{
 "model": "medium",
 "lang": "mr",
 "wer": 98.18,
 "cer": 51.43,
 "n": 1015,
 "time_s": 4211,
 "samples": [
  {
   "ref": "पोलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी यांनी सांगितले की आरोपी चेहरा झाकून घेऊन कोर्टात हजर झाला",
   "hyp": "पोलिक्स अदिक्षक चंडर शेकर सोलंकी यानी साइथले की अरोपी चेरा जाकों गेवूं कोर्टा तदर धाला",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.2809
  },
  {
   "ref": "वन्यजीवांचा विचार केल्यास मादागास्कर आतापर्यंत सर्वात मोठे आहे आणि एक स्वतःच खंड आहे",
   "hyp": "जीवान चा विचार केले से मादा गास कर आथ्ता परिंट सर्वात मुटि आई आनी एक सुत्ता च्छंडाई",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.4286
  },
  {
   "ref": "जे कोणी उंच भागात किंवा पर्वतांवरील रस्त्यावरून गाडी चालवणार आहेत त्यांनी हिम बर्फ किंवा गोठणबिंदूखालील तापमानाची शक्यता विचारात घ्यावी",
   "hyp": "जे कोणी उन्च भागात किवा पर्वतान वरील रस्त्या वरून गाडी चलावनार आहेत, त्यानी हिम, बर्फ किवा गोथन बिंदू खालील तापमानाची शक्यता विचाराथ ग्यावी।",
   "wer": 0.8421,
   "cer": 0.1481
  },
  {
   "ref": "१९७६ पर्यंत माचू पिचूची तीस टक्के पुनर्स्थापना करण्यात आली होती आणि आजही जिर्णोद्धार सुरू आहे",
   "hyp": "1176 বেরেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেরেররেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরে",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.1613
  },
  {
   "ref": "तुम्ही सामान्यत नेहमीच पर्यटक आणि विक्रेत्यांचे आवाज ऐकता आवाज आणि प्रकाशाची गोष्ट ही अगदी एखाद्या गोष्टीच्या पुस्तकासारखी आहे",
   "hyp": "तुम्मी सामन्यत निमीज परेटक आणि विक्रतेंची आवाज एक्ता आवाज आणि प्रकाशाची गोष्ट ही अक्दी एक्खान्दे गोष्टींचा पुस्तका सर्के आई",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.246
  },
  {
   "ref": "सर्व उपलब्ध स्त्रोत संस्थेच्या सर्व कार्यान्वित विभागांमध्ये परिणामकारक वापरल्यास कलात्मकता आणि कल्पकता दिसून येते",
   "hyp": "सर्वकलब्द स्ट्रोज सवस्टेचा सर्वकार्यानवेति विपागांवादे परनाम काराको परल्यास कलात्मक्ता आनि कल्पक्ता दिसुनेते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2807
  },
  {
   "ref": "या महिन्यामध्ये मशहाद येथे अजून एक विमान धावपट्टी ओलांडून पुढे गेले भिंतीला धडकून सतरा जणांचा जीव गेला",
   "hyp": "Yaa maynaya madhe ma shaha ethe ajun ek viman da pati walaanun pude geliya binti la dhatko an satra dhanan cha jiu gela",
   "wer": 1.3529,
   "cer": 1.0196
  },
  {
   "ref": "सिंट्राचे रोमँटिक आणि मोहक शहर हे उत्तरेकडे व सहज पोहोचता येऊ शकणारे आहे तसेच लॉर्ड बायरनने रेकॉर्ड केलेल्या त्याच्या वैभवाच्या भव्यतेच्या वर्णनानंतर हे परदेशी लोकांमध्ये देखील प्रसिद्ध झाले आहे",
   "hyp": "शिंट्राचे रोमेंटिक आनिमोहक शहर हे उत्तरे कढे वज्छाः पोहुजता येई शक नारे है तसेझ लौड वैरन ने रेकोड केलेले तेंचा वैवाग चा भविते चा वर्च नानतर हे पर्देशी लोका में देकिं प्रसिद जाले हैं",
   "wer": 1.1034,
   "cer": 0.3351
  },
  {
   "ref": "अपिया ही सामोआ ची राजधानी आहे हे शहर उपोलू बेटावर आहे आणि याची लोकसंख्या फक्त 40000 च्या आत आहे",
   "hyp": "अप्या ही सामुआची राजधानि आहे, हे शहर उपलु बेटावराहे आणि यहाची लोक संख्या पक्त 40,000 च्या आताहे.",
   "wer": 0.7895,
   "cer": 0.1684
  },
  {
   "ref": "वनस्पती ऑक्सिजनची निर्मिती करतात ज्याचा उपयोग मनुष्य श्वास घेताना करतो आणि ते कार्बन-डायऑक्साईड घेतात जो मनुष्य उच्छ्वासाद्वारे बाहेर सोडतो म्हणजेच श्वास सोडणे",
   "hyp": "वनस्पती अक्सिजन ची निर्मिती करतात् ज्याचा उपियोग मनुशी श्वास गेताना करतू अनि ते कार्मण डाय आइ अक्साइट गेतात् जो मनुश उच्छवासा द्वारे बाहर चोडटू मन्जेच श्वास चोडडणे",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.2327
  },
  {
   "ref": "मार्टेलीने काल 9 सदस्यांच्या नवीन प्रोविजनल इलेक्टोरल काउन्सिलमध्ये सीईपी शपथ घेतली",
   "hyp": "मातलीने काल नौप सदशाज नविन प्रोविजिनल एलेक्ट्रोल कांशिल मदे CEP शपत गेतली",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4217
  },
  {
   "ref": "शेंजेन झोन असला तरी याबाबतीत काही प्रमाणात एखाद्या देशासारखा कार्य करतो",
   "hyp": "Shenzhen zone असलातरी या बाबतीत काही प्रमानात एक्भाद्या देशा सार्खा कार्य कर्तो",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.2958
  },
  {
   "ref": "\"मुहम्मदला या सांसारिक जीवनापलिकडील गोष्टींमध्ये अतिशय रुचिहोती. तो ज्ञानप्राप्तीसाठी \"नूर\" प्रकाश पर्वतावरील \"हिरा\" नावानेप्रसिद्ध झालेल्या एका गुहेत वारंवार जात असे.",
   "hyp": "मुहम्मद्ला या साँसारिक जीवना पलीकडिल कॉष्टिन मधे अतिशे रुची होती तो ग्यान प्राप्ति साथि नूर प्रकाश पर्वतावरिल हीरा नावाने प्रसिद जालेले एक गोहेत वारम्वार जात असे",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.2515
  },
  {
   "ref": "रिप/रक्षी प्रवाह हे किनाऱ्यापासून वेगळ्या झालेल्या लाटांपासून परतणारा प्रवाह असतात सहसा प्रवाली किंवा तत्सम ठिकाणी",
   "hyp": "RIP-Rakshi Pravaah, हे किनार्या पासून वेग्लिया जालेल्या लाटान पासून परत नारा प्रवाह असतात सह्जा प्रवाली किम्वा तट्सम् तिकाणि",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.3158
  },
  {
   "ref": "जितका तणाव कमी तितकी सकारात्मक जीवन उर्जा अस्तित्वात असते प्रत्येक व्यक्तीकडे संपूर्ण शांती आणि समाधान मिळवण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "जितका दणावंकमी तितकी सकारत्मक जीवन अर्जा अस्तित्वात आस्ते। परतेक विक्ति कडे संपूल्ण शांती आणि समद्धान मेडवनाए चे शम्ता आस्ते।",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.248
  },
  {
   "ref": "प्रत्येकजण समाजात सहभागी होतो आणि वाहतुक यंत्रणांचा वापर करतो जवळपास प्रत्येकजण वाहतूक यंत्रणांबाबत तक्रार करतो",
   "hyp": "प्रत्येक ज़ान समाजात सहभागी होतो आणि वहतुप यंत्रानांचा वापर करतू. जववडपास प्रत्येक ज़ान वहतुप यंत्रानांबाबत तक्रार करतू.",
   "wer": 0.7333,
   "cer": 0.2072
  },
  {
   "ref": "त्याला सुरुवातील ग्रेट यारमाउथ येथील जेम्स पॅगेट रुग्णालयात दाखल केले होते",
   "hyp": "Tiala suruwa til a great year mouth ethyl James Spaget unan la dakhal keli haote.",
   "wer": 1.3636,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "तथापि रीगा शांतता करार सोव्हिएत-पोलिश नॉन-अ‍ॅग्रेशन करार तसेच अन्य आंतरराष्ट्रीय करार द्विपक्षीय आणि बहुपक्षीय दोन्हीच्या उल्लंघनामुळे पोलंडच्या पूर्व प्रदेशावर आक्रमण केल्यानंतर सोव्हिएतच्या युनियन रेड आर्मीच्या 800,000 सैनिकांनी प्रवेश केला आणि बेलारूस आणि युक्रेनियन फ्रंट तयार केला तेव्हा या योजना जवळपास रातोरात अप्रचलितपणे प्रस्तुत केल्या गेल्या",
   "hyp": "तदपी, रीगा शांतता करार, सोवियत पोलिश नोन नग्रेशन करार, तसेज, अन्य अंतर्रस्ट्री करार द्विपक्षे आनी भपक्षे दुनी चा उलंगना मुडे, पोलंड चा पूर्व प्रदेशा वर आक्रमन केला नंतर, सोवियत चा युनियन रेड आर्मी चा 8 लक्ष साइनिकां नी प्रवेश केला आनी �",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.4986
  },
  {
   "ref": "त्याच धर्तीवर पुरुषांना गुडघे झाकणारे ट्राउझर्स घालणे आवश्यक आहे",
   "hyp": "त्या दर्ते वर्पूरषान न गुडगे जाकनारे ट्रावजर दालने आउशेका हैं?",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.4219
  },
  {
   "ref": "हे संबंधित आहे परंतु सामान्यत अल्पाइन स्टाईल स्की टूरिंग किंवा पर्वतारोहणात यांचा समावेश नसतो नंतर लोकांनी उतार असलेल्या प्रदेशात स्कीइंग केले तसेच यासाठी जास्त स्किफर स्की आणि बूट आवश्यक असतात",
   "hyp": "हे संबंदित आहे परन्तु सामान्यतह, Alpine Style Ski Touring किवा परवता रोहनात्यांचा समावेशन अस्तो. नंतर लोकांणी उतार असलेल्या प्रदेशाथ स्कीइं केले तसेज या साथी जास्ता स्की फर, स्की आणि बूट आवश्यक अस्तात्.",
   "wer": 0.7333,
   "cer": 0.2642
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ प्रत्येक वर्षी उत्तर कॅलोरिनातील बेनेट शाळेचे विद्यार्थी त्यांच्या राज्याच्या राजधानीला भेट देण्याच्या सहलीसंबंधी वेबसाइट तयार करतात प्रत्येक वर्षी वेबसाइट पुन्हा तयार केली जाते पण तिच्या जुन्या आवृत्त्या स्क्रॅपबुक प्रमाणे ऑनलाइन ठेवल्या जातात",
   "hyp": "अद्धारणार्थ, प्रत्यक वर्शी उत्रक्यलोरिनातिल बेनेट्षालीचे विध्यार्थी त्यांच्याराज्याच्याराज्धानिला भेट देनाच्या सथारली संबंधी वेप्साइड त्यार करतात्. प्रत्यक वर्शी वेप्साइड पुन्हा त्यार केली जाते पंण तिच्या जुन्या आववरत्या स्क्रै",
   "wer": 0.8485,
   "cer": 0.3059
  },
  {
   "ref": "त्यांच्या अत्यंत भरभराटीच्या काळात प्रकाशाचे प्रदूषण ही आजच्या काळासारखी समस्या नव्हती ते सहसा शहरांमध्ये किंवा कॅम्पसमध्ये राहत होते त्यामुळे आधुनिक काळात बनवलेल्या ठिकाणांपेक्षा तेथे पोहोचणे सोपे आहे",
   "hyp": "त्यांचा अत्यंत भर्भर्टीच्या कालाथ प्रकाशाचे प्रदुशन ही आजजच्या काला सार्खी समस्यन उती. ते सहसा शहरान मधे किवा कैमपस मधे रहाथ होते. त्यामुले आदुनीकालद बनवलेल्या तिकाणान पेक्षा तेते पोहुशने सोपया है.",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.2637
