mi se bɔ è ko ɖɔ nú tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Ma hu mɛ ó; ényí mɛɖé hu mɛ ɔ́, è nǎ ɖó hwɛ n'i.’ Lo ɔ́, nyɛ ka ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: mɛ ɖěbǔ sin xomɛ dó nɔzo tɔn ɔ́, é jɛ xá ɖɔ è nǐ ɖɔ hwɛ xá mɛ énɛ́; mɛ e ka na zun nɔzo tɔn ɖɔ: ‘Nǔvɔ́nɔ’ ɔ́, é jɛ xá ɖɔ toxóɖɔgbɛ́ ɔ́ ní dɔn tó n'i. Mɛ e ka na zun nɔzo tɔn ɖɔ: ‘Nǔwanǔmɔnɔ’ ɔ́, zojimací wɛ jɛ xá ɛ. Hǔn, ényí a wǎ vɔ̌sákpe nukɔn, bó ja nǔɖé xwlé Mawu gbé, bó flín ɖɔ hwɛgbe ɖé ɖo nɔzo émítɔn kpódó émí kpó tɛ́ntin hǔn, jó vɔ̌sánú e xwlé Mawu gbé wɛ a ja ɔ́ dó nyi vɔ̌sákpe ɔ́ nukɔn, bó yi dó hwɛ gbɔ xá nɔzo towe hwɛ̌; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, lɛ́ kɔ bo wá zé vɔ̌sánú towe xwlé Mawu. +“Ényí a wa nǔ nyi do nú nɔzo towe ɖé, bónú é kplá we xwe hwɛ nukɔn hǔn, yǎ wǔ dó hwɛ gbɔ xá ɛ hwenu e hwi kpódó é kpó ɖo ali jí ɔ́, é ma nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, é ná kplá we dó así nú hwɛɖɔtɔ́, bɔ hwɛɖɔtɔ́ ná jó we nú gantɔ́cɔ́tɔ́, bɔ éyɛ́ ná sɔ́ we dó gankpá mɛ. Ma ɖɔ nǔgbó nú we: hwɛ e è ɖǒ nú we ɔ́ bǐ sín axɔ́ wɛ a nǎ sú vɔ cóbó ná tɔ́n sín gankpá ɔ́ mɛ. +Jezu ɖɔ xó dó agalilɛ wú +“Mi ka se ɖɔ: ‘Ma lɛ aga ó.’ Lo ɔ́, nyɛ ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: mɛɖé kpɔ́n nyɔ̌nu ɖé bó ɖo linlin wɛ ná ɖó xó xá ɛ ɔ́, é ko lɛ aga xá nyɔ̌nu énɛ́ ɖo ayi mɛ xóxó. Ényí nukún towe ɖisíxwé tɔn ɔ́ na dɔn we dó nǔ nyanya mɛ hǔn, ɖe síin, bo sɔ́ nyi gbě; ɖó ényí a gbɔ bónú nǔɖé hwe ɖo wútu towe ɔ́, é nyɔ́ nú we hú nǔ lɛ́ɛ bǐ ní sɔgbe ɖo wǔtu towe bɔ è nǎ sɔ́ hwi ɖésúnɔ ɔ́ bǐ nyi dó zojimací mɛ. Ényí alɔ towe ɖisí ɔ́ na dɔn we dó nǔ nyanya mɛ hǔn, sɛ́n síin, bo sɔ́ nyi gbě; ɖó ényí ɖɔ a gbɔ bónú nǔɖé hwe ɖo wútu towe ɔ́, é nyɔ́ nú we hú nǔ lɛ́ɛ bǐ ní sɔgbe ɖo wútu towe, bɔ è nǎ sɔ́ hwi ɖésúnɔ ɔ́ bǐ kpéte nyi dó zojimací mɛ. +Jezu ɖɔ xó dó asigbígbɛ́ wú + +“È ka lɛ́ ɖɔ: ‘Mɛ ɖé gbɛ́ asi tɔn hǔn, ní wlán wěma dó así n'i ɖɔ émí gbɛ́ ɛ.’ Lo ɔ́, nyɛ ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: mɛɖé nya asi tɔn, bɔ é ma nyí ɖɔ afɔ wɛ é dó gbě ǎ ɔ́, aga wɛ é ɖɔ é ní yi lɛ. Mɛ e ka da nyɔ̌nu e asú tɔn gbɛ́ ɛ ɔ́, é lɔmɔ̌ nyí agalɛtɔ́. +È ma xwlé nǔ ó +“Mi ka lɛ́ se bɔ è ɖɔ nú tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Ma dó akpá bo xwlé Mawu d'é jí bo gɔn ɖiɖe ó; lo ɔ́, ɖe akpá e a dǒ nú Aklúnɔ é.’ Lo ɔ́, nyɛ ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: mi ma xwlé nǔ ɖěbǔ ó, mi ma xwlé jǐnukúnsin ó, ɖó é wɛ nyí axɔ́súzinkpo Mawu tɔn. Mi ma ka xwlé ayǐkúngban ó, ɖó é wɛ nyí afɔɖótɛn Mawu tɔn; mi ma xwlé Jeluzalɛ́mu ó, ɖó é wɛ nyí axɔ́sú ɖaxó ɔ́ sín to. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, ma xwlé ta towe ó, ɖó a sixú bló bɔ ɖa e ɖo ta towe ɔ́ kwín ɖokpó géé ná húzú wěwé abǐ wiwi ǎ. Ényí xó mitɔn nyí ‘ɛɛn’ hǔn, ní nyí ‘ɛɛn’, é ka nyí ‘éeǒ’ hǔn, ní nyí ‘éeǒ’. Nǔ e mi nɔ xwlé d'é jí ɔ́ bǐ ɔ́, awǒvi gɔ́n wɛ é gosín. +È ma ba hlɔn ó + +“Mi se bɔ è ɖɔ: ‘Mɛ ɖé tɔ́n nukún we hǔn, tɔ́n nukún é lɔmɔ̌; nú mɛɖé sún aɖǔ we hǔn, sún aɖǔ é lɔmɔ̌.’ Lo ɔ́, nyɛ ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: mɛɖé wa nǔ nyanya nú we hǔn, ma ba hlɔn tɔn ó; ényí mɛɖé xo tomɛ nú we dó ɖisíxwé hǔn, lǐlɛ́ amyɔxwé ɔ́ n'i. Ényí mɛɖé jló ná ylɔ́ hwɛ we, bo na yí awu towe do tɔn ɔ́ hǔn, lɛ̌ jó awu towe ɖaxó ɔ́ dó n'i d'é jí. Ényí mɛɖé zín jǐ towe, bó ɖɔ hwi ní zɔn ali xá émí yi jɛ kilomɛ́tlu ɖokpó hǔn, zɔn ali xá ɛ yi jɛ kilomɛ́tlu we. Ényí mɛɖé byɔ́ nǔ we hǔn, nǎ ɛ; mɛɖé ja nǔ hwé gbé ɖo así towe hǔn, ma ɖe kɔ dó e ó. +Mi yí wǎn nú kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ + +“Mi se ɖɔ: ‘Yǐ wǎn nú nɔzo towe, bó gbɛ́ wǎn nú kɛntɔ́ towe.’ Lo ɔ́, nyɛ ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: mi yí wǎn nú kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ. Mi xo ɖɛ dó mɛ e nɔ dó nu mi lɛ́ɛ jí. Mi wa ɖagbe nú mɛ e nɔ gbɛ́ wǎn nú mi lɛ́ɛ, bó xo ɖɛ ɖagbe nú mɛ e nɔ ɖe dó mi bó nɔ́ dó ya nú mi lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́, mi na nyí Tɔ́ mitɔn e ɖo sɛ́xwé ɔ́ sín vǐ; ɖó éyɛ́ nɔ́ zɔ́n, bɔ hwesivɔ́ tɔn nɔ́ hun dó mɛ nyanya lɛ́ɛ kpódó mɛ ɖagbe lɛ́ɛ kpan jí; é nɔ́ bló bɔ jǐ nɔ́ ja nú mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ kpódó mɛ e nɔ wa nǔ agɔ lɛ́ɛ kpán. Ɖó ényí mɛ e yí wǎn nú mi lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n mi nɔ yí wǎn ná ɔ́, le tɛ́ wɛ ɖ'é mɛ nú mi? Tokwɛ́yítɔ́ lɛ́ɛ lɔ nɔ bló gbɔn mɔ̌ ǎ cé? É ka nyí nɔví mitɔn lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n mi nɔ dó gbe ɔ́, nǔ gbɔn vo tɛ́ wa wɛ mi ka ɖe? Mɛ e ma nɔ sɛn Mawu ǎ lɛ́ɛ lɔ nɔ wa nǔ gbɔn mɔ̌ ǎ cé? Ényí mɔ̌ hǔn, mi bo yí wǎn nú mɛ bǐ, lě e Tɔ́ mitɔn e ɖo sɛ́xwé ɔ́ yí wǎn nú mɛ bǐ gbɔn é.” \ No newline at end of file diff --git a/MAT.6.FON13.txt b/MAT.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54078a24b39a0d34ddb264f377a25b41b3f9a2dc --- /dev/null +++ b/MAT.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Jezu ɖɔ xó dó lě e è nǎ ná nǔ wamamɔnɔ lɛ́ɛ gbɔn é wú +“Mi ma nɔ wa Mawuzɔ́ mitɔn lɛ́ɛ ɖo agbawungba bo na dó xɔ susu ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nukɔn ó. Ɖó, ényí ɖɔ mɔ̌ wɛ mi nɔ wa Mawuzɔ́ mitɔn lɛ́ɛ gbɔn ɔ́, mi sɔ́ ná mɔ ajɔ tɔn yí ɖo Tɔ́ mitɔn e ɖo sɛ́xwé ɔ́ gɔ́n ǎ. A ɖo nǔ ná mɛ wɛ hǔn, ma bló ɖi yɛmɛnúwatɔ́ lɛ́ɛ ɖɔhun ó; yědɛɛ lɛ́ɛ ɖo nǔ ná mɛ wɛ ɔ́, gan wɛ yě nɔ ɖó gbɔn kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ, bó nɔ́ ɖó gbɔn alixo alixo, bó ná dó xɔ susu ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nukɔn. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: yě ko mɔ ajɔ yětɔn lɛ́ɛ yí. Amɔ̌, hwɛ ɔ́, a ɖo nǔ ná mɛ wɛ hǔn, alɔ towe amyɔ ɔ́ ní má tunwun nǔ e wa wɛ ɖisí ɔ́ ɖe ɔ́ ó, bónú nǔ e ná wɛ a ɖe ɔ́ ná dó nɔ wi mɛ; énɛ́ ɔ́, Tɔ́ towe e nɔ mɔ nǔ jɛ wi mɛ ɔ́ ná ná ajɔ tɔn we.” +Jezu ɖɔ xó dó ɖɛxixo wú + +“Mi ɖo ɖɛ xo wɛ hǔn, mi ma cí yɛmɛnúwatɔ́ lɛ́ɛ ɖɔhun ó; yědɛɛ lɛ́ɛ nɔ yí wǎn nú te ninɔ ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ kpódó alitó alitó lɛ́ɛ kpó, bo nɔ ɖo ɖɛ xo wɛ, nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ na dó mɔ yě. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: yě ko mɔ ajɔ yětɔn lɛ́ɛ yí. Amɔ̌, hwɛ ɔ́, a ja ɖɛ xo gbé hǔn, byɔ̌ xɔ towe mɛ, bó sú hɔn towe dó ta, bó ɖɔ xó nú Tɔ́ towe e ɖo fínɛ́ bɔ mɛɖé ma nɔ mɔ ǎ é; énɛ́ ɔ́, éyɛ́ mɛ e nɔ mɔ nǔ jɛ wi mɛ ɔ́ ná ná ajɔ tɔn we. +“Mi ɖo ɖɛ xo wɛ hǔn, mi ma nɔ wlí xómaɖixó lɛ́ɛ ɖɔ mɛ e ma nɔ sɛn Mawu ǎ lɛ́ɛ ɖɔhun ó; yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ nɔ vɛdó ɖɔ xó gěgé wlí ɖɔ wɛ ná zɔ́n bɔ Mawu ná yí ɖɛ émítɔn sín. Mi ma bló yě ɖɔhun ó; ɖó Tɔ́ mitɔn ko tunwun nǔ e hu dó mi ɔ́, cóbɔ mi wá ja byɔ̌byɔ́ ɛ gbé. Lě e mi ɖó ná nɔ xo ɖɛ gbɔn ɔ́ ɖíe: +‘Tɔ́ mǐtɔn e ɖo sɛ́xwé ɔ́, +nyǐkɔ towe ní nyí nǔsísí. +Axɔ́súɖuɖu towe ní wá; +jlǒ towe ní nyí wiwa ɖo ayǐkúngban jí fí, +lě e é nɔ nyí wiwa ɖo sɛ́xwé ɔ́ ɖɔhun. +Nǎ nǔɖuɖu égbé tɔn mǐ. +Sɔ́ hwɛ mǐtɔn lɛ́ɛ kɛ mǐ, +lě e mǐ nɔ sɔ́ kɛ mɛ e nɔ wa nǔ nyi do nú mǐ lɛ́ɛ gbɔn é. +Ma lɔn nú mǐ ní jɛ tɛ́nkpɔ́n mɛ ó, +lo ɔ́, hwlɛ̌n mǐ gán ɖo awǒvi sí.’ +[Ɖó towe wɛ nyí axɔ́súɖuɖu, +hlɔ̌nhlɔ́n, kpódó susu kpó, +káká sɔ́yi mavɔ mavɔ! Amǐ.] +“Ényí mi nɔ sɔ́ nǔ ɖěe gbɛtɔ́ lɛ́ɛ wa nyi do nú mi lɛ́ɛ kɛ yě ɔ́, Tɔ́ mitɔn e ɖo sɛ́xwé ɔ́ ná sɔ́ mi lɔmɔ̌ tɔn lɛ́ɛ kɛ mi. Lo ɔ́, ényí mi ma nɔ sɔ́ nǔ ɖěe gbɛtɔ́ lɛ́ɛ wa nyi do nú mi lɛ́ɛ kɛ yě ǎ ɔ́, Tɔ́ mitɔn ná sɔ́ mi lɔmɔ̌ tɔn lɛ́ɛ kɛ mi ǎ.” +Jezu ɖɔ xó dó nubláblá wú +“Mi ɖo nu blá wɛ hǔn, mi ma nɔ nɔ aluwɛ mɛ yɛmɛnúwatɔ́ lɛ́ɛ ɖɔhun ó; yě nɔ dɔn nukún mɛ nyɔ, bo nɔ dó ɖe xlɛ́ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ émí ɖo nu blá wɛ. Má ɖɔ nǔgbó nú mi, yě ko mɔ ajɔ yětɔn yí. Amɔ̌, hwɛ ɔ́, a ɖo nu blá wɛ hǔn, blǒ hwiɖée ɖó; fún nukún mɛ, bo vún ɖa towe, bónú mɛ ɖěbǔ ma tunwun ɖo wútu towe ɖɔ a ɖo nu blá wɛ zɛ Tɔ́ towe e ɖo wi mɛ ɖo fínɛ́ ɔ́ wú ó; énɛ́ ɔ́, éyɛ́ mɛ e nɔ mɔ nǔ jɛ wi mɛ ɔ́ ná ná ajɔ tɔn we.” +Mi kplé dɔkun ɖó sɛ́xwé + +“Mi ma kplé dɔkun ɖó ayǐkúngban jí fí e nǔvínúví nɔ ɖu nǔ ɖe, bɔ nǔ nɔ jɛ ko ɖe, bɔ ajotɔ́ nɔ tɔ́n dǒ, bó nɔ́ fin nǔ ɖe ɔ́ ó. Lo ɔ́, mi kplé dɔkun mitɔn lɛ́ɛ ɖó sɛ́xwé; ɖó nǔvínúví nɔ́ ɖu nǔ ɖo fínɛ́ ǎ; nǔ nɔ́ jɛ ko ɖo fínɛ́ ǎ; ajotɔ́ ka nɔ́ tɔ́n dǒ, bó nɔ́ fin nǔ ɖo fínɛ́ ǎ. Ɖó fí ɖěe dɔkun towe ɖe ɔ́, fínɛ́ wɛ ayi towe lɔmɔ̌ ná nɔ.” +Wěziza agbaza tɔn + +“Nukún towe lɛ́ɛ wɛ nyí zogbɛ́n nú agbaza towe; ényí nukún towe lɛ́ɛ ɖo ganjí ɔ́, agbaza towe bǐ ná nɔ wěziza mɛ. Lo ɔ́, ényí nukún towe lɛ́ɛ ma ɖo ganjí ǎ ɔ́, agbaza towe bǐ ná nɔ zǐnflú mɛ; ɖó nú wěziza e ɖo wútu towe ɔ́ húzú zǐnflú ɔ́, zǐnflú gɔngɔn tɛ́ mɛ wɛ a ka na ɖe nɛ́?” +Dɔkun wɛ è nǎ sɛn a, abǐ Mawu? + +“Mɛ ɖé sixú sɛn gǎn we ǎ; ɖó é ná gbɛ́ wǎn nú mɛ ɖě, bo na yí wǎn nú mɛ ɖě; abǐ é ná se tónú nú mɛ ɖě, bo na vɛ́ tóli nú mɛ ɖě. Mi sixú sɛn Mawu bo lɛ́ sɛn dɔkun ǎ.” +Jezu ɖɔ è ní ɖeji dó Mawu wú + +“Énɛ́ wú ɔ́, má ɖɔ nú mi: ado ní ma hu mi dó nǔ e mi na ɖu, bo na nɔ gbɛ é, kpódó nǔ e mi na dó é kpó wú ó; gbɛ ma xɔ akwɛ́ hú nǔɖuɖu, bɔ agbaza lɔ ma xɔ akwɛ́ hú nǔzínzán ǎ cé? Mi kpɔ́n xɛ lɛ́ɛ; yě nɔ dó nǔkún ǎ, yě ká nɔ ya nǔkún bó nɔ́ bɛ́ dó agɔ̌ mɛ ǎ; có Tɔ́ mitɔn e ɖo sɛ́xwé ɔ́ ka nɔ́ ná nǔɖuɖu yě. Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ma ka xɔ akwɛ́ hú xɛ énɛ́ lɛ́ɛ ǎ cé? Mɛ̌ ka ɖo mi mɛ, bɔ nǔlinkpɔ́n tɔn ná zɔ́n, bɔ é ná sixú dó azǎn kpɛɖé gbɛzán é ɖésú tɔn jí? +“Étɛ́wútu mi ka nɔ ɖo tagba jɛ dó nǔ e mi ná dó ɔ́ wú wɛ? Mi kpɔ́n lě e folówa lɛ́ɛ nɔ su gbɔn ɖo gběhan lɛ́ɛ mɛ é; yě nɔ wa azɔ̌ ɖě ǎ, yě ká nɔ lɔn avɔ ǎ. Axɔ́sú Salomɔ́ɔ ɖésú ɔ́, lě e é ɖó dɔkun sɔ ɔ́ nɛ́, có é ma ka ɖó avɔ sɔ ɖokpó yětɔn nɛ́! Ényí Mawu ka ba acɔ́ nú gběhan e ɖo te égbé, bɔ sɔ ɔ́, è nǎ bɛ̌ dó myɔ mɛ ɔ́ sɔ mɔ̌ ɔ́, nɛ̌ wɛ é ma ka ná ná mi nǔ e mi ná dó lɛ́ɛ ǎ gbɔn, nǔɖiɖi kpɛvínɔ e mi? Hǔn, mi bo ma jɛ tagba, bó nɔ́ ɖɔ: ‘Ani mǐ ka ná ɖu’; ‘ani mǐ ka ná nu’; ‘étɛ́ mǐ ka ná dó’ ó. Ɖó mɛ e ma ɖi nǔ nú Mawu ǎ lɛ́ɛ wɛ nɔ́ ɖo wezun dó wɛ, ɖo nǔ énɛ́ lɛ́ɛ gúdo. Tɔ́ mǐtɔn e ɖo sɛ́xwé ɔ́ tunwun ɖɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ hu dó mi. Axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn kpódó jlǒ tɔn wiwa kpó ní nɔ́ myá nukún nú mi jɛ nukɔn; énɛ́ ɔ́, é ná ná nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ mi. Mi ma lin sɔ e ja ɔ́ kpɔ́n ó, ɖó sɔ e ja ɔ́ ná wá kpódó tagba é ɖésúnɔ tɔn lɛ́ɛ kpó. Tagba e ayǐhínhɔ́n ɖokpó ɖokpó ná hɛn wá ɔ́ ko kpé nú ayǐhínhɔ́n énɛ́ ɔ́.” \ No newline at end of file diff --git a/MAT.8.FON13.txt b/MAT.8.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d54958b500a6ad3c97e1347bc348666421edb52 --- /dev/null +++ b/MAT.8.FON13.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +Jezu gbɔ azɔn nú nya gudunɔ ɖé + +Hwenu e Jezu jɛ te sín só ɔ́ jí ɔ́, ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé xwedó e. Nya ɖé ɖo gudu jɛ wɛ bó sɛkpɔ́ Jezu, bó jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, bo ɖɔ: “Aklúnɔ, nú é jló we ɔ́, a hɛn ɔ́, a nǎ gbɔ azɔn nú mì.” +Jezu ka dlɛ́n alɔ, bó ɖó wǔtu tɔn, bó ɖɔ: “Un jló. Azɔn towe ní gbɔ.” Tlóló ɔ́, nya ɔ́ sín azɔn gbɔ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Ɖǒ tó mì ganjí; ma ɖɔ nú mɛɖé ó; lo ɔ́, sɔ́ lě e a ɖe ɔ́ yi xlɛ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ, bó ná wǔsláslá sín agban e xó Mɔyízi ɖɔ ɔ́, bónú mɛ bǐ ná dó tunwun ɖɔ azɔn towe gbɔ nǔgbó.” +Jezu gbɔ azɔn nú sɔ́ja kanwekogán Hlɔ̌ma tɔn ɖé sín mɛsɛntɔ́ + +Ée Jezu byɔ́ Kafaanawúmu ɔ́, sɔ́ja kanwekogán Hlɔ̌ma tɔn ɖokpó sɛkpɔ́ ɛ, bó jɛ vo sa n'i jí; é ɖɔ: “Aklúnɔ, mɛsɛntɔ́ ce ɖokpó xwe ayǐsó ɖo zan jí ɖo xwé gbe, bó ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ ɖésú.” +Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jezu ɖɔ n'i ɖɔ: “Un ná yi gbɔ azɔn n'i.” Sɔ́ja kanwekogán ɔ́ ka yí xó bó ɖɔ: “Aklúnɔ, un nyí mɛ bónú a nǎ xwedó mì yi xwé cé gbe ǎ. Vɛ̌ ko ɖe gbe kpowun, énɛ́ ɔ́, azɔn ná gbɔ nú mɛsɛntɔ́ ce. Ɖó nyɛ ɖésúnɔ ɔ́, mɛɖomɛglɔ́ wɛ nú mì, bɔ sɔ́ja lɛ́ɛ ka ɖo acɛ ce mɛ. Un ɖɔ nú mɛ ɖě ɖɔ: ‘Yi’ ɔ́, é nɔ yi; un ɖɔ nú mɛ ɖěvo ɖɔ: ‘Wǎ’ ɔ́, é nɔ wá; un ka ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ ce ɖɔ: ‘Blǒ lě’ ɔ́, é nɔ bló.” +Ée Jezu se xó énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é kpácá ɛ, bɔ é ɖɔ nú mɛ e ɖo xwixwedó e wɛ lɛ́ɛ ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi; un mɔ mɛɖé ɖó nǔɖiɖi lěhunkɔtɔn ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mɛ ǎ. Lo ɔ́, un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ mɛ gěgé ná gosín zǎnzǎnhwe jí, bó ná gosín gbadahwe jí wá, bó ná jínjɔ́n ayǐ, bó ɖu nǔ xá Ablaxámu kpódó Izáki kpó, kpódó Jakɔ́bu kpán, ɖo axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn mɛ. Lo ɔ́, axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn sín vǐ lɛ́ɛ ɔ́, è nǎ bɛ̌ yě kɔn nyi zǐnflú mɛ ɖo kɔ́xo. Fínɛ́ wɛ yě ná ya avǐ, bó ná ɖu aɖǔkún ɖe .” +Jezu ka wá ɖɔ nú sɔ́ja kanwekogán ɔ́ ɖɔ: “Bo yi xwé, nǔ e a ɖi ɔ́ ní nyí mɔ̌ nú we.” Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ n'i tlóló ɔ́, azɔn gbɔ nú mɛsɛntɔ́ ɔ́. +Jezu gbɔ azɔn nú azinzɔnnɔ gěgé + +Énɛ́ gúdo ɔ́, Jezu wá yi mɛsɛntɔ́ tɔn Piyɛ́ɛ sín xwé gbe. Fínɛ́ ɔ́, é mɔ Piyɛ́ɛ sín asinɔ bɔ é ɖo ayǐmlɔ́mlɔ́, bɔ avivɔ ɖo jǐ tɔn. Jezu ɖó alɔ alɔ tɔn wú, bɔ avivɔ ɔ́ kɔ́n sín jǐ tɔn, bɔ é sí te, bó jɛ jǒnɔ tɔn yí jí. +Ée gbadanu wá su ɔ́, è kplá mɛ e jí yɛ nyanya ɖe lɛ́ɛ gěgé wá n'i. É ɖe gbe dó yɛ nyanya énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ yě gosín mɛ e jí yě ɖe lɛ́ɛ jí, bɔ é lɛ́ gbɔ azɔn nú azinzɔnnɔ lɛ́ɛ bǐ, bónú xó élɔ́ e gbeyíɖɔ Mawu tɔn Ezayíi ɖɔ ɔ́ na dó jɛ; é wɛ nyí ɖɔ: “É yí wɔ̌nzɔn e ɖo mǐ wú lɛ́ɛ, bó bɛ́ azɔngban mǐtɔn lɛ́ɛ hɛn.” +Mɛ e jló ná xwedó Jezu lɛ́ɛ + +Ée Jezu mɔ ɖɔ ahwan e lɛ́ lɛ̌ dó émí ɔ́ sukpɔ́ ɔ́, é ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi nú mǐ ná dó asá tɔ ɔ́, bó ná yi agě ɖě ɔ́ jí.” Hwenɛ́nu ɔ́, sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ ɖokpó sɛ yá ɛ, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mɛ̌si, un ná xwedó we yi fí e a nǎ yi lɛ́ɛ bǐ.” +Jezu ka yí gbe n'i bó ɖɔ: “Ayǐsájɛ lɛ́ɛ ɖó nɔtɛn yětɔn, bɔ xɛ e nɔ zɔ́n gbɔn jɔmɛ lɛ́ɛ ɖó adɔ̌ yětɔn. Lo ɔ́, nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖó fí e un ná mlɔ́, bó ná gbɔjɛ́ ɔ́ ǎ.” +Ahwanvú tɔn ɖěvo ɖɔ n'i ɖɔ: “Aklúnɔ, gbɔ nú ma to yi ɖi tɔ́ ce hwɛ̌.” +Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Xwedó mì, bo jó mɛkúkú lɛ́ɛ dó nú yě ní ɖi mɛkúkú yětɔn lɛ́ɛ.” +Jezu hwíhwɛ́ jɔhɔn ɖaxó ɖé + +Jezu byɔ́ tɔjíhún mɛ, bɔ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ xwedó e. È nǎ mɔ nǔɖé ɔ́, jɔhɔn ɖaxó ɖé jɛ́n jɛ nyinyi jí ɖo tɔ ɔ́ jí, bɔ tɔ ɔ́ fɔ́n adǎn, bó nɔ́ xo sin wá cyɔ́n tɔjíhún ɔ́. Hwenɛ́nu ɔ́, Jezu ka ɖo amlɔ dɔ́ wɛ. Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ sɛ yá ɛ, bo fɔ́n ɛ, bo ɖɔ n'i ɖɔ: “Aklúnɔ, hwlɛ̌n mǐ gán; mǐ ɖo tɔ ná kú wɛ.” +Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Étɛ́ sín xɛsi ɖi wɛ mi ka ɖe? Nǔɖiɖihwedónánɔ e mi!” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é sí te, bó ɖe gbe dó jɔhɔn ɔ́ kpódó xu ɔ́ kpó, bɔ fí bǐ cí tóó. Nǔ énɛ́ ɔ́ kpácá ahwanvú tɔn lɛ́ɛ káká, bɔ yě nɔ ɖɔ: “Mɛ nǎhún ká nyí mɛ élɔ́, bɔ jɔhɔn kpódó xu kpó lɔmɔ̌ nɔ se gbe n'i?” +Jezu nya yɛ nyanya sín nya we ɖé lɛ́ɛ jí + +Ée yě jɛ tɔ ɔ́ gúdo dɔ̌n, ɖo Gadaláanu lɛ́ɛ yíkúngban jí ɔ́, yɛnyanyanɔ we ɖé lɛ́ɛ tɔ́n sín sóxo mɛ, fí e è nɔ ɖi mɛkúkú lɛ́ɛ dó é, bó wá kpé Jezu. Yě nɔ́ ɖo nǔ baɖabaɖa dó sin wɛ káká bɔ mɛ ɖěbǔ nɔ́ sixú glá gbɔn fínɛ́ ǎ. Yɛnyanyanɔ we lɛ́ɛ jɛ xó sú jí, bó ɖɔ: “Mawu ví! Étɛ́ ká ɖo mǐ kpódó hwi kpán tɛ́ntin? A wǎ fí, bó ná dó ya nú mǐ cóbɔ hwenu e mǐ ná ji ya dó ɔ́ ná su wɛ a?” +Aglǔzahwan ɖaxó ɖé ka ɖo zɔ zaan nú yě, bo ɖo nǔ ɖu wɛ. Yɛ nyanya lɛ́ɛ jɛ vo sa nú Jezu jí ɖɔ: “Nú a jló ná nya mǐ hǔn, nyi mǐ sɛ́ dó aglǔzahwan énɛ́ mɛ.” +Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi bo yi;” tlóló ɔ́, yě gosín nya we nɛ́ lɛ́ɛ jí, bó byɔ́ aglǔza lɛ́ɛ mɛ. Azɔn ɖokpó ɔ́, aglǔza lɛ́ɛ nyi agbo sín só ɔ́ jí kɔn nyi xu mɛ, bó kú tɔ. +Ée aglǔzanyitɔ́ lɛ́ɛ mɔ mɔ̌ ɔ́, yě dó afɔ wezun mɛ, bó yi toxo ɔ́ mɛ, lobo yi wlí nǔ e jɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ɖɔ nú mɛ lɛ́ɛ. Yě lɛ́ ɖɔ lě e yɛnyanyanɔ we nɛ́ lɛ́ɛ sín xó yi gbɔn é nú yě, bɔ togun ɔ́ bǐ nyi ahwan yi kpé Jezu. Ée yě mɔ ɛ ɔ́, yě jɛ vo sa n'i jí, bó ɖɔ é ní gosín ayǐkúngban émítɔn jí. \ No newline at end of file diff --git a/MAT.9.FON13.txt b/MAT.9.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..655ccb479b8ac643588527340bfcab275436b9e8 --- /dev/null +++ b/MAT.9.FON13.txt @@ -0,0 +1,33 @@ +Jezu gbɔ azɔn nú ayǐsónɔ ɖé + +Jezu byɔ́ tɔjíhún ɖé mɛ, bó lɛ́ kɔ gbɔn fí ɖokpó ɔ́ wá to tɔn mɛ. Ayǐsónɔ ɖé ka ɖo ayǐmlɔ́mlɔ́ ɖo zan jí, bɔ è zě e wá n'i. Ée Jezu mɔ lě e yě ɖi nǔ sɔ ɔ́, é ɖɔ nú azinzɔnnɔ ɔ́ ɖɔ: “Vǐ ce, ɖǒ akɔ́nkpinkpan; è sɔ́ hwɛ towe lɛ́ɛ kɛ we.” +Ée sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ se xó énɛ́ ɔ́, yě jɛ ɖiɖɔ dó xomɛ jí ɖɔ: “Nya élɔ́ ɖo nu nylá dó Mawu wú wɛ.” +Jezu mɔ nǔ jɛ nǔ e lin wɛ yě ɖe ɔ́ wú, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Étɛ́wú mi ka ɖo nǔ nyanya mɔ̌hunkɔtɔn lɛ́ɛ lin wɛ? Ényí è ɖɔ: ‘È sɔ́ hwɛ towe lɛ́ɛ kɛ we,’ abǐ: ‘Sí te bó ɖi zɔnlin’ ɔ́, ɖě tɛ́ wɛ ka bɔkun hú ɖě? Lo ɔ́, un jló ɖɔ mi ní tunwun ɖɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖó acɛ e sɔ́ hwɛ kɛ mɛ ɖo ayǐkúngban jí ɔ́.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é ɖɔ nú ayǐsónɔ ɔ́ ɖɔ: “Sí te, sɔ́ zan towe, bó yi xwé.” +Bɔ nya ɔ́ sí te, bó ɖidó xwé tɔn gbe. Ée mɛ lɛ́ɛ mɔ nǔ e jɛ énɛ́ ɔ́, xɛsi jɛ yě jí, bɔ yě jɛ susu kpa nú Mawu jí, ɖó acɛ mɔ̌hunkɔtɔn e é ná gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɔ́ wú. +Jezu ylɔ́ Matíe + +Ée Jezu gosín fínɛ́ ɔ́, é ɖidó, bó sɛ yi zaan, bó mɔ nya tokwɛ́yítɔ́ ɖé ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo denuzɔ́watɔ́ lɛ́ɛ xɔsá. Nya ɔ́ nɔ nyí Matíe. Jezu ɖɔ n'i ɖɔ: “Xwedó mì;” bɔ é sí te, bó xwedó e. +Jezu ka wá ɖo nǔ ɖu wɛ, ɖo Matíe xwé, bɔ tokwɛ́yítɔ́ lɛ́ɛ gěgé, kpódó hwɛhutɔ́ ɖěvo lɛ́ɛ kpó wá ɖo nǔ ɖu xá é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpán wɛ. Ée Falizyɛn lɛ́ɛ mɔ mɔ̌ ɔ́, yě ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Aniwútu wɛ Mɛ̌si mitɔn nɔ ɖu nǔ xá tokwɛ́yítɔ́ lɛ́ɛ kpódó hwɛhutɔ́ ɖěvo lɛ́ɛ kpó?” +Jezu ka se xó e ɖɔ wɛ yě ɖe ɔ́, bó ɖɔ: “Mɛ e ɖo ganjí lɛ́ɛ wɛ azɔngblétɔ́ nú hu dó ǎ; lo ɔ́, mɛ e ɖo azɔn jɛ wɛ lɛ́ɛ wɛ nǔ tɔn hu dó. Mi yi ba do nú nǔ e ɖɔ wɛ Mawuxó élɔ́ ɖe ɔ́: ‘Nǔbláwǔkúnúmɛ ba wɛ un ɖe; vɔ̌sísá ba wɛ un ɖe ǎ.’ Ɖó hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ ylɔ́ gbé wɛ un wá ǎ; lo ɔ́, hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ylɔ́ gbé wɛ un wá.” +Jezu ɖɔ xó dó nubláblá wú + +Énɛ́ gúdo ɔ́, Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ ɔ́ sín ahwanvú lɛ́ɛ sɛ yá Jezu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Étɛ́wútu mǐdɛɛ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó nɔ ɖo nu blá wɛ hwɛhwɛ, bɔ ahwanvú towe lɛ́ɛ ma ka nɔ́ blá nu ǎ?” +Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Mɛ e è ylɔ́ wá alɔ wlíwlí tɛnmɛ lɛ́ɛ sixú nɔ aluwɛ mɛ hwenu e asisúnɔ ɔ́ ɖo kpɔ́ xá yě ɔ́ ǎ; nǔ sixú nyí mɔ̌ ǎ; amɔ̌, hwenu ná wá su bɔ è nǎ wá zé asisúnɔ ɔ́ gǎnnugǎnnu sín yě gɔ̌n; hwe énɛ́ nu ɔ́, yě ná blá nu. +“Mɛ ɖé nɔ́ sɔ́ avɔxwɛ yɔ̌yɔ́ e ma yi sin mɛ kpɔ́n ǎ é dó ɖɛ́ awu xóxó ná ǎ; ɖó avɔxwɛ yɔ̌yɔ́ ɔ́ ná lɛ́ dɔn awu xóxó ɔ́ vún, bɔ tlɛ́ntlɛ́nkpa ɔ́ ná gbló d'é jí. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛɖé nɔ́ sɔ́ vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ kɔn dó anyǔglo xóxó mɛ ǎ; é ma nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, anyǔglo ɔ́ ná wú, bɔ vɛ̌ɛn ɔ́ kpódó anyǔglo ɔ́ kpó bǐ ná lá mɛ. Lo ɔ́, vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ ɔ́, anyǔglo yɔ̌yɔ́ mɛ wɛ è nɔ kɔn dó, bɔ vɛ̌ɛn ɔ́ kpódó anyǔglo ɔ́ kpó bǐ nɔ́ nɔ ganjí.” +Ɖyɔ̌vǐvú ɖé kú, bɔ Jezu fɔ́n ɛ, bó lɛ́ gbɔ azɔn nú nǎwe ɖé + +Hwenu e Jezu kpo ɖo xó énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ nú yě wɛ ɔ́, Jwifu lɛ́ɛ sín gǎn ɖokpó wá jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, bó ɖɔ: “Vǐ ce nyɔ̌nu kú din tlóló; wǎ yi ɖó alɔ jǐ tɔn, énɛ́ ɔ́, é ná fɔ́n.” +Nǔgbó ɔ́, Jezu sí te, bɔ é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó xwedó e. +Nǎwe ɖé ká ɖo hun ɖi wɛ sín xwe wěwe ɖíe ɖokpóó; nǎwe ɔ́ sɛkpɔ́ Jezu gbɔn gúdo, bó ɖó alɔ awu tɔn tó, ɖó é ɖo ɖiɖɔ dó ayi mɛ wɛ ɖɔ: “Un vɛ́ ko sixú ɖó alɔ awu tɔn tó kpowun ɔ́, azɔn ce ná gbɔ.” +Jezu ka lɛ́ kɔ bó mɔ ɛ, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Vǐ ce, ɖǒ akɔ́nkpinkpan, nǔɖiɖi towe zɔ́n bɔ azɔn towe gbɔ .” Tlóló ɔ́, azɔn gbɔ nú nyɔ̌nu ɔ́. +Ée Jezu wá gǎn ɔ́ xwé ɔ́, é mɔ kpetekúntɔ́ e wá cyɔ ɔ́ nu lɛ́ɛ, bó lɛ́ mɔ mɛ gěgé ɖo fínɛ́, bɔ yě ɖo zǐngídi ɖú wɛ. É ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi tɔ́n sín fí, ɖó ɖyɔ̌vǐvú ɔ́ kú ǎ, amlɔ dɔ́ wɛ é ɖe.” Bɔ mɛ lɛ́ɛ ka jɛ kiko e jí. Ée è ɖe mɛ lɛ́ɛ tɔ́n ɔ́, Jezu byɔ́ xɔ ɔ́ mɛ, bó hɛn vǐ ɔ́ sín alɔ, bɔ vǐ ɔ́ fɔ́n sí te. Nǔ énɛ́ e jɛ ɔ́ gba kpé gbě nɛ́ ɔ́ bǐ jí. +Jezu hun nukún nú nukúntíntɔ́nnɔ we +Ée Jezu gosín fínɛ́, bó xweyǐgbe ɔ́, nukúntíntɔ́nnɔ we ɖé lɛ́ɛ xwedó e; yě ɖo xó sú wɛ bó nɔ́ ɖɔ: “Kú nǔbláwǔ nú mǐ, Davídi ví.” +Ée Jezu wá xwé gbe ɔ́, nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ sɛkpɔ́ ɛ, bɔ é kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Mi ɖi ɖɔ un hɛn ɔ́, un ná hun nukún nú mi a?” Yě yí gbe n'i ɖɔ: “Ɛɛn Aklúnɔ.” +Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jezu ɖó alɔ nukún yětɔn lɛ́ɛ wú, bo ɖɔ: “Nǔ e mi ɖi ɔ́ ní nyí gbɔn mɔ̌ nú mi.” +Bɔ nukún yětɔn lɛ́ɛ hun. Jezu ka dó sɛ́n nú yě syɛ́nsyɛ́n ɖɔ: “Mi cɔ́ miɖée, nú mɛ ɖěbǔ ní ma se ɖo nu mitɔn ó.” Lo ɔ́, ée yě tɔ́n ɔ́, yě jɛ nǔ e Jezu wa ɔ́ jlá jí gbɔn gbě ɔ́ bǐ jí. +Jezu gbɔ azɔn nú ɖɛ̌kúnánɔ ɖé +Yiyi wɛ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɖe kɛ́ɖɛ́ bɔ è kplá nya ɖé wá nú Jezu, bɔ é nɔ́ sixú ɖɔ xó ǎ, ɖó yɛ nyanya ɖo jǐ tɔn. Ée Jezu nya yɛ nyanya ɔ́ sín ɖɛ̌kúnánɔ ɔ́ jí ɔ́, é jɛ xó ɖɔ jí. Nǔ énɛ́ ɔ́ kpácá mɛ lɛ́ɛ ɖésú, bɔ yě nɔ́ ɖɔ: “Mǐ mɔ nǔ lěhunkɔtɔn kpɔ́n gbeɖé ɖo Izlayɛ́li ǎ.” +Lo ɔ́, Falizyɛn lɛ́ɛ ɖɔ: “Yɛ nyanya lɛ́ɛ xɔ́sú sín hlɔ̌nhlɔ́n wɛ é nɔ dó nya yɛ nyanya lɛ́ɛ ná.” +Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sín nǔ blá wǔ nú Jezu +Jezu nɔ ɖo toxo ɖaxó lɛ́ɛ bǐ kpódó gletoxo lɛ́ɛ bǐ kpó mɛ gbɔn wɛ, bó nɔ́ ɖo nǔ kplɔ́n mɛ wɛ gbɔn kplɔ́ngbasá Jwifu lɛ́ɛ tɔn, bó nɔ́ ɖo axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn sín Wɛn Ɖagbe jlá wɛ; lobo nɔ ɖo azɔn alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ, kpódó wɔ̌nzɔn lɛ́ɛ kpó gbɔ wɛ. Ée Jezu mɔ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, nǔ yětɔn blá wǔ n'i, ɖó é mɔ ɖɔ nǔ gbɛ́ dó yě, bɔ wǔ kú yě, bɔ yě cí lɛ̌ngbɔ́ e ma ɖó nyinyitɔ́ ǎ lɛ́ɛ é ɖɔhun, bɔ é ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Nǔkún ɖo kpɔ́ gégé ɖo gle mɛ; nǔkún-yatɔ́ lɛ́ɛ ka nyí kpɛɖé. Mi bo sa vo nú jinukúnnɔ ɔ́, nú é sɛ́ azɔ̌watɔ́ dó jinukúngbo tɔn mɛ.” \ No newline at end of file diff --git a/MIC.3.FON13.txt b/MIC.3.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a97d69e43597e439119f3c5202e82c345512e37 --- /dev/null +++ b/MIC.3.FON13.txt @@ -0,0 +1,57 @@ +Micée ɖe Izlayɛ́li mɛxó lɛ́ɛ gba +Izlayɛ́li mɛxó hwɛɖɔtɔ́ lɛ́ɛ e mi, +mi ɖɔ xó ná wɛ un ɖe; +azɔ̌ mitɔn wɛ nyí ɖɔ +mi ní tunwun nǔ e nyí nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́ ǎ cé? +Mi ka gbɛ́ wǎn nú ɖagbewiwa, +bó yí wǎn nú nǔ nyanya wiwa. +Mi nɔ kɔ́n anyǔ sín mɛ ce lɛ́ɛ wú, +bó nɔ ɖe lan e ɖo xú yětɔn wú lɛ́ɛ síin. +Yě nɔ́ ɖu togun ce sín lan; +yě nɔ́ kɔ́n anyǔ yětɔn bó nɔ gba xú yětɔn lɛ́ɛ. +Yě nɔ́ já lan yětɔn ɖi nǎ ɖa wɛ è ɖe ɖɔhun. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ hwenu e mi ná sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ní wá gɔ́ alɔ nú émí ɔ́, +Mawu Mavɔmavɔ ná kɛ nu d'é mɛ nú mi ǎ; +lo ɔ́, é ná ɖe kɔ sín mi wú, +ɖó nǔ nyanya e mi wa ɔ́ wú. +Nǔ e ná gbo gbeyíɖɔ Mawu tɔn e nɔ́ flú togun ce é +Gbeyíɖɔ Mawu tɔn e nɔ flú togun Mawu tɔn lɛ́ɛ ɔ́, nǔ e ɖɔ nú yě wɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖe ɔ́ ɖíe: +Ényí mɛɖé ná yě akwɛ́ ganjí ɔ́, +yě nɔ́ ɖɔ nú mɛ ɔ́ ɖɔ nǔ tɔn bǐ nyɔ̌; +lo ɔ́, yě nɔ́ tɔ́n ahwan mɛ e ma nɔ dó nǔɖé nu nú yě ǎ lɛ́ɛ. +Din ɔ́, gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ e mi: +“Zǎn ná kú dó mi; +mi sɔ́ ná nɔ mɔ nǔɖé ǎ; +mi ká sɔ́ ná nɔ mɔ nǔ e ɖo na jɛ wɛ ɔ́ ɖě bo ɖɔ ǎ. +Zǐnflú ná vun blá mi lě e hwe nɔ yi xɔ, +bɔ zǎn nɔ kú é ɖɔhun; +mi sɔ́ ná nɔ mɔ nukúnnú ɖěbǔ ǎ.” +Mɛ e nɔ ɖɔ nǔ e ná wá jɛ lɛ́ɛ bǐ ná ɖu winnyá, +bó cyɔ́n alɔ nukún mɛ, +ɖó Mawu sɔ́ ná nɔ yí gbe nú yě ǎ. +Amɔ̌, nyɛ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ná hlɔ̌nhlɔ́n tɔn mì; +é ná Yɛ tɔn mì; +é ná mì nǔjlɔ́jlɔ́wiwa, +bó ná mì, +bɔ un ná dó sixú ɖe gbejímánɔ kpódó gǔfínfɔ́n Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn kpó gba. +Micée ɖɔ Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ ná gba +Izlayɛ́li mɛxó hwɛɖɔtɔ́ lɛ́ɛ e mi, +mi ɖɔ xó ná wɛ un ɖe. +Mi gbɛ́ wǎn nú nǔ ɖagbe wiwa, bó nɔ gba sɛ́n. +Mi zé mɛhuhukwɛ́, +kpódó mɛtáfúkwɛ́ e mi nɔ mɔ lɛ́ɛ kpó +dó ɖo Jeluzalɛ́mu Mawu sín toxo ɔ́ gba wɛ. +Hwɛɖɔtɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, +mɛ e dó nǔ nu nú yě ɔ́ sín hwɛ wɛ nɔ jɔ. +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ nɔ yí akwɛ́ ɖo mɛ sí, +cóbó nɔ kplɔ́n Mawusɛ́n lɛ́ɛ mɛ. +Gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ nɔ yí akwɛ́ ɖo mɛ sí +cóbó nɔ dó Mawu sín wɛn mɛ. +Nǔ ɖo mɔ̌ bɔ yě bǐ ká nɔ glá +bó nɔ ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ tɔn wɛ émí nyí, +ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖo kpɔ́ xá émí, +ɖɔ nǔ nyanya ɖěbǔ kún ná wa émí ó. +Đó midɛɛ lɛ́ɛ wú ɔ́, Sinyɔ́ɔ ná húzú gle e jí è na nɔ dó nǔ ɖe é, +Jeluzalɛ́mu ná húzú zunkɔ́ta; +lo ɔ́, fí e Sinsɛnxɔ Mawu tɔn e ɖo só jí ɔ́ ɖe ɔ́ +bǐ ná húzú zungbó ɖó mi wú. \ No newline at end of file diff --git a/MIC.4.FON13.txt b/MIC.4.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6a69ef3c38491ef6fbda2d75354d19a94520b23 --- /dev/null +++ b/MIC.4.FON13.txt @@ -0,0 +1,76 @@ +Jeluzalɛ́mu toxo, tota fífá tɔn + +Ayǐ ɖé ná wá hɔ́n, +bɔ só e jí sinsɛnxɔ ɔ́ ɖe ɔ́ ná yi jǐ hú só lɛ́ɛ bǐ, +é ná hú ga só kpɛví kpɛví lɛ́ɛ bǐ, +bɔ togun lɛ́ɛ ná nyi ahwan wá asá tɔn mɛ. +Akɔta lɛ́ɛ ná nyi ahwan yi dɔ̌n, bó ná nɔ ɖɔ: +“Mi wá nú mǐ ní yi xá Mawu Mavɔmavɔ só ɔ́ jí. +Mi wá mǐ yi Mawu Jakɔ́bu tɔn sín xwé gbe, +bónú é ná kplɔ́n nǔ e é jló ɖɔ mǐ ní wa lɛ́ɛ mǐ, +bɔ mǐ na gbɔn ali tɔn lɛ́ɛ jí.” +Đó Sinyɔ́ɔ wɛ Mawu Mavɔmavɔ sín nǔkplɔ́nmɛ nɔ gosín; +Jeluzalɛ́mu wɛ xó tɔn nɔ gosín wá nú mǐ. +Mawu Mavɔmavɔ ná nyí hwɛɖɔtɔ́ nú togun gěgé. +É ná ɖɔ hwɛ gbo nú akɔta syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ, +káká yi jɛ akɔta e ɖo zɔga lɛ́ɛ jí. +Akɔta ɖě sɔ́ ná tɔ́n ahwan ɖě ǎ; +yě ká tlɛ sɔ́ ɖo ahwanfunfun ná kplɔ́n wɛ ǎ. +Yě ná sɔ́ hwǐ yětɔn dó tun alǐn ná, +bó ná sɔ́ hwǎn yětɔn dó tun gyankpa ná. +Mɛ ɖokpó ɖokpó ná vo ɖo vǐwuntín tɔn kpó fígitín tɔn kpó sá, +bɔ mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná ɖe bó ná gba ayi dó nú yě ǎ. +Xó e Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ ɔ́ nɛ́. +Togun ɖě lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó nɔ wa nǔ, +bó ná nyɔ́ ɖo vodún yětɔn lɛ́ɛ gɔ́n. +Amɔ̌, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, +mǐ jló ná wa nǔ bó ná nyɔ́ ɖo Mawu Mavɔmavɔ, +Mawu mǐtɔn gɔ́n káká sɔ́yi. +Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí axɔ́sú ɖo Jeluzalɛ́mu +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: +“Azǎn ɖé ná wá, bɔ un ná yí afɔkponɔ lɛ́ɛ. +Un ná kplé mɛ e è nya ɖ'ayǐ lɛ́ɛ; +mɛ e un dó ya ná ɖ'ayǐ lɛ́ɛ. +Un ná kplé afɔkponɔ lɛ́ɛ, +bónú togun ɔ́ ná lɛ́ fɔ́n. +Un ná zé yě mɛ e ɖo gbejí lɛ́ɛ dó bló togun syɛ́nsyɛ́n ɖé, +bɔ nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ ná ɖu axɔ́sú ɖo yě nu, ɖo Sinyɔ́ɔ só ɔ́ jí, +sín hwenɛ́nu káká sɔ́yi. +Bɔ hwi Jeluzalɛ́mu ɔ́, +hwi só e ɖo toxo ɔ́ cɔ́ wɛ mɛ ɖo tocɔ́kpe jí ɖɔhun ɔ́, +a nǎ lɛ́ wá mɔ acɛkpikpa towe xóxó ɔ́ yí zaanɖé din; +a nǎ lɛ́ húzú axɔ́súɖuto Mawu tɔn sín tota.” +Mawu hwlɛ́n Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ sín tɛ́nkpɔ́n tɔn lɛ́ɛ mɛ +Jeluzalɛ́munu lɛ́ɛ mi, +étɛ́ sín xó sú wɛ mi ka ɖe din? +Axɔ́sú ɖé sɔ́ ɖo mi nu ǎ wɛ a? +Mi sɔ́ ɖó ɖɔxátɔ́ ɖé ǎ +wú wɛ mi ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ +nyɔ̌nu ɖo ajidonu ɖɔhun a? +Mi mɔ wǔvɛ́, +bó wɛn azɔn nyɔ̌nu ɖo ajidonu ɖɔhun; +ɖó din ɔ́, mi ná gosín toxo ɔ́ mɛ, +bó yi cí gle lɛ́ɛ mɛ, +bó ná lɛ́ yi káká Babilɔ́nu. +Mawu Mavɔmavɔ ná hwlɛ́n mi gán, +bó ná ɖe mi sín kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ sín acɛ mɛ ɖo Babilɔ́nu fínɛ́. +Din ɔ́, akɔta gěgé ko sɛ ta kplé dó mi wú, +bó nɔ ɖɔ è nǐ kɔ́n wi nú to mitɔn, +bónú émí ná mɔ lě e Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ ná gba gbɔn é. +Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ tunwun linlin Mawu Mavɔmavɔ tɔn ǎ. +Yě mɔ nukúnnú jɛ tito tɔn lɛ́ɛ wú ǎ; +yě tunwun ɖɔ kplé wɛ é kplé yě ɖó fí ɖokpó ɔ́, +bó ná só yě lě e è nɔ kplé jinukún dó kɔ́xota, +bó nɔ só ɔ́ ɖɔhun ǎ. +Jeluzalɛ́munu lɛ́ɛ e mi, +mi sí te bó ná só kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ. +Un ná ná hlɔ̌nhlɔ́n mi, +nyibúsú e ɖó ganzo, +bɔ afɔkpa tɔn lɛ́ɛ nyí ganvɔ é ɖɔhun. +Mi ná gba togun gěgé hánnyá, +bɔ nǔ e mi ná yí sín yě sí lɛ́ɛ +kpó dɔkun yětɔn kpó ɔ́, +mi ná sɔ́ wá xwlé nyɛ Aklúnɔ e kpa acɛ nú gbɛ ɔ́ bǐ é. +Amɔ̌, din ɔ́, mi sɛ miɖée kplé; +kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ ján go dó mǐ, +bó zé kpo dó ɖo nukún mɛ gba nú Izlayɛ́li togán ɔ́ wɛ. \ No newline at end of file diff --git a/MRK.1.FON13.txt b/MRK.1.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86b89c952fe9714fb0a54f9ab43b5895b6aff386 --- /dev/null +++ b/MRK.1.FON13.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ jlá Mawuxó + +Fí e Wɛn Ɖagbe e ɖɔ xó dó Jezu Klísu Mawu ví ɔ́ wú ɔ́ bɛ́ sín ɔ́ ɖíe. Gbeyíɖɔ Mawu tɔn Ezayíi ko wlán ɖ'ayǐ ɖɔ: +“Mawu ɖɔ: ‘Wɛnsagun ce ɖíe un sɛ́ dó e, +bɔ é ná jɛ nukɔn nú we, +bó ná bló ali ɖó nú we.’ +É ná nɔ́ ɖo xó sú wɛ ɖo gbětótló mɛ, bó ná nɔ́ ɖɔ: +‘Mi bló ali ɖó nú Aklúnɔ, +mi jlɔ́ ali tɔn lɛ́ɛ ɖó.’ ” +Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ wá, bó nɔ́ ɖo xó sú wɛ ɖo gbětótló mɛ ɖɔ: “Mi lɛ́ kɔ sín hwɛ mitɔn lɛ́ɛ gúdo, bó wá lɛ yɛhwesin, bónú Mawu ná sɔ́ hwɛ mitɔn lɛ́ɛ kɛ mi.” +Mɛ e ɖo Judée gbé jí lɛ́ɛ bǐ, kpódó mɛ e ɖo Jeluzalɛ́mu lɛ́ɛ kpán nɔ́ wá gɔ̌n tɔn, bó nɔ́ ɖɔ hwɛ yětɔn lɛ́ɛ bǐ, bɔ Jǎan nɔ lɛ yɛhwesin nú yě ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ mɛ. +Awu kacakaca ɖé wɛ Jǎan nɔ dó, bɔ è sɔ́ lǎkúnmí sín fún dó lɔn ná, bɔ é nɔ́ sin anyǔgójíblánú. É nɔ́ ɖu wɛn kpódó wǐin akú kpó. É nɔ́ ɖo Mawuxó ɔ́ jlá togun lɛ́ɛ wɛ ɖɔ: “Mɛ ɖé ɖo gǔdo ce jǎwe; mɛ énɛ́ ɔ́ hú gǎn mì, bɔ un nyí mɛɖé bó sixú fɛ, bó tún afɔkpakan tɔn lɛ́ɛ vɔ́vɔ́ ǎ. Nyɛ ɔ́, sin wɛ un sɔ́ dó ɖo yɛhwesin lɛ nú mi wɛ; éyɛ́ ká ná sɔ́ Yɛsinsɛn dó lɛ yɛhwesin nú mi.” +Jezu lɛ yɛhwesin, bɔ awǒvi tɛ́n ɛ kpɔ́n + +Hwenɛ́nu wɛ Jezu gosín gletoxo e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Nazalɛ́ti é mɛ, ɖo Galilée yíkúngban jí wá, bɔ Jǎan lɛ yɛhwesin n'i ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ mɛ. Hwenu e Jezu ɖo tɔ ɔ́ mɛ tɔ́n sín wɛ ɔ́ jǐnukúnsin hun, bɔ Yɛsinsɛn cí ahwannɛ́ ɖɔhun bó wá jɛ te dó jǐ tɔn. Bɔ è se gbe ɖé sín jǐxwé, bɔ é ɖɔ: “Vǐ vívɛ́ná wɛ a nyǐ nú mì, bɔ xomɛ nɔ hun mì dó wǔtu towe tlala.” +Énɛ́ gúdo ɔ́, Yɛ ɔ́ nyi Jezu sɛ́ dó gbětótló mɛ. É nɔ fínɛ́ xɔ azǎn kanɖé , bɔ Satáan tɛ́n ɛ kpɔ́n. Gběkanlin lɛ́ɛ tɛ́ntin wɛ é nɔ́ nɔ, bɔ Mawu sín wɛnsagun lɛ́ɛ nɔ́ wá gɔ́ alɔ n'i. +Jezu ylɔ́ ɖɔnyitɔ́ ɛnɛ + +Ée è wlǐ Jǎan gúdo ɔ́, Jezu yi Galilée, bó jɛ Wɛn Ɖagbe Mawu tɔn jlá mɛ lɛ́ɛ jí, bó nɔ́ ɖɔ: “Hwe ɔ́ nu ɖíe su e. Axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn kó sɛ yá. Mi lɛ́ kɔ sín hwɛ mitɔn lɛ́ɛ gúdo, bó ɖi nǔ nú Wɛn Ɖagbe Mawu tɔn.” +Jezu ka ɖo Galilée tɔ ɔ́ tó gbɔn wɛ, bó mɔ Sinmɔ́ɔ kpódó nɔví tɔn Andlé kpán ɖo ɖɔ nyi wɛ ɖo tɔ ɔ́ jí; ɖó ɖɔnyitɔ́ wɛ nú yě. Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi xwedó mì. Un ná ná kplɔ́n mi, bɔ mi ná nɔ́ dɔn gbɛtɔ́ lɛ́ɛ, lě e mi nɔ nyi ɖɔ dó wlí hweví gbɔn é.” +Énɛ́ ɔ́, yě jó ɖɔ yětɔn lɛ́ɛ dó tlóló, bó xwedó e. +Ée Jezu ná lɛ́ sɛ yi nukɔn kpɛɖé ɔ́, é mɔ Zebeɖée ví we: Jaki kpódó Jǎan kpán, bɔ yě ɖo tɔjíhún mɛ, bó ɖo ɖɔ yětɔn lɛ́ɛ blóɖó wɛ, bɔ Jezu ylɔ́ yě tlóló, bɔ yě jó tɔ́ yětɔn Zebeɖée ɔ́ dó nyi tɔjíhún ɔ́ mɛ kpódó azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ kpán, lobo xwedó e. +Jezu nya yɛ nyanya sín dǎwe ɖé jí + +Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó yi Kafaanawúmu; gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gbe ɔ́, é byɔ́ kplɔ́ngbasá, bó jɛ nǔ kplɔ́n mɛ jí. Nǔkplɔ́nmɛ tɔn nɔ kpácá yě mɛ e ɖo tó ɖó e wɛ lɛ́ɛ, ɖó é nɔ kplɔ́n nǔ mɛ kpódó acɛkpikpa kpán; é cí sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔhun ǎ. +Hwenɛ́nu ɔ́, dǎwe ɖé ɖo kplɔ́ngbasá ɔ́, bɔ yɛ nyanya ɖo jǐ tɔn; é sú xó, bó ɖɔ: “Étɛ́ wɛ mǐ kpó hwi kpó kpédó, Jezu Nazalɛ́tinu? Kún mǐtɔn sú dó gbé wɛ a ja bo wá a? Un tunwun mɛ e a nyǐ é; mɛ mímɛ́ Mawu tɔn wɛ a nyǐ.” Jezu ka bɛ́ adǎn dó jǐ tɔn ɖɔ: “Nɔ abwɛ̌, bó gosín dǎwe élɔ́ jí.” Bɔ yɛ nyanya ɔ́ húnhún dǎwe ɔ́ syɛ́nsyɛ́n, bó gosín jǐ tɔn, lobo sú xó ɖaxó ɖé. É kpácá yě bǐ bɔ yě nɔ́ kanbyɔ́ yěɖée ɖɔ: “Ani ka ɖíe? Nǔkplɔ́nmɛ alɔkpa vo ɖíe mɛ! É nɔ́ ɖe gbe dó yɛ nyanya lɛ́ɛ, kpódó acɛkpikpa kpán, bɔ yě nɔ́ se gbe n'i.” +Azɔn ɖokpó ɔ́, nyǐkɔ tɔn gba kpé Galilée gbé ɔ́ bǐ jí. +Jezu gbɔ azɔn nú azinzɔnnɔ gěgé + +Ée Jezu tɔ́n sín kplɔ́ngbasá Jwifu lɛ́ɛ tɔn ɔ́, é kpódó Jaki kpó, kpódó Jǎan kpán wá yi Sinmɔ́ɔ kpódó Andlé kpán sín xwé gbe. Avivɔ ka ɖo Sinmɔ́ɔ sín asinɔ jí, bɔ é ɖo ayǐmlɔ́mlɔ́; ée Jezu wá lě tlóló ɔ́, yě ɖɔ xó tɔn nú Jezu. Jezu sɛ yá azinzɔnnɔ ɔ́, bó hɛn alɔ tɔn, bó sɔ́ ɛ sí te; tlóló ɔ́, avivɔ ɔ́ kɔ́n n'i, bɔ é jɛ jǒnɔ yětɔn yí jí. +Gbadanu hwenu e hwe ɖo xɔ yi wɛ ɔ́, è kplá azinzɔnnɔ lɛ́ɛ bǐ, kpódó mɛ e jí yɛ nyanya ɖe lɛ́ɛ kpó wá nú Jezu, bɔ to ɔ́ bǐ sésé wá kplé ɖo xwé e gbe Jezu ɖe ɔ́ sín hɔntogbó jí. Jezu gbɔ azɔn tɛnmɛ tɛnmɛ nú azinzɔnnɔ gěgé, bó nya yɛ nyanya gěgé. É ka lɔn nú yɛ nyanya lɛ́ɛ ní ɖɔ xó ǎ, ɖó yě tunwun mɛ e é nyí ɔ́. +Jezu gbɔn Galilée gbé ɔ́ jí + +Jezu fɔ́n zǎn ayǐtéhɔ̌nnu, bó tɔ́n yi fí e mɛɖé ma ná dó tagba n'i ɖe ǎ é, bó xo ɖɛ ɖo fínɛ́. Sinmɔ́ɔ kpódó gbɛ̌ tɔn lɛ́ɛ kpó ká jɛ gbě tɔn mɛ. Hwenu e yě wá yi mɔ ɛ ɔ́, yě ɖɔ n'i ɖɔ: “Mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ ɖo biba we wɛ.” É ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi nú mǐ ná gosín fí bó ná yi to e sɛkpɔ́ fí lɛ́ɛ mɛ, nú má yi jlá Mawuxó ɖo fí énɛ́ lɛ́ɛ lɔmɔ̌, ɖó nǔ e wú un tɔ́n é nɛ́.” Bɔ é gbɔn Galilée to ɔ́ bǐ mɛ, bó nɔ́ jlá Mawuxó ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ, bó nɔ́ nya yɛ nyanya sín mɛ lɛ́ɛ jí. +Jezu gbɔ azɔn nú nya gudunɔ ɖé + +Nya gudunɔ ɖé wá Jezu gɔ́n, bó jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, bó ɖɔ: “Nú é jló we ɔ́, a hɛn ɔ́, a nǎ gbɔ azɔn nú mì.” Nǔ tɔn ka blá wǔ nú Jezu, bɔ é dlɛ́n alɔ, bó ɖó wǔ tɔn bó ɖɔ: “Un jló, azɔn towe ní gbɔ.” Tlóló ɔ́, azɔn tɔn gbɔ, bɔ wútu tɔn jɛ te. - Jezu ɖɔ xó n'i kpódó adǎn kpó ɖɔ: “Đǒtó mì ganjí! Ma ɖɔ nú mɛɖé ó; lo ɔ́, sɔ́ lě e a ɖe ɔ́ yi xlɛ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ, bó ná wǔsláslá sín agban e xó Mɔyízi ɖɔ ɔ́, bónú yě ná dó tunwun ɖɔ azɔn towe gbɔ nǔgbó.” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é nyi i. Lo ɔ́, ée nya énɛ́ ɔ́ ɖidó ɔ́, é jɛ nǔ e Jezu wa n'i ɔ́ jlá jí gbɔn fí bǐ; énɛ́ ɔ́ wú wɛ Jezu ma sɔ́ sixú yi toxo ɖé mɛ ǎ. É gbɔ bó yi cí fí e mɛɖé ma ɖe ǎ é, bɔ mɛ lɛ́ɛ nɔ gosín fí tɛnmɛ tɛnmɛ wá mɔ ɛ. \ No newline at end of file diff --git a/MRK.10.FON13.txt b/MRK.10.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1aa56ddcd7e2ae6e6bf170b6aa1d4e3c10b20fee --- /dev/null +++ b/MRK.10.FON13.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Asú kpódó asi kpó ɖó ná gbɛ́ yěɖée ǎ + +Jezu wá gosín fínɛ́, bó ɖidó Judée gbé jí ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ gúdo. Mɛ lɛ́ɛ ka lɛ́ nyi ahwan xwedó e, bɔ é jɛ nǔ kplɔ́n yě jǐ, lě e é ko nɔ́ bló gbɔn é. +Falizyɛn ɖé lɛ́ɛ ka wá xwetɔ́n, bó jló ná tɛ́n ɛ kpɔ́n; yě sɛ yá ɛ, bó jɛ nǔ kanbyɔ́ ɛ jí ɖɔ: “Sɛ́n mǐtɔn ná gbe ɖɔ súnnu ní gbɛ́ asi tɔn a?” Bɔ Jezu yí xó, bó kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Étɛ́ wɛ Mɔyízi ka ɖɔ mi ní bló?” Yě yí gbe n'i ɖɔ: “Mɔyízi ná gbe ɖɔ è hɛn ɔ́, è nǎ wlán wěma ɖɔ émí gbɛ́ ɛ, lobo nya ɛ.” Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Tótlítlí mitɔn wɛ zɔ́n bɔ Mɔyízi gbɔ bo ná sɛ́n énɛ́ mi. Sín bǐbɛ́mɛ ɔ́, hwenu e Mawu bló nǔ lɛ́ɛ bǐ fó ɔ́, ‘é wá bló gbɛtɔ́ súnnu kpódó nyɔ̌nu kpó. Énɛ́ wú wɛ súnnu ná jó tɔ́ tɔn kpódó nɔ tɔn kpó dó, bó ná jɛ kpɔ́ xá asi tɔn, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ ná húzú ɖokpó géé;’ énɛ́ ɔ́, yě sɔ́ ɖo mɛ we nyí wɛ ǎ, lo ɔ́, yě húzú ɖokpó géé. Ényí mɔ̌ hǔn, gbɛtɔ́ ní bo ma klán nǔ e Mawu dɔn cá é ó.” +Ée yě wá xwé gbe ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ lɛ́ vɔ́ nǔ ɖokpó ɔ́ kanbyɔ́ ɛ dó xó énɛ́ wú, bɔ é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mɛ e nya asi tɔn bo da nyɔ̌nu ɖěvo ɔ́, acɛ wɛ é gba nyɔ̌nu nukɔntɔn ɔ́ wú. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, ényí nyɔ̌nu ɖé gbɛ́ asú tɔn, bó yi da ɖěvo ɔ́, aga wɛ é lɛ.” +Jezu xo ɖɛ dó yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ jí + +Mɛ ɖé lɛ́ɛ kplá yɔkpɔ́vú ɖé lɛ́ɛ wá nú Jezu bónú é ná xo ɖɛ dó yě jí; ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka lɔn ǎ, bó bɛ́ adǎn dó mɛ lɛ́ɛ jí. Ée Jezu mɔ mɔ̌ ɔ́, xomɛ sin i dó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ wú, bɔ é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi jó yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ dó nú yě ní wá gɔ̌n ce; mi ma sú ali dó yě ó; ɖó axɔ́súɖuto Mawu tɔn ɔ́, mɛ e cí yě ɖɔhun lɛ́ɛ tɔn wɛ. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ma ná yí axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn ɔ́ yɔkpɔ́vú ɖɔhun ǎ ɔ́, é ná sixú byɔ́ mɛ ǎ.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é dɔn vǐ lɛ́ɛ dó wǔ, bó lílí alɔ ta nú yě, bó xo ɖɛ dó yě jǐ. +Dɔ̌nkpɛvú dɔkunnɔ ɖé kan nǔ byɔ́ Jezu + +Ali wɛ Jezu wlí kɛ́ɖɛ́, bó xweyǐgbe, bɔ nyaví dɔ̌nkpɛvú ɖé kán wezun wá mɔ ɛ, bó jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, lobo kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Mɛ̌si ɖagbe, étɛ́ un ka ɖó ná wa, bɔ Mawu ná ná mì gbɛ mavɔ mavɔ?” Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Aniwú a ka ylɔ́ mì ɖɔ mɛ ɖagbe? Mɛ ɖěbǔ nyí mɛ ɖagbe zɛ Mawu wú ǎ. A tunwun sɛ́n lɛ́ɛ: ‘Ma hu mɛ ó, ma lɛ aga ó, ma ja ajo ó, ma ɖe kúnnu agɔ ó, ma hízí mɛɖé nú ó, sí tɔ́ towe kpódó nɔ towe kpó.’ ” Nyaví ɔ́ ka yí gbe n'i ɖɔ: “Mɛ̌si, sín yɔkpɔ́vú mɛ ce ɖokpóó wɛ un ko ɖo sɛ́n énɛ́ nyi wɛ.” Jezu ka kpɔ́n ɛ, bɔ nǔ tɔn nyɔ́ nukún tɔn mɛ, bɔ é ɖɔ n'i ɖɔ: “Nǔ ɖokpó géé wɛ kpo nú we: yi, bo sa nǔ e a ɖǒ lɛ́ɛ bǐ, bó má akwɛ́ tɔn nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ; énɛ́ ɔ́, a nǎ ɖǒ dɔkun ɖo Mawu gɔ́n; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, wǎ, bó xwedó mì.” Lo ɔ́, ée é se mɔ̌ ɔ́, wǔ kú i, bɔ é ɖidó wǔɖéwúɖé, ɖó dɔkunnɔ ɖaxó wɛ é nyí. +Jezu ka kpɔ́n ahwanvú tɔn e lɛ́ lɛ̌ dó e lɛ́ɛ bó ɖɔ: “Axɔ́súɖuto Mawu tɔn mɛ byɔ́byɔ́ ná vɛ́ wǔ nú dɔkunnɔ lɛ́ɛ kpɔ́n!” Xó énɛ́ kpácá ahwanvú lɛ́ɛ; Jezu ka lɛ́ yí xó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Vǐ ce lɛ́ɛ mi, axɔ́súɖuto Mawu tɔn mɛ ná yi vɛ́ wǔ ɖésú. Nyɛ̌ví li nu dín gbɔn ná bɔwǔ nú lǎkúnmí hú dɔkunnɔ ná byɔ́ axɔ́súɖuto Mawu tɔn mɛ.” Ée ahwanvú lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, é lɛ́ kpácá yě, bɔ yě kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: “Mɛ̌ ka sixú ɖo hwlɛngán ɔ́ ná mɔ wɛ lo?” Jezu kpɔ́n yě dáán, bó ɖɔ: “Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ wɛ nǔ énɛ́ ɔ́ gló, é ka ɖo mɔ̌ nú Mawu ǎ; ɖó Mawu kpé nǔ bǐ wǔ.” +Piyɛ́ɛ ka yí xó, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mǐdɛɛ lɛ́ɛ ɖíe jó nǔ bǐ dó, bó xwedó we e.” -Jezu ka yí xó, bó ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ná jó xwé tɔn dó, bó ná jó nɔví tɔn nyɔ̌nu, nɔví tɔn súnnu dó, bó ná jó tɔ́ tɔn kpódó nɔ tɔn kpó dó, bó ná jó vǐ dó, bó ná jó gle dó, ɖó nyɛ kpódó Wɛn Ɖagbe ɔ́ kpán wú ɔ́, é ná wá mɔ xwé, lobo mɔ nɔví sunnú, nɔví nyɔ̌nu, bó ná mɔ nɔ, bó ná mɔ vǐ, bó ná mɔ gle, bɔ nǔ énɛ́ e é jó dó lɛ́ɛ ɔ́, é ná mɔ mɔ̌hunkɔtɔn donu kanwe ko hwe élɔ́ nu din; é ka ná lɛ́ mɔ wǔvɛ́, é ka wá yá ɔ́, é ná mɔ gbɛ mavɔ mavɔ. Mɛ e ɖo nukɔn din lɛ́ɛ gěgé ná wá jɛ gúdo, bɔ mɛ e ɖo gúdo din lɛ́ɛ gěgé ná wá jɛ nukɔn.” +Jezu ɖɔ azɔn atɔngɔ́ ɔ́ ɖɔ émí ná kú, bó ná lɛ́ fɔ́n + +Yě ɖo ali jí, bó ɖo kpó fán wɛ xwe Jeluzalɛ́mu, bɔ Jezu ɖo nukɔn nú yě. Ado ɖo mɛsɛ́dó lɛ́ɛ hu wɛ, bɔ mɛ e xwedó yě lɛ́ɛ ɖo xɛsi jí. Jezu ka ylɔ́ mɛsɛ́dó tɔn wěwe lɛ́ɛ sín mɛ lɛ́ɛ mɛ yi jɛ zɔ, bó jɛ nǔ e ná jɛ dó jǐ tɔn ɖo malín málín mɛ ɔ́ tínmɛ nú yě jí ɖɔ: “Mǐ ɖíe xwe Jeluzalɛ́mu e; è nǎ jó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó, bɔ yě ná ɖó kúhwɛ nú mì, bó ná jó mì nú mɛ e ma nyí Jwifu ǎ lɛ́ɛ. Yě ná cá mì ko; yě ná tún atán kɔn nyi wǔ ce; yě ná zé lanbá dó xo mì, bó ná hu mì. Azǎn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, un ka ná fɔ́n sín kú.” +Jaki kpódó Jǎan kpó wá byɔ́ nǔ Jezu + +Énɛ́ gúdo ɔ́, Zebeɖée sín vǐ Jaki kpó Jǎan kpán wá Jezu gɔ́n, bó ɖe kpá ɛ ɖɔ: “Mɛ̌si, mǐ jló ɖɔ a nǐ bló nǔ e byɔ́ we gbé mǐ ja ɔ́ nú mǐ.” Jezu ka kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Étɛ́ mi jló ma bló nú mi?” Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: “Hwenu a nǎ wá ɖo susu towe mɛ ɔ́, nǎ gbe, bónú mǐ mɛ we lɛ́ɛ ná wá jínjɔ́n akpá towe; mɛ ɖokpó ná jínjɔ́n ɖisí towe xwé, mɛ wegɔ́ ɔ́ ná jínjɔ́n amyɔ towe xwé.” Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Mi tunwun nǔ e byɔ́ wɛ mi ɖe ɔ́ ǎ. Wǔvɛ́ kɔ́fu e nu gbé wɛ un ja ɔ́, mi sixú nu xá mì a? Yɛhwesin wǔvɛ́ tɔn e ná lɛ wɛ un ɖe ɔ́, mi ná sixú lɛ a?” Yě ka yí gbe n'i ɖɔ: “Mǐ ná kpé wú.” Bɔ Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ná wá nu wǔvɛ́ kɔ́fu e nu gbé un ja ɔ́, bó ná lɛ yɛhwesin wǔvɛ́ tɔn e lɛ gbé un ja ɔ́ nǔgbó. Amɔ̌, ɖisí ce xwé abǐ amyɔ ce xwé ninɔ ɔ́, nyɛ wɛ ná ná ǎ. Mɛ e Mawu kó bló tɛnmɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɖ'ayǐ ná lɛ́ɛ tɔn wɛ.” +Ée mɛsɛ́dó wǒ ɖě lɛ́ɛ se nǔ e Jaki kpódó Jǎan kpó byɔ́ ɔ́, nǔ yětɔn vɛ́ yě wú. Jezu ka ylɔ́ yě bǐ kplé, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi tunwun ɖɔ mɛ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ togán ɖo ayǐkúngban jí fí lɛ́ɛ ɔ́, acɛ e jló yě lɛ́ɛ wɛ yě nɔ́ kpa nú toví yětɔn lɛ́ɛ, lobɔ gǎnhúnǔtɔ́ lɛ́ɛ lɔ nɔ kpa acɛ nú yě. Nǔ ka ɖó ná nyí mɔ̌ ɖo midɛɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin ǎ; lo ɔ́, mɛ ɖěbǔ jló ná nyí gǎn ɖo mi mɛ hǔn, ní nyí mɛsɛntɔ́ mitɔn. Mɛ ɖé ka jló ná nyí nukɔntɔ́ ɖo mi mɛ hǔn, ní nyí kannumɔ nú mɛ bǐ. Đó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́, è nǎ sɛn mì wú wɛ un wá ǎ; lo ɔ́, mɛ sɛn gbé wɛ un tɔ́n bó wá, bó ná sɔ́ gbɛ ce jó dó xɔ gbɛ nú mɛ gěgé.” +Jezu hun nukún nú Baatimɛ́ɛ + +Yě wá yi jɛ toxo e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Jeliko ɔ́ mɛ, bɔ Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá ɖo toxo ɔ́ mɛ tɔ́n sín wɛ, bɔ mɛ gěgé ɖé lɛ́ɛ ka nyi ahwan xwedó yě. Nya nukúntíntɔ́nnɔ nǔbyɔ́ɖutɔ́ ɖé ɖo to énɛ́ mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Baatimɛ́ɛ, tínmɛ tɔn wɛ nyí Timɛ́ɛ sín vǐ súnnu. É ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo ali kpá. Ée é se ɖɔ Jezu Nazalɛ́ti tɔn wɛ ɔ́, é jɛ xó sú jí ɖɔ: “Jezu Davídi ví, kú nǔbláwǔ nú mì!” Mɛ gěgé wɔ́ ɛ, bó ɖɔ n'i ɖɔ ní xwɛ; lo ɔ́, é nɔ lɛ́ sú xó d'é jí ɖɔ: “Davídi ví, kú nǔbláwǔ nú mì!” Jezu ka nɔ te, bó ɖɔ: “Mi yi ylɔ́ ɛ wá!” Bɔ yě yi ylɔ́ ɛ, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Kpan akɔ́n, sí te, é ɖo ylɔ̌ylɔ́ we wɛ.” Bɔ nukúntíntɔ́nnɔ ɔ́ ɖe awu tɔn ɖaxó ɔ́ nyi gbě, lobo kán wezun yi Jezu gɔ́n. Jezu ka kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Ani wɛ a jlǒ nú ma wa nú we?” Nya ɔ́ ka yí gbe n'i ɖɔ: “Mɛ̌si, bló bónú ma lɛ́ vɔ́ mɔ nukúnnú.” Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Yi, nǔ e a ɖi ɔ́ zɔ́n bɔ Mawu gbɔ azɔn nú we.” Azɔn ɖokpó ɔ́, nukún tɔn lɛ́ɛ hun, bɔ é wlí ali jɛ Jezu gúdo. \ No newline at end of file diff --git a/MRK.11.FON13.txt b/MRK.11.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..baee8c567701345ee40f41cf31d5bbf42bca847e --- /dev/null +++ b/MRK.11.FON13.