### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Japan is rather different though.
### English rewrite: Japan is quite different.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus -- actually the clouds of Venus.
### English rewrite: I think there's something poetic about these pictures taken with a UV filter, which is mainly used by astronomers to capture images of Venus, particularly its clouds.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: One moment, let me fix the files for you
### English rewrite: One moment, I will repair the files for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, just 15 minutes before they collided.
### English rewrite: But LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Hi, are you there?
### English rewrite: Hi, are you still there?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: You know what I understand you.
### English rewrite: I understand what you're saying.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: As they near the end of their lives, they're orbiting each other at incredible speed.
### English rewrite: At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
### English rewrite: Normally, it rolls away, but in its upright position, it looks like this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### English rewrite: I haven't had to deal with these issues, but I have had to keep staff from accessing our directories and teach reception staff to pretend they didn't know an abuser if they showed up.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: “Sure, OP.
### English rewrite: “Yes, of course.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Once your password is reset from your computer, please try accessing once again on our daughter's e-reader with your new password
### English rewrite: After resetting your password on your computer, try logging in again on your daughter's e-reader with the new password.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.
### English rewrite: Wait for the order, and report to us if food is not hot so we can help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: He's clearly trying to get back in their good graces by hyping up an issue that isn't an immediate priority to make it seem like he's done a terrific job and is a terrific person!
### English rewrite: He is obviously trying to get back into their good graces by bringing up an issue that is not of the utmost importance, and thereby making himself appear to have done a great deed and to be a great man.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I am sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that is why my colleague had to make a new order.
### English rewrite: I'm sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that's why my colleague had to make a new order.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: This isn't a one-time mistake.
### English rewrite: We're not just talking about a fluke.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Tap on Accounts.
### English rewrite: Tap Accounts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
### English rewrite: There is about a tenfold difference here on the lateral log scale.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education and so on.
### English rewrite: Other researchers have also controlled for factors like poverty and education in their studies.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I've checked and it seems that your area has a lot of orders, so they're sending a rider to deliver yours.
### English rewrite: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Another city in the middle of the country, where the cattle industry is very important.
### English rewrite: To another Midwest city that works a lot in the beef industry.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.
### English rewrite: I need to know if the book shows errors, seems blocked, or doesn't appear in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e-reader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: “I have looked into the matter, and I find that your district is very busy at present, and that is why they have given your order to a horseman.”
### English rewrite: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Before doing it, I want you to think about any notes you made in your books that might be deleted, as well as filters, reading progress, downloads, and other customization.
### English rewrite: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Just in case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that.
### English rewrite: If you think all yellow flowers are affected, look closely at this one under ultraviolet light. I didn't harm it during the photo shoot; it was simply attached to a tripod.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It could help you catch up.
### English rewrite: It might just narrow your deficit that one day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder.
### English rewrite: We collected data on problems that are common at the bottom of the social ladder, which are often related to social gradients.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: But the Republicans love to hide behind our more subtle understanding of the world, and to hurl back at us various philosophical razors.
### English rewrite: But Republicans love to hide behind our more nuanced understanding of the world and try to throw back the various philosophical razors.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: 24 hours later, they hit us back with the final “No.
### English rewrite: They threw us a final no twenty-four hours later.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Were you able to try purchasing on the computer  on the website?
### English rewrite: Can you buy online on the website?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
### English rewrite: It's about feelings of being better or worse than others, being important or unimportant, and being respected or disrespected.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project.
### English rewrite: These are the brilliant people who worked on this project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We need an error correction system to ensure we've built what we want correctly.
### English rewrite: And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
### English rewrite: If it's not stopped, it could spill into the Hudson River before it destroys the Earth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And Darwin said, looking at this flower, "I guess something has coevolved with this."
### English rewrite: Darwin noticed the flower and said, "It seems something has evolved alongside it."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Now our Sun will not collapse to a black hole.
### English rewrite: Our sun, on the other hand, will not end up as a black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The attention of strangers is the most disturbing thing for me.
### English rewrite: The attention from strangers is by far the weirdest part for me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Can we really make this bigger? Can we really put robots in everything?
### English rewrite: Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe.
### English rewrite: We never really want to try that; we never want to be inside the universe because you can never be outside the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son.
### English rewrite: I understand that he is just trying to keep his role as husband and father despite forcing tequila on his teenage son a day or two before.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And then it gives you an output in 3D space.
### English rewrite: Then it gives you a three-dimensional image.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.
### English rewrite: We apologize, but this item has been discontinued and will not be restocked.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: In some areas, that's the problem.
### English rewrite: In some places, that's part of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in -- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.
### English rewrite: When you shake the chain, it folds into any configuration you've programmed, such as a spiral or two cubes next to each other.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### English rewrite: After this chat ends, you'll receive a 'rate my chat' feedback email.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The relationship between the two is not primarily a matter of crime.
### English rewrite: That relationship is not mainly driven by more crime.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
### English rewrite: If you were floating in space, you'd want to get moving when you heard this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data.
### English rewrite: When people criticize us for selecting specific data, we never actually choose data.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Can you confirm your account?
### English rewrite: Please let me verify your #PRS_ORG# account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
### English rewrite: We have to limit the income, the bonus culture income at the top.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The course has 18 modules and I will make a video for each one.
### English rewrite: The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It's actually a measure of mobility based on income.
### English rewrite: The income-based mobility index is a measure of social mobility.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
### English rewrite: Because you have to get rid of a lot of pollen, hoping that some of your male sex cells will accidentally reach another flower.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: 1) Remove your E-reader from the account
### English rewrite: 1) Deauthorize your Ereader