  },
  {
   "ref": "त्याचा लांब जबडा 70 पेक्षा अधिक तीक्ष्ण दातांनी भरलेला होता त्याच्या तोंडाच्या वरच्या भागात एक अतिरिक्त संच याचा अर्थ त्याच्या मार्गात जो कोणी येईल त्याला कोणतीही सुटका नाही",
   "hyp": "त्याचा लाम जबड़ा सत्तर पेक्षा अधिक टिक्षन दाता निभरलेला होता. त्याचा तुंडाच्या वर्च्या भागाद एक अतिरिक्त संज, याचा अर्थ त्याचा मार्गाज जो कोनी येईल, त्याला कोंती ही सुटका नहीं.",
   "wer": 0.6786,
   "cer": 0.1908
  },
  {
   "ref": "त्याच्या 78 शिफारशींपैकी प्रथम म्हणजे विरोधी हस्तक्षेपांविरूद्ध इराकच्या सीमा सुरक्षित करण्यासाठी आणि त्याच्या शेजारील राष्ट्रांसोबत राजनैतिक संबंध पुन्हा स्थापित करण्यासाठी या वर्षाच्या अखेरीस एक नवीन परराष्ट्रसंबंधाविषयक कुशलतापूर्वक पुढाकार घ्यावा",
   "hyp": "तयच्या सत्याइंशी शिपारिशीन पैकी प्रत्हम मंजे विरोदी हस्तक शेपान विरुद्ध इराक चा सीमा सुरक्षित करने साथी आनी तयच्या स्येजारिल राष्ट्रान सोबत राजनाइतिक सम्बंद पून्हा स्थापिट करने साथी या वर्षाचा अकहेरीज एक नवेन पर राष्ट्र सम्बंधा विष्",
   "wer": 1.1034,
   "cer": 0.38
  },
  {
   "ref": "लहान मुले आणि जेष्ठ यांच्या समावेशासह सहा ओलीस व्यक्तींना फिलिपिनो फोटोग्राफर प्रमाणे लवकर सोडण्यात आले",
   "hyp": "लहां मुले आणि जेष्ट यहंच्या समावेशा सह, सहा ओलिस व्यक्तिन न फिलिपिनो फोटोग्राफर प्रमाने लवकर सोडन्यात आले.",
   "wer": 0.7333,
   "cer": 0.1262
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांना पूर्वीच्या इमारती मूळ रूपात कशा दिसत असतील याची चांगल्याप्रकारे कल्पना यावी याकरिता बहुतांश इमारती पुन्हा निर्माण करण्यात आल्या आहेत",
   "hyp": "पर्या टकान पुरुविच्चा इमार्ति मुल रूपाथ कष्या दिसाज तीलियाची चांगले प्रकारे कल्पने यावी याकरीता भावताश इमार्ति पुन्ना निर्वान करने आप आप आप इत",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.3287
  },
  {
   "ref": "क्रांतिकारी युद्ध चालू असताना तेरा राज्यांनी एक कमकुवत मध्यवर्ती सरकार बनवले फक्त कॉंग्रेस हाच त्याचा महत्वाचा भाग होता संघराज्यातील कलमानुसार",
   "hyp": "Krantikari yuddha chalo, astana 13 raja ni ek kamkuaat madhe vorti sarkar banwale. Fakta Kangre saathya cha mukha mahatacha bag hota sangurajya tilkal manusar.",
   "wer": 1.2,
   "cer": 1.0282
  },
  {
   "ref": "खरेतर हे अस्तित्वात आहे हे एखाद्याला माहिती असले तरी ते शोधणे अजिबात सोपे नाही एकदा गुहेच्या आत गेल्यानंतर ते पूर्णपणे विलगीकरण केल्यासारखे आहे",
   "hyp": "Kharitar hiya asthitvaat hain ekha dhala maayit asle tari te shodh ni aji baad sope nahi Ekda goya chaad gela na tarte purna pani bilegi karan na kele sarke hain",
   "wer": 1.3043,
   "cer": 0.993
  },
  {
   "ref": "ओस्ट्रेलियाचा मिशेल गॉर्ले पुरुषांच्या उभ्या सुपर-जी मध्ये अकराव्या क्रमांकावर आला चेकचा प्रतिस्पर्धी ओल्डरिच जेलीनेक पुरुषांच्या बैठ्या सुपर-जीमध्ये सोळाव्या क्रमांकावर आला",
   "hyp": "Australia cha Michelle Garley purushaanchya ubhya Super G madhe akraavya kramakan var aala. Chech cha pratisparthi Aldrich Jelinek purushaanchya baithya Super E madhe solaavya kramanka var aala.",
   "wer": 1.35,
   "cer": 1.0116
  },
  {
   "ref": "जसे ग्रीकांचे ज्ञान ओसरले तेव्हा पश्चिमेला हे लक्षात आले की ते ग्रीक तत्वज्ञान आणि शास्त्र यांच्या मूळापासून तोडले गेले आहेत",
   "hyp": "जसे ग्रीकां चे न्यान उसरले तेवा पश्छिमेला हे लक्षात आले कि ते ग्रीक तत्वन्यान आनी शास्तर्यांचा मुड़ा पासून तोडले गेले आहेत।",
   "wer": 0.65,
   "cer": 0.1694
  },
  {
   "ref": "तथापि क्षय असणाऱ्या लोकांच्या समूहामध्ये एक्सडीआर-टीबी ची टक्केवारी अद्याप तरी कमी वाटते दक्षिण आफ्रिकेमध्ये संक्रमित झालेल्या एकूण 330,000 लोकांपैकी एकावेळी 6,000 जणांना",
   "hyp": "Tathapi, 6 বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে �",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.8941
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंगची सर्वोत्तम दृश्ये मिळवण्यासाठी बेट सोडून कोवलून धबधब्याच्या विरुध्द बाजूला जा",
   "hyp": "Hong Kong തതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതത�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.5455
  },
  {
   "ref": "विसाव्या शतकातील संशोधनात असे दिसून आले आहे की अनुवांशिक भिन्नतेचे 2 समूह/पुल्स आहेत: छुपे आणि व्यक्त",
   "hyp": "विसावेश रत्कतिल सव्षदनात ऐसे दिसनाले ऐएकि अनुशिक पिन्नतेचे दोन समौव पुल साहित चुपे आनि वियक्त",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3762
  },
  {
   "ref": "ही जोडपी त्यांच्या बाळासाठी दत्तक घेण्याची योजना बनवण्याचे ठरवू शकतात",
   "hyp": "ही जोडपी तेंचा बाला साथी दत्तक गेनेची योजना बनाँचे थरवुषपतात।",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.3478
  },
  {
   "ref": "स्प्रिंगबॉक्ससाठी याने 5 सामन्यांच्या पराभवाची मालिका समाप्त केली",
   "hyp": "Spring box sa tīpāne pa samanyancha parabhavachī malika samāpthikili",
   "wer": 1.125,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "महिला कोणीही महिला जी प्रवास करीत आहे त्यांनी त्यांची प्रत्यक्ष वैवाहिक स्थिती काही असली तरी त्यांनी विवाहित आहे असे सांगण्याची शिफारस केली जाते",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "तुम्ही तुमच्या स्वत व्यतिरिक्त इतर सरकारांचा सल्ला विचारात घेण्याची देखील इच्छा ठेऊ शकता परंतु त्यांचा सल्ला त्यांच्या नागरिकांसाठी डिझाईन केलेला असतो",
   "hyp": "तुमी तुम्जा स्वत्था हावे तेरिक्त इतर सार्कारं चा सल्ला विचार देखिल इचार देखिल इचार थेवुशक्ता परॉंद तेंचा सल्ला देंचा नादे नागरीकां चाटि दिजाइन केलेला आस्तो",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3933
  },
  {
   "ref": "हे सांगण्याची आवश्यकता नाही की जर तुम्हाला रोमन भाषा येत असेल तर तुमच्यासाठी पोर्तुगीज शिकणे सोपे होईल",
   "hyp": "ही सांगनेचा आउशकता नहीं कि जर तुमाला रोमन भाशाइइद असेल तर तुम्चा जाती पॉर्तोगे शिखने सोपे होईल",
   "wer": 0.7059,
   "cer": 0.2941
  },
  {
   "ref": "मनोरंजनाच्या वृत्तवाहिनी वेबसाइट tmz ला कळते की छायाचित्रकाराने सेपूलवेद बूलेव्हर्डच्या दुसऱ्या बाजूला त्याची गाडी थांबवली आणि रस्ता ओलांडून पुढे जाण्याआधी पोलीस थांब्याचे फोटो घेण्याचा प्रयत्न केला कॅलिफोर्निया हायवेच्या गस्तीवर असणाऱ्या पोलिसाला त्याला ओलांडून मागे परत जाण्याची आज्ञा देण्यासाठी दोनदा रहदारीला थांबवणे भाग पडले",
   "hyp": "Manoranjanache vrutvaahini website TMZ la kalte ki chhaya chitrakaaraanhe Sepulved Bhule vrachcha dushra bachu la tenchi gaadi thambali. Rasta Olandur kode jaane aadhi polis thambyaache foto genaya cha pritna kela. Kya li forneachha highway cha ghasti vrashnale polis aala tyan la Olandur maage parat jaane cha ajna jane saati dondar radaari la thambu ni baq padli.",
   "wer": 1.3023,
   "cer": 1.003
  },
  {
   "ref": "कॅल्शियम आणि पोटाशियम या सारखी मूलद्रव्ये धातू मानली जातात अर्थातच चांदी आणि सोने यासारखे सुद्धा धातू आहेत",
   "hyp": "KALSIYAM বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.2547
  },
  {
   "ref": "\"वनस्पती त्यांच्या नैसर्गिक पर्यावरणामध्ये सर्वोत्तम दिसतात म्हणून फक्त \"1 नमुना\" सुद्धा काढण्याचा मोह टाळा. ",
   "hyp": "वनस्पती तेन्चे नेसर्गी पर्नेवर्ना मदे सरोतम् दिश्थात् मनों पत एक नमुना सुद्धा काडनेचा मोहो ताळा",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4404
  },
  {
   "ref": "तुम्ही तुमच्या स्वत व्यतिरिक्त इतर सरकारांचा सल्ला विचारात घेण्याची देखील इच्छा ठेऊ शकता परंतु त्यांचा सल्ला त्यांच्या नागरिकांसाठी डिझाईन केलेला असतो",
   "hyp": "तुम्मे तुम्चा स्वता वेतिरिक्त इतर सत्वर्कारांचा सल्लाइ विचाराद गिन्याची देखिल इच्छा त्योश्च्टा परोंत त्यांचा सल्लाइ त्यांचा नागरिकां प्राइजाइन केलेला अस्तो",
   "wer": 0.8095,
   "cer": 0.2667
  },
  {
   "ref": "अरिस्टॉटल या तत्ववेत्त्याने असा सिद्धांत मांडला आहे की सर्व काही 1 किंवा 4 पेक्षा अधिक मूलद्रव्यांनी बनलेले आहे ती मूलद्रव्ये पृथ्वी पाणी हवा आणि अग्नि होते",
   "hyp": "अरिश्टोतल या तत्वत्याने अस्सा सिद्दान्त मारला है कि सर्वकाई एक कि वचार पेक्षाइदिक मुल्द्रव्यानी बल्ल्ल्या है ती मुल्द्रव्या पृत्वी पाने हवा आने अग्नी होते",
   "wer": 0.8462,
   "cer": 0.3141
  },
  {
   "ref": "\"15 ऑगस्ट 1940 रोजी मित्र देशांनी दक्षिण फ्रान्सवर आक्रमण केले या आक्रमणाला \"ऑपरेशन ड्रॅगून\" म्हटले गेले.",
   "hyp": "15 ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব",
   "wer": 5.375,
   "cer": 1.4857
  },
  {
   "ref": "अखेरीस अनेक लहान मांजरी आहेत स्वैर पाळीव मांजरींसह ज्या कीटक उंदीर सरडे आणि पक्षी यासारखे अनेक लहान भक्ष्य खातात",
   "hyp": "अक्हे रीज अनेक लाहान मांजरी आहेत स्वैर पालिव मांजरीन सह, जा कीटक, उंदीर, सर्डे आणि पक्षी या सार्खे अनेक लाहान भक्ष्य खातात।",
   "wer": 0.7368,
   "cer": 0.1786
  },
  {