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Jezu byɔ́ Jeluzalɛ́mu + +Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó ko sɛkpɔ́ Jeluzalɛ́mu, bó ko ɖo malín málín mɛ dó Betaníi kpódó Bɛtifajée kpó, ɖo olívutín só ɔ́ kpá; bɔ Jezu sɛ́ ahwanvú tɔn we dó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi yi gletoxo e ɖo nukɔn mitɔn nɛ́ ɔ́ mɛ. Mi byɔ́ mɛ tlóló ɔ́, mi ná mɔ tócíví e jí mɛɖé ma ko xá gbeɖé ǎ ɔ́ ɖokpó ɖo sinsin; mi tún kan n'i, bó kplá ɛ wá nú mì. Mɛ ɖé ka kan nǔ e wú mi ɖo mɔ̌ wa wɛ ɔ́ byɔ́ mi hǔn, mi yí gbe n'i ɖɔ: ‘Nǔ tɔn wɛ hú dó Aklúnɔ;’ énɛ́ ɔ́, mɛ ɔ́ ná jó e nú mi tlóló, bɔ mi ná kplá ɛ wá fí.” +Yě ka yi toxo ɔ́ mɛ, bó mɔ tócíví ɖokpó ɖo sinsin ɖo hɔn ɖé to, ɖo ali kpá, bó tún i. Mɛ e ɖo te fínɛ́ lɛ́ɛ ɖě kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Ani wa wɛ mi ka ɖe nɛ́? Nɛ̌ ka gbɔn bɔ mi ɖo kan tún nú tócíví ɔ́ wɛ?” Yě ka yí gbe nú yě lě e Jezu ɖɔ gbɔn é, bɔ yě jó yě dó. Yě kplá tócíví ɔ́ wá nú Jezu, bó tɛ́ awu yětɔn lɛ́ɛ nyi tócíví ɔ́ jí, bɔ Jezu jínjɔ́n jí. Mɛ gěgé tɛ́ avɔ yětɔn lɛ́ɛ nyi ali ɔ́ jí, mɛ ɖě gbo ama kɔn nyi ali ɔ́ jí. Bɔ mɛ e ɖo nukɔn nú Jezu lɛ́ɛ kpódó mɛ e ɖo gǔdo tɔn lɛ́ɛ kpó nɔ́ sú xó, bó nɔ́ ɖɔ: “Ozána! Susu nú mɛ e jǎwe ɖo Aklúnɔ nyǐkɔ mɛ é. Susu nú axɔ́súɖuɖu e jǎwe é; axɔ́súɖuɖu tɔ́ mǐtɔn Davídi tɔn. Ozána! Susu nú Mawu Ajalɔ̌nlɔn ɖo jǐxwé.” +Jezu yi Jeluzalɛ́mu, bó byɔ́ sinsɛnxɔ mɛ, lobo kpɔ́n lě e nǔ lɛ́ɛ ɖo yiyi gbɔn wɛ é. Ée é ka mɔ ɖɔ hwenu ko ɖo sisɛyi wɛ ɔ́, é kpódó mɛsɛ́dó tɔn wěwe lɛ́ɛ kpó lɛ́ kɔ yi Betaníi. +Jezu dó nu atín ɖé + +Ayǐhɔ́ngbe tɔn hwenu e Jezu kpódó mɛsɛ́dó tɔn lɛ́ɛ kpó wá ɖo Betaníi gosín wɛ ɔ́, xovɛ́ sin i. É ka mɔ fígitín ɖé sɛ́ dó, bɔ é dó ama ganjí, bɔ é ɖidó atín ɔ́ sá, bó ná kpɔ́n ɖɔ émí ná mɔ sínsɛ́n ɖé ɖ'é jí a jí; lo ɔ́, ée é yi atín ɔ́ sá ɔ́, é mɔ nǔtí ɖo jǐ tɔn zɛ ama tɔn lɛ́ɛ wú ǎ, ɖó hwenu e é nɔ́ sɛ́n ɔ́ ko su ǎ. Jezu ka ɖɔ nú atín ɔ́ ɖɔ: “Mɛ ɖé ní ma sɔ́ ɖu sínsɛ́n towe gbeɖé ó,” bɔ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ se xó e é ɖɔ nɛ́ ɔ́. +Jezu nya nǔsatɔ́ lɛ́ɛ sín sinsɛnxɔ mɛ + +Jezu kpódó mɛsɛ́dó tɔn lɛ́ɛ kpó lɛ́ lɛ́ kɔ wá Jeluzalɛ́mu, bɔ Jezu byɔ́ sinsɛnxɔ mɛ, bó jɛ nǔsatɔ́ lɛ́ɛ kpódó nǔxɔtɔ́ e ɖo xɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó nya jí; é flí akwɛ́ɖyɔ́tɔ́ lɛ́ɛ sín távo xwe, bó flí ahwannɛ́satɔ́ lɛ́ɛ sín zinkpo lɛ́ɛ nyi ayǐ, bó dó sɛ́n nú yě ɖɔ mɛɖé ní ma sɔ́ hɛn ajɔ̌nú ɖěbǔ dín gbɔn sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ ó. É ka jɛ nǔ kplɔ́n yě jí ɖɔ: “È ko wlán dó Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɖɔ: ‘Xwé ce ɔ́, ɖɛxwé wɛ è nǎ nɔ́ ylɔ́ ɖɔ, bɔ akɔta lɛ́ɛ bǐ ná nɔ́ wá ɖɔ xó xá Mawu ɖ'é mɛ.’ Midɛɛ lɛ́ɛ ka sɔ́ dó ɖó ajotɔ́ lɛ́ɛ sín avatɛn ná.” +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó se nǔ e Jezu wa nɛ́ ɔ́, bó jɛ lě e yě ná wa gbɔn bó hu i ɔ́ sín wě ɖe jí, yě ka ɖo xɛsi ɖi wɛ, ɖó mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ nǔkplɔ́nmɛ Jezu tɔn nɔ byɔ́ ayi mɛ ná. +Ée gbadanu wá su ɔ́, Jezu kpódó mɛsɛ́dó tɔn lɛ́ɛ kpó tɔ́n sín toxo ɔ́ mɛ. +Atín e Jezu dó nu ɔ́ fyɔ́ + +Ayǐhɔ́ngbe tɔn zǎnzǎn tɛɛn ɔ́, Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá sɔ́ ali, bó ɖo yiyi wɛ, bó mɔ atín e Jezu dó nu ɔ́, bɔ é ko xú bǐ káká yí dó ɖɔ. Piyɛ́ɛ ka flín nǔ e jɛ wá yi ɔ́, bó ɖɔ nú Jezu ɖɔ: “Mɛ̌si, kpɔ́n atín e a dó nu ɔ́ nɛ́ xú nɛ́!” - Bɔ Jezu yí gbe, bó ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi ɖi nǔ nú Mawu; má ɖɔ nǔgbó nú mi, ényí mɛɖé ɖɔ nú só élɔ́ ɖɔ: ‘Sɛ sín fí, bo yi jɛ xu mɛ,’ bó ma ká xo nǔ kpɔ́n ɖo ayi mɛ ǎ, lobo ɖi ɖɔ nǔ e ɖɔ wɛ émí ɖe ɔ́ ná jɛ ɔ́, é ná jɛ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ: Nǔ ɖěbǔ e mi ná byɔ́ Mawu ɖo ɖɛ mɛ ɔ́, mi ɖeji ɖɔ émí ko mɔ yí; mi ka ná mɔ ɖ'é jí nǔgbó. Ényí mi ka ɖo te, bó ɖo ɖɛ xo wɛ bó flín ɖɔ nɔzo émítɔn wa nǔ nyi do nú émí hǔn, mi sɔ́ kɛ ɛ; énɛ́ ɔ́, Tɔ́ mitɔn e ɖo sɛ́xwé ɔ́ ná sɔ́ hwɛ kɛ mi lɔmɔ̌. [ Amɔ̌, ényí mi ma nɔ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ ǎ ɔ́, Tɔ́ mitɔn e ɖo sɛ́xwé ɔ́ ná sɔ́ hwɛ kɛ mi lɔmɔ̌ ǎ.”] +Mɛ̌ ká ná acɛ Jezu? + +Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó lɛ́ kɔ yi Jeluzalɛ́mu, bó byɔ́ sinsɛnxɔ mɛ, bɔ hwenu e Jezu ɖo sa ɖi gbɔn xɔ ɔ́ mɛ wɛ ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó, kpódó mɛxó lɛ́ɛ kpó sɛkpɔ́ ɛ, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Acɛ tɛ́ wɛ a ka ɖó, bó nɔ́ ɖo nǔ énɛ́ lɛ́ɛ wa wɛ? Mɛ̌ ká ná acɛ énɛ́ ɔ́ we?” Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Un ná kan xó ɖokpó byɔ́ mi, nú mi ná sin tɔn mì ɔ́, nyɛ lɔ ná ɖɔ acɛ e un nɔ dó wa nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná ɔ́ nú mi. Mɛ̌ ká sɛ́ Jǎan dó bɔ é wá lɛ yɛhwesin nú mɛ? Mawu wɛ a, abǐ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ? Mi ɖɔ nú má se.” Yě ka jɛ ɖiɖɔ jí ɖo yěɖée tɛ́ntin ɖɔ: “Ényí mǐ yí gbe n'i ɖɔ Mawu wɛ ɔ́, é ná kanbyɔ́ mǐ ɖɔ: ‘Bɔ étɛ́wú mi ma ka ɖi nǔ nú Jǎan ǎ?’ ” Yě ka ɖo xɛsi ɖi nú togun ɔ́ wɛ, bó nɔ́ ɖɔ: “Mǐ sixú glá din bó ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ wɛ sɛ́ ɛ dó ǎ, ɖó togun ɔ́ bǐ wɛ sɔ́ Jǎan dó mɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn ná.” Bɔ yě gbɔ bo yí gbe nú Jezu ɖɔ: “Mǐ tunwun ǎ.” Bɔ Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Hǔn nyɛ lɔ ɖo mɛ e ná acɛ mì, bɔ un nɔ dó wa nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná ɔ́ ná ɖɔ nú mi wɛ ǎ.” \ No newline at end of file diff --git a/MRK.12.FON13.txt b/MRK.12.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9ebc4685caa48a9c71258ec68e4d7edbadbb4d8 --- /dev/null +++ b/MRK.12.FON13.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +Jezu dó lǒ dó vǐwunzɔ́watɔ́ adǎnúwatɔ́ ɖé lɛ́ɛ wú + +Jezu dó lǒ dó ɖɔ xó nú yě ɖɔ: “Nya ɖé ɖó ayǐkúngban, bó tun vǐwun kɔn nyi jí, bó tun atín dó dó kpá lɛ́ lɛ̌ dó vǐwungbo ɔ́ bǐ; é ka lɛ́ kun do e mɛ è nɔ li vǐwun sínsɛ́n ɖe ɔ́ ɖokpó dó vǐwungbo ɔ́ mɛ. É lɛ́ bló nǔ e jí glecɔ́tɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ xá ɔ́ ɖokpó d'é mɛ, lobo sɔ́ vǐwungbo énɛ́ dó alɔ mɛ nú vǐwunzɔ́watɔ́ ɖé lɛ́ɛ, bó yi tomɛ. Ée vǐwun gbigbɛ sín hwenu wá su ɔ́, é sɛ́ mɛsɛntɔ́ tɔn ɖokpó dó vǐwunzɔ́watɔ́ lɛ́ɛ gɔ́n, bónú é ná yi yí vǐwun e nyí étɔn é wá n'i. Vǐwunzɔ́watɔ́ lɛ́ɛ ka wlí mɛsɛntɔ́ ɔ́, bó xo e, lobo nya ɛ asígbá alɔgbá. Nya ɔ́ ka lɛ́ sɛ́ mɛsɛntɔ́ tɔn ɖěvo dó yě, bɔ yě xo e, bó zɛ ta n'i, bó kɔ́n wi tɔn. É ka lɛ́ sɛ́ mɛsɛntɔ́ tɔn ɖěvo dó, bɔ yě hu éyɛ́. É wá sɛ́ mɛsɛntɔ́ tɔn gěgé ɖěvo lɛ́ɛ dó, bɔ yě xo mɛ ɖě, bó hu mɛ ɖě. É wá kpo vǐ tɔn vívɛ́ná ɔ́ kɛ́ɖɛ́, bɔ é wá sɛ́ ɛ dó yě gbɔn tó, bó ɖo linlin ɖo ayi mɛ wɛ ɖɔ: ‘Yě mɔ vǐ ce ɖésú ɔ́, yě ná sí i.’ Lo ɔ́, vǐwunzɔ́watɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ ɖo yěɖée tɛ́ntin ɖɔ: ‘Vǐ e ɖo xu ɔ́ ná ɖu wɛ ɔ́ ɖíe, mi wá nú mǐ ná hu i, bónú vǐwungbo ɔ́ ná húzú mǐtɔn.’ Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě zɔn vǐ ɔ́ jí bó hu i, bó dɔn cyɔ tɔn sín vǐwungbo ɔ́ mɛ, lobo sɔ́ nyi gbě.” +Jezu ka kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Nɛ̌ wɛ nya ɔ́ ka ná wa nǔ gbɔn? É ná wá, bó ná hu vǐwunzɔ́watɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ, lobo ná sɔ́ vǐwungbo ɔ́ dó alɔ mɛ nú mɛ ɖěvo lɛ́ɛ. Mi mɔ xó élɔ́ xa kpɔ́n gbeɖé ɖo Mawuxówéma ɔ́ mɛ ǎ cé? É wɛ nyí ɖɔ: +‘Awǐnnya e xɔmɛtɔ́ lɛ́ɛ má sɔ́ dó mɔ nǔɖéwanú ǎ bó xo nyi kɛ́n ɔ́, +wá húzú awǐnnya e ɖo tají é. +Aklúnɔ sín nǔwiwa nɛ́, +nǔjíwǔ wɛ é nyí ɖo nukún mǐtɔn mɛ.’ ” +Jwifu lɛ́ɛ sín gǎn lɛ́ɛ ka ɖo biba ná wlí Jezu wɛ; ɖó yě mɔ gannaganna ɖɔ émí nyi mǎ wɛ é ɖe gbɔn lǒ e é dó ɔ́ mɛ; lo ɔ́, yě ɖo xɛsi ɖi nú togun ɔ́ wɛ bó gbɔ bó jó e dó bó yi. +È ɖǒ ná sú takwɛ́ Dadá Hlɔ̌ma tɔn tɔn a? + +È sɛ́ Falizyɛn ɖé lɛ́ɛ kpódó Elódu sín ahwanvú ɖé lɛ́ɛ kpó dó Jezu gɔ́n, nú yě ná kan nǔ byɔ́ ɛ dó ɖó mɔ n'i, bó ná sixú wlí i ɖo xóɖiɖɔ tɔn lɛ́ɛ mɛ. Yě yi, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mɛ̌si, mǐ tunwun ɖɔ nǔgbóɖɔtɔ́ wɛ a nyǐ; a nɔ ɖi xɛsi nú mɛɖé ǎ, a ka nɔ kpɔ́n mɛɖé sín nukúnta dó ɖɔ xó ǎ; a nɔ xlɛ́ Mawu sín ali mɛ titewungbe. Đo sɛ́n mǐtɔn mɛ ɔ́, è hɛn ɔ́, è nǎ sú takwɛ́ Dadá Hlɔ̌ma tɔn tɔn a, abǐ è nǐ gbɔ súsú?” Jezu ka tunwun ɖɔ ayi we zán xá émí wɛ yě ɖe, bó yí gbe nú yě ɖɔ: “Étɛ́ sín mɔ ɖó nú mì wɛ mi ka ɖe? Mi sɔ́ gankwɛ́ Hlɔ̌manu lɛ́ɛ tɔn ɖokpó wá nú ma kpɔ́n.” Bɔ yě sɔ́ gankwɛ́ ɖokpó wá n'i, bɔ é kpɔ́n jí, bó kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Mɛ̌ ɖíe è ɖe ɖ'é jí e? Mɛ̌ sín nyǐkɔ ɖíe ɖ'é jí e?” Yě yí gbe n'i ɖɔ: “Dadá Hlɔ̌ma tɔn tɔn wɛ.” Bɔ Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi bo sɔ́ nǔ e nyí Dadá Hlɔ̌ma tɔn tɔn ɔ́ jó nú Dadá Hlɔ̌ma tɔn, bó sɔ́ nǔ e nyí Mawu tɔn ɔ́ jó nú Mawu.” Xósin énɛ́ e Jezu ná yě ɔ́ kpácá yě tlala. +Mɛkúkú lɛ́ɛ ná fɔ́n a? + +Sinsɛngbɛ́ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Saduseɛn lɛ́ɛ wá Jezu gɔ́n; Yě kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Mɛ̌si, nǔ e Mɔyízi wlán ɖ'ayǐ nú mǐ ɔ́ ɖíe: ‘Ényí mɛɖé ɖó nɔví súnnu, bó ka da asi, bó má ji vǐ ǎ, lobo kú jó asi tɔn dó ɔ́, nɔví tɔn ná sɔ́ asi ɔ́ da, bó ji vǐ ɖo xo tɔn mɛ, bó ná sixú ɖó donu nú nɔví tɔn e kú é.’ Nɔví nɔví súnnu tɛ́nwe ɖé lɛ́ɛ ka tíin. Mɛ nukɔntɔn ɔ́ da asi, é ka ji vǐ ɖě ǎ, lobo kú jó asi ɔ́ dó. Mɛ wegɔ́ ɔ́ sɔ́ asúkúsi ɔ́ da; é ka ji vǐ ǎ, bo kú. Mɔ̌ jɛ́n wɛ mɛ atɔngɔ́ ɔ́ lɔmɔ̌ tɔn nyí gbɔn é nɛ́. Bɔ nɔví nɔví tɛ́nwe énɛ́ lɛ́ɛ bǐ kú ma ɖó vǐ donu. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ lɔmɔ̌ wá kú. Hwenu e mɛkúkú lɛ́ɛ ka na fɔ́n ɔ́, mɛ̌ sín asi wɛ nyɔ̌nu énɛ́ ɔ́ ka na wá nyí ɖo yě mɛ? Éɖíe ko nyí yě mɛ tɛ́nwe lɛ́ɛ bǐ sín asi kpɔ́n e.” Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Hǔn mi mɔ ɖɔ ali bú wɛ émí ɖe din ǎ cé? Đó mi mɔ nukúnnú jɛ Mawuxó ɔ́ wú ǎ, mi ka lɛ́ mɔ nukúnnú jɛ hlɔ̌nhlɔ́n Mawu tɔn wú ǎ. Hwenu e mɛkúkú lɛ́ɛ bǐ ná wá fɔ́n sín kú ɔ́, mɛɖé ná da asi ǎ, mɛɖé ka ná da asú ǎ. Mɛ bǐ ná cí wɛnsagun Mawu tɔn e ɖo sɛ́xwé lɛ́ɛ ɖɔhun. Mɛkúkú lɛ́ɛ ná fɔ́n sín xó ɔ́, mi ma mɔ xa ɖo wěma Mɔyízi tɔn e ɖɔ xó dó zungodwe ɔ́ wú ɔ́ mɛ a? É wɛ nyí ɖɔ: ‘Nyɛ wɛ nyí Mawu Ablaxámu tɔn, Mawu Izáki tɔn, Mawu Jakɔ́bu tɔn.’ Mawu nyí Mawu mɛkúkú lɛ́ɛ tɔn ǎ; lo ɔ́, mɛ e ɖo gbɛ lɛ́ɛ sín Mawu wɛ é nyí. Ali bú wɛ mi ɖe ɖaxó.” +Sɛ́n e ɖo tají nú sɛ́n lɛ́ɛ bǐ é + +Sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ ɖé ká ɖo fínɛ́, bó se nǔ e dɔn wɛ yě ɖe ɔ́. Ée é mɔ ɖɔ Jezu yí gbe nú yě ɖó ganjí ɔ́, é sɛkpɔ́ ɛ, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Sɛ́n tɛ́ wɛ ɖo nukɔn ɖo sɛ́n lɛ́ɛ bǐ mɛ?” Jezu ka yí gbe ɖɔ: “Sɛ́n nukɔntɔn ɔ́ ɖíe: ‘Izlayɛ́li, ɖǒtó! Aklúnɔ Mawu mǐtɔn ɖokpónɔ géé wɛ nyí Aklúnɔ, bɔ a nǎ yí wǎn nú Aklúnɔ Mawu towe kpódó ayi towe bǐ kpó, kpódó lǐndɔ̌n towe bǐ kpó, kpódó linlin towe bǐ kpó, kpódó hlɔ̌nhlɔ́n towe bǐ kpán.’ Sɛ́n wegɔ́ ɔ́ ká ɖíe: ‘A nǎ yí wǎn nú nɔzo towe hwi ɖésúnɔ ɖɔhun.’ Sɛ́n ɖé sɔ́ hú gǎn énɛ́ lɛ́ɛ ǎ.” Sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ ɔ́ ká ɖɔ nú Jezu ɖɔ: “Mɛ̌si, é nyɔ́ ganjí, xó nǔgbó wɛ a ɖɔ; Aklúnɔ ɔ́ wɛ nyí Mawu ɖokpó géé e tíin é, bɔ Mawu ɖě sɔ́ ɖe zɛ éyɛ́ wú ǎ. Hǔn, gbɛtɔ́ ɖó ná yí wǎn nú Mawu kpódó ayixa tɔn bǐ kpó, kpódó linlin tɔn bǐ kpó, kpódó hlɔ̌nhlɔ́n tɔn bǐ kpó, bó ná yí wǎn nú nɔzo tɔn é ɖésúnɔ ɖɔhun; énɛ́ ɔ́ nyɔ́ hú vɔ̌ e è dó zo é, kpódó vɔ̌sísá ɖě lɛ́ɛ bǐ kpán.” +Jezu mɔ ɖɔ nǔnywɛ́tɔ́ sín gbe wɛ nya énɛ́ ɔ́ yí, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “A sɔ́ lín dó axɔ́súɖuto Mawu tɔn ǎ.” Mɛ ɖěbǔ ka sɔ́ glá bó kan nǔɖé byɔ́ ɛ ǎ. +Étɛ́ Klísu nyí nú Davídi? + +Jezu kpo ɖo nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, bó kanbyɔ́ ɖɔ: “Nɛ̌ wɛ sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ ka sixú ɖɔ Klísu ɔ́ Davídi ví wɛ é nyí gbɔn? Đó Yɛsinsɛn sɔ́ dó ayi mɛ nú Davídi, bɔ é ɖésúnɔ ɖɔ: +‘Aklúnɔ ɖɔ nú Aklúnɔ ce ɖɔ: +Jǐnjɔ́n ɖisí ce xwé, káká +nú má sɔ́ kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ dó bló afɔɖótɛn towe.’ +Davídi ɖésú nɛ́ ylɔ́ ɛ ɖɔ ‘Aklúnɔ’ nɛ́. Nɛ̌ wɛ é ká sixú lɛ́ nyí vǐ tɔn gbɔn?” Xó énɛ́ e ɖɔ wɛ Jezu ɖe ɔ́ nyɔ́ se nú mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ bǐ. +Jezu ɖɔ è nǐ cɔ́ mɛɖée dó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ wú + +Jezu ɖɔ nú mɛ e kplɔ́n nǔ wɛ é ɖe lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi cɔ́ miɖée dó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ wú, ɖó nǔ e nɔ víví nú yě lɛ́ɛ wɛ nyí ɖɔ yě ní nɔ́ ɖo awu gaga mɛ, bó nɔ́ ɖo sa ɖi wɛ; è nǐ nɔ́ dó gbe yě ɖo tokplétɛn lɛ́ɛ. Yě nɔ́ ba ná jínjɔ́n zinkpo nukúnɖéjí lɛ́ɛ mɛ ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ, bó nɔ́ ba ná jínjɔ́n tɛn nukɔn nukɔntɔn lɛ́ɛ mɛ ɖo jǒnɔgbé. Yě nɔ́ klá jɛ nǔ e nyí asúkúsi lɛ́ɛ tɔn é bǐ nu, bó ka nɔ́ ɖo ɖɛ gaga xo wɛ, bó ná dó ɖe xlɛ́ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ mɛ ɖagbe wɛ émí nyí. Mawu ná dɔn tó nú yě, bɔ é ná syɛ́n ɖésú.” +Asúkúsi wamamɔnɔ ɖé ná nǔ Mawu + +Jezu jínjɔ́n ayǐ, bó kpan nukɔn gbǎ e mɛ è nɔ sɔ́ akwɛ́ dó ɔ́, bó ɖo lě e mɛ lɛ́ɛ ɖo akwɛ́ sɔ́ dó gbǎ ɔ́ mɛ gbɔn wɛ ɔ́ kpɔ́n wɛ. Dɔkunnɔ gěgé ɖo akwɛ́ ɖaxó ɖaxó bɛ́ d'é mɛ wɛ. Asúkúsi wamamɔnɔ ɖé ka wá, bó bɛ́ akwɛ́ kpɛví kpɛví we dó gbǎ ɔ́ mɛ; akwɛ́ we énɛ́ lɛ́ɛ bǐ yi fánlan ɖokpó mɔ̌. Jezu ka ylɔ́ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kplé, bó ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi, akwɛ́ e asúkúsi wamamɔnɔ énɛ́ ɔ́ ná din ɔ́ hú gǎn mɛ ɖě lɛ́ɛ bǐ tɔn. Đó mɛ ɖě lɛ́ɛ bǐ sésé ɔ́, nǔ e kpé yě kpo ɔ́ wɛ yě wá ná dó akwɛ́gbá ɔ́ mɛ. Éyɛ́ ɔ́, akwɛ́ e é ɖó bó ná dó xɔ nǔ ɖu, bó ná nɔ gbɛ ɔ́, bǐ sésé wɛ é sɔ́ wá dó gbǎ ɔ́ mɛ.” \ No newline at end of file diff --git a/MRK.13.FON13.txt b/MRK.13.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..46e35cf1df4a7241aaa2dffd90fddb20a82b090b --- /dev/null +++ b/MRK.13.FON13.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +Jezu ɖɔ è nǎ gba sinsɛnxɔ ɔ́ + +Hwenu e Jezu ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ tɔ́n sín wɛ ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mɛ̌si, kpɔ́n awǐnnya ɖagbe ɖagbe élɔ́ lɛ́ɛ, bó kpɔ́n lě e xɔ ɔ́ sá vɔ gbɔn é.” Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: “A ma mɔ xɔ ɖaxó élɔ́ lɛ́ɛ a? Awǐnnya e è dó mɛ yě ná ɔ́, ɖě sɔ́ ná kpo ɖo ɖě jí ǎ; yě bǐ wɛ è nǎ flí gba.” +Jezu ɖɔ xó dó nǔ nyanya e ná wá jɛ lɛ́ɛ wú + +Jezu ka wá yi jínjɔ́n olívutín só ɔ́ jí, ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ nukɔn. Piyɛ́ɛ kpódó Jaki kpó, kpódó Jǎan kpó, kpódó Andlé kpán ká wá yi mɔ ɛ, ɖo vo, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Đɔ hwenu e nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ná jɛ dó ɔ́ nú mǐ; ani wɛ ka ná ɖe hwenu e nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ná jɛ dó ɔ́ xlɛ́ mǐ?” +Jezu ka jɛ ɖiɖɔ nú yě jí ɖɔ: “Mi hɛn ayi mitɔn bónú mɛɖé ma wá flú mi ó. Đó mɛ gěgé ná sɔ́ nyǐkɔ ce bó ná wá xwetɔ́n bó ɖɔ: ‘Nyɛ wɛ nyí Klísu ɔ́,’ lobo ná flú mɛ gěgé. Hwenu e mi ná se ɖɔ è ɖo ahwan fun wɛ, bó ɖo ahwan xó ɖɔ wɛ ɔ́, ado ní má hu mi ó; nǔ wɛ nyí bó ɖó ná jɛ; lo ɔ́, é ka ko nyí ɖɔ gbɛ ɔ́ wɛ ko ɖo nǎ vɔ wɛ nɛ́ ǎ. Akɔta ɖě ná sí te dó ɖě jǐ, axɔ́súɖuto ɖě ná sí te dó ɖě jí, ayǐkúngban ná dán wǔ gbɔn fí tɛnmɛ tɛnmɛ, adɔ ná tɔ́n. Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ wɛ ná nyí bǐbɛ́ wǔvɛ́mimɔ lɛ́ɛ tɔn. +“Amɔ̌, midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi hɛn ayi mitɔn, bó nɔ acéjí, ɖó yě ná wá dó tagba nú mi, bó ná nɔ́ kplá mi yi hwɛ nukɔn; yě ná nɔ́ xo mi ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ, yě ná nɔ́ kplá mi yi axɔ́sú lɛ́ɛ kpódó tokpɔngán lɛ́ɛ kpó nukɔn, ɖó nyɛ wú, bónú mi ná nɔ́ ɖe kúnnu nú mì ɖo nukɔn yětɔn. Đó è ɖǒ ná jlá Wɛn Ɖagbe Mawu tɔn ɔ́ akɔta lɛ́ɛ bǐ hwɛ̌. Ényí è ka wá wlí mi xwe hwɛ nukɔn hǔn, mi ma ɖo tamɛ gba wɛ, bó ɖo nǔ e mi ná yi ɖɔ ɖo dɔ̌n, bó ná dó hwlɛ́n miɖée ɔ́ linkpɔ́n wɛ ó; nǔ e Mawu ná sɔ́ dó ayi mɛ nú mi hwenɛ́nu ɔ́ wɛ mi ná ɖɔ, ɖó mi wɛ ɖo xó ná ɖɔ wɛ ǎ, Yɛsinsɛn wɛ. Nɔví ná jó nɔví tɔn, bɔ è nǎ hu; tɔ́ ná jó vǐ tɔn bɔ è nǎ hu; vǐ lɛ́ɛ ná fɔ́n gǔ dó mɛjitɔ́ yětɔn lɛ́ɛ jí, bó ná zɔ́n ɖɔ è nǐ hu yě. Mɛ bǐ ná gbɛ́ wǎn nú mi ɖó nyɛ wú; lo ɔ́, mɛ e ná dɛ ɖo ya énɛ́ lɛ́ɛ nu káká yi fó ɔ́, è nǎ hwlɛ́n ɛ gán. +Suɖunú + +“Hwenu e mi ná wá mɔ suɖunú baɖabaɖa ɔ́ ɖo tɛn e mɛ é ma ɖó ná nɔ ǎ ɔ́, ; mɛ e ɖo Judée yíkúngban jí lɛ́ɛ ní hɔn yi sókan lɛ́ɛ mɛ. Mɛ e ɖo xɔ ta ɔ́ ní ma jɛ te wá sɔ́ nǔɖé ɖo xɔ mɛ ó. Mɛ e ka ná ɖo gle mɛ ɔ́ ní má ɖɔ émí ná lɛ́ kɔ wá zé awu émítɔn ɖaxó ɔ́ ɖo xwé gbe ó. Azǎn nyanya wɛ azǎn énɛ́ lɛ́ɛ ná nyí nú nyɔ̌nu e ná ɖo xo, kpódó ée ná ɖó vǐ ɖo anɔ̌nu hwenɛ́nu lɛ́ɛ kpó. Mi sa vo nú Mawu, bónú nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ní má jɛ ɖo avivɔ mɛ, ɖo jǐ hwenu ó. Đó azǎn énɛ́ lɛ́ɛ mɛ ɔ́, adǎn e ná gbo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɔ́ ná syɛ́n káká, bɔ è ko mɔ mɔ̌hunkɔtɔn kpɔ́n gbeɖé sín hwenu e Mawu ko ɖó gbɛ ɔ́ dó ɔ́ káká jɛ din é ǎ; è ka sɔ́ lɛ́ ɖo mɔ̌hunkɔtɔn ɖě ná mɔ wɛ gbeɖé ǎ. Ényí Aklúnɔ ma ko ɖe azǎn énɛ́ lɛ́ɛ kpo wɛ ǎ ɔ́, mɛ ɖěbǔ ná gán ǎ; lo ɔ́, é ɖe azǎn énɛ́ lɛ́ɛ kpo, ɖó mɛ e é cyán ɖó vo lɛ́ɛ wú. +“Nú mɛɖé wá ɖɔ nú mi ɖɔ: ‘Kpɔ́n, Klísu ɖíe ɖo fí e,’ abǐ: ‘Kpɔ́n, énɛ́ ɖo dɔ̌n nɛ́’ hǔn, mi ma ɖi nǔ n'i ó. Đó mɛ e nɔ sɔ́ yěɖée dó ɖó Klísu ná lɛ́ɛ kpódó mɛ e nɔ sɔ́ yěɖée dó ɖó gbeyíɖɔ Mawu tɔn ná lɛ́ɛ kpó ná wá xwetɔ́n. Yě ná nɔ́ jlɛ́ nǔ, bó ná nɔ́ ɖe nǔdábaɖa lɛ́ɛ xlɛ́, bónú yě sixú kpé wú wɛ ɔ́, yě ná flú mɛ e Mawu cyán lɛ́ɛ. Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi bo ɖó ayi te, nǔ lɛ́ɛ bǐ nɛ́ un ko ɖɔ nú mi nɛ́. +Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná lɛ́ kɔ wá + +“Lo ɔ́, azǎn énɛ́ lɛ́ɛ gbe, ɖo yajiji énɛ́ gúdo ɔ́, hwesivɔ́ ná dó zǐnflú; bɔ sun sɔ́ ná ná wěziza tɔn ǎ, bɔ sunví lɛ́ɛ ná jɛ ayǐ sín jǐnukúnsin, bɔ è nǎ húnhún acɛkpikpa e ɖo jǐnukúnsin lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́, è nǎ mɔ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖo akpɔ́kpɔ́ jí jǎwe, kpódó hlɔ̌nhlɔ́n ɖaxó kpó, kpódó susu kpó. É ná sɛ́ wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ dó, bɔ yě ná kplé mɛ e é cyán lɛ́ɛ gbɔn wɛ̌kɛ́zo ɛnɛ lɛ́ɛ mɛ, sín fí e ayǐkúngban ɔ́ kponu ɖó é, káká yi jɛ fí e jǐnukúnsin kponu ɖó é. +Jezu kplɔ́n nǔ mɛ dó fígitín wú + +“Mi kpɔ́n nǔ dó fígitín wu: ényí ala tɔn lɛ́ɛ jɛ mǔ dó jí, bo jɛ ama zɔ́n jí ɔ́, mi nɔ tunwun ɖɔ xwejí ɔ́ wɛ ko ɖo nǎ wɔ̌ wɛ nɛ́. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, nú mi wá mɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɖo jijɛ wɛ hǔn, mi nywɛ́ ɖɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ kó sɛ yá bǐ, bó ɖo hɔn jí. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mi mɛ e ɖo gbɛ din lɛ́ɛ bǐ ná kó kú cóbónú nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ná jɛ ǎ. Jǐnukúnsin kpódó ayǐkúngban kpó ná vɔ, amɔ̌, xó ce lɛ́ɛ ná vɔ gbeɖé ǎ. +Mawu ɖokpónɔ géé wɛ tunwun gbe e gbe gbɛ ɔ́ ná vɔ é + +“Mɛ ɖé tunwun azǎn ɔ́ ǎ; mɛɖé ka tunwun gan ɔ́ mɛ ǎ; wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ tunwun ǎ; nyɛ Mawu ví ɔ́ ɖésú tunwun ǎ; Tɔ́ ɔ́ ɖokpónɔ géé wɛ tunwun. Mi cɔ́ miɖée, bó ɖo acéjí, ɖó mi tunwun hwe ɔ́ nu ǎ. È hɛn ɔ́, è nǎ jlɛ́ dó dǎwe e xwe tomɛ, bó sɔ́ xwé tɔn dó alɔ mɛ nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɔ́ wú; é má azɔ̌ yětɔn yětɔn nú yě, bo ka zɔ́n hɔnjínɔtɔ́ ɔ́ ɖɔ é ní nɔ wunzɛn. Hǔn, mi bo nɔ acéjí, ɖó mi tunwun hwenu e xwétɔ́ ɔ́ na lɛ́ kɔ wá dó ɔ́ ǎ; é sixú nyí gbadanu, é sixú nyí zǎnxwete, é sixú nyí kokló kɔ́ así, abǐ zǎnzǎn tɛɛn. Mi ma lɔn nú é wá fyán mi, bó mɔ mi ɖo amlɔ mɛ ó. Nǔ e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe ɔ́, mɛ bǐ ɖɔ ná wɛ un ɖe; mi bo nɔ acéjí.” \ No newline at end of file diff --git a/MRK.14.FON13.txt b/MRK.14.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..848f50cc8aa5570ef33d0f77f3ea2fd283bc14cf --- /dev/null +++ b/MRK.14.FON13.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ blá Jezu gbé + +Dǐndínwáyi sín xwe kpódó wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ ɔ́ kpó sín xwe kpo sɔ. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó ká ɖo lě e yě ná ɖó yɛ gbɔn, bó wlí Jezu, bó hu i ɔ́ sín wě ɖe wɛ. Amɔ̌, yě ɖo ɖiɖɔ ɖo yěɖée tɛ́ntin wɛ ɖɔ: “Mǐ sixú wlí i xwe ɔ́ hwenu ǎ; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, togun ɔ́ ná fɔ́n gǔ.” +Nyɔ̌nu ɖé kɔn célu dó ta nú Jezu + +Jezu ka wá ɖo to e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Betaníi ɔ́ mɛ, bó ɖo nǔ ɖu wɛ, ɖo Sinmɔ́ɔ e ko jɛ gudu kpɔ́n ɔ́ xwé, bɔ nyɔ̌nu ɖé wá xwetɔ́n, bó hɛn célu wǎnɖagbenɔ e xɔ akwɛ́ é dó go ɖagbe ɖagbe ɖé mɛ; go énɛ́ ɔ́, awǐnnya e è nɔ ylɔ́ ɖɔ alubatlu ɔ́ wɛ è sɔ́ dó bló ná. Nyɔ̌nu ɔ́ flɛ́ kɔ nú go ɔ́, bó kɔn célu ɔ́ dó ta nú Jezu; ama e è nɔ ylɔ́ ɖɔ nǎa ɔ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ è dó bló célu ɔ́ ná. Nǔ énɛ́ vɛ́ mɛɖé lɛ́ɛ wú ɖo yě mɛ, bɔ yě jɛ ɖiɖɔ ɖo yěɖée tɛ́ntin jí ɖɔ: “Aniwú wɛ é ka ɖo célu ɔ́ hɛn gú wɛ mɔ̌? È hɛn ɔ́, è nǎ sa célu énɛ́ hú gankwɛ́ afɔɖé kanwe ko , bó má nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ,” bɔ yě jɛ nu kɛ d'é wú nú nyɔ̌nu ɔ́ jí. Jezu ka ɖɔ: “Mi jó e dó; étɛ́ sín tagba dó n'i wɛ mi ka ɖe? Nǔ ɖagbe wɛ é wa nú mì. Đó wamamɔnɔ lɛ́ɛ ɖo mi mɛ tɛgbɛ, bɔ é jló mi hweɖěbǔnu ɔ́, mi hɛn ɔ́, mi ná wa ɖagbe nú yě. Nyɛ ka ná nɔ mi mɛ tɛgbɛ ǎ. Lě e é kpé wú gbɔn ɔ́ nɛ́ é bló gbɔn nɛ́; lě e è nɔ sá ami nú cyɔ bó nɔ ɖi ɔ́ wɛ é ko sá nú agbaza ce ɖ'ayǐ din nú gbe e gbe è nǎ ɖi mì é. Má ɖɔ nǔgbó nú mi: è jlǎ Wɛn Ɖagbe Mawu tɔn gbɔn fí ɖěbǔ ɖo gbɛ ɔ́ bǐ mɛ ɔ́, è nǎ nɔ́ ɖɔ nǔ e nyɔ̌nu élɔ́ wa din ɔ́ sín xó, bó ná nɔ́ dó flín i ná.” +Judási jló ná sa Jezu + +Đo ahwanvú Jezu tɔn wěwe lɛ́ɛ mɛ ɔ́, mɛ e nyí Judási Isikaliɔ́ti ɔ́ yi mɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, bó ná jó Jezu nú yě. Ée yě ɖótó e gúdo ɔ́, xomɛ hun yě, bɔ yě dó akpá n'i ɖɔ émí ná ná ɛ akwɛ́; énɛ́ ɔ́, é jɛ lě e é ná wa gbɔn, bó ná jó Jezu nú yě ɔ́ ba jí. +Jezu ɖu Dǐndínwáyi sín xwe xá ahwanvú tɔn lɛ́ɛ + +Hwenu e è nɔ ɖu wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é sín azǎn nukɔntɔn ɔ́ gbe ɔ́, gbe énɛ́ gbe ɖěe è nɔ hu lɛ̌ngbɔ́ví dó ɖu Dǐndínwáyi sín xwe ɔ́ ná ɔ́, ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Fítɛ́ wɛ a jlǒ ɖɔ mǐ ní yi bló tɛnmɛ ɖó nú we ɖe nú Dǐndínwáyi sín xwe ɔ́?” Jezu ka sɛ́ ahwanvú tɔn we dó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi yi toxo ɔ́ mɛ; mi ná mɔ nya ɖé, bɔ é ná hɛn tɔyizɛ́n. Mi ná xwedó e. Xwé e gbe é ná byɔ́ ɔ́, mi ɖɔ nú xwétɔ́ ɔ́ ɖɔ: ‘Mɛ̌si ɖɔ: Fítɛ́ jǒnɔyítɛn e mɛ nyi kpódó ahwanvú ce lɛ́ɛ kpó ná ɖu Dǐndínwáyi sín xwe ɔ́ ɖe ɔ́ ɖe?’ Mi ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é ná xlɛ́ xɔ ɖaxó ɖé mi ɖo síngbó jí, bɔ nǔ bǐ sɔgbe ɖ'é mɛ; fínɛ́ wɛ mi ná sɔ́ xwe ɔ́ sín nǔ ɖ'ayǐ nú mǐ ɖe.” Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka yi toxo ɔ́ mɛ, lobo mɔ nǔ lɛ́ɛ bǐ lě e Jezu ɖɔ gbɔn nú yě é, bɔ yě ɖa Dǐndínwáyi sín xwe ɔ́ sín nǔɖuɖu ɖo fínɛ́. +Ée gbadanu wá su ɔ́, Jezu kpódó ahwanvú tɔn wěwe lɛ́ɛ kpó wá. Hwenu e yě wá ɖo nǔ ɖu wɛ ɔ́, Jezu ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú mi, mɛ ɖokpó ɖo nǎ sa mì wɛ ɖo mi mɛ e ɖo nǔ ɖu xá mì wɛ lɛ́ɛ mɛ.” Ée yě se mɔ̌ ɔ́, wǔ kú yě, bɔ yě jɛ kinkanbyɔ́ ɛ jí ɖě jɛ ɖě gúdo ɖɔ: “Nyɛ wɛ ǎ mɛ, abǐ?” Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Mɛ ɖokpó wɛ, bó ɖo mi mɛ wěwe e ɖo alɔ dó nǔsúnnúká ɖokpó ɔ́ mɛ xá mì wɛ lɛ́ɛ mɛ. Nǔgbó wɛ, nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖó ná kú lě e è ko wlán gbɔn dó wǔtu ce é; amɔ̌ heelú mɛ e ka ná sa mì é; mɛ énɛ́ gbɔ bó gɔn gbɛ wá ɔ́, é nyɔ́ n'i hú.” +Jezu ɖu kɔnɖókpɔ́ nǔɖuɖu ɔ́ xá ahwanvú tɔn lɛ́ɛ + +Hwenu e yě ɖo nǔ ɖu wɛ ɔ́, Jezu sɔ́ wɔ̌xúxú bó dó kú nú Mawu, bó kán, bó ná ahwanvú tɔn lɛ́ɛ bó ɖɔ: “Mi yí, élɔ́ ɔ́ agbaza ce wɛ.” É lɛ́ sɔ́ kɔ́fu ɖokpó, bɔ vɛ̌ɛn ɖ'é mɛ, bɔ é dó kú nú Mawu, bó sɔ́ nú yě, bɔ yě bǐ nu. Bɔ é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Élɔ́ ɔ́ hun ce wɛ; hun e Mawu dó sɔ́ akɔjijɛ sín afɔ ɖó te ná ɔ́ wɛ; é wɛ kɔn nyi ayǐ dó mɛ gěgé tamɛ. Má ɖɔ xó nǔgbó nú mi: un sɔ́ ɖo vɛ̌ɛn ɖě ná nu wɛ káká yi jɛ gbe e gbe un ná nu vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ ɔ́ ɖo axɔ́súɖuto Mawu tɔn mɛ é ǎ.” Bɔ yě ji xwe ɔ́ sín han lɛ́ɛ, bó ɖidó olívutín só ɔ́ jí. +Jezu ɖɔ Piyɛ́ɛ ná gbɛ́ ɖɔ émí kún tunwun émí ó + +Jezu ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi bǐ wɛ nǔ e ɖo nǎ jɛ dó jǐ ce wɛ ɔ́ ná hɛn hǔn ná, bɔ mi bǐ ná gbadó; ɖó è wlǎn dó Mawuxówéma ɔ́ mɛ ɖɔ jí: ‘Un ná hu lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ɔ́, bɔ lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ bǐ ná gbadó.’ Lo ɔ́, hwenu e Mawu ná fɔ́n mì sín kú é gúdo ɔ́, un ná jɛ nukɔn nú mi yi Galilée.” Piyɛ́ɛ ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Mɛ ɖě lɛ́ɛ bǐ na bó jó we dó ɔ́, nyɛ ɖo nǎ jó we dó wɛ ǎ.” Bɔ Jezu ɖɔ n'i ɖɔ: “Má ɖɔ nǔgbó nú we: hwɛ ɔ́, ɖo zǎn élɔ́ mɛ din ɔ́, cóbónú kokló ná kɔ́ así azɔn we ɔ́, a nǎ kó gbɛ́ azɔn atɔn ɖɔ émí kún tunwun mì ó.” Piyɛ́ɛ ka lɛ́ tɛ ɖɛ̌ jí syɛ́nsyɛ́n, bó ɖɔ: “É ná bó byɔ́ ɖɔ un ná yi kú xá we ɔ́, un ná gbɛ́ ɖɔ un kún tunwun we ó gbeɖé ǎ.” Bɔ ahwanvú ɖě lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖɔ nǔ ɖokpó ɔ́. +Jezu xo ɖɛ ɖo Jɛtisemaníi + +Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá yi tɛn e mɛ è nɔ ylɔ́ ɖɔ Jɛtisemaníi é. É ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi jínjɔ́n fí, bónú má yi xo ɖɛ bó wá.” É ka kplá Piyɛ́ɛ kpódó Jaki kpó, kpódó Jǎan kpán. Xɛsi ɖaxó ɖé jɛ jǐ tɔn, bɔ ado jɛ huhu i jí. Đó é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Aluwɛ e nɔ dɔn mɛ yi kú é mɛ wɛ un ɖe; mi nɔ fí, bó nɔ wunzɛn.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é sɛ yi nukɔn kpɛví ɖé, bó xwe agbɔ̌nnusú do, bó jɛ ɖɛ xo jí ɖɔ nǔ sixú nyí mɔ̌ hǔn, wǔvɛ́ sín hwenu élɔ́ ɔ́ ní dín wá yi dó émí. Bó nɔ́ ɖɔ: “Tɔ́ ce vívɛ́ná, nǔ ɖěbǔ gló we ǎ; sɛ wǔvɛ́ kɔ́fu élɔ́ dó zɔ nú mì; amɔ̌ ní má nyí jlǒ ce ó, lo ɔ́, ní nyí jlǒ towe.” +Énɛ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ kɔ wá ahwanvú tɔn lɛ́ɛ gɔ́n, bó mɔ yě ɖo amlɔ dɔ́ wɛ, bó ɖɔ nú Piyɛ́ɛ ɖɔ jí: “Sinmɔ́ɔ, amlɔ dɔ́ wɛ a ɖe a? A sixú nɔ wunzɛn nú ganxixo ɖokpó vɔ́vɔ́ ǎ? Mi nɔ wunzɛn bó xo ɖɛ, bó má wá jɛ tɛ́nkpɔ́n mɛ ó, ɖó gbɛtɔ́ ɖó jlǒ ɖagbe, lo ɔ́, agbaza tɔn ɖó gǎn ɖé ǎ.” +É lɛ́ sɛ yi zɔ, bó vɔ́ ɖɛ ɖokpó ɔ́ xo. É lɛ́ lɛ́ kɔ wá, bó lɛ́ mɔ yě ɖo amlɔ dɔ́ wɛ, ɖó nukún yětɔn bǐ wɛ kpɛn, bɔ yě sɔ́ tunwun nǔ e yě ná ɖɔ n'i ɔ́ ǎ. Ée é lɛ́ kɔ wá azɔn atɔngɔ́ ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi lɛ́ kpo ɖo amlɔ dɔ́ wɛ, bó ɖo gbigbɔ́jɛ́ wɛ a? É kpé lo; gan ɔ́ kó xo. Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖíe è jǒ nyi hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ lɔ mɛ e. Mi bo sí te nú mǐ ná yi. Mi kpɔ́n! Mɛ e ɖo sísɔ́ mì jó wɛ ɔ́ ɖíe kó sɛ yá e.” +È wlǐ Jezu + +Jezu kpo ɖo xó ɖɔ wɛ, bɔ mɛ e nyí Judási ɖo ahwanvú tɔn wěwe lɛ́ɛ mɛ ɔ́ wá tlóló, bɔ mɛ gěgé ɖé lɛ́ɛ xwedó e, bó hɛn hwǐ kpódó kpo kpán. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó, kpódó mɛxó lɛ́ɛ kpó wɛ sɛ́ yě dó. Judási e ɖo sisa ɛ wɛ ɔ́ ka kó ná xlɛ́ élɔ́ yě ɖɔ: “Mɛ e un ná kí si ná ɔ́ wɛ, mi wlí i, bó kplá ɛ yi, mi ka hɛn ɛ syɛ́nsyɛ́n.” Ée Judási wá tlóló ɔ́, é sɛkpɔ́ Jezu, bó ɖɔ: “Mɛ̌si”, lobo kí si n'i. Bɔ yě wlí i. Mɛ e ɖo kpɔ́ xá Jezu lɛ́ɛ ɖokpó sún hwǐ, bó xú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ sín mɛsɛntɔ́, bó kpa tó e. Jezu ka yí xó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Ajotɔ́ axánsúnxó wɛ un ka nyí bɔ mi hɛn hwǐ kpódó kpo kpó bó ja wlǐwlí mì gbé a? Ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe wɛ un nɔ ɖo mi tɛ́ntin, bó nɔ́ ɖo nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖo sinsɛnxɔ mɛ, có mi ka wlí mì ǎ. Lo ɔ́, nǔ e è ko wlán dó Mawuxówéma mɛ ɔ́ ná dó jɛ wú wɛ.” Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ bǐ jó e dó, bó hɔn. +Nyaví dɔ̌nkpɛvú ɖé ká xwedó Jezu, lobo ɖo avɔ ɖokpó géé mɛ, bɔ yě wlí i. Lo ɔ́, é jó avɔ tɔn dó, bó hɔn mɛ̌ jɔgbe. +È kplá Jezu yi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó Kayífu nukɔn + +È kplá Jezu yi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó Kayífu xwé, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, mɛxó lɛ́ɛ, kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó sín afɔ sɔgbe ɖo fínɛ́. Piyɛ́ɛ jɛ Jezu gúdo; é ká lɔn bó sɛkpɔ́ ɛ ǎ; é nɔ zɔ n'i káká yi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ sín xwé gbe. É yi jínjɔ́n mɛsɛntɔ́ lɛ́ɛ kpá, bó ɖo myɔ xú wɛ. +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó toxóɖɔgbɛ́ Jwifu lɛ́ɛ tɔn kpó ɖo hwɛ e yě ná dó Jezu, bó ná hu i é ba wɛ. Mɛ gěgé wá ɖe kúnnu agɔ n'i; lo ɔ́, kúnnu e yě ɖe lɛ́ɛ ɔ́, ɖě sɔgbe xá ɖě ǎ. Mɛ ɖé lɛ́ɛ ká sí te, bó ɖe kúnnu agɔ élɔ́ n'i, bó ɖɔ: “Mǐ se, bɔ é ɖɔ: ‘Un ná gba sinsɛnxɔ élɔ́ e gbɛtɔ́ sɔ́ alɔ dó gbá é, bó ná sɔ́ azǎn atɔn ɖó te, bó ná gbá ɖěvo e gbɛtɔ́ sín alɔ ma gbá ǎ é.’ ” Lo ɔ́, akpá énɛ́ xwé ɖésú ɔ́, kúnnu e yě ɖe lɛ́ɛ lɔmɔ̌ nyí ɖokpó ɔ́ ǎ. +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ ká sí te ɖo agun ɔ́ tɛ́ntin, bó kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: “Nǔ e kúnnuɖetɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ dó wǔ towe ɔ́ nɛ́, a ɖǒ nu ɖé ná kɛ d'é wú a?” Jezu ka tin, bó gɔn gbe yí, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ lɛ́ vɔ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Hwi wɛ nyí Klísu, vǐ Mawu e mɛ bǐ nɔ́ xomlá ɔ́ tɔn a?” Bɔ Jezu yí gbe n'i ɖɔ: “Nyɛ wɛ, bɔ mi ná wá mɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ sín ɖisíxwé; mi ná lɛ́ mɔ mì, bɔ un ná gosín jǐnukúnsin jǎwe ɖo akpɔ́kpɔ́ mɛ.” Ée vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ se xó énɛ́ e Jezu ɖɔ ɔ́, é vún awu dó kɔ nú éɖée, bó ɖɔ: “Kúnnuɖiɖe tɛ́ ba wɛ mi ka sɔ́ kpo ɖe? Mi ma se nu e é nylá dó Mawu wú ɔ́ a? Étɛ́ mi lin d'é wú?” Bɔ yě bǐ gblé hwɛ dó ta nú Jezu, bó ɖɔ kú wɛ jɛ xá ɛ. +Mɛ ɖé lɛ́ɛ ɖo yě mɛ, bó jɛ atán tún kɔn nyi wú tɔn jí; yě blǎ nukún mɛ n'i, bo jɛ nǔ dó e jí, bo nɔ ɖɔ n'i ɖɔ: “Đɔ mɛ e dó nǔ we ɔ́.” Bɔ sɔ́ja lɛ́ɛ dɔn ɛ, bo jɛ tó mɛ xo n'i jí. +Piyɛ́ɛ gbɛ́ ɖɔ e mi kún tunwun Jezu ó + +Piyɛ́ɛ kpo ɖo fí e é ɖo myɔ xú ɖe wɛ é, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ sín mɛsɛntɔ́ nyɔ̌nu ɖokpó wá mɔ ɛ. Ée é mɔ ɛ ɖo myɔ xú wɛ ɔ́, é kpɔ́n ɛ tlítlí, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Hwi lɔmɔ̌ a nɔ xwedó Jezu Nazalɛ́ti tɔn ɔ́.” Piyɛ́ɛ ka gbɛ́, bo ɖɔ: “Un tunwun i ǎ, un ka mɔ nukúnnú jɛ nǔ e ɖɔ wɛ a ɖe nɛ́ ɔ́ mɛ lɔ ǎ;” ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é ɖidó hɔntogbó jí, bɔ kokló kɔ́ así. Nyɔ̌nu mɛsɛntɔ́ ɔ́ ka lɛ́ wá mɔ ɛ ɖo hɔntogbó ɔ́ jí, bo lɛ́ jɛ ɖiɖɔ nú mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ jí ɖɔ: “Mɛ tɔn lɛ́ɛ ɖokpó nɛ́.” Piyɛ́ɛ ka lɛ́ gbɛ́. É nɔ zaan, bɔ mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖɔ nú Piyɛ́ɛ ɖɔ: “A ɖo mɛ tɔn lɛ́ɛ mɛ dandan; ɖó Galiléenu wɛ a nyǐ.” Piyɛ́ɛ ka jɛ ɖiɖɔ jí ɖɔ: “Ényí nǔvú ɖó wɛ un ɖe hǔn, Mawu ní dɔn tó nú mì. Un xwlé Mawu ɖɔ un kún tunwun nya e xó ɖɔ wɛ mi ɖe nɛ́ ɔ́ ó.” Tɛn tɔn mɛ tlóló ɔ́, kokló kɔ́ así azɔn wegɔ́ ɔ́, bɔ Piyɛ́ɛ flín xó e Jezu ko ɖɔ n'i ɖ'ayǐ é: “Cóbónú kokló ná kɔ́ así azɔn wegɔ́ ɔ́, a nǎ kó gbɛ́ azɔn atɔn ɖɔ émí kún tunwun mì ó,” lobo lin tamɛ dó xó nɛ́ ɔ́ wú, bó wlí avǐ. \ No newline at end of file diff --git a/MRK.2.FON13.txt b/MRK.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..329a56abb45b5eff7b09eca694ebaf39fca9d06b --- /dev/null +++ b/MRK.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Jezu gbɔ azɔn nú ayǐsónɔ ɖé + +Azǎn ɖé jɛ ǎ, bɔ Jezu wá yi Kafaanawúmu, bɔ yě se ɖɔ é ɖo xwé gbe, bó nyi ahwan yi kplé ɖo fínɛ́, bɔ tɛn ján káká yi hɔnto. Jezu nɔ ɖo Mawuxó ɖɔ nú yě wɛ. Mɛ ɖé lɛ́ɛ wá gɔ̌n tɔn, bɔ mɛ ɛnɛ ɖo yě mɛ, bó hɛn ayǐsónɔ ɖokpó wá gɔ̌n tɔn. Ée ahwan ɔ́ sukpɔ́ káká, bɔ yě ma sixú sɛkpɔ́ ɛ ǎ é ɔ́, yě gbɔ bó xá xɔ e mɛ Jezu ɖe ɔ́ ta, bó kɔ́n xɔ ɔ́ ɖo akpá e xwé Jezu ɖe ɔ́, bó zé ayǐsónɔ ɔ́, kpódó zan e jí é ɖe ɔ́ kpó gbɔn fínɛ́ yi jɛ Jezu sín asá mɛ. Ée Jezu mɔ lě e yě ɖi nǔ sɔ ɔ́, é ɖɔ nú ayǐsónɔ ɔ́ ɖɔ: “Vǐ ce, è sɔ́ hwɛ towe lɛ́ɛ kɛ we.” Sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ ɖé lɛ́ɛ ká ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo mɛ lɛ́ɛ mɛ, bó jɛ ɖiɖɔ dó xomɛ jí ɖɔ: “Nɛ̌ nya élɔ́ sixú ɖɔ nǔ mɔ̌hunkɔtɔn gbɔn? Nu nylá dó Mawu wú wɛ é ɖe. Mɛ̌ wɛ ká sixú sɔ́ hwɛ kɛ mɛ zɛ Mawu ɖokpónɔ wú?” Ée Jezu wɔ́ tlóló ɖɔ yě ɖo xó mɔ̌hunkɔtɔn ɖɔ dó xomɛ wɛ ɔ́, é kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Aniwú wɛ mi ka ɖo nǔ mɔ̌hunkɔtɔn lɛ́ɛ lin wɛ? Ényí è ɖɔ nú ayǐsónɔ ɖɔ: ‘È sɔ́ hwɛ towe lɛ́ɛ kɛ we,’ abǐ, ‘Sí te, sɔ́ zan towe bo ɖi zɔnlin’ ɔ́, ɖě tɛ́ wɛ ká bɔkun hú ɖě? Lo ɔ́, un jló ɖɔ mi ní tunwun ɖɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖó acɛ e sɔ́ hwɛ kɛ mɛ ɖo ayǐkúngban jí é”. Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é ɖɔ nú ayǐsónɔ ɔ́ ɖɔ: “Un ɖe gbe nú we, sí te, sɔ́ zan towe, bó yi xwé.” +Azɔn ɖokpó ɔ́, nya ɔ́ sí te, bó sɔ́ zan tɔn, bó ɖi zɔnlin, bó tɔ́n ɖo yě bǐ nukún mɛ, bɔ ahwi xo yě bǐ; bɔ yě jɛ Mawu xomlá jí, bó nɔ́ ɖɔ: “Mǐ kó mɔ nǔ lěhunkɔtɔn kpɔ́n gbeɖé ǎ.” +Jezu ylɔ́ Levíi + +Jezu lɛ́ yi Galilée tɔ ɔ́ tó, bɔ mɛ lɛ́ɛ bǐ nɔ́ wá gɔ̌n tɔn, bɔ é nɔ ɖo nǔ kplɔ́n yě wɛ. Ée Jezu ɖidó ɔ́, é mɔ Levíi Alufée ví ɔ́ ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo denuzɔ́watɔ́ lɛ́ɛ xɔsá, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Xwedó mì.” Bɔ é sí te, bó xwedó e. +Jezu ka wá ɖo nǔ ɖu wɛ ɖo Levíi xwé, bɔ tokwɛ́yítɔ́ lɛ́ɛ kpódó hwɛhutɔ́ gěgé kpán ɖo nǔ ɖu xá é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wɛ, ɖó yě sukpɔ́ bó xwedó e. Ée sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ e ɖo Falizyɛn lɛ́ɛ sín ahwan mɛ lɛ́ɛ mɔ mɔ̌ ɔ́, yě kanbyɔ́ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Aniwú é ká nɔ́ ɖu nǔ xá hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ kpódó tokwɛ́yítɔ́ lɛ́ɛ kpó?” Ée Jezu se mɔ̌ ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mɛ e ɖo ganjí lɛ́ɛ wɛ azɔngblétɔ́ nú hudó ǎ; lo ɔ́, mɛ e ɖo azɔn jɛ wɛ lɛ́ɛ wɛ nǔ tɔn hudó. Hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ ylɔ́ gbé wɛ un wá ǎ; hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ylɔ́ gbé wɛ un wá.” +Jezu ɖɔ xó dó nubláblá wú + +Jǎan sín ahwanvú lɛ́ɛ kpódó mawusɛntɔ́gbɛ́ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Falizyɛn lɛ́ɛ kpán nɔ́ ɖo nu blá wɛ, bɔ mɛɖé lɛ́ɛ wá kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: “Aniwú wɛ Jǎan sín ahwanvú lɛ́ɛ kpódó ahwanvú Falizyɛn lɛ́ɛ tɔn kpó ká nɔ́ ɖo nu blá wɛ, bɔ ahwanvú towe lɛ́ɛ ma ka nɔ́ blá ɖě ǎ?” Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Asisúnɔ ɔ́ sín xɔ́ntɔn lɛ́ɛ sixú blá nu hwenu e asisúnɔ ɔ́ kpo ɖo kpɔ́ xá yě ɔ́ a? Nǔ sixú nyí mɔ̌ ǎ; yě sixú blá nu hwenu e é kpo ɖo kpɔ́ xá yě ɔ́ ǎ. Amɔ̌, é ná wá su hweɖénu, bɔ è nǎ wá sɔ́ ɛ sín yě gɔ́n; hwe énɛ́ ɔ́ nu wɛ yě ná blá nu. +“Mɛ ɖé nɔ́ sɔ́ avɔxwɛ yɔ̌yɔ́ e ma yi sin mɛ kpɔ́n ǎ é dó ɖɛ́ awu xóxó ná ǎ, ɖó ényí è blǒ mɔ̌ ɔ́, avɔxwɛ yɔ̌yɔ́ ɔ́ ná dɔn awu xóxó ɔ́ vún, bɔ ali ɔ́ ná lɛ́ gbló d'é jí. Mɛ ɖé ka nɔ́ sɔ́ vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ kɔn dó anyǔglo xóxó mɛ ǎ, ɖó ényí è blǒ mɔ̌ ɔ́, vɛ̌ɛn ɔ́ ná hɛn anyǔglo ɔ́ wú, bɔ vɛ̌ɛn ɔ́ kpódó anyǔglo ɔ́ kpó bǐ ná lá mɛ; lo ɔ́, vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ ɔ́, anyǔglo yɔ̌yɔ́ mɛ wɛ è nɔ kɔn dó.” +Jezu ɖɔ xó dó gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn wú + +É wá su gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gbe gbe ɖokpó, bɔ Jezu ɖo jinukúngle ɖé mɛ gbɔn dín wɛ, é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó. Ée yě ɖo yiyi wɛ ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ jɛ nǔkún lɛ́ɛ ba ɖu jí. Bɔ Falizyɛn lɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: “Kpɔ́n! Étɛ́wú wɛ ahwanvú towe lɛ́ɛ nɔ́ wa nǔ e sɛ́n mǐtɔn gbɛ́ ɖɔ è ma wa gbɔjɛzán gbe ó é?” É ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Nǔ e Davídi wa hwenu e é ɖo nǔɖuɖu ba ná ɖu wɛ, ɖó xovɛ́ sin é kpódó mɛ e kpó é kpó zɔn lɛ́ɛ kpó ɔ́, mi xa kpɔ́n ǎ cé? É byɔ́ sinsɛnxɔ mɛ, ɖo vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó Abiyatáa hwenu, lobɔ nǔɖuɖu e è sɔ́ xwlé Mawu bɔ ɖo sɛ́n mǐtɔn mɛ ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n ɖó ná ɖu ɔ́, é sɔ́ bo ɖu, bó lɛ́ ná mɛ e kpó é kpó zɔ́n lɛ́ɛ.” É lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Gbɛtɔ́ wútu wɛ è ɖǒ gbɔjɛzán ɔ́; é nyí gbɔjɛzán ɔ́ wú wɛ è ɖǒ gbɛtɔ́ ǎ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ kpa acɛ dó gbɔjɛzán ɔ́ lɔmɔ̌ nu.” \ No newline at end of file diff --git a/MRK.3.FON13.txt b/MRK.3.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82fcb5d84033ffb167bd28f5f726346e4083843b --- /dev/null +++ b/MRK.3.FON13.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Jezu gbɔ azɔn nú dǎwe alɔkúnánɔ ɖé + +Jezu lɛ́ wá yi kplɔ́ngbasá ɔ́, bɔ nya ɖé ɖo fínɛ́, bɔ alɔ tɔn kú. Mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ ká jɛ Jezu cɔ́ jí, bó ná kpɔ́n ɖɔ é ná gbɔ azɔn nú nya énɛ́ gbɔjɛzán gbe wɛ a jí, bó ná dó sixú ɖó hwɛ nú nya énɛ́. Jezu ka ɖɔ nú nya e sín alɔ kú ɔ́ ɖɔ: “Sí te bó wá jɛ tɛ́ntin fí.” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é kanbyɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖɔ: “Sɛ́n mǐtɔn ná gbe ɖɔ è nǐ wa ɖagbe abǐ nyanya gbɔjɛzán gbe a? Mɛ wɛ sɛ́n ɔ́ ɖɔ è nǐ hwlɛ́n a, abǐ mɛ wɛ é ɖɔ è nǐ hu?” Lo ɔ́, yě kɛ nu ǎ. Énɛ́ ɔ́, akpɔ ɖó e dó tótlítlí yětɔn wú, bɔ é kpɔ́n yě xaan lɛ́ dó kpódó xomɛsin kpó, bó ɖɔ nú nya ɔ́ ɖɔ: “Dlɛ̌n alɔ towe”, bɔ é dlɛ́n alɔ, bɔ alɔ tɔn jɛ tɛn tɔn mɛ. Falizyɛn lɛ́ɛ tɔ́n sín kplɔ́ngbasá ɔ́, bɔ tlóló ɔ́, yě yi mɔ toxóɖɔgbɛ́ axɔ́sú Elódu tɔn, bɔ yě kplé, bó ɖe wě dó lě e yě nǎ bló gbɔn, bó hu Jezu ɔ́ wú. +Mɛ gěgé nyi ahwan jɛ Jezu gúdo +-Jezu kpódó ahwanvú lɛ́ɛ kpó sɛ́ jɛ Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ tó; mɛ gěgé nyi ahwan sín Galilée, sín Judée, sín Jeluzalɛ́mu, kpódó Idumɛ́ɛ kpan; sín Tíi kpódó Sidɔ́ɔn kpán gbé jí, bó jɛ gǔdo tɔn, ɖó yě se nǔ e wa wɛ é ɖe lɛ́ɛ. É ká zɔ́n ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ yě ní sɔ́ tɔjíhún ɖokpó ɖó te nú émí, bónú mɛ lɛ́ɛ ma wá nyɛ́sú émí ó. Đó, azɔn e gbɔ nú mɛ lɛ́ɛ wɛ é ɖe ɔ́ zɔ́n, bɔ azinzɔnnɔ lɛ́ɛ nɔ ba ná ɖó alɔ wǔtu tɔn, bónú azɔn yětɔn ná gbɔ. Yɛ nyanya lɛ́ɛ mɔ ɛ hweɖěbǔnu ɔ́, yě nɔ́ ɖe kɔ́ n'i, bó nɔ́ sú xó ɖɔ: “Mawu ví wɛ a nyǐ!” Lo ɔ́, Jezu nɔ gbɛ́ nú yě kpódó adǎn kpó ɖɔ yě ma ɖɔ mɛ e émí nyí ɔ́ nú mɛɖé se ó. +Jezu cyán mɛsɛ́dó wěwe lɛ́ɛ + +Jezu ka xá só jí, bó ylɔ́ mɛ e jló e lɛ́ɛ, bɔ yě yi gɔ̌n tɔn; bɔ é cyán mɛ wěwe ɖo yě mɛ bónú yě ná nɔ kpɔ́ xá ɛ, nú é ná nɔ sɛ́ yě dó Mawuxó jlá gbé, bó ná ná acɛ yě, nú yě ná dó nya yɛ nyanya lɛ́ɛ ná. Mɛ wěwe e Jezu cyán lɛ́ɛ ɖíe: Sinmɔ́ɔ e é sun nyǐ ɖɔ Piyɛ́ɛ é, Jaki kpódó nɔví tɔn Jǎan kpó, Zebeɖée ví wɛ yě nyǐ, bɔ Andlé, Filípu, Baatelemíi, Matíe, Tɔmáa, Jaki Alufée ví ɔ́, Tadée, Sinmɔ́ɔ hunjɛdótojítɔ́ ɔ́ , kpódó Judási Isikaliɔ́ti e wá jó Jezu ɔ́ kpó. +Jezu sín mɛ lɛ́ɛ ja kplákplá ɛ gbé +Jezu ka wá xwé gbe, bɔ mɛ gěgé lɛ́ wá kplé ɖo fínɛ́, káká bɔ é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpán sɔ́ mɔ tɛn ná ɖu nǔ ǎ. Ée mɛ tɔn lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě wá bó ná kplá ɛ, ɖó yě ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ ta tɔn mɛ kún sɔ́ sɔgbe ó. +Jezu ɖɔ xó dó hwɛ e è dǒ e ɔ́ wú + +Sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ e gosín Jeluzalɛ́mu wá lɛ́ɛ nɔ́ ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: “Bɛluzebúlu wɛ ɖo jǐ tɔn; yɛ nyanya lɛ́ɛ xɔ́sú énɛ́ ɔ́ sín hlɔ̌nhlɔ́n wɛ é nɔ́ dó nya yɛ nyanya lɛ́ɛ ná.” Jezu ka ylɔ́ yě wá, bó dó lǒ dó ɖɔ xó nú yě ɖɔ: “Nɛ̌ Satáan ka sixú nya é ɖésúnɔ gbɔn? Axɔ́súɖuto ɖé ma ɖó gbe kpɔ́ ǎ ɔ́, to énɛ́ ɔ́ sixú jínjɔ́n ayǐ ǎ. Ényí xwé ɖé tíin, bónú mɛ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ sín gbe ma ɖo kpɔ́ ǎ ɔ́, xwé énɛ́ ɔ́, gba wɛ é nɔ gba. Ényí Satáan gbɛ́ wǎn nú éɖée ɔ́, axɔ́súɖuto tɔn ná klán, bó ná sixú nɔ te ǎ, bɔ acɛkpikpa tɔn vɔ nɛ́. +“Mɛ ɖé sixú yi súnnu glegbenu ɖé xwé, bó fɔ nǔ tɔn lɛ́ɛ ma tó blá ɛ hwɛ̌ ǎ; lo ɔ́, ényí é blá ɛ ɔ́, é ná fɔ nǔ e ɖo xwé tɔn gbe lɛ́ɛ é bǐ. +“Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: hwɛ e gbɛtɔ́ lɛ́ɛ kó sixú hu ɔ́ kpódó nu e yě kó sixú nylá dó Mawu wú ɔ́ kpó bǐ wɛ Mawu ná sɔ́ kɛ yě. Mɛ ɖěbǔ ka nylá nu dó Yɛsinsɛn wú ɔ́, è ɖo hwɛ ɖé ná sɔ́ kɛ ɛ wɛ ǎ; ɖó hwɛ e è ma ná sɔ́ kɛ mɛ gbeɖé ǎ ɔ́ wɛ é hu.” +Jezu ɖɔ mɔ̌ ɖó yě ɖɔ n'i ɖɔ yɛ nyanya wɛ ɖo jǐ tɔn. +Jezu sín nɔ kpódó Jezu sín nɔví lɛ́ɛ kpó + +Jezu sín nɔví lɛ́ɛ kpódó nɔ yětɔn kpán cí hɔnto, lobo sɛ́ mɛ dó ɖɔ yě ní yi ylɔ́ Jezu wá nú émí. Mɛ gěgé ka ɖo ayǐjínjɔ́n lɛ́ lɛ̌ dó e, bɔ è wá ɖɔ n'i ɖɔ: “Kpɔ́n! Nɔ towe kpódó nɔví towe lɛ́ɛ kpó ɖo hɔnto, bó ɖo biba we wɛ.” É ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Mɛ̌ ká nyí nɔ ce? Mɛ̌ ká nyí nɔví ce lɛ́ɛ?” Bɔ é nyi nukún kpɔ́n mɛ e ɖo ayǐjínjɔ́n lɛ́ lɛ̌ dó e lɛ́ɛ, bó ɖɔ: “Nɔ ce kpódó nɔví ce lɛ́ɛ kpán ɖíe. Mɛ ɖěbǔ e ko sixú bló jlǒ Mawu tɔn ɔ́, mɛ énɛ́ ɔ́ wɛ nyí nɔví ce súnnu, bó nyí nɔví ce nyɔ̌nu, bó nyí nɔ ce.” \ No newline at end of file diff --git a/MRK.4.FON13.txt b/MRK.4.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f2fed6ecf8b4f0c868442efe5e2ae13cf554f7e --- /dev/null +++ b/MRK.4.FON13.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +Jezu dó lǒ dó nǔkúndótɔ́ ɖé wú + +Jezu lɛ́ wá jɛ nǔ kplɔ́n mɛ lɛ́ɛ jí ɖo Galilée sín tɔ ɔ́ tó. Mɛ e kplé dó e lɛ́ɛ sukpɔ́ káká, bɔ é gbɔ bó byɔ́ tɔjíhún ɖé mɛ, ɖo tɔ ɔ́ jí, bó jínjɔ́n ayǐ; mɛ lɛ́ɛ bǐ sésé ká ɖo agě jǐ. É dó lǒ dó kplɔ́n nǔ gěgé yě. Hwenu e é ka ɖo nǔ kplɔ́n yě wɛ ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ɖótó! Glesi ɖé tɔ́n gbe ɖokpó, bó yi nǔkún hú gbé. Hwenu e é ɖo nǔkún ɔ́ hú gbɔn gle ɔ́ mɛ wɛ ɔ́, nǔkún lɛ́ɛ ɖě jɛ ali jí, bɔ xɛ lɛ́ɛ wá cyán ɖu. Đě wá jɛ awǐnnyakan mɛ fí e kɔ́ gěgé ɖé ma ɖe ǎ é; énɛ́ lɛ́ɛ yá wǔ wú, ɖó kɔ́ sukpɔ́ ɖo fínɛ́ ǎ. Lo ɔ́, ée hwesivɔ́ wá hun ɔ́, yě fyɔ́, lobo xú; ɖó ɖɔ yětɔn yi do ǎ. Đěvo lɛ́ jɛ wundonu, bɔ wun lɛ́ɛ wú, bó vun blá yě, bɔ yě sɔ́ sɛ́n ǎ. Đěvo lɛ́ jɛ ayǐkúngban ɖagbe jí bó wú, bó hwán, bɔ nǔkún ɖokpó ná mɔ̌hunkɔtɔn donu gban , ɖě ná mɔ̌hunkɔtɔn donu kanɖé ko , ɖě ná mɔ̌hunkɔtɔn donu kanwe ko .” Jezu lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mɛ e ɖó tó bó ná dó se nǔ ɔ́ ní ɖótó bó se.” +Étɛ́wú Jezu ka nɔ dó lǒ? + +Hwenu e Jezu wá ɖo vo ɔ́, mɛ e lɛ́ lɛ̌ dó e lɛ́ɛ kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ é ní tín lǒ lɛ́ɛ mɛ nú émí. É ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn sín nǔbúdo lɛ́ɛ ɔ́, midɛɛ lɛ́ɛ wɛ Mawu hun xlɛ́, amɔ̌, mɛ ɖě lɛ́ɛ ɔ́, lǒ mɛ wɛ è nǎ ɖɔ bǐ dó nú yě. Énɛ́ ɔ́, +‘Yě ná mɔ, cóbó ka ná dán ɛ; +yě ná se, yě ka ná mɔ nǔ jɛ mɛ ǎ. +Đó yě táá wá lɛ́ kɔ sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ gúdo, +nú Mawu ná wá sɔ́ hwɛ yětɔn lɛ́ɛ kɛ yě.’ ” +Jezu tín nǔkúndótɔ́ sín lǒ ɔ́ mɛ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ + +Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Ényí mi ma mɔ nukúnnú jɛ lǒ élɔ́ mɛ din ǎ ɔ́, nɛ̌ wɛ mi ka sixú mɔ nukúnnú jɛ lǒ lɛ́ɛ bǐ mɛ gbɔn? Nǔkún e hú wɛ glesi ɔ́ ɖe ɔ́ wɛ nyí Mawuxó ɔ́. Ali e jí nǔkún lɛ́ɛ jɛ ɔ́ wɛ nyí mɛ e nɔ se Mawuxó ɔ́, bɔ tlóló ɔ́, Satáan nɔ wá ɖe sín ayi yětɔn mɛ lɛ́ɛ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, awǐnnyakan e mɛ nǔkún lɛ́ɛ jɛ ɔ́ wɛ nyí mɛ e nɔ se xó ɔ́, bó nɔ yá wǔ yí kpódó awǎjijɛ kpó lɛ́ɛ, lo ɔ́, Mawuxó ɔ́ nɔ́ dó ɖɔ do ɖo ayi yětɔn mɛ ǎ, bɔ hwenu e è nɔ wá ɖo tagba dó nú mɛ wɛ, bó nɔ́ ɖo mɛ ɖe dó wɛ, ɖó Mawuxó ɔ́ wútu ɔ́, nǔɖiɖi yětɔn nɔ́ jɛ ayǐ. Wundonu fí e nǔkún lɛ́ɛ jɛ ɔ́, wɛ nyí yě mɛ e nɔ se Mawuxó ɔ́, bɔ gbɛmɛ fí sín tagba lɛ́ɛ, dɔkun gbɛmɛ fí tɔn lɛ́ɛ sín mɛdindɔn kpódó nukúnkɛn alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ kpó nɔ́ wá vun blá, bó nɔ́ hu xó ɔ́ ɖo ayi yětɔn mɛ, bɔ é nɔ gɔn sínsɛ́n é. Ayǐkúngban ɖagbe e jí nǔkún lɛ́ɛ jɛ ɔ́ wɛ nyí mɛ e nɔ se Mawuxó ɔ́, bó nɔ́ hɛn dó ayi mɛ, bɔ é nɔ wa azɔ̌ ɖo gbɛzán yětɔn mɛ, bɔ nǔɖiɖi yětɔn nɔ́ gba kún lɛ́ɛ; ényí nǔkún ɖé wɛ yě nyǐ ɔ́, ɖě ná ná sínsɛ́n mɔ̌hunkɔtɔn donu gban , ɖě ná ná mɔ̌hunkɔtɔn donu kanɖé ko , bɔ ɖěvo ná ná mɔ̌hunkɔtɔn donu kanwe ko mɔ̌.” +Jezu dó lǒ dó zogbɛ́n wú + +Jezu lɛ́ wá ɖɔ nú yě ɖɔ: “È tá zogbɛ́n ɔ́, zɛ̌n glɔ́ abǐ akánma glɔ́ wɛ è nɔ sɔ́ dó a? É má nyí nǔ ta aga wɛ è nɔ sɔ́ ɖó ǎ cé? Đó nǔ ɖěbǔ ɖo nǔglɔ́, bó ná gɔn agbawungba jɛ ǎ. Nǔ ɖěbǔ ka nɔ wi mɛ káká ɔ́, é ná wá jɛ wěxo. Mɛ e ɖó tó bó ná dó se nǔ ɔ́ ní ɖótó bó se.” +Jezu lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi hɛn ayi dó nǔ e se wɛ mi ɖe lɛ́ɛ wú, ɖó nǔjlɛ́nú e mi nɔ dó jlɛ́ nǔ ná ɔ́ wɛ è nǎ dó jlɛ́ nǔ nú mi, bó ná lɛ́ xú nú mi. Đó, mɛ e ɖó nǔ ɔ́, Mawu ná lɛ́ ná ɛ, bɔ é ná sukpɔ́ d'é jí; mɛ e ma ka ɖó nǔɖé ǎ ɔ́, Mawu ná lɛ́ yí kpɛ e é ɖó ɔ́ sín así tɔn.” +Jezu dó lǒ dó lě e nǔkún nɔ́ su gbɔn é wú +Jezu ka lɛ́ yí xó, bó ɖɔ: “Axɔ́súɖuto Mawu tɔn cí nya e dó nǔkún ɖo gle mɛ ɔ́ ɖɔhun. Zǎn kú ɔ́, nya énɛ́ ɔ́ nɔ́ dɔ́ amlɔ; ayǐ hɔ́n ɔ́, é nɔ́ fɔ́n; lě e é ka nyí gbɔn káká bɔ nǔkún ɔ́ wú bó ɖo susu wɛ ɔ́, é mɔ do ná ǎ. Ayǐkúngban ɔ́ ɖésú wɛ nɔ́ ná jinukún; ama ɔ́ wɛ nɔ́ zɔ́n jɛ nukɔn; énɛ́ gúdo ɔ́, é nɔ́ gba sɛ́, bó nɔ́ fɔ vǐ hwɛ̌ cóbó nɔ́ wá ɖó kwín. Jinukún ka wá su yiya ɔ́, glenɔ ɔ́ nɔ́ bɔ nǔkún-yanú nyi mɛ, ɖó nǔkún-yahwenu su.” +Jezu dó lǒ dó atínkwín e wínní hú ɖě lɛ́ɛ bǐ é wú + +Jezu ka lɛ́ ɖɔ: “Étɛ́wú mǐ ná jlɛ́ axɔ́súɖuto Mawu tɔn dó? Abǐ lǒ tɛ́ wɛ mǐ ná dó bó ná dó ɖɔ xó d'é wú? Axɔ́súɖuto Mawu tɔn ɔ́ cí atínkwín e wínní hú ɖě lɛ́ɛ bǐ ɔ́ ɖɔhun. Ényí è ka dó, bónú é wá wú ɔ́, atín tɔn nɔ́ wá yi jǐ hú atín ɖě lɛ́ɛ bǐ. É nɔ́ zɛ ala ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ, káká bɔ xɛ lɛ́ɛ nɔ́ wa adɔ̌ nyi ama tɔn lɛ́ɛ mɛ.” +Lǒ mɔ̌hunkɔtɔn tɛnmɛ tɛnmɛ wɛ Jezu nɔ dó bó nɔ́ dó jlá Mawuxó ɔ́ yě, lě e yě sixú mɔ nukúnnú jɛ mɛ gbɔn é. É ɖɔ xó ɖěbǔ nú yě ma gɔn lǒ dó ǎ; lo ɔ́, nú é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá ɖo vo ɔ́, é nɔ́ tín lǒ lɛ́ɛ bǐ mɛ nú yě. +Jezu hwíhwɛ́ jɔhɔn ɖaxó ɖé + +Gbe nɛ́ gbe ɖokpó ɔ́, ée gbadanu wá su ɔ́, Jezu ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi nú mǐ ná yi agě ɖě ɔ́ jǐ.” Bɔ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ byɔ́ tɔjíhún e mɛ é ɖésúnɔ ko ɖe ɖ'ayǐ é mɛ, bɔ yě jó ahwan ɔ́ dó, bó kun i ɖidó. Tɔjíhún ɖěvo lɛ́ɛ kpó e kpó ka ɖidó. Tlóló kpowun ɔ́, jɔhɔn ɖaxó ɖé jɛ́n jɛ nyinyi jí, bó nɔ́ xo sin dó tɔjíhún ɔ́ mɛ, káká bɔ tɔjíhún ɔ́ jɛ gǐgɔ́ jí. Jezu ka zé ta ɖó kɔɖónú ɖé jí ɖo gǔdo, bó ɖo amlɔ dɔ́ wɛ. Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ká yi fɔ́n ɛ, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mɛ̌si, mǐ ɖo tɔ ná kú wɛ, é ɖɔ nǔɖé nú we ǎ cé?” Jezu ka fɔ́n, bó ɖe gbe dó jɔhɔn ɔ́, bó ɖɔ nú xu ɔ́ ɖɔ ní hwíhwɛ́, bɔ jɔhɔn ɔ́ xwɛ, bɔ fí bǐ cí tóó. Bɔ é wá kanbyɔ́ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Aniwú mi ka ɖo xɛsi ɖi wɛ sɔ mɔ̌? Mi ɖó nǔɖiɖi ǎ cé?” Xɛsi ɖaxó ɖé jɛ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ jí, bɔ yě jɛ kinkanbyɔ́ yěɖée jí ɖɔ: “Mɛ nǎhún wɛ ká nyí nya élɔ́, bɔ jɔhɔn kpódó xu kpó nɔ́ se gbe n'i?” \ No newline at end of file diff --git a/MRK.5.FON13.txt b/MRK.5.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..99f2d115374891a6f6e653ee0e62bd760a3b3cec --- /dev/null +++ b/MRK.5.FON13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Jezu nya yɛ nyanya sín nya ɖé jí + +Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó dó asá Galilée tɔ ɔ́, bó yi Jelazáanu lɛ́ɛ sín ayǐkúngban jí. Ée Jezu jɛ te sín tɔjíhún ɔ́ mɛ tlóló ɔ́, dǎwe ɖé wá kpé e; dǎwe énɛ́ ɔ́, yɛ nyanya ɖo jǐ tɔn, bɔ é tɔ́n sín sóxo mɛ. Sóxo mɛ fínɛ́ wɛ nya énɛ́ ɔ́ nɔ́ nɔ, bɔ mɛɖé sɔ́ nɔ sixú blá ɛ ǎ; è nǎ bó zé wlɔ ɔ́, è nɔ sixú kpé wú ǎ. Đó azɔn mɔ̌kpán wɛ è ko dó gan afɔ n'i, bó ko dó gɛdɛ ɛ, có é hɛn nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ̌n, bɔ mɛ ɖěbǔ nɔ́ sixú kpé jǐ tɔn ǎ. É nɔ ɖo yɔdo lɛ́ɛ tɛ́ntin zǎn kéze, bó nɔ́ ɖo sóklɛ́nmɛ sóklɛ́nmɛ gbɔn wɛ, bó nɔ́ ɖo xó sú wɛ, bó nɔ́ ɖo awǐnnya sɔ́ tlɛ́n wǔ nú éɖée wɛ. +Hwenu e é mɔ Jezu sɛ́ dó ɔ́, é kán wezun yi gɔ̌n tɔn, bó jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, bó ɖe kɔ́ n'i, bó sú xó, bó ɖɔ: “Étɛ́ wɛ nyɛ kpódó hwi kpán kpédó, Jezu Mawu Ajalɔ̌nlɔn ví? Un sɔ́ Mawu ɖó afɔ nú we, ma dó ya nú mì ó.” Jezu ka kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Nɛ̌ wɛ nyǐkɔ towe nɔ́ nyí?” Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: “ ‘Ahwan’, ɖó mǐ mɛ gěgé wɛ.” Bɔ é jɛ vo sa nú Jezu jí ma gbokɔ ɖɔ ní ma nya émí sín gbějí fí ó. +Aglǔzahwan ɖaxó ɖé ka ɖo só ɔ́ jí fínɛ́, bó ɖo nǔ ba ɖu wɛ. Bɔ yɛ nyanya énɛ́ lɛ́ɛ dó kɛnklɛ́n nú Jezu ɖɔ: “Nǎ gbe mǐ, bónú mǐ ní yi byɔ́ aglǔza énɛ́ lɛ́ɛ mɛ.” Bɔ Jezu ná gbe yě, bɔ yě gosín dǎwe ɔ́ jí, bó yi byɔ́ aglǔza lɛ́ɛ mɛ, bɔ aglǔza lɛ́ɛ nyi agbo kɔn nyi xu mɛ. Yě bǐ kplékplé ná yi afɔwó mɔ̌ bɔ yě bǐ kútɔ. +Ée aglǔzanyitɔ́ lɛ́ɛ mɔ mɔ̌ ɔ́, yě hɔn bó yi ɖɔ nǔ e jɛ lɛ́ɛ nú mɛ lɛ́ɛ ɖo toxo ɔ́ kpódó gletoxo lɛ́ɛ kpó mɛ, bɔ mɛ lɛ́ɛ wá kpɔ́n nǔ e jɛ ɔ́. Yě wá Jezu gɔ́n, bó mɔ nya e jí yɛ nyanya wɔ̌buwɔ́bú kó nɔ ɔ́, ɖo ayǐjínjɔ́n, bó dó awu, bɔ ayi tɔn wá gbɛ bɔ xɛsi jɛ yě jí. Yě mɛ e mɔ lě e nǔ lɛ́ɛ jɛ dó yɛnyanyanɔ ɔ́ kpódó aglǔza lɛ́ɛ kpán jí gbɔn ɔ́, wlǐ bǐ ɖɔ nú yě, bɔ xɛsi jɛ yě jí. Bɔ yě jɛ vo sa nú Jezu jí ɖɔ é ní gosín ayǐkúngban émítɔn jí. +Hwenu e Jezu ɖo tɔjíhún mɛ byɔ́ wɛ ɔ́, dǎwe e jí é nya yɛ nyanya lɛ́ɛ sín ɔ́ sa vo n'i ɖɔ émí ná xwedó e. Jezu ka gbɛ́, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Yi xwé mɛ towe lɛ́ɛ gɔ́n, bó ɖɔ nǔ e Aklúnɔ wa nú we ɔ́ bǐ nú yě, bó lɛ́ ɖɔ lě e é kú nǔbláwǔ nú we gbɔn ɔ́ bǐ nú yě.” Bɔ nya ɔ́ ɖidó, bó jɛ nǔ e Jezu wá n'i ɔ́ jlá jí, gbɔn tota wǒ lɛ́ɛ gbé jí, bɔ é kpácá mɛ lɛ́ɛ bǐ. +Jezu gbɔ azɔn nú nǎwe ɖé, bó lɛ́ fɔ́n Jayilɔ́si sín vǐ + +Ée Jezu zɔn tɔjíhún mɛ sín fínɛ́, bó yi jɛ agě ɖě ɔ́ jí ɔ́, é ɖo tɔ ɔ́ tó, bɔ mɛ gěgé ɖé lɛ́ɛ nyi ahwan wá lɛ́ lɛ̌ dó e. Jayilɔ́si e nyí gǎn ɖokpó ɖo kplɔ́ngbasá Jwifu lɛ́ɛ tɔn ɔ́ ká wá xwetɔ́n, bó jɛ kpo ɖo Jezu nukɔn, bó jɛ kɛnklɛ́n dó n'i jí ɖɔ: “Vǐ ce ɖyɔ̌vǐvú ɔ́ ɖo kúdonu; wǎ yi ɖó alɔ jǐ tɔn, bónú azɔn tɔn ná gbɔ, nú é ná gán.” Énɛ́ ɔ́, Jezu xwedó e, bɔ mɛ gěgé nyi ahwan jɛ gǔdo tɔn; mɛ lɛ́ɛ sukpɔ́ káká bó ɖo fyɔ́nfyɔ́n ɛ wɛ gbɔn fí bǐ. +Nǎwe ɖé ka ɖo fínɛ́; nǎwe énɛ́ ɔ́ kó ɖo hun ɖi wɛ sín xwe wěwe ɖíe ɖokpóó. É kó ji ya gbɔn azɔngblétɔ́ mɔ̌kpán xwé, lobo zán akwɛ́ tɔn bǐ dó wǔvɔ́, azɔn tɔn ka fɔ́n tɛgbɛ ɔ́, jijɛ jí wɛ jɛ́n nɔ́ ɖe. Ée é se Jezu sín xó ɔ́, é xo agun ɔ́ zlɛ́ gbɔn gǔdo, bó ɖó alɔ Jezu sín awu wú; ɖó é ɖo ɖiɖɔ dó ayi mɛ wɛ ɖɔ: “Un vɛ́ ko sixú ɖó alɔ awu tɔn wú kpowun ɔ́, azɔn ce ná gbɔ.” Nǔgbó ɔ́, hun e ɖi wɛ é ɖe ɔ́ gbo ɖo tɛndo ɖokpó ɔ́ mɛ; bɔ é mɔ ɖo agbaza mɛ ɖɔ azɔn émítɔn gbɔ. Azɔn ɖokpó ɔ́, Jezu mɔ ɖɔ hlɔ̌nhlɔ́n ɖé gosín émí wú, bó lílɛ́ kpan nukɔn mɛ lɛ́ɛ, bó ɖɔ: “Mɛ̌ ka ɖó alɔ awu ce wú?” Bɔ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: “A mɔ mɛ lɛ́ɛ ɖo fyɔ́nfyɔ́n we wɛ gbɔn fí bǐ, bó ká nɔ́ kanbyɔ́ ɖɔ: ‘Mɛ̌ ka ɖó alɔ wǔ ce?’ ” +Jezu ka ɖo mɛ e wa mɔ̌ ɔ́ ba wɛ ɖo mɛ e lɛ́ lɛ̌ dó e lɛ́ɛ mɛ. Énɛ́ ɔ́, xɛsi jɛ nǎwe ɔ́ jí, bɔ é jɛ sísɔ́sísɔ́ jí; ɖó é tunwun nǔ e jɛ ɖo agbaza tɔn mɛ ɔ́, bó gbɔ bó wá jɛ kpo ɖo Jezu nukɔn, bó ɖɔ xó nǔgbó n'i. Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Vǐ ce, nǔɖiɖi towe zɔ́n, bɔ azɔn towe gbɔ. Yi dó fífá mɛ; azɔn towe ní gbɔ nú we bǐ.” +Xó énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ wɛ Jezu ɖe kɛ́ɖɛ́, bɔ mɛɖé lɛ́ɛ gosín kplɔ́ngbaságán ɔ́ xwé, bó wá ɖɔ nú kplɔ́ngbaságán ɔ́ ɖɔ: “Vǐ towe kó kú, étɛ́ sín tagba wɛ a nǎ lɛ́ dó nú mɛ̌si ɔ́?” Jezu ka wlí tó xó e ɖɔ wɛ yě ɖe nɛ́ lɛ́ɛ ɖěbǔ wú ǎ, bó ká ɖɔ nú kplɔ́ngbaságán Jayilɔ́si ɖɔ: “Ma ɖi xɛsi ó, vɛ̌ kó ɖi nǔ kpowun.” Jezu ka lɔn bónú mɛɖé xwedó e zɛ Piyɛ́ɛ kpódó Jaki kpó, kpódó Jaki nɔví Jǎan kpán wú ǎ. Jezu kpódó mɛ e é cyán nɛ́ lɛ́ɛ kpó sɛkpɔ́ kplɔ́ngbaságán Jayilɔ́si xwé, bɔ yě se mɛ lɛ́ɛ ɖo hlǔnhlún wɛ, bó ɖo avǐ ya wɛ, lobo ɖo xó sú wɛ. Jezu ka byɔ́ xwé ɔ́ gbe, bó kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Étɛ́ sín hlǔnhlún wɛ mi ka ɖe, bó ɖo avǐ ya wɛ sɔ lě? Vǐ ɔ́ ma ká kú nɛ́! Amlɔ dɔ́ wɛ é ɖe.” Mɛ lɛ́ɛ ka jɛ kiko e jí; lo ɔ́, é nya yě bǐ tɔ́n, bó kplá vǐtɔ́ ɔ́, vǐnɔ ɔ́, kpódó ahwanvú tɔn e xwedó e lɛ́ɛ kpán, bɔ yě byɔ́ xɔ e mɛ vǐ ɔ́ ɖe ɔ́; é ká hɛn vǐ ɔ́ sín alɔ, bó ɖɔ: “Talita, kúmi.” +Azɔn ɖokpó ɔ́, ɖyɔ̌vǐ ɔ́ sí te, bó jɛ zɔnlin ɖi jí, Nǔ énɛ́ nyí nǔɖé, bó kpácá yě tlala. Jezu ka dó sɛ́n nú yě syɛ́nsyɛ́n ɖɔ: “Mɛ ɖé ma se ɖo nu mitɔn ó, mi ka ná nǔɖuɖu i.” \ No newline at end of file diff --git a/MRK.6.FON13.txt b/MRK.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d933eb36d76063ad3d09bd70cb9a6d5d13af6a8 --- /dev/null +++ b/MRK.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +Nazalɛ́tinu lɛ́ɛ ɖi nǔ nú Jezu ǎ + +Jezu gosín fínɛ́, bó wá yi Nazalɛ́ti, to e mɛ é su ɖe é, bɔ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ xwedó e. Gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gbe wá su, bɔ Jezu jɛ nǔ kplɔ́n mɛ lɛ́ɛ jí ɖo kplɔ́ngbasá; xó e ɖɔ wɛ é ɖe ɔ́ kpácá mɛ e ɖo tó ɖó e wɛ lɛ́ɛ bǐ, bɔ yě nɔ́ ɖɔ: “Fítɛ́ é ká ba nǔ ɖagbe ɖagbe énɛ́ lɛ́ɛ sín? Nǔnywɛ́ tɛ́ ká nyí énɛ́ e è nǎ ɛ ɔ́? Nɛ̌ wɛ é ká nɔ́ bló gbɔn, bó nɔ́ jlɛ́ nǔdábaɖa énɛ́ lɛ́ɛ? Atínkpatɔ́ ɔ́ nɛ́ ǎ cé? Mali ví ɔ́ jɛ́n ká nɛ́ sín! Jaki kpódó Jozɛ́si kpó Judi kpó, kpódó Sinmɔ́ɔ kpán sín nɔví ɔ́ nɛ́ ǎ cé? Nɔví tɔn nyɔ̌nu lɛ́ɛ lɔ ma ka ɖo mǐ mɛ fí din a?” Bɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ nyí afɔklɛ́nnú nú yě. Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mɛ bǐ wɛ nɔ́ sí gbeyíɖɔ Mawu tɔn; to tɔn mɛ nu lɛ́ɛ, hɛ̌nnumɔ tɔn lɛ́ɛ, kpódó xwé tɔn gbe nu lɛ́ɛ kpán jɛ́n ma nɔ́ sí i ǎ.” Jezu ka sɔ́ jlɛ́ nǔ ɖaxó ɖé ɖo fínɛ́ zɛ azinzɔnnɔ kwín we e jí é ɖó alɔ, bó gbɔ azɔn ná lɛ́ɛ wú ǎ. Nǔ e yě ma ɖi n'i ǎ ɔ́ kpácá ɛ, bɔ é gosín fínɛ́, bó yi jɛ nǔ kplɔ́n mɛ lɛ́ɛ jí gbɔn gletoxo e sɛ yá fínɛ́ lɛ́ɛ mɛ. +Jezu sɛ́ ahwanvú wěwe lɛ́ɛ dó azɔ̌ wa gbé webɔ webɔ + +Jezu ylɔ́ ahwanvú tɔn wěwe lɛ́ɛ kplé, bó jɛ yě sɛ́ dó jí webɔ webɔ. É ná yě acɛ bónú yě ná dó kpé yɛ nyanya lɛ́ɛ wú. É ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi jɛ ali hǔn, mi ma hɛn nǔ ɖěbǔ zɛ kpogɛ ɖokpó ɖokpó wú ó, mi ma hɛn nǔɖuɖu ó, mi ma hɛn nǔbyɔ́ɖutɔ́glo ó, mi ma hɛn akwɛ́ ó. Mi blá afɔkpakan mitɔn lɛ́ɛ, mi ma hɛn awu ɖěvo gɔ́ nú ée ɖo kɔ nú mi é ó. +“Mi byɔ́ to ɖé mɛ hǔn, mi nɔ xwé e gbe è nǎ yí jǒnɔ mitɔn ɖe é, káká jɛ hwenu e mi ná gosín to énɛ́ mɛ dó é. Ényí yě ma ka yí mi ɖo to ɖé mɛ ǎ, abǐ yě ma ɖótó xó mitɔn ǎ hǔn, mi xúxú afɔkɔ́ mitɔn , bó tɔ́n sín to ɔ́ mɛ; nǔ énɛ́ ná ɖe xlɛ́ yě ɖɔ hwɛ yětɔn kún nyɔ́ ó.” +Yě sɔ́ nǔ bó yi, bó jɛ Mawuxó jlá mɛ lɛ́ɛ jí, ɖɔ yě ní lɛ́ kɔ sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ gúdo. Yě nɔ́ nya yɛ nyanya sín mɛ gěgé jí, bó nɔ́ sá ami nú azinzɔnnɔ gěgé, bɔ azɔn yětɔn nɔ́ gbɔ. +È hu Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ + +Axɔ́sú Elódu ka se nǔ e jlɛ́ wɛ Jezu ɖe lɛ́ɛ, ɖó nyǐkɔ tɔn gba kpé fí bǐ. Énɛ́ ɔ́, é ɖɔ: “Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ ɔ́ wɛ fɔ́n sín kú, nǔ e wútu wɛ é ɖó hlɔ̌nhlɔ́n, bó ɖo nǔ énɛ́ lɛ́ɛ jlɛ́ wɛ ɔ́ nɛ́.” +Lo ɔ́, mɛɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ: “Elíi wɛ.” +Mɛ ɖěvo lɛ́ɛ ká nɔ́ ɖɔ: “Gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ ɖě wɛ ɖɔhun.” Ée Elódu se nǔ e jlɛ́ wɛ Jezu ɖe nɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é ɖɔ: “Jǎan ɖěe un gbo ta ná ɔ́ wɛ fɔ́n sín kú.” +Elódu énɛ́ ɔ́ wɛ zɔ́n bɔ è wlǐ Jǎan dó gankpá mɛ, ɖó Elodiadi, nɔví tɔn Filípu sín asi e é yí ɔ́ wútu. Đó Jǎan ɖɔ nú Elódu ɖɔ: “Sɛ́n ɔ́ ná gbe we ɖɔ a nǐ yí nɔví towe sín asi ǎ.” Elodiadi ka hɛn Jǎan xomɛ, bó jló ná hu i; lo ɔ́, é mɔ ali tɔn ǎ. Elódu nɔ ɖo xɛsi ɖi nú Jǎan wɛ, ɖó é tunwun ɖɔ gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ wɛ é nyí, bó lɛ́ nyí mɛ mímɛ́. Elódu nɔ jɛ ahwan jǐ tɔn; é se xó tɔn ɔ́, é nɔ́ tunwun nǔ e é ná lin d'é wú é ǎ, có é ɖo tó ɖó e wɛ ɔ́, é nɔ́ víví n'i. +Ayǐ ɖagbe ɖé ká wá hɔ́n nú Elodiadi, bɔ gbe nɛ́ gbe ɔ́, Elódu ɖo jijizán tɔn sín xwe ɖu wɛ, lobo ylɔ́ gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ, ahwangán tɔn lɛ́ɛ, kpódó mɛ nukúnɖéjí Galilée to ɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ yě ní wá ɖu xwe xá émí. Elodiadi sín vǐ nyɔ̌nuví ɔ́ ka wá ɖú we, bɔ weɖúɖú tɔn nyɔ́ Elódu kpódó mɛ e ɖo xwe ɖu xá ɛ wɛ lɛ́ɛ kpó sín nukún mɛ, bɔ axɔ́sú Elódu ɖɔ nú vǐ ɔ́ ɖɔ: “Nǔɖé jló we hǔn, byɔ̌ nú má ná we.” Bó dó akpá n'i ɖɔ: “Nǔ ɖěbǔ e a ko sixú byɔ́ ɔ́, é ná bo nyí axɔ́súɖuto ce sín vlɔ̌ɖówe ɔ́, un ná ná we.” Vǐ ɔ́ ká tɔ́n, bó yi kanbyɔ́ nɔ tɔn ɖɔ: “Étɛ́ un ka sixú byɔ́ din?” Bɔ nɔ tɔn yí gbe n'i ɖɔ: “Byɔ̌ Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ ɔ́ sín ta.” Vǐ ɔ́ ká fyá, bó yi axɔ́sú ɔ́ gɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Un jló ɖɔ a nǐ ná Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ sín ta mì dó gannúgbɛ́jɛ́ mɛ ɖo fí din tlóló.” Ée axɔ́sú ɔ́ se mɔ̌ ɔ́, wǔ kú i tlala, amɔ̌, é sixú gbɛ́ ǎ, ɖó akpá e é kó dó n'i ɖo jǒnɔ lɛ́ɛ nukɔn é wú. Azɔn ɖokpó ɔ́, axɔ́sú ɔ́ sɛ́ sɔ́ja tɔn lɛ́ɛ ɖokpó dó, bó ná ɛ gbe ɖɔ é ní yi gbo Jǎan sín ta wá. Sɔ́ja ɔ́ ká yi gankpá ɔ́ mɛ, bó gbo Jǎan sín ta dó gannúgbɛ́jɛ́ mɛ wá jó nú vǐ ɔ́, bɔ é sɔ́ yi jó nú nɔ tɔn. Ée Jǎan sín ahwanvú lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě wá yi sɔ́ cyɔ tɔn bó yi ɖi. +Jezu ná nǔɖuɖu gbɛtɔ́ děgba ɖě afatɔ́n + +Mɛsɛ́dó wěwe lɛ́ɛ lɛ́ kɔ wá Jezu gɔ́n, bó ɖó nǔ e yě wa lɛ́ɛ bǐ kpódó nǔ e yě kplɔ́n mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó sín gbe n'i. É ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi wá mǐ ní jɛ vo fí e mɛɖé ma ɖe ǎ é, bónú mi ná gbɔjɛ́ kpɛɖé.” Đó mɛ e wá ɖo yě ba kpɔ́n wɛ lɛ́ɛ sukpɔ́, bɔ mɛ ɖě ɖo wǐwá wɛ ɔ́, mɛ ɖě nɔ́ ɖo yiyi wɛ káká bɔ Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó sɔ́ mɔ tɛn ná ɖu nǔ vɔ́vɔ́ ǎ. Bɔ yě byɔ́ tɔjíhún mɛ, bó ɖidó zɔ fí e mɛɖé ma ɖe ǎ é. Ée mɛ lɛ́ɛ mɔ yě xweyǐgbe ɔ́, mɛ gěgé wɔ́ fí e yě xwe ɔ́, bó nyi ahwan sín to lɛ́ɛ mɛ to lɛ́ɛ mɛ, bó zɔn afɔ, lobo kán wezun jɛ nukɔn nú yě yi fí ɔ́. +Ée Jezu wá jɛ te sín tɔjíhún ɔ́ mɛ wá agě jí ɔ́, é mɔ gbɛtɔ́ wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ, bɔ nǔ yětɔn blá wǔ n'i; ɖó yě cí lɛ̌ngbɔ́ e má ɖó lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ǎ é ɖɔhun. Énɛ́ ɔ́, é jɛ nǔ gěgé kplɔ́n yě jí. Ée hwenu ko sɛ yi ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ sɛ yá ɛ, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Gblǒlǒ mɛ wɛ mǐ ɖe ɖo fí, hwenu ka ko sɛ yi tlala; nyi mɛ lɛ́ɛ, nú yě yi gle lɛ́ɛ ta kpódó gletoxo e yá fí lɛ́ɛ kpó mɛ, lobo ba nǔɖé xɔ ɖu.” É ká yí gbe nú yě ɖɔ: “Mi ɖésú mi ná nǔɖuɖu yě.” Lo ɔ́ yě yí gbe n'i ɖɔ: “Cóbónú è nǎ xɔ wɔ̌xúxú nú mɛ élɔ́ lɛ́ɛ bǐ ɔ́, è nǎ mɔ akwɛ́ ɖé bɔ é ná yi gankwɛ́ afɔɖé .” Jezu ka kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Wɔ̌xúxú nabí ka ɖo mi sí? Mi yi kpɔ́n.” Ée yě kpɔ́n bó tunwun nabí e wɛ é ɔ́, yě wá ɖɔ n'i ɖɔ: “Wɔ̌xúxú atɔ́ɔ́n kpódó hweví we kpó wɛ ɖo mǐ sí.” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ yě ní ɖɔ nú mɛ lɛ́ɛ nú yě jínjɔ́n ayǐ sonu sonu ɖo gběhan mú jí. Bɔ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ má mɛ lɛ́ɛ kanwe ko kanwe ko , kanɖé wǒ kanɖé wǒ , bɔ yě jínjɔ́n ayǐ. É yí wɔ̌xúxú atɔ́ɔ́n lɛ́ɛ kpódó hweví we lɛ́ɛ kpó; é kpɔ́n jǐnukúnsin, bó dó kú nú Tɔ́ ɔ́. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é kán wɔ̌xúxú lɛ́ɛ, bó sɔ́ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ, nú yě ní má nú mɛ lɛ́ɛ. Jezu lɛ́ má hweví we lɛ́ɛ nú yě bǐ. Yě bǐ ɖu nǔ, bó gɔ́ xo ganjí. È kplé wɔ̌xúxú kpódó hweví e yě ɖu kpo ɔ́ kpó, bɔ é gɔ́ xasun wěwe. Súnnu děgba ɖě afatɔ́n wɛ ɖu nǔ ɖo fínɛ́. +Jezu ɖi zɔnlin gbɔn tɔ jí + +Énɛ́ gúdo tlóló ɔ́, Jezu ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ yě ní byɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ jɛ nukɔn nú émí ɖidó Bɛtisayida ɖo agě ɖe ɔ́ jí dɔ̌n, bónú émí ɖésú ná nyi mɛ lɛ́ɛ sɛ́ dó xwé. Ée é nyi mɛ lɛ́ɛ gúdo ɔ́, é xá só jí, bó xo ɖɛ. Ée zǎn wá ɖo bibɔ wɛ ɔ́, tɔjíhún ɔ́ ko ɖo xuzan mɛ, bɔ Jezu ɖokpónɔ géé ka kpo ɖo agě ɔ́ jí. Jezu mɔ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ sɛ́ dó, bɔ yě ɖo kan ván wɛ ɖésú, dó ɖo hǔn ɔ́ kun wɛ, ɖó jɔhɔn kpé wɛ yě ɖe; bɔ, sín gan atɔn mɛ zǎn mɛ, sɔ́ yi ayǐtéhɔ̌nnu mɔ̌ ɔ́, é zun zɔnlin gbɔn xu ɔ́ jí yi yě gɔ̌n, bó jló ná zɛ yě wú. Ée ahwanvú tɔn lɛ́ɛ mɔ ɛ ɖo zɔnlin zun gbɔn xu ɔ́ jí wɛ ɔ́, yě vɛdó ɖɔ nǔ kpé wɛ émí ɖe sín, bó jɛ xó sú jí; ɖó yě bǐ wɛ mɔ ɛ, bɔ ado hu yě. Lo ɔ́, é ɖɔ: “Mi kpan akɔ́n, nyɛ wɛ; mi ma ɖi xɛsi ó.” +É ka byɔ́ tɔjíhún e mɛ yě ɖe ɔ́ mɛ, bɔ jɔhɔn ɔ́ xwɛ, bɔ é kpácá yě ɖésú; ɖó yě mɔ nǔ jɛ nǔjlɛ́jlɛ́ wɔ̌xúxú tɔn ɔ́ wú ǎ; ɖó yě tlí tó. +Jezu gbɔ azɔn nú azunzɔnnɔ lɛ́ɛ ɖo Jenɛzalɛ́ti gbé jí + +Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpán xo xu ɔ́ zlɛ́, bó wá glín hǔn dó Jenɛzalɛ́ti. Ée yě jɛ te sín tɔjíhún ɔ́ mɛ ɔ́, mɛ lɛ́ɛ mɔ Jezu bó tunwun i tlóló. Énɛ́ ɔ́, yě kán wezun bo yi jlá gbɔn gbě ɔ́ bǐ jí ɖɔ Jezu wá, bɔ azinzɔnnɔ yětɔn lɛ́ɛ nɔ ɖo zan jí, bɔ yě nɔ zé wá nú Jezu. Bɔ fí e Jezu ko sixú jɛ é ɖěbǔ ɔ́, gletoxo mɛ oo, toxo ɖaxó mɛ oo, gleta oo, mɛ lɛ́ɛ nɔ zé azinzɔnnɔ lɛ́ɛ wá agblo lɛ́ɛ jí, bɔ yě nɔ́ ɖɔ nú Jezu ɖɔ é ní kɛnklɛ́n nú azinzɔnnɔ lɛ́ɛ ɖó alɔ awu tɔn tó vɔ́vɔ́, bɔ mɛ e nɔ ɖó alɔ awu tɔn tó lɛ́ɛ bǐ sín azɔn nɔ gbɔ. \ No newline at end of file diff --git a/MRK.7.FON13.txt b/MRK.7.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d634025d6a7ff8d589d3a3fd9b8c1fc5bf8a219 --- /dev/null +++ b/MRK.7.FON13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +Jezu ɖɔ xó dó Jwifu lɛ́ɛ sín hwɛndo wú + +Falizyɛn lɛ́ɛ kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ ɖé lɛ́ɛ kpó gosín Jeluzalɛ́mu bó wá kplé ɖo Jezu gɔ́n. Yě mɔ ahwanvú tɔn ɖé lɛ́ɛ bɔ yě klɔ́ alɔ lě e Falizyɛn lɛ́ɛ sín sɛ́n ɔ́ zɔ́n gbɔn ɔ́ ǎ, bó ka ɖo nǔ ɖu wɛ. +Falizyɛn lɛ́ɛ kpódó Jwifu lɛ́ɛ kpó ɔ́, nú yědɛɛ lɛ́ɛ ja nǔ ɖu gbé ɔ́, alɔ wɛ yě nɔ́ tó klɔ́ hwɛ̌, lě e tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ sín hwɛndo zɔ́n gbɔn é. Yě ka gosín kplétɛn fí ɖé bó wá xwé gbe ɔ́, yě ɖó ná slá wǔ hwɛ̌, cóbó ná jɛ nǔ ɖu jí. Yě lɛ́ ɖó su ɖěvo lɛ́ɛ bó nɔ́ nyi, bɔ é nyí hwɛndo nú yě, ɖi kɔ́fu, tɔyizɛ́n kpódó ganvɔzɛ́n kpó e yě ɖó ná klɔ́ ɖó alɔkpa ɖé jí, cóbó zán ɔ́ ɖɔhun. +Falizyɛn lɛ́ɛ kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó ká kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: “Aniwútu wɛ ahwanvú towe lɛ́ɛ ma nɔ xwedó tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ sín hwɛndo ǎ, bó nɔ́ nɔ alɔ ma klɔ́, bó nɔ́ ɖu nǔ?” Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Yɛmɛnúwatɔ́ e mi! Xó e Ezayíi ɖɔ dó mi wú ɔ́ ɖi mi wú dódó; é wɛ nyí ɖɔ: +‘Togun élɔ́ nɔ sɔ́ mi su ɖo nu, +lo ɔ́, ayi tɔn ɖo wǔ ce ǎ. +Yě ɖo sinsɛn mì wɛ bo ɖɔ, +lo ɔ́, nǔ yǎyá wa wɛ yě ɖe; +yě ɖo Mawuxó kplɔ́n mɛ wɛ bo ɖɔ, +lo ɔ́, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sín sɛ́n kplɔ́n mɛ wɛ yě ɖe.’ +Mi nɔ xo Mawusɛ́n lɛ́ɛ nyi kɛ́n, bó ká nɔ́ jɛ hun dó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɔn e nyí hwɛndo é jí.” +Jezu lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi nɔ jó Mawusɛ́n lɛ́ɛ dó, bó nɔ́ xwedó hwɛndo mitɔn lɛ́ɛ, bɔ é nyí nǔ ɖagbe wa wɛ mi ɖe nɛ́. Đó Mɔyízi ɖɔ: ‘Sí tɔ́ towe kpódó nɔ towe kpó; mɛ e ka ná dó nu tɔ́ tɔn abǐ nɔ tɔn ɔ́, è nǐ hu i.’ Midɛɛ lɛ́ɛ ka nɔ́ kplɔ́n mɛ ɖɔ nú mɛɖé ɖɔ nú tɔ́ tɔn abǐ nɔ tɔn ɖɔ: ‘Nǔ e un ɖó bó ná dó dó alɔ we ná ɔ́, Kɔbaan wɛ’ ɔ́, mɛ énɛ́ kún wa nǔ nyi do ó. Mi sɔ́ nɔ́ lɔn bónú mɛ énɛ́ ná wa nǔ ɖěbǔ nú tɔ́ tɔn abǐ nɔ tɔn ǎ. Énɛ́ ɔ́, mi nɔ sɔ́ hwɛndo e mɛxó mitɔn lɛ́ɛ jó nyi ayǐ nú mi ɔ́ dó gba xó e Mawu ɖɔ ɔ́ ná; nǔ mɔ̌hunkɔ gěgé ɖěvo tíin, bɔ mi nɔ lɛ́ dó sin.” +Nǔ e nɔ hɛn gbɛtɔ́ blí lɛ́ɛ + +Jezu lɛ́ ylɔ́ mɛ lɛ́ɛ wá, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi bǐ, mi ɖótó te ganjí, bó ná mɔ nukúnnú jɛ xó e ɖɔ gbé un ja ɔ́ mɛ. Nǔ e è nɔ ɖu dó xomɛ ɔ́ wɛ nɔ́ hɛn gbɛtɔ́ blí ǎ; lo ɔ́, nǔ e tɔ́n sín gbɛtɔ́ sín ayi mɛ ɔ́ wɛ nɔ́ hɛn ɛ blí. [ Mɛ e ɖó tó bó ná dó se nǔ ɔ́ ní ɖótó bó se.”] +Hwenu e Jezu ka wá jó mɛ lɛ́ɛ dó, bó wá xwé gbe ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kan nǔ byɔ́ ɛ dó lǒ e é dó ɔ́ wú. Jezu yí gbe nú yě ɖɔ: “Midɛɛ lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɔ́, nǔnywɛ́ hwedó mi sɔ mɔ̌ wɛ a? Hǔn mi tunwun ɖɔ nǔ e nɔ́ byɔ́ gbɛtɔ́ xomɛ ɔ́ kún sixú hɛn ɛ blí ó ǎ cé? Đó nǔ énɛ́ ɔ́, ayi mɛ wɛ é nɔ́ byɔ́ ǎ, adɔgo mɛ wɛ é nɔ́ byɔ́, bó nɔ́ wá yi tɔ́n hwenu è nɔ wá yi afɔ jí é.” Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Nǔ e tɔ́n sín gbɛtɔ́ sín ayi mɛ ɔ́ wɛ nɔ́ hɛn ɛ blí; ɖó gbɛtɔ́ sín ayi mɛ wɛ linlin nyanya lɛ́ɛ nɔ́ tɔ́n sín; nǔblíblíwiwa, ajojija, mɛhuhu, agalilɛ, nǔjlómɛzɛjlɛ̌wú, adǎnúwiwa, ayiɖónukɔnnúmɛ, nǔmajɛganwiwa, mɛnújlójló, mɛnúɖiɖɔ, goyíyí, yɛyinɔnúwiwa nǔ baɖabaɖa énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ɔ́, ayi mɛ wɛ yě nɔ́ gosín, bó nɔ́ hɛn mɛ blí.” +Nyɔ̌nu e ma nyí Jwifu ǎ é ɖokpó ɖi nǔ nú Jezu + +Jezu wá gosín fínɛ́, bó yi Tíi gbé jí. É byɔ́ xwé ɖé gbe, é ká jló ɖɔ mɛɖé ní tunwun ɖɔ émí ɖo fínɛ́ ǎ, có mɛ lɛ́ɛ ka mɔ ɛ. Đó nǎwe ɖé ɖó ɖyɔ̌vǐvú ɖokpó, bɔ yɛ nyanya ɖo jǐ tɔn; ée nǎwe énɛ́ ɔ́ se Jezu sín xó ɔ́, é sɔ́nǔ tlóló, bó wá jɛ kpo ɖo akɔ́n tɔn mɛ, bó dó kɛnklɛ́n n'i ɖɔ ní nya yɛ nyanya sín vǐ émítɔn jí. Nǎwe énɛ́ ká nyí Jwifu ǎ; Silíi-Fenisíi wɛ é gosín, bó nɔ́ dó Glɛ̌sigbe. Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Gbɔ bónú yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ ní tó ɖu nǔ gɔ́ xo hwɛ̌; ɖó é jɛ xá ɖɔ è nǐ zé yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ sín nǔɖuɖu nyi dó cukúví lɛ́ɛ ǎ.” Nyɔ̌nu ɔ́ ká yí gbe nú Jezu ɖɔ: “Nǔgbó wɛ Aklúnɔ; nǔ ɖo mɔ̌ có cukúví lɛ́ɛ nɔ́ cyán yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ sín nǔɖuɖu e hlɛ́n kɔn nyi ayǐ lɛ́ɛ ɖu vɔ́vɔ́.” Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Đó xó énɛ́ e a ɖɔ din ɔ́ wútu ɔ́, lɛ́ kɔ yi xwé, yɛ nyanya ko gosín vǐ towe jí.” Nǎwe ɔ́ ká lɛ́ kɔ yi xwé, bó mɔ vǐ ɔ́ ɖo ayǐmlɔ́mlɔ́ ɖo zan jí, bɔ yɛ nyanya ɔ́ ko gosín jǐ tɔn nǔgbó. +Nya ɖé kú tó, bó kú ɖɛ̌, bɔ Jezu gbɔ azɔn n'i +Jezu gosín Tíi gbé jí; é gbɔn Sidɔ́ɔn, bó xo tota wǒ lɛ́ɛ zlɛ́, bó wá Galilée tɔ ɔ́ tó. Yě kplá nya ɖé wá n'i, bɔ é kú tó, bó nɔ́ lɛ́ sixú ɖɔ xó ganjí ǎ. Yě dó kɛnklɛ́n nú Jezu ɖɔ ní ɖó alɔ jǐ tɔn, bó gbɔ azɔn n'i. Jezu ka kplá nya ɔ́ jɛ zɔ, bó sɔ́ alɔví dó tógwle tɔn lɛ́ɛ mɛ, bó ɖó atán ɖó ɖɛ̌ ta n'i. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é kpɔ́n jǐ, bó yi agbɔ̌n jí, bó ɖɔ: “Efata” Tlóló ɔ́, tó tɔn lɛ́ɛ hun, bɔ ɖɛ̌ tɔn tún kan, bɔ é jɛ xó ɖɔ jí céɖécéɖé. Jezu ka dó sɛ́n nú yě ɖɔ yě ní ma ɖɔ nú mɛɖé ó; Jezu ɖo gbǐgbɛ́ nú yě wɛ có, jlǎjlá wɛ jɛ́n yě nɔ ɖe. É kpácá mɛ lɛ́ɛ tlala, bɔ yě nɔ ɖɔ: “É nɔ́ bló nǔ bǐ ɖó. É nɔ́ hun tó nú tókúnɔ lɛ́ɛ, bɔ yě nɔ́ se nǔ; é nɔ́ gbɔ azɔn nú ɖɛ̌kúnánɔ lɛ́ɛ, bɔ yě nɔ́ ɖɔ xó.” \ No newline at end of file diff --git a/MRK.8.FON13.txt b/MRK.8.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d814c319bb9871e80dd8b1eca17d649ddcd6c0fe --- /dev/null +++ b/MRK.8.FON13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +Jezu ná nǔɖuɖu gbɛtɔ́ děgba + +Hwenɛ́nu ɖokpó ɔ́, mɛ gěgé ɖé lɛ́ɛ jɛ Jezu gúdo. Yě ka sɔ́ ɖó nǔɖuɖu ɖé bó ná ɖu ǎ. Bɔ Jezu ylɔ́ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mɛ élɔ́ lɛ́ɛ sín nǔ blá wǔ nú mì, ɖó sín azǎn atɔn ɖíe ɖokpóó wɛ yě kó ɖo kpɔ́ xá mì; yě ka sɔ́ ɖó nǔɖé bó ná ɖu ǎ. Nú yě ma ka ɖu nǔ ǎ, bónú un nyi yě sɛ́ dó to yětɔn lɛ́ɛ mɛ ɔ́, hlɔ̌nhlɔ́n ná hwedó yě ɖo alixo, bɔ yě ná jɛ ayǐ, ɖó mɛɖé lɛ́ɛ ɖo yě mɛ, bó gosín fí línlín.” Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka yí gbe n'i ɖɔ: “Fítɛ́ è ka sixú mɔ nǔɖuɖu ɖe nú mɛ tobutóbú élɔ́ lɛ́ɛ, ɖo gbětótló mɛ fí, bɔ é ná kpé yě?” Jezu ka kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Wɔ̌xúxú nabí wɛ ɖo mi sí?” Bɔ yě yǐ gbe n'i ɖɔ: “Tɛ́nwe.” +Jezu ka ná gbe mɛ lɛ́ɛ bɔ yě jínjɔ́n ayǐ; é ka fɔ wɔ̌xúxú tɛ́nwe lɛ́ɛ, bó dó kú nú Mawu, bó kán yě, bó sɔ́ jó nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ nú yě ní má nú mɛ lɛ́ɛ, bɔ yě má nú yě. Hweví kpɛví kpɛví ɖé lɛ́ɛ ka ɖo yě sí, bɔ Jezu dó kú nú Mawu, bó ɖɔ è nǐ má nú mɛ lɛ́ɛ. Yě bǐ ɖu nǔ bó gɔ́ xo ganjí, bɔ yě bɛ́ nǔ e yě ɖu kpo ɔ́ kplé, bɔ é gɔ́ xasun tɛ́nwe. Yě mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ yi děgba mɔ̌. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu nyi yě. Azɔn ɖokpó ɔ́, Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó byɔ́ tɔjíhún mɛ, bó yi Dalumanúta gbé jí. +Falizyɛn lɛ́ɛ byɔ́ ɖɔ Jezu ní jlɛ́ nǔ ɖokpó nú émí + +Falizyɛn lɛ́ɛ wá Jezu gɔ́n, bó jló ná ɖó mɔ n'i. Yě jɛ nǔ dɔn xá ɛ jí, bó ɖɔ é ní jlɛ́ nǔ ɖokpó, bó ɖe xlɛ́ ɖɔ Mawu gɔ́n wɛ hlɔ̌nhlɔ́n émítɔn gosín. Jezu yi agbɔ̌n jǐ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Nɛ̌ ka gbɔn bɔ gbɛtɔ́ din tɔn lɛ́ɛ ká nɔ́ ɖo nǔjlɛ́jlɛ́ ba wɛ? Má ɖɔ nǔgbó nú mi: yě ɖo nǔjlɛ́jlɛ́ kwín ɖokpó ná mɔ wɛ ǎ.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é jó yě dó nyi fínɛ́, bó byɔ́ tɔjíhún mɛ ɖidó agě ɖě ɔ́ jǐ. +Tɔ́n Falizyɛn lɛ́ɛ tɔn kpódó axɔ́sú Elódu tɔn kpó + +Jezu sín ahwanvú lɛ́ɛ sɔ́ flín bó hɛn wɔ̌xúxú ǎ; wɔ̌xúxú ɖokpó jɛ́n ɖo yě sí ɖo tɔjíhún ɔ́ mɛ. Jezu ka dó sɛ́n élɔ́ nú yě: “Mi cɔ́ miɖée dó Falizyɛn lɛ́ɛ kpódó axɔ́sú Elódu kpan sín tɔ́n wú.” Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka jɛ ɖiɖɔ jí ɖo yěɖée tɛ́ntin ɖɔ: “Wɔ̌xúxú ɖěe mǐ má hɛn ǎ wútu wɛ é ɖo mɔ̌ ɖɔ wɛ.” Jezu ka wɔ́ xó e ɖɔ wɛ yě ɖe ɔ́, bó kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Étɛ́wútu wɛ mi ka ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ wɔ̌xúxú ɖěe émí ma hɛn ǎ wútu wɛ un ɖɔ xó énɛ́? Mi nɔ mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ ǎ cé? Nǔnywɛ́ lɛ́ hwedó mi sɔ mɔ̌ wɛ a? Aniwú mi ka tlí tó sɔ mɔ̌? Nukún mitɔn nɔ mɔ nǔ ǎ wɛ a? Tó mitɔn nɔ se nǔ ǎ wɛ a? Mi nɔ flín nǔ ǎ wɛ a? Hwenu e un sɔ́ wɔ̌xúxú atɔ́ɔ́n dó ná nǔɖuɖu gbɛtɔ́ děgba ɖě afatɔ́n ɔ́, xasun nabí mɛ mi ka bɛ́ nǔ e yě ɖu kpo lɛ́ɛ dó, bɔ é gɔ́, bɔ mi bɛ́ yi?” Yě yǐ gbe n'i ɖɔ: “Wěwe.” +“Hwenu e un ka zé wɔ̌xúxú tɛ́nwe dó ná nǔɖuɖu gbɛtɔ́ děgba ɔ́, xasun nabí mɛ mi ka bɛ́ nǔ e yě ɖu kpo ɔ́ dó, bɔ é gɔ́, bɔ mi bɛ́ yi?” Yě yí gbe n'i ɖɔ: “Tɛ́nwe.” +Bɔ Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi nɔ mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ ǎ cé?” +Jezu hun nukún nú nukúntíntɔ́nnɔ ɖé ɖo Bɛtisayida +Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá yi gletoxo e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Bɛtisayida ɔ́ mɛ, bɔ to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ kplá nya nukúntíntɔ́nnɔ ɖé wá n'i, bó sa vo n'i ɖɔ é ní ɖó alɔ wǔ tɔn, bó hun nukún n'i. É ka hɛn nukúntíntɔ́nnɔ ɔ́ sín alɔ, bó kplá ɛ yi gletoxo ɔ́ gúdo; é ɖó atán dó nukún tɔn lɛ́ɛ jí, bó ɖó alɔ jǐ tɔn, lobo kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “A mɔ nǔɖé a?” Bɔ nya ɔ́ hun nukún, bó ɖɔ: “Un mɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ, bɔ yě cí atín ɖɔhun, bó ɖo zɔnlin ɖi wɛ.” Bɔ Jezu lɛ́ ɖó alɔ nukún tɔn lɛ́ɛ jí azɔn wegɔ́ ɔ́, bɔ azɔn tɔn gbɔ, bɔ é kpɔ́n zɔ sɛ́ dó, bó mɔ nǔ céɖécéɖé. Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Yi xwé towe gbe; ma sɔ́ lɛ́ kɔ yi gletoxo ɔ́ mɛ ó.” +Piyɛ́ɛ ɖɔ Jezu wɛ nyí Klísu ɔ́ + +Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó ɖidó gletoxo e lɛ́ lɛ̌ dó Sezalée Filípu tɔn ɔ́ mɛ. Ée yě jɛ ali xweyǐgbe ɔ́, Jezu kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Mɛ nǎhún wɛ un nyí bɔ mɛ lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ?” Bɔ yě yǐ gbe ɖɔ: “Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ hwi wɛ nyí Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ ɔ́; mɛ ɖě nɔ ɖɔ hwi wɛ nyí Elíi; mɛɖěvo lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ ɖě wɛ a nyǐ.” Jezu ka kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Midɛɛ lɛ́ɛ ka lo, mɛ̌ wɛ un nyí bɔ mi nɔ ɖɔ?” Bɔ Piyɛ́ɛ yí xó bó ɖɔ: “Hwi wɛ nyí Klísu ɔ́.” Jezu ka dó sɛ́n nú yě syɛ́nsyɛ́n bó ɖɔ yě ní ma ɖɔ nú mɛ ɖěbǔ ɖɔ émí wɛ nyí Klísu ɔ́ ó. +Jezu ɖɔ émí ná kú, bó ná lɛ́ fɔ́n + +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu lɛ́ jɛ nǔ kplɔ́n ahwanvú tɔn lɛ́ɛ jí ɖɔ: “Nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná ji ya ɖésú bɔ tomɛxó lɛ́ɛ kpódó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpó, kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpán ná gbɛ́ mì, lobo ná hu mì; azǎn tɔn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Mawu ka ná fɔ́n mì sín kú.” Jezu ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ kɔn nyi wɛn nú yě. Piyɛ́ɛ ka kplá ɛ yi kpá, bó jɛ nǔ gbɛ́ n'i jí ɖɔ: “Ma sɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɖě ó.” Jezu ka lɛ́ kɔ kpɔ́n ahwanvú tɔn lɛ́ɛ, bó bɛ́ adǎn dó Piyɛ́ɛ jí, bó ɖɔ: “Bǔ dó mì Satáan! Đó linlin towe lɛ́ɛ nyí Mawu tɔn ǎ; gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sín linlin wɛ ɖo así we.” +Jezu ɖɔ lě e è nǎ xwedó e gbɔn é +Jezu ka ylɔ́ ahwan ɔ́ kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Ényí mɛɖé jló ná xwedó mì hǔn, ní jó tito é ɖésúnɔ tɔn lɛ́ɛ dó, bó ɖíɖá aklúzu tɔn , bó xwedó mì. Đó mɛ e jló ná hwlɛ́n gbɛ éɖée tɔn gán ɔ́, gbɛ tɔn ná bú dó e; mɛ e ka ná hɛn gbɛ tɔn bú ɖó nyɛ kpó Wɛn Ɖagbe ɔ́ kpó wútu ɔ́, ná hwlɛ́n gbɛ tɔn gán. Mɛ e gbɛ ɔ́ bǐ ná nyí étɔn, lobɔ gbɛ é ɖésúnɔ tɔn ná bú dó e ɔ́, le tɛ́ wɛ ka ɖ'é mɛ n'i? Ani wɛ gbɛtɔ́ ka sixú sɔ́ dó xɔ gbɛ éɖée tɔn ná? Mɛ e nyɛ kpódó xó ce lɛ́ɛ kpó ná nyí winnyánú ná ɖo gbɛtɔ́ din tɔn gbejímánɔ-númawutɔ́ lɛ́ɛ nukɔn ɔ́, mɛ ɔ́ lɔmɔ̌ ná nyí winnyánú nú nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ hwenu e nyɛ kpódó wɛnsagun ce lɛ́ɛ kpó ná lɛ́ kɔ wá ɖo Tɔ́ ce sín susu mɛ é.” \ No newline at end of file diff --git a/NAM.2.FON13.txt b/NAM.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90a3e58e3b7cd42ba39f103e14538afc11440fcb --- /dev/null +++ b/NAM.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,69 @@ +Judáanu lɛ́ɛ mi, mɛ e ɖo fífá wɛn ɔ́ jlá wɛ ɔ́ ɖíe gosín só jí jǎwe e. +Mi ɖu xwe mitɔn e mi nɔ ɖu lɛ́ɛ, +mi ɖe akpá e mi dó nú Mawu lɛ́ɛ, +ɖó mɛ nyanya ɔ́ sɔ́ ná wá mi gɔ́n ǎ; +è ko vívá kún tɔn bǐ gbídígbídí. +Ninívunu e mi, nǔhɛngblétɔ́ ɔ́ ɖo gbě mitɔn mɛ. +Mi cɔ́ ahohó mitɔn. +Mi cɔ́ ali ɔ́. +Mi xo ahwanfuntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ kplé, +bó sɔ́ ahwan nú. +Ɖó Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖo susu e nyí Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ tɔn ɔ́ sɔ́ jó nú yě wɛ, +bó lɛ́ ɖo ée nyí Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn ɔ́ sɔ́ jó nú yě wɛ. +Mɛvɔtɔ́ lɛ́ɛ ko vɔ yě ɖ'ayǐ, +bó ko hɛn vǐwungbo yětɔn bǐ gblé. +È tɔ́n ahwan Ninívu toxo ɔ́ +Ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n e ɖo kɛntɔ́ ɔ́ sín ahwankpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ hɛn gǎglónú vɔvɔ, +sɔ́ja lɛ́ɛ ɖésú ká dó awu vɔvɔ cɛ́cɛ́. +Hwenu e yě ɖo gbesisɔ mɛ bo ná fun ahwan ɔ́, +ahwankɛkɛ́ lɛ́ɛ nɔ kán zo myɔ ɖɔhun, +hwǎn lɛ́ɛ bǐ kó ɖo jǐ. +Ahwankɛkɛ́ lɛ́ɛ ɖidó ahwangbénu, +bó ɖo hwlɛndó jí bó kpé fí bǐ. +A mɔ yě lě ɔ́, +a nǎ vɛdó zohwín wɛ sín, +bɔ yě ɖo wezun jí jǐkɛwun ɖɔhun. +Axɔ́sú Ninívu tɔn ylɔ́ ahwangán tɔn lɛ́ɛ. +Yě ká ɖo sa fún wɛ ɖo yiyi wɛ. +Mɛ e ka wá tɔ́n ahwan yě lɛ́ɛ ká yá wǔ yí yɛ dó ahohó ɔ́ wú, +bó kó ɖo acéjí. +È nǎ mɔ nǔɖé kpowun ɔ́, +hɔntogbó e nu è nɔ gbɔn yi tɔsisa lɛ́ɛ kɔn ɔ́ jɛ́n hun, +bɔ ahohó hɔnmɛ tɔn ɔ́ jɛ mumu jí. +Acɔnkwín! È blǒ nú axɔ́si ɔ́ nɛ́! +È ɖe e nyi mɛ̌, +bó sɔ́ ɛ hɛn yi. +Mɛsɛntɔ́ tɔn nyɔ̌nu lɛ́ɛ ɖo jiji sɔ́ wɛ ahwannɛ́ ɖɔhun, +bó ɖo akɔ́nta xo wɛ. +Ninívu toxo ɔ́, +gbɛtɔ́ wɛ gɔ́ ɖ'ayǐ sin gɔ́ gannú ɖɔhun. +Yě ɖíe ka ɖo hinhɔn yi wɛ sin ɖo lǔlǔlúlú sín gannú mɛ wɛ ɖɔhun e. +È sú xó bó ɖɔ: +“Mi nɔ te! Mi nɔ te!” +Mɛ ɖěbǔ ká lɛ́ kɔ ǎ. +Mi bɛ́ kpatágan! +Mi bɛ́ siká! Dɔkun e ɖo to ɔ́ mɛ ɔ́ sixú vɔ gbeɖé ǎ; +dɔkun nukúnɖéjí alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ bǐ wɛ ɖo fínɛ́. +È vɔ xwé ɔ́; +è hɛn nǔ bǐ gblé; è vɔ toxo ɔ́; +wǔ kú mɛ bǐ. +Mɛ ɖé sɔ́ syɛ́n dɔn ɖo toxo ɔ́ mɛ ǎ, +mɛ bǐ nɔ sísɔ́, +mɛ bǐ blá wǔ ɖo nukún mɛ. +Ninívu toxo ɔ́ cí kinnikínní e jí è ɖu ɖe ɔ́ ɖɔhun +Nɛ̌ wɛ kinnikínní sín nɔtɛn énɛ́ ɔ́ tɔn ká wá nyí gbɔn , +bɔ kinnikínní sín nɔtɛn lɛ́ɛ ɖo Ninívu toxo ɔ́ nyí wɛ. Nǔɖutɛn kinnikínníví lɛ́ɛ tɔn énɛ́ ɔ́, +fí énɛ́ e kinnikínní asú, +kinnikínní asi kpó kinnikínníví kpó nɔ yi cí, +bɔ mɛ ɖěbǔ ma nɔ sixú dó tagba nú yě ǎ ɔ́, +nɛ̌ wɛ xó tɔn ká wá nyí gbɔn nɛ́? +Kinnikínní asú ɔ́ nɔ wlí lan bó nɔ́ vún nú vǐ tɔn lɛ́ɛ; +é nɔ́ gbo gbe lan bó nɔ́ ná kinnikínní asi lɛ́ɛ. +É nɔ́ wlí lan bo nɔ vún gɔ́ nɔtɛn tɔn. +Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ: +“Éɖíe, un ɖo biba we wɛ. +Un ná dó ahwankɛkɛ́ towe lɛ́ɛ zo, +bɔ bǐ ná ji kɔn afín. +Dɔ̌nkpɛvú towe lɛ́ɛ ná cí ahwan. +Un ná ɖó ajo e ja wɛ a ɖe ɔ́ te, +bɔ è sɔ́ ná se wɛnsagun towe lɛ́ɛ sín gbe gbeɖé ǎ.” \ No newline at end of file diff --git a/NEH.10.FON13.txt b/NEH.10.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72e7119853dcf0fbabbd1c076042e4068ef9467d --- /dev/null +++ b/NEH.10.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Togun ɔ́ zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ émí ná nyi Mawusɛ́n ɔ́ +“Nǔ e gbo mǐ lɛ́ɛ bǐ zɔ́n bɔ mǐ ɖe gbeta tɔ́n, bó zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ mǐ ná nyi sɛ́n ɔ́. Gbeta énɛ́ ɔ́, mǐ wlán dó wěma mɛ, bó ɖó wuntun, bɔ gǎn mǐtɔn lɛ́ɛ, Levíi ví lɛ́ɛ, kpódó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ kpó tɛ alɔ mɛ. Mɛ e tɛ alɔ wěma ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: +Tokpɔngán Nɛɛmíi Hakaliya ví ɔ́, +Sidikíya, Selaya, Azalya, Yiimɛya, Pacehúu, Amaliya, Malukíya, Hatúci, Cevaniya, Malulúki, Halimu, Mɛlemɔti, Ovadia, Daniyɛ́li, Gɛnnɛtɔ́ni, Balúki, Mɛculamu, Avíya, Miyamini, Maaziya, Bilugayi, Cemaya; vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ wɛ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ nyí. +Levíi ví e tɛ alɔ wěma ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Yecúwa, Azaniya ví ɔ́, Binuyi e gosín Henadadi sín akɔta mɛ é, kpó Kadimiyɛ́li kpó gbɛ̌ yětɔn lɛ́ɛ kpó. Gbɛ̌ yětɔn lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Cevaniya, Hodya, Kelita, Pelaya, Hanáni, Mika, Hlexɔ́vu, Hacaviya, Zakúu, Celeviya, Cevaniya, Hodya, Bani kpó Beninu kpó. +Togán e tɛ alɔ wěma ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Palewɔ́ci, Paxáti-Mɔwabu, Elámu, Zatú, Bani, Buwunni, Azigadi, Bevayi, Adoniya, Bigiwayi, Adini, Atɛ́ɛ, Yexizikiya, Azúu, Hodya, Hacúmu, Besayi, Halifu, Anatɔ́ti, Nɛvayi, Magupiyaci, Mɛculamu, Hezíi, Mɛcezaveɛli, Sadɔ́ku, Yadua, Pelatiya, Hanáni, Anaya, Hocea, Hananiya, Hacúvu, Ha-Lohɛci, Pilexa, Coveku, Hlehúmu, Hacavúna, Maaseya, Axiya, Hanáni, Anánu, Malulúki, Halimu kpó Baana kpó.” +Hwenu e mǐ ɖo kannumɔgbénu ɔ́, mɛ élɔ́ lɛ́ɛ gɔ́ nú yě: vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Levíi ví lɛ́ɛ, hɔnjínɔtɔ́ lɛ́ɛ, hanjitɔ́ lɛ́ɛ, kpó mɛ e nɔ wa azɔ̌ kpaa ɖo Mawu xwé lɛ́ɛ kpó; toví wɛ nú yě. Mǐ mɛ e nɔ zɔ nú toɖévomɛnu lɛ́ɛ, bó nɔ́ gbejí nú Mawusɛ́n ɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, mǐ kpó asi mǐtɔn lɛ́ɛ kpó, vǐ mǐtɔn súnnu kpó nyɔ̌nu kpó e ko ɖó nǔnywɛ́ lɛ́ɛ bǐ kpó wɛ gɔ́ nú yě. Mǐ ɖó gbe kpɔ́, mǐ kpódó toví mǐtɔn nukúnɖéjí énɛ́ lɛ́ɛ bǐ kpó, bó xwlé nǔ ɖɔ mǐ ná nyi sɛ́n Mawu mǐtɔn tɔn. Sɛ́n tɔn e é ná mǐ gbɔn mɛsɛntɔ́ tɔn Mɔyízi jí é. Mǐ ná bló nǔ e é zɔ́n mǐ lɛ́ɛ bǐ tɛ́nwínlɛnwín; mǐ ná jó nǔ e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn ɖɔ mǐ ní bló lɛ́ɛ ɖěbǔ dó ǎ. +Mǐ ná da vǐ mǐtɔn nyɔ̌nu lɛ́ɛ nú akɔta e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ é ǎ; mǐ ká ná da asi nú vǐ mǐtɔn lɛ́ɛ ɖo yě mɛ ǎ. Ényí mɛ énɛ́ lɛ́ɛ hɛn nǔɖé wá axi gbɔjɛzán gbe abǐ xwe gbe bó ja sisa gbé ɔ́, mǐ ná xɔ ɖo yě sí ǎ. Xwe tɛ́nwe mɛ tɛ́nwe mɛ tɛgbɛ ɔ́, mǐ ná nɔ ná gbɔjɛ ayǐkúngban mǐtɔn lɛ́ɛ; mǐ ká ná ɖɔ nú mɛ e ɖu axɔ́ dó mǐ ɔ́ ɖɔ dandan ɔ́, sú jɛ́n é ná sú ǎ. Mǐ ɖɔ mǐ ná nɔ ná gankwɛ́ ɖokpó ɖokpó xwewú xwewú tɛgbɛ, bɔ è na nɔ́ dó wa xwé Mawu mǐtɔn tɔn sín azɔ̌ ná. Akwɛ́ énɛ́ lɛ́ɛ e mǐ jɔ ɔ́ wɛ è na dó xɔ wɔ̌xúxú e è nɔ ná Mawu lɛ́ɛ, vɔ̌ e è nɔ sá ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe ɔ́, ée è nɔ dó zo gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gbe tɛgbɛ ɔ́, ée è nɔ sá gbe e gbe sun wá jí ɔ́, ée è nɔ sá xwezán ɖě lɛ́ɛ gbe é, vɔ̌sísá ɖě lɛ́ɛ e è nɔ xwlé Mawu é, kpódó vɔ̌ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nɔ sá dó byɔ́ hwɛsɔ́kɛ é kpán. Akwɛ́ énɛ́ ɔ́ wɛ è nǎ dó wa xwé Mawu mǐtɔn tɔn sín azɔ̌ lɛ́ɛ ná. Mǐ mɛ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó Levíi ví lɛ́ɛ kpó, kpódó togun ɔ́ kpó wá nyi akɔ, bó ná dó tunwun hwenu e hwɛndo ɖokpó ɖokpó ná hɛn nakí wá xwé Mawu mǐtɔn tɔn gbe é. Xwewú xwewú tɛgbɛ ɔ́, mǐ nɔ ná nakí e è na dó dó vɔ̌ lɛ́ɛ zo ɖo vɔ̌sákpe Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn tɔn jí lě e sɛ́n ɔ́ zɔ́n gbɔn é. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, xwewú xwewú tɛgbɛ ɔ́, mǐ nɔ hɛn jinukún nukɔntɔn lɛ́ɛ kpó atínsínsɛ́n nukɔntɔn lɛ́ɛ kpó wá Mawu mǐtɔn sín xwé gbe. Mǐ nɔ bɛ́ nukɔn ví mǐtɔn lɛ́ɛ yi Mawu xwé, bó nɔ bɛ́ vǐ nukɔntɔn e kanlin mǐtɔn lɛ́ɛ ji lɛ́ɛ yi Mawu xwé gbe lě e sɛ́n ɔ́ zɔ́n gbɔn é; mǐ nɔ bɛ́ vǐ nukɔntɔn e kanlin mǐtɔn ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ kpó kpɛví kpɛví lɛ́ɛ kpó ji lɛ́ɛ yi Mawu mǐtɔn sín xwé gbe, bó nɔ bɛ́ yě jó nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ e nɔ wa mawuxɔmɛzɔ́ lɛ́ɛ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mǐ nɔ lɛ́ ná linfín mǐtɔn e nyɔ́ dóó ɔ́ ɖě vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ, bó nɔ lɛ́ ná yě atínsínsɛ́n kpó vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ kpó, kpódó ami kpó. È nɔ bɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ dó xɔ ɖé lɛ́ɛ mɛ, bɔ xɔ lɛ́ɛ bɔdó Mawuxɔ ɔ́ wú. Nǔ e nyɔ́ ɖo gle mǐtɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ sín mǎɖówǒ ɔ́, Levíi ví lɛ́ɛ tɔn wɛ nɔ nyí énɛ́ ɔ́. Levíi ví lɛ́ɛ ɖésú wɛ nɔ yi fí e mǐ nɔ wa azɔ̌ ɖe lɛ́ɛ, bó nɔ yí mǎɖówǒ énɛ́ ɔ́. Aalɔ́ɔn ví Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖokpó wɛ nɔ kplá Levíi ví lɛ́ɛ; Levíi ví lɛ́ɛ ɖésú ká nɔ sɔ́ nǔ e yě yǐ ɖo mɛ lɛ́ɛ sí lɛ́ɛ sín mǎɖówǒ wá Mawu mǐtɔn xwé, bó nɔ́ bɛ́ dó xɔ e mɛ è nɔ bɛ́ dɔkun lɛ́ɛ dó lɛ́ɛ mɛ. Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kpó Levíi ví lɛ́ɛ kpó ná bɛ́ jinukún kpó vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ kpó, kpódó ami kpó e yě ná lɛ́ɛ wá, bó bɛ́ dó xɔ e ɖo Mawuxɔ ɔ́ kpá lɛ́ɛ mɛ. Xɔ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ wɛ è kplé Mawu xwé ɔ́ sín nǔ lɛ́ɛ ɖó, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ e jí azɔ̌ ɖe lɛ́ɛ kpó hɔnjínɔtɔ́ lɛ́ɛ kpó, kpódó hanjitɔ́ lɛ́ɛ kpó nɔ́ nɔ fínɛ́. +Ée nǔ ɖo mɔ̌ ɔ́, mǐ ná ɖe alɔ sín Mawu mǐtɔn sín xwé wú ǎ. \ No newline at end of file diff --git a/NEH.12.FON13.txt b/NEH.12.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a0d2b4d2059d742cca635695e512baff11d7641 --- /dev/null +++ b/NEH.12.FON13.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó Levíi ví lɛ́ɛ kpó sín nyǐkɔ +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖé lɛ́ɛ kpó Levíi ví ɖé lɛ́ɛ kpó gosín Pɛ́si kannumɔgbénu wá xwé. Zolobabɛ́li Calutiyɛ́li ví ɔ́ kpó Jozuwée kpó wɛ yě xwedó wá. Yě mɛ e wɛ lɛ́ɛ ɖíe: Selaya, Yiimɛya, Ɛzla, Amaliya, Malulúki, Hatúci, Cekaniya, Hlehúmu, Mɛlemɔti, Idóo, Ginnɛtɔ́yi, Avíya, Miyamini, Maadiya, Biluga, Cemaya, Yoyalívu, Yedaya, Salúu, Amɔ́ku, Ilukya kpó, Yedaya kpó; yě wɛ nyí hɛ̌nnugán vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó nɔví yětɔn Levíi ví lɛ́ɛ kpó tɔn ɖo fínɛ́, ɖo Jozuwée hwenu. Levíi ví lɛ́ɛ ɖíe: Yecúwa, Binuyi, Kadimiyɛ́li, Celeviya, Yexuda kpó Mataniya kpó. Mataniya kpó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó wɛ nɔ́ nɔ hanjitɔ́ lɛ́ɛ nu. Bakibukíya kpó Wunni kpó ɖo yě mɛ; yědɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, nɔví yětɔn lɛ́ɛ wɛ yě kpan nukɔn bó ɖo azɔ̌ wa wɛ. +Jozuwée ji Yoyakímu, Yoyakímu ji Eliyacivu, Eliyacivu ji Yoyada, Yoyada ji Yonatáni, bɔ Yonatáni ji Yadua. +Hwenu e Yoyakímu ɖo vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán nyí wɛ ɔ́, mɛ e nyí hɛ̌nnugán vɔ̌sánú-mawutɔ́ lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Mɛlaya wɛ nyí xwédo Selaya tɔn sín hɛ̌nnugán; Hananiya ka nyí xwédo Yiimɛya tɔn sín hɛ̌nnugán. Mɛculamu nyí xwédo Ɛzla tɔn sín hɛ̌nnugán, Yexoxanáni ka nyí xwédo Amaliya tɔn sín hɛ̌nnugán. Yonatáni nyí xwédo Mɛliku tɔn sín hɛ̌nnugán, Jozɛ́fu ka nyí xwédo Cevaniya tɔn sín hɛ̌nnugán. Adina nyí xwédo Halimu tɔn sín hɛ̌nnugán, bɔ Hɛlukayi nyí xwédo Mɛlayɔ́ti tɔn sín hɛ̌nnugán, Zakalíi nyí xwédo Idóo tɔn sín hɛ̌nnugán, Mɛculamu nyí xwédo Gɛnnɛtɔ́ni tɔn sín hɛ̌nnugán, Zikli ka nyí xwédo Avíya tɔn sín hɛ̌nnugán, Pilutáyi nyí xwédo Mɛyamini kpó Mɔwadia kpó tɔn sín hɛ̌nnugán. Camumúa ka nyí xwédo Biluga tɔn sín hɛ̌nnugán, Yexonatáni ka nyí xwédo Cemaya tɔn sín hɛ̌nnugán, Matenayi ka nyí xwédo Yoyalívu tɔn sín hɛ̌nnugán, Wúzi ka nyí xwédo Yedaya tɔn sín hɛ̌nnugán, Kalayi nyí xwédo Salayi tɔn sín hɛ̌nnugán, Ebɛ́ɛ ka nyí xwédo Amɔ́ku tɔn sín hɛ̌nnugán, Hacaviya nyí xwédo Ilukya tɔn sín hɛ̌nnugán, Nɛtanɛli ka nyí xwédo Yedaya Judáa tɔn ɔ́ sín hɛ̌nnugán. +Hwenu e Eliyacivu nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán, bɔ Yoyada wá nyí, bɔ Yoxanáni wá nyí, bɔ Yadua wá nyí ɔ́, hwe énɛ́ lɛ́ɛ nu wɛ è dǒ Levíi ví e nyí hɛ̌nnugán lɛ́ɛ sín nyǐkɔ wéma mɛ. Mɔ̌ wɛ è blǒ gbɔn káká jɛ dadá Pɛ́si tɔn Daliwúsi hwenu. +Levíi ví hɛ̌nnugán lɛ́ɛ ɔ́, è wlǎn nyǐkɔ yětɔn dó wěma e nǔ ɖaxó ɖé jɛ ɔ́, è nɔ wlán d'é mɛ ɔ́ mɛ; è wlǎn nyǐkɔ yětɔn káká wá jɛ Yoxanáni Eliyacivu ví ɔ́ hwenu. +Levíi ví lɛ́ɛ sín gǎn Hacaviya, Celeviya kpó Yecúwa Kadimiyɛ́li ví ɔ́ kpó, kpó nɔví yětɔn lɛ́ɛ kpó ɔ́, yě wɛ nú azɔ̌ jɛ yě jǐ ɔ́, yě nɔ́ kpan nukɔn nɔví yětɔn lɛ́ɛ, bó nɔ́ ji susu kpa nú Mawu sín han; yě nɔ́ bló lě e Davídi ɖɔ gbɔn é. +Hɔnjínɔtɔ́ Mataniya, Bakibukíya, Ovadia, Mɛculamu, Talumɔ́ni kpó Akúvu kpó nɔ ɖo xɔ e mɛ è nɔ bɛ́ agban dó ɔ́ sín hɔn lɛ́ɛ cɔ́ wɛ ɖo hɔntogbó ɔ́ jí. Yoyakímu e nyí Jozuwée ví bó nyí Yosadaku vívú ɔ́ kpó Nɛɛmíi tokpɔngán ɔ́ kpó, kpódó Ɛsidlási vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ ɔ́ kpó hwenu wɛ yě wa azɔ̌. +È jǒ ahohó ɔ́ nú Mawu +Ée è mɛ Jeluzalɛ́mu dó ɔ́ fó ɔ́, è ylɔ́ Levíi ví lɛ́ɛ, bɔ yě gosín fí e yě ɖe lɛ́ɛ bǐ bó wá Jeluzalɛ́mu, bó ná wá ɖu gbe e gbe è na jó dǒ ɔ́ nú Mawu ɔ́ sín xwe bɔ é ná fɛ́ wǔ; yě ná ji susu kpa nú Mawu sín han, bó ná xo hǔn kpó kanhún kpó agǐdigbo kpó d'é mɛ. Hanjitɔ́ e ɖo Jeluzalɛ́mu kanmɛ lɛ́ɛ, kpódó ée ɖo gletoxo Nɛtofanu lɛ́ɛ tɔn mɛ lɛ́ɛ kpó kplé. Yě mɛ e ɖo Bɛti-Gilugalu lɛ́ɛ kpó yě mɛ e ɖo Gɛva kpó Azimawɛ́ti yíkúngban jí lɛ́ɛ kpó kplé. Đó hanjitɔ́ lɛ́ɛ gbá gletoxo yětɔn lɛ́ɛ ɖó Jeluzalɛ́mu kanmɛ. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó Levíi ví lɛ́ɛ kpó slá wǔ, bó slá wǔ nú togun ɔ́, bó slá wǔ nú hɔn lɛ́ɛ kpó ahohó ɔ́ kpó. +Nyɛ Nɛɛmíi ɔ́, un fɔ Judáa gán lɛ́ɛ ɖó ahohó ɔ́ jí, bó dó hanjigbɛ́ ɖaxó we. Hanjigbɛ́ nukɔntɔn ɔ́ gbɔn ɖisíxwé ɖo ahohó ɔ́ jí, bó ɖidó Zunkɔ́hɔntogbó ɔ́ kɔn. Hocaya kpó Judáa gán lɛ́ɛ wevlɔ́ɖó kpó jɛ hanjigbɛ́ énɛ́ ɔ́ gúdo, bɔ Azalya kpó Ɛzla kpó Mɛculamu kpó, kpó Yexuda kpó, Bɛnjamɛ́ɛ kpó, Cemaya kpó Yiimɛya kpó jɛ fínɛ́, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ e nɔ kún kpɛn lɛ́ɛ kpó Zekaliya Yonatáni ví ɔ́ kpó bɔ d'é wú. Yonatáni ɔ́ nyí Cemaya ví, bɔ Cemaya nyí Mataniya ví, bɔ Mataniya nyí Mikaya ví, bɔ Mikaya ka nyí Zakúu ví, bɔ Zakúu nyí Asáfu ví. Zekaliya kpó nɔví tɔn Cemaya, Azalɛ́li, Milalayi, Gilaláyi, Maayi, Nɛtanɛli, Yexuda kpó Hanáni kpó hɛn nǔxonú e Davídi ɖɛ̌mɛnu Mawu tɔn ɔ́ zɔ́n bɔ è blǒ lɛ́ɛ. Ɛsidlási sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ ɔ́ ɖo nukɔn yětɔn. Ée yě wá Tɔjɔtɛnhɔntogbó ɔ́ nukɔn ɔ́, yě wá mɔ yěɖée ɖo kpó e ɖo Davídi Toxo ɔ́ nukɔn ɔ́ kpá, bó fán kpó ɔ́, bó gbɔn Davídi xwé ɔ́ ta nu dín káká yi Sinhɔntogbó ɔ́ kɔn ɖo zǎnzǎnhwe jí wa jí. +Hanjigbɛ́ wegɔ́ ɔ́ gbɔn amyɔxwé ɖidó, bɔ un ɖo gǔdo yětɔn nyɛ kpódó togun ɔ́ sín wevlɔ́ɖó kpó ɖo dǒ ɔ́ jí. Mǐ gbɔn Myɔkpókpe gaga lɛ́ɛ ta nu dín, bó yi káká fí e ahohó ɔ́ jɛ gblǒgbló jí ɖe é. Mǐ dlɛ́n Hɔntogbó Eflayímu tɔn ta nu, bó dlɛ́n d'é nu gbɔn Hɔntogbó Xóxó ɔ́ kpó Hweví Hɔntogbó lɛ́ɛ kpó ta nu, bó yi kpe gaga Hananɛ́li kpó Mɛya kpó tɔn kpó ta nu, káká wá jɛ Lɛ̌ngbɔ́ Hɔntogbó ɔ́ ta nu, bó dín bó yi nɔ te ɖo Gankpá mɛ Hɔntogbó ɔ́ ta nu. Hanjigbɛ́ we lɛ́ɛ nɔ te ɖo Mawu xwé, bɔ nyi lɔmɔ̌ nɔ te, nyi kpó tonukún e xwedó mì lɛ́ɛ kpó. Mǐ kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eliyakímu, Maaseya, Mɛyamini, Mikaya, Eliyoenayi, Zekaliya kpó Hananiya kpó; yědɛɛ lɛ́ɛ ɖo kpɛn kún wɛ. Maaseya, Cemaya, Eleazáa, Wúzi, Yexoxanáni, Malukíya, Elámu, kpó Ezɛ́ɛ kpó ɖo mǐ mɛ. Yizláxya ɖo hanjitɔ́ lɛ́ɛ nu, bɔ yě ɖo han ji wɛ. +Gbe énɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, è sá vɔ̌ nú Mawu kpɔ́ gégé, bɔ mɛ bǐ ɖo awǎ jɛ wɛ, ɖó Mawu sɔ́ awǎjijɛnú ɖaxó ɖokpó dó así nú togun tɔn. Nyɔ̌nu lɛ́ɛ kpó yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ kpó lɔmɔ̌ ɖo awǎ jɛ wɛ, bɔ awǎ e jɛ wɛ yě ɖe ɖo Jeluzalɛ́mu, bó ɖo xó sú wɛ ɔ́, è nɔ se ɖo zɔ. +Nǔ e nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó Levíi ví lɛ́ɛ kpó tɔn é +Gbe énɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, è ɖe mɛ, bɔ è ná nɔ cɔ́ xɔ e mɛ è nɔ bɛ́ agban lɛ́ɛ dó é. Xɔ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ wɛ è nɔ bɛ́ nǔ e è nǎ Mawu lɛ́ɛ dó: jinukún nukɔntɔn e nyɔ́ ɖo mɛ ɖokpó ɖokpó gle mɛ é, kpó mǎɖówǒ lɛ́ɛ kpó. É lɛ́ zɔ́n yě ɖɔ yě ní yi gbɔn toxo lɛ́ɛ mɛ, bó yí nǔ e nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó Levíi ví lɛ́ɛ kpó tɔn bɔ sɛ́n ɔ́ ɖɔ é. Judáa to ɔ́ bǐ ɖo awǎ jɛ wɛ, ɖó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó Levíi ví lɛ́ɛ kpó ɖo azɔ̌ yětɔn lɛ́ɛ wa wɛ. Bɔ nǔ e ko kan mawuzɔ́ é kpó, kpó éé ko kan wǔsláslá é kpó ɔ́, yě ɖo bǐ bló wɛ. Hanjitɔ́ lɛ́ɛ kpó hɔnjínɔtɔ́ lɛ́ɛ kpó lɔ ɖo azɔ̌ yětɔn wa wɛ lě e Davídi kpó vǐ tɔn Salomɔ́ɔ kpó ko ɖɔ gbɔn é. Đ'ayǐ xóxó ɔ́, ɖo Davídi kpó Asáfu kpó hwenu ɔ́, gǎn ɖé lɛ́ɛ ɖe bó kpa acɛ dó hanjitɔ́ lɛ́ɛ nu; ɖěe ɖe bó kpa acɛ dó susu kpa nú Mawu han lɛ́ɛ nu, ɖěvo lɛ́ɛ ɖe bó kpa acɛ dó kú dó nú Mawu sín han lɛ́ɛ nu. Đo Zolobabɛ́li kpó Nɛɛmíi kpó hwenu ɔ́, Izlayɛ́li to ɔ́ bǐ wɛ nɔ ná nǔ e nyí hanjitɔ́ lɛ́ɛ kpó hɔnjínɔtɔ́ lɛ́ɛ kpó tɔn ɔ́ ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe. È nɔ ná nǔ e è sɔ́ ɖó vo nú Mawu lɛ́ɛ Levíi ví lɛ́ɛ, bɔ Levíi ví lɛ́ɛ nɔ́ bɛ́ wá jó nú Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ. \ No newline at end of file diff --git a/NEH.4.FON13.txt b/NEH.4.