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I didn't get much exposure to the virus, so it was pretty bad.
### English rewrite: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: (Laughter) And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.
### English rewrite: And the plant sprayed them with pollen, and they went to pollinate. (Laughter)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The math they do is just crazy.
### English rewrite: The mathematics they use is utterly insane.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
### English rewrite: It might spill a little into the Hudson before destroying the Earth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
### English rewrite: It will reach 115°F (43-44°C) and maintain a constant temperature for two days.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: What all the data I've shown you so far says is the same thing.
### English rewrite: All the data I have shown you so far says the same thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Fix the leak now
### English rewrite: Tap Repair now/Restore


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The maintenance guys are afraid of it.
### English rewrite: They are scared of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer-reviewed journals.
### English rewrite: Many academic journals have published 200 studies about the link between health, income, and equality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Just in case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that.
### English rewrite: Just in case you think all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process -- then under ultraviolet light, look at that.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I will look into it for you, if you will be so kind.
### English rewrite: Thank you, please bear with me a moment whilst I look into this for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We don't have the exact information on what happened to the rider and your order.
### English rewrite: We currently do not have the exact information on what happened to the rider as well as to your order.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.
### English rewrite: At night, the plants are covered in pollen, which falls from above. The pollen-covered midges then emerge from the bristles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: the instructions are to manually reset your device
### English rewrite: you must manually reset your device.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The rider will pick up and deliver as soon as possible.
### English rewrite: The rider is picking it up and will delivery asap.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And it makes no difference to their life expectancy at all.
### English rewrite: It doesn't make any difference to their lifespan.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It is a kind of brown fat, and it is a kind of fat which is oxidized at the rate of a small cat.
### English rewrite: So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
### English rewrite: There's a huge difference, ten times bigger, if you look at it on a log scale on the side.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: “I have never seen such a long delivery time on your site.”
### English rewrite: There was nothing Von so long delivery time on your website


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I always find it strange when I rewatch that Sky and Jr. seem so angry that Walt is doing something productive at home, instead of being lazy or involved in illegal activities.
### English rewrite: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It has 40 different components put together by other people.
### English rewrite: It is composed of forty different parts, put together by other people.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: From the home screen of the PRS-App, tap More at the bottom of the screen.
### English rewrite: From the #PRS_ORG# App's home screen, tap More at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.
### English rewrite: After the syncing is done, tap on 'Sync Now' again to install any available update.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We did all this work twice, I think.
### English rewrite: I may say, we did all this work twice.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Can you open your book now?
### English rewrite: Please let me know if you can download and open your book now


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The image shows two black holes orbiting each other, with painted curves to help.
### English rewrite: It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We're talking about an object that's so dense it could be crushed down to half the size of Manhattan.
### English rewrite: We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I think it highlights the
### English rewrite: And I think it really brings to light: Is this really scalable?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So as you assemble the chain, you're basically programming it.
### English rewrite: As you assemble the chain, you are programming it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Here's what you need to do:
### English rewrite: You can follow these steps:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping.
### English rewrite: Since he didn't say anything else, I continued shopping.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The Sun burns our peripheral vision.
### English rewrite: The sun's rays hurt our eyes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
### English rewrite: It's about feeling superior or inferior based on how much value and respect we receive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I'm taking data from the U.N. -- it's the same as the World Bank has -- on the scale of income differences in these rich developed market democracies.
### English rewrite: Using UN data – the same as the World Bank uses – on the extent of income inequality in rich developed market democracies.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.
### English rewrite: The grocery store I worked at was being completely reorganized.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I was told the cashier shouted for him to stop as she chased after him, but he began running with the cart to the getaway vehicle.
### English rewrite: The cashier yelled at him to stop, but he took off running with the cart to the getaway car.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We now have a better understanding of how societies' mental health affects their well-being, and that's exciting.
### English rewrite: Suddenly we have a handle on the psychosocial well-being of whole societies, and that's exciting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: 1) Deauthorize your Ereader
### English rewrite: 1) Unauthorize the reader