   "ref": "वयोवृद्ध महिलेला प्रसाधनगृहात जायचे असल्याने फोटोग्राफरनी तिची जागा घेतली मेंडोझाला गोळी घालण्यात आली होती",
   "hyp": "वयूर्दमैलेला प्रसातन ग्राथ जाएचे असलेने फोटोग्रापर निती जाग गेतली मेंडो जाला गोली गाल्नेताली होती",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3113
  },
  {
   "ref": "तीव्र हवामान ही संज्ञा कोणत्याही अशा धोकादायक अशा हवामान घटनांना सहसा दिली जाते ज्यामध्ये नुकसान करण्याची गंभीर सामाजिक व्यत्यय आणण्याची किंवा मानवी जीवनाला इजा करण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "तीवर अवामान ही सद्ने कोंते ही अश्षा दोकदे एक अश्षा अवामान गत्ना अणा सद्षा दिली जाते जामदे नुक्सान करनेची गमभीर सामजिक विट्ते आन्नेची किवा मानुवी जिवनाला इजा करनेची शम्ता आसते",
   "wer": 0.963,
   "cer": 0.3425
  },
  {
   "ref": "सध्याच्या सेनेटर आणि अर्जंटिनाच्या पहिल्या महिला क्रिस्टिना फर्नांडिज डी कर्चनर यांनी काल संध्याकाळी ब्युनोस आयर्सपासून ५० किलोमीटर ३१ मैल अंतरावर असलेल्या ला प्लाटा या शहरात राष्ट्राध्यक्षपदाची उमेदवारी जाहीर केली",
   "hyp": "ស្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "जरी ai मागे शास्त्रियदृष्ट्या कल्पित गोष्ट असा अर्थ असला तरी ai काँप्युटर सायन्समधील एक अतिशय महत्त्वाची शाखा आहे जी यंत्रांचे वर्तन शिकण्याची क्रिया आणि जुळवून घेण्याची प्रक्रिया यांच्याशी संबंधित आहे",
   "hyp": "जरी AI मागे शास्तर्य दृष्ट्या कल्पिद गोष्ट असा अर्थ असलातरी AI computer science मदिल एक अतिष्या महत्वाची शाका आहे जी यंत्रांचे वर्तन, शिकनेची क्रिया आनी जुड़ून गेनेची प्रक्रिया यंचाशी संबंदित आहे",
   "wer": 0.6333,
   "cer": 0.2587
  },
  {
   "ref": "तथापि रीगा शांतता करार सोव्हिएत-पोलिश नॉन-अ‍ॅग्रेशन करार तसेच अन्य आंतरराष्ट्रीय करार द्विपक्षीय आणि बहुपक्षीय दोन्हीच्या उल्लंघनामुळे पोलंडच्या पूर्व प्रदेशावर आक्रमण केल्यानंतर सोव्हिएतच्या युनियन रेड आर्मीच्या 800,000 सैनिकांनी प्रवेश केला आणि बेलारूस आणि युक्रेनियन फ्रंट तयार केला तेव्हा या योजना जवळपास रातोरात अप्रचलितपणे प्रस्तुत केल्या गेल्या",
   "hyp": "तठापी रिगा शांतता करार सोई पोलीश नोन अग्रेशन करार तस्छन्य अंतराश्ट्य करार दिप पक्षे आनी भव पक्षे दुनिन चा उल्लगना मुड़े पोलड़ चा पूरूव परदेशा वर आक्रमन केलें अंतर सूवियत्चा यूनियन रेड आर्मीचा आज्जार सैनिकां नि प्रवेश केला अनि बे",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.5157
  },
  {
   "ref": "जितका तणाव कमी तितकी सकारात्मक जीवन उर्जा अस्तित्वात असते प्रत्येक व्यक्तीकडे संपूर्ण शांती आणि समाधान मिळवण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "जितका दनाव कमी तितकी सकारत्मक जीवन अस्तित्वाद अस्ते। प्रत्यक विक्ति कडे संपूलन शांती आणि समाधान मिलवने याची शंप्ता अस्ते।",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.24
  },
  {
   "ref": "सेंट पीटर्सबर्ग क्रुझमध्ये शहरात वेळ घालवण्यास परवानगी आहे. क्रुझच्या प्रवाशांना व्हिसा आवश्यक असण्यामधून वगळण्यात आले आहे अटी वाचा",
   "hyp": "सेंट पितर्सबर्क कृज मध्धे शहरात वेड गालवन्या सपर्भंगी आहे कृज चा परोशाना विज्जा अवश्यक अस्निया मदुन वगलने ताले आहे अटीवाचा",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3511
  },
  {
   "ref": "ते सर्व वाळूचे किनारे आहेत आणि पोहोण्यासाठी सुरक्षित आणि बहुतांश ठिकाणी पोहुतुकावा वृक्षांमुळे मिळणारी सावली आहे",
   "hyp": "ते सर्वा वालुची किनारे आहेत आन्ही पोन्या साति सुरक्षिता निभावतान तिकानी पुह्थु कावा उर्क्षान मुले मेलनारी सावली आहेत",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.3482
  },
  {
   "ref": "दक्षिण पश्चिम आफ्रिका लोकांची संघटना swapo या सत्ताधारी पक्षानेही लोकसभा निवडणुकीत बहुमत कायम ठेवले होते",
   "hyp": "दक्षिन पच्छिम आख्प्रीका लोकांची संगतना स्वेपो या सत्ताधारी पक्षाने ही लोक सबान्यो नुगित बहुमुत कायम तेवले होते।",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.2788
  },
  {
   "ref": "बहुतांश आधुनिक संशोधन दुर्बिणी सुदूर भागांमध्ये वातावरणीय स्थिती अनुकूल असताना प्रचंड सुविधा देतात",
   "hyp": "बौताइं शादुनिक संशुदन दृवेनी सुदुरूप भागा मद्य वातावरूनी यस्थितिये नुकुल अस्ताना प्रचिन्ड सुविदा दिताद।",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.3878
  },
  {
   "ref": "\"सहसा हे केवळ चुकीचे स्टिरिओटाइप असते तरीही पॅरिसमध्ये राहण्याचा उत्तम मार्ग म्हणजे तुम्ही सर्वोत्कृष्ट वर्तणूक करणे आणि \"बेन एलेव्ह\" चांगले संगोपन झालेले अशा एखाद्या व्यक्तीसारखे वागण्याचा अभिनय करणे. हे एखादी गोष्ट मिळविणे सोपे करेल.",
   "hyp": "सहसाहे केवल चुकीजे स्टीरोटाइप असते तर ही पैरिस मदे रहनाचा उत्तम मारू, मंजे तुनी सर्वुतक्रष्ट वर्दनू करने आएने. बेन एलहेव चांगले संगोपन जालेले अशा एकाद्या वेक्ति सार्खे वागनाचा अभिनाए करने. एकाद्या गोष्ट मिलावने स्वपे करेल.",
   "wer": 0.8529,
   "cer": 0.2894
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ प्रत्येक वर्षी उत्तर कॅलोरिनातील बेनेट शाळेचे विद्यार्थी त्यांच्या राज्याच्या राजधानीला भेट देण्याच्या सहलीसंबंधी वेबसाइट तयार करतात प्रत्येक वर्षी वेबसाइट पुन्हा तयार केली जाते पण तिच्या जुन्या आवृत्त्या स्क्रॅपबुक प्रमाणे ऑनलाइन ठेवल्या जातात",
   "hyp": "अदारनार्थ परतेक वर्शी उत्तर कैर, कैलोरीना, तेल, बैनेज शालीचे विद्यारती तेन्चा राज्याच्या राजडानिला वेट देनेचा साली समबंदी वेब्साइट तहार करतात। परतेक वर्शी वेब्साइट सुरू तहार पुन्ना तहार किली जाते पंतिचा जुन्या अवूर्टिचे स्क्रैब भ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4196
  },
  {
   "ref": "\"\"\"हा अखेरचा निरोप असणार आहे. हे 1 भाग संपवणे आहे आणि दुसरा नवीन 1 उघडणे आहे.\"\"",
   "hyp": "हा अक्हेर चा निरोप असनार आही, ये एक भाग संपावने आणि दुस्रा नवीन एक उगडणे आही.",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.3291
  },
  {
   "ref": "802.11 एन मानक 2.4ghz आणि 5.0ghz वारंवारता दोन्हीवर कार्यरत आहे",
   "hyp": "802.11 ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব",
   "wer": 8.4,
   "cer": 2.5238
  },
  {
   "ref": "प्राइड हा एक ते तीन संबधित प्रौढ नर त्याचबरोबर जास्तीत जास्त तीस माद्या आणि छावे यांनी बनलेला असतो",
   "hyp": "प्राइड हा एक ते तीन संबंदित प्रौड नर त्याज बरुबर जास्तिद जास्तित इस्ता तीस माद्या आणी चावे यैन नी बनलेला अस्तों.",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2449
  },
  {
   "ref": "परिणामी कलाकार स्टेजवर गांजाचा धूर करतात आणि थिएटर स्वतःच प्रेक्षकांना त्यात सामील होण्यासाठी प्रोत्साहित करत आहे",
   "hyp": "परिनामी कलकर स्टेजवर गाजांचा दूरत करतात आणि त्येटर सुथताच प्रेक्षकान नत्यात सामिल हुने साइँजाती प्रुत्साहित करता है।",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2832
  },
  {
   "ref": "तिसऱ्या शतकात इ.स.पू. इजिप्शियन लोकांनी निर्माण केलेले ग्रेट पिरॅमिड हे मृत फराओहच्या सन्मानार्थ निर्माण केलेल्या अनेक मोठ्या पिरॅमिड रचनांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "3. বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9866
  },
  {
   "ref": "उत्तरेमध्ये हा प्रभाग सहेल ने वेढला आहे आणि दक्षिण आणि पश्चिमेमध्ये अटलांटिक महासागराने",
   "hyp": "उतरे मदे हा प्रभाक सहेल ने विला है और दक्षिन और पच्छिमे मदे वडलान्टिक मासागराने",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "पाण्यात शिरलेल्या कोणत्याही गोष्टीवर त्याने हल्ला केला अगदी टी रेक्ससारखा प्रचंड डायनासोरची देखील त्याच्याशी तुलना होऊ शकत नाही",
   "hyp": "पाने चिर्जलेलेया कोनत्या ही गुष्टीवर त्याने हल्ला केला, अक्दी T-Rex सार्खा प्रचंड डायनासोर ची देखिल त्याचाशी तुन्ना हो शकत नहीं।",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.2677
  },
  {
   "ref": "आमच्या अ‍ॅथलेट्स आणि क्लबचे हितसंबंध असलेल्या  usoc च्या विधानासह आम्ही सहमत आहोत आणि आणि त्याऐवजी निर्धारण करण्यापेक्षा आमच्या संस्थेमध्ये अर्थपूर्ण बदलासह पुढे जाऊन त्यांचा खेळ उत्तम प्रकारे खेळला जाऊ शकतो",
   "hyp": "अमचा अथलेट्स आनी क्लप चे हित सम्बंद असलेल्या यूसोसी चा विधाना सह आमी सहमत आहोत अनी त्या एवजी निर्धारन करन्या पिक्षा अमचा संस्थे मधे अर्थपून बदला सह पुडहे जाउन त्यांचा खेल उत्तम प्रकारे खेल ला जाउशप्तो",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2754
  },
  {
   "ref": "कापड खूप अधिक गरम होणार नाही याची काळजी घ्या नाहीतर ते आकसेल किंवा अतिशय वाईट म्हणजे जळेल",
   "hyp": "कापड़ खुप अधिक गरम हुनार नहीं याची काजी घ्या नहीं तर ते आकसेल किवा अतिशाय वाइट मण्जे जडेल",
   "wer": 0.7059,
   "cer": 0.191
  },
  {
   "ref": "बग किडा ही संज्ञा या कीटकांच्या समूहासाठी कीटकशास्त्रज्ञानी औपचारिक दृष्ट्या वापरली आहे",
   "hyp": "बग, किडा, ही संग्या या कीतकांच्या समुहा साथी कीतक्षास्त्र ग्यानी अपचारिक दृष्ट्या वापरली आहे.",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.1839
  },
  {
   "ref": "तसेच उत्तरेकडील अवर लेडी ऑफ फातिमा तीर्थस्थान जगभरात प्रसिद्ध मारियन अँपरिशन्स ठिकाण असेलेल्या या उत्कृष्ट अभयारण्याला भेट द्या",