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94915efc8a9f947f1ec1dc67058f7f0c86ac1ce5 --- /dev/null +++ b/NEH.4.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Lo ɔ́, ée Sanbaláti kpó Toviya kpó Alabíinu lɛ́ɛ kpó, kpódó Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ kpó, kpódó Acidɔ́dinu lɛ́ɛ kpó se ɖɔ è ɖo Jeluzalɛ́mu dǒ lɛ́ɛ bló ɖó wɛ, bɔ azɔ̌ ɖo nukɔn yi wɛ ganjí, bɔ fí e dǒ ɔ́ mu ɖe lɛ́ɛ ɔ́, è ɖo bǐ sú wɛ ɔ́, xomɛ sin yě tlala, bɔ yě ɖó gbe kpɔ́, bó ná wá tɔ́n ahwan Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́, bó ná dó hunnyahunnya to ɔ́ mɛ. Énɛ́ wú ɔ́, mǐ sa vo nú Mawu mǐtɔn, bó ɖe gbɛtɔ́, bɔ mɛ ɖě nɔ́ nya xɛ ɖo mǐ jí zǎn mɛ, bɔ mɛ ɖě nɔ́ nya kéze, bónú kɛntɔ́ lɛ́ɛ ja ahwan tɔ́n mǐ gbé ɔ́, yě ná ɖɔ nú mǐ. Mǐ ɖ'é wú mɔ̌ có Judáanu lɛ́ɛ ɖɔ: +“Nǔ e gblé lɛ́ɛ sukpɔ́ dín, +bɔ agbɔ̌n ká kó kpé azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ. +Mi sixú kpé wú bó bló bǐ kpé gbeɖé ǎ.” +Kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ ɔ́, yědɛɛ lɛ́ɛ ɖo linlin wɛ ɖɔ mǐ ná ɖo manywɛ́ mɛ, bɔ émí ná wá fyán mǐ ajijimɛ bó ná vívá kún nú mǐ bɔ azɔ̌ xó ná fó. +Nɛɛmíi sɔ́ ahwannú nú azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ +Jwifu e ɖo akpá e xwé kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ ɖe lɛ́ɛ wá mǐ gɔ́n azɔn wǒ, bó wá gba akpá nú mǐ; yě ɖɔ ali ɖěɖě e gbɔn gbé kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ ja bó ná wá kpé mǐ wú ɔ́ nú mǐ. Un wá mɔ fí ɖé lɛ́ɛ ɖo dǒ ɔ́ gúdo, fí e è ma ná mɔ mɛ ɖe ǎ é, bó ɖó sɔ́ja lɛ́ɛ fínɛ́. Un nɔ kplé akɔta ɖokpó ɔ́ sín mɛ lɛ́ɛ ɖó fí ɖokpó ɔ́, bɔ yě hɛn hwǐ kpó hwǎn kpó, kpódó aɖǐgá kpó. Ée un ɖó mɛ fí tɛnmɛ tɛnmɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, un wá ɖɔ nú tonukún lɛ́ɛ kpódó hwɛɖɔtɔ́ to ɔ́ mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ bǐ kpó ɖɔ: “Mi ma ɖi xɛsi nú kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ ó; mi flín ɖɔ Aklúnɔ ɔ́, nǔɖaxó wɛ é nyí, bó nyí nǔsísí. Mi fun ahwan dó nɔví mitɔn lɛ́ɛ, vǐ mitɔn súnnu lɛ́ɛ, vǐ mitɔn nyɔ̌nu lɛ́ɛ, asi mitɔn lɛ́ɛ kpódó mɛ e ɖo xwé mitɔn gbe lɛ́ɛ kpó tamɛ.” +Kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ se ɖɔ gbě mǐtɔn e blá wɛ émí ɖe ɔ́, mǐ kó se, bɔ yě mɔ ɖɔ nǔ e lin dó mǐ wú wɛ émí ɖe ɔ́ Mawu kó flí xwe. Énɛ́ ɔ́, mǐ bǐ lɛ́ kɔ wá yi dǒ ɔ́ kɔn bɔ azɔ̌ ɔ́ lɛ́ bɛ́. Amɔ̌, bɛ́ sín gbe énɛ́ gbe ɔ́, azɔ̌gbɛ́ ce vlɔ̌ɖówe jɛ́n nɔ́ ɖo azɔ̌ wa wɛ, bɔ mɛ e kpo lɛ́ɛ nɔ́ hɛn hwǎn kpó gǎglónú kpó gǎ kpó, bó nɔ́ dó ganwu. Gǎn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo nukún kpé dó Judáanu e ɖo azɔ̌ wa wɛ ɖo dǒ ɔ́ wú lɛ́ɛ bǐ wú. Mɛ e hɛn agban lɛ́ɛ ɔ́, alɔ ɖokpó wɛ yě nɔ́ dó wa azɔ̌ ná, ɖó alǐnnyánú ɖo alɔ yětɔn wegɔ́ ɔ́ mɛ. Xɔtlɛ́tɔ́ e ɖo azɔ̌ wa wɛ ɖo dǒ ɔ́ wú lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó blá hwǐ tɔn dó alin. Mɛ ɖokpó xwedó mì bó ɖo gbesisɔ mɛ, bó ná kún kpɛn hwebǐnu. Un ka ɖɔ nú tonukún lɛ́ɛ kpódó hwɛɖɔtɔ́ to ɔ́ mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ bǐ kpó ɖɔ: “Azɔ̌ e kpo bɔ mi ná wa gbɔn dǒ ɔ́ wú káká yi fó ɔ́ sukpɔ́. Mǐ ɖíe ká má mǐɖée bó ɖo zɔzɔ bó lín dó mǐɖée e. Ényí mi ɖo fí ɖěbǔ bó se kpɛn gbe hǔn, mi sɛ kplé dó wǔ ce, nú Mawu mǐtɔn ná fun ahwan xá kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ nú mǐ.” +Mǐ nɔ́ fɔ́n ayǐtéhɔ̌nnu bó nɔ́ jɛ azɔ̌ jí, bó nɔ́ wa azɔ̌ káká bɔ zǎn nɔ́ kú. Mǐ mɛ e ɖo azɔ̌ wa wɛ lɛ́ɛ wevlɔ́ɖó ká nɔ́ hɛn alǐnnyánú alɔ mɛ. Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, un ná gbe bɔ gǎn ɖokpó ɖokpó kpó mɛ e ɖo azɔ̌ wa xá ɛ wɛ lɛ́ɛ kpó nɔ́ nɔ Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ mɛ zǎn mɛ, bó ná sixú nya xɛ ɖo mǐ jí, bó ná wa azɔ̌ kéze. Mɛ e kpó nyi kpó kpo ɖo kpɔ́ lɛ́ɛ, kpódó azɔ̌gbɛ́ ce lɛ́ɛ kpó, kpódó mɛcɔ́tɔ́ e nɔ kplá mì lɛ́ɛ kpó ɔ́, wǔ lɛ gbé jɛ́n mǐ nɔ́ ja bó nɔ́ ɖe awu mǐtɔn. \ No newline at end of file diff --git a/NEH.9.FON13.txt b/NEH.9.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e973533720a599ba842bbadd175bf9872ce3f8b0 --- /dev/null +++ b/NEH.9.FON13.txt @@ -0,0 +1,167 @@ +Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ hwɛ yětɔn lɛ́ɛ nú Mawu ɖo togun mɛ agbawungba +Sun ɖokpó énɛ́ ɔ́ sín azǎn ko-nukún-ɛnɛgɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kplé bó ná blá nu. Yě dó caki bo lɛ kɔ́, bó dó ɖe xlɛ́ ɖɔ hwɛ e émí hu ɔ́ vɛ́ nú émí. Yě yi cí vo nú mɛ e ma nyí Jwifu ǎ lɛ́ɛ, bó ɖɔ hwɛ yětɔn lɛ́ɛ nú Mawu; yě ɖɔ nú Mawu ɖɔ hwɛhutɔ́ wɛ émí kpó tɔ́gbó émítɔn lɛ́ɛ kpó nyí. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě sí te bo nɔ te mɔ̌, bó ɖótó sɛ́nwéma Mawu Mavɔmavɔ, Mawu yětɔn tɔn, bɔ è xa nú yě káká nú ganxixo atɔn. Yě lɛ́ sɔ́ ganxixo atɔn ɖěvo ɖó te, bó yi do ɖo Mawu Mavɔmavɔ, Mawu yětɔn nukɔn, bó byɔ́ hwɛsɔ́kɛ. +Kpo e è hwlǎ nú Levíi ví lɛ́ɛ ɔ́, Yecúwa, Bani, Kadimiyɛ́li Cevaniya, Buwunni, Celeviya, Bani kpó Kenani kpó sí te ɖ'é ji bó sú xó bó byɔ́ alɔgɔ́ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu yětɔn tɔn. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Levíi ví Yecúwa, Kadimiyɛ́li, Bani, Hacavunɛ́ya, Celeviya, Hodya, Cevaniya kpó Petaxiya kpó sú xó bó ɖɔ: “Mi sí te, mi dó kpɛ́ nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn; mi dó kú n'i káká sɔ́yi.” +Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ xo ɖɛ ɖo togun ɔ́ nukɔn bɔ é vɛ́ jlɛ́ +“Mawu Mavɔmavɔ, mɛ ɖokpó ɖokpó ní kpa nyǐkɔ towe; +nyǐkɔ towe ɔ́, +susu tɔn hú gǎn nǔ e è ko sixú ɖɔ kpó nu kpó é bǐ. +Hwi wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ, +hwi ɖokpónɔ géé wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. +A blǒ jǐnukúnsin bɔ é d'agba, +a blǒ sunví lɛ́ɛ bǐ. +A blǒ ayǐkúngban, bo bló nǔ e ɖ'é jí lɛ́ɛ, +bó bló xu kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó. +Hwi wɛ nɔ ná gbɛ nǔ e ko tíin lɛ́ɛ bǐ. +Hlɔ̌nhlɔ́n sɛ́xwé tɔn lɛ́ɛ bǐ nɔ yi do ɖo nukɔn towe. +Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ sɔ́ Ablámu. +Hwi wɛ ɖe e sín Wúu, ɖo Kaludée, +bó sun nyǐ ɖɔ Ablaxámu. +A mɔ lě e é ɖo gbejí nú we gbɔn é. +Énɛ́ ɔ́ wútu ɔ́, a jɛ akɔ xá ɛ, +bó dó akpá n'i ɖɔ émí ná ná ɛ Kanáanu lɛ́ɛ, +Hitíti lɛ́ɛ, Amɔliti lɛ́ɛ, Pɛliziti lɛ́ɛ, +Jebuzinu lɛ́ɛ kpó Giigacíti lɛ́ɛ kpó sín to, +bónú vǐ tɔn lɛ́ɛ ná nɔ fínɛ́. +Akpá e a dǒ ɔ́, a ka ɖe, +a nɔ dó akpá bó nɔ gɔn ɖiɖe ǎ. +A mɔ ya e ji wɛ tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ɖe ɖo Ejípu tomɛ ɔ́, +a se bɔ yě byɔ́ alɔgɔ́ ɖo Xu Vɔvɔ ɔ́ tó. +A jlɛ̌ nǔ dó dɔn tó nú axɔ́sú Ejípu tɔn kpó +gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó, +kpódó togun tɔn bǐ kpó, +ɖó a tunwun go e Ejípunu lɛ́ɛ nɔ yí tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ wú é. +È sɔ́ nyǐkɔ towe su ɖaxó hwenɛ́nu, +bɔ nyǐkɔ towe sín susu lɛ́ kpo ɖo te káká jɛ égbé. +A mǎ Xu ɔ́ ɖó we ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nukɔn, +bɔ yě gbɔn ayǐ xúxú jí dín. +A ka kpíkpé mɛ e ɖo yě nya wɛ lɛ́ɛ dó xu gɔngɔn mɛ, +bɔ yě syɔ́ awǐnnya ɖɔhun, bó yi káká xuzan jí. +Kéze ɔ́, azizɔ wɛ a nɔ dó kplá togun towe. +Azizɔ ɖé wɛ, bó nɔ́ ɖo hwǐn mlí wɛ ɖo nukɔn yětɔn. +Zǎn mɛ ɔ́, a nɔ sɔ́ myɔ dó kplá yě, +bɔ myɔ ɔ́ nɔ́ ná yě wěziza, bó nɔ́ ɖo hwǐn mlí wɛ ɖo nukɔn yětɔn. +A jɛ te bo wá ɖɔ xó nú yě ɖo Sinayíi só jí. +A ɖɔ lě e yě ná wa nǔ gbɔn bɔ é ná sɔgbe é nú yě. +A nǎ sɛ́n nǔgbó nǔgbó lɛ́ɛ yě. +Kplɔ́n e a nǎ yě kpó nǔ e a ɖɔ yě ní wa lɛ́ɛ kpó nyɔ́ bɔ nǔ bǐ vɔ ɖ'é wú. +A gbɔn mɛsɛntɔ́ towe Mɔyízi jí, +bó xlɛ́ yě gbɔjɛzán e nyí azǎn bɔ è sɔ́ ɖó vo nú we ɔ́. +A ɖɔ lě e yě ná wa nǔ gbɔn ɔ́ nú yě; +a nǎ yě kplɔ́n; +a ɖɔ nǔ e yě ná wa lɛ́ɛ nú yě; +a nǎ sɛ́n ɖokpó yě. +A nǎ yě nǔɖuɖu sín jǐxwé, +bó ná dó gbɔ adɔ nú yě. +A dɔn sin sín só mɛ, dó fá kɔ nú yě. +A sɛ́ yě dó bɔ yě yi gba to e a zin alɔ d'akɔ́n ɖɔ émí ná ná yě é. +Lo ɔ́, tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ kpó goyíyí yětɔn kpó ɔ́, yě fɔ́n gǔ. +Yě ɖótó nǔ e a zɔ̌n yě lɛ́ɛ ǎ. +Yě gbɛ́ tónú se. +Yě wɔn nǔ ɖagbe ɖagbe e a wa nú yě lɛ́ɛ. +Yě tlí tó, bó ɖe gbeta tɔ́n ɖɔ émí ná lɛ́ lɛ́ kɔ yi +kannumɔgbénu émítɔn ɖo Ejípu. +Lo ɔ́, hwɛ ka jó yě dó ǎ, ɖó Mawu wɛ a nyǐ; +a nɔ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ. +Mawu nǔbláwǔkúnúmɛtɔ́, xomɛnyɔ́tɔ́, hǔnkútɔ́ wɛ a nyǐ, +bɔ xomɛfífá towe ɖó dogbó ǎ. +Yě sínsín gan bo dó bló nyibúví ná, +bó sú xó bo ɖɔ: ‘Mawu mǐtɔn ɖíe! +É wɛ ɖe mǐ sín kannumɔgbénu ɖo Ejípu.’ +Yě nylá jijɔ dódó! +Có, ɖo wǎn yíyí towe maɖódogbó ɔ́ mɛ ɔ́, +a jǒ yě dó nyi gbětótló mɛ ǎ. +Azizɔ e ɖo mlǐmlí ɖo nukɔn yětɔn wɛ, +bó nɔ́ ɖo ali xlɛ́ yě wɛ kéze ɔ́ jó yě dó ǎ. +Đo xomɛnyínyɔ́ towe mɛ ɔ́, +a nǎ yě Yɛ towe, bónú é ná ná nukúnnú-mɔjɛnǔmɛ yě. +A nɔ ná yě nǔɖuɖu e è nɔ ylɔ́ ɖɔ mǎna ɔ́ hwebǐnu bɔ yě nɔ́ ɖu, +bó nɔ ná sin yě bɔ yě nɔ́ nu dó fá kɔ ná. +A kpé nukún dó yě wú xɔ xwe kanɖé ɖo gbětótló mɛ. +Nǔ ɖěbǔ hwe dó yě ǎ. Avɔ vún yě ǎ, afɔ yětɔn ká tɛ́ ǎ. +A jǒ axɔ́sú ɖé lɛ́ɛ nú yě, +bó jó togun ɖé lɛ́ɛ nú yě, bɔ yě yí to e yá yě lɛ́ɛ. +Yě yǐ Sihɔ́ni axɔ́sú Hɛcibɔ́ni tɔn ɔ́ sín to, +bó yí Ɔgu axɔ́sú Basáni tɔn sín to. +A nǎ vǐ yě bɔ é sukpɔ́ káká sunví e ɖo jǐxwé lɛ́ɛ ɖɔhun. +A kplá yě yi Kanáa tomɛ. +Kanáa to ɔ́ wɛ a ko ná tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ɖɔ yě ní yí. +Yě yi to ɔ́ mɛ, bo yí to ɔ́. +A zɔ̌n bɔ Kanáa ví lɛ́ɛ jó gbe ɖo nukɔn yětɔn, +bó byɔ́ acɛ yětɔn mɛ. +Togun towe sɔ́ axɔ́sú e ɖo gbě énɛ́ ɔ́ jí lɛ́ɛ, +kpó akɔta e ɖo gbě énɛ́ ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ +kpó dó wa nǔ e jló yě ɔ́ ná. +Yě yǐ toxo e è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó lɛ́ɛ, +bó yí ayǐkúngban ɖagbe lɛ́ɛ, xwé e dɔkun gɔ́ lɛ́ɛ, +tɔ e è kun lɛ́ɛ, bó yí vǐwungbo kpó olívugbo kpó, +bó yí atínsínsɛ́ngbo tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ kɔn nyi kpɔ́. +Gbɔn xomɛnyínyɔ́ towe maɖódogbó ɔ́ mɛ ɔ́, +yě mɔ nǔ bó ɖu, bó gɔ́ xo ganjí, bó ɖu gbɛ. +Nǔ ɖo mɔ̌ có, yě gbɛ̌ tónú se. +Yě fɔ́n gǔ dó jǐ we, bó dó gǔdo sɛ́n towe. +Yě hu gbeyíɖɔ towe lɛ́ɛ; +gbeyíɖɔ towe lɛ́ɛ wɛ nɔ ɖɔ nú yě ɖɔ +yě ní lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe dandan. +Yě nylá jijɔ dódó. +Énɛ́ ɔ́ wútu ɔ́, a jǒ yě nú kɛntɔ́, +bɔ kɛntɔ́ táfú yě. +Ée yě wá ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ ɔ́, +yě sú xó ylɔ́ we, bɔ hwɛ ɔ́, +a se xósúsú yětɔn ɖo sɛ́xwé. +Énɛ́ ɔ́, ɖo wǎn yíyí towe maɖódogbó ɔ́ mɛ ɔ́, +a sɛ́ mɛ dó yě bɔ è yi ɖe yě sín kɛntɔ́ fɛn mɛ. +Káká nú yě ká ná gosín kɛntɔ́ fɛn mɛ ɔ́, +yě lɛ́ jɛ hwɛ hu dó we jí, bɔ a lɛ́ jó yě dó nú kɛntɔ́. +Énɛ́ ɔ́, yě lɛ́ jɛ xó sú ylɔ́ we jí, +bɔ hwɛ ɔ́, a se xósúsú yětɔn ɖo sɛ́xwé, +bó ɖótó yě, bó lɛ́ hwlɛ́n yě ɖo wǎn yíyí towe mɛ, azɔn mɔ̌kpán. +A ɖɔ nú yě ɖɔ yě ní yá wǔ lɛ́ kɔ wá jɛ sɛ́n émítɔn nyi jí; +lo ɔ́, yědɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, kpódó goyíyí yětɔn kpó ɔ́, +yě ká bló nǔ e a zɔ̌n yě ɔ́ ɖ'é ji ǎ. +Yě gba sɛ́n towe lɛ́ɛ; +sɛ́n towe lɛ́ɛ ká nɔ ná gbɛ mɛ e nɔ nyi yě lɛ́ɛ. +Yě ɖe nǔ e yě nyí ɔ́ xlɛ́ we. +Yě ɖe xlɛ́ ɖɔ tótlítɔ́ wɛ émí nyí, bó nyí gǔfɔ́ntɔ́. +Yě gbɛ́ gbídígbídí ɖɔ émí kún ná se xó towe ó. +A dɛ bo hɛn yě káká nú xwe mɔ̌kpán. +Gbeyíɖɔ towe lɛ́ɛ ɔ́, Yɛ towe ɖo yě jí, +bó nɔ ɖɔ xó towe lɛ́ɛ nú yě; +lo ɔ́, yě ɖótó yě ǎ. +Énɛ́ wu ɔ́, a jǒ yě nú togun ɖěvo lɛ́ɛ. +Nǔ ɖo mɔ̌ có, ɖo wǎn yíyí towe maɖódogbó ɔ́ mɛ ɔ́, +a vǐvá kún yětɔn ǎ. +A jǒ yě dó ǎ; +Mawu nǔbláwǔkúnúmɛtɔ́ xomɛnyɔ́tɔ́ wɛ a nyǐ. +Hwɛ Mawu mǐtɔn, a kló bó d'agba. +A ɖǒ hlɔ̌nhlɔ́n bó jí wǔ. +Akɔ e a jɛ xá mǐ ɔ́, a hɛn ɖó alɔ jí. +Kɛnklɛ́n bó kpɔ́n wǔvɛ́ e mɔ wɛ togun towe ɖe +sín axɔ́sú Asilíi tɔn lɛ́ɛ hwenu káká wá jɛ din é; +axɔ́sú mǐtɔn lɛ́ɛ, gǎn mǐtɔn lɛ́ɛ, +vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ, +gbeyíɖɔ mǐtɔn lɛ́ɛ, tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ, +kpó mɛ lɛ́ɛ kpó bǐ wɛ ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ. +A wa nǔ kpó hwɛjijɔ kpó, +ɖo nǔ e gbo mǐ lɛ́ɛ bǐ mɛ, +ɖó a ɖe gbejíninɔ towe xlɛ́, +mǐdɛɛ lɛ́ɛ ka hu hwɛ dó we. +Axɔ́sú mǐtɔn lɛ́ɛ, gǎn mǐtɔn lɛ́ɛ, +vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ +kpó tonukún mǐtɔn lɛ́ɛ kpó ɖó sísí nú sɛ́n towe ǎ. +Yě dó vɛ̌ nú nǔ e a zɔ̌n yě lɛ́ɛ, +bó dó vɛ̌ nú sɛ́n e a nɔ flín yě lɛ́ɛ. +Yě ɖo nyɔ̌ná towe lɛ́ɛ tɛ́ntin, +ɖo axɔ́súɖuto yě ɖésúnɔ tɔn mɛ. +Hwi ɖésú wɛ sɔ́ yě ɖó to ɖaxó nɛ́ ɔ́ mɛ, +to e ayǐkúngban tɔn nyí ayǐkúngban ɖagbe é mɛ. +Yě ká ɖɔ émí ná jó nǔ nyanya wiwa dó bó ná sɛn we ǎ. +Din ɔ́, mǐ ɖíe wá húzú kannumɔ ɖó énɛ́ ɔ́ wú e; +to e a nǎ tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ, +bɔ yě ná ɖu jinukún ɖagbe e nɔ nyɔ́ ɖ'é mɛ lɛ́ɛ bǐ +é mɛ wɛ mǐ ká lɛ́ wá húzú kannumɔ ɖe. +To énɛ́ ɔ́ nɔ ná nǔ ɖagbe bɔ +é nɔ túnflá axɔ́sú e sín acɛ mɛ a sɔ́ mǐ dó, +ɖó hwɛ mǐtɔn lɛ́ɛ wútu lɛ́ɛ. +Mǐ kpódó kanlin mǐtɔn lɛ́ɛ bǐ kpó wɛ ɖo alɔ yětɔn mɛ, +bɔ yě nɔ́ dó wa nǔ e jló yě lɛ́ɛ ná. +Aluwɛ ɖaxó ɖé mɛ wɛ mǐ ɖe.” \ No newline at end of file diff --git a/NUM.1.FON13.txt b/NUM.1.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9867508f6a3c291d759577b037fc1b3a3d1a41c8 --- /dev/null +++ b/NUM.1.FON13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +TOGUN IZLAYƐ́LI TƆN Ɔ́ ƉO GBĚTÓTLÓ SINAYÍI TƆN MƐ + +Nukɔn nukɔntɔn e Mɔyízi sɔ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sín kɛ́n é +Xwe e bɔ dó xwe e mɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gosín Ejípu ɔ́ wú ɔ́, ɖo sun tɔn wegɔ́ ɔ́ sín azǎn nukɔn tɔn ɔ́ gbe ɔ́, Mɔyízi ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ, bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó n'i ɖo gbětótló Sinayíi tɔn mɛ; é ɖɔ n'i ɖɔ: “Hwi kpó Aalɔ́ɔn kpó ní sɔ́ togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ bǐ sín kɛ́n. Mi ná xwedó hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ, bó ná xwedó xwédo tɔ́ yětɔn lɛ́ɛ tɔn, bó ná ylɔ́ súnnu lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó sín nyǐkɔ bó sɔ́ kɛ́n yětɔn. Mi ná sɔ́ súnnu e ko ɖó xwe bɛ́ sín ko, kpódó ée kó ɖó hú mɔ̌, bó sixú fun ahwan lɛ́ɛ kpó sín kɛ́n; hwi kpódó Aalɔ́ɔn kpó ná xwedó ahwangɔnu yětɔn yětɔn, bó dó sɔ́ kɛ́n yětɔn. Hɛ̌nnugán akɔta ɖokpó ɖokpó tɔn ná dó alɔ mi. Mɛ e ná dó alɔ mi lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: +Elisúu, Cedewúu ví ɔ́ akɔta Hwlibɛ́ni tɔn mɛ wɛ é ɖe; +Celumiyɛ́li, Sulicadáyi ví ɔ́, akɔta Sinmɛnyɔ́ɔ tɔn mɛ wɛ é ɖe; +Naxicɔ́ni, Aminadabu ví ɔ́, ɖo akɔta Judáa tɔn mɛ +Nɛtanɛli, Suwáa ví ɔ́; akɔta Isakáa tɔn mɛ wɛ é ɖe. +Eliavu, Helɔ́ni ví ɔ́; akɔta Zabulɔ́ɔn tɔn mɛ wɛ é ɖe. +Elicama Amumihudi ví ɔ́; Eflayímu Jozɛ́fu ví ɔ́ sín akɔta mɛ wɛ é ɖe. +Gamɛliyɛ́li, Pedasúu ví ɔ́; Manasée Jozɛ́fu ví ɔ́ sín akɔta mɛ wɛ é ɖe. +Avidáni, Gideóni ví ɔ́; akɔta Bɛnjamɛ́ɛ tɔn mɛ wɛ é ɖe. +Axiezɛ́ɛ, Amumicadayi ví ɔ́; akɔta Dan tɔn mɛ wɛ é ɖe. +Pagiyɛ́li, Ɔkláni ví ɔ́; akɔta Acɛ́ɛ tɔn mɛ wɛ é ɖe. +Eliyasáfu, Dewúɛli ví ɔ́; akɔta Gadi tɔn mɛ wɛ é ɖe. +Axila, Eyináni ví ɔ́; akɔta Nɛfutali tɔn mɛ wɛ é ɖe.” +Hɛ̌nnugán énɛ́ lɛ́ɛ e è sɔ́ ɖo togun ɔ́ mɛ lɛ́ɛ lɛ́ nyí ahwangán Izlayɛ́li tɔn. Mɔyízi kpódó Aalɔ́ɔn kpó sɔ́ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ e è ɖe lɛ́ɛ gɔ́ nú yěɖée. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ylɔ́ togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ bǐ kplé, ɖo sun wegɔ́ ɔ́ sín azǎn nukɔn tɔn ɔ́ gbe, bó sɔ́ mɛ e ko ɖó xwe ko lɛ́ɛ, kpódó mɛ ko ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ kpó sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́ sín kɛ́n, lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ è nǐ bló gbɔn é. Gbětótló Sinayíi tɔn mɛ wɛ è xa mɛ lɛ́ɛ ɖe. +Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, kpódó gǎn lɛ́ɛ kpó sɔ́ Hwlibɛ́ni, nukɔngbéví Izlayɛ́li tɔn ɔ́ sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu ɖokpó ɖokpó mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n. Súnnu e kó ɖó xwe ko kpódó ée ɖó hú mɔ̌, bó kó su ahwan fun lɛ́ɛ kpó ɖokpó ɖokpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo akɔta Hwlibɛ́ni tɔn mɛ lɛ́ɛ bló súnnu adɔ̌kpo we děgba ɖě afɔwó-afɔwe kanwe ko . Yě sɔ́ Sinmɛnyɔ́ɔ sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n. Súnnu e kó ɖó xwe ko kpódó ée kó ɖó hú mɔ̌, bó kó su ahwan fun lɛ́ɛ kpó ɖokpó ɖokpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Sinmɛnyɔ́ɔ sín akɔta mɛ lɛ́ɛ bǐ bló súnnu adɔ̌kpo we děgba ɛnɛ afɔwó-afayizɛ́n kanwe ko . Yě sɔ́ Gadi sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu lɛ́ɛ kpó ɖokpó ɖokpó mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n. Súnnu e kó ɖó xwe ko, kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌, bó ko su ahwan fun lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Gadi sín akɔta mɛ lɛ́ɛ bló súnnu adɔ̌kpo we děgba ɖě afɔtántɔn kanɖé wǒ . Yě sɔ́ Judáa sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́ sín kɛ́n. Súnnu e ko ɖó xwe ko, kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌, bó ko su ahwan fun lɛ́ɛ kpó ɖokpó ɖokpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo akɔta Judáa tɔn mɛ ɔ́ bló súnnu adɔ̌kpo atɔn děgba atɔn afɔwó nǔwɔntɔn . Yě sɔ́ Isakáa sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́ sín kɛ́n. Súnnu e ko ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌, bó kó su ahwan fun lɛ́ɛ kpó ɖokpó ɖokpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Isakáa sín akɔta mɛ ɔ́ bló súnnu adɔ̌kpo we děgba atɔn afɔwó-afɔwe . Yě sɔ́ Zabulɔ́ɔn sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n. Súnnu e kó ɖó xwe ko kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌, bó kó su ahwan fun lɛ́ɛ kpó bǐ sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Zabulɔ́ɔn sín akɔta mɛ lɛ́ɛ bló súnnu adɔ̌kpo we děgba ɛnɛ afɔtɛ́nwe . Yě sɔ́ Eflayímu sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n, ɖo Jozɛ́fu ví lɛ́ɛ mɛ. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́ sín kɛ́n. Súnnu e kó ɖó xwe ko, kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌, bó ko su ahwan fun lɛ́ɛ kpó ɖokpó ɖokpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Eflayímu sín akɔta mɛ lɛ́ɛ bló súnnu adɔ̌kpo we afɔwe kanwe ko . Yě sɔ́ Manasée sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n; yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́ sín kɛ́n. Súnnu e kó ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌, bó kó su ahwan fun lɛ́ɛ kpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Manasée sín akɔta mɛ lɛ́ɛ bló súnnu adɔ̌kpo ɖě děgba atɔn afɔɖé . Yě sɔ́ Bɛnjamɛ́ɛ sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́ sín kɛ́n. Súnnu e kó ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌, bó kó su ahwan fun lɛ́ɛ kpó ɖokpó ɖokpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Bɛnjamɛ́ɛ sín akɔta mɛ lɛ́ɛ bló súnnu adɔ̌kpo ɖě děgba atɔn afɔwó-afɔtɛ́nwe . Yě sɔ́ Dan sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́ sín kɛ́n. Súnnu e kó ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌, bó kó su ahwan fun lɛ́ɛ kpó ɖokpó ɖokpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu nabí e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Dan sín akɔta mɛ lɛ́ɛ bló súnnu adɔ̌kpo atɔn afɔwó nǔwɔntɔn kanwe ko . Yě sɔ́ Acɛ́ɛ sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́ sín kɛ́n. Súnnu e kó ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌, bó kó su ahwan fun lɛ́ɛ kpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Acɛ́ɛ sín akɔta mɛ ɔ́ bló súnnu adɔ̌kpo we afɔtɛ́nwe kanwe ko . Yě sɔ́ Nɛfutali sín vǐ súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n. Yě sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n, bó sɔ́ gbɛtɔ́ nabí e ɖo hɛ̌nnu ɖokpó ɖokpó mɛ ɔ́ sín kɛ́n. Súnnu e ko ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌, bó kó su ahwan fun lɛ́ɛ kpó ɖokpó ɖokpó sín kɛ́n wɛ yě sɔ́. Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Nɛfutali sín akɔta mɛ lɛ́ɛ bló súnnu adɔ̌kpo we děgba atɔn afɔtɛ́nwe . +Mɛ e sín kɛ́n Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, kpódó hɛ̌nnugán wěwe e yě ɖe ɖo togun ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó sɔ́ lɛ́ɛ nɛ́. Yě mɛ wěwe énɛ́ lɛ́ɛ wɛ sɔ́ akɔta wěwe lɛ́ɛ sín afɔ ɖó te. Lě e Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, kpódó gǎn lɛ́ɛ kpó sɔ́ Izlayɛ́linu lɛ́ɛ sín kɛ́n ɖo akɔta lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó mɛ, hɛ̌nnu lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó mɛ, bɛ́ sín súnnu e kó ɖó xwe ko lɛ́ɛ jí, yi éé kó ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ jí gbɔn ɔ́ nɛ́. Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ kó su ahwan fun. Yě mɛ e sín kɛ́n Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, kpódó gǎn lɛ́ɛ kpó sɔ́ lɛ́ɛ bǐ bló adɔ̌kpo gban afɔwó-afɔtɛ́nwe kantɔn gban . +Azɔ̌ e nyí akɔta Levíi tɔn ɔ́ tɔn é. +Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, kpódó gǎn lɛ́ɛ kpó sɔ́ mɛ e ɖo akɔta Levíi tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n kɛ́nsísɔ́ élɔ́ hwenu ǎ, ɖó Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Ma sɔ́ Levíi ví lɛ́ɛ sín kɛ́n dó Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ mɛ ó. A nǎ zé azɔ̌ e nyí Goxɔ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ dó alɔ mɛ nú Levíi ví lɛ́ɛ; fínɛ́ wɛ akɔjijɛgbá ɔ́ ɖe. Nǔ e è dǒ bló Goxɔ ɔ́ ná lɛ́ɛ kpó nǔ e è nɔ zán ɖo xwé ɔ́ gbe lɛ́ɛ kpó sín azɔ̌ lɛ́ɛ ɔ́, a nǎ zé dó alɔ mɛ nú yě. Yě wɛ ná nɔ́ zé Goxɔ ɔ́ kpó nǔ e è nɔ zán ɖ'é mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó. Yě wɛ ná nɔ wa azɔ̌ ɖo xwé ɔ́ gbe; yě wɛ ná nɔ́ ɖó gɔnu lɛ́ lɛ̌ dó Goxɔ ɔ́. Nú è ɖo tɛn ná sɛ nú Goxɔ ɔ́ wɛ hweɖěbǔnu ɔ́, Levíi ví lɛ́ɛ wɛ ná nɔ́ tún; nú è nǎ nɔ te fí ɖé bó ɖó gɔnu ɖó fínɛ́ ɔ́, yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ ná nɔ́ ján Goxɔ ɔ́. Nú mɛ ɖěvo ɖé sɛkpɔ́ ɔ́, è ná hu i. Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ ɔ́, yě ɖó ná nɔ tɛn yětɔn mɛ, ɖo ahwangɔnu yětɔn yětɔn mɛ, ɖo ahwansyá yětɔn yětɔn kpá. Amɔ̌, kúnkan Levíi tɔn lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ ná nɔ́ ɖó gɔnu lɛ́ lɛ̌ dó Goxɔ ɔ́, bó ká ná nɔ́ ɖo azɔ̌ yětɔn wa wɛ. Énɛ́ ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná dɔn xomɛsin nyɛ Mawu Mavɔmavɔ tɔn dó yěɖée jí ǎ.” Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ wa nǔ, bɔ é sɔgbe xá lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi gbɔn é pɛ́pɛ́pɛ́. +Fí e akɔta tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ ná ɖó gɔnu ɖó é \ No newline at end of file diff --git a/NUM.18.FON13.txt b/NUM.18.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5d093ad6917b6529f48f0f4de0b096a01bf8154 --- /dev/null +++ b/NUM.18.FON13.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: “Bɛ́ sín din ɔ́, è wa nǔɖé nyi do ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ ɔ́, hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó, kpódó nɔví towe súnnu e ɖo akɔta Levíi tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó wɛ agban tɔn ná kpɛn. Amɔ̌, ényí hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó ɖo vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ sín azɔ̌ mitɔn wa wɛ ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ bó wa nǔɖé nyi do ɔ́, hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó wɛ agban tɔn ná kpɛn. A nǎ ylɔ́ nɔví towe súnnu e ɖo akɔta Levíi tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, bɔ yě ná wá gɔ̌n towe. Hwenu e hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó ná ɖo azɔ̌ wa wɛ ɖo Goxɔ ɔ́ nukɔn ɔ́, yě ná xo kpó ɖó nú mi, bo ná wa azɔ̌ xá mi. Mi zɔ́n nǔ ɖěbǔ yě ɔ́, yě ná wa; yě ná nɔ́ wa azɔ̌ e kan Goxɔ ɔ́ lɛ́ɛ bǐ. Lo ɔ́, yě ná sɛkpɔ́ nǔ mímɛ́ lɛ́ɛ ǎ; yě ná sɛkpɔ́ vɔ̌sákpe ɔ́ ǎ; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, mi kpó yě kpó bǐ ná kú. Yě ná xo kpó ɖó nú mi, bó ná wa sinsɛnzɔ́ lɛ́ɛ bǐ kpó azɔ̌ e è nǎ wa ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó. Mɛ e ma nyí Levíi ví ǎ ɖěbǔ ká ná sɛkpɔ́ mi ǎ. Midɛɛ lɛ́ɛ ká ná nɔ́ wa azɔ̌ e nyí azɔ̌ mitɔn ɔ́ ɖo tɛn mímɛ́ ɔ́ mɛ, bó ná nɔ́ wa ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ kɔn, bónú Mawu Mavɔmavɔ ní má sɔ́ sin xomɛ ɖě dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ó. Éɖíe! Un ɖe nɔví mitɔn Levíi ví lɛ́ɛ sín Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ mɛ. Yě nyí ce bɔ un sɔ́ yě dó así nú mi, bónú yě ná nɔ́ wa azɔ̌ lɛ́ɛ ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ. Amɔ̌, Aalɔ́ɔn, hwɛ kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó ɔ́, mi ná nɔ́ wa vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ zɔ́ ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ kɔn, bó ná nɔ́ wa ɖo tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ mɛ, ɖo xɔmɛgbovɔ ɔ́ gúdo. Nyɛ wɛ ná azɔ̌ énɛ́ ɔ́ mi. Ényí mɛ ɖěvo séé sɛkpɔ́ mi ɔ́, é ná kú.” +Nǔ e ná nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ tɔn é +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: “Đǒtó mì; un zé nǔníná e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖe ɖó vo nú mì lɛ́ɛ dó así nú we. Un ná yě we; yě ná nyí kanta towe, bó ná nyí kanta vǐ towe lɛ́ɛ tɔn káká sɔ́yi. Nǔ e ná nyí towe ɖo nǔ mímɛ́ titewungbe e è ma dó zo ǎ lɛ́ɛ mɛ é ɖíe: nǔníná jinukún tɔn lɛ́ɛ bǐ, hwɛxɔ́súsú vɔ́ lɛ́ɛ bǐ kpódó hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ lɛ́ɛ kpó. Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ e nyí nǔ mímɛ́ titewungbe lɛ́ɛ ná nyí towe, bó ná nyí vǐ towe lɛ́ɛ tɔn. Nǔ e mi ná nɔ́ ɖu lɛ́ɛ nɛ́; súnnu lɛ́ɛ bǐ ná nɔ́ ɖu. A nǎ mɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ dó mɔ nǔ mímɛ́ titewungbe, bo ná nɔ́ ɖu. Nǔ ɖěvo e ná lɛ́ nyí towe lɛ́ɛ ɖíe: nǔ e è nǎ jɔ ɖo nǔníná e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná mì lɛ́ɛ mɛ, bɔ è xwlé mì lě e è nɔ xwlé vɔ̌sánú mì gbɔn lɛ́ɛ ɔ́, bǐ wɛ ná nyí towe, bo ná nyí vǐ towe súnnu kpó nyɔ̌nu kpó tɔn. Sɛ́n ɖé wɛ nyí sɛ́n énɛ́ ɔ́, bó ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi. Mɛ e ná nyí mɛ mímɛ́ ɖo xwédo towe mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ ná ɖu. Un ná we nǔ nukɔn tɔn e nyɔ́ ɖo gle yětɔn mɛ bɔ yě wá ná nyɛ Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ; nǔ lɛ́ɛ wɛ nyí: ami e nyɔ́ hú ami ɖě lɛ́ɛ bǐ é, vɛ̌ɛn kpó jinukún kpó e nyɔ́ hú ɖě lɛ́ɛ bǐ é. Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ e yě ná hɛn wá nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ná nyí towe. Mɛ e ná nyí mɛ mímɛ́ ɖo xwédo towe mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ ná ɖu. Nǔ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ɖe ɖó vo nú mì lɛ́ɛ bǐ ná nyí towe. Nukɔngbéví yětɔn súnnu e yě ná xwlé mì lɛ́ɛ kpó kanlin yětɔn lɛ́ɛ sín nukɔngbéví asú e yě ná xwlé mì lɛ́ɛ kpó bǐ wɛ ná nyí towe. Lo ɔ́, a nǎ xɔ gbɛ nú nukɔngbéví yětɔn lɛ́ɛ bǐ, bó ná xɔ nú kanlin yětɔn e nyí kanlin blíblí lɛ́ɛ sín nukɔngbéví lɛ́ɛ. Nabí e è nǎ dó xɔ gbɛ nú vǐ súnnu e ɖó sun ɖokpó ɔ́ wɛ nyí gankwɛ́ atɔ́ɔ́n. Gankwɛ́ e è nɔ zán ɖo sinsɛnxɔ mɛ, bɔ é nɔ́ da glǎmu wǒ ɔ́ wɛ è nǎ zán. Lo ɔ́, a nǎ xɔ gbɛ nú lɛ̌ngbɔ́ kpódó gbɔ̌ kpó sín nukɔngbéví ǎ; è ko ɖe kanlin énɛ́ lɛ́ɛ ɖó vo nú mì. A nǎ kɔn hun yětɔn kɔn nyi vɔ̌sákpe ɔ́ jí, bó ná dó jǒ yětɔn zo, bɔ é ná nyí vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́; wǎn tɔn nɔ́ nyɔ́ se nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ. Lan yětɔn ná nyí towe lě e akɔ́n lɛ́ɛ kpó asá ɖisíxwé tɔn lɛ́ɛ e yě nǎ xwlé mì lɛ́ɛ ná nyí towe gbɔn é. Nǔníná mímɛ́ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná xwlé mì lɛ́ɛ bǐ ɔ́, un ná yě we, bó ná vǐ towe súnnu kpó nyɔ̌nu kpó; sɛ́n ɖé wɛ nyí sɛ́n énɛ́ ɔ́, bó ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi. Akɔ ɖé wɛ é nyí bɔ un jɛ xá hwi kpó kúnkan towe lɛ́ɛ kpó; è ɖǒ nǎ gba gbeɖé ǎ.” +Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: “A nǎ ɖǒ ayǐkúngban ɖě ɖo to ɔ́ mɛ ǎ; kanta ɖěbǔ ná nyí towe ɖo yě mɛ ǎ; nyɛ wɛ nyí kanta towe, bó nyí nǔ e ná nyí towe ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɛ́ntin é.” +Nǔ e ná nyí Levíi ví lɛ́ɛ tɔn é +Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: “Un ná ná nǔ e nyɔ́ ɖo Izlayɛ́li lɛ́ɛ bǐ sín mǎɖówǒ Levíi ví súnnu lɛ́ɛ, ɖó azɔ̌ e wa wɛ yě ɖe ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ ɔ́ nu. Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ sɔ́ ná nɔ́ sɛkpɔ́ Goxɔ ɔ́ ǎ; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, yě táá hu hwɛ, bó ná kú. Levíi ví lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ ná wa sinsɛnzɔ́ ɔ́ ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ, bɔ hwɛ e yě ná hu ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ná nɔ kɔ nú yě. Levíi ví lɛ́ɛ ná ɖó gǔ ɖě, akɔta Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn ɖě lɛ́ɛ ɖɔhun ǎ; sɛ́n ɖé wɛ nyí sɛ́n énɛ́ ɔ́, bó ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi. Mǎɖówǒ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ɖe ɖó vo nú mì lɛ́ɛ wɛ un ná Levíi ví lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ɖɔ nú yě ɖɔ yě kún ná ɖó gǔ ɖěbǔ ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɛ́ntin ó.” +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ é ní ɖɔ nú Levíi ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Hwenu e mi ná yí mǎɖówǒ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ná, bɔ un ná mi bɔ é nyí kanta mitɔn ɔ́, mi lɔmɔ̌ ná ɖe mǎɖówǒ ɖo mǎɖówǒ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ, bó xwlé nyɛ Mawu Mavɔmavɔ. Bɔ nǔníná mitɔn lɛ́ɛ ná cí ée nɔví mitɔn Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ nɔ́ ɖe ɖo jinukún yětɔn kpó vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ yětɔn kpó mɛ, bó nɔ́ xwlé nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ ɖɔhun. Lě e mi lɔ ná hɛn nǔníná mitɔn lɛ́ɛ wá nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ gbɔn ɔ́ nɛ́. Mi ná ɖe ɖo mǎɖówǒ e nɔví mitɔn lɛ́ɛ hɛn wá nú mì lɛ́ɛ mɛ, bó ná zé nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn, bɔ é ná xwlé mì. Nǔ e è nǎ ná mi lɛ́ɛ bǐ mɛ ɔ́, ée nyɔ́ hú ɖě lɛ́ɛ bǐ sésé lɛ́ɛ mɛ wɛ mi ná ɖe ɖe, bɔ è nǎ sɔ́ ɖó vo nú mì. A nǎ lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Nú mi ɖe éé ná ná Mawu Mavɔmavɔ wɛ mi ɖe lɛ́ɛ ɔ́, éé kpo ɔ́ ná nyí mitɔn, lě e nɔví mitɔn ɖě lɛ́ɛ ná mǎɖówǒ yětɔn lɛ́ɛ ɔ́, jinukún e kpo ɔ́ kpó vɛ̌ɛn e kpo ɔ́ kpó nɔ́ nyí yětɔn gbɔn é. Mi kpó xwédo mitɔn kpó ná ɖu ɖo fí e jló mi é, ɖó axɔ́ e è sú mi ɖó azɔ̌ e mi wa ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ ɔ́ nu ɔ́ nɛ́. Mi ɖe éé nyɔ́ hú ɖě lɛ́ɛ bǐ ɔ́ nú Mawu Mavɔmavɔ hwɛ̌ cóbó ɖu ée kpo ɔ́; é ná nyí hwɛ bɔ mi ná hu ǎ, é ká ná nyí su bɔ mi ɖu nú nǔníná mímɛ́ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná lɛ́ɛ é ǎ; mi ka ná kú ǎ.’ ” +Nyibú asi vɔvɔ sín afín \ No newline at end of file diff --git a/NUM.26.FON13.txt b/NUM.26.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59c81c01f97debc57ea694224ce749b0bd411011 --- /dev/null +++ b/NUM.26.FON13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eleazáa, Aalɔ́ɔn ví ɔ́ kpó ɖɔ: “Mi sɔ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ sín kɛ́n; mi ná xwedó hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ, bó ná sɔ́ súnnu e kó ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌ bó sixú fun ahwan lɛ́ɛ bǐ kpó sín kɛ́n.” Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eleazáa kpó ɖɔ xó nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ Mɔwabu tɔn lɛ́ɛ jí, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kpá, ɖo Jeliko nukɔn. Yě ɖɔ nú yě ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ è nǐ sɔ́ súnnu e kó ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpó éé kó ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ bǐ kpó sín kɛ́n. +Akɔta Izlayɛ́li tɔn e gosín Ejípu lɛ́ɛ ɖíe: Akɔta Hwlibɛ́ni tɔn ɔ́ wɛ jɛ nukɔn; nukɔngbéví Jakɔ́bu tɔn wɛ é nyí. Vǐ súnnu e ɖo akɔta Hwlibɛ́ni tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Hanɔki kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; Palúu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; Ɛslɔ́ni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; Hwlibɛ́ni ví lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo we afɔwó-afatɔ́n nǔwɔntɔn kantɔn wǒ . +Palúu ví súnnu lɛ́ɛ ɖokpó nɔ́ nyí Eliavu. Eliavu ví súnnu lɛ́ɛ ɖíe: Nɛmuwɛ́li, Datáni kpódó Abilámu kpó. Datáni kpó Abilámu kpó ɔ́, gbɛtɔ́ nukúnɖéjí Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ mɛ wɛ yě ɖe. Yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ fɔ́n gǔ dó Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó jí. Hwenu e Kolée kpó ahwan tɔn lɛ́ɛ kpó fɔ́n gǔ dó Mawu Mavɔmavɔ jí ɔ́, yě wɛ nɔ jǐ yětɔn. Hwenɛ́nu ɔ́, ayǐkúngban kɛ nu bo mi yě kpó Kolée kpó. Gbe énɛ́ gbe wɛ Kolée kpó ahwan tɔn lɛ́ɛ kpó bǐ kú, bɔ súnnu afɔɖé kanɖé wǒ fyɔ́ gbɛɖe gbɛɖe ɖo myɔ mɛ, bɔ énɛ́ kplɔ́n nǔ mɛ e kpo lɛ́ɛ. É ká ɖo mɔ̌ có Kolée ví lɛ́ɛ ɖě kú hwenɛ́nu ǎ. +Vǐ súnnu e ɖo akɔta Sinmɛnyɔ́ɔ tɔn mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Nɛmuwɛ́li kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; Yamini kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; Yakíni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Zeláxi kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; Cawúlu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Sinmɛnyɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo ɖě afɔwó-afɔɖé . +Vǐ súnnu e ɖo akɔta Gadi tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Sefɔ́ni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Hagíi kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Cúni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Ozini kpo vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Ehli kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Alodu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Aleli kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Gadi ví lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo we afɔwe kanwe ko . +Vǐ súnnu e ɖo akɔta Judáa tɔn mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Ɛ́ɛ kpó Ɔɔnáni kpó. Kanáa tomɛ wɛ Ɛ́ɛ kpó Ɔɔnáni kpó kú ɖe. Vǐ súnnu e kpo ɖo akɔta Judáa tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Cela kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Pɛlɛ́si kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Zeláxi kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Vǐ súnnu e ɖo xwédo Pɛlɛ́si tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Ɛslɔ́ni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Hamúlu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Judáa ví lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo atɔn děgba ɛnɛ afɔwe kanwe ko . +Vǐ súnnu e ɖo akɔta Isakáa tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Tola kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Púwa kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Yacúvu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Cimulɔ́ni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Isakáa ví lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo atɔn děgba ɖě afɔɖé kanwe ko . +Vǐ súnnu e ɖo akɔta Zabulɔ́ɔn tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Sɛlɛ́di kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Elɔ́ni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Yaxileɛ́li kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Zabulɔ́ɔn ví lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo atɔn afɔwe kanwe ko . +Vǐ súnnu e ɖo Jozɛ́fu ví Manasée kpó Eflayímu kpó sín akɔta mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Vǐ súnnu e ɖo akɔta Manasée tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Makíi kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; Galadi kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Galadi ɔ́ Makíi ví wɛ. Galadi ví súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Iezɛ́ɛ kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Helɛ́ki kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Asiliɛ́li kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Cɛkɛ́mu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Cemida kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Hefɛ́ɛ kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Selofɛxádi Hefɛ́ɛ ví súnnu ɔ́ ji vǐ súnnu ɖě ǎ; nyɔ̌nu kɛ́ɖɛ́ wɛ é ji. Vǐ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Maxla, Nɔwa, Hogla, Miluka kpódó Tíisa kpó. Manasée sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo we děgba atɔn nǔwɔntɔn kanwe ko . +Vǐ súnnu e ɖo akɔta Eflayímu tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Cutɛláxi kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Bɛkɛ́ɛ kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Taxáni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Ɛláni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Ɛláni ɔ́, Cutɛláxi ví wɛ. Eflayímu ví súnnu lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo ɖě děgba atɔn afɔwe kanwe ko . Jozɛ́fu sín vǐ lɛ́ɛ bǐ wɛ ɖo akɔta we énɛ́ lɛ́ɛ mɛ. +Vǐ súnnu e ɖo akɔta Bɛnjamɛ́ɛ tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Bɛ́la kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Acibɛ́li kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Axilámu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Cefufámu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Hufamu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Aadi kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; Naamáni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Aadi kpó Naamáni kpó ɔ́, Bɛ́la ví wɛ yě nyǐ. Bɛnjamɛ́ɛ ví súnnu lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo we děgba ɖě afɔtántɔn . +Xwédo ɖokpó géé wɛ ɖo akɔta Dan tɔn ɔ́ mɛ; é wɛ nyí Cuxámu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Dan ví súnnu lɛ́ɛ sín xwédo ɔ́ nɛ́. Súnnu adɔ̌kpo atɔn děgba ɖě afɔwe wɛ ɖo xwédo énɛ́ ɔ́ mɛ. +Vǐ súnnu e ɖo akɔta Acɛ́ɛ tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Yimuna kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Yicíwi kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Beliya kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Hebɛ́ɛ kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpo, Malukiyɛ́li kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Hebɛ́ɛ kpó Malukiyɛ́li kpó ɔ́, Beliya ví wɛ yě nyǐ. Acɛ́ɛ ji vǐ nyɔ̌nu ɖokpó, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Sɛláxi. Acɛ́ɛ ví súnnu lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo we děgba atɔn afɔtɛ́nwe . +Vǐ súnnu e ɖo akɔta Nɛfutali tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Yaxiseɛ́li kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Gúni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Yesɛ́ɛ kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Cilɛ́mu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Nɛfutali ví súnnu lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́. Yě bló súnnu adɔ̌kpo we děgba ɖě afɔtɛ́nwe . +Izlayɛ́li ví e sín kɛ́n è sɔ́ lɛ́ɛ nɛ́. Yě bǐ bló súnnu adɔ̌kpo gban afɔtántɔn kantɔn wǒ . +Lě e Mɔyízi ná má to ɔ́ gbɔn é +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “È nǎ má to ɔ́ nú akɔta énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ é ná nyí yětɔn; è nǎ xwedó lě e gbɛtɔ́ sukpɔ́ ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ gbɔn ɔ́ bó má nú yě. Akɔta lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ná yí ayǐkúngban e jɛ xá mɛ nabí e è mɔ ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ é; akɔta e mɛ gbɛtɔ́ sukpɔ́ ɖe lɛ́ɛ ná yí ayǐkúngban bɔ é ná gbló hú akɔta e mɛ gbɛtɔ́ má sukpɔ́ ɖe ǎ lɛ́ɛ. Lo ɔ́, akɔ wɛ è nǎ nyi dó má to ɔ́; è nǎ kpɔ́n lě e gbɛtɔ́ sukpɔ́ ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ gbɔn ɔ́ bó dó nyi akɔ ɔ́. Akɔ wɛ è nǎ nyi bó ná ná ayǐkúngban e jɛ xá akɔta e mɛ gbɛtɔ́ sukpɔ́ ɖe lɛ́ɛ kpó akɔta e mɛ gbɛtɔ́ má sukpɔ́ ɖe ǎ é kpó.” +Mɔyízi kpó Eleazáa kpó sɔ́ Levíi ví lɛ́ɛ sín kɛ́n azɔn wegɔ́ +Vǐ súnnu e sín kɛ́n è sɔ́ ɖo akɔta Levíi tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Gɛɛcɔ́ni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Kexáti kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Mɛlali kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. Levíi sín hɛ̌nnu lɛ́ɛ ɖíe: hɛ̌nnu Livuni tɔn, hɛ̌nnu Eblɔ́n tɔn, hɛ̌nnu Maxli tɔn, hɛ̌nnu Muci tɔn, hɛ̌nnu Kolée tɔn; Kexáti wɛ nyí Amulámu sín tɔ́. Amulámu sín asi ɔ́ nyí Yokɛvɛ́di; Levíi ví wɛ, bɔ è ji i ɖo Ejípu. Vǐ atɔn wɛ Yokɛvɛ́di ji nú Amulámu; yě wɛ nyí Aalɔ́ɔn, Mɔyízi kpó Miliamu kpó. Miliamu ɔ́, nyɔ̌nu wɛ. Vǐ súnnu ɛnɛ wɛ Aalɔ́ɔn ji. Vǐ tɔn lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Nadavu, Avihu, Eleazáa kpó Itamáa kpó. Lo ɔ́, Nadavu kpó Avihu kpó hɛn myɔ yi Mawu Mavɔmavɔ nukɔn bó kú. Levíi ví súnnu e kó ɖó sun ɖokpó, kpó éé kó ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ kpó sín kɛ́n wɛ è sɔ́, bɔ bǐ bló adɔ̌kpo ɖě afɔwó-afatɔ́n . È xa yědɛɛ lɛ́ɛ dó Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ mɛ ǎ, ɖó è ɖó ná ná ayǐkúngban ɖě yědɛɛ lɛ́ɛ mɛ ɖě lɛ́ɛ ɖɔhun ǎ. +È sɔ́ kɛ́n ɔ́ fó +Hwenu e Mɔyízi kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eleazáa kpó sɔ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sín kɛ́n ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ Mɔwabu tɔn lɛ́ɛ jí, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kpá, ɖo Jeliko nukɔn ɔ́, Izlayɛ́li ví nabí e sín kɛ́n è sɔ́ lɛ́ɛ nɛ́. Izlayɛ́li ví e sín kɛ́n Mɔyízi kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn kpó sɔ́ ɖo gbětótló Sinayíi tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖěbǔ ɖo Izlayɛ́li ví énɛ́ lɛ́ɛ mɛ ǎ. É sɔ́ kpo yě ɖě ǎ, ɖó Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ nú yě ɖ'ayǐ ɖɔ yě bǐ ná kú ɖo gbětótló mɛ, bɔ é kún sɔ́ ná kpo mɛ ɖé zɛ Kalɛ́bu Yefunnɛ́ɛ ví ɔ́ kpó Jozuwée Nuni ví ɔ́ kpó wú ó. +Nyɔ̌nu ɖó acɛ bo ná ɖu gǔ \ No newline at end of file diff --git a/NUM.32.FON13.txt b/NUM.32.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4013765123f5232f9173e5213088899d9e0f76e6 --- /dev/null +++ b/NUM.32.FON13.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Hwlibɛ́ni ví lɛ́ɛ kpó Gadi ví lɛ́ɛ kpó ɖó kanlin bɔ é sukpɔ́ tawun. Yě mɔ ɖɔ Yazɛ́ɛ gbé jí kpó Galadi to ɔ́ kpó nyɔ́ nú kanlin nyinyi. Énɛ́ ɔ́, yě yi mɔ Mɔyízi kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eleazáa kpó, kpódó togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ sín gǎn lɛ́ɛ kpó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Atalɔ́ti, Divɔ́ni, Yazɛ́ɛ, Nimula, Hɛcibɔ́ni, Eleale, Sevamu, Nɛbo kpódó Beɔ́ni kpó sín toxo lɛ́ɛ ɔ́, toxo énɛ́ lɛ́ɛ e Mawu Mavɔmavɔ dó alɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bɔ yě yí lɛ́ɛ ɔ́, kanlin ná nyɔ́ nyi ɖo fí énɛ́ lɛ́ɛ; mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ ɖíe ká ɖó kanlin sukpɔ́ e. Ényí a nǎ wa ɖagbe nú mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ ɖo gbě énɛ́ ɔ́ jí hǔn, nǎ gbe bónú ní nyí mǐtɔn. Ma nyi mǐ sɛ́ dó Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ gúdo ó.” +Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi kanbyɔ́ Gadi kpó Hwlibɛ́ni kpó sín vǐ lɛ́ɛ ɖɔ: “Étɛ́? Nɔví mitɔn lɛ́ɛ ná yi ahwan fun gbé, bɔ midɛɛ lɛ́ɛ ná nɔ fí wɛ a? Aniwú wɛ mi ná dó awakanmɛkú nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní má yi to e Mawu Mavɔmavɔ ná yě ɔ́ mɛ ó? Nǔ e tɔ́ mitɔn lɛ́ɛ wa hwenu e un sɛ́ yě dó sín Kadɛ́ci-Baanɛ́ya bɔ yě ná yi ba do nú to ɔ́ nɛ́. Yě hun káká yi tɔdo Ɛcikɔ́lu tɔn ɔ́ mɛ, bɔ éé yě ba do nú to ɔ́, yě dǒ awakanmɛkú nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní má yi to e Mawu Mavɔmavɔ ná yě ɔ́ mɛ ó. Gbe énɛ́ gbe ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ sin xomɛ ɖésú, bó dó akpá ɖɔ: ‘Mɛ élɔ́ lɛ́ɛ e gosín Ejípu lɛ́ɛ ɔ́, yě mɛ e ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpó yě mɛ e ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ kpó ɖěbǔ ná mɔ ayǐkúngban e sín akpá un dó nú Ablaxámu, Izáki, kpódó Jakɔ́bu kpó ɔ́ ǎ. Đó yě nɔ gbejí nú mì yi kpé ǎ. Kalɛ́bu Yefunnɛ́ɛ ví súnnu ɔ́ kpódó Jozuwée Nuni ví ɔ́ kpó kɛ́ɖɛ́ wɛ ná yi ayǐkúngban énɛ́ ɔ́ jí, ɖó yě nɔ gbejí nú mì yi kpé. Yefunnɛ́ɛ ɔ́, Kenázi kúnkan ɔ́ mɛ wɛ é jɔ ɖe.’ Mawu Mavɔmavɔ sin xomɛ dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ, bó bló bɔ yě flú gbɔn gbětótló mɛ xɔ xwe kanɖé káká bɔ jijimɛ e sín zǐnzán má nyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ ǎ lɛ́ɛ bǐ sín kún sú dó. Hwɛhutɔ́ e mi, din ɔ́, mi jló ná wa nǔ tɔ́ mitɔn lɛ́ɛ ɖɔhun, bɔ Mawu Mavɔmavɔ ná lɛ́ sin xomɛ dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ d'é jí. Đó ényí mi lɛ́ kɔ sín Mawu Mavɔmavɔ gúdo ɔ́, é ná jó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ dó nyi gbětótló mɛ, bɔ yě ná ɖo flúflú wɛ, bɔ é ná sín midɛɛ lɛ́ɛ wú, bɔ togun élɔ́ bǐ ná sú kún dó.” +Ée Mɔyízi ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě sɛ yi gɔ̌n tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mǐ ná bló kpó nyi fí nú kanlin mǐtɔn lɛ́ɛ, bó ná ɖó toxo ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ ayǐ nú vǐ mǐtɔn lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mǐ ná yá wǔ sɔ́ ahwanfunnú, bó ná jɛ nukɔn nú Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ, bó ná bló bɔ yě ná yi ayǐkúngban e Mawu Mavɔmavɔ ná yě ɔ́ jí. Vǐ mǐtɔn lɛ́ɛ ná nɔ fí, ɖo toxo e è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó lɛ́ɛ mɛ, bó ná gán ɖo to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ sí. Ényí Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó má jɛ ayǐkúngban yětɔn yětɔn jí ǎ ɔ́, mǐ ná lɛ́ kɔ yi xwé mǐtɔn lɛ́ɛ gbe ǎ. Mǐ ká ná má ayǐkúngban ɖě xá yě ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín akpá ɖě ɔ́ xwé ǎ, ɖó ayǐkúngban e nyí mǐdɛɛ lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ kó ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín zǎnzǎnhwe jí fí.” Mɔyízi ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Ényí mi bló nǔ gbɔn mɔ̌ ɔ́, ényí mi sɔ́ ahwannú bó fun ahwan ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn ɔ́, ényí mi mɛ e sɔ́ ahwannú lɛ́ɛ bǐ dó asá Judɛ́ɛn tɔ ɔ́, bó nɔ Mawu Mavɔmavɔ nukɔn káká bɔ é nya kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ bǐ dó zɔ, bónú hwenu e to ɔ́ jɛ Mawu Mavɔmavɔ sín acɛ mɛ dó ɔ́ jɛ́n mi ná lɛ́ kɔ dó ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ná mɔ nǔɖé ɖɔ dó mi wú ǎ, bɔ to élɔ́ ná nyí mitɔn ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn. Lo ɔ́, ényí mi ma wa nǔ gbɔn mɔ̌ ǎ ɔ́, mi hu hwɛ dó Mawu Mavɔmavɔ. Mi ka ná tunwun ɖɔ hwɛ e mi hu ɔ́ ji nǔɖé ɔ́, mi ná kpan. Mi bo ɖó toxo ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ ayǐ nú vǐ mitɔn lɛ́ɛ, bó bló kpó nú kanlin mitɔn lɛ́ɛ; amɔ̌, mi ma wɔn nǔ e mi ɖɔ émí ná bló lɛ́ɛ ó.” Gadi kpó Hwlibɛ́ni kpó sín vǐ lɛ́ɛ ká ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ ná bló nǔ e hwi gǎn mǐtɔn ɔ́ ɖɔ lɛ́ɛ. Mǐ nǎ jó vǐ mǐtɔn lɛ́ɛ kpó asi mǐtɔn lɛ́ɛ kpó dó, bó ná jó nyibú mǐtɔn lɛ́ɛ bǐ kpó gbɔ̌ mǐtɔn lɛ́ɛ bǐ kpó dó bɔ yě ná nɔ fí, ɖo toxo e ɖo Galadi lɛ́ɛ mɛ. Mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ bǐ ná sɔ́ ahwannú, bó ná yi fun ahwan ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, lě e hwi gǎn mǐtɔn ɔ́ ɖɔ gbɔn é.” +Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi ɖe gbe nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eleazáa kpó Jozuwée Nuni ví ɔ́ kpó, kpódó hɛ̌nnugán akɔta Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ kpó. É ɖɔ nú yě ɖɔ: “Ényí Gadi kpó Hwlibɛ́ni kpó sín vǐ lɛ́ɛ bǐ sɔ́ ahwannú bó dó asá Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kpó mi kpó, bó ná fun ahwan ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, bɔ to ɔ́ ná jɛ acɛ mǐtɔn mɛ hǔn, mi ná ná Galadi yíkúngban ɔ́ yě. Lo ɔ́, ényí yě má sɔ́ ahwannú, bó xwedó mi ǎ ɔ́, mi ná ná ayǐkúngban yě ɖo gɔ̌n mitɔn ɖo Kanáa.” Gadi ví lɛ́ɛ kpó Hwlibɛ́ni ví lɛ́ɛ kpó ká lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Mǐ ná bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ é. Mǐ ná sɔ́ ahwannú ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, bó ná yi Kanáa. Amɔ̌, ayǐkúngban e ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín akpáxwé fí ɔ́ ní nyí mǐtɔn.” +Énɛ́ ɔ́, Sihɔ́ni axɔ́sú Amɔliti ví lɛ́ɛ tɔn kpó Ɔgu axɔ́sú Basáni ví lɛ́ɛ tɔn kpó sín axɔ́súɖuto lɛ́ɛ kpó toxo e lɛ́ dó yě lɛ́ɛ kpó ɔ́, Mɔyízi ná Gadi kpó Hwlibɛ́ni kpó sín akɔta lɛ́ɛ, kpódó akɔta vlɔ́ Manasée Jozɛ́fu ví ɔ́ tɔn kpó. +Toxo e Gadi ví lɛ́ɛ vɔ́ ɖó ayǐ lɛ́ɛ ɖíe: Divɔ́ni, Atalɔ́ti, Alowɛ́ɛ, Atlɔ́ti-Cofani, Yazɛ́ɛ, Yogibóxa, Bɛti-Nimula kpódó Bɛti-Halani kpó. Yě mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó toxo énɛ́ lɛ́ɛ, bó bló kpó nú kanlin yětɔn lɛ́ɛ. +Toxo e Hwlibɛ́ni ví lɛ́ɛ vɔ́ ɖó ayǐ lɛ́ɛ ɖíe: Hɛcibɔ́ni, Eleale, Kiliyatayimu, Nɛbo, Baalu-Mɛyɔ́ni kpódó Sivuma kpó. Yě sun nyǐkɔ ɖěvo toxo e yě vɔ́ ɖó ayǐ lɛ́ɛ. +Makíi Manasée ví ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ tɔ́n ahwan Galadi bo yí to tɔn lɛ́ɛ. Yě nya Amɔliti ví e nɔ́ nɔ to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi ná to ɔ́ Makíi ví lɛ́ɛ nú yě ná nɔ fínɛ́. Yayíi Manasée ví ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ tɔ́n ahwan Amɔliti ví lɛ́ɛ, bó yí gletoxo yětɔn lɛ́ɛ, bó nɔ́ ylɔ́ gletoxo énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ: “Gletoxo Yayíi tɔn lɛ́ɛ.” Nɔváxi yi yí toxo e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Kenáti ɔ́ kpódó gletoxo e lɛ́ dó e lɛ́ɛ kpó. Nyǐkɔ é ɖésúnɔ tɔn ɔ́ wɛ é sun toxo ɔ́, bɔ toxo ɔ́ nɔ́ nyí Nɔváxi. +Fí tɛnmɛ tɛnmɛ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gbɔn lɛ́ɛ \ No newline at end of file diff --git a/NUM.33.FON13.txt b/NUM.33.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..565e20d6ea2130271dabda718bc10a7c5456352f --- /dev/null +++ b/NUM.33.FON13.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Fí tɛnmɛ tɛnmɛ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gbɔn hwenu e yě gosín Ejípu kpó ahwangɔnu yětɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó nɔ nukɔn nú yě lɛ́ɛ ɖíe: Mɔyízi wlán fí e yě nɔ te ɖe lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó lě e Mawu Mavɔmavɔ ná gbe tɔn ɛ gbɔn é. Hǔn fí e yě nɔ te ɖe lɛ́ɛ ɖíe: +Yě gosín Hlamusɛ́si toxo ɔ́ mɛ ɖo Ejípu, sun nukɔntɔn e ɖo xwe ɔ́ mɛ ɔ́ sín azǎn afɔtɔngɔ́ ɔ́ gbe. È ɖu Dǐndínwáyixwe ɔ́, ayǐhɔ́ngbe tɔn wɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔ́n ɖo Ejípunu lɛ́ɛ bǐ nukún mɛ ma ɖi xɛsi nú nǔɖé. Énɛ́ ɔ́, Ejípunu lɛ́ɛ ɖo nukɔngbéví yětɔn e wú Mawu Mavɔmavɔ sín alɔ jɛ ɖo tɛ́ntin yětɔn, bɔ yě bǐ kú lɛ́ɛ sín cyɔ ɖi wɛ. Mawu Mavɔmavɔ ɖo hwɛ ɖó nú Ejípunu lɛ́ɛ sín vodún lɛ́ɛ lɔmɔ̌ wɛ. Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gosín Hlamusɛ́si bo yi ɖó gɔnu ɖó Sukɔ́tu. Yě gosín Sukɔ́tu bó ɖó gɔnu ɖó Etámu ɖo gbětótló ɔ́ tó. Yě gosín Etámu bo lɛ́ kɔ ɖidó Pi-Haxilɔ́ti e ɖo Baalu-Cefɔ́ni nukɔn é, bó ɖó gɔnu ɖó Migidɔ́lu nukɔn. Yě gosín Pi-Haxilɔ́ti nukɔn bo gbɔn xu ɔ́ tɛ́ntin ɖidó gbětótló mɛ. Yě zun zɔnlin nú azǎn atɔn ɖo Etámu sín gbětótló mɛ, bó ɖó gɔnu ɖó Mala. Yě gosín Mala bo wá Elimu. Tɔjɔtɛn wěwe kpó dětín kanɖé gban kpó wɛ ɖo Elimu fínɛ́; fínɛ́ wɛ yě ɖó gɔnu ɖó. Yě gosín Elimu bo ɖó gɔnu ɖó Xu Vɔvɔ ɔ́ kpá. Yě gosín Xu Vɔvɔ ɔ́ kpá, bó ɖó gɔnu ɖó Sínu sín gbětótló ɔ́ mɛ. Yě gosín Sínu sín gbětótló mɛ bó ɖó gɔnu ɖó Dɔfuka. Yě gosín Dɔfuka, bó ɖó gɔnu ɖó Aluci. Yě gosín Aluci, bó ɖó gɔnu ɖó Hlefidímu; yě ká mɔ sin nu ɖo fínɛ́ ǎ. +Yě gosín Hlefidímu, bó ɖó gɔnu ɖó gbětótló Sinayíi tɔn mɛ. Yě gosín gbětótló Sinayíi tɔn mɛ, bó ɖó gɔnu ɖó Kivlɔti-Taawa. Yě gosín Kivlɔti-Taawa, bó ɖó gɔnu ɖó Haselɔ́ti. Yě gosín Haselɔ́ti, bó ɖó gɔnu ɖó Hlitúma. Yě gosín Hlitúma, bó ɖó gɔnu ɖó Hlimumɔ́ni-Pɛlɛ́si. Yě gosín Hlimumɔ́ni-Pɛlɛ́si, bó ɖó gɔnu ɖó Livuna. Yě gosín Livuna bó ɖó gɔnu ɖó Hlisa. Yě gosín Hlisa, bó ɖó gɔnu ɖó Kexelata. Yě gosín Kexelata bó ɖó gɔnu ɖó Cɛfɛ́ɛ só ɔ́ kpá. Yě gosín Cɛfɛ́ɛ só ɔ́ kpá, bó ɖó gɔnu ɖó Halada. Yě gosín Halada, bó ɖó gɔnu ɖó Makexelɔ́ti. Yě gosín Makexelɔ́ti, bó ɖó gɔnu ɖó Taxati. Yě gosín Taxati, bó ɖó gɔnu ɖó Tɛláxi. Yě gosín Tɛláxi, bó ɖó gɔnu ɖó Mitika. Yě gosín Mitika, bó ɖó gɔnu ɖó Hacimɔ́na. Yě gosín Hacimɔ́na, bó ɖó gɔnu ɖó Mɔselɔ́ti. Yě gosín Mɔselɔ́ti, bó ɖó gɔnu ɖó Benɛ-Yakáni. Yě gosín Benɛ-Yakáni, bó ɖó gɔnu ɖó Hɔ́ɔ-Gidugadi. Yě gosín Hɔ́ɔ-Gidugadi, bó ɖó gɔnu ɖó Yotivata. Yě gosín Yotivata, bó ɖó gɔnu ɖó Avlona. Yě gosín Avlona, bó ɖó gɔnu ɖó Esiɔ́ni-Gevɛ́ɛ. Yě gosín Esiɔ́ni-Gevɛ́ɛ, bó ɖó gɔnu ɖó gbětótló Síni tɔn mɛ: Kadɛ́ci xó ɖɔ wɛ è ɖe. Yě gosín Kadɛ́ci, bó ɖó gɔnu ɖó Hɔ́ɔ só ɔ́ kpá, ɖo Edɔ́mu tɔ ɔ́ tó. +Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn xá Hɔ́ɔ só ɔ́ jí lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ n'i gbɔn é. Fínɛ́ wɛ é kú ɖe; Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gosín Ejípu ɔ́, xwe tɔn kanɖégɔ́ ɔ́ mɛ wɛ é kú ɖo sun atɔ́ɔ́ngɔ́ ɔ́ sín azǎn nukɔntɔn ɔ́ gbe. Xwe kantɔn-nukún-atɔn wɛ Aalɔ́ɔn ɖó hwenu e é kú ɖo Hɔ́ɔ só ɔ́ jí é. Hwenɛ́nu wɛ axɔ́sú Aladi tɔn, Kanáanu ɔ́ se ɖɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ wá. Kanáa to ɔ́ sín afɔligbé wɛ é nɔ́ nɔ. +Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gosín Hɔ́ɔ só ɔ́ jí, bó ɖó gɔnu ɖó Salumɔ́na. Yě gosín Salumɔ́na bó ɖó gɔnu ɖó Punɔni. Yě gosín Punɔni, bó ɖó gɔnu ɖó Ovɔ́ti. Yě gosín Ovɔ́ti, bó ɖó gɔnu ɖó Iyé-Avalímu, ɖo Mɔwabu sín dogbó jí. Yě gosín Iyé-Avalímu, bó ɖó gɔnu ɖó Divɔ́ni-Gadi. Yě gosín Divɔ́ni-Gadi, bó ɖó gɔnu ɖó Alumɔ́ni-Divlatayima. Yě gosín Alumɔ́ni-Divlatayima, bó ɖó gɔnu ɖó Avalímu sín sókan lɛ́ɛ mɛ, ɖo Nɛbo nukɔn. Yě gosín Avalímu sín sókan lɛ́ɛ mɛ, bó ɖó gɔnu ɖó ayǐkúngban wɛnjɛ Mɔwabu tɔn lɛ́ɛ jí, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kpá, ɖo Jeliko nukɔn. Yě ɖǒ gɔnu ɖó Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kpá, bɛ́ sín Bɛti-Yesimɔ́ti káká yi Avɛ́li-Citímu, ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ Mɔwabu tɔn lɛ́ɛ jí. +Mawu ná gbe ɖɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ní má Kanáa to +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú Mɔyízi ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ Mɔwabu tɔn lɛ́ɛ jí, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kpá, ɖo Jeliko nukɔn. É ɖɔ n'i ɖɔ ní ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Ényí mi dó asá Judɛ́ɛn tɔ ɔ́, bó byɔ́ Kanáa to mɛ ɔ́, mi ná nya mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ; mi ná gba awǐnnya e yě sɔ́ dó lí vodún ná lɛ́ɛ bǐ; mi ná gba bǒcyɔ yětɔn e yě sínsín gan dó bló ná lɛ́ɛ bǐ, bó ná gba vodún xwé yětɔn lɛ́ɛ bǐ. Mi ná yí to ɔ́, bó ná jɛ fínɛ́. Đó nyɛ wɛ ná to ɔ́ mi, bɔ é ná nyí mitɔn. Mi ná nyi akɔ dó to ɔ́, bó ná má nú hɛ̌nnu mitɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó. Hɛ̌nnu e mɛ gbɛtɔ́ sukpɔ́ ɖe lɛ́ɛ ná yí ayǐkúngban bɔ é ná gbló hú hɛ̌nnu e mɛ gbɛtɔ́ má sukpɔ́ ɖe ǎ lɛ́ɛ. Mɛ ɖokpó ɖokpó ɖó ná yí ayǐkúngban e è nǎ nyi akɔ bo ná ná ɛ é. Mi ná yí ayǐkúngban ɔ́, bɔ é ná nyí mitɔn, lě e tɔ́ mitɔn lɛ́ɛ sín akɔta lɛ́ɛ ɖe gbɔn é. Lo ɔ́, nú mi ma nya mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ǎ ɔ́, mɛ e mi ná jó dó ɖo yě mɛ lɛ́ɛ ná cí nǔ wɛ jɛ nukún jí nú mi ɖɔhun, nyɛ̌ví wɛ ɖo adaja mɛ nú mi ɖɔhun. Yě ná nyí kɛntɔ́ mitɔn, ɖo to e mɛ mi ná yi jɛ é mɛ. Ényí é jɛ mɔ̌ ɔ́, nǔ e un ɖɔ un ná wa xá yě ɔ́, midɛɛ lɛ́ɛ wɛ un ná wa xá.” +Dogbó Kanáa to ɔ́ tɔn lɛ́ɛ \ No newline at end of file diff --git a/NUM.5.FON13.txt b/NUM.5.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fcca1b8007c9e4bd90ae575c842f3fe0f220dfc7 --- /dev/null +++ b/NUM.5.FON13.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +È nǎ ɖe mɛ e ɖo mɛ blíblí lɔ jí ɔ́ tɔ́n sín fí e yě ɖǒ gɔnu ɖó ɔ́ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Đɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní ɖe mɛ e ɖo wǔtuzɔn baɖabaɖa jɛ wɛ, abǐ mɛ e ɖo glɔ̌ zɔn jɛ wɛ, abǐ mɛ e ɖ'alɔ cyɔ ɖé wú lɛ́ɛ tɔ́n sín fí e mi ɖó gɔnu ɖó é, ɖó mɛ blíblí wɛ yě nyǐ. Nú mɛ ɔ́ na bo nyí súnnu abǐ nyɔ̌nu ɔ́, mi ɖó ná ɖe e tɔ́n sín agun ɔ́ mɛ, bónú é má wá hɛn fí e mi ɖó gɔnu ɖó ɔ́ hɛn blí ó, ɖó un ɖo tɛ́ntin mitɔn.” Énɛ́ ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bló ɖó gbeta e Mawu Mavɔmavɔ ɖe tɔ́n nú Mɔyízi ɔ́ jí: yě ɖe mɛ e nyí mɛ blíblí lɛ́ɛ bǐ tɔ́n sín fí e yě ɖó gɔnu ɖó é. +Tagba ɖé ɖo mɛ tɛ́ntin ɔ́, lě e è nǎ ɖɔ gbo gbɔn é +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ é ní ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Súnnu ɖé abǐ nyɔ̌nu ɖé wa nǔ nyi do nú mɛɖé hǔn, sɛ́n ce wɛ é gba, bɔ hwɛ tɔn ná nɔ kɔ n'i. É ɖó ná ɖɔ hwɛ e é hu ɔ́, bó ná sɔ́ nǔ e wú é hu hwɛ ɔ́ jó nú mɛ e tɔn nǔ ɔ́ nyí ɔ́, bó ná ná akwɛ́ e nǔ ɔ́ xɔ ɔ́ sín atɔ́ɔ́nvlɔ́ɖó d'é jí. Nú mɛ e tɔn nǔ ɔ́ nyí ɔ́ má sɔ́ ɖe ǎ, bɔ mɛ tɔn e sɛkpɔ́ ɛ ɔ́ ɖěbǔ má ɖe bɔ è nǎ sɔ́ nǔ ɔ́ jó n'i ǎ ɔ́, è nǎ sɔ́ nǔ ɔ́ jó nú Mawu Mavɔmavɔ. É wɛ nyí ɖɔ è nǎ sɔ́ jó nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́. Mɛ e hu hwɛ ɔ́ ná lɛ́ ná agbo ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná; vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná bló lě e è nɔ bló gbɔn, bó nɔ́ xwlé vɔ̌sánú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, bó ná sá vɔ̌ e nɔ́ súnsún hwɛ ɔ́ dó ta tɔn mɛ. Nǔ e è nǎ jɔ ɖo nǔ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖe ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ jí lɛ́ɛ ɔ́, bǐ ná nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ e nukɔn è zě wá ɔ́ tɔn. Mɛɖé sɔ́ nǔɖé ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, mɛ ɔ́ ná sɔ́ nǔ ɔ́ jó nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́. Nǔ e è sɔ́ jó nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ tɔn wɛ.” +Sɛ́n e ɖɔ xó dó nyɔ̌nu e è vɛ aga dó ɔ́ wú é +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ, é ní ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Mǐ ní ɖɔ nyɔ̌nu mɛsi ɖé dó afɔ gbě. É hɛn éɖée blí, ɖó súnnu ɖěvo ɖó xó xá ɛ ɖo nǔglɔ́; asú tɔn ká wlí kpó alɔ kpó ǎ. Mɛɖé ɖo te bo mɔ lě e nǔ ɔ́ jɛ gbɔn ɔ́ ǎ, mɛɖé ká gbo e dó ǎ; lo ɔ́, asú tɔn ɔ́ ɖo nǔ vɛ dó e wɛ. É sixú wá jɔ bɔ súnnu ɖé ná vɛ aga dó asi tɔn, có nyɔ̌nu ɔ́ wa mɔ̌ nú ɖé ǎ, Nú nǔ cí mɔ̌ ɔ́, súnnu ɔ́ ná kplá asi tɔn ɔ́ yi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ gɔ́n, bó ná ná ɔ́ji sín linfín kilóo atɔn ɖó ta tɔn mɛ; é ná kɔn ami dó linfín ɔ́ jí ǎ, é ká ná hɛn zǎlínkpɔ́n d'é jí ǎ, ɖó nǔvɛdómɛ wú wɛ è nǎ nǔ énɛ́, bó ná dó ɖe nǔ e é wa nyi do ɔ́ gba. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná kplá nyɔ̌nu ɔ́ byɔ́ Goxɔ ɔ́ mɛ bɔ é ná nɔ te Mawu Mavɔmavɔ nukɔn. Énɛ́ ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná wún sin e è ɖe ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ dó kogbán ɖé mɛ, bó ná wún kɔ́ ɖo Mawu xwé gbe dó sin ɔ́ mɛ, bó ná dán d'é wú. Nyɔ̌nu ɔ́ ná nɔ te mɔ̌ ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná ɖe avɔ sín ta n'i. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ná zé mɛɖegba sín nǔ e è nǎ, ɖó è vɛ nǔ d'é ɔ́ wú ɔ́ dó alɔ mɛ n'i. É ɖésú ná hɛn sin vívɛ́ e nɔ dɔn nyladó wá ɔ́ alɔ mɛ. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná ɖɔ nú nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ émí ɖɔ xó élɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, é ná xwlé nǔ d'é jí; é ná ɖɔ nú nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: ‘Ényí súnnu ɖěvo ma ɖó xó xá we ǎ, ényí a ma hɛn hwiɖée blí, bó blɛ́ asú towe ǎ, bó nu sin vívɛ́ élɔ́ e nɔ hɛn nyladó wá nú mɛ ɔ́ hǔn, é ní má wa nǔɖé nú we ó. Amɔ̌, nú a hɛn hwiɖée blí, bó blɛ́ asú towe nǔgbó ɔ́, nú súnnu ɖěvo ɖó xó xá we nǔgbó ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ní dɔn tó nú we; é ní bló bónú a nǐ húzú wɛnsinɔ; é ní bló bónú adɔgo towe ní jí; é ní bló mɔ̌ nú we, bónú gbɛ̌ towe lɛ́ɛ ná nɔ́ sɔ́ we dó ná xlɛ́, hwenu e yě ná ja nu dó mɛ ɖé gbé é. Sin élɔ́ e nɔ́ hɛn nyladó wá nú mɛ ɔ́ ní yi xo towe mɛ, bónú adɔgo towe ní jí, bó sɔ́ we dó húzú wɛnsinɔ.’ Nú é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ ná yí gbe ɖɔ: ‘Nú un bló mɔ̌ nǔgbó hǔn, nǔ e a ɖɔ ɔ́ ní bó nyí gbɔn mɔ̌.’ +“Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná wlán nudómɛ sín xó énɛ́ lɛ́ɛ dó wěma jí, bó ná klɔ́ dó sin vívɛ́ ɔ́ mɛ, bó ná ná nyɔ̌nu ɔ́, bɔ é ná nu, bɔ sin vívɛ́ énɛ́ ɔ́ ná yi xo tɔn mɛ, bó ná wa nǔ xá ɛ. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná yí mɛɖegba sín nǔ e è nǎ ɔ́ ɖo nyɔ̌nu ɔ́ sí, bó bló lě e è nɔ bló gbɔn, bó nɔ́ xwlé vɔ̌sánú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, bó ná xwlé e, bó ná zé ɖó vɔ̌sákpe jí. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná wún nǔníná énɛ́ ɔ́ alɔgogo ɖokpó, bó ná dó zo ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ jí, bɔ é ná nyí flǐnnú ɖé nú Mawu Mavɔmavɔ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ná ná sin ɔ́ nyɔ̌nu ɔ́, bɔ é ná nu. Nú é ná sin ɔ́ nyɔ̌nu ɔ́ bɔ é nu fó ɔ́, nú nyɔ̌nu ɔ́ má nɔ gbejí nú asú tɔn ǎ, bó hɛn éɖée blí nǔgbó ɔ́, sin énɛ́ e nɔ́ hɛn nyladó wá nú mɛ ɔ́ ná yi xo tɔn mɛ, bó ná ná ɛ vǐvɛ́ sise; adɔgo tɔn ná jí; é ná húzú wɛnsinɔ. Nyɔ̌nu énɛ́ sín gbɛ̌ lɛ́ɛ ja nu dó mɛ gbé ɔ́, yě ná nɔ́ sɔ́ ɛ dó ná xlɛ́. Nú nyɔ̌nu ɔ́ má ká hɛn éɖée blí ǎ, bó ɖo gbejí ɔ́, è nǎ mɔ ɖɔ é ɖo xomɛvɔ́, bɔ é ná lɛ́ ji vǐ. +“Sɛ́n e ɖɔ xó dó mɛɖegba wú ɔ́ nɛ́; sɛ́n énɛ́ ɔ́ kan nyɔ̌nu e ɖo asúxwé, bó dó afɔ gbě ɔ́, abǐ nyɔ̌nu e asú tɔn vɛ aga dó é. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná sɔ́ nyɔ̌nu ɔ́ ɖó te Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, bó ná zé sɛ́n énɛ́ ɔ́ bǐ bɔ dó wǔ tɔn. Nú asú ɔ́ wɛ gba acɛ nyɔ̌nu ɔ́ wú ɔ́, è nǎ dó hwɛ ɖěbǔ i ǎ; amɔ̌, nyɔ̌nu ɔ́, nú é wɛ gba acɛ súnnu ɔ́ wú ɔ́, é ji nǔɖé ɔ́, é ná kpan.” \ No newline at end of file diff --git a/NUM.6.FON13.txt b/NUM.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b18b9403bf2da4b41b70c92a0e443449be5645cf --- /dev/null +++ b/NUM.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Sɛ́n e ɖɔ xó dó mɛ e sɔ́ éɖée ɖó vo nú Mawu ɔ́ wú é +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ é ní ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Nú mɛ ɖé dó akpá ɖɔ émí gbɛ́ nǔ bǐ, bó ná sɔ́ émíɖée ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ, bó ná nɔ́ wa azɔ̌ n'i, lobo ɖe éɖée ɖó vo ɖo mɛ ɖě lɛ́ɛ mɛ ɔ́, é ná nu vɛ̌ɛn ǎ; é ná nu ahan syɛ́nsyɛ́n ɖěbǔ ǎ; é ná nu vɛ̌ɛn sinvɛ́sinvɛ́ ǎ, é ná nu vinɛ́gli ahan syɛ́nsyɛ́n tɔn ǎ; é ná nu ahan e è sɔ́ vǐwun dó ɖa ná ɔ́ ɖěbǔ ǎ. É ná ɖu vǐwun mú ǎ, é ká ná ɖu ée kó xú ɔ́ ǎ. Nú akpá e é dó ɔ́ kpo ɖo te ɔ́, é ɖó ná ɖu nǔ e tɔ́n sín vǐwuntín wú ɔ́ ɖě ǎ, bɛ́ sín kwín tɔn jí, káká yi fló tɔn jí. É ɖó ná xwlɛ́ ta ǎ. È sɔ́ ɛ ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ, bɔ é ná wa azɔ̌ n'i wɛ. Hǔn é ɖó ná jó ɖa tɔn dó, bɔ é ná ɖo susu wɛ, káká jɛ hwenu e é ɖó dó é. Đo hwe énɛ́ nu e é sɔ́ ɖó te ɔ́ bǐ ɔ́, é ɖó ná sɛkpɔ́ cyɔ ǎ. É ɖó ná sɛkpɔ́ tɔ́ tɔn, nɔ tɔn, nɔví tɔn súnnu, abǐ nyɔ̌nu sín cyɔ, bó dó hɛn éɖée blí ǎ, ɖó é sɔ́ éɖée ɖó vo nú Mawu, bó ná wa azɔ̌ n'i. É ná bló mɔ̌ ǎ, ɖó é sɔ́ éɖée ɖó vo nú Mawu lě e ɖa e ɖo ta tɔn ɔ́ ɖe xlɛ́ gbɔn é. +“Hwenu e mɛ ɔ́ sɔ́ ɖó te ɖɔ émí ná dó wa azɔ̌ nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ bǐ ɔ́, vo wɛ é sɔ́ éɖée ɖó nú Mawu Mavɔmavɔ. Nú mɛɖé wá kú ɖo akpá tɔn ɖo ajijimɛ ɔ́, é ná ɖó akpá e é dó, bó sɔ́ éɖée ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ te, ɖó nǔ énɛ́ e jɛ ɖo akpá tɔn, bó hɛn ɛ blí ɔ́ wútu. Azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, é ná lɛ́ húzú mɛ mímɛ́, bó ná xwlɛ́ ta. Azǎn tántɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, é ná hɛn xwelé we abǐ ahwannɛ́ we yi jó nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ɖo Goxɔ ɔ́ lihɛ́nnu. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná zé xɛ e é hɛn wá lɛ́ɛ ɖokpó xwlé Mawu Mavɔmavɔ, bó dó sá hwɛxɔ́súsúvɔ́ ná, bó ná zé wegɔ́ ɔ́ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ná bló lě e è nɔ bló gbɔn, bó nɔ́ slá wǔ nú mɛ ɔ́ nú mɛ ɔ́, bó dó slá wǔ n'i ɖó cyɔ e kú ɖo akpá tɔn ɔ́ wú. Gbe énɛ́ gbe ɖokpó ɔ́ jɛ́n vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná ɖɔ ɖɔ nya ɔ́ lɛ́ nyí mɛ e è sɔ́ ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, nya ɔ́ ná lɛ́ ná lɛ̌ngbɔ́ví asú e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná dó sá hwɛxɔ́súsúvɔ́ ɔ́ ná, bɔ nya ɔ́ ná dó vɔ́ akpá e é dó, bó sɔ́ éɖée ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ bɛ́ sín do. Azǎn e é kó bló wá yi lɛ́ɛ sɔ́ ɖ'é mɛ ǎ, ɖó é ɖó akpá e é dó ɔ́ te. +“Nǔwiwa e ɖɔ xó dó mɛ e sɔ́ éɖée ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ, bó ná wa azɔ̌ n'i ɔ́ wú lɛ́ɛ ɖíe: Hwenu e azǎn e é ɖó ɔ́ ná sɔgbe ɔ́, è nǎ kplá ɛ yi Goxɔ ɔ́ sín alihɛ́nnu. É ná hɛn kanlin e ma ɖó blɔ̌ ǎ atɔn bó yi ná Mawu Mavɔmavɔ: é ná ná lɛ̌ngbɔ́ví asú e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná; é ná ná lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá vɔ̌ e nɔ́ súnsún hwɛ ɔ́ ná, bó ná ná agbo ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. É ná lɛ́ ná wɔ̌xúxú e è sɔ́ ami dó nya linfín tɔn bó má dó tɔ́n mɛ ǎ ɔ́ xasun ɖokpó, bó ná ná acɔnmɔ e mɛ tɔ́n má ɖe ǎ, bɔ è sá ami dó ɔ́ xasun ɖokpó, bó ná ná nǔníná linfín tɔn, kpódó vɛ̌ɛn kpó dó vɔ̌sánú lɛ́ɛ jí. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná bɛ́ nǔníná énɛ́ lɛ́ɛ wá Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, bó ná sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ɔ́, kpódó vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ kpó. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ná xwlé agbo e é ná dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ɔ́ Mawu Mavɔmavɔ kpódó wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é xasun ɖokpó ɔ́ kpó, bó ná lɛ́ xwlé e nǔníná linfín tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó vɛ̌ɛn ɔ́ kpó. Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, mɛ e sɔ́ éɖée ɖó vo nú Mawu, bó ná wa azɔ̌ n'i ɔ́ ná xwlɛ́ ta ɖo Goxɔ ɔ́ sín alihɛ́nnu, bó ná bɛ́ ɖa lɛ́ɛ kɔn nyi myɔ e mɛ è ɖo kanlin e è dǒ sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ɔ́ dó zo ɖe wɛ ɔ́ mɛ. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná zé agbo ɔ́ sín abǎ e è ko ɖa ɔ́, bó ná zé wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é ɖokpó ɖo xasun ɔ́ mɛ, bó ná zé acɔnmɔ e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é ɖokpó; nya ɔ́ xwlɛ́ ta ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná bɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɖó alɔ tɔn lɛ́ɛ jí. Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná bló lě e è ko nɔ bló gbɔn, bó nɔ́ xwlé vɔ̌sánú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, bó ná xwlé nǔníná énɛ́ lɛ́ɛ Mawu Mavɔmavɔ. Nǔníná énɛ́ lɛ́ɛ kpódó kanlin ɔ́ sín akɔ́n kpó, kpódó asá tɔn kpó kó nyí nǔ bɔ è ɖe ɖó vo nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́. Bɛ́ sín hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, nya ɔ́ sixú lɛ́ jɛ vɛ̌ɛn nu jí. +“Nǔwiwa e ɖɔ xó dó mɛ e dó akpá, bó sɔ́ éɖée ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ wú lɛ́ɛ nɛ́. Nǔ e é ɖó ná ná Mawu Mavɔmavɔ ɖo nǔwiwa énɛ́ ɔ́ tamɛ lɛ́ɛ nɛ́. Nú é ɖó nǔ hú mɔ̌ ɔ́, é sixú ná nǔ ɖěvo lɛ́ɛ gɔ́ ná. Amɔ̌, nǔ e sín akpá é dó ɔ́, é ɖó ná ná bǐ, bɔ é ná sɔgbe xá mɛɖée sɔ́ ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ sín akpá e é dó ɔ́ sín nǔwiwa lɛ́ɛ.” +Lě e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ ná xo ɖɛ dó mɛ jí gbɔn é +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ é ní ɖɔ nú Aalɔ́ɔn kpódó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó ɖɔ nú yě jló ná xo ɖɛ dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jí ɔ́, yě ná nɔ́ ɖɔ: +“Mawu Mavɔmavɔ ní xo ɖɛ dó mi jí, bó cyɔ́n alɔ mi jí. +Mawu Mavɔmavɔ ní zé nukún ɖagbe dó kpɔ́n mi ná, +bó yí mi dó ɖagbe jí. +Mawu Mavɔmavɔ ní ɖe xomɛnyínyɔ́ tɔn xlɛ́ mi, +bó ná fífá tɔn mi.” +Hwenu e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ ná ylɔ́ nyǐkɔ ce, bó dó xo ɖɛ dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jí gbɔn mɔ̌ ɔ́, nyɛ ɖésúnɔ ná xo ɖɛ dó yě jí. \ No newline at end of file diff --git a/NUM.7.FON13.txt b/NUM.7.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc1c2c29532e642bdf9bf2501807b2806e2d16d5 --- /dev/null +++ b/NUM.7.FON13.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +Kɛkɛ́ví e è nǎ bɔ è nǎ zán ɖo Mawu xwé gbe lɛ́ɛ +Gbe e gbe Mɔyízi bló Mawu xwé ɔ́ fó ɔ́, é kɔn ami d'é wú, bó dó ɖe é kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, é kɔn ami dó vɔ̌sákpe ɔ́ wú, bó dó ɖe é kpódó nǔ e è nɔ zán ɖ'é kɔn lɛ́ɛ bǐ kpó ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ. Ée é bló mɔ̌ é ɔ́, hɛ̌nnugán e sɔ́ akɔta Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn sín afɔ ɖó te lɛ́ɛ sɛkpɔ́. Yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ sɔ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sín kɛ́n xá yě. Yě hɛn nǔ wá ná Mawu Mavɔmavɔ: yě hɛn kɛkɛ́ví ayizɛ́n bɔ è bǔ nǔ dó, bó hɛn nyibú wěwe; hɛ̌nnugán we kpédó kɛkɛ́ví ɖokpó, bɔ nyibú lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó nyí hɛ̌nnugán ɖokpó ɖokpó tɔn. Yě bɛ̌ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ yi Mawu xwé ɔ́ nukɔn. Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Yǐ nǔ e yě hɛn wá lɛ́ɛ. Kɛkɛ́ví énɛ́ lɛ́ɛ, kpódó nyibú énɛ́ lɛ́ɛ kpó ɔ́, è nǎ zán yě dó wa Goxɔ ɔ́ sín azɔ̌ ná. A nǎ kpɔ́n azɔ̌ e Levíi ví lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó nɔ́ wa ɔ́, bó ná ná nǔ énɛ́ lɛ́ɛ yě.” Mɔyízi yí kɛkɛ́ví lɛ́ɛ kpódó nyibú lɛ́ɛ kpó, bó má nú Levíi ví lɛ́ɛ. É ná kɛkɛ́ví we, nyibú ɛnɛ Gɛɛcɔ́ni ví lɛ́ɛ, bónú azɔ̌ yětɔn ná nyɔ́ wa nú yě. Bɔ kɛkɛ́ví ɛnɛ, kpódó nyibú tántɔn e kpo lɛ́ɛ kpó ná nyí Mɛlali ví lɛ́ɛ tɔn, bónú azɔ̌ yětɔn ná nyɔ́ wa nú yě. Itamáa vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn sín vǐ ɔ́ sín acɛ mɛ wɛ yě nɔ́ wa azɔ̌ ɖe. É zé kɛkɛ́ví ɖě nú Kexáti ví lɛ́ɛ ǎ, é ká zé nyibú ɖě nú yě ǎ, ɖó nǔ mímɛ́ lɛ́ɛ wú wɛ yědɛɛ lɛ́ɛ nɔ́ kpé nukún dó, bó nɔ́ hɛn yě abɔ̌ta. +Hɛ̌nnugán lɛ́ɛ nǎ nǔ bɔ è nǎ dó jó vɔ̌sákpe ɔ́ nú Mawu +Hɛ̌nnugán akɔta Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ ná nǔ, bɔ è nǎ dó jó vɔ̌sákpe ɔ́ nú Mawu Mavɔmavɔ, gbe e gbe Mɔyízi kɔn ami d'é wú é. Hɛ̌nnugán lɛ́ɛ hɛn nǔníná yětɔn lɛ́ɛ wá vɔ̌sákpe ɔ́ nukɔn. Lo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Hɛ̌nnugán ɖokpó wɛ ná nɔ́ wá gbe ɖokpó, bó ná nɔ́ hɛn nǔníná tɔn e è nǎ dó jó vɔ̌sákpe ɔ́ nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ wá.” +Naxicɔ́ni, Aminadabu ví súnnu e jɔ ɖo akɔta Judáa tɔn mɛ ɔ́ wɛ hɛn nǔníná éyɛ́ tɔn wá ɖo azǎn nukɔn nukɔntɔn ɔ́ gbe. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , bó ná basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé gbe é wɛ è dǒ da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ná ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ è nǎ zé xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko , bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́; nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó. È nǎ bɛ̌ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná, bó ná nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n. È nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. Nǔ e Naxicɔ́ni Aminadabu ví súnnu ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn wegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Nɛtanɛli Suwáa ví súnnu e nyí akɔta Isakáa tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ hɛn nǔníná tɔn wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , bó ná basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé gbe é wɛ è dǒ da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ná ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ è nǎ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. Nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ̌ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ɔ́ ná, nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n. Nǔ e Nɛtanɛli Suwáa ví ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Eliavu, Helɔ́ni sín vǐ súnnu e nyí akɔta Zabulɔ́ɔn tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ hɛn nǔníná tɔn lɛ́ɛ wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , bó ná basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé gbe é wɛ è dǒ da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ bǐ, bɔ è nǎ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko , bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. É ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ̌ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ɔ́ ná, bó ná nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. +Nǔ e Eliavu, Helɔ́ni ví ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn ɛnɛgɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Elisúu, Cedewúu ví súnnu e nyí akɔta Hwlibɛ́ni tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ wɛ hɛn nǔníná tɔn lɛ́ɛ wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ná ɖo Mawu xwé gbe ɔ́ wɛ è dǒ da; linfín e è sɔ́ ami dó nya ná ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ è nǎ nɔ́ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko , bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. É ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná, bó ná nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. Nǔ e Elisúu, Cedewúu sín ví súnnu ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn atɔ́ɔ́ngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Celumiyɛ́li, Sulicadáyi sín vǐ súnnu e nyí akɔta Sinmɛnyɔ́ɔ tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ hɛn nǔníná éyɛ́ tɔn lɛ́ɛ wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu xwé gbe ɔ́ wɛ è dǒ da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ná ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ bǐ, bɔ è nǎ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko , bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. É ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná, bó ná nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. Nǔ e Celumiyɛ́li, Sulicadáyi ví ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn ayizɛ́ngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Eliyasáfu, Dewúɛli ví súnnu e nyí akɔta Gadi tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ hɛn nǔníná éyɛ́ tɔn wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , bó ná basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu xwé gbe ɔ́ wɛ è dǒ da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ná ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ è nǎ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko , bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. É ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná agbo ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ɔ́ ná, bó ná nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. Nǔ e Eliyasáfu, Dewúɛli ví ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Elicama, Amumihudi ví súnnu e nyí akɔta Eflayímu tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ hɛn nǔníná éyɛ́ tɔn wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu xwé gbe ɔ́ wɛ è dǒ da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ná ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ è nǎ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko , bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. É ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná, nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. Nǔ e Elicama, Amumihudi ví ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn tántɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Gamɛliyɛ́li, Pedasúu sín vǐ súnnu e nyí akɔta Manasée tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ hɛn nǔníná éyɛ́ tɔn wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu xwé gbe ɔ́ wɛ è dǒ da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ è nǎ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko , bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. É ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná, nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. Nǔ e Gamɛliyɛ́li Pedasúu ví ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn tɛ́nnɛgɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Avidáni, Gideóni sín ví e nyí akɔta Bɛnjamɛ́ɛ tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ hɛn nǔníná éyɛ́ tɔn wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu xwé gbe ɔ́ wɛ è do da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ná ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ è nǎ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko , bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. É ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná; é ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná, bó ná nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. Nǔ e Avidáni, Gideóni sín vǐ ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn wǒgɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Axiezɛ́ɛ, Amumicadayi sín vǐ súnnu e nyí akɔta Dan tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ hɛn nǔníná éyɛ́ tɔn wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu xwé gbe ɔ́ wɛ è dǒ da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ è nǎ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló é ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko , bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. É ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná, bó ná nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. Nǔ e Axiezɛ́ɛ, Amumicadayi sín vǐ ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn wǒ-ɖokpógɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Pagiyɛ́li, Ɔkláni ví súnnu e nyí akɔta Acɛ́ɛ tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ hɛn nǔníná éyɛ́ tɔn wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu xwé gbe ɔ́ wɛ è dǒ da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ è nǎ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. É ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná, bó ná nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n; è nǎ bɛ̌ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. Nǔ e Pagiyɛ́li, Ɔkláni sín vǐ ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Azǎn wěwegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, Axila, Eyináni ví súnnu e nyí akɔta Nɛfutali tɔn sín hɛ̌nnugán ɔ́ hɛn nǔníná éyɛ́ tɔn wá. É ná agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko , basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Gan e è nɔ dó da nǔ ɖo Mawu xwé gbe ɔ́ wɛ è dǒ da. Linfín e è sɔ́ ami dó nya ná ɔ́ gɔ́ gannú we énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ è nǎ xwlé Mawu. É ná kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖokpó, bɔ é da glǎmu kanwe ko bɔ nǔhwɛ́nkún gɔ́. É ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo ɖokpó, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ ɖokpó; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná. É ná gbǎgbá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná. É ná nyibú we, agbo atɔ́ɔ́n, gbǎgbá atɔ́ɔ́n, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ atɔ́ɔ́n; è nǎ bɛ́ kanlin énɛ́ lɛ́ɛ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná. Nǔ e Axila, Eyináni ví ɔ́ ná lɛ́ɛ nɛ́. +Nǔ e akɔta Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn sín hɛ̌nnugán lɛ́ɛ ná, bɔ è nǎ dó jó vɔ̌sákpe ɔ́ nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ nɛ́; hwenu e Mɔyízi kɔn ami dó vɔ̌sákpe ɔ́ wú ɔ́ wɛ yě ná nǔ énɛ́ lɛ́ɛ. Bǐ bló agbǎn e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ wěwe, basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná ɔ́ wěwe, kɔ́fu e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ wěwe. Agban e è sɔ́ kpatágan dó bló ná lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó da glǎmu afayizɛ́n kanwe ko . Basya e è sɔ́ kpatágan dó bló ná lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó da glǎmu nǔwɔntɔn kanwe ko . Kpatágan e è dǒ bló gannú we énɛ́ lɛ́ɛ ná ɔ́ bǐ da kilóo ko-nukún-ɛnɛ . Gan e nɔ dó da nǔ ɖo Mawu xwé gbe ɔ́ wɛ è dǒ da. Kɔ́fu wěwe e è sɔ́ siká dó bló lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó da glǎmu kanwe ko ; hǔn wěwe lɛ́ɛ bǐ da glǎmu afayizɛ́n . Nǔhwɛ́nkún e è nǎ dó zo lɛ́ɛ gɔ́ ná. Kanlin e è nǎ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná lɛ́ɛ bǐ bló nyibúsú wěwe, agbo wěwe, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ wěwe, bɔ nǔníná kpaa lɛ́ɛ jɛ jí. Kanlin e è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná lɛ́ɛ bǐ bló gbǎgbá wěwe. Kanlin e è nǎ dó sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ná lɛ́ɛ bǐ bló nyibúsú ko-nukún-ɛnɛ , agbo kanɖé ko , gbǎgbá kanɖé ko , lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ kanɖé ko . Ée Mɔyízi kɔn ami dó vɔ̌sákpe ɔ́ wú ɔ́, nǔ e è nǎ, bɔ è nǎ dó jó vɔ̌sákpe ɔ́ nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ nɛ́. +Hwenu e Mɔyízi byɔ́ Goxɔ ɔ́ mɛ, bo ná ɖɔ xó xá Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, é se gbe ɖé sín wɛnsagun susunɔ we e ɖo akɔjijɛgbá ɔ́ sín nusú jí lɛ́ɛ ta nu. Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, é jɛ xó ɖɔ xá ɛ jí. +Aalɔ́ɔn fɔ zogbɛ́n lɛ́ɛ ɖó tɛn yětɔn yětɔn mɛ \ No newline at end of file diff --git a/NUM.8.FON13.txt b/NUM.8.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0de0bf8ae6cf1ea6cfefa0fc0e5268c09fde484 --- /dev/null +++ b/NUM.8.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ é ní ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: “Hwenu e a nǎ bɛ́ zogbɛ́n tɛ́nwe lɛ́ɛ ɖó zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ jí ɔ́, blǒ bónú yě nǐ ɖi ɖɛ̌ dó nukɔn.” Aalɔ́ɔn bló lě e è ɖɔ gbɔn ɔ́. É fɔ zogbɛ́n lɛ́ɛ ɖó zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ jí ɖo nukɔn lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn nú Mɔyízi é. Siká wɛ è dǒ tun zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ ná, sín do káká yi aga. É tun bɔ é sɔgbe xá ée Mawu Mavɔmavɔ zé xlɛ́ Mɔyízi é. +Lě e Mɔyízi sɔ́ Levíi ví lɛ́ɛ gbɔn é +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Đe Levíi ví lɛ́ɛ sín Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ mɛ, bó slá wǔ nú yě. Lě e a nǎ slá wǔ nú yě gbɔn ɔ́ ɖíe: a nǎ mi sin e è nɔ dó slá wǔ nú mɛ ɔ́ dó yě wú, bɔ yě ná xwlɛ́ fún e ɖo yě wú ɔ́ bǐ; yě ná nya avɔ yětɔn lɛ́ɛ, énɛ́ ɔ́, yě ná húzú mɛ mímɛ́. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ná ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, kpódó linfín e è sɔ́ ami dó nya ná ɔ́ kpó, bɔ hwi ɖésúnɔ ná zé nyibúsú wínnyáwínnyá ɖěvo, bɔ è nǎ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná. A nǎ kplá Levíi ví lɛ́ɛ wá Goxɔ ɔ́ nukɔn, bó ná ylɔ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kplé. A nǎ kplá Levíi ví lɛ́ɛ wá Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, bɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ ná fɔ alɔ ɖó jǐ yětɔn; Aalɔ́ɔn ná bló lě e è nɔ bló gbɔn, bó nɔ ɖe mɛ ɖó vo nú mì ɔ́, bó ɖe yě ɖó vo nú mì, ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sín nyǐkɔ mɛ, bɔ yě ná nɔ́ wa azɔ̌ nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ. Levíi ví lɛ́ɛ ná fɔ alɔ ɖó nyibúsú we lɛ́ɛ ta, bɔ a nǎ sɔ́ ɖokpó dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ná, bó ná sɔ́ wegɔ́ ɔ́ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná, bónú è nǎ sɔ́ hwɛ kɛ Levíi ví lɛ́ɛ. A nǎ bló bɔ Levíi ví lɛ́ɛ ná nɔ te ɖo Aalɔ́ɔn kpó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó sín nukɔn, bɔ a nǎ bló lě e è nɔ bló gbɔn, bó nɔ́ ɖe mɛ ɖó vo nú mì ɔ́, bó ɖe yě ɖó vo nú mì. A nǎ ɖe Levíi ví lɛ́ɛ sín Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ mɛ, bɔ yě ná nyí nyɛ Mawu Mavɔmavɔ tɔn. Énɛ́ ɔ́, Levíi ví lɛ́ɛ ná nɔ́ wá wa azɔ̌ ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ. +“Lě e a nǎ slá wǔ nú yě gbɔn, bó ná bló lě e è nɔ bló gbɔn, bó nɔ́ ɖe mɛ ɖó vo nú mì gbɔn ɔ́ nɛ́. Đó ce wɛ yě nyǐ; yě wɛ sɔ́ Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ sín afɔ ɖó te. Un ɖe yě ɖó vo nú nyɛɖée, bɔ yě ná nɔ Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ sín tɛn mɛ. Đó nukɔngbéví e ɖo Izlayɛ́li lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí ce; é sixú nyí gbɛtɔ́, é sixú nyí kanlin, ɖó gbe e gbe un hu nukɔngbéví lɛ́ɛ bǐ ɖo Ejípu ɔ́, un ko ɖe yě ɖó vo nú nyɛɖée, bó zé Levíi ví lɛ́ɛ ɖó Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ sín nukɔngbéví lɛ́ɛ tɛn mɛ. Un ɖe Levíi ví lɛ́ɛ sín Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ tɛ́ntin, bó sɔ́ yě jó nú Aalɔ́ɔn kpódó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó, bónú yě ná nɔ́ wa Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sín azɔ̌ ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ, bó ná sá vɔ̌ e nɔ́ súnsún hwɛ ɔ́ ɖó ta yětɔn mɛ. Énɛ́ ɔ́, nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sɛkpɔ́ Mawu xwé ɔ́, nyladó ɖěbǔ ná kɔn dó yě jí ǎ.” +Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, kpódó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ kpó bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi dó Levíi ví lɛ́ɛ wú é. Levíi ví lɛ́ɛ slá wǔ, bó nya avɔ yětɔn lɛ́ɛ, bɔ Aalɔ́ɔn ɖe yě ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ; é bló lě e è nɔ bló gbɔn, bó nɔ́ ɖe mɛ ɖó vo nú Mawu ɔ́, bó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ nú yě, bɔ yě húzú mɛ mímɛ́. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Levíi ví lɛ́ɛ wá wa azɔ̌ yětɔn ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ, ɖo Aalɔ́ɔn kpódó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó sín nukɔn, lě e Mawu Mavɔmavɔ kó ɖɔ gbɔn nú Mɔyízi dó Levíi ví lɛ́ɛ wú é. +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Levíi ví e ɖó xwe koatɔ́n lɛ́ɛ kpódó ée ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ kpó ná jɛ azɔ̌ yětɔn jí, ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ. Nú mɛ ɖé ɖó xwe kanɖé wǒ ɖo yě mɛ ɔ́, mɛ ɔ́ ná yí gbɔjɛ́, bó sɔ́ ná nɔ́ wa azɔ̌ ɔ́ ɖě ǎ. É ná nɔ́ gɔ́ alɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ, bó ná nɔ́ kpé nukún dó nǔ e è sɔ́ ɖ'ayǐ nú yě lɛ́ɛ wú. Lo ɔ́, azɔ̌ sɔ́ ná nɔ́ jɛ yě jí ɖě ǎ. Lě e a nǎ nɔ́ bló gbɔn nú Levíi ví lɛ́ɛ ɖo azɔ̌ yětɔn sín alixo ɔ́ nɛ́.” \ No newline at end of file diff --git a/NUM.9.FON13.txt b/NUM.9.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b5980373a22ecc3ce645836070b5e33f1172a172 --- /dev/null +++ b/NUM.9.FON13.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Gbe e gbe è nǎ ɖu Dǐndínwáyixwe ɔ́ é +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú Mɔyízi ɖo gbětótló Sinayíi tɔn mɛ. Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gosín Ejípu ɔ́ xwe e bɔ dó xwe énɛ́ ɔ́ wú ɔ́ sín sun nukɔn tɔn ɔ́ mɛ wɛ é ɖɔ xó n'i; é ɖɔ n'i ɖɔ: “Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ní nɔ ɖu Dǐndínwáyixwe ɔ́ ɖo hwenu e un ɖó dó é. Mi ná nɔ́ ɖu xwe ɔ́ ɖo hwenu e un ɖó dó é. Hwe ɔ́ nu wɛ nyí sun élɔ́ sín azǎn wǒ-ɛnɛgɔ́ ɔ́ gbe gbadanu. Mi ná xwedó sɛ́n e ɖɔ xó dó xwé ɔ́ wú é kpódó tito e ɖɔ xó dó xwe ɔ́ wú é kpó lɛ́ɛ, bó dó ɖu.” Mɔyízi ɖɔ xó énɛ́ ɔ́ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́, yě ɖu Dǐndínwáyixwe ɔ́ ɖo sun nukɔn tɔn ɔ́ sín azǎn wǒ-ɛnɛgɔ́ ɔ́ gbe gbadanu, ɖo gbětótló Sinayíi tɔn mɛ. Lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn nú Mɔyízi ɔ́ bǐ wɛ yě xwedó bó dó ɖu xwe ɔ́. +Mɛ ɖé lɛ́ɛ ká tíin bó sixú ɖu xwe ɔ́ gbe énɛ́ ɔ́ gbe ǎ, ɖó yě ɖ'alɔ cyɔ wú, bó dó hɛn yěɖée blí. Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ yi mɔ Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, bó ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Mǐ hɛn mǐɖée blí, ɖó mǐ ɖó alɔ cyɔ wú; étɛ́wú è ka dó sɛ́n nú mǐdɛɛ lɛ́ɛ ɖɔ mǐ kún ná hɛn nǔníná wá nú Mawu Mavɔmavɔ Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ ɖɔhun, ɖo azǎn e Mawu Mavɔmavɔ ɖó ɔ́ gbe ó?” Mɔyízi ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi nɔ te nú má se nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ná ɖɔ dó xó mitɔn wú é.” +Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ é ní ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Nú mɛ ɖé ɖo mi mɛ égbé, abǐ jijimɛ mitɔn e ná wá lɛ́ɛ ɖě mɛ, bó nyí mɛ blíblí ɖó é ɖó alɔ cyɔ wú wútu, abǐ é yi to mɛ aga ɔ́, é sixú wá ɖu Dǐndínwáyixwe ɔ́ dó kpa susu nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ. Amɔ̌, sun wegɔ́ ɔ́ sín azǎn wǒ-ɛnɛgɔ́ ɔ́ gbe gbadanu wɛ é ná ɖu. Wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é kpódó amavívɛ́ kpó wɛ é ná dó ɖu. É ná ɖu nǔɖé kpo bɔ ayǐ ná hɔ́n dó ǎ; é ká ná gba xú ɖěbǔ ǎ. Yě ná xwedó lě e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn lɛ́ɛ bǐ, bó dó ɖu. Nú mɛ ɔ́ má nyí mɛ blíblí ǎ, bó má ká yi tomɛ ǎ, bó gbɛ́ Dǐndínwáyixwe ɔ́ ɖu ɔ́, è ɖǒ ná ɖe mɛ énɛ́ ɔ́ sín togun ɔ́ mɛ, ɖó é ná nǔníná nyɛ Mawu Mavɔmavɔ dó hwe tɔn nu ǎ. Mɛ énɛ́ ɔ́ sín hwɛgban ná nɔ kɔ n'i. Nú tomɛyitɔ́ ɖé ɖo mi gɔ́n, bó jló ná ɖu Dǐndínwáyixwe ɔ́ xá mi ɔ́, é ɖó ná bló lě e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn ɔ́, bó ná xwedó lě e é ɖe gbɔn ɖo sɛ́n ɔ́ mɛ ɔ́ dó ɖu. Lě e mi Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖu gbɔn ɔ́ wɛ tomɛyitɔ́ lɛ́ɛ ná ɖu gbɔn.” +Akpɔ́kpɔ́ cyɔ́n Goxɔ ɔ́ + +Gbe e gbe Mɔyízi kɛ́ Goxɔ ɔ́, akpɔ́kpɔ́ cyɔ́n ɛ bǐ. Goxɔ ɔ́ mɛ wɛ akɔjijɛgbá ɔ́ ɖe. Akpɔ́kpɔ́ ɔ́ cí myɔ ɖɔhun ɖo Goxɔ ɔ́ jí sín gbadanu káká bɔ ayǐ hɔ́n. Bɛ́ sín gbe énɛ́ gbe ɔ́, akpɔ́kpɔ́ ɔ́ nɔ́ ɖo Goxɔ ɔ́ jí; akpɔ́kpɔ́ nɔ́ cyɔ́n Goxɔ ɔ́, bɔ é jɛ gbadanu ɔ́, é nɔ́ cí myɔ ɖɔhun. Nú akpɔ́kpɔ́ ɔ́ sí te sín Goxɔ ɔ́ jí hweɖěbǔnu ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nɔ́ jɛ ali. Yě ɖo yiyi wɛ bónú akpɔ́kpɔ́ ɔ́ lɛ́ nɔ te ɖo fí ɖé ɔ́, yě nɔ́ ɖó gɔnu ɖó fí ɔ́. Mawu Mavɔmavɔ wɛ nɔ́ ɖe gbe bɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nɔ́ jɛ ali; é wɛ nɔ́ lɛ́ ɖe gbe bɔ yě nɔ́ ɖó gɔnu ɖó fí e yě jɛ ɔ́. Nú akpɔ́kpɔ́ ɔ́ kpo ɖo Goxɔ ɔ́ jí jɛ́n wɛ ɔ́, yě nɔ́ sɛ tɛn ǎ. Nú akpɔ́kpɔ́ ɔ́ nɔ Goxɔ ɔ́ jí nú hwenu gěgé ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nɔ́ se tónú nú Mawu Mavɔmavɔ bó nɔ́ sɛ tɛn ǎ. É ná bó lɛ́ nɔ nú hwenu kpɛɖé ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nɔ́ se tónú nú Mawu Mavɔmavɔ bó nɔ́ sɛ tɛn ǎ; Mawu Mavɔmavɔ wɛ nɔ́ ɖe gbe nú yě cóbɔ yě nɔ́ jɛ ali. Hwe ɖé lɛ́ɛ nu ɔ́, akpɔ́kpɔ́ ɔ́ nɔ́ nɔ te ɖo fí ɖokpó sín gbadanu káká bɔ ayǐ nɔ́ hɔ́n, abǐ nú kéze ɖokpó zǎn ɖokpó. Nú é sí te hweɖěbǔnu ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nɔ́ jɛ ali. Amɔ̌, nú akpɔ́kpɔ́ ɔ́ nɔ Goxɔ ɔ́ jí nú azǎn we, abǐ nú sun ɖokpó, abǐ nú xwe ɖokpó ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nɔ́ cí fínɛ́; yě nɔ́ jɛ ali ǎ. Nú akpɔ́kpɔ́ ɔ́ wá sí te ɔ́, yě nɔ́ jɛ ali. Mawu Mavɔmavɔ wɛ nɔ́ ɖe gbe bɔ yě nɔ́ nɔ te; é wɛ nɔ́ lɛ́ ɖe gbe bɔ yě nɔ́ jɛ ali; yě nɔ́ se tónú nú Mawu Mavɔmavɔ lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi gbɔn é. \ No newline at end of file diff --git a/PHP.2.FON13.txt b/PHP.2.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23c1fa8b0300b575d5301e2f815f63ad3b95befd --- /dev/null +++ b/PHP.2.FON13.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Mi sɔ́ miɖée hwe Klísu ɖɔhun, bónú Mawu ná sɔ́ mi su +Nǔɖiɖi e mi ɖó nú Klísu ɔ́ nɔ́ ná hlɔ̌nhlɔ́n mi d'é jí a? Wǎn yíyí e Klísu ɖó nú mi ɔ́ nɔ́ ná akɔ́nkpinkpan mi a? Mi ɖo bǔ ɖo miɖée tɛ́ntin ɖo Yɛsinsɛn sín nǔwiwa mɛ a? Mi yí wǎn nú miɖée a? Mi nɔ nyɔ́ xomɛ dó miɖée wú a? Hǔn un ɖo byɔ̌byɔ́ mi wɛ ɖɔ mi ní ɖó gbe kpɔ́, bó ɖó wǎn yíyí ɖokpó ɔ́, bó ɖó ayixa ɖokpó ɔ́ kpódó linlin ɖokpó ɔ́ kpán, bó ná dó dó xomɛhunhun nú mì yi kpé. Mi ma sɔ́ ce jɛ́n ná nyɔ́ sín ayixa, abǐ mɛɖée sɔ́ su dó wǔvɔ́ sín ayixa dó wa nǔ ɖěbǔ ná ó; lo ɔ́, mi nɔ sɔ́ miɖée hwe ɖo mɛ ɖě lɛ́ɛ nukɔn, bónú mɛ ɖokpó ɖokpó ní nɔ mɔ ɖɔ mɛ ɖě lɛ́ɛ hú gǎn émí. Mɛɖěbǔ ma nɔ ba ɖagbe é ɖésúnɔ tɔn ó; lo ɔ́, mɛ ɖokpó ɖokpó ní nɔ ba ɖagbe mɛ ɖě lɛ́ɛ tɔn. Mi ɖó ninɔmɛ e Klísu Jezu ɖó é. +Klísu ko ɖó ninɔmɛ Mawu tɔn sín do; +é ka ba ɖɔ émí ná zé émíɖée ɖó Mawu há jí kpó hlɔ̌nhlɔ́n kpó ǎ. +É nyɔ́ wa ɔ́, +é ɖésúnɔ ɔ́ gbɛ́ nǔ e é ɖó ɔ́ bǐ, +bó zé ninɔmɛ mɛsɛntɔ́ tɔn. +É húzú gbɛtɔ́, +bó wá ɖi gbɛtɔ́ yǎyá kpowun ɖé ɖɔhun. +É yí gbe bó sɔ́ éɖée hwe, +bó se tónú nú Mawu káká yi kú; +aklúzu jí wɛ é kú ɖe lɔ . +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ Mawu sɔ́ ɛ su, +bó sɔ́ ɛ ɖó tɛn e nyí ɖaxó bǐ ɔ́ mɛ, +lobo ná ɛ nyǐkɔ e hú gǎn nyǐkɔ ɖě lɛ́ɛ bǐ é, +bónú è ylɔ̌ Jezu sín nyǐkɔ hweɖěbǔnu ɔ́, +mɛ e ɖo jǐxwé lɛ́ɛ bǐ, +kpó mɛ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ kpó, +kpódó mɛ e ɖo ayǐkúngban glɔ́ lɛ́ɛ bǐ +kpán ná jɛ kpo kpó sísí kpó, +bónú mɛ bǐ ná jlá ɖɔ Jezu Klísu wɛ nyí Aklúnɔ; +énɛ́ ɔ́ wɛ ná sɔ́ Mawu Tɔ́ ɔ́ su. +Mi nyí wěziza nú gbɛ ɔ́ +Énɛ́ ɔ́, mɛvívɛ́ná ce lɛ́ɛ mi, hwenu e un ɖo kpɔ́ xá mi ɔ́, mi nɔ se tónú nú mì tɛgbɛ; din e un ma ka sɔ́ ɖo kpɔ́ xá mi ǎ ɔ́, é lɛ́ ɖo tají ɖɔ mi ní lɛ́ se tónú nú mì. Mi wa azɔ̌ kpó xɛsi kpó, kpódó sísɔ́sísɔ́ kpán nú hwlɛngán mitɔn ná nyí hwlɛngán kpíkpé. Đó Mawu ɖo azɔ̌ wa ɖo mi wú wɛ tɛgbɛ, bónú mi ná sixú nɔ ɖó jló, bó ná nɔ wa nǔ e sɔgbe xá tito é ɖésúnɔ tɔn é. +Mi wa nǔ bǐ; mi ma húnhún nǔ ɖɔ ɖo nǔ e wa wɛ mi ɖe lɛ́ɛ ɖě kɔn ó, mi ma ka dɔn nǔ ɖo ɖě kɔn ó; énɛ́ ɔ́, mi ná nyí xomɛvɔ́nɔ, bó ná nyí mɛ mímɛ́, lobo ná nyí Mawu ví maɖóblɔ̌ɖowǔ ɖo gbɛtɔ́ nyanya, ayigɛ́dɛ́gɛ́dɛ́nɔ gbɛmɛ fí tɔn lɛ́ɛ tɛ́ntin. Mi ɖó ná nɔ kɔ́n ɖo tɛ́ntin yětɔn sunví ɖɔhun, bó ná nɔ ɖɔ xó e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ nú yě. Ényí mi wa nǔ gbɔn mɔ̌ ɔ́, xomɛ ná hun mì dó mi wú hwenu e Klísu ná lɛ́ kɔ wá dó é; nǔgbó ɔ́, é ná ɖe xlɛ́ ɖɔ azɔ̌ e un wa lɛ́ɛ, kpódó tagba e un jɛ lɛ́ɛ kpán ɖě kún nyí nǔ yǎyá ó. +É ná bó byɔ́ ɖɔ è nǎ hu mì dó sá vɔ̌ ná gɔ́ nú vɔ̌ e sá nú Mawu wɛ mi ɖe gbɔn nǔɖiɖi mitɔn gbla mɛ ɔ́, awǎjijɛ wɛ é nyí nú mì, bɔ mi mɛ bǐ ná jɛ awǎ xá mì. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mi lɔmɔ̌ mi ɖó ná jɛ awǎ, bɔ un ná jɛ awǎ xá mi. +Timɔtée kpódó Epafloditi kpó +Đo Aklúnɔ Jezu sín nyǐkɔ mɛ ɔ́, un ɖo linlin wɛ ɖɔ zaanɖé din ɔ́, un ná sɛ́ Timɔtée dó mi, bónú é lɛ́ kɔ wá ɔ́, xó mitɔn e é ná wá ɖɔ nú mì lɛ́ɛ ná ná akɔ́nkpinkpan nyɛ ɖésú. Nǔ e ɖo hǔn mɛ nú mì lɛ́ɛ ɔ́, é ɖokpónɔ géé wɛ nɔ ɖɔ xá mì, bɔ lě e nǔ ná nɔ bó ná nyɔ́ nú mi ɔ́ ɖo ayixa mɛ n'i titewungbe. Mɛɖě lɛ́ɛ bǐ ɔ́, nǔ yě ɖésúnɔ tɔn lɛ́ɛ jɛ́n nɔ myá nukún nú yě; nǔ e nyí Jezu Klísu tɔn lɛ́ɛ ɖě nɔ́ myá nukún nú yě ǎ. Mi ɖésúnɔ ɔ́, mi tunwun ninɔmɛ Timɔtée tɔn; lě e nyɛ kpó e kpó wa azɔ̌ vǐ kpó tɔ́ kpó ɖɔhun gbɔn, bó jlá Wɛn Ɖagbe ɔ́, mi tunwun. Un ɖo linlin wɛ ɖɔ nú un ko mɔ nukúnnú jɛ nǔ e ɖo te kpɔ́n mì ɔ́ wú tlóló ɔ́, un ná sɛ́ ɛ dó mi. Un ka ɖeji dó Aklúnɔ wú ɖɔ, ɖo malín málín mɛ din ɔ́, nyɛ ɖésúnɔ ná wá mɔ mi. +Nɔví mǐtɔn Epafloditi e jí mi sɛ́ nǔ e hudó mì lɛ́ɛ gbɔn ɔ́, nyɛ kpó é kpó wa azɔ̌ ɖó kpɔ́, bó fun ahwan ɖó kpɔ́; din ɔ́, un mɔ ɖɔ é nyɔ́ nú ma lɛ́ kɔ n'i sɛ́ dó mi. É ɖó jlǒ ɖaxó ɖɔ émí ní mɔ mi bǐ, bɔ é ɖo hǔn mɛ n'i ɖésú, ɖó mi se ɖɔ é jɛ azɔn. É jɛ azɔn nǔgbó, bó ɖibla kú; amɔ̌, Mawu kú nǔbláwǔ n'i, é ka nyí é ɖokpó wɛ Mawu kú nǔbláwǔ ná ǎ; é kú nǔbláwǔ nú nyɛ lɔmɔ̌, bónú aluwɛ mɛ e un ko ɖe ɔ́ ní ma lɛ́ jɛ jí ó. É ɖo ayi mɛ nú mì ɖɔ ma yá wǔ sɛ́ ɛ dó mi, bónú mi mɔ ɛ ɔ́, xomɛ ná lɛ́ hun mi, bɔ nyɛ ɖésúnɔ ɔ́ ka sɔ́ ná nɔ aluwɛ mɛ ǎ. Nú é wá hǔn, mi bo yí i kpódó xomɛhunhun ɖaxó kpán, nɔví ɖo Aklúnɔ mɛ ɖɔhun. Mi ɖó ná ɖó sísí nú gbɛtɔ́ étɔn ɖɔhun lɛ́ɛ. Đó é ɖibla kú ɖó Klísu sín azɔ̌ tamɛ. É ɖibla sɔ́ gbɛ tɔn nyi gbě ɖo azɔ̌ e é wa xá mì, bó ná dó dó alɔ mì ɖó tɛn mitɔn mɛ é mɛ. \ No newline at end of file diff --git a/PRO.12.FON13.txt b/PRO.12.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecc830fdeee43d3638c2896a825962b299635620 --- /dev/null +++ b/PRO.12.FON13.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +Mɛ e è kɛ nu dó nǔ wú n'i ɔ́, è nɔ́ se ɔ́, yí wǎn nú nǔtunwuntunwun; mɛ e ma ka nɔ ba ɖɔ mɛɖé ní gbɛ́ nǔ nú émí ǎ ɔ́, xlo wɛ é jɔ. +Mawu Mavɔmavɔ nɔ nyɔ́ xomɛ dó mɛ ɖagbe wú; lo ɔ́, é nɔ́ ɖó hwɛ nú mɛ e ɖó linlin nyanya é. +Dǎkaxixo wɛ nɔ́ zɔ́n bɔ è nɔ lí dǒ ǎ; lo ɔ́, nǔ wa ɖó sɛ́nxwi jí wɛ nɔ́ zɔ́n bɔ è nɔ dó ɖɔ do. +Nyɔ̌nu e nyí nyɔ̌nu jɔ nyɔ̌nu ɔ́, wi wɛ é nyí bó ɖo ta nú asú tɔn. +Nyɔ̌nu e nɔ́ dó winnyá mɛ é ká nyí xúɖuxúɖu ɖo lanmɛ nú asú tɔn. +Mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí ɔ́, nǔ jlɔ́jlɔ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ é nɔ́ lin ná bló. +Mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, yě ká nɔ́ lin nǔ ɖěvo zɛ ahizi wú ǎ. +Xó e mɛdídá nɔ́ ɖɔ ɔ́ wɛ nyí mɔ e mɛ é nɔ jɛ bó nɔ́ kú é; xó e ká nɔ́ tɔ́n sín ayijlɔ́jlɔ́nɔ nu mɛ é wɛ nɔ́ hwlɛ́n ɛ gán. +Mɛdídá lɛ́ɛ jɛ ayǐ ɔ́, kún yětɔn nɔ́ sú dó; nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ lɛ́ɛ sín xwé ká nɔ́ lí. +Mɛ e nɔ lin tamɛ kpɔ́n ɔ́, è nɔ kpa susu n'i, bó ka nɔ hu tɛ́ nú gbɛtɔ́ ayi hízíhízínɔ. +È ɖǒ mɛsɛntɔ́ ɖokpó lě e agbɔ̌n tɔn ɖo mɛ wú gbɔn ɔ́, é nyɔ́ hú è blǒ nyɛ wɛ sɔ lě, bó ká ba nǔ e è nǎ ɖu ɔ́ kpo. +Mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí ɔ́ nɔ́ ké ya nú nǔ e hu dó kanlin tɔn lɛ́ɛ é; lo ɔ́ mɛdídá ɔ́, alǎnnúwiwa kɛ́ɖɛ́ wɛ ká ɖo ayi tɔn mɛ. +Mɛ e nɔ lɛ gle tɔn ɔ́ ná mɔ nǔ ɖu, bó gɔ́ xo; mɛ e ka nɔ ɖó kan dó nǔ ma nyí nǔɖé wú ɔ́, taglo mɛ tɔn wa azɔ̌ ǎ. +Mɛdídá ɔ́, nukún tɔn nɔ́ ɖo nǔ e mɛdídá lɛ́ɛ ɖó ɔ́ wú; mɛ e ka nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí ɔ́ sín ɖɔ nɔ ná nǔ ɖagbe. +Xó nyanya e tɔ́n sín mɛ nú mɛ é wɛ nɔ́ lɛ́ nyí fɛ́ca nú mɛ; mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí ɔ́ ká nɔ́ tɔ́n sín hɔzɔ bǐ mɛ. +Xó e nɔ́ tɔ́n sín mɛ nu mɛ ɔ́ hɛn ɔ́, é ná dó dɔkun nú mɛ; azɔ̌ e è wa ɔ́ wɛ è nɔ ɖu. +Xlonɔ nɔ mɔ ɖɔ nǔ e émí nɔ́ wa ɔ́ bǐ wɛ nɔ́ nyɔ́; è ka kplɔ́n nǔ mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, é nɔ́ se. +Xlonɔ sin xomɛ ɔ́, é nɔ́ ɖe xlɛ́ ɖo tɛn tɔn mɛ; lo ɔ́, mɛ e ayi tɔn ɖo te ɔ́ sin xomɛ ɔ́, é nɔ́ yi agbɔ̌n jí. +Mɛ e nɔ ɖɔ xó nǔgbó ɔ́ nɔ́ zɔ́n bɔ è nɔ gbo hwɛ ganjí; mɛ e ka nɔ ɖe kúnnu agɔ ɔ́ nɔ́ zɔ́n bɔ è nɔ gbo hwɛ nyi do. +Mɛ e nɔ ɖɔ xó dín ɔ́, xó tɔn nɔ́ gblé wǔ mɛ hwǐ ɖɔhun; mɛ e ka ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, xó tɔn nɔ́ gbɔ azɔn. +Xó e nyí xó nǔgbó ɔ́ nɔ ɖo te tɛgbɛ; lo ɔ́, adingbanxó ɔ́, nukúnxwixwe ɖokpó mɛ jɛ́n é nɔ́ gba. +Mɛ e nɔ ɖo nyanya mɛtɔn lin wɛ ɔ́, ahizi wɛ gɔ́ ayi tɔn mɛ; mɛ e ka nɔ kplɔ́n nǔ ɖagbe mɛ ɔ́ nɔ́ mɔ awǎjijɛ ɖ'é mɛ. +Awě ɖě nɔ́ xo mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí ɔ́ ǎ; lo ɔ́, nǔgbomɛ wɛ nɔ vun blá mɛdídá. +Mawu Mavɔmavɔ mɔ adingbannɔ ɔ́, é nɔ́ vɛ́ mɔ n'i; é ká mɔ mɛ e nɔ ɖɔ xó nǔgbó ɔ́, xomɛ nɔ hun i. +Gbɛtɔ́ e ɖó ayi te é nɔ́ ɖó nǔnywɛ́ tɔn hǎ ǎ; xlonɔ ka nɔ sɔ́ lɛ̌lo tɔn ɖó agban. +Mɛ e nɔ ɖó kan dó nǔ wú bó nɔ́ wa ɔ́ nɔ́ wá nɔ mɛ nu; lo ɔ́, fɔnlínnɔ ɔ́, mɛ kannu wɛ é nɔ́ wá nɔ. +Linkpɔ́n ɖo ayi mɛ nú mɛ ɔ́, kanmɛ nɔ gbɔ́jɔ́ mɛ; è ka ɖɔ xó ɖagbe nú mɛ ɔ́, wǔ nɔ yá mɛ. +Mɛ e nɔ wa nǔ sɛ́nxwi jí ɔ́ nɔ ɖe nɔzo tɔn ɖó ali jí; lo ɔ́ mɛdídá sín walɔ nɔ dɔn mɛ bú. +Fɔnlínnɔ nɔ ɖó lan agba ǎ; azɔ̌ wɛ ká nyí gbɛtɔ́. +Hwɛjijɔ li jí wɛ è nɔ mɔ gbɛ ɖe; mɛ e mlɛ́ ali énɛ́ ɔ́ nɔ́ kú ǎ. \ No newline at end of file diff --git a/PRO.22.FON13.txt b/PRO.22.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41195ffae0850da09835b7d38b97b07d54003190 --- /dev/null +++ b/PRO.22.FON13.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +È mlǎ nyǐkɔ ɖagbe mɛɖé ɔ́, é nyɔ́ hú mɛ ɔ́ jɛ dɔkun gbɔn tókɔ awɔnkɔ. Wǎn yí nú mɛ xɔ akwɛ́ hú kpatágan; é xɔ akwɛ́ hú siká. +Dɔkunnɔ kpó wamamɔnɔ kpó kpé dó nǔ ɖokpó: Mawu Mavɔmavɔ e bló dɔkunnɔ ɔ́ jɛ́n bló wamamɔnɔ lɔ. +Gbɛtɔ́ e ayi tɔn ɖo te ɔ́ mɔ nǔ nyanya ja ɔ́, é nɔ́ hɔn bɛ; xlonɔ ka nɔ zɔn mɔ̌ bó nɔ́ yi zɔn mɛ. +Sɔ́ hwiɖée hwe, bó ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ; énɛ́ ɔ́, a nǎ jɛ dɔkun, a nǎ xɔ susu, a nǎ dɔ́ ji. +Mɛdídá ɔ́, wunkan kpó fɛ́ca kpó ɖo ali tɔn jí; mɛ e ma jló ná sɔ́ gbɛ éɖée tɔn nyi gbě ǎ ɔ́, é nɔ́ hɔn nú ali énɛ́. +Vǐ e ɖo kpɛví ɔ́, sɔ́ ɛ ɖó ali e jí é ɖó ná nɔ é; énɛ́ ɔ́, é ná bo kpo ɔ́, é ná ɖo ali ɔ́ jí. +Dɔkunnɔ nɔ kpa acɛ nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ; axɔ́ɖutɔ́ ká nyí kannumɔ nú axɔ́tɔ́nɔ. +Nǔ e è dǒ é wɛ è nɔ ya: è dǒ ahizi ɔ́, è nǎ ya awě, bɔ acɛ gannaganna e kpa wɛ è ɖe ɔ́ nɔ́ vɔ. +Mɛ e nɔ sɔ́ nukún ɖagbe dó kpɔ́n mɛ ɔ́, Mawu ná dó n'i; ɖó é nɔ ná nǔɖuɖu tɔn ɖě wamamɔnɔ. +È nya goyítɔ́ ɔ́, è nɔ sú nǔ dó jlɛ; adɔndindɔn kpó mɛzunzun kpó nɔ́ yi xɔ. +Mɛ e ayi tɔn ɖo wɛn, bɔ xó tɔn nɔ́ jɛ gan ɔ́, axɔ́sú nɔ́ zun xɔ́ntɔn xá ɛ. +Mawu Mavɔmavɔ nɔ kpé nukún dó mɛ e tunwun nǔ ɔ́ wú; lo ɔ́, é nɔ́ ɖe mɛ baɖabaɖa lɛ́ɛ sín xó gba. +Fɔnlínnɔ nɔ ɖɔ: “Kinnikínní ɖo kɔ́xo; é táá wá wlí mì ɖu ɖo ali jí agbawungba.” +Xó e nɔ́ tɔ́n sín nyɔ̌nu banáwatɔ́ lɛ́ɛ nu mɛ ɔ́, do gɔngɔn wɛ; mɛ e Mawu Mavɔmavɔ sin xomɛ dó ɔ́ ná jɛ mɛ. +Yɔkpɔ́vú ɔ́, xlonɔnú wɛ é nɔ́ wa; bǎ wɛ ká nɔ́ wlí ayi dó xomɛ n'i. +Mɛ e nɔ táfú wamamɔnɔ dó jɛ dɔkun abǐ mɛ e nɔ ná nǔ dɔkunnɔ ɔ́, ya wɛ é nɔ́ wá ji. +Nǔkplɔ́nmɛ tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ +Đǒtó te bó se nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ xó; sɔ́ ayi towe ɖó te, bó se nǔ e kplɔ́n we wɛ un ɖe é. Đó é nyɔ́ bɔ a nǎ hɛn bǐ dó ayi mɛ, bó ná ɖo gbesisɔ mɛ bó ná ɖɔ hwebǐnu. Un jló ɖɔ a nǐ sɔ́ jiɖiɖe towe bǐ ɖó Mawu Mavɔmavɔ jí; énɛ́ wú wɛ un jló ná kplɔ́n nǔ élɔ́ lɛ́ɛ we égbé. Un ba ɖɔ hwi lɔ ní tunwun. Nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ gban wɛ un wlán ɖ'ayǐ nú we: lě e a ɖǒ ná wa nǔ gbɔn lɛ́ɛ kpó nǔ e jí a nǎ lin tamɛ dó lɛ́ɛ kpó wɛ, bɔ a nǎ dó tunwun xó e wú a nǎ gǎn jɛ é, xó e nyí xó jɔ xó ɔ́ é; énɛ́ ɔ́, mɛɖé sɛ́ we dó nǔgbó ɔ́ ba gbé ɔ́, a nǎ sixú mɔ, bó ɖɔ n'i, bɔ é ná gán jɛ wú. +Ma kpɔ́n ɖɔ wamamɔnɔ kún ɖó mɛɖé ó, bó blɛ́ ɛ ɖu, bó yí nǔ tɔn lɛ́ɛ ó. A yi hwɛgun hǔn, ma kpɔ́n ɖɔ mɛ ɖě ɔ́ kún ɖó mɛɖé ó, bó táfú i ó. Đó Mawu Mavɔmavɔ wɛ ná jɛ ahwan yě jí; mɛ e yí nǔ yětɔn lɛ́ɛ ɔ́, Mawu ná yí gbɛ yětɔn sín yě sí. +Ma zun xɔ́ntɔn xá xomɛsinnɔ ó; ma dó mɛ e aɖi nɔ ɖo ɖǐɖó wɛ ɔ́ sín gbɛ̌ ó. É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, a táá wá cí étɔn ɖɔhun, bó ná jɛ kú sín mɔ mɛ. +Ma nú mɛ ɖé ja axɔ́ ɖu gbé bónú a nɔ te nú mɛ ɔ́, bó zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ émí ná sú ó. A ma wá kpé wú bó sú axɔ́ ɔ́ ǎ ɔ́, adɔ̌zan towe wɛ è nǎ wá mlá sín glɔ̌ towe. +Awǐnnya e tɔ́gbó towe lɛ́ɛ dó ɖó wuntun fí e ayǐkúngban mitɔn sín dogbó gbɔn lɛ́ɛ ɔ́, ma sɛ do nú yě ó. +Kpɔ́n mɛ e nɔ wa azɔ̌ ganjí lɛ́ɛ; axɔ́sú lɛ́ɛ wɛ yě nɔ́ wa azɔ̌ ná; yě nɔ́ wa azɔ̌ nú gbɛtɔ́ kpaa ǎ. \ No newline at end of file diff --git a/PRO.24.FON13.txt b/PRO.24.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c81b3e54ff002f5e11e79e420409bba8713d74b0 --- /dev/null +++ b/PRO.24.FON13.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +Ma jló mɛdídá lɛ́ɛ sín gbɛ ó; ma nɔ dó gbɛ̌ yětɔn ó; ɖó nǔ nyanya wɛ yě nɔ́ lin; yě kɛ nu ɔ́, lě e yě ná dó nǔ sin gbɔn ɔ́ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n yě nɔ́ ɖɔ. +Nǔnywɛ́ nɔ́ sá xwé, ayiɖote nɔ lí xwé. Nǔ nyɔ́ wa wɛ nɔ́ nyí tɔn, bɔ nǔ ɖagbe kpó nǔ xɔ akwɛ́ kpó nɔ́ gɔ́ xwé. +Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́ ɖó hlɔ̌nhlɔ́n; mɛ e tunwun nǔ ɔ́, hlɔ̌nhlɔ́n nɔ́ jɛ hlɔ̌nhlɔ́n jí n'i. Nǔgbó ɔ́, a ja ahwan fun gbé bó ɖe wě d'é wú ganjí ɔ́, a nǎ ɖu ɖ'é jí; mɛ e ná ɖe wě dó to wú lɛ́ɛ sukpɔ́ ɔ́, to nɔ nɔ te. +Nǔnywɛ́ ɖíɖó ɔ́, nǔɖé wɛ é nyí bɔ xlonɔ na ɖó ɔ́ é ná vɛ́ wǔ; énɛ́ ɔ́ wú wɛ to kplé ɔ́, yě má nɔ́ sixú kɛ nu dó xó mɛ ǎ. +Mɛ e nɔ ɖo nǔ nyanya lin ná wa wɛ ɔ́, ayi wínníwínní gán wɛ è nɔ ylɔ́ mɛ mɔ̌hun. Xlonɔ lin nǔ ɖěbǔ bó ná wa ɔ́, do jɛ́n nǔ ɔ́ nɔ́ jɛ. Mɛ e nɔ yí go nǔ bǐ wú ɔ́, nǔvɛ́mɔ wɛ é nɔ́ nyí nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ. +Ényí kanmɛ gbɔ́jɔ́ we adǎngbomɛzán gbe hǔn, hlɔ̌nhlɔ́n hwedó we tawun nɛ́. +Hwlɛ̌n mɛ e è ɖǒ kúhwɛ ná lɛ́ɛ; hwlɛ̌n mɛ e è dǒ ji bó dɔn xwe huhu gbé lɛ́ɛ gán. Ényí a ma hwlɛ́n yě ǎ, bó wá ɖɔ ayi émítɔn kún mɔ ó ɔ́, mɛ e nɔ mɔ nǔ jɛ mɛ ɖokpó ɖokpó sín ayi gɔngɔn mɛ ɔ́ mɔ do ná ǎ wɛ a vɛdó a? Éyɛ́ mɛ e ɖo lǐndɔ̌n towe jí kpɔ́n wɛ é tunwun nǔ bǐ; lě e mɛ ɖokpó ɖokpó wa nǔ gbɔn é sín ajɔ wɛ é nɔ́ ná mɛ ɔ́. +Vǐ ce, nɔ ɖu wǐin, ɖó é nyɔ́ nú we; é ná víví ɖo nu towe mɛ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, tunwun ɖɔ nǔnywɛ́ lɔ nyɔ́ nú gbɛ towe; ényí a ɖǒ nǔnywɛ́ ɔ́, gbɛ ná nyɔ́ nú we, bɔ nǔ e ɖó nukún wɛ a ɖe ɔ́ ná nyí yǎyá ǎ. +Mɛdídá, ma ɖe wě nyanya dó hwɛjijɔnɔ xwé wú ó; ma vívá nɔtɛn tɔn ó; ɖó hwɛjijɔnɔ jɛ ayǐ azɔn tɛ́nwe ɔ́, é ná sí te azɔn tɛ́nwe; amɔ̌, mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, awě wɛ ná xo yě. +Kɛntɔ́ towe jɛ ayǐ hǔn, ma nú é víví nú we ó; adǎn ɖo gbigbo e wɛ hǔn, ma ɖú ahwannɔwe ó. A bló mɔ̌ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ná mɔ, bɔ é ná vɛ́ n'i, bɔ é ná jó xomɛ e sin dó kɛntɔ́ towe wɛ é ɖe ɔ́ dó. +Ma nɔ sin xomɛ dó mɛ e nɔ wa nǔ nyanya lɛ́ɛ ó; ma nú mɛdídá lɛ́ɛ sín gbɛ jló we ó; nǔnyanyawatɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, nǔɖé ná nyɔ́ nú yě ǎ; mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, gbɛ yětɔn ná cí zogbɛ́n cí ɖɔhun. +Vǐ ce, ɖǒ sísí nú Mawu Mavɔmavɔ kpó axɔ́sú kpó; ma dó gǔfɔ́ntɔ́ lɛ́ɛ sín gbɛ̌ ó. Đó ajijimɛ wɛ è nɔ gbo xó yětɔn; mɛɖé tunwun awě e Mawu Mavɔmavɔ kpó axɔ́sú kpó ná sɛ́ dó yě ɔ́ ǎ. +Nǔnywɛ́tɔ́ sín nǔkplɔ́nmɛ ɖěvo ɖíe +Xó e nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ é ɖěvo ɖíe: +È ɖo hwɛ ná ɖɔ wɛ ɔ́, é nyɔ́ ɖɔ è nɔ gbɛtɔ́ jí ǎ. Hwɛɖɔtɔ́ ɖé ɖɔ nú mɛ e kú hwɛ ɔ́ ɖɔ hwɛ tɔn jɔ ɔ́, mɛ bǐ wɛ nɔ́ gbɛ́ wǎn n'i; to ɔ́ bǐ wɛ nɔ́ dó nu i. Amɔ̌, hwɛɖɔtɔ́ e nɔ́ ɖó hwɛ nú mɛ e kú hwɛ lɛ́ɛ ɔ́, hwɛɖɔtɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ nɔ́ mɔ fífá; acɛ nɔ kɔn dó yě jí, nǔ nɔ́ nyɔ́ nú yě. +Mɛ e è kan nǔ byɔ́, bɔ é ɖɔ xomɛ nú mɛ ɔ́, é ɖe xlɛ́ ɖɔ émí nyí xɔ́ntɔn jɔ xɔ́ntɔn. +Azɔ̌ e a ɖǒ ná wa ɖo glegbe ɔ́ ní tó jínjɔ́n ayǐ hwɛ̌; blǒ gle towe bǐ ganjí; énɛ́ gúdo ɔ́, a nǎ ɖó hwɛndo ayǐ. +Ma nɔ yǎyá kpowun bó dó hwɛ nɔzo towe ó; ma sɔ́ nu towe dó ɖó adingban ná ó. Ma ɖɔ nǔ e mɛ ɖé wa xá émí ɔ́, émí ná wa xá mɛ ɔ́ ó; ma ɖɔ mɛ ɖé byɔ́ tɔ́ xɔ́ émí ɔ́, émí ná sú nɔ xɔ́ mɛ ɔ́ ó. +Fɔnlínnɔ gbɛ +Un gbɔn fɔnlínnɔ gle tó gbe ɖokpó, mɛ ma ɖó ta ɖé sín vǐwungle tó gbe ɖokpó, wunkan blá ɖa nú gle ɔ́; gběhan ɖɔ émí ɖíe ɖo fí e; awǐnnya e é to lɛ́ lɛ̌ dó gle ɔ́ bǐ kó gbádá. Un lin tamɛ dó nǔ énɛ́ e un mɔ ɔ́ jí, bɔ é kplɔ́n nǔ mì: “Vɛ̌ kó ɖo má dɔ́ amlɔ kpɛɖé, má gbɔjɛ́ kpɛɖé, má mlɔ́ ayǐ, bó blá alɔ dó wǔ kpɛɖé ɖɔ wɛ. A nǎ ɖo mɔ̌ ɖɔ wɛ bɔ ya ná wá fyán we; adɔ ná wá fyán we axánsúnxó ɖɔhun.” \ No newline at end of file diff --git a/PRO.25.FON13.txt b/PRO.25.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ac5d9938960316bdc15998b94f658fccec3dcd5 --- /dev/null +++ b/PRO.25.FON13.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +Nǔnywɛ́xó Salomɔ́ɔ tɔn ɖěvo lɛ́ɛ ɖíe: Judáa xɔ́sú Ezekiyási sín mɛ lɛ́ɛ wɛ wlán. +Nǔnywɛ́xó tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ +Mǐ nɔ́ kpa susu nú Mawu ɖó é nɔ́ sɔ́ nǔɖé lɛ́ɛ hwlá; mǐ nɔ́ kpa susu nú axɔ́sú lɛ́ɛ, ɖó yě nɔ́ ba do nú nǔ céɖécéɖé. +Mǐ sixú mɔ do nú fí e jǐnukúnsin yi jǐ yi fó dó é ǎ; mǐ ká sixú mɔ do nú fí e ayǐkúngban yi do yi fó dó ɔ́ ǎ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mǐ sixú mɔ nǔ jɛ ayi e ɖo axɔ́sú sín xomɛ é wú ǎ. +È ɖe nǔ kwíji e ɖo kpatágan mɛ lɛ́ɛ sín mɛ ɔ́, nǔtuntɔ́ ná sɔ́ dó tun nǔ ɖagbe ná. È ɖe gbɛtɔ́ nyanya e ɖo kpɔ́ xá axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín gɔ̌n tɔn ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ná nɔ́ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí bɔ acɛkpikpa tɔn na lí dǒ. +Ma sɔ́ hwiɖée ɖó tɛn ɖaxó mɛ ɖo axɔ́sú nukɔn ó; ma sɔ́ hwiɖée ɖó hǎga jí ó. Đó è ɖɔ nú we ɖɔ: “Wǎ jínjɔ́n tɛn ɖaxó élɔ́ mɛ fí” ɔ́, é nyɔ́ hú è sɔ́ we hwe ɖo gbɛtɔ́ nukúnɖéjí nukɔn. +Nukún towe ná bo mɔ nǔɖé hǔn, ma yá wǔ sɔ́ yi hwɛgun ó. É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, nú nɔzo towe ɔ́ wá ɖɔ xó dó gba xó towe ɔ́, nɛ̌ a ka sɔ́ sixú bló gbɔn? +Hwi kpó mɛ ɖé kpó ɖo tagba jɛ wɛ hǔn, ɖɔ gbo xá ɛ; amɔ̌, xó vívɛ́ e mɛ ɖěvo ɖɔ nú we ɔ́, ma ɖe tɔ́n ó. É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, é táá wá se, bó zun we, bɔ wi e ɖo ta towe ɔ́ ná kɔ́n bǐ sésé. +Xó e è ɖɔ bɔ é jɛ gan ɔ́, cí nǔ xɔ akwɛ́ sikánú ɖɔhun, sikánú e è blǒ kpatágan gbɔn wú dó ɖó acɔ́ ná é ɖɔhun. +Nǔgbɛ́númɛ nǔnywɛ́tɔ́ tɔn nɔ́ cí alɔkɛ́ abǐ wlɔ e è zě siká akú dó bló ɔ́ ɖɔhun nú mɛ e ɖótó e bó bló ɖ'é jí é. +Sin e fá ganjí é nɔ́ ná hlɔ̌nhlɔ́n mɛ e ɖo azɔ̌ wa wɛ ɖo hwesivɔ́ gbe é; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛ e nyɔ́ wɛn dó ganjí ɔ́ nɔ́ ná hlɔ̌nhlɔ́n gǎn tɔn. +Mɛ e nɔ ɖo nu flé wɛ ɖɔ émí ná ná nǔ mɛ ɔ́, cí jǐ e nɔ́ wu, bɔ jɔhɔn nɔ nyi, bɔ é má sɔ́ nɔ́ ja ǎ é ɖɔhun. +Mɛ e xwesɔ ganjí é hɛn ɔ́, é ná ɖɔ xó nú gǎn hwɛɖɔtɔ́, bɔ é ná se xó tɔn. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, gbe fífá hɛn ɔ́ é ná gbɛ́ nǔ nú mɛ ɖo fí e adɔn jínjɔ́n ayǐ ɖe é. +A mɔ wǐin hǔn, ɖu; ɖu éé ná nyɔ́ nú we é; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, é táá wá kpé kɔ nú we bɔ a nǎ vi. Ma nɔ tíin ɖo xɔ́ntɔn towe gɔ́n dín ó; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, a táá wá cikɔ n'i, bɔ é ná gbɛ́ wǎn nú we. +Mɛ e ɖe kúnnu agɔ dó nɔzo tɔn wú ɔ́, mɛ mɔ̌hun ɔ́, kpota wɛ, hwǐ wɛ, aɖǐgá wɛ. +Mɛ e nɔ flú nɔzo tɔn ɔ́, ji ɖe dó wǔ tɔn ɖo adǎngbomɛ hwenu ɔ́, nǔ ɖu ɖo aɖǔ e ko ɖo wǔ dǎn wɛ ɔ́ jí wɛ, te nɔ ɖo afɔ e xo dɔjɔ ɔ́ jí wɛ. +Han ji nú mɛ e ɖo aluwɛ mɛ ɔ́, awu yí sín kɔ n'i avuvɔ mɛ wɛ; vɛ̌ɛn sinvɛ́sinvɛ́ kɔn dó akpa mɛ n'i wɛ. +Ényí xovɛ́ sin kɛntɔ́ towe hǔn, nǎ nǔɖuɖu i; ényí kɔ xú i hǔn, nǎ sin i. Ényí a ɖo mɔ̌ wa wɛ ɔ́, winnyá ná hu i káká bɔ é ná mɔ wǔvɛ́ ɖi myɔkán wɛ è kplé ɖó ta n'i ɖɔhun, bɔ Mawu Mavɔmavɔ ná ná ɖagbe e a wa ɔ́ sín ajɔ we. +Jɔhɔn e nɔ nyi sín totaligbé ɔ́ nɔ́ dɔn jǐ wá; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛ nú ɖɔ gbɔn xɔ glɔ́ xɔ glɔ́ nɔ́ dɔn xomɛsin wá. +È yi cí xɔ ta ɔ́, é nyɔ́ hú è yi nɔ xwé ɖokpó ɔ́ gbe xá nyɔ̌nu jlɛɖɔtɔ́. +Kɔxúmɛ ganjí nú è nu sin fífá ɔ́, lě e é nɔ́ víví nú mɛ gbɔn ɔ́, mɔ̌ wɛ wɛn ɖagbe gosín to línlín mɛ wá nú mɛ ɔ́, é nɔ́ víví nú mɛ gbɔn. +Gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ wá jɛ sísɔ́sísɔ́ jí ɖo mɛdídá nukɔn hǔn, tɔjɔtɛn wɛ gblé nɛ́; sin ɖiɖi wɛ blú nɛ́. +É nyɔ́ ɖɔ è nǐ ɖu wǐin dín ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, é nyɔ́ ɖɔ è nǐ ba ná xɔ susu dín ǎ. +Mɛ e sin xomɛ ɔ́, é má nɔ́ sixú yi agbɔ̌n jí ǎ ɔ́, cí toxo e ahohó tɔn lɛ́ɛ mu, bɔ é ɖo nuvo ɔ́ ɖɔhun. +Xó e è ɖɔ dó xlonɔ lɛ́ɛ wú é \ No newline at end of file diff --git a/PRO.30.FON13.txt b/PRO.30.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91717f528908ad88fe76a3c6b9b93cb08817193b --- /dev/null +++ b/PRO.30.FON13.txt @@ -0,0 +1,48 @@ +Nǔnywɛ́xó élɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, Agúu, Yakɛ ví ɔ́ wɛ ɖɔ. Ityɛ́li wɛ é ɖɔ xó élɔ́ lɛ́ɛ ná; Ityɛ́li kpódó Wukáli kpó wɛ é ɖɔ ná. É ɖɔ: +“Nǔgbó wɛ, un gú hú mɛ bǐ. Un nɔ lin tamɛ gbɛtɔ́ ɖɔhun ǎ. +Un ɖó nǔnywɛ́ ǎ; un tunwun mɛ e nyí mɛ mímɛ́ é ǎ. +Mɛ̌ ká yi jǐxwé, bó wá kpɔ́n? +Mɛ̌ ká myɔ́ alɔ dó jɔhɔn kpɔ́n? +Mɛ̌ ká wún sin bó blá dó avɔ mɛ kpɔ́n? +Mɛ̌ ká ɖó dogbó ayǐkúngban ɔ́ tɔn lɛ́ɛ? +Nɛ̌ mɛ ɔ́ ká nyí? Nɛ̌ vǐ tɔn ká nyí? +A tunwun hǔn, ɖɔ nú mì. +“Xó e Mawu ɖɔ lɛ́ɛ bǐ wɛ sɔgbe. Mawu nɔ́ cyɔ́n alɔ mɛ e nɔ gán jɛ wǔ tɔn lɛ́ɛ jí gǎglónú ɖɔhun. Ma gɔ́ xó ɖé nú xó tɔn ó. É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, é táá wá gbɛ́ nú we, bɔ è nǎ mɔ ɖɔ hwi nyí adingbannɔ. +“Mawu ce, un ɖo nǔ we byɔ́ we wɛ; ma gɔn yě ná mì cóbónú má kú ó. Sɛ ahizi kpó adingban kpó dó zɔ nú mì; ma ná ya mì ó, ma ka ná dɔkun mì ó; nǎ nǔɖuɖu e un nǎ ɖu bó nɔ gbɛ é mì kpowun. Ényí un ɖó nǔ dín ɔ́, un táá wá hu tɛ́ nú we bó ɖɔ: ‘Mawu Mavɔmavɔ tɛ́! Mɛ̌ wɛ nyí mɔ̌?’ Un ka ɖo ya mɛ ɔ́, un táá ja ajo, bó ná dó hɛ̌n hwi Mawu ce. +“Ma ɖɔ mɛsɛntɔ́ sín nǔ ɖo gǎn tɔn gɔ́n ó; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, é ná dó nu we, bɔ a nǎ mɔ wǔvɛ́ ɖó nǔ e a wa nyi do ɔ́ wú. +“Mɛ ɖé lɛ́ɛ tíin, bó nɔ́ nylá nu dó tɔ́ yětɔn, bó nɔ́ ɖɔ nɔ yětɔn sín xó ɖagbe ǎ. +“Mɛ ɖé lɛ́ɛ tíin, bó nɔ́ mɔ ɖɔ émí nyí mɛ mímɛ́, yě ká lɛ nǔ kwíji e ɖo wǔtu yětɔn lɛ́ɛ síin vɔ́vɔ́ ǎ. +“Mɛ ɖé lɛ́ɛ tíin, bó nɔ́ mɔ ɖɔ émí ɖokpó jɛ́n tíin, bó nɔ́ hu tɛ́ nú mɛ bǐ. +“Mɛ ɖé lɛ́ɛ tíin, bɔ aɖǔ yětɔn nyí hwǐ, aglanká yětɔn nyí jǐví; yě ná tlɛ́n lelenɔ lɛ́ɛ ɖu, yě ná ɖe yě sín ayǐkúngban ɔ́ jí, yě ná sú wamamɔnɔ lɛ́ɛ sín kún dó sín gbɛtɔ́ lɛ́ɛ mɛ.” +Nǔnywɛ́xó e mɛ nǔlínlɛ́n ɖe lɛ́ɛ +Asán ɖó vǐ nyɔ̌nu we; yě nɔ́ nyí: “Nǎ mì nǎ mì”. Nǔ atɔn tíin; nǔ ɛnɛ wɛ lɔ; yě nɔ́ ɖɔ é kpé émí gbeɖé ǎ: +kútomɛ ɖíe; +nyɔ̌nu wɛnsinɔ ɖíe; +ayǐkúngban e ɖo sin ba wɛ é ɖíe; +myɔ ɖíe; +myɔ nɔ ɖɔ é kpé émí gbeɖé ǎ. +Mɛ e nɔ ko tɔ́ tɔn ɔ́, mɛ e ma nɔ se tónú nú nɔ tɔn ǎ ɔ́, avǔnsákɔwó tɔdo mɛ tɔn lɛ́ɛ ná tɔ́n nukún i, bɔ gangan lɛ́ɛ ná vún lan tɔn ɖu. +Nǔ atɔn tíin bó hú gǎn mì; nǔ ɛnɛ wɛ lɔ: +un sixú dó mɔ̌ nú gangan gbɔn jɔhɔn mɛ ǎ, +un sixú dó mɔ̌ nú dan gbɔn sókan mɛ ǎ, +un sixú dó mɔ̌ nú tɔjíhún gbɔn xuzan mɛ ǎ, +un sixú dó mɔ̌ nú súnnu e ɖo nyɔ̌nu gúdo é ǎ. +Nyɔ̌nu e nɔ́ dó afɔ gbě ɔ́, lě e é nɔ́ wa nǔ gbɔn ɔ́ ɖíe: é nɔ́ ɖu nǔ bó nɔ́ súnsún nu, bó nɔ́ ɖɔ: “Un wa nǔ nyanya ɖé ǎ!” +Nǔ atɔn tíin bó nɔ́ húnhún ayǐkúngban ɔ́; nǔ ɛnɛ wɛ lɔ, bɔ ayǐkúngban ɔ́ sixú hɛn ǎ: +kannumɔ ná wá ɖu axɔ́sú, +taɖunɔ ná ɖu nǔ, bɔ é ná kpé e kpo, +nyɔ̌nu e mɛ bǐ sɔ́ wǎn ná ɔ́, ná mɔ asú, +nyɔ̌nu mɛsɛntɔ́ ná yí gǎn tɔn sín tɛnmɛ. +Kanlin ɛnɛ tíin ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí; yě hwe ɖésú, yě ká ɖó nǔnywɛ́ bɔ é vɛ́ jlɛ́: +Ayǐsínzɛn lɛ́ɛ, yě ɖó gǎn ǎ; é ká su nǔkún-yiya hwenu ɔ́, yě nɔ́ ba nǔ e yě ná ɖu ɔ́ ɖ'ayǐ. +Agidigbǎnwún lɛ́ɛ, yě ɖó hlɔ̌nhlɔ́n ǎ; lo ɔ́, yě nɔ́ sá xwé nyi sóxo mɛ. +Bɔkle lɛ́ɛ, axɔ́sú ɖě ɖo yě nu ǎ, yě ká nɔ to yěɖée lyɛ̌ngbe lyɛ̌ngbe bó nɔ́ ɖo yiyi wɛ. +Alɔ̌tlɔ lɛ́ɛ, è hɛn ɔ́, è nǎ wlí yě kpó alɔ kpó; é ɖo mɔ̌ có yě nɔ́ yi axɔ́sú xwé gbe. +Nǔɖíɖó e ɖó funfún lɛ́ɛ atɔn tíin, ɛnɛ wɛ lɔ, bɔ zɔnlin yětɔn nyɔ́ kpɔ́n, afɔɖiɖe yětɔn wlí yɛ̌yi: +kinnikínní, é wɛ kpan akɔ́n hú lan lɛ́ɛ bǐ; +é nɔ́ hɔn ɖo nǔɖé nukɔn ǎ; +koklósú, é ɖo yiyi wɛ ɔ́, é nɔ́ gó; +gbǎgbá kpó, +axɔ́sú e ɖo ahwangɔnu tɔn nukɔn, bó ɖo yiyi wɛ ɔ́ kpó. +Ényí a ko wa xlonɔnú bó kó yí nugo, abǐ a ɖǒ tito nyanya lɛ́ɛ hǔn, tunwun ɖɔ bɛ́ sín din ɔ́, émí ná nɔ abwɛ̌; ɖó è xo anɔ̌sin ɔ́, é nɔ́ húzú bɔ̌ta; è dó nǔ awɔntín jí ɔ́, kanjɔ nɔ tɔ́n; xomɛsin dó xomɛ nú mɛ wɛ nɔ dɔn jlɛ wá. +Kpɔjitɔ́ ɖé ɖɔ nǔnywɛ́xó dó kplɔ́n nǔ vǐ tɔn \ No newline at end of file diff --git a/PRO.31.FON13.txt b/PRO.31.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..355d519cbdfd9ad87dd293188314802ab67356da --- /dev/null +++ b/PRO.31.FON13.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +Nǔnywɛ́xó e axɔ́sú Masa tɔn Lemuwɛ́li sín nɔ ɖɔ dó kplɔ́n nǔ i lɛ́ɛ ɖíe: +“Vǐ ce, xó tɛ́ un ka ná ɖɔ nú we din? Aɖiví ce, étɛ́ un ka ná kplɔ́n we? Hwi mɛ e un byɔ́ Mawu bó ji é, xó tɛ́ un ná ɖɔ nú we! Ma zán hlɔ̌nhlɔ́n towe dó nyɔ̌nu wú ó; nyɔ̌nu e nɔ́ bú axɔ́sú lɛ́ɛ ɔ́, ma jó hwiɖée dó nú yě ó. Lemuwɛ́li, axɔ́sú lɛ́ɛ ɖó ná nu vɛ̌ɛn ǎ. Gǎn e ɖo to nu ɔ́ ɖó ná nu ahan syɛ́nsyɛ́n ǎ. Yě ɖo ahan nu wɛ ɔ́, yě táá wá wɔn gbeta e è ɖe tɔ́n lɛ́ɛ, bó ná gba lelenɔ lɛ́ɛ sín acɛ. Mi ná ahan syɛ́nsyɛ́n mɛ e ɖo kúkú wɛ é, bó ná vɛ̌ɛn mɛ e ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ ɖo ayi mɛ é, ní nu, bó wɔn ya e ji wɛ é ɖe é, bó má sɔ́ flín wǔvɛ́ e mɔ wɛ é ɖe ɔ́ ɖě ó. Mɛ e ma ɖó gbe ǎ lɛ́ɛ ɔ́, nɔ ɖɔ xó dó jɛ ahwan yě jí; mɛ e ma ɖó mɛɖé ǎ lɛ́ɛ ɔ́, nɔ nya xɛ ɖo yě jí. Đɔ xó, xwedó sɛ́n dó ɖɔ hwɛ; jɛ ahwan lelenɔ kpó wamamɔnɔ kpó jí.” +Nyɔ̌nu jɔ nyɔ̌nu +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e mɔ nyɔ̌nu jɔ nyɔ̌nu é. Nyɔ̌nu jɔ nyɔ̌nu xɔ akwɛ́ hú jɛ̌ nana. +Asú tɔn nɔ ɖeji dó wǔ tɔn; nǔɖé nɔ́ hwedó e ǎ. +Ayǐ hɔ́n tɛgbɛ ɔ́, ɖagbe wa nú asú tɔn wɛ jɛ́n é nɔ́ ɖe; é nɔ́ wa nyanya n'i ǎ. +É nɔ́ yi ba gbɔ̌fún kpó lɛ̌ɛnkan kpó, bó nɔ́ zé dó lɔn avɔ; alɔ tɔn nu nɔ nɔ vɔ̌ gbeɖé ǎ. +Tɔjíhún e nɔ́ bɛ́ agban sín zɔ é ɖɔhun wɛ é ɖe; é nɔ́ yi ba nǔɖuɖu sín zɔ. +É nɔ́ fɔ́n zǎn bó nɔ́ ɖa nǔ e mɛ tɔn lɛ́ɛ ná ɖu é; é nɔ́ ná azɔ̌ nyɔ̌nu mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ. +É mɔ ayǐkúngban ɖé bónú é jló e ɔ́, é nɔ́ ɖe wě d'é wú, bó nɔ́ xɔ; é nɔ́ sɔ́ akwɛ́ tɔn dó tun vǐwuntín ɖ'é jí. +É nɔ́ ván kan dó azɔ̌ wǔ; é nɔ́ blá alɔ dó wǔ ǎ. +É nɔ́ mɔ ɖɔ azɔ̌ émítɔn ɖo nukɔn yi wɛ; zǎn xóxó mɛ ɔ́, zogbɛ́n tɔn nɔ kpo ɖo te. +É nɔ́ sɛ́ kɛkɛ́ dó gbɛ avɔkan, lobo nɔ lɔn avɔ. +É nɔ́ hun alɔ bó nɔ́ ná nǔ lelenɔ lɛ́ɛ; é nɔ́ hɛn sɔ wamamɔnɔ lɛ́ɛ. +É su avuvɔ hwenu ɔ́, é nɔ́ lin nǔ ǎ, ɖó awu we we wɛ mɛ e ɖo xwé tɔn gbe lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ɖó. +É nɔ́ lɔn jɔhɔnmɛvɔ tlitli; é ɖó awu e è zě kanvɔ mímɛ́, kanvɔ vɔvɔ cɛ́cɛ́ dó tɔ ná lɛ́ɛ. +Asú tɔn ɔ́, gbɛtɔ́ nukúnɖéjí wɛ; è nɔ ɖó sísí n'i; é nɔ́ yi tomɛxó lɛ́ɛ sín kplé. +Nyɔ̌nu jɔ nyɔ̌nu nɔ́ lɔn awu bó nɔ́ sa; é nɔ́ lɔn aɖɔkɛn bó nɔ́ sa xá axisinɔ lɛ́ɛ. +Hlɔ̌nhlɔ́n kpódó susu kpó nyí acɔ́ɖónú tɔn; é flín sɔ e ja ɔ́, é nɔ́ ɖeji. +É ɖɔ xó ɔ́, nǔnywɛ́xó wɛ nɔ́ tɔ́n sín nu tɔn mɛ; é nɔ́ kplɔ́n nǔ mɛ kpó xomɛ ɖagbe kpó. +É nɔ́ kpé nukún dó nǔ e ɖo jijɛ ɖo xwé tɔn gbe wɛ é bǐ wú; azɔ̌ wa wɛ jɛ́n é nɔ́ ɖe. +Vǐ tɔn lɛ́ɛ nɔ́ kpa ɛ; asú tɔn nɔ́ mlá ɛ. +Asú tɔn nɔ́ ɖɔ: “Nyɔ̌nu gěgé ɖó zǐnzán ɖagbe, amɔ̌, towe hú yě bǐ tɔn.” +Nǔ e nyɔ́ kpɔ́n ɔ́, nɔ́ blɛ́ mɛ; ɖɛkpɛ nɔ wá cá. Nyɔ̌nu e ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, nyɔ̌nu e è ɖǒ ná sɔ́ su ɔ́ nɛ́. +Azɔ̌ e nyɔ̌nu mɔ̌hun nɔ́ wa ɔ́, è nǐ bó ná ɛ ajɔ tɔn; to ɔ́ bǐ ní kpa azɔ̌ tɔn. \ No newline at end of file diff --git a/PRO.4.FON13.txt b/PRO.4.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cff2b5dfcb5dd15fd9e4ed9487b308dc2fc574f5 --- /dev/null +++ b/PRO.4.FON13.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Vǐ ce lɛ́ɛ mi, mi ɖótó nǔ e kplɔ́n mi wɛ tɔ́ mitɔn ɖe é. Mi ɖótó te ganjí bó ná dó mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ, ɖó nǔ ɖagbe kplɔ́n mi wɛ un ɖe. Mi ma hɔn xó ce lɛ́ɛ nyi gbě ó. Hwenu e un ɖo vǔ ɔ́, nɔ ce yí wǎn nú mì ɖésú vǐ ɖokpónɔ ɖɔhun; tɔ́ ce nɔ́ ɖo nǔ kplɔ́n mì wɛ; é nɔ́ ɖɔ: “Hɛn xó ce lɛ́ɛ ayi mɛ, xwedó nǔ e un ɖɔ nú we lɛ́ɛ; énɛ́ ɔ́, a nǎ nɔ gbɛ. Yǐ nǔnywɛ́, ɖǒ nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ. Ma wɔn xó e ɖɔ nú we wɛ un ɖe lɛ́ɛ ó. Ma dó vɛ̌ nú xó e nɔ́ gosín nu ce mɛ lɛ́ɛ ó. Ma jó nǔnywɛ́ dó ó, é ná hɛn we; yí wǎn nú nǔnywɛ́, é ná nya xɛ ɖo jǐ we. Fí e nǔnywɛ́ bɛ́ sín ɔ́ ɖíe: Nɔ yí nǔnywɛ́, bɛ̌ nǔ e ɖo así towe lɛ́ɛ bǐ jó dó yí nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ. Sɔ́ nǔnywɛ́ ɖó tɛn ɖaxó mɛ; énɛ́ ɔ́, é ná sɔ́ we d'aga. A kplá así kɔ n'i ɔ́, é ná wlí yɛ̌yi nú we. É ná sɔ́ jɛ̌gbákún ɖo ta nú we; é ná sɔ́ axɔ́súwuntun ɖó ta nú we.” +Hɔn nú mɛdídá lɛ́ɛ sín ali +Vǐ ce, ɖǒtó mì, se xó ce lɛ́ɛ; énɛ́ ɔ́, xwe ná jɛ xwe jí nú we. Un xlɛ́ nǔnywɛ́ sín ali we, un kplá we ɖó nǔjlɔ́jlɔ́wiwa sín ali jí. A ɖo yiyi wɛ ɔ́, a nǎ klɛ́n afɔ ǎ; a ɖo wezun jí ɔ́, a nǎ nyi afɔ dǎmɛ ǎ. Hɛn nǔ e a kplɔ́n é, ma jó dó ó; hɛn dó wǔ syɛ́nsyɛ́n, ɖó é wɛ nyí gbɛ towe. Ma sɔ́ mɛdídá lɛ́ɛ sín ali ó; ma gbɔn mɛ nyanya lɛ́ɛ sín ali jí ó. Ma lɔn bo sɔ́ ali énɛ́ gbeɖé ó, gbɔn zɔ ná. Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ má dó nǔ nyanya sin ǎ ɔ́, yě nɔ́ dɔ́ amlɔ ǎ. Gbɛtɔ́ má jɛ ayǐ dó alɔ yětɔn kɔ ǎ ɔ́, adɔ̌ wɛ nɔ vɛ́ yě. Adǎka e yě nɔ́ xo ɔ́ wɛ nyí nǔɖuɖu yětɔn; alǎnnú e yě nɔ́ wa ɔ́ wɛ nyí vɛ̌ɛn bɔ yě nɔ́ nu. +Mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ sín ali cí wěziza zǎnzǎn tɔn ɖɔhun; é nɔ́ ɖo hǐnhɔ́n wɛ, é nɔ́ ɖo hǐnhɔ́n wɛ káká bó nɔ́ wá hɔ́n bǐ, bó nɔ́ cí wěziza hwemɛ tɔn ɖɔhun. Mɛdídá lɛ́ɛ sín ali ka cí ablu ɖɔhun; yě nɔ́ tunwun nǔ e ɖo yě ná zindɛ́ wɛ é ǎ. +Nɔ mlɛ́ ali e ɖó gǎnjɛwú é +Vǐ ce, ɖǒtó xó ce; xó e ɖɔ wɛ un ɖe lɛ́ɛ ɔ́, ɖǒtó te ganjí bó se. Ma nú xó énɛ́ lɛ́ɛ nɔ zɔ nú we ó, hɛn yě dó ayi towe mɛ syɛ́nsyɛ́n, ɖó xó énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nɔ ná gbɛ mɛ e nɔ yí yě lɛ́ɛ, bó nɔ́ hɛn lanmɛ yětɔn ɖó ganjí. Hɛn ayi towe hú nǔ bǐ, ɖó fí e gbɛ towe sín azinkan ɖe ɔ́ nɛ́. Ma dó nu adingbanxó mɛ ó, ma nɔ ɖɔ mɛ nǔ ó; a ɖo gbɛtɔ́ ná kpɔ́n wɛ hǔn, nɔ kpɔ́n nukún tɔn mɛ tlɔlɔ, nɔ́ kpan nukɔn mɛ ɔ́ ganjí bó nɔ́ kpɔ́n ɛ. Cóbónú a nǎ sɔ́ ali ɖé hǔn, nɔ lin tamɛ kpɔ́n ganjí; ali e ɖó gǎnjɛwú é wɛ a nǎ mlɛ́. Ma zɛ dó aɖisí ó, ma ka zɛ dó amyɔ ó. Nɔ zɔ nú nǔ nyanya. +Cɔ́ hwiɖée dó nyɔ̌nu afɔdógbětɔ́ wú \ No newline at end of file diff --git a/PRO.6.FON13.txt b/PRO.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..348b036604c7162c4103a4a00348571be228df0c --- /dev/null +++ b/PRO.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +Vǐ ce, mɛ ɖé ja axɔ́ ɖu gbé bɔ a nɔ te n'i, bó zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ émí ná sú a? A zin alɔ mɔ̌hun dó akɔ́n nú mɛɖé a? A dǒ akpá mɔ̌hun nú mɛɖé dó dó kan hwiɖée a? Ényí nǔ nyí mɔ̌ hǔn, a jɛ axɔ́tɔ́nɔ lɔ mɛ. Din ɔ́, vǐ ce, nǔ e a nǎ wa dó ɖe ɖɛ hwiɖée ɔ́ ɖíe: yǎ wǔ yi mɔ axɔ́tɔ́nɔ ɔ́, bó sa vo n'i, bó ɖe ta sín mɛ. A ma ɖe hwiɖée sín hɔzɔ énɛ́ ɔ́ mɛ ǎ hǔn, ma gbɔjɛ́ ó; ma sa kɔmlɔgɔ́ ó. Wa nǔ agbanlín e jɛ mɔ mɛ bó lun afɔ sín mɛ ɔ́ ɖɔhun; wa nǔ xɛ e jɛ ɖɔ mɛ bó lɛ́ zɔn sín mɛ é ɖɔhun. +Ma ɖi fɔnlín ó +Fɔnlínnɔ, kpɔ́n ayǐsínzɛn! Kpɔ́n nǔ dó wǔ tɔn bó dó nyɔ́ nǔ i. Ayǐsínzɛn ɔ́, mɛɖé nɔ́ nɔ azɔ̌ e wa wɛ é ɖe ɔ́ nu ǎ; é ɖó gǎn ǎ; mɛɖé nɔ́ cɔ́ ɛ ǎ. Nǔkún ya hwenu ɔ́, é nɔ ba nǔ e é ná ɖu ɔ́ ɖ'ayǐ; nǔ e é ná ɖu é ɔ́, é nɔ́ ɖó kpasin tɔn ɖ'ayǐ. Fɔnlínnɔ, káká jɛ hwetɛ́nu a ka ná nɔ ayǐmlɔ́mlɔ́ yi jɛ? Hwetɛ́nu a nǎ fɔ́n? Vɛ̌ kó ɖo má dɔ́ amlɔ kpɛɖé, má gbɔjɛ́ kpɛɖé, má mlɔ́ ayǐ, bó blá alɔ dó wǔ kpɛɖé ɖɔ wɛ. A nǎ ɖo mɔ̌ bló wɛ bɔ ya ná wá fyán we ajotɔ́ ɖɔhun; adɔ ná wá fyán we axánsúnxó ɖɔhun. +Gbɛtɔ́ ayi wínníwínnínɔ +Mɛ e nɔ fɔ́n bó nɔ́ ɖo adingban te ɖo yiyi wɛ ɔ́ nyí mɛɖé ǎ, gbɛtɔ́ nyanya wɛ. É nɔ́ sɔ́ nukún dó ɖɔ xó, é nɔ́ sɔ́ afɔ dó ɖɔ xó, é nɔ́ sɔ́ alɔ dó ɖɔ xó; é nɔ́ bló mɔ̌ dó blɛ́ mɛ. Ayixa nyanya kɛ́ɖɛ́ wɛ ɖo xo tɔn mɛ; nǔ nyanya lin wɛ jɛ́n é nɔ ɖe hwebǐnu, é nɔ́ dɔn hun kpé. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ ya tɔn ná kpɔ ɖo cɛ́jú mɛ. È nǎ gblé gbɛ dó n'i ɖo nukún xwixwe ɖokpó mɛ, bɔ ɖě wa gbɔn ná hán. +Nǔ e Mawu Mavɔmavɔ nɔ gbɛ́ wǎn ná lɛ́ɛ +-Nǔ ayizɛ́n wɛ nɔ vɛ́ Mawu Mavɔmavɔ wú, bɔ é nɔ́ gbɛ́ wǎn ná: +nyi ɖokpónɔ wɛ tíin, +adingban, +xomɛvɔ́nɔ huhu, +ayixa e nɔ lɛ́n nǔ nyanya ná wa é, +wezun kán ɖo nǔ nyanya wiwa gúdo, +kúnnu-agɔɖetɔ́ e nɔ́ ɖo adingban te é. +Nǔ tɛ́nwe wɛ é nɔ́ gbɛ́ wǎn ná: +é nɔ́ gbɛ́ wǎn nú hun dɔn kpé ɖo nɔví nɔví tɛ́ntin. +Ma lɛ aga ó +Vǐ ce, hɛn lě e tɔ́ towe ɖɔ hwi ní nɔ́ wa nǔ gbɔn ɔ́ ayi mɛ, má hɔn nǔ e nɔ towe kplɔ́n we lɛ́ɛ nyi gbě ó. Hɛn nǔ énɛ́ lɛ́ɛ dó ayi mɛ hwebǐnu; fɔ yě dó kɔ kɔjɛ́ ɖɔhun. A ɖo yiyi wɛ ɔ́, nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná nɔ́ xlɛ́ ali we, yě ná nɔ́ hɛn we ɖo adɔ̌zan towe jí; a fɔ́n ɔ́, yě ná nɔ ɖɔ xó nú we. Đó lě e a nǎ wa nǔ gbɔn bɔ è ɖɔ nú we lɛ́ɛ ɔ́, zogbɛ́n wɛ é nyí nú we; kplɔ́n lɛ́ɛ ɔ́, wěziza wɛ yě nyí nú we, nǔ gbɛ́ nú mɛ ká nyí gbɛli nú we. Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná dó alɔ we bɔ a nǎ gló nyɔ̌nu banáwatɔ́, bó ná gló xó víví e nɔ tɔ́n sín nyɔ̌nu mɛ ɖěvo tɔn nu mɛ é. Ma nú nyɔ̌nu énɛ́ jló we ɖó ɖɛkpɛ tɔn wú ó. Ma ka lɔn nú é bló nukún nú we dó dɔn we ó. Nǔgbó wɛ, nyɔ̌nu agalɛtɔ́ mɔ nǔ kpɛɖé ɔ́, é nɔ́ víví n'i; amɔ̌, nyɔ̌nu afɔdógbětɔ́ ɔ́, gbɛ towe bǐ wɛ é ná yí. È sixú sɔ́ myɔ dó akpo mɛ, bɔ awu mɛtɔn gɔn zo wlí a? È ka sixú ɖi zɔnlin gbɔn myɔkán jí ma ji myɔ a? Nǔ e nɔ́ gbo mɛ e nɔ ɖo nyɔ̌nu mɛsi gúdo é nɛ́. É ɖó alɔ mɛsi wú ɔ́, é ná tɔ́n sín mɛ wǔɖíɖí ǎ. Mɛ ɖé ja ajo bó ná dó gbɔ adɔ ɔ́, è nɔ gbɛ́ wǎn n'i ǎ. É ɖo mɔ̌ có, nú è ka wlí i ɔ́, nǔ e é fin ɔ́, é ná ná mɔ̌hunkɔtɔn donu tɛ́nwe; é ná bɛ́ dɔkun e ɖo xwé tɔn gbe é bǐ dó sú axɔ́. Mɛ e ba mɛsi ɔ́, tamɛ tɔn sɔgbe ǎ; mɛ e jló ná dɔn ɔ́ wɛ nɔ́ wa nǔ gbɔn mɔ̌. Mɛ mɔ̌hun ɔ́, è nǎ dɔn tó n'i, é ná ɖu winnyá, hɛ̌n e é ná ɖu ɔ́ ná gosín wǔ tɔn gbeɖé ǎ. Đó ma wɛ wǔhwan nɔ dó asisúnɔ, bɔ é ja hlɔn ba gbé ɔ́, é sɔ́ nɔ́ se gbɔ ǎ. É ná ba lɔ ɖɔ è nǐ sú hwɛxɔ́ émí ǎ. È na bo ɖɔ è nǎ ná ɛ nǔ kɔn nyi kpɔ́ gěgé ɔ́, é ná gbɛ́. +Nyɔ̌nu afɔdógbětɔ́ ɖé dɔn nyaví ɖé dó nǔ nyanya mɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.10.FON13.txt b/PSA.10.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ea9f40c9f2549691090ae7c860633166e498ac7 --- /dev/null +++ b/PSA.10.FON13.txt @@ -0,0 +1,48 @@ +Mawu Mavɔmavɔ, étɛ́wú a ka yi cí zɔ? +Étɛ́wú a ka nɔ sɔ́ hwiɖée hwlá ɖo adǎngbomɛ hwenu? +Mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ jɛ gǒmɛ nú mɛ e ma ɖó mɛɖé ǎ lɛ́ɛ kpó goyíyí kpó; +mɛdídá lɛ́ɛ ɖó mɔ nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ bɔ yě jɛ mɛ. +Mɛdídá kpé nǔ e lin wɛ é ɖe ɔ́ wú bó wa, lobo kpa éɖée. +Nǔwlóɖutɔ́ nɔ́ nyi nu do nú Mawu Mavɔmavɔ, bó nɔ́ ko e. +Mɛdídá ɖo awa glá wɛ, +bó nɔ́ ɖɔ: “Mawu nɔ́ dɔn tó ɖě nú mɛ ǎ, +Mawu ɖě ká tíin lɔ ǎ.” +Fí e ayi tɔn mɔ nǔ jɛ ɔ́ bǐ nɛ́. +Mɛdídá bló nǔɖé hweɖěbǔnu ɔ́, bǐ wɛ nɔ́ zɔ́n n'i; +é ké ya nú hwɛɖónúmɛ Mawu tɔn ǎ. +É nɔ́ xwe akpi dó mɛ e ɖo agba hwlɛ́n xá ɛ wɛ lɛ́ɛ. +É nɔ́ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: +“Nǔɖé nɔ́ sɛ tɛn nú mì ǎ, +awě ɖě ná xo mì gbeɖé kpɔ́n ǎ.” +É kɛ nu ɔ́; nu jɛ́n é nɔ́ dó mɛ, awo jɛ́n é nɔ́ ɖó, +ajo wé jɛ́n é nɔ́ ɖe, +nǔ nyanya kpó dǎka kpó sín xó jɛ́n nɔ́ tɔ́n sín nu tɔn mɛ. +É nɔ́ yi wu nú mɛ ɖo gletoxo lɛ́ɛ kpá, +é nɔ́ hu xomɛvɔ́nɔ ɖo nǔglɔ́. +Nukún tɔn nɔ́ gosín mɛ e ma ɖó gǎn ɖé ǎ ɔ́ wú ǎ. +É nɔ́ tɔwu kinnikínní ɖo wudo mɛ ɖɔhun. +É nɔ́ tɔwu bó ná zɔn mɛ ma ɖó mɛ ɖé jí; +é nɔ́ dɔn mɛ ma ɖó mɛɖé dó mɔ tɔn mɛ bó nɔ́ wlí i. +Mɛdídá fɛ, é sɛ éɖée wún, +bɔ mɛ ma ɖó mɛɖé jɛ fɛn tɔn mɛ. +Mɛdídá nɔ́ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: “Mawu nɔ́ wɔn nǔ, +é nɔ́ ɖe kɔ dó nǔ e wa wɛ un ɖe lɛ́ɛ, é nɔ́ mɔ nǔɖé gbeɖé ǎ.” +Mawu Mavɔmavɔ, sí te! +Mawu, blǒ gbɔn ɖě! Ma wɔn gbɛbláwǔnánɔ lɛ́ɛ ó. +Étɛ́wú mɛdídá ná nɔ́ kpɔ́n nukún mɛ nú we? +Étɛ́wú é ná nɔ́ hu tɛ́ nú we dó ayi mɛ ɖɔ a kún sixú wa nǔɖé nú émí ó? +Mawu Mavɔmavɔ, a mɔ akpɔ e mɔ wɛ wamamɔnɔ ɖe é, +a mɔ wǔvɛ́ e mɔ wɛ é ɖe é, +a mɔ nǔ jɛ wǔ tɔn, lobo ná jɛ ahwan jǐ tɔn. +Mɛ e ma ɖó gǎn ɖé ǎ ɔ́, hwi wɛ é nɔ́ jó éɖée ná. +Hwi wɛ nɔ gɔ́ alɔ nú tɔ́cyɔvǐ. +Hu acɛ nú mɛdídá, +dɔn nǔ nyanya e é wa lɛ́ɛ sín tó n'i, +kún tɔn bǐ ní sú dó. +Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí axɔ́sú káká sɔ́yi. +É sú mɛ e ma nɔ sɛn ɛ ǎ lɛ́ɛ kún dó sín to tɔn mɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, mɛ ma ɖó mɛɖé lɛ́ɛ ɔ́, +a nɔ se ɖɛ yětɔn, a nɔ ná akɔ́nkpinkpan yě, a nɔ ɖótó yě, +bó ná dó ɖe xlɛ́ ɖɔ tɔ́cyɔvǐ kpó mɛ e táfú wɛ è ɖe é kpó sín hwɛ jɔ. +Énɛ́ ɔ́, mɛɖé sɔ́ ná ɖo ayǐkúngban jí, +bó ná nyí acɛ gannaganna kpa nú mɛ tɔ́ ǎ. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.101.FON13.txt b/PSA.101.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..def9c265634ecd8b0c56dabfec8931044b5d1e42 --- /dev/null +++ b/PSA.101.FON13.txt @@ -0,0 +1,24 @@ +Davídi sín han. +Xó e un jló ná nɔ́ ɖɔ dó han mɛ é ɖíe: +un ná nɔ́ ɖɔ xó dó xomɛnyínyɔ́ kpó nǔ wa ɖó sɛ́nxwi jí kpó wú. +Mawu Mavɔmavɔ, hwi ná ɖɔ xó lómílómí dó mlá dó han mɛ wɛ un ɖe. +Un jló ná ɖó walɔ e wú è ma nɔ mɔ nǔɖé ɖɔ dó ǎ é. +Hwetɛ́nu a ka ná wá gɔ̌n ce? +Un ná sɔ́ ayi mímɛ́ dó wa nǔ ɖo xwé ce gbe. +Un jló ná ɖó alɔ ɖo nǔ e má nyɔ́ ǎ é ɖě mɛ gbeɖé ǎ. +Un gbɛ́ wǎn nú walɔ gbɛtɔ́ e má nɔ́ nɔ gbejí nú Mawu ǎ lɛ́ɛ tɔn. +Nǔ mɔ̌hunkɔ ɖě ná va dó wǔ ce gbeɖé ǎ. +Ayixa nyanya ní nɔ zɔ nú mì, +nyi kpó nǔ nyanya kpó ná kpé nǔɖé gbeɖé ǎ. +Mɛ e nɔ ɖɔ nɔzo tɔn nú ɖo nǔglɔ́ ɔ́, +un nǎ xwe nu tɔn dó xɔ. +Mɛ e nɔ mɔ ɖɔ émí jɛ́n tíin, +bó nɔ́ ɖo éɖée mɔ wɛ ɔ́, +nyi kpó é kpó ná vɛ́ ǎ. +Un ná cyán mɛ e ɖo gbejí ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, +bónú yě ná nyí gǎn hɔn-yitɔ́ ce. +Mɛ e ɖó walɔ e wú è ma nɔ mɔ nǔɖé ɖɔ dó ǎ lɛ́ɛ wɛ ná wa azɔ̌ xá mì. +Mɛ e nɔ hízí nǔ ɖu é ná nɔ xwé ce gbe ǎ. +Mɛ e nɔ ɖó adingban é ná sixú nɔ te nukɔn ce ǎ. +Zǎnzǎn tɛgbɛ ɔ́, nǎ nɔ́ sú mɛdídá e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kún dó, +bó ná dó ɖe mɛ e nɔ wa nǔ nyanya lɛ́ɛ bǐ sín Mawu Mavɔmavɔ sín toxo ɔ́ mɛ. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.103.FON13.txt b/PSA.103.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..397c40889ad4d7cd94b4790fc491cd8720f671f6 --- /dev/null +++ b/PSA.103.FON13.txt @@ -0,0 +1,56 @@ +Davídi sín han. +Lǐndɔ̌n ce ní kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ; +nǔ e ɖo wǔ ce é bǐ ní sɔ́ nyǐkɔ mímɛ́ tɔn su. +Lǐndɔ̌n ce ní kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ. +Ní ma wɔn ɖagbe e é wa lɛ́ɛ kwín ɖokpó ó. +Mawu Mavɔmavɔ wɛ nɔ́ sɔ́ hwɛ e un hu lɛ́ɛ bǐ kɛ mì. +É wɛ nɔ́ gbɔ azɔn ce lɛ́ɛ bǐ nú mì. +É wɛ nɔ́ hwlɛ́n mì gán ɖo kú sí, +é nɔ́ nyɔ́ xomɛ dó wǔ ce ɖésú; +é nɔ́ kú nǔbláwǔ nú mì tawun. +É bló bɔ nǔ nyɔ́ nú mì sín zǎnzǎn bó ná nyɔ́ nú mì káká yi gbada; +é nɔ́ sɔ́ mì dó húzú mɛ wínnyáwínnyá, +bɔ un nɔ ɖo wǐnnyáwínnyá mɛ gangan ɖɔhun. +Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, hwɛ jlɔ́jlɔ́ wɛ é nɔ́ ɖɔ, +é wɛ nɔ́ gbo hwɛ nú mɛ e blɛ́ ɖu wɛ è ɖe lɛ́ɛ bǐ. +É ɖe tito tɔn lɛ́ɛ xlɛ́ Mɔyízi, +é ɖe nǔ ɖaxó ɖaxó e é bló lɛ́ɛ xlɛ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ. +Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, xomɛfátɔ́ wɛ, nǔbláwǔkúnúmɛtɔ́ wɛ; +é nɔ́ yá wǔ sin xomɛ ǎ, +é nyɔ́ xomɛ ɖésú. +É nɔ́ dó hwɛ mɛ káká sɔ́yi ǎ, +É nɔ́ nɔ xomɛsin jí káká sɔ́yi ǎ, +É nɔ́ kpɔ́n dó hwɛ e mǐ hu é wú, +bó nɔ́ wa nǔ tɔn xá mǐ ǎ. +É nɔ́ sɔ́ nǔ e mǐ wa nyi do é sín bǎ dó xo mǐ ǎ. +Lě do jǐnukúnsin yi jǐ sɔ ɔ́, +mɔ̌ do wɛ xomɛ e Mawu Mavɔmavɔ nyɔ́ dó mɛ e nɔ ɖó sísí n'i lɛ́ɛ wú é yi jǐ sɔ é nɛ́. +Lě do gbadahwe jí lín dó zǎnzǎnhwe jí sɔ ɔ́, +mɔ̌ do wɛ Mawu Mavɔmavɔ nɔ́ sɛ nǔwanyido mǐtɔn lɛ́ɛ dó zɔ nú mǐ sɔ. +Mawu Mavɔmavɔ nɔ ɖe wǎn yíyí xlɛ́ mɛ e nɔ ɖó sísí n'i lɛ́ɛ é, +lě e tɔ́ nɔ́ ɖe wǎn yíyí xlɛ́ vǐ gbɔn é. +É tunwun nǔ e é dó bló mǐ é; +É tunwun ɖɔ kɔ́gúdu kpowun wɛ mǐ nyǐ; é wɔn ǎ. +Gbɛtɔ́ a! É nɔ́ dɔ́ ji ɖé ǎ, a nǎ ɖɔ gběhan wɛ, +É nɔ́ jɛ sɛ́ gba jí. +Jɔhɔn ɖé ká nɔ́ wá nyi bɔ é nɔ́ xú; +è sɔ́ nɔ́ mɔ ɛ ǎ, +è sɔ́ nɔ́ tunwun fí e é nɔ lɔ é ǎ. +Amɔ̌, xomɛnyínyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́, +é ɖe nú mɛ e nɔ ɖó sísí n'i lɛ́ɛ tɛgbɛ, +bɔ gbejíninɔ tɔn nɔ́ hun káká yi vǐ yětɔn ví lɛ́ɛ jí. +Nú yě ɖó sísí nú nǔ e ɖo akɔ e yě jɛ xá Mawu Mavɔmavɔ é mɛ, +bó tunwun ɖɔ émí ná bló nǔ e é byɔ́ émí lɛ́ɛ ɔ́, +xomɛnyínyɔ́ tɔn nɔ́ nɔ yě jí. +Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ axɔ́súzinkpo tɔn ɖó jǐnukúnsin; +axɔ́súɖuɖu tɔn hú gǎn nǔ bǐ. +Wɛnsagun lɛ́ɛ e mi, mi kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ! +Mi mɛ e nɔ zé hlɔ̌nhlɔ́n mitɔn dó bló nǔ e é zɔ́n mi lɛ́ɛ, +bó nɔ́ dó ɖe xlɛ́ ɖɔ émí se tónú n'i lɛ́ɛ mi, +mi kpa susu n'i. +Mi kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ, mi ahwangɔnu tɔn lɛ́ɛ. +Mi mɛ e nyí mɛsɛntɔ́ tɔn bó nɔ́ wa jlǒ tɔn lɛ́ɛ bǐ ní kpa susu n'i. +Mi nǔɖíɖó Mawu Mavɔmavɔ tɔn lɛ́ɛ e mi, +mi kpa susu n'i gbɔn fí e é kpa acɛ gbɔn lɛ́ɛ bǐ. +Lǐndɔ̌n ce ní kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ. +Susu nú Mawu Gbɛɖótɔ́ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.108.FON13.txt b/PSA.108.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e27a4fe399d96b1b139902c4c323a68a97d4b754 --- /dev/null +++ b/PSA.108.FON13.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +Mawu, dó alɔ mì ɖo kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ nukɔn + +Davídi sín han. +Ayi ce jɛ ayǐ, Mawu ce, ayi ce wá jɛ ayǐ lo! +Din ɔ́, un ná ji han nú we kpó ayi ce bǐ kpó; +un ná ɖɔ xó lómílómí dó han mɛ. +Kanhún ce ní fɔ́n, agǐdigbo ce ní fɔ́n, +ɖó hangbe ce wɛ ná fɔ́n ayǐtéhɔ̌nnu nyi te. +Mawu Mavɔmavɔ, un ná kpa susu nú we ɖo togun lɛ́ɛ mɛ; +un ná ji han dó mlá we ɖo akɔta lɛ́ɛ tɛ́ntin, +ɖó xomɛnyínyɔ́ towe ɖo aga nú jǐnukúnsin, +gbejíninɔ towe hun káká yi akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ mɛ. +Mawu, ɖe susu towe xlɛ́ zɛ jǐxwé wú; +ɖe susu towe xlɛ́ gbɔn ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí! +Sɔ́ ɖisí lɔ towe dó hwlɛ́n wǎnyínámɔ towe lɛ́ɛ gán; +yǐ gbe nú ɖɛ ce. +Mawu ɖɔ ɖo xwé tɔn gbe ɖɔ: +“Đuɖéjí ɔ́ ce wɛ. +Un ná má Sikɛ́mu toxo ɔ́. +Sukɔ́tu tɔdo ɔ́, un ná má mɛtɔn mɛtɔn. +Galadi to ɔ́, ce wɛ, +Manasée to ɔ́, ce wɛ. +Eflayímu to ɔ́, ahwanfungbákún ce wɛ, +Judáa to ɔ́, makpo ce wɛ. +Mɔwabu to ɔ́, wǔlɛgbán ce wɛ. +Edɔ́mu to ɔ́, un ko ɖó afɔ jí bó ná yí. +Un sú xó bó tɔ́n ahwan Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ.” +Mɛ̌ ká ná kplá mì yi Edɔ́mu to ɔ́ mɛ din? +Éɖíe è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó toxo tɔn bǐ e! +Mɛ̌ ká ná jó nú mì? +Mɛ̌ ká sɔ́ sixú nyí zɛ hwi Mawu ɔ́ wú? +Hwi ɖíe ká kó gbɛ́ mǐ, +bó má sɔ́ nɔ́ kplá mǐ yi ahwangbénu ɖě ǎ e! +Gɔ̌ alɔ nú mǐ nú mǐ nǎ ɖu ɖo kɛntɔ́ jí. +Gbɛtɔ́ wú gán jɛ ɔ́, nǔ yǎyá wɛ. +Mawu ɖo kpɔ́ xá mǐ ɔ́, mǐ ná wa adǎn. +É wɛ ná zin kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ dɛ́. +È dǒ hwɛ nya ɖé bɔ é sú xó ylɔ́ Mawu \ No newline at end of file diff --git a/PSA.109.FON13.txt b/PSA.109.