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
### English rewrite: This is a Helicodiceros, also known as a "dead horse".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And it does something that no other plant that I know of does, and that is that when it flowers -- that's the spadix in the middle there -- for a period of about two days, it metabolizes in a way which is rather similar to mammals.
### English rewrite: This plant does something unique among all other plants I know of. When it flowers (the spadix in the middle), it metabolizes in a way similar to mammals for about two days.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.
### English rewrite: I'm not sure, but I think they were warned not to drive because it wasn't safe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Some tills still worked while others didn't.
### English rewrite: I'm not sure why some tills still had some power while others didn't.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.
### English rewrite: We apologize, but this product has been discontinued and will not be restocked.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.
### English rewrite: In a few years, we'll be able to make the audio more realistic and vivid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.
### English rewrite: So you could have something that reads and outputs at a one-to-one ratio.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there.
### English rewrite: We've never heard space sounds, but soon we should start listening more closely to what's happening out there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
### English rewrite: My heart was racing, my head spinning, as I tried to make sense of what was before me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I want you to consider that most of what we know about the universe comes from light.
### English rewrite: I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
### English rewrite: I took pictures of rock rose in Dorset last week.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It goes from 15 homicides per million up to 150.
### English rewrite: The number of homicides per million people has increased from 15 to 150.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We cannot allow customers to just hang out.
### English rewrite: No way can we let customers just hang out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Press and hold the power button until the power indicator light on the top right of the e-reader goes out.
### English rewrite: Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
### English rewrite: Einstein thought that if space were empty, the universe would look like this picture.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Now why does it do this, I hear you ask.
### English rewrite: So, why does it do this?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: This is moving up the social ladder.
### English rewrite: This is social mobility.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: He angrily told me to forget it and left.
### English rewrite: He then just said "forget it" angrily and walked away.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Next, we require parts that can be programmed to fold or reconfigure using that sequence.
### English rewrite: Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: If there are no results produced here, they'll ask for another audit.
### English rewrite: If there are no results, they will ask for another audit.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: You can create any 3D shape, or a 1D or 2D shape, by simply linking these chains together.
### English rewrite: So you can basically program any three-dimensional shape -- or one-dimensional, two-dimensional -- up into this chain completely passively.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### English rewrite: I don't understand why they're allowed to stop people from leaving, but I can see why they'd tell them to take cover.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Your eReader screen will go black and restart.
### English rewrite: Your eReader screen will turn black and begin the restoring process.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It was decades before the term "black hole" was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects -- in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime.
### English rewrite: It was not until many years later that the term “black hole” was coined and it was realized that black holes are real astronomical objects, and that they are the end-state of very massive stars which collapse catastrophically at the end of their life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The stick is about a foot long.
### English rewrite: That sort of phallic bit there is about a foot long.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I'm taking data from the U.N. -- it's the same as the World Bank has -- on the scale of income differences in these rich developed market democracies.
### English rewrite: I'm using data from the U.N. -- which is the same as the World Bank -- on the scale of income differences in these rich developed market democracies.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: But you’re going to fucking tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that is gonna help this poor kid”.
### English rewrite: But you need to tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that will help this poor kid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
### English rewrite: Because you have to throw away a lot of it, hoping that your sperm cells (which are inside the pollen) will reach another flower by chance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Were you able to try purchasing on the computer  on the website?
### English rewrite: Did you try buying something on the website?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: He was nice about it too.
### English rewrite: He was gracious about it too.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Ahmad Aubrey's trial shows the positive impact.
### English rewrite: Ahmad Aubrey’s trial is also an example of positive impact.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
### English rewrite: Stars and planets form in galaxies, and at least one planet in each galaxy is likely to be habitable.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I understand, but my colleague explained yesterday that we have to be in touch with the warehouse, this has been done for you - so we are awaiting the reply.
### English rewrite: I understand, but my colleague explained yesterday that we need to contact the camp; this has happened and we are now waiting for the answer.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The social-evaluative judgments increase, the fear of those social-evaluative judgments.
### English rewrite: As people's fear of being judged by others increases, so does their fear of being judged.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### English rewrite: After this chat ends, you'll receive a feedback email to rate our conversation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: He thought nature would protect us from their formation.
### English rewrite: He believed nature would keep them from forming.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I'm sorry that your order is running late.
### English rewrite: I apologize for the delay in your order.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Worf and Data had launched a shuttle from the main shuttlebay in “The Best of Both Worlds, Part II,” but the launch had been viewed from inside the shuttle.
### English rewrite: We saw Worf and Data launch a shuttle from the main shuttlebay in "The Best of Both Worlds, Part II," but the shuttle launch was seen from inside the shuttle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It might just reduce your deficit that one day.
### English rewrite: It might just narrow your deficit that one day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: If Americans want to live the American dream, they should go to Denmark.
### English rewrite: And as we like to say -- and I know there are a lot of Americans in the audience here -- if Americans want to live the American dream, they should go to Denmark.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So the last project I'll show is called Biased Chains, and it's probably the most exciting example that we have right now of passive self-assembly systems.
### English rewrite: My final project example is called Biased Chains, and it's the most thrilling demonstration of self-assembly systems we have toda


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.
### English rewrite: They only came back a couple of minutes later to tell me they weren't there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I told you so...
### English rewrite: I told ya so....