   "hyp": "तसेज उत्तरे कडिल अवर लेडि आफ फातिमा तीर्थस्थान जक भराद प्रसिद्धमारियन आपरीशश संथ स्थिकाने असलेल्या या उत्कृष्ट अभ्यारण्या ला भेट द्या",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.189
  },
  {
   "ref": "विशेषतः उन्हाळ्यामध्ये साधे प्रसिद्ध रात्रीचे जेवण करण्याचे ठिकाण म्हणजे पा अंब ऑली ऑलिव्ह ऑइलसह ब्रेड टोमॅटो आणि पदार्थाची चव वाढवणारा कोणताही पदार्थ जसे की चीज टुना मासा इत्यादी",
   "hyp": "पाअब आईली अलिव आईलस ब्रेड",
   "wer": 0.9643,
   "cer": 0.8939
  },
  {
   "ref": "याचा परिणाम म्हणून माशांच्या 2 प्रजाती विलुप्त झाल्या आहेत आणि हम्पबॅक चब सह इतर 2 विलुप्त प्राय झालेल्या आहेत",
   "hyp": "Yachya prinam manun, mahaśan cha don prajati vilupt jaale hain, ani hump bike chub sah ithar don vilupt pray jaale hain.",
   "wer": 1.1053,
   "cer": 0.9727
  },
  {
   "ref": "\"सहसा हे केवळ चुकीचे स्टिरिओटाइप असते तरीही पॅरिसमध्ये राहण्याचा उत्तम मार्ग म्हणजे तुम्ही सर्वोत्कृष्ट वर्तणूक करणे आणि \"बेन एलेव्ह\" चांगले संगोपन झालेले अशा एखाद्या व्यक्तीसारखे वागण्याचा अभिनय करणे. हे एखादी गोष्ट मिळविणे सोपे करेल.",
   "hyp": "6 6 തതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതത�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9915
  },
  {
   "ref": "सुंदरबन ल जगतील वारसा स्थळ म्हणून यूनेस्को ने जाहीर केले आहे जंगलाचा भारतातील भाग हा सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान म्हणून ओळखला जातो",
   "hyp": "SUNDARBAN LA, JAGAATIL VARSA STHAL MANUN UNISCO NE JAHIR KELI AHAI. JANGLACHA BHARTATIL BAGHA SUNDARBAN RASHTRIYA UDYAAN MANUN OLAKLA ZATO.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9843
  },
  {
   "ref": "2 कोरड्या पावडर एकत्र फिरवा आणि नंतर स्वच्छ ओल्या हातांनी ते एका बॉलमध्ये पिळून घ्या",
   "hyp": "2 বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 1.5119
  },
  {
   "ref": "त्याचप्रकारे एक शेंगेन व्हिसा असल्यावर आपल्याला प्रत्येक शेंगेन सदस्य देशांसाठी स्वतंत्र व्हिसा साठी आवेदन करावे लागत नाही त्यामुळे वेळ पैसा आणि कागदी काम वाचते",
   "hyp": "त्याज प्रकरेक सिंगेन इफिस्षा असलेवर आपले ला प्रतिक सिंगेन चौधर्षी देशा साटी सुटंद्र विज्जा साटी आविदं करावे लागत नहीं त्यामले वेल पाइशा आनि काक्धी काम आचाते",
   "wer": 0.9583,
   "cer": 0.3563
  },
  {
   "ref": "विशेषतः असा दावा केला जातो की सूक्ष्म हावभावांचे योग्यरीतीने विश्लेषण करून माणूस खोटे बोलत आहे का हे एखादी व्यक्ती जाणू शकते",
   "hyp": "विशेस्ता सा दाव किला जाते है कि सुक्षमा हाव भावांचे योग्यरीतिन विश्लेशन करून मानुस कोटे बॉलता है का हे एकादी वेक्ति जानु शक्ते",
   "wer": 0.9524,
   "cer": 0.2661
  },
  {
   "ref": "प्लिटव्हाईस लेक्स राष्ट्रीय उद्यानात मोठ्या प्रमाणात जंगले आहेत प्रामुख्याने बीच स्प्रूस आणि फर याचे वृक्ष असून त्यात अल्पाइन आणि भूमध्यसागरी वनस्पती यांचे मिश्रण आहे",
   "hyp": "22,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,",
   "wer": 1.0,
   "cer": 3.0783
  },
  {
   "ref": "जरी ai मागे शास्त्रियदृष्ट्या कल्पित गोष्ट असा अर्थ असला तरी ai काँप्युटर सायन्समधील एक अतिशय महत्त्वाची शाखा आहे जी यंत्रांचे वर्तन शिकण्याची क्रिया आणि जुळवून घेण्याची प्रक्रिया यांच्याशी संबंधित आहे",
   "hyp": "जरी AI मागे शास्त्रिय दृष्ट्या कल्पिद गुष्ट असा अर्थ असलातरी AI computer science मदिल एक अतिष्य महत्वाची शाका आहे जी यंत्रांचे वर्तन, शिकनेची क्रिया आने जुड़ून गेनेची प्रक्रिया यंचाशी संबंदित आहे",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2488
  },
  {
   "ref": "हे कोणी लिहिले आहे कोणालाही माहिती नाही मात्र हे माहिती आहे की त्याच्या सुरुवातीच्या आयुष्यात मोठे चर्मपत्र दस्तऐवज २९ ३/४ इंच ते २४ १/२ इंच आकाराचे साठवणीसाठी आणले होते",
   "hyp": "यह कोनी लिले है, कोनाला ही माहित नहीं, मातर ही माहित है कि तेचा सुरॉवा तेला आयुशाद मोठे वर्तवान चर्मा पत्र दस्तायेच् तीन वागले चार इंस ते चौविस एक वागले दोन इंसा कर चे साथोनी साथी आनले होते",
   "wer": 1.2069,
   "cer": 0.5385
  },
  {
   "ref": "\"एक निरीक्षकाने बिशकेक चे वर्णन \"अराजकते\" च्या स्थितीमध्ये बुडणारा असे केले होते जसे लोकांच्या टोळ्या रस्त्यावर फिरू लागल्या आणि ग्राहकोपयोगी वस्तूंच्या दुकानाची लूट सुरू केली.",
   "hyp": "Eka nirikshaka ne bish kek che varanan rajakte cha astitivade budhna raase kelo ate, jase lokaan cha tolya rastey aur phirulag lea, ni graha ko payogi vastu chaa dhokananchi lot suruht keli.",
   "wer": 1.28,
   "cer": 0.9773
  },
  {
   "ref": "\"\"\"तो [वेल्स] मुळात आमच्याशी सुरुवातीपासूनच खोटे बोलला. प्रथम हे कायदेशीर कारणांसाठी होते असा अभिनय करून. दुसरे म्हणजे त्याची कला हटविण्यापासून तो आमचे ऐकत असल्याचे भासवून.\"\"",
   "hyp": "तो वेल्स मुडात आम्चा शीज सुरुआती पासून तो खोटे बोलला प्रत्हम ये काईदी शीज कारणान साथी होते असा अभिनाई करूं दुसरे मंजे त्याची कला हतविण्या पासून तो आम्चे आइकत असलेचे भासवूं",
   "wer": 0.96,
   "cer": 0.2701
  },
  {
   "ref": "तुम्ही नॅशनल ट्रेजर हा चित्रपट पाहिला असेल तर डिक्लेरेशनऑफ इंडिपेन्डन्सच्या मागच्या बाजूला खजिन्याचा नकाशा लिहिला आहे असे तुम्हाला वाटू शकते",
   "hyp": "तुम्ही नश्ट्रपट पाहिला असेल तर दिक्लेरेशन आप इंडिपैंडस चे माक्चे बाजुला खजिनाचा नकाशा लिइला है असे तुम्हाला बाटु शकते",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.3
  },
  {
   "ref": "ते सर्व वाळूचे किनारे आहेत आणि पोहोण्यासाठी सुरक्षित आणि बहुतांश ठिकाणी पोहुतुकावा वृक्षांमुळे मिळणारी सावली आहे",
   "hyp": "ते सर्व वालुचे किनारे आहेत आणि पोहुने सर्वी सुरक्षित आणि भहुतांश्थिकाणी पोहुतुकोवा कावा रक्षान मोडे मुलनारी सावली आहे",
   "wer": 0.5625,
   "cer": 0.2321
  },
  {
   "ref": "त्यांच्या अत्यंत भरभराटीच्या काळात प्रकाशाचे प्रदूषण ही आजच्या काळासारखी समस्या नव्हती ते सहसा शहरांमध्ये किंवा कॅम्पसमध्ये राहत होते त्यामुळे आधुनिक काळात बनवलेल्या ठिकाणांपेक्षा तेथे पोहोचणे सोपे आहे",
   "hyp": "तेन्चा अत्यंत भरभराटिचा कालाड प्रकाशा चो परदुशण इस आज्चा काला सार्खी समस्चन होती ते सार्शा शरान मदे कियों कैमबस मदे राओते ते तेमुल आदोनी कालाड बनोलेले तिकाना पेक्षा ते ते पोच नि सोप्या है",
   "wer": 1.1852,
   "cer": 0.4129
  },
  {
   "ref": "एरोस्मिथनी प्रवासातील उरलेल्या कोन्सर्ट रद्द केल्या आहेत",
   "hyp": "Aerosmith ni pravasatil urleliya concert raddha keleliya aahit.",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 1.0357
  },
  {
   "ref": "मेंदूची पॅथॉलॉजी आणि त्याची वर्तणूक यांमधील परस्परसंबंध शास्त्रज्ञांना त्यांच्या शोधामध्ये सहाय्य करते",
   "hyp": "Mendu chi pathology ani tyachi vartanukh yaan madhil paraspar samband shastragyaana tyanchya shodha madhi sahayya karte.",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 1.0882
  },
  {
   "ref": "अग्नीशामक दलाने अखेरीस रात्री 11:35 पर्यंत आग काबू केली",
   "hyp": "अगनी शामक दलाने अखेरी ज्रात्री अक्रापस्तीस परिंत आग काबू केली",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.3273
  },
  {
   "ref": "आमच्या अ‍ॅथलेट्स आणि क्लबचे हितसंबंध असलेल्या  usoc च्या विधानासह आम्ही सहमत आहोत आणि आणि त्याऐवजी निर्धारण करण्यापेक्षा आमच्या संस्थेमध्ये अर्थपूर्ण बदलासह पुढे जाऊन त्यांचा खेळ उत्तम प्रकारे खेळला जाऊ शकतो",
   "hyp": "अम्चा अथलेट्स आनी कलब चे हिट सम्वंद असलेल्या यूसोशी च्या विधाना सह आनी सहमत आहोत अनी त्या एवजी निर्धारन करन्या पेक्षा अम्चा संस्थे मधे अर्थ पून बतला सह पुडे जाउन त्यांचा खेल उत्तम प्रकार्रे खेल ला जाउशक्तो",
   "wer": 1.0333,
   "cer": 0.285
  },
  {
   "ref": "आम्हाला निश्चितपणे माहित नाही परंतु कदाचित त्यास काटेरी जीभ असेल त्याच्या आहारात कासव मोठे मासे इतर मोसासोर यांचा समावेश होता आणि कदाचित तो नरभक्षकही असू शकतो",
   "hyp": "अमाला निश्चित पने वायेत नहीं परन्त वाइत तो कदाचित त्यास काटेरी जी भसेल त्याचा आहरात कासा उमोते मास काही मोसा समोर यांचा समाइश होता आनि कदाचित त्यास नरभक्षे ही है सुशक्ता",
   "wer": 0.9615,
   "cer": 0.3228
  },
  {
   "ref": "मुलांमध्ये केवळ नवीन पेशींमध्ये बदल घडवून आणला जाऊ शकतो तर इतरत्र उत्परिवर्तन केल्यास पेशी-नष्ट होऊ शकतात किंवा कर्करोग होऊ शकतो",
   "hyp": "मुला मद्ये केवल नविन पेशी मद्ये बदल घडवुन आनला जाउशक्तो इतर इतरत्र उत्पर वर्तन केले पेशी नश्ट वोववशक्तात्किवा कर्कृव वोवशक्तो",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "युनायटेड स्टेट्समधील प्रिन्सटोन विद्यापीठ आणि स्वीडनमधील उप्सला विद्यापीठातील संशोधकांनी नवीन प्रजाती फक्त दोन आठवड्यांमध्ये विकसित झाल्याचे सांगितले आहे मात्र स्थानिक डार्विन फिंच जिओस्पिझा फॉर्ट्स आणि इमिग्रंट कॅक्टस फिंच जिओस्पिझा कॉनिरोस्ट्रिस यांच्यातील प्रजननामुळे या प्रक्रियेस अधिक काळ लागण्याची शक्यता वर्तवली आहे",