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c43109b4a63349f9c996c0fa1d207eac3c23af8d --- /dev/null +++ b/PSA.109.FON13.txt @@ -0,0 +1,73 @@ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ. +Mawu, hwi wɛ nyí mɛ e un nɔ kpa é; +ma tin dó mì ó, +ɖó gbɛtɔ́ nyanya, gbɛtɔ́ adingbannɔ lɛ́ɛ ɖo adǎn sin nú mì wɛ; +xó e ɖɔ dó wǔ ce wɛ yě ɖe ɔ́ bǐ wɛ nyí adingban. +Xó nyanya kɛ́ɖɛ́ wɛ yě nɔ́ ɖɔ dó wǔ ce gbɔn aɖisí amyɔ, +yě nɔ́ nɔ yǎyá bó nɔ́ tɔ́n ahwan mì. +Nyɛ ɖó wǎn yíyí nú yě, +yědɛɛ lɛ́ɛ ka sɔ́ mì dó ɖó kɛntɔ́. +Nǔ ka ɖo mɔ̌ có ɖɛ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n un nɔ xo. +Un wa ɖagbe nú yě ɔ́, +nyanya wɛ yě nɔ́ dó sú axɔ́ mì. +Un yí wǎn nú yě, +yě ká gbɛ́ wǎn nú nyɛ. +Nǔ e yě nɔ́ ɖɔ dó wǔtu ce é ɖíe: +“Sɔ́ ɛ dó así nú mɛhutɔ́ ɖé, +hwɛdómɛtɔ́ ɖokpó ní cí aɖisí tɔn xwé. +Hwenu e è nǎ ɖɔ hwɛ xá ɛ ɔ́, è nǐ ɖɔ é kú hwɛ, +ɖɛ e xo wɛ é ɖe ɔ́ è nǐ mɔ dó mɔ hwɛhuhu. +Azǎn e é ná nɔ gbɛ ná é ní má sukpɔ́ ó, +mɛ ɖěvo ní jɛ tɛn tɔn mɛ. +Vǐ tɔn lɛ́ɛ ní húzú tɔ́cyɔvǐ, +asi tɔn ní húzú asúkúsi. +Vǐ tɔn lɛ́ɛ ní nɔ́ ɖo flúflú kpé wɛ, +yě ní húzú nǔbyɔ́ɖutɔ́. +Yě ní nɔ ɖo nǔ byɔ́ ɖu kpé wɛ +gbɔn zɔzɔ nú xwé yětɔn e è gba lɛ́ɛ. +Axɔ́tɔ́nɔ ní sá kan ɛ bó bɛ́ nǔ tɔn bǐ, +to ɖěvo mɛ nu lɛ́ɛ ní bɛ́ nǔ e é jɛ dɛ̌n bó mɔ lɛ́ɛ. +Mɛ ɖokpó má wa ɖagbe n'i ó. +Vǐ tɔn e é jó dó lɛ́ɛ sín nǔ má blá wǔ nú mɛɖé ó. +È nǐ sú vǐ tɔn lɛ́ɛ sín kún dó, +nyǐkɔ yětɔn ní bú ɖo vǐ e è nǎ wá ji sɔ gǔdo lɛ́ɛ mɛ. +Mawu Mavɔmavɔ ní ma wɔn nǔ e tɔ́gbó tɔn lɛ́ɛ wa nyi do lɛ́ɛ ó, +nǔ ɖěbǔ ní ma súnsún hwɛ e nɔ tɔn hu lɛ́ɛ ó. +Mawu Mavɔmavɔ ní nɔ́ flín tɛgbɛ, +é ní ɖe nyǐkɔ yětɔn sín gbɛ ɔ́ mɛ. +Nya énɛ́ nɔ lin ná wa ɖagbe nú mɛɖé ǎ, +é dó ya nú gbɛtɔ́ wamamɔnɔ, lelenɔ, mɛ e gbɛ bú nu dó ɔ́ káká bó hu. +É yí wǎn nú nudómɛ káká, bɔ é flí jɛ jǐ tɔn. +É gbɛ́ wǎn nú ɖɛ ɖagbe xo nú mɛ káká, bɔ ɖagbe sɛ yi zɔ n'i. +Nudómɛ ní nyí awu n'i, +é ní byɔ́ xo tɔn mɛ sin ɖɔhun, +é ní yi lanmɛ n'i ami ɖɔhun. +É ní nyí avɔ n'i, +é ní nyí gǒjíblánú ɖo alin tɔn tɛgbɛ.” +Axɔ́ e Mawu Mavɔmavɔ ná sú kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ é nɛ́, +axɔ́ e é ná sú mɛ e nɔ ɖɔ nǔ ce lɛ́ɛ é nɛ́. +Mawu Mavɔmavɔ, Aklúnɔ, gɔ̌ alɔ nú mì ɖó nyǐkɔ towe wú, +hwlɛ̌n mì gán, ɖó xomɛnyínyɔ́ towe d'agba. +Lelenɔ wɛ un nyí, un ɖó nǔɖé ǎ, +ayi ce bǐ wɛ xo akpa. +Gbɛ ce ɖo yiyi wɛ gbadayɛ ɖɔhun. +È ɖo fífɛ́ mì sín wǔ wɛ wɛn ɖɔhun. +Un nɔ nǔ ma ɖu káká bɔ afɔ ce lɛ́ɛ nɔ́ xo dɔjɔ; +énɛ́ ɔ́ zɔ́n bɔ un kpo xú kɛ́ɖɛ́. +Un húzú nǔkiko nú mɛ lɛ́ɛ; +yě nɔ́ kpɔ́n mì bó nɔ́ xwe akpi. +Mawu Mavɔmavɔ, Mawu ce, wǎ gɔ́ alɔ nú mì; +sɔ́ xomɛnyínyɔ́ towe dó hwlɛ́n mì gán. +Énɛ́ ɔ́, kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ ná tunwun ɖɔ nǔ towe wiwa wɛ, +yě ná tunwun ɖɔ hwi Mawu Mavɔmavɔ wɛ bló mɔ̌. +Nu wɛ yědɛɛ lɛ́ɛ nɔ́ dó mɛ, +hwɛ ka nɔ xo ɖɛ dó mɛ jí. +Nú yě sí te dó jǐ ce ɔ́, yě ná ɖu winnyá, +bɔ nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ná j'awǎ. +Hɛ̌n ní nyí awu nú kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ, +winnyá ní nyí avɔ nú yě. +Un ná sɔ́ gbe d'aga bó mlá Mawu Mavɔmavɔ; +un ná kpa susu n'i ɖo togun mɛ, +ɖó é nɔ́ nɔ aɖisíxwé nú wamamɔnɔ, +bó nɔ́ hwlɛ́n ɛ gán ɖo mɛ e ɖo hwɛ ɖó n'i wɛ lɛ́ɛ sí. +Axɔ́sú kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ kpó \ No newline at end of file diff --git a/PSA.110.FON13.txt b/PSA.110.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a563440348b281e97e2e1daa888e1889679b7633 --- /dev/null +++ b/PSA.110.FON13.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +Davídi sín han. +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú axɔ́sú sɛ́mɛɖó ce ɖɔ: +“Jǐnjɔ́n aɖisí ce xwé fí +káká jɛ hwenu e un ná sɔ́ kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ +dó húzú nǔ e jí a nǎ nɔ́ bɛ́ afɔ ɖó é.” +Mawu Mavɔmavɔ ná vlɔ́n kan nú axɔ́súɖuto towe, +Sinyɔ́ɔ wɛ é ná bɛ́ sín; +hwɛ ɔ́, a nǎ kpa acɛ nú kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ. +Gbe e gbe a nǎ sɔ́ ahwannú bó xwe ahwan ɔ́, +ahwanfuntɔ́ akowunká kɛ́ɖɛ́ wɛ ná kplá we yi. +Dɔ̌nkpɛvú towe lɛ́ɛ ná sɛ kplé dó wǔ we, +ɖo só mímɛ́ ɔ́ jí, ahǔn e nɔ́ ja ayǐtéhɔ̌nnu é ɖɔhun. +Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ bó xwlé nǔ dó é jí, +é sɔ́ ná húzú gbeɖé ǎ, é ɖɔ: +“Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ wɛ a nyǐ káká +sɔ́yi mavɔ mavɔ, Mɛlukisedɛ́ki ɖɔhun.” +Aklúnɔ ɖo akpá towe. +Gbe e gbe é ná sin xomɛ ɔ́, +é ná gblé gbɛ dó nú axɔ́sú lɛ́ɛ. +É ɖo hwɛ ɖó nú akɔta lɛ́ɛ wɛ, +cyɔ kpé fí bǐ, +é gblé gbɛ dó nú gǎn lɛ́ɛ gbɔn ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí. +Axɔ́sú ɔ́ ɖo ali jí ɔ́, é nɔ́ nu sin ɖo tɔsisa nu bɔ é nɔ kpé e. +Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é nɔ́ zé ta. +È nǐ flín nǔjíwǔ e Mawu bló lɛ́ɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.111.FON13.txt b/PSA.111.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e809f77adb5fc1050d4673006b94f21e8068f46 --- /dev/null +++ b/PSA.111.FON13.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +Mi kpa Mawu Mavɔmavɔ! +Un ná nɔ kpa Mawu Mavɔmavɔ kpó ayi ce bǐ kpó, +un ná nɔ́ kpa ɛ ɖo ayijlɔ́jlɔ́nɔ lɛ́ɛ tɛ́ntin, +un ná nɔ́ kpa ɛ ɖo kplékplé mɛ e nɔ sɛn ɛ lɛ́ɛ tɔn mɛ. +Mawu Mavɔmavɔ sín azɔ̌ lɛ́ɛ d'agba, +mɛ e yí wǎn ná lɛ́ɛ nɔ́ lin tamɛ dó azɔ̌ énɛ́ lɛ́ɛ wú. +Nǔ e é bló lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí nǔsacɔ́, nǔjíwǔ, +é nyí hwɛjijɔnɔ káká sɔ́yi. +É jló ɖɔ nǔjíwǔ e émí nɔ́ bló lɛ́ɛ ɔ́, è nǐ nɔ́ flín. +Mawu Mavɔmavɔ nyɔ́ xomɛ, mɛ nú nɔ́ blá wǔ n'i. +É nɔ ná nǔɖuɖu mɛ e nɔ ɖó sísí n'i lɛ́ɛ, +é nɔ́ flín akɔ e é jɛ xá togun tɔn é tɛgbɛ. +Mawu sɔ́ akɔta ɖě lɛ́ɛ sín to jó nú togun tɔn; +é bló mɔ̌ dó ɖe hlɔ̌nhlɔ́n e é nɔ́ dó wa nǔ é xlɛ́ togun tɔn. +Nǔ e é sɔ́ alɔ tɔn dó bló lɛ́ɛ nɔ́ ɖe xlɛ́ ɖɔ +é nyí gbejínɔtɔ́, é nyí hwɛjijɔnɔ. +Nǔ e é zɔ́n ɖɔ è wa lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí nǔ ɖeji d'é wú, +yě ná nɔ te káká sɔ́yi, +ɖó yě nyí nǔgbó, yě ɖo xwi jí. +É sɛ́ hwlɛngán dó togun tɔn, +é jɛ akɔ mavɔ mavɔ xá ɛ. +Mawu nyí Mɛ mímɛ́, é dó xɛsi. +Sísí ɖó nú Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí fí e nǔnywɛ́ bɛ́ sín é. +Mɛ e nɔ wa nǔ gbɔn mɔ̌ lɛ́ɛ bǐ sín linlin wɛ nɔ mɛ́. +Susu Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖo te káká sɔ́yi. +Nyɔ̌ná ayijlɔ́jlɔ́nɔ lɛ́ɛ tɔn \ No newline at end of file diff --git a/PSA.116.FON13.txt b/PSA.116.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2467f74bbc3f834bc8e692100f719532b1b5265e --- /dev/null +++ b/PSA.116.FON13.txt @@ -0,0 +1,44 @@ +Un yí wǎn nú Mawu Mavɔmavɔ, +ɖó un sú xó ylɔ́ ɛ ɔ́, é nɔ́ se. +É ɖo tó ɖó mì wɛ tlítlí, +un ná nɔ sú xó ylɔ́ ɛ ɖo gbɛzán ce bǐ mɛ. +Kú ko dó wlɔ mì bǐ, +xɛsi jɛ jǐ ce mɛ ɖo yɔdo tó ɖɔhun, +ahwi xo mì bɔ un ɖo aluwɛ mɛ. +Lo ɔ́, un sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nyíkɔ bó ɖɔ: +“Mawu Mavɔmavɔ, kɛnklɛ́n, hwlɛ̌n mì!” +Mawu Mavɔmavɔ nɔ nyɔ́ xomɛ, é nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, +Mawu mǐtɔn ɔ́, mɛ nú nɔ́ blá wǔ n'i. +Mawu Mavɔmavɔ nɔ hɛn mɛ e ma nɔ ɖó ayi we ǎ lɛ́ɛ. +Gǎn kó vɔ ɖo wǔ ce, é ka wá hwlɛ́n mì gán. +Din ɔ́, un ɖó ná mɔ vivo, +ɖó Mawu Mavɔmavɔ wa ɖagbe nú mì. +Nǔgbó wɛ, +é hwlɛ́n mì gán ɖo kú sí, +é súnsún ɖasin nú mì, +é lɔn bɔ un ɖe afɔ nyi do ǎ. +Un ná zun zɔnlin ɖo nukɔn tɔn +ɖo ayǐkúngban jí fí, ɖo mɛ e ɖo gbɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin. +Un ɖɔ: “Gbɛ ce blá wǔ mɛ nya!” +Un ɖɔ mɔ̌, có un kpo ɖo nǔɖiɖi ɖó nú Mawu Mavɔmavɔ wɛ. +Un dán ɖě wa gbɔn káká bó ɖɔ: +“È sixú gán jɛ gbɛtɔ́ ɖě wú ǎ.” +Nǔ e Mawu Mavɔmavɔ wa nú mì lɛ́ɛ ɔ́, +étɛ́ un ka sixú wa dó sú i axɔ́ tɔn? +Un ná nɔ sɔ́ hwlɛngán kɔ́fu ɔ́ dó jǐ, +un ná nɔ́ xomlá Mawu Mavɔmavɔ nyíkɔ. +Akpá e un dó nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ɔ́, +un ná ɖe yě ɖo togun tɔn bǐ nukɔn. +Mɛ e ɖo gbejí nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ɔ́, +kú yětɔn nɔ́ vɛ́ n'i tawun. +Mawu Mavɔmavɔ, mɛsɛntɔ́ towe wɛ un nyí, +mɛsɛntɔ́ towe nyɔ̌nu sín vǐ wɛ un nyí, +a tún mì sín wlɔ mɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, un ná sá vɔ̌ ɖokpó dó dó kú nú we, +un ná nɔ́ xomlá nyǐkɔ towe. +Akpá e un dó nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ɔ́, +un ná ɖe yě ɖo togun tɔn bǐ nukɔn, +ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé gbe, ɖo kɔ́xo tɔn lɛ́ɛ ta, +ɖo Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ mɛ. +Mi kpa Mawu Mavɔmavɔ! +Gbɛ ɔ́ bǐ ní kpa Mawu \ No newline at end of file diff --git a/PSA.117.FON13.txt b/PSA.117.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4b295a10cf7fc08a991a006e3ce77520e0615fc --- /dev/null +++ b/PSA.117.FON13.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Akɔta akɔta lɛ́ɛ mi, mi bǐ ní kpa Mawu Mavɔmavɔ. +Togun lɛ́ɛ mi, mi bǐ ní kpa susu n'i, +ɖó lě e é nyɔ́ xomɛ dó mǐ wú gbɔn ɔ́ d'agba, +gbejíninɔ tɔn ɖo te tɛgbɛ. +Mi kpa Mawu Mavɔmavɔ! +Un ná nɔ gbɛ bo ɖɔ nǔ e Mawu bló lɛ́ɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.118.FON13.txt b/PSA.118.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..183df4d7290545d3110422c487f99412402b0ff2 --- /dev/null +++ b/PSA.118.FON13.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +Mi kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ, ɖó é nyɔ́, +wǎn yíyí tɔn ɖo te káká sɔ́yi. +Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ní ɖɔ: +“Wǎn yíyí tɔn ɖo te káká sɔ́yi.” +Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ ní ɖɔ: +“Wǎn yíyí tɔn ɖo te káká sɔ́yi.” +Mɛ e nɔ ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ní ɖɔ: +“Wǎn yíyí tɔn ɖo te káká sɔ́yi.” +Aluwɛ mɛ wɛ un ɖe bó sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ, +é sɔ nú mì, é ɖe mì nyi te. +Mawu Mavɔmavɔ ɖo jǐ ce, un ɖi xɛsi ǎ. +Étɛ́ gbɛtɔ́ ka sixú wa nú mì? +Mawu Mavɔmavɔ ɖo jǐ ce, é wɛ nyí alɔgɔ́númɛtɔ́ ce, +un ná mɔ ayǐ jijɛ kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ tɔn. +È hɔn yi su Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, +é nyɔ́ hú è gǎn jɛ gbɛtɔ́ wú. +È hɔn yi su Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, +é nyɔ́ hú è gǎn jɛ gbɛtɔ́ nukúnɖéjí wú. +Akɔta lɛ́ɛ bǐ wɛ lɛ́ lɛ̌ dó mì, +un ka nɔ ɖu ɖo yě jí ɖo Mawu Mavɔmavɔ sín acɛ mɛ. +Yě nɔ́ lɛ́ lɛ̌ dó mì, yě nɔ́ vun blá mì, +un ka nɔ ɖu ɖo yě jí ɖo Mawu Mavɔmavɔ sín acɛ mɛ. +Yě nɔ́ vun blá mì wǐin ɖɔhun, +lo ɔ́, yě nɔ́ kɛn nǔywɛ́ myɔ ɖɔhun, +un nɔ ɖu ɖo yě jí ɖo Mawu Mavɔmavɔ sín acɛ mɛ. +È tun mì kpó hlɔ̌nhlɔ́n kpó, bó ná zin mì dɛ́, +Mawu Mavɔmavɔ ka gɔ́ alɔ nú mì. +Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí hlɔ̌nhlɔ́n ce, +é wɛ nyí han bo ɖo nu ce, +é wɛ hwlɛ́n mì gán. +Đuɖéjí kpó hwlɛngán kpó sín axwá wɛ nɔ́ ɖi, +ɖo mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ sín goxɔ sá, bɔ yě nɔ́ ɖɔ: +“Mawu Mavɔmavɔ bló nǔ ɖaxó ɖé! +Mawu Mavɔmavɔ ná ɖuɖéjí mǐ! +Mawu Mavɔmavɔ bló nǔ ɖaxó ɖé!” +Éeǒ, un ná kú ǎ, un ná nɔ gbɛ, +bó ná ɖɔ nǔ e Mawu Mavɔmavɔ bló lɛ́ɛ. +Mawu Mavɔmavɔ dɔn tó nú mì, +lo ɔ́, é jó mì dó nú kú ǎ. +Mi hun hwɛjijɔ sín hɔn lɛ́ɛ kɛ́ nú mì, +nú ma byɔ́ mɛ, bó ná mlá Mawu Mavɔmavɔ. +Hɔn Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖíe, +fínɛ́ wɛ mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ gbɔn. +Mawu, un ná mlá we, +ɖó a se ɖɛ ce, +a hwlɛ̌n mì gán. +Awǐnnya e xɔmɛtɔ́ lɛ́ɛ xo nyi kɛ́n é, +wɛ wá húzú awǐnnya tají e ɖo zwe jí é. +Mawu Mavɔmavɔ sín nǔwiwa wɛ, +nǔjíwǔ wɛ é nyí ɖo nukún mǐtɔn mɛ. +Égbé wɛ nyí azǎn e Mawu Mavɔmavɔ bló é, +mi wá mǐ ní j'awǎ, +mi wá mǐ ní hun xomɛ ɖó azǎn énɛ́ ɔ́ wú! +Mawu Mavɔmavɔ, kɛnklɛ́n, hwlɛ̌n mǐ gán! +Mawu Mavɔmavɔ, kɛnklɛ́n, nǎ ɖuɖéjí mǐ! +Mawu Mavɔmavɔ ní xo ɖɛ dó mɛ e jǎwe ɖo nyǐkɔ tɔn mɛ é jí. +Mǐ ɖo ɖɛ xo dó mi jí wɛ sín Mawu Mavɔmavɔ xwé gbe. +Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí Mawu, +é wɛ nɔ́ ná wěziza mǐ. +Mi dó kan kanlin e ná hu wɛ è ɖe lɛ́ɛ, +bó dɔn yě yi káká vɔ̌sákpe ɔ́ sín zwe lɛ́ɛ kɔn. +Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ nyí Mawu ce, +un ná kpa susu nú we. +Mawu ce, un ná ɖɔ lě e a dǒ agba sɔ é. +Mi kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ, ɖó é nyɔ́, +wǎn yíyí tɔn ɖo te káká sɔ́yi. +Nǔbúdo kpó nǔjíwǔ kpó e ɖo Mawusɛ́n ɔ́ mɛ é \ No newline at end of file diff --git a/PSA.119.FON13.txt b/PSA.119.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca1986220468cf08afef1bf06afc4da3b25ee672 --- /dev/null +++ b/PSA.119.FON13.txt @@ -0,0 +1,376 @@ +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nǔɖé má jɛ do ɖo walɔ yětɔn wú ǎ lɛ́ɛ, +mɛ e nɔ xwedó Mawu Mavɔmavɔ sɛ́n ɔ́ dó wa nǔ lɛ́ɛ. +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nɔ nyi sɛ́n tɔn lɛ́ɛ, +mɛ e nɔ ba ɛ kpó ayi yětɔn bǐ kpó lɛ́ɛ. +Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, yě nɔ́ wa nǔ agɔ ǎ, +ali Mawu tɔn jí wɛ yě nɔ́ gbɔn. +Mawu, hwɛ ɔ́, a nǎ sɛ́n towe lɛ́ɛ, +bónú è nǎ kpé nukún yě wú bó nyi ganjí tɔn. +Walɔ ce lɛ́ɛ ní lí dǒ bó xwetɛ́, +bónú má xwedó tito towe lɛ́ɛ. +Énɛ́ ɔ́, nú un wá ɖo nǔ e a zɔ́n lɛ́ɛ xa wɛ ɔ́, +winnyá sɔ́ ná hu mì ǎ. +Un ɖo gbeta e a ɖe tɔ́n bɔ é sɔgbe lɛ́ɛ ɔ́ kplɔ́n wɛ ɔ́, +un ná sɔ́ ayi ɖó wɛn bó ná mlá we. +Un ná ɖó kan dó jlǒ towe wú bó wa, +ma jó mì dó gbeɖé ó. +Mawu, è ɖo wǐnnyáwínnyá mɛ ɔ́, +nɛ̌ è ka sixú bló gbɔn bó ná nɔ́ zán gbɛ ɖagbe? +Xó towe jɛ́n è nǎ nɔ́ xwedó dó wa nǔ. +Un ɖo biba we wɛ kpó ayi ce bǐ kpó. +Ma jó mì dó nú un nɔ zɔ nú nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ, bó bú ali ó. +Un hɛn nǔ e a ɖɔ lɛ́ɛ ayi mɛ, +bó ma wá hu hwɛ dó we ó. +Jɛlijɛli nú we Mawu Mavɔmavɔ. +Kplɔ́n tito towe lɛ́ɛ mì. +Un sɔ́ nu ce dó xa gbeta e tɔ́n sín nu towe mɛ lɛ́ɛ bǐ. +Sɛ́n towe nyinyi nɔ́ dó xomɛhunhun nú mì, +dɔkun ɖaxó ɖé wɛ un jɛ ɖɔhun. +Un ná lin tamɛ dó sɛ́n towe lɛ́ɛ wú, +un ná kpɔ́n ali e a ɖe lɛ́ɛ. +Tito e a ɖǒ ayǐ lɛ́ɛ xwedó mɛ wɛ un ná mɔ gbɛ víví ɖe, +un ná wɔn xó towe ǎ. +Wa ɖagbe nú nyi mɛsɛntɔ́ towe, +bónú ma nɔ gbɛ bó ná xwedó xó towe. +Hun nukún nú mì, +bónú má mɔ nǔjíwǔ e ɖo sɛ́n towe mɛ lɛ́ɛ ganjí. +Jǒnɔ kpowun wɛ un nyí ɖo ayǐkúngban jí fí; +ma sɔ́ nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ hwlá dó mì ó. +Gbeta towe lɛ́ɛ tunwuntunwun sín akpakpa nɔ sɔ́ mì hwebǐnu. +A nɔ gblɔ́n adǎn nú gbɛtɔ́ goyítɔ́, +yě mɛ e gbɛ́ nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ bló lɛ́ɛ, +ali bú wɛ yě ɖe; +yě wɛ a dǒ nu. +Đe hɛ̌ngban e ɖo ta ce é síin, +ɖe mì sín winnyá mɛ, +ɖó un nɔ nyi sɛ́n towe lɛ́ɛ. +Gǎn lɛ́ɛ ɖo sé ce blá wɛ, +nǔ ɖo mɔ̌ có un ɖo tamɛ lin dó tito towe lɛ́ɛ wú wɛ, +ɖó mɛsɛntɔ́ towe wɛ un nyí. +Sɛ́n towe lɛ́ɛ xwedó wɛ nɔ́ víví nú mì, +ɖó sɛ́n towe lɛ́ɛ wɛ nɔ́ kplɔ́n nǔ mì. +Kpɔ́n, un ko jɛ ayǐ, gbɛ ce ko xo kɔ́; +hɛn mì ɖó gbɛ lě e xó towe ɖɔ gbɔn é. +Un ɖɔ lě e un zán gbɛ ce gbɔn ɔ́, bɔ a se; +din ɔ́, kplɔ́n tito towe lɛ́ɛ mì. +Tín nǔ e ɖɔ wɛ sɛ́n towe lɛ́ɛ ɖe ɔ́ mɛ nú mì, +bónú ma lin tamɛ dó nǔjíwǔ e a nɔ wa lɛ́ɛ wú. +Akpɔ nɔ dó avǐ nu nú mì, +zě mì sí te lě e a ɖɔ gbɔn é. +Đe mì sín ali e ma nyí ali ɖagbe ǎ é jí, +bó jɔwǔ mì, nú ma sixú nyi sɛ́n towe. +Gbejíninɔ sín ali ɔ́ wɛ un wlí, +gbeta towe lɛ́ɛ wɛ un nɔ xwedó. +Un hɛn sɛ́n towe lɛ́ɛ syɛ́nsyɛ́n. +Mawu Mavɔmavɔ, ma lɔn nú un ɖu winnyá ó. +Nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ sín wezun jí wɛ un ɖe, +ɖó a nǎ ɖo nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ ná mì d'é jí wɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, xlɛ́ ali e un ɖó ná gbɔn é mì nú má mlɛ́, +bó nɔ jí káká sɔ́yi. +Nǎ nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ mì, nú má hɛn sɛ́n towe +bó nyi kpó ayi ce bǐ kpó. +Kplá mì gbɔn nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ sín ali jí, +ɖó nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ wiwa nɔ́ víví nú mì. +Sɔ́ ayi ce ɖó sɛ́n towe lɛ́ɛ jí, +ma sɔ́ ayi ce ɖó dɔkun jí ó. +Đe nukún ce sín nǔ ma xɔ akwɛ́ lɛ́ɛ jí, +bló bónú ma zán gbɛ ce lě e a jlǒ gbɔn é. +Đe akpá e a dǒ nú nyɛ mɛsɛntɔ́ towe é, +akpá e a dǒ nú mɛ e nɔ ɖó sísí nú we lɛ́ɛ. +Ma lɔn nú un ɖu hɛ̌n ó, +hɛ̌n ɖuɖu nɔ́ dó adohu nú mì, +gbeta e a nɔ ɖe tɔ́n lɛ́ɛ wɛ nyɔ́. +Kpɔ́n, sɛ́n towe lɛ́ɛ nyinyi sín kɔ ɖo xúxú mì wɛ; +hɛn mì ɖó gbɛ, ɖó hwɛjijɔ e a nyǐ é wútu. +Mawu Mavɔmavɔ, xomɛnyínyɔ́ towe ní jɛ te dó jǐ ce, +hwlɛ̌n mì gán lě e a dǒ akpá tɔn gbɔn é. +Énɛ́ ɔ́, un ná tunwun nu e un ná kɛ nú mɛ e nɔ zun mì lɛ́ɛ é, +ɖó xó towe wú wɛ un ɖeji dó. +Ma lɔn gbeɖé bónú un húzú nǔgbó ɔ́ xwe ó, +ɖó hwɛgbigbo towe wɛ un ɖo te kpɔ́n. +Un ná nyi sɛ́n towe hwebǐnu, +un ná nyi káká yi káká sá. +Énɛ́ ɔ́, un ná vo bó ɖo yiyi wɛ ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, +ɖó un nɔ xwedó sɛ́n towe lɛ́ɛ. +Un ná ɖɔ sɛ́n towe lɛ́ɛ nú axɔ́sú lɛ́ɛ, +winnyá ná hu mì ǎ. +Nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ wiwa wɛ nɔ́ víví nú mì, +ɖó un yí wǎn nú nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ; +yě gɔ̌n ɖó nukún gǎnjɛwú sín wɛ un ɖe. +Un yí wǎn nú nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ, +un ná lin tamɛ dó tito towe lɛ́ɛ wú. +Flín xó e a ɖɔ nú nyɛ mɛsɛntɔ́ towe é, +xó e a ɖɔ nú mì bɔ un ɖo te kpɔ́n é. +Un ɖo ya ji wɛ, adɔ ka gbó mì, +ɖó akpá e a dǒ nú mì ɔ́ wɛ nɔ́ ná gbɛ mì. +Mɛ e nɔ mɔ yěɖée lɛ́ɛ nɔ́ ɖo nyɔmɛ ɖɔ wǔ ce wɛ mɔ̌hunkɔ, +nǔ ɖo mɔ̌ có, un jó sɛ́n towe dó ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ, un flín hwɛ e a ɖɔ ɖ'ayǐ lɛ́ɛ ɔ́, +adɔ nɔ gbó mì. +Un mɔ mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, +yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ e jó sɛ́n towe dó lɛ́ɛ ɔ́, +xomɛ ɖaxó ɖé nɔ́ sin mì. +Tito towe lɛ́ɛ wɛ nyí han ɖo nu ce +ɖo gbɛgleta fí élɔ́ e un ɖe é. +Mawu Mavɔmavɔ, zǎn mɛ ɔ́, +un nɔ flín nyǐkɔ towe lobo nɔ́ nyi sɛ́n towe. +Azɔ̌ e nyí ce tawun ɔ́ wɛ nyí ɖɔ +má sɔ́ nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ ylɔ́ ɖɔ nǔ. +Mawu Mavɔmavɔ, un ɖɔ ɔ́, un nɔ ɖɔ: +azɔ̌ e nyí azɔ̌ ce ɔ́ wɛ nyí ɖɔ má xwedó xó towe. +Un jló ná nyɔ́ ɖo así we kpó xomɛ kpó; +nyɔ̌ xomɛ dó wǔ ce lě e a dǒ akpá tɔn gbɔn é. +Un lin tamɛ dó gbɛ e un zán é wú, +bó jló ná lɛ́ jɛ sɛ́n towe lɛ́ɛ nyí jí. +Un ɖo hwlɛndó jí bó ná bló nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ, +un zé ɖó nǎ mɛ ǎ. +Mɔ e mɛdídá lɛ́ɛ ɖó nú mì lɛ́ɛ lɛ́ lɛ̌ dó mì, +un ka wɔn sɛ́n towe ǎ. +Un nɔ fɔ́n zǎnxwete bó nɔ́ mlá we, +ɖó hwɛ e a ɖɔ bɔ é sɔgbe lɛ́ɛ wú. +Mɛ e nɔ ɖó sísí nú we, +bó nɔ́ nyi sɛ́n towe lɛ́ɛ bǐ kpó nyi kpó wɛ nyí xɔ́ntɔn. +Mawu Mavɔmavɔ, xomɛnyínyɔ́ towe gba kpé gbɛ ɔ́ bǐ mɛ, +kplɔ́n tito towe lɛ́ɛ mì. +Mawu Mavɔmavɔ, a wa ɖagbe nú mɛsɛntɔ́ towe, +lě e a dǒ akpá tɔn gbɔn é. +Kplɔ́n lě e un ná ɖɔ hwɛ gbɔn é mì, +kplɔ́n lě e un ná tunwun nǔ e a zɔn lɛ́ɛ gbɔn ɔ́ mì, +ɖó yě wú wɛ un ɖeji dó. +Cóbónú è nǎ sɔ́ mì hwe ɔ́, +ali bú wɛ un ko ɖe; +amɔ̌, din ɔ́, nǔ e a ɖɔ lɛ́ɛ wa wɛ un ɖe. +A nyɔ̌, a nɔ wa ɖagbe nú mɛ, +kplɔ́n tito towe lɛ́ɛ mì. +Mɛ e nɔ mɔ ɖɔ émí sɔ lě lɛ́ɛ nɔ́ ɖó +adingban dó nu ce dó hɛn mì blí, +amɔ̌, nyɛ ɔ́, sɛ́n towe lɛ́ɛ nyinyi wɛ nɔ myá nukún nú mì. +Ayi yětɔn nɔ́ mɔ nǔ ǎ, +amɔ̌, nyɛ ɔ́, sɛ́n towe lɛ́ɛ nyinyi wɛ nɔ víví nú mì. +Wǔvɛ́ e un mɔ é ɔ́, ɖagbe wɛ é nyí nú mì, +énɛ́ wɛ zɔ́n bɔ un kplɔ́n tito towe lɛ́ɛ. +Sɛ́n e tɔ́n sín nu towe mɛ ɔ́ xɔ akwɛ́ nú mì +hú nǔ e è sɔ́ siká abǐ kpatágan dó bló lɛ́ɛ afatɔ́n . +Alɔ towe lɛ́ɛ wɛ bló mì bó hɛn mì ɖó te, +nǎ nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ mì, +nú má kplɔ́n nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ. +Mɛ e ɖó sísí nú we lɛ́ɛ nɔ́ mɔ mì bó nɔ́ j'awǎ, +ɖó un ɖo te kpɔ́n xó e a nǎ ɖɔ é. +Mawu Mavɔmavɔ, un tunwun ɖɔ hwɛ e a nɔ ɖɔ lɛ́ɛ nɔ sɔgbe, +nǔ e xó towe ɖɔ é wɛ a xwedó dó dɔn tó nú mì. +Xomɛnyínyɔ́ towe ní súnsún ɖasin nú mì, +lě e a dǒ akpá tɔn nú nyɛ mɛsɛntɔ́ towe gbɔn é. +Xlɛ́ mì ɖɔ a yǐ wǎn nú mì, bónú má nɔ gbɛ, +ɖó sɛ́n towe nyinyi wɛ nɔ víví nú mì. +Yě mɛ e nɔ ɖo yěɖée mɔ wɛ, +bó nɔ́ nɔ yǎyá bó nɔ́ ɖo ya dó nú mì wɛ lɛ́ɛ bǐ ní ɖu winnyá. +Nyɛ ɔ́, sɛ́n towe lɛ́ɛ wú wɛ un nɔ lin tamɛ dó. +Mɛ e nɔ ɖó sísí nú we lɛ́ɛ ní lɛ́ kɔ wá gɔ̌n ce, +bó ná tunwun sɛ́n towe lɛ́ɛ. +Má nɔ gbejí nú tito towe lɛ́ɛ, +bó má wá ɖu winnyá ó. +Un ɖo hwlɛngán ba ɖo gɔ̌n towe wɛ káká bɔ agbɔ̌n kpé mì, +un ɖo te kpɔ́n xó e a nǎ ɖɔ é. +Un ɖo nukún ɖó xó e ɖɔ wɛ a ɖe é káká bɔ nukún ce bó +bɔ un ɖɔ: “Hwetɛ́nu a nǎ dó gbɔ nú mì dó?” +Wǔtu ce bǐ wló anyǔglo e ɖo azɔ nu é ɖɔhun, +có un wɔn tito towe lɛ́ɛ ǎ. +Azǎn nabí ká kpo nú mì bɔ un ná nɔ gbɛ xɔ? +Hwetɛ́nu a nǎ ɖó hwɛ nú mɛ e ɖo ya dó nú mì wɛ lɛ́ɛ? +Goyítɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ kun do ɖó nukɔn nú mì; +yě nɔ́ wa nǔ lě e sɛ́n towe ɖɔ gbɔn é ǎ. +Nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ bǐ wɛ sɔgbe. +Goyítɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ nɔ yǎyá +bó nɔ́ ɖo ya dó nú mì wɛ; +wǎ dó alɔ mì. +Kpɛɖé wɛ kpo bɔ yě ná hu mì; +nyɛ ɔ́, un ka gɔn sɛ́n towe lɛ́ɛ nyi gbeɖé ǎ. +Kpɔ́n dó xomɛnyínyɔ́ towe wú +bó hɛn mì ɖó gbɛ, +hɛn mì ɖó gbɛ, bónú má nɔ gbejí +nú sɛ́n e tɔ́n sín nu towe mɛ lɛ́ɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, xó towe ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi, +tɛnmɛ tɔn ɖo sɛ́xwé tɛgbɛ. +Gbejíninɔ towe ná nɔ ayǐ káká yi káká sá. +A lǐ ayǐkúngban ɔ́ bɔ é lí dǒ ganjí. +Gbeta towe e a ɖe tɔ́n lɛ́ɛ wú wɛ +nǔ bǐ ɖo te káká wá jɛ égbé, +ɖó nǔ bǐ wɛ ɖo acɛ towe glɔ́. +Ényí sɛ́n towe nyinyi má kó nɔ́ víví nú mì ǎ ɔ́, +un ná kó kú dó ya ce mɛ. +Un ná wɔn nǔ e a ɖɔ lɛ́ɛ gbeɖé ǎ, +ɖó yě jí wɛ a nǎ gbɛ mì gbɔn. +Towe wɛ un nyí, hwlɛ̌n mì, +ɖó un ɖo sɛ́n towe lɛ́ɛ ba wɛ. +Mɛdídá lɛ́ɛ ɖo te bó ná hu mì, +lo ɔ́, ayi ce ɖo sɛ́n towe lɛ́ɛ jí. +Un mɔ ɖɔ nǔ bǐ wɛ ɖó vivɔnu, +lo ɔ́, nǔ e a zɔ̌n ɔ́ ɖó vivɔnu ǎ. +Un yí wǎn nú sɛ́n towe lóóo. +É wú wɛ un nɔ lin tamɛ dó hwebǐnu. +Nǔ e a zɔ̌n ɔ́ wú wɛ un ɖó nǔnywɛ́ hú kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ, +ɖó é ná nɔ ayi ce mɛ káká sɔ́yi. +Un tunwun nǔ hú mɛ̌si ce lɛ́ɛ bǐ, +ɖó sɛ́n towe lɛ́ɛ wú wɛ un nɔ lin tamɛ dó. +Un ɖó nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ hú degénɔ kpikpoe lɛ́ɛ, +ɖó sɛ́n towe lɛ́ɛ nyínyí nɔ́ myá nukún nú mì. +Un nɔ lɔn nú afɔ ce nɔ tɛ ali nyanya ɖé jí ǎ, +bó ná dó sixú xwedó xó towe. +Un nɔ ɖó wǔ zɔ nú gbeta e a ɖe tɔ́n lɛ́ɛ ǎ, +ɖó hwi wɛ ɖo nǔ kplɔ́n mì wɛ. +Xó towe víví ɖo nu ce mɛ mɛ nya! +É víví ɖo nu ce mɛ hú wǐin. +Sɛ́n towe lɛ́ɛ wɛ nɔ́ ná nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ mì; +énɛ́ wú wɛ un gbɛ́ wǎn nú ahizi. +Xó towe wɛ nyí zogbɛ́n e nɔ́ xlɛ́ fí e un ná tɛ afɔ é mì, +é wɛ nyí wěziza ɖo ali ce jí. +Un xwlé nǔ ɖɔ un ná xwedó gbeta towe lɛ́ɛ; +gbeta towe lɛ́ɛ sɔgbe; un ná ɖe akpá e un dó é. +Gbɛ ce blá wǔ mɛ nya! +Mawu Mavɔmavɔ, hɛn mì ɖó gbɛ lě e a ɖɔ gbɔn é. +Mawu Mavɔmavɔ, kɛnklɛ́n yí kú e dó +nú we wɛ un ɖe gbɔn ɖɛ mɛ é; +kplɔ́n gbeta towe lɛ́ɛ mì. +Gbɛ ce ɔ́, agbǎgbáɖá jɛ́n é ɖe tɛgbɛ, +có un ka wɔn sɛ́n towe gbeɖé ǎ. +Mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ ɖo mɔ ɖó nú mì wɛ, +có un jó sɛ́n towe lɛ́ɛ dó ǎ. +Sɛ́n towe lɛ́ɛ wɛ nyí dɔkun tɛgbɛ tɔn ɖo así ce, +yě nɔ́ dó xomɛhunhun nú mì. +Un zin alɔ dó akɔ́n bó ná xwedó tito towe lɛ́ɛ hwebǐnu, +un ná xwedó káká sɔ́yi. +Un gbɛ́ wǎn nú ɖɛ̌ we ɖiɖɔ, +bó ka yí wǎn nú sɛ́n towe. +Hwi wɛ nyí bibɛtɛn ce, bó nyí gǎglónú ce, +un ɖo te kpɔ́n xó e a nǎ ɖɔ é. +Mɛdídá lɛ́ɛ e mi, mi sɛ yi zɔ nú mì; +mi yi zɔ bónú ma bló nǔ e Mawu ce zɔ́n lɛ́ɛ. +Mawu, hɛn mì lě e a ɖɔ gbɔn é, bónú ma nɔ gbɛ; +un ɖo nukún ɖó we wɛ, ma dó winnyá mì ó. +Nyǐ gǎnjɛwú ce bónú ma gán, +jlǒ towe wíwá ná nɔ́ myá nukún nú mì hwebǐnu. +A gbɛ̌ wǎn nú mɛ e jó tito towe lɛ́ɛ dó bó ɖo ali bǔ wɛ lɛ́ɛ, +ɖó nǔ e yě nɔ́ lin é bǐ wɛ nyí adingban. +A nǎ kplɔ́ mɛdídá lɛ́ɛ bǐ sín ayǐkúngban ɔ́ jí zunkɔ́ ɖɔhun; +énɛ́ ɔ́ wú wɛ un yí wǎn nú sɛ́n towe lɛ́ɛ. +Un nɔ ɖo sísɔ́ sísɔ́ wɛ, ɖó a dǒ xɛsi, +un nɔ ɖó sísí nú hwɛ e a nɔ ɖɔ lɛ́ɛ. +Un nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí bó nɔ́ zán hwɛjijɔ; +ma jó mì nú mɛ e ɖo títáfú mì wɛ lɛ́ɛ ó. +Zin alɔ dó akɔ́n nú mì ɖɔ nǔ ce ná nyɔ́; +ma jó mì dó nú goyítɔ́ táfú mì ó. +Un ɖo nukún ɖó hwlɛngán towe wɛ káká bɔ nukún ce bo. +Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ un ɖo nukún ɖó hwɛjijɔ e sín akpá a dǒ é wɛ. +Nyɔ̌ xomɛ dó wǔ ce, +kplɔ́n tito towe lɛ́ɛ mì. +Mɛsɛntɔ́ towe wɛ un nyí, nǎ nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ mì, +bónú ma mɔ nǔ jɛ sɛ́n towe lɛ́ɛ wú. +Mawu Mavɔmavɔ, hwenu su bɔ a nǎ kɛ nu, +ɖó è ɖo sɛ́n towe gba wɛ. +Nyɛ ɔ́, un yí wǎn nú nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ hú siká, +un yí wǎn nú yě hú siká akú. +Un mɔ ɖɔ sɛ́n towe lɛ́ɛ bǐ sɔgbe bɔ nǔ vɔ ɖ'é wú. +Un gbɛ́ wǎn nú adingbanxó bǐ. +Sɛ́n towe lɛ́ɛ nyɔ́ bɔ nǔ vɔ ɖ'é wú, +énɛ́ wú wɛ un ɖó kan dó yě wú bó nyi. +È tín xó towe mɛ nú mɛɖé ɔ́, mɛ ɔ́ nɔ́ mɔ wěziza; +è tínmɛ nú xlonɔ ɔ́, é nɔ́ mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ. +Un nɔ nu xó towe mɛ e kɔ xú é ɖɔhun, +ɖó nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ wíwá sín akpakpa nɔ sɔ́ mì. +Nyi kɔ kpɔ́n mì, nyɔ́ xomɛ dó wǔ ce, +lě e a nɔ bló gbɔn nú mɛ e yí wǎn nú we lɛ́ɛ é. +Sɔ́ xó towe dó hɛn mì ɖó te bónú má lí dǒ, +ma lɔn nú nǔ nyanya ɖu ɖo jǐ ce ó. +Hwlɛ̌n mì gán ɖo ya e dó nú mì wɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖe é mɛ, +bónú má sixú nyi sɛ́n towe lɛ́ɛ. +Nukún towe mɛ ní za wě dó nyɛ mɛsɛntɔ́ towe jí; +kplɔ́n tito towe lɛ́ɛ mì. +Đasin nɔ sa sín nukún ce jí tɔ ɖɔhun, +ɖó è sɔ́ nɔ́ nyi sɛ́n towe ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ, hwɛjijɔnɔ wɛ a nyǐ, +hwɛ e a nɔ ɖɔ lɛ́ɛ nɔ́ sɔgbe. +A nǎ sɛ́n towe lɛ́ɛ dó ɖe hwɛjijɔ towe ma ɖó blɔ̌ ɔ́ +kpó gbejíninɔ towe ma ɖó blɔ̌ ɔ́ kpó xlɛ́. +Kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ sín aɖi nɔ ɖó mì káká, +ɖó yě jǒ nǔ e a ɖɔ lɛ́ɛ dó. +Xó towe nɔ wa azɔ̌ tɔn tɛgbɛ, +nyɛ mɛsɛntɔ́ towe yí wǎn nú xó towe. +Gbɛ̌gɔ́nú wɛ un nyí; mɛɖé nɔ́ ké ya nú mì ǎ, +có un ka wɔn sɛ́n towe gbeɖé ǎ. +Hwɛjijɔ towe ɔ́, hwɛjijɔ e ɖo ayǐ káká sɔ́yi ɔ́ wɛ, +sɛ́n towe nɔ́ húzú gbeɖé ǎ. +Aluwɛ kpó xɛsi kpó wá xwedó wǔ ce; +amɔ̌, nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ wíwá nɔ víví nú mì. +Sɛ́n towe lɛ́ɛ ɔ́, hwɛjijɔ e ɖo ayǐ káká sɔ́yi ɔ́ wɛ, +blǒ bónú má mɔ nǔ jɛ yě wú, bó ná nɔ gbɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, un ɖo xó sú ylɔ́ we wɛ kpó ayi ce bǐ kpó; +sɔ nú mì, un jló ná xwedó tito towe lɛ́ɛ. +Un ɖo xó sú ylɔ́ we wɛ, wǎ hwlɛ́n mì, +un ná nyi sɛ́n towe lɛ́ɛ. +Un nɔ ko ɖo xó sú ylɔ́ we wɛ có ayǐtéhɔ̌nnu nɔ su, +un ɖo te kpɔ́n xó e a nǎ ɖɔ é. +Un nɔ ko fɔ́n có ayǐ nɔ hɔ́n, +bó nɔ́ ɖo tamɛ lin dó xó towe wú wɛ. +Kpɔ́n dó xomɛnyínyɔ́ towe wú, bó ɖótó gbe ce. +Mawu Mavɔmavɔ, hɛn mì ɖó gbɛ lě e a ɖɔ gbɔn é. +Mɛ e adǎka xixo kɛ́ɖɛ́ nɔ́ myá nukún ná lɛ́ɛ ɖo sisɛwá wɛ, +yě nɔ́ xwedó sɛ́n towe ǎ. +Amɔ̌, Mawu Mavɔmavɔ, hwɛ ɔ́, a ɖo akpá ce, +nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí nǔgbó. +Sɛ́n towe lɛ́ɛ ɖo ayǐ káká sɔ́yi, +un tunwun mɔ̌ din ɔ́ é kó lín. +Kpɔ́n ya e mɛ un ɖe ɔ́ bó hwlɛ́n mì gán, +ɖó un wɔn sɛ́n towe gbeɖé ǎ. +Jɛ ahwan jǐ ce bó xɔ gbɛ nú mì, +hɛn mì ɖó gbɛ lě e a dǒ akpá tɔn gbɔn é. +Hwlɛngán ɔ́ lín dó mɛdídá lɛ́ɛ, +ɖó yě sɔ́ tito towe lɛ́ɛ dó ylɔ́ nǔɖé ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ, nǔbláwǔ kú nú mɛ towe d'agba, +hɛn mì ɖó gbɛ lě e a ɖɔ gbɔn é. +Mɛ e ɖo ya dó nú mì wɛ lɛ́ɛ +kpó kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ kpó sukpɔ́ ɖésú, +un ka jó sɛ́n towe lɛ́ɛ dó ǎ. +Un mɔ mɛsaɖutɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, akpɔ yětɔn nɔ́ ɖó mì; +un mɔ yě mɛ e ma nɔ xwedó xó towe ǎ lɛ́ɛ ɔ́, +akpɔ yětɔn nɔ́ ɖó mì. +Kpɔ́n lě e un yí wǎn nú sɛ́n towe lɛ́ɛ sɔ é, +Mawu Mavɔmavɔ, kpɔ́n dó xomɛnyínyɔ́ towe wú bó hɛn mì ɖó gbɛ. +Xó towe bǐ wɛ nyí nǔgbó, +gbeta e a ɖe tɔ́n lɛ́ɛ bǐ wɛ sɔgbe, +bǐ wɛ ɖo ayǐ káká sɔ́yi. +Gǎn lɛ́ɛ nɔ yǎyá bó jɛ ya dó nú mì jí, +amɔ̌, xó towe lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n nyí nǔ e nɔ́ dó xɛsi nú mì é. +Xó towe nɔ́ dó xomɛhunhun nú mì, +dɔkun ɖaxó ɖé wɛ un jɛ ɖɔhun. +Un gbɛ́ wǎn nú adingban, +adingbanxó nɔ́ vɛ́ se nú mì, +amɔ̌, un yí wǎn nú sɛ́n towe. +Un nɔ xomlá we azɔn tɛ́nwe gbe ɖokpó, +ɖó hwɛ jlɔ́jlɔ́ e a ɖɔ lɛ́ɛ wú. +Sɛ́n towe ɔ́, mɛ e yí wǎn ná lɛ́ɛ ɔ́, +fífá ɖaxó ɖé wɛ yě ɖó; +afɔklɛ́nnú ɖěbǔ ɖe nú yě ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ, hwi ɖó nukún wɛ un ɖe bɔ a nǎ hwlɛ́n mì; +énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ɖo nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ wa wɛ. +Un nɔ nyi sɛ́n towe lɛ́ɛ kpó ayixa ce bǐ kpó, +un yí wǎn nú sɛ́n towe lɛ́ɛ tawun. +Un nɔ bló nǔ e a ɖɔ lɛ́ɛ, un nɔ nyi sɛ́n towe lɛ́ɛ; +a mɔ nukúnnú jɛ nǔ e un nɔ bló lɛ́ɛ bǐ wú. +Mawu Mavɔmavɔ, xó e sú wɛ un ɖe ɔ́ ní hun káká wá gɔ̌n towe. +Nǎ nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ mì lě e a dǒ akpá tɔn gbɔn é. +Vo e sa wɛ un ɖe ɔ́ ní hun káká wá gɔ̌n towe; +hwlɛ̌n mì lě e a ɖɔ gbɔn é. +Un ná sɔ́ nu ce dó mlá we, +ɖó a nɔ kplɔ́n tito towe lɛ́ɛ mì. +Un ná sɔ́ ɖɛ̌ ce dó ɖɔ xó towe dó han mɛ, +ɖó nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ bǐ wɛ sɔgbe. +Wǎ dó alɔ mì kpó alɔ towe kpó, +ɖó sɛ́n towe lɛ́ɛ wɛ un sɔ́. +Mawu Mavɔmavɔ, é jló mì tawun ɖɔ a nǐ hwlɛ́n mì; +sɛ́n towe nyinyi wɛ nɔ́ víví nú mì. +Mawu Mavɔmavɔ, má nɔ gbɛ, má nɔ mlá we, +bónú gbeta e a ɖe tɔ́n lɛ́ɛ ní dó alɔ mì. +Un ɖo flúflú wɛ lɛ̌ngbɔ́ e bú é ɖɔhun, +wǎ ba nyɛ mɛsɛntɔ́ towe mɔ, +ɖó un wɔn nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ gbeɖé ǎ. +È vɛ nǔ dó nya ɖé bɔ é xo ɖɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.12.FON13.txt b/PSA.12.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8318a97f894f13e831ac6b6e5cd5547e2afdf432 --- /dev/null +++ b/PSA.12.FON13.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Mawu Mavɔmavɔ, hwlɛ̌n mǐ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ; è nɔ ji bo nɔ xo kanhún kantántɔnnɔ d'é mɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, hwlɛ̌n mǐ, ɖó mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí lɛ́ɛ ɖo vivɔ wɛ, +mɛ e ɖo gbejí nú we lɛ́ɛ bǐ ɖo vivɔ wɛ ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɛ́ntin. +Mɛ ɖé sí te ɔ́, adingban jɛ́n é nɔ́ ɖó nú nɔzo tɔn, +yě nɔ́ ɖo xó víví ɖɔ nú yěɖée wɛ, +vo wɛ é ká ɖe ɖo xo yětɔn mɛ. +Mawu Mavɔmavɔ ní vívá kún nú mɛ e nɔ víví nu lɛ́ɛ, +é ní vívá kún nú mɛ e nɔ dó jimakplɔ́ngbe lɛ́ɛ, +é ní vívá kún nú mɛ e nɔ ɖɔ: +“Đɛ̌ bí nú mǐ, mǐ nyɔ̌ xó ɖɔ, +mɛ̌ ka ná sixú kpa acɛ nú mǐ” lɛ́ɛ. +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “È ɖo mɛ ma ɖó mɛɖé lɛ́ɛ táfú wɛ, +wamamɔnɔ lɛ́ɛ ɖo azɔn wɛn wɛ. +Din ɔ́, un ná sí te. +Un ná hwlɛ́n mɛ e xwe akpi dó wɛ è ɖe lɛ́ɛ gán.” +Xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ lɛ́ɛ ɔ́, xó mímɛ́ ɖésú wɛ; +xó tɔn lɛ́ɛ cí kpatágan e è xo zo dó bó sínsín é ɖɔhun; +azɔn tɛ́nwe wɛ è xo zo dó, bó ɖe nǔ kwíji bǐ sín mɛ bɔ é mɛ́. +Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ ná cyɔ́n alɔ mǐ jí, +hwi wɛ ná hwlɛ́n mǐ ɖo gbɛtɔ́ alɔkpa énɛ́ lɛ́ɛ sí káká sɔ́yi. +Gbɛtɔ́ dídá lɛ́ɛ gba kpé gbɛ ɔ́ bǐ mɛ, +bɔ nǔ nyanya kpé tókɔ awɔnkɔ. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.120.FON13.txt b/PSA.120.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d9838817205b77d95486113948827cfb39431b6 --- /dev/null +++ b/PSA.120.FON13.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. +Hwenu e adǎn gbo mì é ɔ́, +Mawu Mavɔmavɔ wɛ un sú xó ylɔ́ bɔ é sɔ nú mì. +“Mawu Mavɔmavɔ, xɔ mì ɖo adingbannɔ lɛ́ɛ sí, +hwlɛ̌n mì ɖo mɛblɛ́tɔ́ lɛ́ɛ sí.” +Mi mɛblɛ́tɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, étɛ́ Mawu ka ná wa xá mi? +Nɛ̌ é ká ná dɔn tó nú mi gbɔn? +Ahwangá nu xwíɖíxwíɖí kpó myɔkán kpó wɛ é ná da dó mi. +Un ɖo toɖévomɛnu lɛ́ɛ tɛ́ntin, +kanlin gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɛ́ntin, +gbɛ ce blá wǔ mɛ nya! +Un ɖo mɛ e ma nɔ ba fífá ɖěbǔ ǎ lɛ́ɛ tɛ́ntin, +un ɖo yě mɛ din ɔ́, é kó lín. +Un kɛ nu bó ɖɔ fífá xó lě ɔ́, +ahwan te jɛ́n yě nɔ́ sí. +Mɛ̌ ká ná gɔ́ alɔ nú mì din? \ No newline at end of file diff --git a/PSA.122.FON13.txt b/PSA.122.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80ca7a9e306bc05ce7895c042ed24a908d25ae12 --- /dev/null +++ b/PSA.122.FON13.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. +Davídi sín han wɛ. +Hwenu e è ɖɔ nú mì ɖɔ nyi ní wá mǐ ní yi Mawu Mavɔmavɔ xwé é ɔ́, +é víví nú mì kpɔ́n. +Jeluzalɛ́mu, mǐ ɖíe wá hɔntogbó towe lɛ́ɛ jí e! +Jeluzalɛ́mu, toxo e è gbǎ ganjí é, +hwi mɛ e è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó mlɛlɛn é. +Gɔ̌n towe wɛ akɔta lɛ́ɛ nɔ wá, +akɔta Mawu Mavɔmavɔ tɔn lɛ́ɛ nɔ wá mlá nyǐkɔ tɔn, +lě e Izlayɛ́li sín sɛ́n ɔ́ ɖɔ gbɔn é; +hwi gɔ́n wɛ mɛ e nɔ ɖɔ hwɛ lɛ́ɛ sín zinkpo ɖe, +axɔ́súzinkpo Davídi ví lɛ́ɛ tɔn ɖo gɔ̌n towe. +Mi byɔ́ fífá nú Jeluzalɛ́mu: +“Jeluzalɛ́mu, mɛ e yí wǎn nú we lɛ́ɛ ní mɔ vivo, +fífá ní nɔ ahohó towe mɛ, +ayi ní jɛ ayǐ nú mɛ e ɖo hɔn towe lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ. +Nɔví ce lɛ́ɛ kpó xɔ́ntɔn ce lɛ́ɛ kpó wú wɛ +un ɖɔ fífá ní tíin nú we. +Wǎn e un yí nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn xwé ɔ́ +wú wɛ un ɖo nyɔ̌ná byɔ́ nú we wɛ.” +Mɛ e è sɔ́ hwe lɛ́ɛ ɖo nukún ɖó Mawu wɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.124.FON13.txt b/PSA.124.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..484935779f8688cec9aa895fb5805f25717c8ece --- /dev/null +++ b/PSA.124.FON13.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. +Davídi sín han wɛ. +Ényí Mawu Mavɔmavɔ ma ka ko ɖo mǐ jí ǎ ɔ́... +Izlayɛ́li togun ɔ́ ní ɖɔ mɔ̌. +Ényí Mawu Mavɔmavɔ ma ka ko ɖo mǐ jí ǎ ɔ́, +hwenu e gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sí te dó mǐ jí ɔ́, +hwenu e yě ɖo adǎn jí ɔ́, yě ná ko ɖi mǐ gbɛɖe gbɛɖe. +Sin e ɖo hwǐn mlí wɛ é ná kó sɔ́ mǐ, +tɔ ná kó bú mǐ, +sin e ɖo adǎn jí ɔ́ ná kó sa gbɔn mǐ jí. +Susu nú Mawu Mavɔmavɔ, +ɖó é lɔn nú aɖǔ yětɔn tɛ lan mǐtɔn jí ǎ. +Mǐ gló yě, xɛ jɛ te sín xɛgbényatɔ́ mɔ mɛ ɖɔhun; +mɔkan ɔ́ wɛ́n, bɔ mǐ jɛ te. +Alɔdó ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖésú gɔ́n wɛ é nɔ́ gosín wá nú mǐ, +Mawu Mavɔmavɔ e ɖó jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó ɔ́. +Mɛ e ɖeji dó Mawu wú lɛ́ɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.126.FON13.txt b/PSA.126.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..99b423e868da71bd9b6b6f955cc37299250c2f33 --- /dev/null +++ b/PSA.126.FON13.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. +Hwenu e Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ sɔ́ Sinyɔ́ɔ ɖó tɛn e mɛ é ɖe ɖ'ayǐ é mɛ ɔ́, +é cí dlɔ̌ ɖɔhun nú mǐ. +Énɛ́ ɔ́, mǐ nɔ́ ɖo nǔ ko wɛ, +mǐ nɔ́ ɖo xó sú wɛ kpó awǎjijɛ kpó, +bɔ akɔta ɖě lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ bló nǔ ɖaxó nú yě.” +Nǔgbó wɛ, Mawu Mavɔmavɔ bló nǔ ɖaxó nú mǐ, +bɔ mǐ ɖo awǎ jɛ wɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, lɛ̌ sɔ́ mǐ ɖó tɛn e mɛ mǐ ɖe ɖ'ayǐ é mɛ, +lě e a nɔ bló gbɔn bɔ tɔ nɔ sa ɖo gbětótló mɛ é. +Mɛ e dó nǔkún kpó avǐ kpó ɔ́, +awǎjijɛ mɛ wɛ é nɔ́ ya ɖe. +Mɛ e ɖidó nǔkún dó gbé kpó avǐ kpó ɔ́, +nú é yi ya nǔkún bó lɛ́ kɔ ja xwé ɔ́, +é nɔ́ víví n'i. +Xɔ e Mawu ma mɛ ǎ é \ No newline at end of file diff --git a/PSA.129.FON13.txt b/PSA.129.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6141759348be8cdf068de607d10f7855a92374b7 --- /dev/null +++ b/PSA.129.FON13.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. +Sín dɔ̌nkpɛ mɛ ce ɖokpóó wɛ +kɛntɔ́ kó ɖo ahwan tɔ́n mì wɛ... +Izlayɛ́li togun ɔ́ ní ɖɔ mɔ̌. +Sín dɔ̌nkpɛ mɛ ce ɖokpóó wɛ +kɛntɔ́ kó ɖo ahwan tɔ́n mì wɛ, +amɔ̌, yě ká ɖu ɖo jǐ ce ǎ. +Yě ɖó bǎ nú mì káká bɔ nɛgbé ce lí; +yě lɛ hwɛn gbɔn nɛgbé ce. +Lo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, hwɛjijɔnɔ wɛ; +é sɛ́n kan e mɛdídá lɛ́ɛ dó blá mì lɛ́ɛ. +Mɛ e gbɛ́ wǎn nú Sinyɔ́ɔ lɛ́ɛ bǐ ní ɖu winnyá, bó jó agɔ. +Yě ní cí nǔkún e wú ɖo xɔ ta ɔ́ ɖɔhun, +é nɔ́ lín cóbó nɔ́ fyɔ́ ǎ. +Nǔkún-yatɔ́ nɔ mɔ hɛn alɔ mɛ ǎ, +é ká kpé lɔ bónú è nǎ blá kɔ tɔn ǎ. +Aligbɔntɔ́ nɔ́ ɖɔ nú yě ɖɔ +Mawu Mavɔmavɔ ní dó acɛ yě jí ǎ. +Mǐ xo ɖɛ dó mi jí ɖo Mawu Mavɔmavɔ nyǐkɔ mɛ. +Adǎngbomɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.13.FON13.txt b/PSA.13.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43f2ba218e97847b79ca5e6fe39cf641f86f367d --- /dev/null +++ b/PSA.13.FON13.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Mawu Mavɔmavɔ, káká hwetɛ́nu a nǎ wɔn mì yi jɛ? +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, káká hwetɛ́nu a nǎ wɔn mì yi jɛ? +Káká hwetɛ́nu a nǎ sɔ́ hwiɖée hwlá dó mì yi jɛ? +Káká hwetɛ́nu un ná ɖo nǔ lin kpɔ́n wɛ, +bɔ aɖi ná nɔ́ ɖo ɖǐɖó mì wɛ ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe yi jɛ? +Káká hwetɛ́nu kɛntɔ́ ná ɖu ɖo jǐ ce yi jɛ? +Mawu Mavɔmavɔ, Mawu ce, kpɔ́n! Yǐ gbe nú mì! +Nǎ hlɔ̌nhlɔ́n mì, bónú un ma dɔ́ amlɔ dɔ̌mányí ó. +É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, kɛntɔ́ ná ɖɔ: “Éénɛ́! Un kpé wǔ tɔn nɛ́!” +Un jɛ ayǐ ɖo kɛn nukɔn ɔ́, kɛntɔ́ ná ɖú ahwannɔwe. +Nyɛ ka gán jɛ xomɛnyínyɔ́ towe wú. +Xomɛ ɖo hunhun mì wɛ ɖó hwlɛ̌n e a hwlɛ̌n mì gán é wú. +Un ná ji han dó kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ, +ɖó é wa ɖagbe nú mì. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.130.FON13.txt b/PSA.130.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aef5c60f42d62fdacd9dfa182c563af81ddeee8a --- /dev/null +++ b/PSA.130.FON13.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. +Mawu Mavɔmavɔ, adǎn wɛ ɖo gbigbo mì wɛ bɔ un dán ɖě wa gbɔn, +bó ɖo xó sú ylɔ́ we wɛ. +Aklúnɔ, se xó e sú ylɔ́ we wɛ un ɖe ɔ́! +Đǒtó vo e sa nú we wɛ un ɖe ɔ́! +Mawu Mavɔmavɔ, ényí a nǎ kpɔ́n dó hwɛ e mǐ nɔ́ hu lɛ́ɛ wú ɔ́, +mɛ̌ ká ná gán ɖ'é mɛ? +Amɔ̌, hwɛsɔ́kɛ ɔ́, hwi gɔ́n wɛ è nɔ mɔ ɖe, +énɛ́ wú wɛ è ɖǒ ná ɖó sísí nú we. +Mawu Mavɔmavɔ wɛ un ɖo te kpɔ́n, +é ɖó nukún wɛ un ɖe kpó ayi ce bǐ kpó, +un ɖeji dó xó tɔn wú. +Un ɖo te kpɔ́n Aklúnɔ; +lě e un ɖo te kpɔ́n ɛ gbɔn ɔ́ syɛ́n hú te e +zǎncɔ́tɔ́ nɔ́ nɔ kpɔ́n ayǐhínhɔ́n é. +Izlayɛ́li, gǎn jɛ Mawu Mavɔmavɔ wú, +ɖó Mawu Mavɔmavɔ nyɔ́ xomɛ, +lě e é ná bló gbɔn bó hwlɛ́n we gán ɔ́ sukpɔ́ ɖo así tɔn. +Mawu Mavɔmavɔ wɛ ná hwlɛ́n Izlayɛ́li gán ɖo hwɛ tɔn lɛ́ɛ bǐ mɛ. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.133.FON13.txt b/PSA.133.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e7ff4923fb1a2b3094a46f1bbc52bf269ab75ac --- /dev/null +++ b/PSA.133.FON13.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́, Davídi sín han wɛ. +Nɔví nɔví lɛ́ɛ ɖó gbe kpɔ́ ɔ́, +é nɔ́ nyɔ́, é nɔ́ víví mɛ nya! +É cí ami wǎnɖagbenɔ ɖɔhun, +ami wǎnɖagbenɔ e è kɔn dó ta nú Aalɔ́ɔn é ɖɔhun, +é sa gbɔn atán tɔn mɛ, +é sa káká wá awu tɔn kɔ. +É cí ahǔn e ja dó Ɛmɔ́ɔ só jí é ɖɔhun, +ahǔn e ja dó Ɛmɔ́ɔ só jí, +bó sa káká yi Sinyɔ́ɔ só lɛ́ɛ jí é ɖɔhun, +ɖó fínɛ́ wɛ Mawu Mavɔmavɔ nɔ ná nyɔ̌ná tɔn mɛ ɖe, +é nɔ́ ná gbɛ mɛ káká sɔ́yi káká sá. +Mɛsɛntɔ́ Mawu tɔn lɛ́ɛ bǐ ní kpa susu n'i \ No newline at end of file diff --git a/PSA.135.FON13.txt b/PSA.135.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2c4b7bbb3a7de90f1d2efe00d30c0fe0393d65d --- /dev/null +++ b/PSA.135.FON13.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Mi kpa Mawu Mavɔmavɔ! +Mi mlá Mawu Mavɔmavɔ! +Mi mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ mi, mi mlá ɛ! +Mi mɛ e ɖo te ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé, +ɖo Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn sín sinsɛnxɔ mɛ lɛ́ɛ e mi, mi mlá ɛ! +Mi mlá Mawu Mavɔmavɔ, ɖó Mawu Mavɔmavɔ nyɔ́. +Mi mlá ɛ dó han mɛ, ɖó é fá. +Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ Jakɔ́bu bɔ é nyí étɔn; +é sɔ́ Izlayɛ́li bɔ é nyí étɔn tunwuntunwun. +Un tunwun ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ kló, +Aklúnɔ mǐtɔn hú gǎn nǔmɛsɛn lɛ́ɛ bǐ. +Nǔ e jló Mawu Mavɔmavɔ é bǐ wɛ é nɔ́ bló. +É nɔ́ bló ɖo jǐxwé, bó nɔ́ bló ɖo ayǐkúngban jí; +é nɔ́ bló gbɔn xu lɛ́ɛ mɛ, bó nɔ́ bló ɖo ayǐkúngban glɔ́. +É nɔ́ sɔ́ akpɔ́kpɔ́ sí te sín fí e ayǐkúngban kponu ɖó lɛ́ɛ. +É nɔ́ ɖɔ bɔ jǐ nɔ́ kɛ wun bó nɔ́ ja. +É nɔ́ sɔ́ jɔhɔn e é hɛn ɖó te é sí te. +É hu nukɔngbéví lɛ́ɛ ɖo Ejípu, +é hu nukɔngbéví gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɔn, +é hu nukɔngbéví kanlin lɛ́ɛ tɔn. +Mawu ɖe wuntun tɛnmɛ tɛnmɛ xlɛ́, +é jlɛ́ nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖo Ejípu; +é wa nǔ xá Ejípu xɔ́sú ɔ́ kpó azaglɔ́gán tɔn lɛ́ɛ kpó. +É gba akɔta gěgé, é hu axɔ́sú syɛ́nsyɛ́n gěgé. +É hu Sihɔ́ni, axɔ́sú Amɔliti lɛ́ɛ tɔn ɔ́, +bó hu Ɔgu Basáni xɔ́sú ɔ́, bó hu Kanáa xɔ́sú lɛ́ɛ bǐ. +É hu yě, bó sɔ́ to yětɔn jó nú togun Izlayɛ́li tɔn. +Mawu Mavɔmavɔ, nyǐkɔ towe ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi. +Mawu Mavɔmavɔ, mɛ e ná wá jɔ sɔ lɛ́ɛ bǐ ná tunwun we, +ɖó Mawu Mavɔmavɔ ná gbo hwɛ nú togun tɔn; +mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ sín nǔ ná blá wǔ n'i. +Nǔ e akɔta lɛ́ɛ nɔ sɛn ɔ́, +kpatágan kpó siká kpó wɛ è dǒ bló, +gbɛtɔ́ núwiwa wɛ ká nyí nǔ nɛ́ lɛ́ɛ bǐ. +Yě ɖǒ nu, yě ká nɔ́ ɖɔ xó ǎ, +yě ɖǒ nukún, yě ká nɔ́ mɔ nǔ ǎ, +yě ɖǒ tó, yě ká nɔ́ se nǔ ǎ, +yě ɖǒ funfún ǎ. +Mɛ e bló nǔmɛsɛn énɛ́ lɛ́ɛ kpó mɛ e nɔ sɛn yě lɛ́ɛ kpó bǐ wɛ nyí nǔ ɖokpó ɔ́. +Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ e mi, mi dó kú nú Mawu Mavɔmavɔ. +Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ e mi, mi dó kú nú Mawu Mavɔmavɔ. +Levíi ví lɛ́ɛ e mi, mi dó kú nú Mawu Mavɔmavɔ. +Mi mɛ e nɔ ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ e mi, mi dó kú nú Mawu Mavɔmavɔ. +È nǐ dó kú ɖaxó ɖé nú Mawu Mavɔmavɔ sín Jeluzalɛ́mu. +É ɖo Sinyɔ́ɔ só ɔ́ jí. +È nǐ kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ. +Mi dó kú nú Mɛhwlɛ́ngántɔ́ Izlayɛ́li tɔn \ No newline at end of file diff --git a/PSA.137.FON13.txt b/PSA.137.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f862eb1bbfa420fea009a8bd5be2ac7426d4d058 --- /dev/null +++ b/PSA.137.FON13.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Mǐ jínjɔ́n Babilɔ́nu tɔ lɛ́ɛ tó; +bó ɖo Sinyɔ́ɔ flín sɛ́ dó wɛ, bó ɖo avǐ ya wɛ. +Mǐ fɔ kanhún mǐtɔn lɛ́ɛ kplá atín e ɖo tɔ lɛ́ɛ tó é wú. +Tɔ tó fínɛ́ ɔ́, mɛ e wlí kannumɔ mǐtɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ mǐ ní ji han; +Yě nɔ́ ɖɔ: “Mi dó Sinyɔ́ɔ sín han ɖokpó bó ji nú mǐ.” +Nɛ̌ mǐ ká ná ji Mawu Mavɔmavɔ sín han ɖo ayǐkúngban ɖěvo jí gbɔn? +Óo! Jeluzalɛ́mu! Un wɔn we gbeɖé hǔn, +alɔ ce ɖisí ɔ́ ní wɔn mì. +Ényí un ma sɔ́ flín we ǎ hǔn, +ényí nǔɖé sɔ́ dó xomɛhunhun nú mì hú Jeluzalɛ́mu hǔn, +ɖɛ̌ ce ní tɛ́ ɖo gbla mɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, flín nǔ e Edɔ́munu lɛ́ɛ wa gbe e gbe ahwan gba Jeluzalɛ́mu é. +Yě nɔ́ sú xó bó nɔ́ ɖɔ: “Mi gba toxo ɔ́ bǐ, +mi gba káká bónú nǔɖé má sɔ́ ɖo te ɖo toxo ɔ́ mɛ ó.” +Babilɔ́nu, zaanɖé din ɔ́, è gba hwi lɔ bǐ hánnyá. +Nǔ ná nyɔ́ nú mɛ e ná sú nǔ e a wa nú mǐ ɔ́ sín axɔ́ we é. +Nǔ ná nyɔ́ nú mɛ e ná wlí vǐ towe lɛ́ɛ, +bó sɔ́ xo dó só wú bɔ yě ná gba hánnyá lɛ́ɛ. +Un ná sɛn Mawu kpó ayi ce bǐ kpó \ No newline at end of file diff --git a/PSA.14.FON13.txt b/PSA.14.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2838140b74b6623a19a8020010d48734eea75391 --- /dev/null +++ b/PSA.14.FON13.txt @@ -0,0 +1,24 @@ +Mɛ ɖěbǔ nɔ wa nǔ ɖagbe ǎ + +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ. +Xlonɔ lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: “Mawu ɖě tíin ǎ.” +Yě gblé, bó ja dɔn dě ɖɔhun; zǐnzán yětɔn gbɛ́ hɛn, +mɛ ɖé ɖo yě mɛ bó nɔ wa nǔ ɖagbe ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ ka ɖo jǐxwé dɔ̌n, bó nɔ́ kpɔ́n gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sɛ́ dó, +é nɔ́ kpɔ́n ɖɔ nǔnywɛ́tɔ́ ɖé ka ɖo yě mɛ, +bó ɖo émí ba wɛ a jí. +Yě bǐ gosín ali ɖagbe ɔ́ jí ɖó kpɔ́; +yě bǐ wɛ húzú nǔ gbɛ́hɛn. +Mɛ ɖěbǔ tíin bó nɔ́ wa ɖagbe ǎ, +mɛ ɖokpó géé lě tín ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Mɛ e nɔ wa nǔ nyanya lɛ́ɛ bǐ jɛ́n ɖo manywɛ́ mɛ a? +Yě nɔ́ ɖo togun ce wɔ ɖu wɛ; nǔɖuɖu yětɔn nɛ́. +Yě nɔ́ sɛn mì ǎ.” +Hwenu e Mawu ná ɖo hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ tɛ́ntin ɔ́, +xɛsi ɖaxó ɖé ná jɛ yě jí. +Lelenɔ zé nǔɖé bó ná wa ɔ́, mi nɔ jló ná hɛn gblé. +Mawu Mavɔmavɔ wɛ ka nyí bibɛtɛn tɔn. +É jló mì tawun ɖɔ hwlɛngán ní gosín Sinyɔ́ɔ wá nú Izlayɛ́li. +Mawu Mavɔmavɔ ná lɛ́ fɔ́n togun tɔn sí te. +É ná víví nú Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ kpɔ́n! +Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná j'awǎ kpɔ́n! \ No newline at end of file diff --git a/PSA.140.FON13.txt b/PSA.140.