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I haven’t heard from any Australians yet, so I might as well say something.
### English rewrite: I haven’t seen any comments from Australians yet, so I might as well say a few words.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive has been around since before the French Revolution.
### English rewrite: The idea that inequality is harmful and divisive has been around for centuries.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### English rewrite: It might be advisable to ensure that funds acquired by tax-exempt religious organizations don't leave the country.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.
### English rewrite: Surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years or a million years at the speed of light to reach us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Then he shook his head and said, “It’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not just the Jews, it’s the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world, the whole world except you and me.
### English rewrite: And you see the countries on the right, like Norway and the USA, are twice as rich as Israel, Greece, Portugal on the left.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: “I’m sorry, but I don’t see you logged in to your account. Unless you have another account, that is.”
### English rewrite: I'm sorry but I don't see that you have sign in to your account, unless you have another account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: At night, pollen covers them. Pollen falls on them, and then their bristles wilt, allowing midges to come out, covered in pollen. It's a great thing.
### English rewrite: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space-time.
### English rewrite: They travel thousands of kilometers in a split second, warping space and leaving a ripple effect in space-time behind them.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So what is an insect seeing?
### English rewrite: What is an insect seeing?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### English rewrite: People don't usually say hello or smile at me when we pass each other on the street unless they know me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: In poorer countries, this is crucial, but in the developed world, it's not a priority.
### English rewrite: That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I just used this method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions.
### English rewrite: I just used a method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic because it wasn't registering my voice when I used speech-to-text functions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Plants have evolved to create little spots for bees that might get lost.
### English rewrite: Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
### English rewrite: It's amazing that it produces twice the energy per unit weight as a hummingbird.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in -- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.
### English rewrite: When you shake the chain, it folds into the shape you've programmed -- a spiral or two cubes next to each other.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: However I recommend you resetting it from your computer, even if you are logged in on your computer, this is for you to remember your password, as this information is important to know by memory
### English rewrite: I suggest resetting your password from your computer, even if you're logged in, for security reasons.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I have seen icebergs that are very young, only a few thousand years old.
### English rewrite: Some of the ice in the icebergs that I photograph is very young -- a couple thousand years old.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It comes from the World Survey.
### English rewrite: It comes from the World Values Survey.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
### English rewrite: This is twice the energy output of a hummingbird, pound for pound, which is amazing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Have you looked at your doorstep or your reception room?
### English rewrite: Have you check on your doorstep or reception area?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The other one is from the previous brick that was placed.
### English rewrite: The other comes from the previous component that was arranged.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.
### English rewrite: In the next few years, we'll be able to increase the volume of the soundtrack and create an audio version of the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It probably wasn't because I wasn't exposed to much virus, but it was bad enough.
### English rewrite: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.
### English rewrite: He has made trans women of color, who are the most vulnerable, a target for violence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
### English rewrite: The review focused on which stresses most effectively increase cortisol levels, the main stress hormone.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: On your first order, I will process a full credit as a courtesy so you can place a subsequent order with the right branch.
### English rewrite: As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I know that a credit will not improve your meal, but please allow me to make up for the delay.
### English rewrite: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It's about 120 feet or 40 meters above the water.
### English rewrite: It's about 120 feet above the water, or 40 meters.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: 1.-Go home.
### English rewrite: 1.-Go to your Home screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Basically, it's asking: do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?
### English rewrite: Is there a relationship between a father's wealth and his son's wealth?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Reset the Tap Factory to its default settings under Advanced.
### English rewrite: Tap Factory reset under Advanced.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Choose the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.
### English rewrite: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Thank you for contacting us. You are now speaking with [Name].
### English rewrite: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: This is Uri Geller trying to pull his shit on James Randi, not liking the results, and hiring a company whose CEO has claimed he believes Geller's powers are real to "study" his powers and investigate whether Randi is a Communist who's trying to ruin Geller.
### English rewrite: Uri Geller is trying to fake his powers on James Randi, but Randi's results are not what Geller wanted, so Geller hired a company whose CEO claims to believe Geller's powers are real to study his powers and investigate why Randi is against him.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there.
### English rewrite: We should start listening to the sounds from space in the next few years, even though we haven't heard them before.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Tap Sign out under the organization menu.
### English rewrite: Under #PRS_ORG#, tap Sign out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son.
### English rewrite: I also see this as a desperate attempt to hold onto his role as husband and father, after previously pressuring his teenage son to drink tequila.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Here's my multiverse creatures.
### English rewrite: Here are my creatures of the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Please delete your authorization after that.
### English rewrite: After that, please delete your authorization