   "hyp": "U.S. বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরে�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9969
  },
  {
   "ref": "हैतीयन न्याय आणि लोकशाही संस्थेने स्वतंत्र अभ्यासाचा संदर्भ देऊन हे सुचवले आहे नेपाळी शांती रक्षक सेनेने नकळत हा रोग हैती मध्ये आणला",
   "hyp": "हाइतिया न्याय अनि लोक्छाय सोषतेने सोदंतरव्यसा चा संदर्वा गेवने सुचोले आहे नेपाली चान्ची रक्षक सेनेने नकलता रोक हाइति मदे आनला",
   "wer": 0.8182,
   "cer": 0.3485
  },
  {
   "ref": "मध्यपूर्वेतील उबदार वातावरणामध्ये घर फार महत्त्वाचे नव्हते",
   "hyp": "मद्यपूर्वेतिल उबदार वातावरणा मदे घर फार महत्वाचे न हुते।",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2069
  },
  {
   "ref": "सर्व संज्ञा तुमच्यासाठी sie या शब्दाबरोबरच अगदी वाक्याच्या मध्यभागी असले तरीही नेहमी मोठ्या लिपीने सुरू होतात",
   "hyp": "सर्व संग्या तुम्चा चाथी SIE या शब्दा बरोबर अक्दी वाक्याच्या मध्यभागी असले तरी इह नेहमी मोथ्या लिपीने सुरू हुतात।",
   "wer": 0.6875,
   "cer": 0.1835
  },
  {
   "ref": "हे संबंधित आहे परंतु सामान्यत अल्पाइन स्टाईल स्की टूरिंग किंवा पर्वतारोहणात यांचा समावेश नसतो नंतर लोकांनी उतार असलेल्या प्रदेशात स्कीइंग केले तसेच यासाठी जास्त स्किफर स्की आणि बूट आवश्यक असतात",
   "hyp": "हे संबंदता है परन्तु सामानिता अलपाइन स्टाल स्की तूरिंग किवा वर्द पर्वता रूहनात यांचा समाइशन अस्तो नंतर लोकानी उतार असलेलिया प्रदेशाथ स्कीं केले तसे ची या साथी जस्ते स्किफर, स्की और बूट आवेशक अस्ताद",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.2435
  },
  {
   "ref": "इटलीच्या इतर शहरांमध्ये आणि जगात इतरत्र विशेषतः पोलंडमध्ये अशीच व्यवस्था करण्यात आली होती जी अनेक लोकांनी पाहिली",
   "hyp": "Itali cha itersheran madhe ani jagat itaratra vishesta polon madhe ashi chumusta karna tali hoti, jane klokar ni payali.",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.9821
  },
  {
   "ref": "विशेषतः असा दावा केला जातो की सूक्ष्म हावभावांचे योग्यरीतीने विश्लेषण करून माणूस खोटे बोलत आहे का हे एखादी व्यक्ती जाणू शकते",
   "hyp": "विशेष्त हा असा दावा किला जातो कि सुक्षम हाव भावांचे योगिय रीतिने विश्लेशन करून मानुस खोटे बोलता है का हे एक्हादे विट्ति जानु शक्ते।",
   "wer": 0.8095,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "हा सोहळा लोकांना पाहता यावा यासाठी रोममध्ये अनेक ठिकाणी कित्येक मोठे टेलिव्हिजन पडदे बसवण्यात आले होते",
   "hyp": "हा सोहला लोकानना पाहता यावा, या साथी रोम मधे अनेक तिकानी कित्तियक मोठे टेलिविजन पढ़डे भसोने आध आले होते.",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2549
  },
  {
   "ref": "अॅगल २००६ संस्था या उच्चतम कामगिरी करण्यासाठी कॉंटिअम अॅप्रोच अखंडतेचा दृष्टीकोन ची एक पद्धत म्हणून वापर करत असल्यासंबंधी माहिती देते",
   "hyp": "Angle 2006 Sanstha yya uchchatam kaamgiri karna saathi Quartium Approach akhande techa drustikon chi ek paddhat manun vaapar karat aslya sambandhi mahiti dete",
   "wer": 1.15,
   "cer": 1.0526
  },
  {
   "ref": "जगामध्ये सगळीकडे किफायतशीर आणि कार्यक्षमता मुद्यासाठी सादर करण्यात आलेला असुस ई पीसी हा 2007 मध्ये तैपेयी आय टी महिन्यात चर्चेचा विषय बनला",
   "hyp": "अपने प्रणाजावादा मदे सग्री कड़ेव किफाइत शिर आनि कार्यम शम्ता मुद्या सादर करना तालेलेया एसूस इपीसी हा 2007 मदे तइपेइ आइटी नहीं चर्चला विषेवन ला",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.4855
  },
  {
   "ref": "व्हिक्टोरिया हार्बरच्या पाण्यामुळे ठळक झालेल्या हाँगकाँगमधील गगनचुंबी इमारतींच्या देखाव्याची तुलना चमचमणाऱ्या बार चार्टबरोबर करण्यात आली आहे",
   "hyp": "Victoria Harbour",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9929
  },
  {
   "ref": "काही जलपर्यटनाच्या माहितीपत्रकांत बर्लिन जर्मनीचा समावेश आहे आपण वरील नकाशावरून पाहू शकता की बर्लिन समुद्राच्या अजिबातजवळ नाही आणि या शहराला भेट या जलपर्यटनाच्या किमतीमध्येसमाविष्ट केलेले नाही",
   "hyp": "काही जलपर्यतनाच्या महिती पत्रकांत बरलिन जर्मनीचा समावेश आहें अपन वरिल नकाशा वरून पाहून शक्तात की बरलिन समुद्राच्या अजिबाद जवल नहीं आनि या शहराला भेट या जलपर्यतनाच्या किम्ती मधे समावेश्त केलेले नहीं",
   "wer": 0.8077,
   "cer": 0.1562
  },
  {
   "ref": "दृश्यमान होताच 5 मिनिटामध्येच वारा वेगाने वाहू लागतो जवळपास एका मिनिटानंतर वाऱ्याचा वेग 70किमी/तास पर्यंत पोहोचतो.. आणि नंतर पाउस येतो इतक्या जोराचा आणि मोठा की तो तुमच्या त्वचेला सुईप्रमाणे टोचतो मग आकाशातून गारा कोसळू लागतात लोक घाबरतात किंचाळू लागतात आणि सैरावैरा एकमेकांच्या अंगावर धावू लागतात",
   "hyp": "द्रश्यमान होताच पाच मिन्ता मदेच वारा वेगाने वाहु लागतू. जवल पास एका मिन्ता नंतर वाराच वेग 70 किलूमितर प्रती तास परिंट पहुजतू औनि नंतर पाुस येतू. इत्का जोराचा आनी मोथा कि तो तुम्चा तुचेला सॉई प्रमाने टोजतू. मग आकाश तुन गारा कोसुल लागत",
   "wer": 0.9556,
   "cer": 0.4747
  },
  {
   "ref": "गुहेच्या आतमधून या जगाचा फार थोडा भाग पाहता किंवा ऐकता येऊ शकतो आजूबाजूचे अनेक डोंगर आणि वरच्या नितळ व सुंदर आकाशाव्यतिरिक्त आणखी काहीच दिसत नाही",
   "hyp": "गुयेचा आतमदवन या जगाचा फार थोड़ा वाग पाता है किवा एक्ता यो शुकतू आजु बाजुशी अनेक दोंगर औनी वरचा निरल नितल वा सुंदर औ आकाशा वेतिरिक्त आन्की काही दिसत नाही",
   "wer": 0.92,
   "cer": 0.3034
  },
  {
   "ref": "प्राइड हा एक ते तीन संबधित प्रौढ नर त्याचबरोबर जास्तीत जास्त तीस माद्या आणि छावे यांनी बनलेला असतो",
   "hyp": "Pride বেব বেব ববব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব বব �",
   "wer": 2.8333,
   "cer": 1.4286
  },
  {
   "ref": "सबट्रॉपिकल स्टॉर्म जेरी हे नाव असलेले अटलांटिक चक्रीवादळ हंगामाचे दहावे वादळ आज अटलांटिक महासागरात निर्माण झाले आहे",
   "hyp": "Sub-tropical Stromer, বেববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.2435
  },
  {
   "ref": "युद्ध संपून 2 वर्षे झाल्यानंतर आधीचे सहकारी आता शत्रू बनले होते आणि शीत युद्धाची सुरुवात झाली",
   "hyp": "यूद्ध संपून दोन वर्षे जाले नंदर आदीचे सहकारी आथा शत्रू बनले होते आनि शीत यूद्धा ची सुर्वाद जाली",
   "wer": 0.6875,
   "cer": 0.1828
  },
  {
   "ref": "उत्तरेमध्ये हा प्रभाग सहेल ने वेढला आहे आणि दक्षिण आणि पश्चिमेमध्ये अटलांटिक महासागराने",
   "hyp": "उत्तरे मदे हा प्रभाग सहेल ने वाडले वेडला आही आनी दक्षिन आनी पस्चिमम मदे अत्लांटिक महा सागराने",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2874
  },
  {
   "ref": "आपण आपली घरे आणि कपडे तयार करण्यासाठी वनस्पतींचा उपयोग करतो आपण खात असलेले बहुतांश खाद्यपदार्थ हे वनस्पती पासूनच प्राप्त होत असतात प्राणी वनस्पतींशिवाय जगू शकत नाहीत",
   "hyp": "अपन अपली घरे आनी कप्डे तैर करन्या साथी वनस्पतिन चा उप्योग करतो। अपन खात असलेले भहुताश खाद्धि पतार्थ, ये वनस्पति पासून अच प्राणि वनस्पतिन शिवाए जगूशकत नहीत।",
   "wer": 0.9615,
   "cer": 0.3152
  },
  {
   "ref": "अनेक जर्मनीमध्ये बेक केलेल्या वस्तूंमध्ये बदाम हेझलनट्स आणि इतर ट्री नट्स देखील असतात लोकप्रिय केक्सची मजा विशेषतः एक कप स्ट्रॉंग कॉफीसह चांगल्याप्रकारे घेता येते",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "फॉकलंडचे अधिकृत चलन फॉकलंड पौंड fkp आहे ज्याची किंमत एका ब्रिटीश पौंड gbp च्या एवढीच ठरवली गेली आहे",
   "hyp": "Falkland বেববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.3535
  },
  {
   "ref": "कॅसाब्लांका ही संपूर्ण मोरोक्कोमधील खरेदी करण्याच्या सर्वात कमी मनोरंजक जागांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "कासा ब्लांका ही संपूँन मृरक्को मधिल खरेदी करने अचे सर्वाद कमी मनृरंजक जागन पैकी एक है",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.2759
  },
  {
   "ref": "\"डंडी विद्यापीठाच्या प्राध्यापक पामेला फर्ग्युसन यांनी नोंदवले की,\"\"पत्रकारांनी जर एखद्या संशयिताचा इत्यादी फोटो प्रकाशित केला तर ते धोकादायक रेषेवर चालत असल्यासारखे असते.\"\"",
   "hyp": "दंडी वेद्या पीथाच्या प्रध्यापक पामेला फर्गुसन् यन्नी नुंदवलेकी पत्रकारानी जर एक्ध्या संशीताच्या इत्यादी फोटो प्रकाशित केला तर ते दोकाडायक रेशे वर्थ चालत असले सार्खे अस्ते",
   "wer": 0.7273,
   "cer": 0.2197
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणावर लोक आणि सामान यांना महासागरातून वाहून नेण्याकरिता जहाजांचा वापर हाच सर्वात सक्षम असा मार्ग आहे",
   "hyp": "मोठ्या प्रमाणावर लोक आणि सामान यान्ना महा साग्रा तुन वाहू निन्य करिता जहाजां चावाच्छम असा मार्ग आहे।",
   "wer": 0.5882,
   "cer": 0.2613
  },
  {
   "ref": "1537 मध्ये असुनसिऑनची स्थापना झाल्यापासून पराग्वेने आपले स्वदेशी लोकं आणि ओळख टिकवून ठेवण्यात यशस्वी झाला आहे",
   "hyp": "1537 मदे असुनसी अन्ची स्थापना जाल्या पासून परागवे ने अपले स्वदेशी लोक आणि ओडख टिकुन थेवने यश्षश्वी जाल्या आही.",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.2752
  },
  {