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ed983689a3c6e404ed18da39a60e005af0dc2c1 --- /dev/null +++ b/PSA.140.FON13.txt @@ -0,0 +1,36 @@ +È xo dǎka nya ɖé wú bɔ é xo ɖɛ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, hwlɛ̌n mì ɖo mɛdídá lɛ́ɛ sí, +xɔ mì ɖo alǎnnúwatɔ́ lɛ́ɛ sí. +Nǔ nyanya e yě ná dó sin é wú lin tamɛ dó wɛ jɛ́n yě nɔ́ ɖe, +ayǐ hɔ́n tɛgbɛ ɔ́, ahwan te jɛ́n yě nɔ́ ɖe; +ɖɛ̌ yětɔn ɔ́, dan aɖǐvɛ́nɔ wɛ, +Xó e nɔ́ tɔ́n sín nu yětɔn mɛ ɔ́ nɔ́ hu mɛ jakpata sín aɖǐvɛ́ ɖɔhun. +Agbɔ̌n +Mawu Mavɔmavɔ, ma nú un jɛ mɛdídá lɛ́ɛ sín fɛn mɛ ó, +xɔ mì ɖo alǎnnúwatɔ́ lɛ́ɛ sí. +Lě e yě ná wa gbɔn bó zin mì dɛ́ ɔ́ jɛ́n ɖo ayi yětɔn mɛ. +Goyítɔ́ lɛ́ɛ ɖó mɔ nú mì, yě ɖó kanmɔ nú mì; +yě dlɛ̌n ɖɔ ɖó alixo nú mì, yě ɖó gɛ̌ nú mì. +Agbɔ̌n +Un ɖɔ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ, Mawu ce wɛ a nyǐ, +kɛnklɛ́n, ɖǒtó vo e sa nú we wɛ un ɖe é! +Mawu Mavɔmavɔ, Aklúnɔ ce, hwi wɛ nyí hlɔ̌nhlɔ́n ce, +hwi wɛ nyí mɛhwlɛ́ngántɔ́ ce, +hwi wɛ nɔ nya xɛ ɖo jǐ ce ɖo ahwangbénu. +Mawu Mavɔmavɔ, ma lɔn nú mɛdídá lɛ́ɛ kpé nǔ e yě lin lɛ́ɛ wú bó wa ó; +ma lɔn nú yě kpé tito yětɔn lɛ́ɛ wú bó bló ó, +yě táá wá tɛ afɔ ayǐ.” +Agbɔ̌n +Mɛ e lɛ́ dó mì lɛ́ɛ ɔ́, nǔ nyanya e yě sɔ́ nu yětɔn dó byɔ́ nú mì lɛ́ɛ ní jɛ dó yě jí; +Agbɔ̌n +myɔkán ní kɔn dó yě jí; +è nǐ kpíkpé yě dó myɔ mɛ, +è nǐ kpíkpé yě dó do gɔngɔn mɛ, fí e yě má ná sixú tɔ́n sín gbeɖé ǎ é. +Mɛ e nɔ ɖɔ mɛnú é ní ma nɔ to ɔ́ mɛ ó. +Awě ní xo alǎnnúwatɔ́ hwebǐnu. +Un tunwun ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ nɔ gbo hwɛ nú lelenɔ, +é nɔ́ jɛ hun dó wamamɔnɔ jí. +Nǔgbó wɛ, hwɛjijɔnɔ ná mlá we, +ayijlɔ́jlɔ́nɔ ná nɔ gɔ̌n towe. +Mawu, nɔ hɛn nu ce \ No newline at end of file diff --git a/PSA.141.FON13.txt b/PSA.141.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9aa3686daee577086c697a6790bcd233b8bf6e5f --- /dev/null +++ b/PSA.141.FON13.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +Davídi sín han wɛ +Mawu Mavɔmavɔ, un ɖo xó sú ylɔ́ we wɛ, wǎ dó alɔ mì, hwlɛ̌n dó mì. +Un ɖo xó sú ylɔ́ we wɛ hǔn, nɔ ɖótó mì. +Un dlɛ́n alɔ sɛ́ dó we, +ɖɛ e xo wɛ un ɖe ɔ́ ní wá gɔ̌n towe zǎlínkpɔ́n sín azɔ ɖɔhun; +ɖɛ ce ní wá gɔ̌n towe gbada vɔ́ ɖɔhun. +Mawu Mavɔmavɔ, nɔ hɛn nu ce, +cɔ́ nufló ce lɛ́ɛ sín hɔn. +Ma lɔn nú un ɖɔ xó nyanya ɖé, +abǐ un wa nǔ baɖabaɖa ɖé mɛdídá lɛ́ɛ ɖɔhun ó. +Ma lɔn nú un ɖu agɔ̌ xá yě ó. +Ayijlɔ́jlɔ́nɔ dɔn tó nú mì, +abǐ é kɛ nu dó nǔɖé wú nú mì ɔ́, +wǎn e é yí nú mì é wú wɛ; +un sixú gbɛ́ ǎ. +Mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ ɖo dǎka xo wɛ, +nyɛ ka nɔ ɖo ɖɛ xo wɛ tɛgbɛ. +Un ɖo yɛ wa wɛ ǎ: +kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ ɔ́, nú è ko kpíkpé gǎn yětɔn lɛ́ɛ gba dó só wú ɔ́, +yě ná tunwun nǔ e wú un ɖo xó ɖɔ wɛ é. +Lě e ayǐ nɔ́ kɛ nu ɔ́, +mɔ̌ wɛ kútomɛ ná kɛ nu bó bɛ́ xú yětɔn e gbɔn tánmɛ tánmɛ é mi. +Mawu Mavɔmavɔ, Aklúnɔ ce, hwi ɖó nukún wɛ un ɖe; +hwi wɛ un hɔn wá su; +hɛn mì ɖó gbɛ. +Hwlɛ̌n mì ɖo mɔ e yě ɖó nú mì ɔ́ mɛ, +hwlɛ̌n mì ɖo gɛ̌ e ɖó nú mì wɛ nǔnyanyawatɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ ɖe é mɛ. +Dǎkaxotɔ́ lɛ́ɛ ní jɛ mɔ e yě ɖésú ɖó lɛ́ɛ mɛ, +bónú nyɛ ná gán ɖ'é mɛ. +Mawu wɛ nyí bibɛtɛn \ No newline at end of file diff --git a/PSA.142.FON13.txt b/PSA.142.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f0012bef90322ebb0450b4b7e92d8ff4fab259f --- /dev/null +++ b/PSA.142.FON13.txt @@ -0,0 +1,24 @@ +Xólómílómí Davídi tɔn dó han mɛ; hwenu e é yi cí sóxo mɛ é wɛ é ji. +Un ɖo axwá dó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ é ní gɔ́ alɔ nú mì; +un ɖo vo sa sɛ́ dó Mawu Mavɔmavɔ wɛ. +Un sa gbɛvo ɖo nukɔn tɔn; +un ɖɔ adǎn e ɖo gbigbo mì wɛ é n'i. +Mawu Mavɔmavɔ, hwenu e awakanmɛ kú mì ɔ́, +hwi wɛ tunwun tɔ e mɛ hwe ɖa wɛ un ɖe é; +kɛntɔ́ ɖó mɔ gbɔn ali e jí un ɖe é. +Nyi kɔ kpɔ́n akpá ce, +kpɔ́n, mɛɖé ɖo jɛ ce jí kpɔ́n wɛ ǎ; +un ka sɔ́ ɖó fí ɖé bó ná hɔn yi ǎ, +mɛɖé ɖo ce ɖɔ wɛ ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ, hwi sú xó ylɔ́ wɛ un ɖe, +bó nɔ́ ɖɔ: Hwi wɛ nyí bibɛtɛn ce; +hwi wɛ nyí dɔkun ɖokpó e un jɛ ɖo ayǐkúngban jí fí é. +Đǒtó vo e sa nú we wɛ un ɖe é, +un sɔ́ ɖó hlɔ̌nhlɔ́n ɖěbǔ ǎ. +Hwlɛ̌n mì gán ɖo mɛ e ɖo ya dó nú mì wɛ lɛ́ɛ sí, +yě hú hlɔ̌nhlɔ́n mì. +Đe mì tɔ́n sín gantɔ́ gbɛ e mɛ un ɖe é mɛ, +bónú má mlá nyǐkɔ towe, +ɖo gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ tɛ́ntin, +ɖó ɖagbe énɛ́ e a nǎ wa nú mì é wú. +Mawu, ma ɖɔ hwɛ xá mì ó \ No newline at end of file diff --git a/PSA.143.FON13.txt b/PSA.143.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5bd38ee4a7ed448a21c871e578d6621bf6576a90 --- /dev/null +++ b/PSA.143.FON13.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +Davídi sín han +Mawu Mavɔmavɔ, se ɖɛ ce, +ɖǒtó vo e sa nú we wɛ un ɖe é. +Hwɛjijɔnɔ wɛ a nyǐ, bó nyí gbejíninɔ; +bo se ɖɛ ce! +Ma ɖɔ émí ná ɖɔ hwɛ xá mɛsɛntɔ́ towe ó, +ɖó mɛ e ɖo gbɛ mɛ fí é ɖěbǔ mɛ́ ɖo nukɔn towe ǎ. +Kɛntɔ́ ɖo gǔdo ce malɛ́málɛ́; +é jló ná sɔ́ gbɛ ce xo kɔ́; +é sɔ́ mì dó zǐnflú mɛ, mɛ e ko kú xóxó lɛ́ɛ ɖɔhun. +Wǔ kú mì bǐ, ayi ce bǐ gbadó ɖo xomɛ. +Un nɔ flín azǎn e ko wá yi lɛ́ɛ sɛ́ dó, +bó nɔ́ lin tamɛ dó nǔ e a blǒ lɛ́ɛ é wú; +un nɔ kpɔ́n nǔ e a zě alɔ towe dó bló lɛ́ɛ sɛ́ dó. +Un kɛ awa nú we vǐ ɖo anɔ̌nu ɖɔhun; +kɔ towe nɔ xú mì ayǐkúngban e ba sin kpo é ɖɔhun. +Agbɔ̌n +Mawu Mavɔmavɔ ce, kɛnklɛ́n yǎ wǔ se ɖɛ ce; +un sɔ́ tunwun nǔ e ɖo wiwa mì wɛ é bǐ ǎ; +ma ɖe kɔ dó mì ó, +é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, un táá cí mɛ e sɔ́ dó yɔdo mɛ wɛ è ɖe é ɖɔhun. +Ayǐ hɔ́n tlóló hǔn, +nɔ ɖɔ lě e a nyɔ̌ xomɛ sɔ é nú mì, +ɖó hwi wú wɛ un ɖeji dó; +xlɛ́ ali e un ná gbɔn é mì, +ɖó hwi ɖó nukún wɛ un ɖe. +Mawu Mavɔmavɔ, hwlɛ̌n mì gán ɖo kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ bǐ sí; +ɖó hwi gɔ́n wɛ un hɔn wá bɛ ɖe. +Kplɔ́n mì lě e un ná bló jlǒ towe gbɔn é, +ɖó hwi wɛ nyí Mawu ce. +Yɛ towe ɖagbe ɔ́ ní kplá mì gbɔn ali jlɔ́jlɔ́ jí. +Mawu Mavɔmavɔ, nǎ gbɛ mì ɖó nyǐkɔ towe wú. +Kpɔ́n dó hwɛjijɔ towe wú, +bó hwlɛ́n mì sín adǎn e ɖo gbigbo mì wɛ lɛ́ɛ mɛ. +Kpɔ́n dó xomɛnyínyɔ́ towe wú, +bó vívá kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ sín kún. +Hu mɛ e ɖo ya dó nú mì wɛ lɛ́ɛ bǐ, +ɖó mɛsɛntɔ́ towe wɛ un nyí. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.144.FON13.txt b/PSA.144.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20f63de00c79236da87b3c47a14d162f91c0b063 --- /dev/null +++ b/PSA.144.FON13.txt @@ -0,0 +1,43 @@ +Axɔ́sú ɖɛ +Davídi sín han +Susu nú Mawu Mavɔmavɔ, +só ce e wú un gán jɛ é! +É mɛ e nɔ kplɔ́n mì ahwanfunfun, +bó nɔ́ kplɔ́n mì lě e è nɔ kpé hun xá mɛ gbɔn é. +Đagbewatɔ́ ce ɔ́, ahohó ce ɔ́, +bibɛtɛn ce ɔ́, hwɛnɖemɛtɔ́ ce ɔ́, +é wɛ nyí gǎglónú ce e glɔ́ un nɔ bɛ ta dó é. +É wɛ sɔ́ togun ce ɖó acɛ ce glɔ́. +Mawu Mavɔmavɔ, étɛ́ gbɛtɔ́ ka nyí lɔ tawun bɔ a ka ná tunwun i? +Jinúkánɖutɔ́ alɔ atɔ́ɔ́n ɔ́, étɛ́ é ká nyí bɔ a ka ná flín i? +Gbɛtɔ́ ɔ́, jɔhɔn ɖɔhun kpowun wɛ wá yi; +azǎn tɔn lɛ́ɛ nɔ́ dín wá yi léwún yɛ ɖɔhun. +Mawu Mavɔmavɔ, dɔn jǐnukúnsin wá do bo jɛ te. +Đǒ alɔ só lɛ́ɛ wú bónú yě ní si azɔ. +Đe gbe nú jǐ ní kɛwun bo gba kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ dó. +Da gǎ dó fí e yě kplé ɖe é bónú wezun kan gǎn. +Dlɛ̌n alɔ towe lɛ́ɛ sín jǐ dɔ̌n bó hwlɛ́n mì gán. +Yǐ mì sín tɔ e ɖi sin bó ɖo bǔbú mì wɛ lɛ́ɛ lɔ mɛ. +Xó jɔ xó ɖé ɖo yě nu ǎ, +nǔ e yě dó akpá ɖɔ émí ná bló lɛ́ɛ ɔ́, yě nɔ́ bló ɖě ǎ. +Mawu ce, un ná ji han yɔ̌yɔ́ ɖokpó nú we. +Un ná zé kanhún kanwǒnɔ dó ji han mlá we. +Hwi mɛ e nɔ hwlɛ́n axɔ́sú lɛ́ɛ gán ɔ́. +Hwi mɛ e hwlɛ́n mɛsɛntɔ́ towe Davídi gán ɖo hwǐ ɖíɖá nu ɔ́. +Wǎ hwlɛ́n mì gán; wǎ yǐ mì sín toɖévomɛnu lɛ́ɛ sí. +Xójɔxó ɖé ɖo nu yětɔn ǎ. +Nǔ e yě dó akpá tɔn ɖɔ émí ná wa lɛ́ɛ ɔ́, yě bló ɖě ǎ. +Vǐ súnnu mǐtɔn lɛ́ɛ ní cí atín e ɖo vǔ, +bɔ ayǐ nyɔ́ ná é ɖɔhun. +Vǐ nyɔ̌nu mǐtɔn lɛ́ɛ cí dotín e wú +è ɖe nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ dó ɖo hɔnmɛ é ɖɔhun. +Agɔ̌ mǐtɔn lɛ́ɛ gɔ́, nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ wɛ gɔ́ agɔ̌ mitɔn lɛ́ɛ. +Gbɔ̌ mǐtɔn lɛ́ɛ ji gba; +afatɔ́n afatɔ́n wɛ yě nɔ́ ji, +bó nɔ́ yi afatɔ́n afatɔ́n do wǒ wǒ gbɔn gle mǐtɔn lɛ́ɛ ta. +Nyibúkpó mǐtɔn lɛ́ɛ ní nɔ́ ɖo ada gbló wɛ; +ahwan ma sɔ́ wá gba mǐ ɖě ó; +è sɔ́ ná wlí mɛ ɖě yi kannumɔgbénu ǎ, +mi ɖě sɔ́ ná ɖo xó sú gbɔn ali jí wɛ ɖo alě ná wɛ ǎ. +Nǔ nyɔ́ nú togun e nǔ ɖo mɔ̌ ná é. +Nǔ nyɔ́ nú togun e sɔ́ Mawu Mavɔmavɔ dó ɖó Mawu é. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.19.FON13.txt b/PSA.19.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f011d8832c11addd1daf83725927e5f4278efb2a --- /dev/null +++ b/PSA.19.FON13.txt @@ -0,0 +1,45 @@ +Susu Mawu tɔn ɖo wɛ̌kɛ́ ɔ́ kpó sɛ́n ɔ́ kpó mɛ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ. +Jǐxwé ɖo Mawu sɔ́ su wɛ; +jǐnukúnsin ɖo nǔwiwa Mawu tɔn lɛ́ɛ xlɛ́ wɛ. +Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, kéze ɖě nɔ́ ɖɔ nú ɖě. +Zǎn ɖě nɔ́ tínmɛ nú ɖě. +Xó wɛ yě nɔ́ ɖɔ bɔ è nɔ se ǎ; +nu wɛ yě nɔ́ kɛ bó nɔ ɖɔ xó ǎ; +tó wɛ nɔ́ se xó yětɔn ǎ. +Amɔ̌, nǔ e ɖɔ wɛ yě ɖe ɔ́, è mɔ gbɔn ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí. +È mɔ nǔ jɛ xó e ɖɔ wɛ yě ɖe ɔ́ wú gbɔn gbɛ ɔ́ bǐ mɛ. +Jǐxwé dɔ̌n wɛ Mawu bló nɔtɛn nú hwe ɖó. +Zǎnzǎn ɔ́, hwe nɔ tɔ́n dɔ̌nkpɛvú e da asi yɔ̌yɔ́ ɔ́ tɔ́n sín xɔ mɛ ɖɔhun. +A nǎ ɖɔ wezunnyɔ́kántɔ́ e zlɔ́n ɖidó kpó xomɛhunhun kpó ɔ́ wɛ. +Hwe nɔ tɔ́n sín akpá ɖě xwé ɖo jǐnukúnsin, +bó nɔ́ yi xɔ dó akpá ɖěvo xwé. +Yǒzo tɔn nɔ́ hwedó nǔ ɖěbǔ ǎ. +Sɛ́n Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ sɔgbe bɔ nǔ bǐ vɔ ɖ'é wú; +é nɔ́ ná hlɔ̌nhlɔ́n mɛ. +Xó Mawu Mavɔmavɔ tɔn lɛ́ɛ ɖó gǎnjɛwú; +yě nɔ́ ná nǔnywɛ́ mɛ e ma ɖó nǔnywɛ́ ɖé ǎ é. +Gbeta Mawu Mavɔmavɔ tɔn lɛ́ɛ nɔ́ xwe ali; +yě nɔ́ dó xomɛhunhun nú mɛ. +Nǔ e Mawu Mavɔmavɔ zɔ́n mɛ lɛ́ɛ ɖo wɛn; +yě nɔ́ ná nukúnnú-mɔjɛnǔmɛ mɛ. +Sísí ɖó nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, nǔ mímɛ́ wɛ; +é ɖo ayǐ káká sɔ́yi. +Gbeta e Mawu Mavɔmavɔ ɖe tɔ́n lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí nǔgbó; +bǐ wɛ sɔgbe, +yě xɔ akwɛ́ hú siká; +yě xɔ akwɛ́ hú siká akú, +yě víví hú wǐin; +yě víví hú wǐin akú. +Mawu Mavɔmavɔ, nyɛ mɛsɛntɔ́ towe lɔ nɔ yí kplɔ́n ɖ'é mɛ; +mɛ e nɔ xwedó nǔ e a ɖɔ lɛ́ɛ ɔ́, le e yě nɔ́ mɔ ɖ'é mɛ ɔ́ d'agba. +Hwɛ e è ɖo manywɛ́ mɛ bó hu ɔ́, è sixú tunwun a? +Sɔ́ hwɛ e un ma tunwun ǎ bó hu lɛ́ɛ kɛ mì. +Hɛn mì ɖo goyíyí sí, +ma nú goyíyí ɖu ɖo jǐ ce ó; +énɛ́ ɔ́, un ná nɔ́ gbejí, +un sɔ́ ná hu hwɛ ɖaxó ɖě ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ, hwi mɛ e nyí sósyɛ́n ce, +bó nyí mɛhwlɛ́ngántɔ́ ce ɔ́, +xó e tɔ́n sín nu ce mɛ lɛ́ɛ ní nyɔ́ nukún towe mɛ, +linlin e tɔ́n sín ayi ce mɛ lɛ́ɛ ní nyɔ́ nukún towe mɛ. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.37.FON13.txt b/PSA.37.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5174f34eadc8d65d527cf5fd09889011cc54400 --- /dev/null +++ b/PSA.37.FON13.txt @@ -0,0 +1,97 @@ +Ma jló mɛdídá gbɛ ó +Davídi sín han. +Ma sin xomɛ dó mɛdídá lɛ́ɛ ó, +ma jló mɛ e nɔ wa nǔ nyanya lɛ́ɛ sín gbɛ ó, +ɖó yě ná mlú ɖa ama ɖɔhun, +gběhan ɖɔhun wɛ yě ná xú. +Đe ji dó Mawu Mavɔmavɔ wú, bó nɔ wa ɖagbe; +nɔ to ɔ́ mɛ, bó ná mɔ fífá. +Sɔ́ Mawu Mavɔmavɔ dó ɖó nǔ e víví nú we hú nǔ bǐ é; +énɛ́ ɔ́, é ná ná nǔ e ɖo hǔn mɛ nú we lɛ́ɛ we. +Sɔ́ gbɛ towe jó nú Mawu Mavɔmavɔ, +gǎn jɛ wǔ tɔn, +é ná wa azɔ̌ tɔn. +É ná ɖe hwɛjijɔ towe xlɛ́ hwe tɔ́n ɖɔhun; +é ná ɖe nǔjlɔ́jlɔ́wiwa towe xlɛ́, +bɔ mɛ bǐ ná mɔ hwe ɖo hwǎn ɖɔhun. +Tin xwíí ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, +bó nɔ te kpɔ́n ɛ, ma hwlɛ́n dó ó. +Ma sin xomɛ dó mɛ e lɛ́n nǔɖé ɔ́, é nɔ́ kpé wú ɔ́ ó, +ma sin xomɛ dó mɛ e nɔ ɖo ayi wínníwínní zán wɛ ɔ́ ó. +Jǒ xomɛsin dó, jǒ hunnylánylá dó, +ma sin xomɛ ó, a táá wa nǔ nyi do. +Đó è nǎ sú mɛdídá lɛ́ɛ kún dó sín to ɔ́ mɛ, +bɔ to ɔ́ ná nyí mɛ e ɖeji dó Mawu Mavɔmavɔ wú lɛ́ɛ tɔn. +Zaanɖé din ɔ́, mɛdídá sɔ́ ná ɖe ǎ; +a nyi kɔ kpɔ́n fí e é nɔ ɔ́, +a sɔ́ ná mɔ ɛ ǎ. +To ɔ́ ká ná nyí mɛ e nɔ sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ tɔn, +bɔ fífá ma ɖó dogbó e yě ná mɔ ɔ́ wɛ ná nyí nǔ e ná nɔ́ víví nú yě é. +Mɛdídá nɔ́ lin hwɛjijɔnɔ sín nyanya, +xomɛ tɔn nɔ sin i káká bɔ é nɔ́ ɖu aɖǔkún. +Lo ɔ́, Aklúnɔ nɔ ɖo kiko e wɛ, +ɖó é mɔ ɖɔ azǎn tɔn kó vɔ. +Mɛ nyanya lɛ́ɛ nɔ́ sún hwǐ, yě nɔ́ tlɔ́ gǎ, +bó ná hu gbɛ̌dónɔ kpó mɛ ma ɖó mɛɖé kpó, +bó ná gbo gbe mɛ e ɖo ali jlɔ́jlɔ́ jí é. +Yě ɖésúnɔ sín hǔn wɛ hwǐ yětɔn ka ná xo zlɛ́, +bɔ gǎ yětɔn ná wɛ́n. +Nǔ kpɛ e ɖo hwɛjijɔnɔ sí ɔ́, +nyɔ́ hú wɔ̌buwɔ́bú e ɖo mɛdídá lɛ́ɛ bǐ sí é. +Đó è nǎ wɛ́n awa mɛdídá lɛ́ɛ, +Mawu Mavɔmavɔ ka ná sɔ́ hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ sín alɔ d'aga. +Mawu Mavɔmavɔ nɔ kpé nukún dó mɛ e nɔ se tónú n'i lɛ́ɛ wú, +mɛ e wú è ma nɔ mɔ nǔɖé ɖɔ dó ǎ lɛ́ɛ wú; +to e é ná yě ɔ́ ná nyí yětɔn káká sɔ́yi. +Yě ná ɖu winnyá ɖo azǎn nyanya gbe ǎ, +adɔ hwenu ɔ́, yě ná mɔ nǔ ɖu bó gɔ́ xo. +Lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ ná dɔn; +Mawu Mavɔmavɔ kɛntɔ́ lɛ́ɛ cí folówa e ɖo gběhan mɛ é ɖɔhun; +yě ná mlú ɖa; yě ná ji kɛn ɖo myɔ mɛ. +Mɛdídá nya nǔ ɖo mɛ sí ɔ́, é sɔ́ nɔ́ jó ǎ; +nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ká nɔ́ hun alɔ bó nɔ́ ná nǔ mɛ. +To ɔ́ ná nyí mɛ e jí Mawu Mavɔmavɔ xo ɖɛ dó lɛ́ɛ tɔn; +mɛ e Mawu Mavɔmavɔ dó nu lɛ́ɛ ɔ́, é ká ná sú kún yětɔn dó sín to ɔ́ mɛ. +Mɛ ɖé sín walɔ nyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ ɔ́, +é nɔ́ bló bɔ mɛ ɔ́ nɔ́ yi nukɔn ɖo gbɛzán tɔn mɛ kpó jiɖiɖe kpó. +É ná bo j'ayǐ ɔ́, é nɔ́ cí kɔ́ mɛ ǎ, +ɖó Mawu Mavɔmavɔ nɔ hɛn alɔ tɔn, bó nɔ́ sɔ́ ɛ sí te. +Un ko nɔ dɔ̌nkpɛ mɛ kpɔ́n có bó wá kpo din; +un ka mɔ Mawu jó hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ dó kpɔ́n ǎ, +un ka mɔ vǐ yětɔn lɛ́ɛ ɖě byɔ́ nǔ ɖu kpɔ́n ǎ. +Hwɛjijɔnɔ nɔ hun alɔ bó nɔ ná nǔ mɛ hwebǐnu, +bɔ vǐ tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖu le tɔn . +Jǒ nyanya wiwa dó, bó wa ɖagbe; +énɛ́ ɔ́, a nǎ ɖó nɔtɛn káká sɔ́yi. +Đó Mawu Mavɔmavɔ yí wǎn nú nǔ wa ɖó sɛ́nxwi jí; +é nɔ́ jó mɛ e nyí étɔn lɛ́ɛ dó ǎ. +É nɔ́ ɖo nukún kpé dó yě wú wɛ tɛgbɛ. +Lo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ná sú mɛdídá lɛ́ɛ sín kún dó bǐ gbídígbídí. +To ɔ́ ná nyí hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ tɔn, +bɔ yě ná nɔ mɛ káká sɔ́yi. +Hwɛjijɔnɔ kɛ nu ɔ́, nǔnywɛ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ nɔ́ tɔ́n sín nu tɔn mɛ, +xó jlɔ́jlɔ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ é nɔ́ ɖɔ. +Mawu tɔn sín sɛ́n nɔ́ nɔ ayi tɔn mɛ; +é nɔ́ ɖe afɔ nyi do ǎ. +Mɛdídá nɔ́ ɖo wu yi nú hwɛjijɔnɔ wɛ, +bó nɔ́ ɖo hwenu e é ná mɔ tɛn ɖo wǔ tɔn bó hu i é ba wɛ. +Mawu Mavɔmavɔ ka nɔ jó e dó nyi alɔ tɔn mɛ ǎ. +É yi hwɛ nukɔn ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ nɔ jó e dó bɔ è nɔ ɖó hwɛ n'i ǎ. +Nɔ te kpɔ́n Mawu Mavɔmavɔ, bó nɔ ali e é ɖe nú we ɔ́ jí, +é ná sɔ́ we dó jǐ, bɔ to ɔ́ ná nyí towe. +A nǎ mɔ bɔ è nǎ sú mɛdídá lɛ́ɛ sín kún dó sín to ɔ́ mɛ. +Un mɔ mɛdídá bɔ é ɖo hlɔ̌nhlɔ́n sa wɛ; +é ɖo vunvun wɛ atín e ayǐ nyɔ́ ná ganjí é ɖɔhun. +Ée un lɛ́ wá gbɔn fínɛ́ ɔ́, +un sɔ́ mɔ mɛɖé ǎ, +un ba ɛ káká, un ka sɔ́ mɔ ɛ ǎ. +Kpɔ́n gbɛtɔ́ e xo tɔn mɛ ɖo wɛn é, +kpɔ́n gbɛtɔ́ ayijlɔ́jlɔ́nɔ, +a nǎ mɔ ɖɔ gbɛtɔ́ mɔ̌hun nɔ́ ɖó donu. +Lo ɔ́, è nɔ vívá kún gǔfɔ́ntɔ́ lɛ́ɛ bǐ tɔn; +mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ ɖó vǐ donu ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ gɔ́n wɛ hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ sín hwlɛngán nɔ́ gosín, +é wɛ nyí bibɛtɛn yětɔn adǎngbomɛzán gbe. +Mawu Mavɔmavɔ nɔ gɔ́ alɔ nú yě, bó nɔ́ hwlɛ́n yě; +é nɔ́ yí yě sín mɛdídá lɛ́ɛ sí, +bó nɔ́ hwlɛ́n yě gán, ɖó é wɛ yě nɔ́ hɔn yi su. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.43.FON13.txt b/PSA.43.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f4ba022ee99d23d6f40cec0689f41189c44034a --- /dev/null +++ b/PSA.43.FON13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +Mawu ce, gbo hwɛ nú mì, +jɛ ahwan jǐ ce ɖo yě mɛ e mɛ nú má nɔ́ blá wǔ ná ǎ lɛ́ɛ é tɛ́ntin. +Hwlɛ̌n mì gán ɖo gbɛtɔ́ nǔhízítɔ́ dǎkaxotɔ́ lɛ́ɛ sí! +Hwi wɛ nyí Mawu ce, bó nɔ́ nya xɛ ɖo jǐ ce; +nɛ̌ ka gbɔn bɔ a nya mì? +Nɛ̌ ka gbɔn bɔ un ná nɔ́ ɖo yiyi wɛ wǔbláwúblá ɖo kɛntɔ́ nukɔn? +Sɛ́ wěziza towe kpódó gbejíninɔ towe kpó dó, +bónú yě ná xlɛ́ ali mì, +bó ná kplá mì yi só e a sɔ́ ɖó vo nú hwiɖée ɔ́ jí, +bó kplá mì byɔ́ nɔtɛn towe. +Énɛ́ ɔ́, un ná sɛkpɔ́ vɔ̌sákpe towe, +un ná sɛkpɔ́ hwi ɖésúnɔ Mawu ɔ́, +hwi mɛ e nyí xomɛhunhun ce, +bó nyí awǎjijɛ ce é. +Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, un ná sɔ́ kanhún ce, +bó ná ji han dó kpa susu nú we; +un nǎ ji han dó kpa susu nú hwi Mawu ce ɔ́. +Aniwú un ka ná ɖo wǔ blá wɛ? +Aniwú un ka ná ɖo gbɛvo sa wɛ? +Un gán jɛ Mawu ce wú, bó lɛ́ jɛ susu kpa n'i jí ɔ́, é nyɔ́ hú. +Un lɛ́ jɛ susu kpa nú éyɛ́ mɛ e nyí mɛhwlɛ́ngántɔ́ ce, +bó nyí Mawu ce é jí ɔ́, é nyɔ́ nú mì hú. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.50.FON13.txt b/PSA.50.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea1c7b7adfc3478427a585de26e0395ebac07902 --- /dev/null +++ b/PSA.50.FON13.txt @@ -0,0 +1,61 @@ +Asáfu sín han. +Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ kɛ nu; +é ylɔ́ ayǐkúngban ɔ́ bǐ kplé sín zǎnzǎn hwe jí káká yi gbadahwe jí. +Sín Sinyɔ́ɔ, toxo e nyɔ́ ɖɛkpɛ bɔ nǔ vɔ ɖ'é wú ɔ́ mɛ dɔ̌n wɛ Mawu ɖe bó ɖo kínkɔ́n wɛ. +É ja, Mawu mǐtɔn ja, +é ɖo xwíí bó ja ǎ. +Myɔ ɖaxó ɖé ɖo nukɔn tɔn, +jɔhɔn ɖaxó ɖé lɛ́ lɛ̌ dó e. +É ylɔ́ jǐnukúnsin sɛ́ dó jǐ aga, bó ylɔ́ ayǐkúngban, +bɔ yě ná ɖo te bɔ é ná ɖɔ hwɛ xá togun tɔn. +É ɖɔ: “Mi kplé mɛ e ɖo gbejí nú mì lɛ́ɛ, +yě mɛ e sá vɔ̌ dó jɛ akɔ xá mì lɛ́ɛ nú mì!” +Énɛ́ ɔ́, jǐxwé ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ Mawu ɔ́, +nǔ jlɔ́jlɔ́ wɛ é nɔ́ wa; +Mawu wɛ nɔ́ gbo hwɛ. +Agbɔ̌n +“Togun ce, ɖǒtó mì má ɖɔ xó nú we; +Izlayɛ́li, un ná dó hwɛ we, +nyi wɛ nyí Mawu, Mawu towe. +Vɔ̌ e a nɔ sá nú mì lɛ́ɛ wú wɛ un ɖo hwɛ ná ɖɔ xá we wɛ ǎ. +A nɔ xwlé vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ mì tɛgbɛ. +Un ná yi sɔ́ nyibúsú ɖo xwé towe gbe ǎ, +un ka ná yi sɔ́ gbɔ̌sú ɖo gbɔ̌kpó towe mɛ ǎ, +ɖó kanlin e ɖo zungbó mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí ce. +Kanlin e ɖo só maxamaxa lɛ́ɛ jí é bǐ wɛ nyí ce. +Un tunwun xɛ e nɔ gbɔn jǐ lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó. +Lan e ɖo gběhan mɛ é bǐ wɛ ɖo alɔ ce mɛ. +Nú xovɛ́ sin mì ɔ́, é byɔ́ ɖɔ má ɖɔ nú we ǎ, +ɖó gbɛ ɔ́ bǐ wɛ nyí ce, bɔ nǔ e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ɔ́ bǐ nyí ce. +Nyɛ ɔ́, un nɔ ɖu nyibúsú sín lan wɛ a? +Un nɔ nu gbǎgbáhun wɛ a? +Vɔ̌ e a nǎ sá nú nyɛ Mawu towe ɔ́ wɛ nyí ɖɔ a nǐ tunwun nǔ e bló nú we wɛ un ɖe ɔ́ nú mì. +Đe akpá e a dǒ nú nyɛ Mawu Ajalɔ̌nlɔn lɛ́ɛ. +Adǎn gbo we hweɖěbǔnu hǔn, ylɔ̌ mì. +Un ná hwlɛ́n we gán, +bɔ a nǎ kpa susu nú mì.” +Mawu ɖɔ nú mɛdídá ɖɔ: +“Étɛ́! A nɔ ɖo sɛ́n ce lɛ́ɛ xa wɛ, +akɔ e un jɛ xá we ɔ́ nyí han bó ɖo nu towe. +Hwi mɛ e un gbɛ́ nǔɖé ná ɔ́, a ma nɔ se ǎ é! +Hwi mɛ e nɔ se xó ce dó tó gúdo é! +A mɔ ajotɔ́ ɖé ɔ́, a nɔ dó gbɛ̌ tɔn; +mɛ e nɔ lɛ aga lɛ́ɛ wɛ a nɔ zun xɔ́ntɔn xá +Xó nyanya kɛ́ɖɛ́ wɛ nɔ tɔ́n sín nu towe mɛ. +A kɛ nu ɔ́, mɛ jɛ́n a nɔ blɛ́. +A nɔ jínjɔ́n ayǐ bó nɔ ɖɔ nɔví towe nú. +A nɔ dó hɛ̌n nɔví towe, nɔ towe xomɛ ví. +Nǔ e a nɔ wa é nɛ́, +bó nɔ ɖɔ nyi ma kɛ nu d'é wú ó. +Towe ɖɔhun wɛ un ɖe wɛ a vɛdó a? +Nǔ e a dǒ sin lɛ́ɛ bǐ nu wɛ a nǎ ɖó akɔ́n; +nǔ e a dǒ sin lɛ́ɛ bǐ sín tó wɛ un ná dɔn nú we. +Mi mɛ e nɔ wɔn nyɛ Mawu lɛ́ɛ ɔ́, +nǔ e mi ná tunwun é nɛ́, +é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, un ná vúnvún mi, +mɛ e ná yí mi sín así ce ɔ́ ná ɖe ǎ. +Mɛ e sá vɔ̌ dó tunwun nǔ e un wa n'i ɔ́ nú mì ɔ́, +mɛ e sɔ́ mì su é nɛ́; +mɛ e nɔ zán gbɛ ɖagbe ɔ́, +un ná ɖe xlɛ́ ɛ ɖɔ nyi wɛ nyí Mɛhwlɛ́ngántɔ́.” +Davídi byɔ́ hwɛsɔ́kɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.51.FON13.txt b/PSA.51.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..038fd4892821cd18fecf481567d9552c44041a43 --- /dev/null +++ b/PSA.51.FON13.txt @@ -0,0 +1,51 @@ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ. Hwenu e Davídi ɖó xó xá Bɛtisabe Ulíi sín asi, bɔ Mawu sɛ́ gbeyíɖɔ tɔn Natáan dó gɔ̌n tɔn é wú wɛ han élɔ́ ɖɔ xó dó. +Mawu ce, kú nǔbláwǔ ce, ɖó a nyɔ̌ xomɛ sɔ mɔ̌. +Kpɔ́n dó nǔbláwǔkúnúmɛ towe ma ɖó jlɛ̌ ɔ́ wú, +bó súnsún nǔ e un dó sin lɛ́ɛ. +Lɛ nǔ e un wa nyi do lɛ́ɛ bǐ sín kɔ nú mì, +slá wǔ nú mì bónú hwɛ e un hu ɔ́ ná gosín kɔ ce. +Đó un yí nǔ e un wa nyi do lɛ́ɛ bǐ gbe, +bɔ hwɛ e un hu ɔ́ ɖo nukɔn ce hwebǐnu. +Hwi ɖokpónɔ géé wɛ un hu hwɛ dó, +un wa nǔ e ma nyɔ́ nukún towe mɛ ǎ lɛ́ɛ; +a na bo ɖó hwɛ ɖěbǔ nú mì hǔn, hwɛ towe jɔ; +mɛɖé ná mɔ hwɛ nú we ǎ. +Sín hwenu e è ji mì ɔ́ wɛ hwɛhuhu sín alɔxwixwí kó ɖo wǔ ce, +bó ɖo wǔ ce sín nɔ ce xomɛ. +Ée è dǒ xo ce é jɛ́n hwɛhuhu tɔ́ dó wǔ ce. +Gbɛtɔ́ ɖó sísí nú nǔgbó ɖo ayi mɛ ɔ́, xomɛ nɔ hun we. +Blǒ bónú má mɔ nǔ jɛ nǔnywɛ́ towe wú ɖo ayi ce mɛ. +Zě izɔ́puma dó slá wǔ nú mì, énɛ́ ɔ́, un ná húzú mɛ mímɛ́. +Lɛ wǔ nú mì, énɛ́ ɔ́, un ná wé, bó wé hú kɛ́njí. +Đɔ nú mì ɖɔ émí sɔ́ hwɛ kɛ mì, +énɛ́ ɔ́, xomɛ ná hun mì bó ná túnflá, +bɔ xú e a cɛ́ dó lanmɛ nú mì lɛ́ɛ lɔ ná ɖú we. +Đe nukún sín hwɛ e un hu lɛ́ɛ wú, +súnsún nǔ e un wa nyi do lɛ́ɛ bǐ síin. +Mawu ce, sɔ́ ayi mímɛ́ dó xomɛ nú mì; +lɛ̌ vɔ́ ayixa ce bló ɖó, bónú ayixa ce ní lí dǒ ganjí. +Ma zé mì nyi gbě, bónú un nɔ zɔ nú we ó. +Ma ɖe Yɛsinsɛn towe sín jǐ ce ó. +Nǎ awǎjijɛ mì ɖó hwlɛ̌n e a hwlɛ̌n mì gán é wú. +Sɔ́ ayixa e nɔ ɖɔ bó nɔ́ bló ɖ'é jí é dó xomɛ nú mì. +Yě mɛ e nɔ fɔ́n gǔ dó jǐ towe lɛ́ɛ ɔ́, un nǎ xlɛ́ ali towe yě. +Énɛ́ ɔ́, hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ná lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe. +Mawu mɛhwlɛ́ngántɔ́ ce, +un kɔn kanjɔ kɔn nyi ayǐ; hwlɛ̌n mì ɖ'é mɛ, +bónú má sú xó bó ɖɔ nú mɛ bǐ ɖɔ a hwlɛ̌n mì. +Aklúnɔ, hun ɖɛ̌ nú mì, +bónú má sɔ́ nu ce dó kpa susu nú we. +A ba vɔ̌ ǎ, nú vɔ̌ wɛ a ko nɔ ba ɔ́, +un ná kó xwlé vɔ̌sánú we; +un na bo sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ nú we ɔ́, a ba ǎ. +Mawu ce, vɔ̌ e nɔ́ nyɔ́ nukún towe mɛ ɔ́ +wɛ nyí ɖɔ hwɛ e è hu lɛ́ɛ ní vɛ́ nú mɛ ɖo ayixa mɛ. +A nɔ gbɛ́ wǎn nú mɛ e hwɛ tɔn lɛ́ɛ vɛ́ n'i tlílí +ɖo ayi mɛ bɔ wǔ kú ɔ́ ǎ. +Nyɔ̌ xomɛ dó Sinyɔ́ɔ wú, bó kɔn nyɔ̌ná dó jǐ tɔn. +Lɛ̌ vɔ́ Jeluzalɛ́mu sín dǒ lɛ́ɛ mɛ. +Hwe énɛ́ ɔ́ nu lo ɔ́, +nú è xwlé vɔ̌sánú e sɔgbe ɔ́ we ɔ́, a nǎ yí, +bó ná yí vɔ̌ e è nɔ dó zo lɛ́ɛ. +Énɛ́ ɔ́, è nǎ nɔ́ zé nyibúsú dó sá vɔ̌ nú we ɖo vɔ̌sákpe towe jí. +Nǔ e ná gbo mɛ e nɔ gán jɛ dɔkun tɔn lɛ́ɛ wú é \ No newline at end of file diff --git a/PSA.52.FON13.txt b/PSA.52.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..799b4538f8e449ddc898732d5a6300ec65e8c45c --- /dev/null +++ b/PSA.52.FON13.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. È sɔ́ xó lómílómí dó han mɛ. Davídi sín han wɛ. Hwenu e Dowɛgi Edɔ́munu ɔ́ yi ɖɔ nú Sawúlu ɖɔ Davídi yi cí Aximɛlɛ́ki xwé é wɛ Davídi ji. +Hwi mɛ e nyí ahwannusyá ɖokpó ɔ́, +nɛ̌ ka gbɔn bɔ é nyí nǔ nyanya e a nɔ dó sin é wɛ a nǎ dó jlá ajɔ̌ ná? +Kpɔ́n! Mawu nɔ́ ɖe xomɛnyínyɔ́ tɔn xlɛ́ gbe bǐ gbe. +Nǔ nyanya wé jɛ́n a nɔ ɖe. +Nu towe ɖá hú hǎ; mɛ nú ɖɔ wɛ jɛ́n a nɔ ɖe. +A yí wǎn nú nyanya wiwa hú ɖagbewiwa; +a yí wǎn nú adingban hú nǔgbó. +Agbɔ̌n +Xó e nɔ́ hɛn nǔ gblé lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ a nɔ yí wǎn ná; +xó e a nɔ ɖɔ ɔ́ ɖě nɔ́ nyí nǔgbó ǎ. +Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Mawu ná hɛn gbɛ towe gblé bɔ é ná nɔ mɔ̌ káká sɔ́yi. +É ná zin we dɛ́, +é ná ɖe we sín xwé towe gbe, +é ná ɖe we sín ayǐkúngban ɔ́ jí. +Agbɔ̌n +Mɛ e ɖo gbejí nú Mawu lɛ́ɛ ná mɔ nǔ e jɛ dó jǐ towe ɔ́, +bó ná ɖó sísí nú Mawu, bó ká ná cá hwɛ ko ɖɔ: +“Mi kpɔ́n nya mitɔn, nya mitɔn e nɔ gán jɛ dɔkun tɔn wú é, +nya mitɔn e má nɔ́ sɔ́ Mawu dó ɖó bibɛtɛn ná ǎ é, +nya mitɔn e nǔ nyanya e é dó sin ɔ́ wɛ é nɔ́ dó jɛ adǎnnyí ná é, mi kpɔ́n ɛ.” +Nyɛ ɔ́, un ɖo ganjí ɖo Mawu sín xwé gbe olívutín e zɔ́n ama ganjí é ɖɔhun. +Xomɛnyínyɔ́ Mawu tɔn wú wɛ nyɛ gán jɛ káká yi káká sá. +Mawu, un ná nɔ́ ɖo susu kpa nú we wɛ káká sɔ́yi, +ɖó nǔ e a blǒ é wú. +Hwi wɛ un ná ɖó nukún, ɖó a nyɔ̌ nú mɛ e ɖo gbejí nú we lɛ́ɛ. +Mɛ ɖěbǔ nɔ wa nǔ ɖagbe ǎ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.54.FON13.txt b/PSA.54.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0dc72de8c55a09d19f204437af19e88f19bb1207 --- /dev/null +++ b/PSA.54.FON13.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. È sɔ́ xó lómílómí dó han mɛ. Davídi sín han wɛ. È nɔ ji bó nɔ́ xo kanhún d'é mɛ. Hwenu e Zifunu lɛ́ɛ wá ɖɔ nú Sawúlu ɖɔ Davídi wá sɔ́ éɖée hwlá dó émí gɔ́n ɔ́ wɛ Davídi ji. +Mawu, wǎ gɔ́ alɔ nú mì dó ɖe nǔ e a nyǐ ɔ́ xlɛ́. +Sɔ́ hlɔ̌nhlɔ́n towe dó gbo hwɛ nú mì. +Mawu, se ɖɛ ce, ɖǒtó xó e ɖo nu ce mɛ tɔ́n sín wɛ é, +ɖó jǒnɔ ɖé lɛ́ɛ sí te dó jǐ ce. +Dǎkaxotɔ́ ɖé lɛ́ɛ ɖo kú ce ba wɛ. +Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, Mawu ɖó tɛnmɛ ɖě ɖo ayi yětɔn mɛ ǎ. +Agbɔ̌n +Éɖíe Mawu ɔ́ wɛ ka nɔ gɔ́ alɔ nú nyɛ e! +Aklúnɔ ce ɖokpó wɛ nyí mɛ e wú un gán jɛ é. +Yě mɛ e ɖo tagba dó nú mì wɛ lɛ́ɛ ɔ́, +Aklúnɔ, hǔzú nyanya e lin wɛ yě ɖe ɔ́ xwe dó ta nú yě. +Sɔ́ nǔgbó towe dó xwe nu yětɔn dó xɔ. +Mawu Mavɔmavɔ, un ná xwlé vɔ̌sánú we kpódó ayi ce bǐ kpó. +Un ná nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ towe dó kpa susu nú we, ɖó a nyɔ̌. +Đó a hwlɛ́n mì sín nǔ e nɔ gbo mì lɛ́ɛ bǐ mɛ, +bɔ nukún ce mɔ kɛntɔ́ sín ayǐjijɛ. +È da alɛ nya ɖé wú bɔ é xo ɖɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.59.FON13.txt b/PSA.59.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..244463aace001cc8911740687a2ca85acdc9d0b6 --- /dev/null +++ b/PSA.59.FON13.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. È sɔ́ xó lómílómí dó han mɛ. Davídi sín han wɛ. È nɔ ji dó han e è nɔ ylɔ́ ɖɔ “Ma hɛn nǔ gblé ó” é sín hangbe mɛ. Hwenu e Sawúlu sɛ́ mɛ dó Davídi xwé gbe ɖɔ è nǐ yi cɔ́ ɛ káká bó hu i ɔ́ wɛ Davídi ji. +Mawu ce, hwlɛ̌n mì ɖo kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ sí, +cyɔ́n alɔ jǐ ce ɖo mɛ e sí te dó jǐ ce lɛ́ɛ nukɔn. +Hwlɛ̌n mì ɖo acɛgbatɔ́ lɛ́ɛ sí, +hwlɛ̌n mì gán ɖo mɛhutɔ́ lɛ́ɛ sí. +Mawu Mavɔmavɔ, kpɔ́n; yě tɔwu nú mì, bó ná hu mì. +Gǎnhúnǔtɔ́ lɛ́ɛ ɖo gbě ce blá wɛ, +un ka wa nǔɖé nyi do ǎ, +un ka hu hwɛ ɖé ǎ. +Un wa nǔɖé nyi do ǎ; +yě ká ɖo wezun jí ja; +yě sɔ́ nǔ bó ná tɔ́n ahwan mì, +Mawu Mavɔmavɔ, fɔ́n bó wá káká gɔ̌n ce bó wá dó alɔ mì. +Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́, Mawu Izlayɛ́li tɔn, +sí te bó dɔn tó nú akɔta lɛ́ɛ bǐ; +ma kú nǔbláwǔ nú nǔ mɛdídá, mɛsaɖutɔ́ nɛ́ lɛ́ɛ ɖěbǔ ó. +Agbɔ̌n +Gbadanu tɛgbɛ ɔ́, yě nɔ́ lɛ́ kɔ wá, +yě nɔ́ ɖo nǔ hó wɛ avǔn ɖɔhun, +bó nɔ́ ɖo lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ wɛ. +Kpɔ́n, nu yětɔn nɔ́ nyɛ afúntúnkplɔ̌. +Hwǐ wɛ ɖo nu yětɔn mɛ; +xó e nɔ́ tɔ́n sín nu yětɔn mɛ ɔ́, +mɛ̌ ká sixú se? +Amɔ̌, hwɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, a ɖo yě ko wɛ, +a ɖo slǎmɛ ɖɔ akɔta e nyí akɔta ɖěvo lɛ́ɛ bǐ wú wɛ. +Hwi mɛ e nɔ cyɔ́n alɔ jǐ ce ɔ́ gɔ́n wɛ un nɔ kpɔ́n; +Mawu, hwi wɛ nyí ahohó ce. +Mawu ce xomɛnyɔ́tɔ́ ɔ́ nɔ́ wá gɔ̌n ce bó nɔ́ gɔ́ alɔ nú mì. +Mawu ce nɔ́ zin kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ dɛ́, +bó nɔ́ sɔ́ xlɛ́ mì. +Aklúnɔ, ma hu yě din tlóló ó, +togun ce táá wɔn lě e a kpé nǔ wú gbɔn é. +Aklúnɔ gǎglónú mǐtɔn, +zě hlɔ̌nhlɔ́n towe dó dán yě bó zin yě dɛ́, +ɖó yě kɛ nu ɔ́, hwɛ jɛ́n yě nɔ́ hu dó we. +Goyíyí yě ɖésúnɔ tɔn ní nyí mɔ nú yě jɛ mɛ. +Đó nu dó mɛ wɛ jɛ́n yě nɔ́ ɖe, +adingban ɖó wɛ jɛ́n yě nɔ́ ɖe. +Nɔ xomɛsin jí bó sú kún yětɔn dó. +Sú kún yětɔn dó bónú yě ní ma sɔ́ tíin nyǐ ó. +È nǐ tunwun ɖɔ hwi Mawu ɔ́ wɛ kpa acɛ ɖo Izlayɛ́li, +bó kpa acɛ káká yi fí e ayǐkúngban ɔ́ kponu ɖó é. +Agbɔ̌n +Gbadanu tɛgbɛ ɔ́, yě nɔ́ lɛ́ kɔ wá, +yě nɔ́ ɖo nǔ hó wɛ avǔn ɖɔhun, +bó nɔ́ ɖo lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ wɛ. +Yě nɔ́ ɖo dǐndán kpé wɛ, +bó nɔ́ ɖo nǔɖuɖu ba wɛ. +Nú yě má gɔ́ xo ǎ ɔ́, yě nɔ́ jɛ nǔ hó jí. +Nyɛ ɔ́, un ná ji han dó kpa hlɔ̌nhlɔ́n towe. +Ayǐ hɔ́n tlóló ɔ́, un ná jlá lě e a nyɔ̌ xomɛ gbɔn é, +ɖó ahohó wɛ a nyǐ nú mì. +Hwi wɛ nyí bibɛtɛn ce, +fí e un nɔ hɔn hwlá cí adǎngbomɛzán gbe é. +Mawu, hwi wɛ un ná ji han dó kpa susu ná, +ɖó hwi Mawu ce ɔ́, hwi Mawu xomɛnyɔ́tɔ́ ɔ́, +hwi wɛ nyí ahohó ce, hwi wɛ nyí hlɔ̌nhlɔ́n ce. +Mawu wɛ nɔ́ ná ɖuɖéjí mǐ diff --git a/PSA.6.FON13.txt b/PSA.6.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82d82a6016d90eac231fb20d635c169024b4f08c --- /dev/null +++ b/PSA.6.FON13.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +Mawu Mavɔmavɔ, ma ɖó hwɛ nú mì ó +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ; è nɔ ji bo nɔ xo kanhún kantántɔnnɔ d'é mɛ. +Mawu Mavɔmavɔ, ma ɖo xomɛsin jí, bó dɔn tó nú mì ó. +Ma ɖo adǎn jí bó kplɔ́n mì ó. +Mawu Mavɔmavɔ, kú nǔbláwǔ nú mì, ɖó un sɔ́ ɖó gǎn ɖé ǎ. +Mawu Mavɔmavɔ, gbɔ azɔn nú mì, ɖó un sɔ́ ló dǒ ǎ. +Ayi ce bǐ wɛ gbadó. +Mawu Mavɔmavɔ, káká hwetɛ́nu nǔ ná nɔ lě nú mì yi jɛ? +Mawu Mavɔmavɔ, lɛ̌ kɔ wá, wǎ hwlɛ̌n mì. +Hwlɛ̌n mì gán ɖó xomɛnyínyɔ́ towe wú. +Đó mɛ e ɖo kú lɛ́ɛ ɖě sɔ́ nɔ́ flín we ǎ; +mɛ e ɖo kútomɛ lɛ́ɛ ɖě sɔ́ nɔ́ sixú kpa we ǎ. +Un wɛn azɔn káká bɔ nǔ ci kɔ nú mì. +Zǎn mɛ tɛgbɛ ɔ́, zan ce bǐ wɛ nɔ́ nyí ɖasin, +ɖasin wɛ nɔ fá adɔ̌zan ce bǐ. +Nukún ce bǐ wɛ gblé, +nǔ lin wɛ un ɖe sɔ mɔ̌ nɛ́! +Nukún ce sɔ́ nɔ́ mɔ nǔ ǎ, +kɛntɔ́ wɛ ɖo ya dó nú mì wɛ sɔ mɔ̌. +Mi sɛ yi zɔ nú mì, nǔnyanyawatɔ́ e mi, +ɖó Mawu Mavɔmavɔ se avǐ e ya wɛ un ɖe é. +Mawu Mavɔmavɔ se vo e sa n'i wɛ un ɖe lɛ́ɛ, +é yí ɖɛ ce. +Kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ bǐ ní ɖu winnyá, +xɛsi ní jɛ yě jí; +yě ní j'agɔ dó gǔdo; yě ní ɖu winnyá nukúnxwixwe ɖokpó mɛ. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.60.FON13.txt b/PSA.60.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4dcce08fa0c1b240245f56acf12e18f4395f1aa3 --- /dev/null +++ b/PSA.60.FON13.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. È sɔ́ xó lómílómí dó han mɛ. Davídi sín han wɛ. È nɔ ji dó han e è nɔ ylɔ́ ɖɔ “Folówa ɖagbe ɖagbe kúnnuɖiɖe tɔn” é sín hangbe mɛ dó kplɔ́n nǔ mɛ. Hwenu e Davídi fun ahwan xá Silíinu e ɖo Mɛzopotamíi lɛ́ɛ kpódó éé ɖo Sova lɛ́ɛ kpó wɛ é ji han élɔ́; hwe énɛ́ nu wɛ Jowabu lɛ́ kɔ sín dɔ̌n bó wá hu Edɔ́munu děgba atɔn ɖo Jɛtɔdo ɔ́ mɛ. +Mawu, a nya mǐ, a gba mǐ dó; +a ɖo xomɛsin jí nǔgbó, +amɔ̌, kɛnklɛ́n, lɛ̌ sɔ́ mǐ ɖó tɛn mǐtɔn xóxó ɔ́ mɛ bó vɔ́ mǐ to. +A hǔnhún ayǐkúngban ɔ́, +a gba ayǐkúngban ɔ́ hánnyá; +blǒ fí e é gba ɖe lɛ́ɛ ɖó, ɖó é ɖo dǐndán wɛ. +Nǔ e a sɔ́ togun towe sín nukún dó mɔ é syɛ́n, +a kpé vɛ̌ɛn gláglá ɖé nú mǐ. +Mɛ e ɖo gbejí nú we lɛ́ɛ ɔ́, +a ɖɔ hwenu e yě ná hɔn bɔ gǎ má ná jɛ yě wú ǎ nú yě. +Agbɔ̌n +Sɔ́ ɖisí lɔ towe dó hwlɛ́n mǐ; +yǐ gbe nú ɖɛ mǐtɔn; +énɛ́ ɔ́, mǐ wǎnyínámɔ towe lɛ́ɛ ná gán. +Mawu ɖɔ ɖo xwé tɔn gbe ɖɔ: +“Đuɖéjí ɔ́ ce wɛ. +Un ná má Sikɛ́mu toxo ɔ́. +Sukɔ́tu tɔdo ɔ́, un ná má mɛtɔn mɛtɔn nú mɛ. +Galadi to ɔ́, ce wɛ, +Manasée to ɔ́, ce wɛ. +Eflayímu to ɔ́, ahwanfungbákún ce wɛ, +Judáa to ɔ́, makpo ce wɛ. +Mɔwabu to ɔ́, wǔlɛgbán ce wɛ. +Edɔ́mu to ɔ́, un ko ɖó afɔ jí bó ná yí. +Un sú xó bó tɔ́n ahwan Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ.” +Mɛ̌ ká ná kplá mì yi Edɔ́mu to ɔ́ mɛ din? +Éɖíe è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó toxo tɔn bǐ e! +Mɛ̌ ká ná jó nú mì? +Mɛ̌ ká sɔ́ sixú nyí zɛ hwi Mawu ɔ́ wú? +Hwi ɖíe ká kó gbɛ́ mǐ, +bó má sɔ́ nɔ́ kplá mǐ yi ahwangbénu ɖě ǎ e! +Gɔ̌ alɔ nú mǐ nú mǐ nǎ ɖu ɖo kɛntɔ́ jí. +Gbɛtɔ́ wú gán jɛ ɔ́, nǔ yǎyá wɛ. +Mawu ɖo kpɔ́ xá mǐ ɔ́, mǐ ná wa adǎn. +É wɛ ná zin kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ dɛ́. +É jló mì ɖɔ má nɔ xwé towe gbe tɛgbɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.62.FON13.txt b/PSA.62.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13c817fdf784ae41f64732fd549ae40bf6db613c --- /dev/null +++ b/PSA.62.FON13.txt @@ -0,0 +1,43 @@ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. È nɔ ji dó Yedutún sín hangbe mɛ. Davídi sín han wɛ. +Mawu ɖokpónɔ géé gɔ́n wɛ un nɔ vo ɖe; +gɔ̌n tɔn wɛ hwlɛngán ce nɔ́ gosín. +É ɖokpó géé wɛ nyí só e wú un gán jɛ é, +é wɛ nyí hwlɛngán ce, +é wɛ nyí ahohó ce, nǔɖé ná dán mì ǎ. +Káká hwetɛ́nu wɛ mi ka ná xísí dó gbɛtɔ́ ɖokpó ɔ́ dó yi jɛ? +Mi xísí dó e, bó ná hu i; +mi jló ná tun i gba dǒ e kó ɖo tɔ́tɔ́ é ɖɔhun. +Mi jló ná mu i zindɛ́ kpá e kó nyi akɔ́n wɛn é ɖɔhun. +Nǔgbó wɛ, mi ɖó gbe kpɔ́, bó ná ɖe e sín tɛn ɖaxó e mɛ é ɖe é. +Adingban ɖíɖó wɛ nɔ víví nú mi. +Yě nɔ́ sɔ́ nu yětɔn dó ɖo ɖɛ ɖagbe xo nú mɛ wɛ, +ayi yětɔn mɛ ɔ́, ɖɛ nyanya xo wɛ yě ká ɖe. +Agbɔ̌n +Mawu ɖokpónɔ géé gɔ́n wɛ un ɖó ná ba vivo ce ɖe, +ɖó é ɖokpó wɛ un ɖó nukún. +É ɖokpónɔ géé wɛ nyí só e wú un gán jɛ é, +é wɛ nyí hwlɛngán ce, +é wɛ nyí ahohó ce, nǔɖé ná dán mì ǎ. +Mawu jí wɛ hwlɛngán ce kpódó susu ce kpó jínjɔ́n. +É wɛ nyí só e nɔ nya xɛ ɖo jǐ ce é. +É wɛ nyí bibɛtɛn ce. +Mi mɛ e ɖo togun ce mɛ lɛ́ɛ e mi, +mi sɔ́ miɖée dó alɔ mɛ nú Mawu hwebǐnu. +Mi ɖɔ nǔ e ɖo ayi mǐtɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ n'i, +é wɛ nyí bibɛtɛn mǐtɔn. +Agbɔ̌n +Nǔgbó wɛ, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, nǔ yǎyá wɛ yě nyí. +Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖésú ɔ́, adingbannɔ kpowun wɛ yě nyí. +Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, nú è bɛ̌ yě bǐ ɖó gan jí ɔ́, +yě fúɖá hú jɔhɔn. +Mi ma gán jɛ mɛ táfútáfú wú ó, +mi ma ka ɖó nukún nǔ e è fán asú bó yí é ó, +nukúnɖíɖó yǎyá wɛ é ná nyí. +Dɔkun ɖo dɔkun jí jɛ nú mi wɛ hǔn, +ayixa mitɔn ní má nɔ wú ó. +Đó Mawu kó ɖɔ xó ɖé; +azɔn ɖokpó kɛ́ɖɛ́ wɛ é ka ɖɔ ǎ; +é ɖɔ: “Hlɔ̌nhlɔ́n ɔ́, ce wɛ.” +Aklúnɔ, xomɛnyínyɔ́ ɔ́ lɔmɔ̌ ɔ́, towe wɛ é nyí, +ɖó hwi wɛ nɔ sú nǔ e mɛ ɖokpó ɖokpó wa ɔ́ sín axɔ́ ɛ. +Xomɛnyínyɔ́ Mawu tɔn nyɔ́ hú gbɛ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.65.FON13.txt b/PSA.65.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0aa81f55287deaff61448e6b4f3dfbcdf9b31d1d --- /dev/null +++ b/PSA.65.FON13.txt @@ -0,0 +1,44 @@ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ. +Mawu, é jɛ xá ɖɔ è nǐ kpa susu nú we ɖo Sinyɔ́ɔ, toxo towe mɛ. +É jɛ xá ɖɔ akpá e è dǒ nú we lɛ́ɛ ɔ́, è nǐ ɖe. +Hwi wɛ nɔ se ɖɛ, +énɛ́ wú ɔ́, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ ná wá gɔ̌n towe. +Hwɛ e un hu lɛ́ɛ hú gǎn mì. +Amɔ̌, hwɛ ɔ́, a nǎ súnsún hwɛ sín kɔ nú mì. +Nǔ nyɔ́ nú mɛ e a sɔ́, bó dɔn dó wǔ, +bɔ é ná nɔ xwé towe gbe é. +Mǐ ná ɖu nǔ ɖagbe e ɖo xwé towe gbe lɛ́ɛ sín gbɛ. +Mǐ ná ɖu nǔ mímɛ́ e ɖo nɔtɛn towe lɛ́ɛ sín gbɛ. +Mawu Mɛhwlɛ́ngántɔ́ mǐtɔn, +a nɔ wa nǔ ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ nú mǐ ɖo hwɛjijɔ towe mɛ, +dó yí gbe nú ɖɛ mǐtɔn. +Hwi wú wɛ gbɛtɔ́ e gbɔn agěwají xuwa jí é bǐ gán jɛ. +Hlɔ̌nhlɔ́n towe wɛ a zě dó hɛn só lɛ́ɛ ɖó te. +A dǒ gbli bɔ é vɛ́ jlɛ́. +Xu lɛ́ɛ ɖo adǎn jí ɔ́, a nɔ hwíhwɛ́ yě. +Xu lɛ́ɛ ɖo mlǐmlí wɛ kpó adǎn kpɔ́ ɔ́, +a nɔ hwíhwɛ́ yě, +bó nɔ́ hwíhwɛ́ togun e ɖo adǎn jí lɛ́ɛ. +Mɛ e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí é bǐ ɖo xɛsi jí káká yi fí e gbɛ ɔ́ kponu ɖó é, +ɖó nǔjíwǔ e a nɔ bló lɛ́ɛ wú. +A nɔ dó xomɛhunhun nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ, +sín zǎnzǎn hwe jí káká yi gbada hwe jí. +A nɔ kpé nukún dó ayǐkúngban ɔ́ wú, +bó nɔ́ hú sin ná, bɔ é nɔ́ kpé. +A nɔ ná dɔkun wɔ̌buwɔ́bú ayǐkúngban. +Tɔsisa hwi Mawu ɔ́ tɔn ɖo gǐgɔ́ jí tɛgbɛ. +A nɔ bló ayǐkúngban ɔ́ ɖó nú jinukún lɛ́ɛ. +A nɔ hú sin nú gle lɛ́ɛ. +A nɔ jíjé ayǐkúngban ɔ́. +A nɔ sɛ́ jǐ gbó dó, +bɔ é nɔ́ ja, bɔ ayǐkúngban nɔ nu sin bɔ é nɔ́ kpé lan tɔn mɛ. +A nɔ dó acɛ nǔ e nɔ́ wú sín lan tɔn mɛ lɛ́ɛ jí. +A nɔ ná ji bɔ é nɔ jɛ, +bɔ xwe ɔ́ nɔ́ fó dó ɖagbe jí. +A gbɔn fí ɖé dín ɔ́, dɔkun nɔ sa tɔ. +Gbětótló mɛ bǐ wɛ ama zɔ́n gbɔn kpɛɛn. +Só kpɛví kpɛví lɛ́ɛ ɔ́, awǎjijɛ wɛ nyí gǒjíblánú bɔ yě sin. +Kanlin ɖo amagbo mɛ winnini. +Jinukún wɛ nyí avɔ bɔ tɔdo lɛ́ɛ cyɔ́n. +Nǔ bǐ ɖo han ji dó kpa we wɛ. +Mi kpa susu nú Mawu Mɛhwlɛ́ngántɔ́ ɔ́ \ No newline at end of file diff --git a/PSA.70.FON13.txt b/PSA.70.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce2c0716af2b6a1be6655605ee99079b21934bf8 --- /dev/null +++ b/PSA.70.FON13.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ; é nɔ́ ji bó nɔ́ dó flín Mawu. +Mawu ce, wǎ hwlɛ́n mì! +Mawu Mavɔmavɔ, yǎ wǔ wá gɔ́ alɔ nú mì. +Mɛ e ɖo kú ce ba wɛ lɛ́ɛ ní ɖu winnyá bó flú. +Mɛ e ɖo nyanya ce lin wɛ lɛ́ɛ ní jó agɔ dó gǔdo, +wi yětɔn ní kɔ́n. +Mɛ e nɔ ko mì, bó nɔ́ ɖú ahwannɔwe lɛ́ɛ ní ɖu winnyá gɔtii bó lɛ́ kɔ. +Mɛ e ka wá hwi Mawu Mavɔmavɔ gɔ́n lɛ́ɛ ní ki jo. +Mɛ e yí wǎn nú hwlɛngán hwi Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ ní nɔ́ ɖɔ hwebǐnu ɖɔ: “Mawu kló mɛ!” +Nyɛ ɔ́, gbɛ̌dónánɔ wɛ un nyí, bó nyí wamamɔnɔ. +Mawu ce, wǎ gɔ̌n ce; hwlɛ̌n dó mì. +Hwi wɛ nyí gǎnjɛwú ce, +bó nyí mɛhwlɛ́ngántɔ́ ce. +Mawu Mavɔmavɔ, ma lín ó mɛ! +Din e un ɖo kpikpo wɛ ɔ́, ma jó mì dó ó \ No newline at end of file diff --git a/PSA.72.FON13.txt b/PSA.72.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48828eaa1534cbb89899b3c56dd8c094a8fab968 --- /dev/null +++ b/PSA.72.FON13.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Salomɔ́ɔ sín han. +Mawu ce, nǎ nǔnywɛ́ axɔ́sú ɔ́, +bónú é ná nɔ́ ɖɔ hwɛ hwi ɖɔhun. +Blǒ bónú axɔ́sú mǐtɔn ní nɔ́ ɖɔ hwɛ +nú é nɔ́ sɔgbe hwi ɖɔhun. +É ní nɔ́ xwedó hwɛjijɔ dó ɖɔ hwɛ xá togun towe, +é ní nɔ́ ɖɔ hwɛ xá lelenɔ towe lɛ́ɛ dó jlɔ̌jlɔ́ jí. +Só ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ ní nɔ́ hɛn fífá wá nú togun ɔ́, +só kpɛví kpɛví lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ní nɔ́ hɛn hwɛjijɔ wá n'i. +Wamamɔnɔ e ɖo togun ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖě sín hwɛ jɔ hǔn, +axɔ́sú ɔ́ ní nɔ́ ɖɔ hwɛ tɔn jɔ. +É ní nɔ́ nya xɛ ɖo mɛ ma ɖó mɛ ɖé lɛ́ɛ jí, +bó ka nɔ́ li mɛ e ɖo ya dó nú yě wɛ lɛ́ɛ. +Axɔ́sú ɔ́ ní nɔ gbɛ káká sɔ́yi sun kpó hwe kpó ɖɔhun. +É ní cí jǐ e ɖo jija dó gle mɛ wɛ é ɖɔhun. +É ní cí jǐ ɖaxó e nɔ ja bɔ ayǐkúngban nɔ fá é ɖɔhun. +Hwɛjijɔ ní gba kpé axɔ́sú ɔ́ hwenu, +bɔ nú sun vɛ́ kó nɔ́ tɔ́n ɔ́, vivo ní tíin ɖo to ɔ́ mɛ. +É ní kpa acɛ sín xu ɖě tó káká yi xu ɖě tó, +é ní kpa acɛ sín Nilu tɔ ɔ́ tó, +káká yi fí e ayǐkúngban ɔ́ kponu ɖó é. +Mɛ e ɖo gbětótló mɛ lɛ́ɛ ná jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, +bɔ kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ná dó nu do n'i; +Taasísi xɔ́sú lɛ́ɛ kpódó tɔtɛ́ntinto lɛ́ɛ sín axɔ́sú lɛ́ɛ kpó +ná nɔ́ hɛn nǔjɔ wá n'i, +Saba xɔ́sú lɛ́ɛ kpódó Seva xɔ́sú lɛ́ɛ kpó +ná hɛn nǔ wá ná ɛ. +Axɔ́sú lɛ́ɛ bǐ ná jɛ kpo bo ɖe kɔ́ n'i. +Akɔta lɛ́ɛ bǐ ná nyí mɛsɛntɔ́ tɔn. +É ná hwlɛ́n wamamɔnɔ e ɖo xó sú wɛ ɔ́, +bó ná hwlɛ́n lelenɔ e ma ɖó ɖɔxátɔ́ ɖě ǎ é. +É ná kú nǔbláwǔ nú mɛ e ma ɖó hlɔ̌nhlɔ́n ɖé ǎ lɛ́ɛ kpó gbɛ̌dónánɔ lɛ́ɛ kpó; +é ná hwlɛ́n wamamɔnɔ lɛ́ɛ sín gbɛ gán. +É ná yí yě sín mɛ e nɔ kpa acɛ gannaganna lɛ́ɛ kpó dǎkaxotɔ́ lɛ́ɛ kpó sí, +ɖó gbɛ yětɔn xɔ akwɛ́ ɖo nukún tɔn mɛ. +Axɔ́sú ɔ́ ní dɔ́ ji, afɔfún hwa alɔfún hwa; +è nǐ nɔ́ hɛn siká sín Saba wá n'i. +È nǐ nɔ́ xo ɖɛ n'i hwebǐnu; +Mawu nǐ xo ɖɛ dó jǐ tɔn hwebǐnu. +Ji ní jɛ ɖo to ɔ́ mɛ káká bó túnflá. +Atínsínsɛ́n ní blá ta nú só lɛ́ɛ Libáan só lɛ́ɛ ɖɔhun. +Gbɛtɔ́ ní ji gba gbɔn toxo lɛ́ɛ mɛ; +gbɛtɔ́ ní kpé fí bǐ gběhan ɖɔhun. +Nyǐkɔ tɔn ní ɖo te káká sɔ́yi. +Nú hwe nɔ tɔ́n jɛ́n wɛ ɔ́, +nyǐkɔ tɔn ní ɖo te. +È nǐ kpɔ́n lě e nǔ nyɔ́ n'i gbɔn ɔ́ dó xo nyɔ̌ná ɖɛ nú mɛɖée, +akɔta lɛ́ɛ bǐ ní nɔ́ ɖɔ nǔ nyɔ̌ n'i. +Jɛlijɛli nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn. +É ɖokpónɔ jɛ́n nɔ́ wa nǔjíwǔ lɛ́ɛ. +Jɛlijɛli nú nyǐkɔ tɔn káká sɔ́yi. +Susu tɔn ní gba kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí. Amǐ! Amǐ! +Davídi, Jɛsée ví ɔ́ sín ɖɛxixo lɛ́ɛ fó ɖó fí. \ No newline at end of file diff --git a/PSA.73.FON13.txt b/PSA.73.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0dc26185907097b3ce50d547de8e6899e751f344 --- /dev/null +++ b/PSA.73.FON13.txt @@ -0,0 +1,76 @@ +WĚMA ATƆNGƆ́ Ɔ́ + +Nǔ nyɔ̌ nú mɛdídá zǎnzǎn nɔ́ nyɔ́ gbada ǎ +Asáfu sín han. +Mawu nyɔ́ nú Izlayɛ́li nǔgbó, +é nyɔ́ nú mɛ e ɖó ayi mímɛ́ lɛ́ɛ bǐ. +Nyɛ ɔ́, un ko ɖibla ɖe afɔ nyi do. +Kpɛví títí ɖé wɛ kpo bɔ un ná ɖíɖí nǔ. +Đó un mɔ nǔ ɖo nyǐnyɔ́ nú mɛ e nɔ yí go lɛ́ɛ wɛ, +gbɛtɔ́ e má ɖó nǔnywɛ́ lɛ́ɛ wɛ, +bɔ nǔ yětɔn su nukún ce mɛ. +Nǔɖé nɔ́ hwedó yě cóbónú yě nɔ́ kú ǎ. +Yě bǐ wɛ kló bó ɖíɖí wǔ. +Wǔvɛ́ e gbɛtɔ́ nɔ́ mɔ ɖo gbɛmɛ ɔ́, yě nɔ́ mɔ ɖě ǎ; +adǎn e nɔ́ gbo gbɛtɔ́ ɔ́, ɖě nɔ́ gbo yě ǎ. +Énɛ́ ɔ́, yě nɔ́ zé goyíyí dó kɔjɛ́ ɖɔhun. +Dǎka xixo nyí avɔ bɔ yě nɔ́ cyɔ́n. +Nukún mɛ yětɔn bǐ wɛ dó jǒ, +bɔ nukún yětɔn nɔ́ ɖo zo da ɖ'é mɛ wɛ. +Ayi nyanya wɛ gɔ́ xo yětɔn mɛ bó túnflá. +Yě nɔ́ ɖo mɛ cá ko wɛ, +bó nɔ́ ɖo nu vawun vawun kɛ wɛ; +yě nɔ́ ɖo lě e yě ná táfú mɛ gbɔn é ɖɔ wɛ gannaganna; +yě nɔ́ jí nǔɖé ǎ. +Yě nɔ́ ɖo nu gblogblo kɛ wɛ káká bó nɔ́ ɖɔ nǔ nyi do nú Mawu; +yě nɔ́ gɔn nǔ mɔ ɖɔ dó mɛ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ ɖě wú ǎ. +Énɛ́ ɔ́ wú wɛ togun ɔ́ bǐ nɔ́ ɖo wezun nu ɖo gǔdo yětɔn, +bó nɔ́ nu xó yětɔn sin ɖɔhun, +bó nɔ́ ɖɔ: “Mawu tunwun nǔɖé a! +É mɛ e ɖo jǐ aga dɔ̌n é, +nɛ̌ é ká sixú mɔ do nú nǔɖé gbɔn?” +Lě e mɛdídá lɛ́ɛ ɖe gbɔn é ɖíe: +yě nɔ́ ɖo vivo mɛ tɛgbɛ, +bó nɔ́ ɖo dɔkun jɛ dó dɔkun jí wɛ. +Hǔn ayi ce e un lɛ bɔ é mɛ́, +bɔ un ma lɔn bó ɖó alɔ ɖo nǔ nyanya ɖé mɛ ǎ ɔ́, +nǔ yǎyá wɛ é nyí nɛ́ hǔn! +Ayǐ hɔ́n tɛgbɛ ɔ́, è nɔ ɖo xixo mì wɛ. +Zǎnzǎn tɛgbɛ ɔ́, è nɔ dó ya nú agbaza ce. +Nú un ka ɖɔ un ná ɖɔ xó yě ɖɔhun ɔ́, +un ná sa vǐ towe lɛ́ɛ. +Un gbɔ bo lin tamɛ d'é wú, +bó ná mɔ nukúnnú jɛ mɛ; +é ká vɛ́ wǔ dín ɖo nukún ce mɛ. +Gbe e gbe un byɔ́ tɛn mímɛ́ towe mɛ ɔ́, +gbe énɛ́ gbe jɛ́n un wá mɔ nukúnnú jɛ nǔ e ɖo te kpɔ́n mɛdídá lɛ́ɛ é wú. +È nǎ ɖɔ xó nǔgbó ɔ́, ali e ɖíɖí é jí wɛ a nɔ sɔ́ yě ɖó, +bó nɔ́ kpíkpé yě dó hɔzɔ mɛ. +Étɛ́! Nukikɛ ɖokpó kpowun ɔ́, +è ba yě kpo, yě ɖě sɔ́ tíin ǎ, +xɛsi ɖaxó ɖé fó xó yětɔn. +Aklúnɔ, a sí te dó yě jí ɔ́, +yě nɔ́ bú bléwún; +yě nɔ́ bú bléwún mɛ ɖo nǔɖé mɔ ɖo dlɔ̌ mɛ wɛ +bó nyí fɔ́n bó ba kpo ɖɔhun. +Hwenu e un ɖo xomɛ sin jí ɔ́, +hwenu e é vɛ́ nú mì káká bó vɛ́ nú sɛ́ ce ɔ́, +a ɖo xlonɔ ce kpɔ́n wɛ, +a ɖo mɛ ma ɖó nǔnywɛ́ ce kpɔ́n wɛ, +bɔ un cí gbɔ̌ ɖɔhun ɖo nukɔn towe. +É ká ɖo mɔ̌ có un ɖo gɔ̌n towe tɛgbɛ; +a hɛn mì; ɖisí lɔ ce ɖo alɔ towe mɛ. +Nǔ e a nɔ kplɔ́n mì lɛ́ɛ nɔ́ xlɛ́ ali mì; +a nɔ bló mɔ̌, bó ná yí mì dó susu towe mɛ. +Mɛ̌ un ka ɖó ɖo jǐnukúnsin zɛ hwɛ wú? +Hwi mɛ vo ɔ́, gbɛ víví ɖé ɖo ayǐkúngban jí fí nú nyɛ ǎ. +Agbaza ce kpó ayi ce kpó sixú wá ba hlɔ̌nhlɔ́n kpo; +amɔ̌, hwi Mawu wɛ ná nyí sósyɛ́n ce, +bó ná nyí nyɔ̌ná nyi ɖokpónɔ géé tɔn káká sɔ́yi. +Éɖíe! Mɛ e nɔ́ nɔ zɔ nú we lɛ́ɛ ɔ́, dɔn wɛ yě nɔ́ dɔn. +Mɛ e ma nɔ nɔ gbejí nú we ǎ lɛ́ɛ ɔ́, +a nɔ sɛ́ yě dó maɖɔnǔxwɛ. +Nyɛ ɔ́, Mawu kpá ninɔ wɛ nyí ɖagbe nú nyɛ. +Aklúnɔ Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ un dó ɖó bibɛtɛn, +bó ná mɔ tɛn dó ɖɔ nǔ e a wa lɛ́ɛ bǐ. +È ylɔ̌ Mawu dó xwé tɔn e gba é wú \ No newline at end of file diff --git a/PSA.76.FON13.txt b/PSA.76.FON13.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0b78b8817bdd0e851606116ad7625b83f8dfa89 --- /dev/null +++ b/PSA.76.FON13.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Asáfu sín han wɛ; è nɔ ji bó nɔ́ xo kanhún d'é mɛ. +Mawu ɖe éɖée xlɛ́ ɖo Judáa; +nyǐkɔ tɔn yi jǐ tawun ɖo Izlayɛ́li. +Salɛ́mu wɛ goxɔ tɔn ɖe, +nɔtɛn tɔn ɖo Sinyɔ́ɔ. +Fínɛ́ wɛ é hɛn ahwanlyánnú lɛ́ɛ wɛ́n ɖe: +é hɛn gǎ wɛ́n, é hɛn gǎglónú wɛ́n, bó hɛn hwǐ wɛ́n. +Agbɔ̌n +Mawu ce, hwi ɖésúnɔ bǐ wɛ nɔ́ kɔ́n! +A jǐ wǔ hú só jɔwámɔ lɛ́ɛ. +Ahwanfuntɔ́ e syɛ́n sɔ mɔ̌ lɛ́ɛ, +yě ɖíe wá ba nǔ bǐ kpo e; +din ɔ́, yě dɔ́ amlɔ dɔ̌mányí; +yě kpé wú bó gán ɖo ahwan ɔ́ mɛ ǎ. +Mawu Jakɔ́bu tɔn, ée a kɛ nu kpowun é ɔ́, +sɔ́ kpó sɔ́xátɔ́ kpó bǐ yi maɖɔnǔxwɛ. +Nǔgbó ɔ́, hwi Mawu ɔ́, a dǒ xɛsi; +nú a sin xomɛ ɔ́, mɛ̌ ká sixú nɔ te ɖo nukɔn towe? +A nɔ jǐxwé dɔ̌n bó gbo hwɛ sɛ́ dó, +a gbo hwɛ bɔ mɛɖé sɔ́ sixú dó fɛn kpá ǎ, +ɖó ayǐkúngban ɔ́ bǐ wɛ ɖo xɛsi jí +hwenu e a sí te bo ná ɖɔ hwɛjijɔ é, +hwenu e a sí te bó ná hwlɛ́n mɛ e è dǒ winnyá lɛ́ɛ gán é. +Agbɔ̌n +Adǎn e jí gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖe é ɖésú ɖo susu kpa nú we wɛ, +bɔ mɛ e ná gán ɖo adǎn énɛ́ mɛ lɛ́ɛ ná nyí jɛ̌gbákún bó nɔ ta nú we. +Mi dó akpá nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn. +Mi dó, bó ɖe. +Mɛ e lɛ́ dó e lɛ́ɛ bǐ ní hɛn nǔ wá n'i; +yě bǐ ní hɛn nǔ wá nú Mawu e dó xɛsi é. +Gǎn e ɖo go yí wɛ lɛ́ɛ ɔ́, +Mawu nɔ́ gba wigo yětɔn dó; +Mawu dó xɛsi ɖo axɔ́sú gbɛmɛ fí tɔn lɛ́ɛ nukún mɛ. +Adǎngbomɛ hwenu ɔ́, un nɔ flín nǔjíwǔ e a blǒ ɖ'ayǐ xóxó lɛ́ɛ \ No newline at end of file