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Were you able to try purchasing on the computer  on the website?
### English rewrite: Did you try buying on the computer from the website?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.
### English rewrite: Since we haven't received a response, I'm releasing this chat. If you have any questions or need help, please feel free to contact us. We'll be happy to assist you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I went on a delivery with the owner. When we returned, he parked the trailer near the dumpster.
### English rewrite: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The cost of shipping alone was around $100.
### English rewrite: Shipping alone was approx. US$100.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We have never heard the sounds from space, but we should start to listen more closely in the next few years.
### English rewrite: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### English rewrite: If you look down, you'll see a dam near the spadix. Flies are attracted to the heat and get trapped in the container.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We've done it.
### English rewrite: We've already done this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: There's no suggestion of a relationship there.
### English rewrite: There is nothing to suggest a connection.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English:
### English rewrite: Step 6: Return said cold/produce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The scaly lizards are a species of lizards, whose shells are a glossy metallic green.
### English rewrite: And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The delivery times are what we advertise.
### English rewrite: The lead times are as advertised on the website.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Think of the expense, the human cost of that.
### English rewrite: Think of the cost, both financial and personal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Can I just check something for you? (or) Bear with me for a sec while I look into this.
### English rewrite: Thank you, please bear with me a moment whilst I look into this for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: In the consumer space, cheaper goods at lower margins are the main reason why people outside the upper class have seen any wage growth.
### English rewrite: I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: If it's not contained, it could spill into the Hudson River before it destroys the Earth.
### English rewrite: It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### English rewrite: I printed out the page and dropped it off at the shop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Could you try buying online on our website?
### English rewrite: Were you able to try purchasing on the computer  on the website?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We move the Earth close to it -- 30 kilometers outside -- and find that it orbits the black hole perfectly.
### English rewrite: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: These kinds of stress have a very particular effect on the physiology of stress.
### English rewrite: Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We cannot assign a rider for this because.
### English rewrite: That's why we are unable to assign a rider for this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: When you sign out, follow the onscreen instructions to set up your e-reader.
### English rewrite: After you sign out, follow the onscreen instructions to set up your eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.
### English rewrite: From where we are, we can always see the Earth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: When tornadoes are close, weather forecasters usually say "Take cover now!!"
### English rewrite: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The Sun burns our peripheral vision.
### English rewrite: The Sun burns our eyes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: That dog is outside all day long, snarling and yapping non-stop.
### English rewrite: The dog stays outside all day, growling and barking non-stop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: This is where the story ends and the lie goes to die.
### English rewrite: This is where the story ends and the truth is revealed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: What a wonderful thing that is.
### English rewrite: And what a wonderful thing it is.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: They can see you.
### English rewrite: They can see me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.
### English rewrite: I pointed where I thought it would be located and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Researchers compared rates of mental illness in different societies by using the same diagnostic interviews on random samples of the population.
### English rewrite: WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.
### English rewrite: When I was younger, people didn’t notice me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Some bigots hate both transgender and black people.
### English rewrite: Many people who hate trans people also hate black people.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: For anyone here from Brazil, they know about this plant.
### English rewrite: For anyone here from Brazil, you'll know about this plant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I think it's a subconscious bias caused by the way overweight people are portrayed and treated in media, which makes people unaware of their own biases.
### English rewrite: I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.
### English rewrite: Plants have created landing strips for lost bees.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And it does something that no other plant that I know of does, and that is that when it flowers -- that's the spadix in the middle there -- for a period of about two days, it metabolizes in a way which is rather similar to mammals.
### English rewrite: This plant is unique because when it blooms, it uses energy in a way that's similar to how mammals do.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.
### English rewrite: Every action matters, or you'll waste your limited energy on unnecessary things.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
### English rewrite: No, I'm not showing you any pictures, because black holes don't leave helpful ink trails. Space doesn't have colorful, painted lines.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I apologize, but your original order was mistakenly spilled, so my colleague had to remake it.
### English rewrite: I am sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that is why my colleague had to make a new order.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Then, as if on purpose, he said to himself: “It’s a good thing that there are some beetles that love to make love at that temperature.”
### English rewrite: Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Most of it is about punishing criminals with longer sentences.
### English rewrite: But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Here's how you can put it on your eReader.
### English rewrite: I'll share a couple of steps to perform into your eReader, okay?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It's easy to think, when you look at an iceberg, that they're isolated, that they're separate and alone, much like we as humans sometimes view ourselves.
### English rewrite: It's easy to think that icebergs are alone, just like we sometimes feel alone.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
### English rewrite: My heart was racing and I felt dizzy as I tried to grasp what was in front of me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Thank you. Thank you.
### English rewrite: Thank you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: will it work?
### English rewrite: please let me know if it works