   "ref": "क्युमो ५३ यांनी या वर्षाच्या सुरुवातीला राज्यपाल म्हणून काम सुरू केले आणि गेल्या महिन्यात समलिंगी लग्नाला कायदेशीर करणाऱ्या विधेयकावर स्वाक्षरी केली",
   "hyp": "QMOT Repanyan ni yā vārṣācha suruvaatīla Rajyapal manun kāma surukele āni gelia maynā ca māyā ca Samalingi laganāla kāyade shīr karne rāvideya kā vārsaksharīkele.",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 1.0135
  },
  {
   "ref": "सभ्यता ही एकल संस्कृती आहे जी लोक समाजात एकत्र राहतात आणि सहकार्याने काम करतात अशा लोकांच्या मोठ्या समुदायाने सामायिक केलेली असते",
   "hyp": "सभ्विता ही एकल संस्क्रतिया हैं, जि लोक समाजात एकतर रहतात आनी सहकार्याने काम करतात, अशा लोकान चामुत्या समुदायाने सामाईक के लिए असते।",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2403
  },
  {
   "ref": "युरोप हा खंड तुलनेने लहान आहे परंतु त्यात अनेक स्वतंत्र देश आहेत सामान्य परिस्थितीत अनेक देशांतून प्रवास करणे म्हणजे अनेक वेळा व्हिसा अनुप्रयोग आणि पासपोर्ट नियंत्रणाद्वारे जाणे होय",
   "hyp": "Europha বেববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9945
  },
  {
   "ref": "महिलांच्या बैठ्या गटात चार स्की खेळाडूंना त्यांची शर्यत पूर्ण करता आली नाही आणि जायंट स्लॅलॉममधील ११७ स्की खेळाडूंपैकी ४५ जणांना शर्यतीत क्रमांक पटकावता आला नाही",
   "hyp": "महेलांचे बाइथाइ गता चार सक्की खेलवडणों तेंची शेरीत पूर्न करता आली नाही जायंट सल्याम मदिल एक एक्षी सत्रा खेलवडण पाईकी पंचे चालीस जानाना शेरीत इत करवांक पटकोता आला नाही",
   "wer": 0.92,
   "cer": 0.4658
  },
  {
   "ref": "लक्षात असू द्या की जरी मुख्य मंचावरील संगीत संपलेले असले तरी उत्सवातील काही भागांमध्ये रात्री उशिरापर्यंत संगीत वाजवणे सुरू असू शकते",
   "hyp": "लक्षा सा असू द्या कि जरी मुख्या मंचावरिल संगेत संपलेले अषलेतरी उत्सवातिल काई भागमदे रात्री उशिरा परेंता संगेत अजवने सुरू असू शकते",
   "wer": 0.7143,
   "cer": 0.1894
  },
  {
   "ref": "कॅसाब्लांका ही संपूर्ण मोरोक्कोमधील खरेदी करण्याच्या सर्वात कमी मनोरंजक जागांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "क्यासा ब्लांका ही संपुर्न मोरो को मदिल खर्डिदी करने चे सर्वत कमी मनुरण्जग जागपाई किये काहे",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.4023
  },
  {
   "ref": "त्याच्या सुरुवातीच्या काळात हा कार्यक्रम टोगीनेट रेडिओ या टॉक रेडिओवर केंद्रित दीर्घकाळ चालणार्‍या इंटरनेट रेडिओ साईटवर सादर केला गेला होता",
   "hyp": "तेच्य सुरुवाति च्या काळाथ, हा कारेक्रम टेगिनेड रेडियो या रॉक रेडियो वर केंद्रित दिर्गकाल चालनारक इंटर्नेड रेडियो साइट वर सदर केला हुता.",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.295
  },
  {
   "ref": "याद्वारे ऑरोरा बोरियालिस पाहण्याची एक चांगली संधी आहे कारण आकाश सतत अधिक किंवा कमी गडद राहील",
   "hyp": "Yaa dware aurora borealis pahanaya chi ek changli sandhi ahe, karan akash satat adhik kiuma kami gadad rahil.",
   "wer": 1.125,
   "cer": 1.0326
  },
  {
   "ref": "कॅलिफोर्नियाचे राज्यपाल अर्नोल्ड श्वार्झनेगर यांनी अल्पवयीन मुलांना हिंसक व्हिडिओ गेम्सच्या विक्री किंवा भाड्याने देण्यासंबंधीच्या कायदेशीर विधेयकावर स्वाक्षरी केली आहे",
   "hyp": "CALIFORNIA CHE RAJEPAL ARNOLD SCHORZNEGAR YANNI ALPUVEIN MULANA HINZAK VIDEO GAMES CHE VIKRI KIVA BHADYANE DEÑA SAMBANDHI CHE KAIDESHIR VIDHEKA VAR SWAKSHARI KE LIYA HAYE",
   "wer": 1.3158,
   "cer": 0.9524
  },
  {
   "ref": "सभ्यता हा शब्द लॅटिन नागरिकांकडून आला आहे म्हणजे नागरी लॅटिन नगराशी संबंधित याचा अर्थ नागरिक आणि नागरी याचा अर्थ शहर किंवा नगर-राज्य असा आहे आणि ते काही प्रमाणात समाजाचा विस्तारहीपरिभाषित करतात",
   "hyp": "सभ्यता हा सब्दल ल्याटिन नागरिकां कढून आला है। मंजे नागरी ल्याटिन नगराशी सम्बधित, यह चा अर्थ नागरिक आनि नागरी, यह चा अर्थ शहर किवा नगर राज्य असा है। अनि ते काही प्रमनात समाजाचा विस्तार इपरीभाशित करतात।",
   "wer": 0.7419,
   "cer": 0.2073
  },
  {
   "ref": "ही जोडपी त्यांच्या बाळासाठी दत्तक घेण्याची योजना बनवण्याचे ठरवू शकतात",
   "hyp": "ही जोडपी त्यांचा बाला साथी 10 ग्येन्याची योज्णा बनौनेचे थरूज़पुषक्तात।",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.4203
  },
  {
   "ref": "वर्णपटाच्या दुसऱ्या बाजूस एकजण न ओळखता येईल अशा व्यक्तीमध्ये परिवर्तीत होतो ज्याला वाटते कि त्याने किंवा तिने संघ जे करीत आला आहे ते सगळे बदलून टाकावे आणि ते त्यांचे स्वत:चे बनवावे",
   "hyp": "वर्नपताचा दुस्र्या बाजुस एक जन वॉलकता येल ऐस्या विक्ति मधे परिवर्तित होतो जियला वडटे कि त्याने कियू वातिने संग जे करी आला है त्ये सग्ले बदूलू ताकवे आनि त्यान्चे सवताचे बनावावे",
   "wer": 0.871,
   "cer": 0.3056
  },
  {
   "ref": "पण पक्षांच्या बाबतीत आढळणाऱ्या अनेक गोष्टी अजूनही डायनासोरसारख्या दिसतात",
   "hyp": "पण पक्षांच्या बाबतीत आथर नार्या अने कोष्टी अजून ही डाइनासोर सार्ख्या दिस्तात।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.1806
  },
  {
   "ref": "पिरॅमिड आवाज आणि लाइट शो या लहान मुलांसाठी त्या क्षेत्रातील सर्वात मनोरंजक गोष्टी आहेत",
   "hyp": "प्यरेमिडा आवाजानी लाइट शो या लहान मुलान साथी ते सित्रातिन सर्वत मुनोर्जा कोश्ट हाई",
   "wer": 0.7857,
   "cer": 0.3488
  },
  {
   "ref": "क्युमो ५३ यांनी या वर्षाच्या सुरुवातीला राज्यपाल म्हणून काम सुरू केले आणि गेल्या महिन्यात समलिंगी लग्नाला कायदेशीर करणाऱ्या विधेयकावर स्वाक्षरी केली",
   "hyp": "QMO 75 বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে ব�",
   "wer": 1.2381,
   "cer": 0.8986
  },
  {
   "ref": "रॉस्बी संख्या जितकी लहान असेल तितकाच तो तारा चुंबकीय परावर्तनाच्या बाबतीत कमी सक्रिय असेल",
   "hyp": "Rambisarki jitki laan asel titki to tara chumba kiya parawar taana jabab titka mi sakri asel",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.9551
  },
  {
   "ref": "फॉकलंडचे अधिकृत चलन फॉकलंड पौंड fkp आहे ज्याची किंमत एका ब्रिटीश पौंड gbp च्या एवढीच ठरवली गेली आहे",
   "hyp": "Falklandse adhikrat chalan Falkland pond FKP ahe, jaachi kimmat Eka British pond GBP cha evrish thawaravali geliya ahe.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0404
  },
  {
   "ref": "सुंदरबन्स हा जगातील सर्वात मोठा समुद्रालगतचा कांदळवनाचा पट्टा आहे तो बांगलादेश आणि भारतीय सुदूर अंतर्भागातील किनाऱ्यापासून 80 किमी 50 मैल आत पसरलेला आहे",
   "hyp": "सुंदर बंसा जाजागातेल सरूपत्मोड़ समृतर लगत्चा कांदरवनाच वट्टा है तो बंगलादेशा नि वर्थिया सूदर वंतर बागातेल के नारे पासं 800 किलिमेटर 50 मयला पचर लेला है",
   "wer": 1.0435,
   "cer": 0.4079
  },
  {
   "ref": "बार्सिलोनाच्या अधिकृत भाषा कॅटालन आणि स्पॅनिश आहेत सुमारे अर्धे लोक कॅटालन बोलतात व्यापक संख्येतील लोक ती समजतात आणि जवळपास प्रत्येकजणे स्पॅनिश जाणतो",
   "hyp": "Barcielona cha adhikrutbhasha, Catalan ani Spanish ahit. Samor ardhe lok Catalan bolta, vyapak sankheti lok tis samastat, ani javarpaz pratyek jane Spanish jaan to.",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.9799
  },
  {
   "ref": "इटलीच्या इतर शहरांमध्ये आणि जगात इतरत्र विशेषतः पोलंडमध्ये अशीच व्यवस्था करण्यात आली होती जी अनेक लोकांनी पाहिली",
   "hyp": "इतलीचा इतरशरा मद्यानी जगाती तरत्र विशेस्त पोलन मद्याजीछ विवस्तकरने ताली हुती जीग अनेक लोकानी पाईली",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.3661
  },
  {
   "ref": "ते मारियाजवळील भागात बारीक आणि उंचवट्याच्या भागात जाड आहे",
   "hyp": "ते मारीया जवलिल भारिक आणि उंच वतेच भारिक जाडा है",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.4386
  },
  {
   "ref": "मार्टेलीने काल 9 सदस्यांच्या नवीन प्रोविजनल इलेक्टोरल काउन्सिलमध्ये सीईपी शपथ घेतली",
   "hyp": "MARTILI NAY KAL 9 SADASANJAN NAVIN PROVISIONAL ELECTROL COUNCIL MADE CEP SHAPADU KETLI",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.9518
  },
  {
   "ref": "१९७६ पर्यंत माचू पिचूची तीस टक्के पुनर्स्थापना करण्यात आली होती आणि आजही जिर्णोद्धार सुरू आहे",
   "hyp": "1970 परिंत माचु पीचु सी तीस्टक्के पुनर स्थापना कर्नियत आली होती आनि आजही जिर्नो धुर सुरू हाहे।",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.2688
  },
  {
   "ref": "\"वनस्पती त्यांच्या नैसर्गिक पर्यावरणामध्ये सर्वोत्तम दिसतात म्हणून फक्त \"1 नमुना\" सुद्धा काढण्याचा मोह टाळा. ",
   "hyp": "वनस्पती त्यांचे नैसर्गिक पर्यावरणा मुल्मदे सरोत्तम दिस्तात् मणुन फक्त एक नमूना सुध्धा काड़न्याचा मोह ताजा",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2569
  },
  {
   "ref": "पेनिन्सुलाच्या १२० किमी उत्तरेला द्वीपसमूह आहे. व्हिला लास एस्ट्रेलासच्या वसाहतीसह किंग जॉर्ज हे बेट सर्वात मोठे आहे",
   "hyp": "पेनिन्सुलाचा एकशीवीस कीनी उत्तरेला द्वीप समुह आहे विला लास अस्ट्रेलास जी वसाइती सा किंग जौर्ज हे बेट सर्वाप मोटे आहे",
   "wer": 0.8235,
   "cer": 0.2328