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: did you do the 2 procedures?
### English rewrite: did you complete the two tasks?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: My state has the lowest number of people moving out of it, ever.
### English rewrite: My state has the lowest out-migration of any state, ever.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And the answer of course, like so many things in the world, is sex.
### English rewrite: The answer is sex.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### English rewrite: Having a credit won't improve your dining experience, but I'll make up for the delay.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Some of these videos may be a bit long, since they will cover an entire lesson, so feel free to use the time stamps in the description if you are looking for a specific topic or just want to review a particular topic.
### English rewrite: Some of these videos might be a bit long since it will be a whole module in each video so please feel free to make use of the time stamps in descriptions if you're looking for specific topics only or just want to refresh on certain topics only.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Thank you - so this query is with warehouse as stated in yesterdays chat, we have to await the reply to the investigation.
### English rewrite: Thank you. I'm following up on our previous chat about the warehouse. We'll need to wait for the outcome of the investigation before moving forward.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### English rewrite: Please read them first and then perform them.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: After a few pokes and twizzles with the thin but firm bristled rod, your device should work just as it did when it was brand new.
### English rewrite: Use the thin, firm brush to clean your device. It should work like new after a few strokes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It moves in three dimensions, going up or down.
### English rewrite: And now it starts moving in three-dimensional space -- so up or down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.
### English rewrite: When resources are limited, every action must count, or we risk expending energy on unnecessary tasks.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Why would they go to that bother?
### English rewrite: Why would they put themselves through that?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### English rewrite: With modern telescopes, we've taken a stunning silent movie of the universe, showing a series of snapshots from the Big Bang to today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### English rewrite: Can you please read them first and then perform them?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: The last pictures I'd like to show you are of an iceberg that I photographed in Qeqetarsuaq, Greenland.
### English rewrite: Here are the last pictures I want to share with you, taken of an iceberg in Greenland.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We haven't received a call from you.
### English rewrite: We haven't heard from you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English:
### English rewrite: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: But first, see what a miserable lot we are.
### English rewrite: We are a miserable lot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I draw the line at the inconvenience of the customers and the lack of choice.
### English rewrite: Not having a choice, as well as endangering customers, is where I draw the line.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space-time.
### English rewrite: They cross thousands of kilometers in a fraction of a second and leave a wave in space-time as they do so.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Some gymnasiums rent lockers.
### English rewrite: Some gyms let you rent lockers.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And it's not just black holes, but it's also any big disturbance in the universe -- and the biggest of them all is the Big Bang.
### English rewrite: The Big Bang is the biggest disturbance in the universe, but it's not the only one. Other big disturbances include black holes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And we need to decode that into simple sequences -- basically the DNA of how our buildings work.
### English rewrite: We need to break down complex processes into simple steps -- the basic structure of how our buildings operate.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: “Did you put that trailer there by the garbage bin?”
### English rewrite: Jerry: Did you park that trailer there by the dumpster?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder.
### English rewrite: When I think of the membership of a religious body, I think that the cooperative model might be useful. Each member has one vote, as a shareholder.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Just a minute, I'll get the files ready
### English rewrite: One moment, let me fix the files for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards
### English rewrite: This will delete the information on your reader, but you can create a backup copy and then transfer it back to the device


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
### English rewrite: We need to limit income, especially bonuses, at the top.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Both are shaking a lot.
### English rewrite: In this case, they're both wobbling quite a lot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: You can see here, it begins to roll, and the boat has moved to the other side, and the man is standing there.
### English rewrite: You can see the boat moving, and the man is standing on the other side.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And Darwin said, looking at this flower, "I guess something has coevolved with this."
### English rewrite: Darwin observed the flower and thought, "It seems something has evolved alongside it."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Many people have long believed that inequality is harmful and causes social problems.
### English rewrite: I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive has been around since before the French Revolution.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: “It is not known why the main shuttlebay was never seen except on these two occasions.
### English rewrite: Any ideas as to why the main shuttlebay was never seen outside these two instances?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.
### English rewrite: We're working frantically to build experiments, do calculations, and write computer codes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And we need to decode that into simple sequences -- basically the DNA of how our buildings work.
### English rewrite: We need to break down complex processes into simple steps -- the fundamental building blocks of how our structures function.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: There are about 250,000 species of flowering plants, and that's just what we know about.
### English rewrite: There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: If you have ebooks from third parties, they might disappear
### English rewrite: If you have third party ebooks, they may disappear


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: They are an affordable and safer option than many other methods, including rubbing alcohols, toothpicks, and needles.
### English rewrite: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We should make our bosses responsible to their employees in any way possible.
### English rewrite: I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?"
### English rewrite: They might offer, "I have some nectar. Want to come get it?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: But then where it says "low social class," that's unskilled manual occupations.
### English rewrite: But then, the term "low social class" refers to unskilled manual jobs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Imagine a situation that is astrophysically realistic -- two black holes that have lived together for a long time.
### English rewrite: Imagine now taking an astrophysically realistic situation -- imagine two black holes that have lived a long life together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: What are the reasons for the main shuttlebay being hidden from view except for these two times?
### English rewrite: Any ideas as to why the main shuttlebay was never seen outside these two instances?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: In this case, they both swayed a great deal.
### English rewrite: In this case, they're both wobbling quite a lot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I could pretend to be you and send an email to myself about why your paystubs are missing or why your password isn't working. I would write the email as if I were trying to figure it out and thank you for your patience.
### English rewrite: Another thing I might be able to do: have a fake email conversation with you about why your paystubs are going missing or why your password isn't working (after you change it) and how we're "trying to figure this out, thank you for your patience!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: In the review, they wanted to see what kind of stresses consistently raise cortisol levels, the body's main stress hormone.
### English rewrite: And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Android hardware Cleaning tip
### English rewrite: Clean your Android phone


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
### English rewrite: As black holes emit energy, space around them becomes distorted and stretches.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Can you please check if the ebook can open it?
### English rewrite: I understand would you please check if the ebook can open it?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
### English rewrite: When they melt, it's not the end. It's just a part of their journey through life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Each unit takes its message -- so negative 120 -- it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor.
### English rewrite: Each unit receives its message, checks if it's correct, and then sends it to its neighbor.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: In "The Best of Both Worlds, Part II," Worf and Data launched a shuttle from the main shuttlebay. The scene was shown from inside the shuttle.
### English rewrite: We saw Worf and Data launch a shuttle from the main shuttlebay in "The Best of Both Worlds, Part II," but the shuttle launch was seen from inside the shuttle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It comes from the World Values Survey.
### English rewrite: The data comes from the World Values Survey.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Now we've never seen a shadow like this of a black hole, but black holes can be heard, even if they're not seen.
### English rewrite: We've never seen a shadow like this of a black hole before, but black holes can make sounds, even if they're invisible.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Once your password is reset from your computer, please try accessing once again on our daughter's e-reader with your new password
### English rewrite: After resetting your password on your computer, try using it on your daughter's e-reader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Does this really scale well?
### English rewrite: And I think it really brings to light: Is this really scalable?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
### English rewrite: Space stretches and squeezes as it radiates out from black holes, banging on the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And if we were to fall towards this black hole, we would see all of that light lensed around it, and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened.
### English rewrite: If we were to fall toward this black hole, we would see all the light diffracted around it, and we could even enter the shadow without noticing anything unusual happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I'm not sure what the exact item was, but it might have been something near paper plates, like plastic forks.
### English rewrite: I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident.
### English rewrite: However, it has always been evident that something is wrong with the system.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.
### English rewrite: But it comes in like a hammer, and it literally shatters space, rattling it like a drum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer-reviewed journals.
### English rewrite: There are 200 studies of health in relation to income and equality in academic peer-reviewed journals.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.
### English rewrite: Because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Evolution works that way.
### English rewrite: Evolution happens in that way.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: If I were alone, I would have paid the bill for any damage that didn't happen while the car was in my care.
### English rewrite: If I had been on my own, I certainly would have wound up paying the bill for damage which I am certain didn’t happen while the car was in my care.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.
### English rewrite: I used to work at a cabinet shop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### English rewrite: If you have any other questions or concerns, reply to that email and we will assist you further.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Let me show you the impact of that on our societies.
### English rewrite: Now I'm going to show you what that does to our societies.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Plants have evolved to help lost bees land safely.
### English rewrite: Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### English rewrite: Can you picture all those people trying to leave the parking lot when that happened?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.
### English rewrite: You could put the Earth in a stable orbit around the black hole, even 30 km away.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: You can also use the app to call or chat with them. Once they reach your location, you can contact them.
### English rewrite: You can also use the app to call or chat them, once they are nearby the location you will have an option to contact the rider.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Regardless, the reaction from his wife and son still always rubbed me the wrong way and felt forced in this situation to try and highlight Walt's desperate bid to make up for ugly mistakes.
### English rewrite: I was still irritated by the way his wife and son reacted, and I felt obliged to point out Walt’s desperate efforts to make amends for his ugly mistakes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: If the book still won't open after syncing on your e-reader, we can try troubleshooting steps.
### English rewrite: If the book still has issues to open after sync in your e reader we can try some trouble shooting process.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We need to break down the complexity of what we want to build, from buildings to machines.
### English rewrite: The first is that we need to decode all of the complexity of what we want to build -- so our buildings and machines.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data.
### English rewrite: “It is true that we are often accused of selecting the facts, but we never select the facts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
### English rewrite: Swedish researchers categorized many infant deaths using the British socioeconomic classification syste