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंग बेटांमुळे त्याच्या आजूबाजूच्या परिसराला हॉंग कॉंग हे नाव प्राप्त झाले आहे आणि ही जागा अनेक पर्यटकांच्या येथील भेटींचे मुख्य कारण असते",
   "hyp": "Hong Kong beta mule téncha aju baju cha purash sarayla Hong Kong ye nauprapta jaale hain, aini hi jaga anek paretakancha ethil beti chhe mukhyu karan asti.",
   "wer": 1.1739,
   "cer": 0.958
  },
  {
   "ref": "युएसए जिम्नॅस्टिक्सने युनायटेड स्टेट ऑलिम्पिक कमिटीच्या पत्राला पाठिंबा दर्शवला आहे आणि आपल्या सर्व ॲथलेटसाठी सुरक्षित वातावरणाचा प्रचार करण्याची ऑलिम्पिक कुटुंबाची आवश्यकता मान्य केली आहे",
   "hyp": "USA Gymnastics বেববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9894
  },
  {
   "ref": "झाडे त्यांचे अन्न सूर्यापासून प्रकाशसंश्लेषणद्वारे तयार करतात ते सावलीही देतात",
   "hyp": "जाडि तेंजे अन्न सुर्या पासुन प्रकाष संशुलोदन द्वारिप तयार करतात्टे सावली ही दितात्ट।",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.3205
  },
  {
   "ref": "मक्काच्या उत्तरेकडे पर्वतराजीमधील एकावर असलेली ही गुहा बाकीच्या जगापासून पूर्णपणे विलग झालेली आहे",
   "hyp": "मक्काच्या उत्तरे कढे पर्वतरा जी अधिल एकावर असलेली ही गूहा बाकीच्या जगा पासून पूर्ण पणे विलक जालेली आहे",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.1134
  },
  {
   "ref": "जे कोणी उंच भागात किंवा पर्वतांवरील रस्त्यावरून गाडी चालवणार आहेत त्यांनी हिम बर्फ किंवा गोठणबिंदूखालील तापमानाची शक्यता विचारात घ्यावी",
   "hyp": "जी कुनी उंच भागात किया परतान वरील रस्तेन वरें गाडी चालोनार राहे तेन्ये हीम बर्प कियुआ गोथन्या बिंदू खालील दापमानाची शक्यता वितर द गयावी",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.3259
  },
  {
   "ref": "काही अणुंचे केंद्रक अस्थिर असते याचा अर्थ ते थोड्या धक्क्याने किंवात्याशिवायही फुटण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "काही अनुजे केंद्रक अस्थीर अस्ते, याचा अर्थ, ते थोड्या धख्याने कि वात्या शिवाय ही फूत्ने ची शक्यता अस्ते.",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.21
  },
  {
   "ref": "लोकप्रिय खेळांमध्ये फूटबॉल बास्केटबॉल वॉलिबॉल वॉटर-पोलो फेन्सिंग रग्बी सायकलिंग आईस हॉकी रोलर हॉकी आणि f1 मोटर रेसिंग या खेळांचा समावेश आहे",
   "hyp": "LOKTRIAL KHYALAN MADDE FOOTBALL BASKETBALL VOLYBALL WATERPOLO PLACING, RUBBY, CYCLING, ICE HOKEY, ROLLER HOKEY ANI F1 METER RACING YAH KHYALAN CHO SAMLAYESHA HAYE",
   "wer": 1.0952,
   "cer": 1.0144
  },
  {
   "ref": "मिश्रधातू हे मुळात 2 किंवा अधिक धातूंचे मिश्रण आहे आवर्त सारणीमध्ये अनेक मूलद्रव्ये आहेत हे विसरू नका",
   "hyp": "मिश्रदहतु हे मुडाद दोन किवा अधिक दहतुंचे मिश्रणाहे. अवरत सर्णणि मदे अनेक मुल्दरव्याहेद हे विसुरू नका.",
   "wer": 0.7647,
   "cer": 0.3267
  },
  {
   "ref": "\"लेटन यांनी पंतप्रधान यांच्यासोबत सभेमध्ये पुराणमतवादी यांच्या पर्यावरण कायद्यामध्ये अनेक बदल सुचवले आहेत  पुराणमतवादी पक्षाचा पर्यावरण कायदा प्रारूप याचे   तपशीलवार आणि पूर्णत: पुनर्लेखन\" व्हावे अशी मागणी केली आहे.   ",
   "hyp": "Laitan yannipant pradhan yanncha sobat sabhe madhe purana atwadi yanncha pariawaran kaida yannepadachucho liya yann parana matwadi pakshacha pariawaran kaida paruti yanncha tapshila varan purnat punar lekhan vabhya ashi maagni keliyai.",
   "wer": 1.1071,
   "cer": 1.0046
  },
  {
   "ref": "माउ चळवळीने आयोजित केलेल्या स्वातंत्र्यासाठीच्या संघर्षावेळी शहरातील शांततापूर्ण सभेची परिणती सर्वोच्च प्रमुख तापुआ तामासेसे लीलोफी iii यांच्या हत्येत झाली",
   "hyp": "MAU CHALVANEI NAYA AYUJIT KELILA SWATANTRA SATY CHA SANGAR CHA VELESHYA VRAATIL SHANTHA TAPURNA SABE CHE PARINITI SOROCHHA PROMOK TAPUA TAMAASE CHE LILOPI YANCHE HATTE DALI",
   "wer": 1.3684,
   "cer": 1.0258
  },
  {
   "ref": "स्कॅफोल्डिंग ही एक अध्ययनाची पद्धत नाही तर नवे अध्ययन अनुभव घेणाऱ्या जसे कि संगणक प्रोग्राम किंवा एखादा नवीन प्रकल्प सुरु करणे अशातून जाणाऱ्या व्यक्तींना मदत करण्याचे एक साधन आहे",
   "hyp": "Scapholding বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে ব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8708
  },
  {
   "ref": "1 वाईल्ड कार्ड खरेदी करणे हे देखील फायदेशीर ठरू शकते जे दक्षिण आफ्रिकेतील निवडक पार्क्समध्ये किंवा सर्व दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानामध्ये प्रवेश मिळवून देते",
   "hyp": "एक वाइल्ड कार्ड खरेदी करने हे देखिल फाइदे शिर्थ हरुशक्ते जे दक्षिन आफ्रिके तिल निवढ़क पार्क्स मधे किम वा सर्व दक्षिन आफ्रिकी राशुय अध्याना मधे प्रवेश मिडवुन देते",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.2375
  },
  {
   "ref": "ज्याप्रमाणे चंद्र आणि पृथ्वीमधील गुरुत्वाकर्षणामुळे समुद्राला भरती येते त्याचप्रमाणे आकाशगंगा आणि धनु आकाशगंगा यादरम्यान गुरुत्वाकर्षण असते",
   "hyp": "जिया प्रमाने चंद्र आनी प्रत्वी मदि गुरुत्वा कर्षणा मुले समुद्राला भरती एते, त्याच प्रमाने आकाश गंगा आनी धनू आकाश गंगा या दर्म्यान गुरुत्वा कर्षणा असते.",
   "wer": 1.375,
   "cer": 0.2158
  },
  {
   "ref": "डायनोसॉरच्या पिसामध्ये विकसित असा आरा नावाचा दांडा नसतो परंतु त्यांच्या मध्ये पिसांची इतर वैशिष्ट्ये असतात कंट आणि कंटरोमक शास्त्रज्ञानी असे अनुमान काढले आहे की आरा बहुधा इतर वैशिष्ट्यापेक्षा अनुवंश विकासामध्ये पुढील टप्प्यातील विकास असण्याची शक्यता आहे",
   "hyp": "Dinosaur chha pisya madhe vikasit asa aara naavacha danda nasto parantu téncha madhe pisya chha ithar vaishistya astha kanta ane kanta roma kshatra dhennyase anuman kaadliya hai ki aara bhavda ithar vaishistya anpeksha anuvaush vikasa madhe podil tapya til vikas asnachi shakketa hai",
   "wer": 1.1944,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "रहदारीचा प्रवाह हा २ बिंदूंमधील वैयक्तिक चालक आणि वाहनांची हालचाल आणि ते एकमेकांशी साधत असलेले संवाद यांचा अभ्यास आहे",
   "hyp": "रहदारी चा प्रहोहा दोन बिंदु मदिल वेक्तिक चालक आनि वहनांची हल्चल आनि ते एकमेकांशी सादत असलेल सववादियांचा अभ्यसाहे",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.2222
  },
  {
   "ref": "शोध पक्षाच्या पिसांच्या उत्क्रांतीबाबतही माहिती देतो",
   "hyp": "शोदपक्षचाचा पिसाँचा उत्करान्तिस बावतही माहिती देतो",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2885
  },
  {
   "ref": "परंतु हे सत्य नाही या दस्तऐवजाच्या पाठीमागे काहीतरी लिहिले असले तरी तो एक खजिन्याचा नकाशा नाही",
   "hyp": "परंट यह सत्ते नहीं यह दस्ताए यह वजाच्या पाथिमागे काईतरी लिले असले तरी ते एक खजिनेच्छा नकषा नहीं",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.3191
  },
  {
   "ref": "त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात आली नाही आणि जकार्ता भूभौतिकीशास्त्र एजंसीच्या मते त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात येणार नाही कारण भूकंपाने ६.५ च्या तीव्रतेची आवश्यकता पूर्ण केलेली नाही",
   "hyp": "तुनामीच्छ कुण तेही चिन्तावनी देन्याताली नाई यानी जकार्ता भुर्त विक्षास रहे जिन्से चमते तुनामीच्छ कुण तेही चिन्तावनी देन्याताली नाई कारं भुख्ख पाने पाथस्ट वैन चाह तिवर तेच्ए आवशक्त पूर्न केली नाई",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.4764
  },
  {
   "ref": "शेंजेन झोन असला तरी याबाबतीत काही प्रमाणात एखाद्या देशासारखा कार्य करतो",
   "hyp": "Xinjin Zhōn Aṣlā Tarī yā Bhāptit kā hi pramānāt ekhādhya, dēshā sārkhā kārya kartu.",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 1.0282
  },
  {
   "ref": "जसे ग्रीकांचे ज्ञान ओसरले तेव्हा पश्चिमेला हे लक्षात आले की ते ग्रीक तत्वज्ञान आणि शास्त्र यांच्या मूळापासून तोडले गेले आहेत",
   "hyp": "जसे ग्रिकांच्यान्याइं वोसरले तेवा 25 लाहे लक्षत आले कि ते ग्रिक तत्वद्ज्यान आनिशासर्यां पासून तोडले गेले आहे।",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.3306
  },
  {
   "ref": "अजूनही अस्तित्वात असल्याचे माहित असलेल्या २५ डनलॅप ब्रॉडसाइड या दस्तऐवजाच्या सर्वात जुन्या हयात असलेल्या प्रती आहेत. मूळ हस्तलिखित प्रत हयात नाही",
   "hyp": "अजुन ही अस्तित्वात अस्लेयाचे महित अस्लेल्या 25 डनलब ब्रॉट्साइड या 10 तेवजाच्या सर्वाद जुन्या हयात अस्लेल्या प्रतियाहेत मूड रस्टुलिकित प्रत् हयात नहीं",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2069
  },
  {
   "ref": "काँग्रेसने वित्तीय वर्ष 2005 मध्ये अश्लिलता पुढाकाराला निधी पुरवठा सुरु केला आणि निश्चित केले की एफबीआयने प्रौढ पोर्नोग्राफीसाठी खास 10 एजंट्स नियुक्त केले पाहिजेत",
   "hyp": "खौंग्रेश ने विट्तिय वर्श तुनार पाच मध्य अस्टिल तापुडा कराने निदि पुरुटा सुरू केला निच्छित केले कि एफ्पी आइने प्रोड प्रोर्णु ग्राश साथी खास्थ दाइजन्श निवॉक्त केले पाईजत्",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.4172
  },