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: BUT if they were like "Keep working!"
### English rewrite: If they said "Keep working!",


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.
### English rewrite: The sounds of space will travel at the speed of light as black holes ring and merge into one quiet black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We move this earth very close, thirty kilometers away, and we see that it is perfectly revolving around the black hole.
### English rewrite: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Press and hold the power button until the power light on the top right corner of your eReader goes out.
### English rewrite: Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
### English rewrite: The main focus is on stricter punishments.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.
### English rewrite: Luckily, the guy was honest and sold me the tires for the price on my printout.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: She got some credit for the lunch having cauliflower rice instead of regular rice.
### English rewrite: To her slight credit, the lunch had cauliflower rice instead of regular.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I don’t know if he liked wearing his pants low or didn’t have a belt on.
### English rewrite: I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: "We're actually saving money because we don't have to go out and buy a whole bottle of soy sauce to try Asian cooking..." Madness.
### English rewrite: "We're saving money by not buying a whole bottle of soy sauce to try Asian cooking..." Much better!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I think we can improve real life by reducing income differences between us.
### English rewrite: I think the take-home message though is that we can improve the real quality of human life by reducing the differences in incomes between us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And LISA will be able to see super-massive black holes -- black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
### English rewrite: LISA will be able to detect massive black holes, thousands to billions of times more massive than the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.
### English rewrite: It's everywhere, all around you, and the space is chaotic.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And this kid is screwed.
### English rewrite: And the boy is a scamp.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: If you look at the measure of child well-being compared to the national income per person, there is no relationship or suggestion of a relationship.
### English rewrite: But once again, if you look at that measure of child well-being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: This is a plant here that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom.
### English rewrite: This plant is a favorite of insects in South Africa, which have developed a long tongue to reach the nectar at the bottom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.
### English rewrite: Unfortunately this item is currently out of stock, I will check to see if it will be delivered again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Can you give it 15 more minutes?
### English rewrite: Kindly give it 15 more minutes to get there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Here's what the conversation was like (18 years ago, so I don't remember exactly).
### English rewrite: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Some of the light from Earth enters our eyes, while some is bent around and returns to us.
### English rewrite: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: I see photographing these icebergs as capturing the unique moments of my ancestors' lives, knowing that these moments will never be repeated.
### English rewrite: I approach photographing these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It would see things like that.
### English rewrite: And that's the sort of thing that it would be seeing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: We need parts that can be programmed to fold up or reconfigure based on a sequence.
### English rewrite: Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: If you have a question about a specific topic in a module or the course in general that you would like more clarity on, please feel free to ask and I will try to assist you where I can if I'm online.
### English rewrite: If you have any questions about the course or about a particular topic, please ask me. I will try to answer you if I am available.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Contrast this with the case of Google.
### English rewrite: > This is in contrast to Google.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Even if the frequency of the operating system updates were increased to accommodate the minor bug fixes in a few applications, why should the user have to go through the entire process of an operating system update every time?
### English rewrite: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And they get inside, and they get it all on.
### English rewrite: And they go inside and put it all on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
### English rewrite: No, I'm not showing you any images because black holes don't leave behind trails and space isn't painted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.
### English rewrite: Luckily, we're at a safe distance here in Long Beach, California.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape.
### English rewrite: It would be bad if we tried to fire our rockets and escape because we can't.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.
### English rewrite: There's an orchid that looks like it has jaws. It forces insects to crawl out and collect pollen, carrying it elsewhere.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: It's an ambitious experiment and will be sensitive within a few years.
### English rewrite: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: But basically that's what we're talking about.
### English rewrite: But that's pretty much what we're talking about.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
### English rewrite: Here is the fly that has been waiting a long time. It hasn't gotten any nectar from the mimic because the mimic doesn't give it any. The fly thought it would get some.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: A few days later, Alamo sent me a letter saying they would drop the charges to improve customer satisfaction.
### English rewrite: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
### English rewrite: There's a lot of complexity in our natural systems, but they're very efficient and more complex than anything we can build.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: 1.-Go to your Home screen.
### English rewrite: 1.- Go to the home screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: That's a big statement, but it doesn't answer how bundling app updates with OS updates helps developers or users.
### English rewrite: That's a bold claim, but either way it still doesn't explain how bundling app updates as OS updates is "better" for the developers, or the end user.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.

### English: And it makes no difference to their life expectancy at all.
### English rewrite: It doesn't make any difference to their life expectancy at all.