  {
   "ref": "\"मुहम्मदला या सांसारिक जीवनापलिकडील गोष्टींमध्ये अतिशय रुचिहोती. तो ज्ञानप्राप्तीसाठी \"नूर\" प्रकाश पर्वतावरील \"हिरा\" नावानेप्रसिद्ध झालेल्या एका गुहेत वारंवार जात असे.",
   "hyp": "मुहम्मदल्ला या सानसारिक जीवना पलीकडिल गुष्टिन मधे अतिशय रुची होती तो ग्यान प्राप्ति साथी नूर प्रकाश परवता वरील हीरा नावाने प्रसिदज़ जालेल्या एका गूहेत वारम्वार जात असे",
   "wer": 1.05,
   "cer": 0.2216
  },
  {
   "ref": "लखा सिंग यांनी छप्पन बोग भजन देखील सादर केले गायक राजू खंडेलवाल त्यांच्या बरोबर होता",
   "hyp": "लक्ः सिंग यहन्नी 56 बोग भजन देखिल सादर केले गायक राजो खंडिलवाल देनचा बराबर होते",
   "wer": 0.6,
   "cer": 0.2738
  },
  {
   "ref": "करी ही एक मांस किंवा भाज्या यांसह औषधी वनस्पती आणि मसाल्यांवर आधारित डिश आहे",
   "hyp": "करी ही एक मास किंवा भाजया यान सह अवश़दी वनस्पती और मासाल्यां वर आधारित डिश आहे",
   "wer": 0.5714,
   "cer": 0.1842
  },
  {
   "ref": "शत्रुत्वाच्या उद्रेकानंतर ब्रिटनने लगेचच जर्मनीच्या नौदलाची नाकेबंदी सुरू केली",
   "hyp": "शत्रुत्वाचा अद्रेकानंतर बर्तान ने लगेच जर्वनीच नोदलाची नाकेवंधी सुरूकेली",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2179
  },
  {
   "ref": "मुलांमध्ये केवळ नवीन पेशींमध्ये बदल घडवून आणला जाऊ शकतो तर इतरत्र उत्परिवर्तन केल्यास पेशी-नष्ट होऊ शकतात किंवा कर्करोग होऊ शकतो",
   "hyp": "Mulan made kevalas navin peshin made badal gadunan la dav shaktu. Ita ratra utparivartan kela peshi nasta ho shaktat kiva karkarov ho shaktu.",
   "wer": 1.15,
   "cer": 1.0078
  },
  {
   "ref": "गव्हर्नर जनरलच्या ऑफिसच्या बाहेर एक बॉंबस्फोट झाला",
   "hyp": "गवर्नर ज़ण्रल जा आफिस जा बाहर एक बाम्स फूर्ट धाला",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.42
  },
  {
   "ref": "एखादी व्यक्ती असेही आश्चर्य व्यक्त करू शकते की एखादा नवीन शब्द आल्यास कीबोर्डवर कसा लिहिला जाईल",
   "hyp": "एकहादी व्यक्ती असे ही अश्चर्य व्यक्त करूशक्ते कि एकहादा नविन शब्द आल्यास की बोर्ड वर कसा लिहिला जाएल।",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.1474
  },
  {
   "ref": "ब्लॉग्जमुळे विद्यार्थ्यांचे लेखन सुधारण्यात देखील मदत होऊ शकते विद्यार्थ्यांना बरेचदा ब्लॉगमध्ये चुकीचे व्याकरण आणि स्पेलिंगचा अनुभर येत असला तरीही एखाद्या श्रोत्याच्या उपस्थितीने सहसा यात बदल होतो",
   "hyp": "ब्लॉक्ज मुले विद्यार्थांचे लेकः सुधारने देखिल मदध हुशकते। विद्यार्थांजा बरे दा ब्लॉक्ज मदे जुकीची व्याकरने जानी स्पेलिंग चा अनुबाव ये तासलातरी एकाद्या स्रोत्या अपस्थितिने सासायाद बदल हुतो।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2995
  },
  {
   "ref": "इतर नामांकनामध्ये उत्कृष्ट चित्रपट दिग्दर्शक चित्रांकन वेशभूषा संपादन मूळ संगीत निर्मिती रचना ध्वनी संकलन ध्वनी मिश्रण आणि मूळ पटकथा यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "इतर नामांकना मदे उत्रुष्ट चित्र पट्ट, दिगदर्षक, चित्रांकन, वेश भूषा, संपादन, मूव संगीत निर्मिती रचना, दुहनी संकलन, दुहनी मिश्रन आणि मूव पट्ट कथाग यंचा समावेश होतो.",
   "wer": 0.9545,
   "cer": 0.2267
  },
  {
   "ref": "हा उपग्रह अंतरिक्षात एका रॉकेटद्वारे पाठविण्यात आला होता वैज्ञानिक अंतरिक्षात दुर्बिणी वापरतात कारण पृथ्वीचे वातावरण आपल्याला हव्या असलेल्या प्रकाशात आणि दृश्यांमध्ये काही बाधा आणते",
   "hyp": "हा उपग्रह अंतरिक्षाथ एका रोकेट दौरे पाठविन्यात आला हुता वैग्यानिक अंतरिक्षाथ दौर्बिनी वापरतात कारण प्रुत्थुवी चे वातावरन आपलेला हव्या असलेल्या प्रकाशात आनि दृष्यान मधिय काही बाधा अन्ते",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.1823
  },
  {
   "ref": "रद्द करण्याची धोरणे वेगवेगळी असू शकतात पण आता मार्चच्या शेवटी कोरोनाविषाणूवर आधारित रद्द करण्याची धोरणे जुलै २०२० जेव्हा ऑलिम्पिक नियोजित आहे त्याच्या पुढे वाढवलेली नाहीत",
   "hyp": "रदकरने ची धुरने वेक विक्ढ़ी अशूसक्टात् पनाता मार्च्च शिव्टी कृना वीश्यानू वर अधारीत रदकरने ची धुरने जूले 2020 जबा अलिमपिक नियोजिता है त्याचे पूडह वाढ़़प लेली नहीथ",
   "wer": 1.08,
   "cer": 0.4588
  },
  {
   "ref": "भारी कर आकारणी असणाऱ्या देशांकरिता प्रवासी कधीकधी विशेषत मद्य आणि तंबाखूसारख्या उत्पादनांवर मोठ्या प्रमाणात पैशांची बचत करू शकतात",
   "hyp": "भरी कराकारनी असनारे देशान करीता परावसी कदी-कदी विशेस्ता मध्या आनि तंबा कुजर के अउत्पादनान और मोठ्य प्रामान पाइशान चे पज़ाइंचे पज़ाइंचे परुशक्तात।",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.4961
  },
  {
   "ref": "आरमारांचे पारंपरिक काम असते त्यांच्या देशातील लोक आणि वस्तुमालाची वाहतूक करण्याची क्षमता टिकवणे त्याचवेळी आपल्या शत्रूचे लोक आणि वस्तुमालाची वाहतूक करण्याच्या क्षमतेत हस्तक्षेप करणे",
   "hyp": "आरमरांचे पारगपारी कामक असते तेंचा देशाती लोक आनी वस्तुमालाची वातु करनेची स्म्ता तिकावने त्याँच वेली आपले शत्रून्चे लोक आनी वस्तुमालाची वातु करनेचा स्म्तेत रस्तक्षप करने",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.2873
  },
  {
   "ref": "संपूर्ण १९६० मध्ये ब्रझेझिन्स्की यांनी जॉन एफ. केनेडी यांचे सल्लागार म्हणून आणि त्यानंतर लायडन बी. जॉनसन यांच्या प्रशासनात काम केले",
   "hyp": "संपुर्न 1961 मदे ब्रजे जीन्सकी यन्नी जौन एफ कैनडी यन्चे सल्लागार मणुन औन त्या नंतर लायडन बी जौनसन यन्चा प्रवाश सनात काम केले",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.2901
  },
  {
   "ref": "ग्रीनलंड हा विरळ वस्तीचा प्रदेश झाला नॉर्स सागास मध्ये ते म्हणतात एरिक द रेड यांना आइसलंड मधून खुनासाठी हाकलून लावले आणि पश्चिमेला थोडा पुढे प्रवास केल्यानंतर त्यांना ग्रीनलंड सापडले आणि त्याला ग्रीनलंड हे नाव मिळाले",
   "hyp": "Greenland বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9954
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयात काम करत असताना लिगिन्सने अकाली होणाऱ्या प्रसूतीचे मोकळ्या वेळात संशोधन करण्यास सुरुवात केली",
   "hyp": "रुगनालेयात काम करत अस्तान लिगिन्स ने अकाली हुणार्या प्रसूटी चे मोक्ड़े वेलाद संशोदण करने सुरूआत केली",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2549
  },
  {
   "ref": "यामुळे आपल्याला रेल्वे कार आणि इतर अनेक वाहतुकीची साधने प्राप्त झाली",
   "hyp": "यहमुड़े अपलेला रेलवे, कार और इतर अनेक वातोक्याची साथने प्राप्त दली",
   "wer": 0.6364,
   "cer": 0.2941
  },
  {
   "ref": "त्याच्या सुरुवातीच्या काळात हा कार्यक्रम टोगीनेट रेडिओ या टॉक रेडिओवर केंद्रित दीर्घकाळ चालणार्‍या इंटरनेट रेडिओ साईटवर सादर केला गेला होता",
   "hyp": "त्याचा सुरूबातीच्या कालाथ या करेक्रम तोगिनेट रेडियो या टोख रेडियो वर किंद्रित दिर्गकाल चालनार या इंटरनेट रेडियो साथर केला गेला होता।",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.259
  },
  {
   "ref": "रहदारीचा प्रवाह हा २ बिंदूंमधील वैयक्तिक चालक आणि वाहनांची हालचाल आणि ते एकमेकांशी साधत असलेले संवाद यांचा अभ्यास आहे",
   "hyp": "रहदारी चा प्रवाह हा दोन बिंदुन मधिल वयक्तिक चालक आणि वाहनांची हाल्चाल आणि ते एक मेकांशी साधथ असलेले सम्वाद यांचा अभ्यास आहे.",
   "wer": 0.6316,
   "cer": 0.1282
  },
  {
   "ref": "\"\"\"हा अखेरचा निरोप असणार आहे. हे 1 भाग संपवणे आहे आणि दुसरा नवीन 1 उघडणे आहे.\"\"",
   "hyp": "हा अकहेर चा निरोप असनार आहे. हे एक भाक संपावने आहे और दुसरा नवीन एक उगलडने आहे.",
   "wer": 0.6875,
   "cer": 0.2785
  },
  {
   "ref": "पोलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी यांनी सांगितले की आरोपी चेहरा झाकून घेऊन कोर्टात हजर झाला",
   "hyp": "पॉली साइदिक्षक चंद्र शेकर सोलंकी यानि साइदिकी आरूपी चेरा जाकुन ग्यों कोर्टा थडर जाला",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.3258
  },
  {
   "ref": "आपण गोमाभोवती फिरण्यासाठी बोडा-बोडा मोटरसायकल टॅक्सी वापरु शकता. लहान राईडसाठी सामान्य स्थानिक किंमत ~500 काँगोलिज फ्रँक्स आहे",
   "hyp": "आपकुन गोमा भूर्ती फेडने साती बोड़ा बोड़ा मोतर्साइकल तैक्सी वाप्रू शक्ता लहन राइट साती सामान्य स्थानी किम्मत 500 कौंगोलीज फैक्स आहे",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट वर प्रतिकूल पर्यावरण अभ्यासक्रम' असा जर शोध घेतला तर ते कदाचित एखाद्या स्थानिक कंपनीचा पत्ता देऊ करेल",
   "hyp": "इंटरनेट वर परतिकूल परियावरण अभ्यासक्रम असा जर शोद गेतला तर ते कलाचित एक हाद्या स्तानिक कम्पनी चा पत्ता देवु करेल।",
   "wer": 0.7222,
   "cer": 0.1468
  },
  {
   "ref": "स्कॅफोल्डिंग ही एक अध्ययनाची पद्धत नाही तर नवे अध्ययन अनुभव घेणाऱ्या जसे कि संगणक प्रोग्राम किंवा एखादा नवीन प्रकल्प सुरु करणे अशातून जाणाऱ्या व्यक्तींना मदत करण्याचे एक साधन आहे",
   "hyp": "Skaffolding বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরে",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9944
  },
  {
   "ref": "उत्तरेमध्ये हा प्रभाग सहेल ने वेढला आहे आणि दक्षिण आणि पश्चिमेमध्ये अटलांटिक महासागराने",
   "hyp": "अप्रभक सहिल ने वाणडला है और दक्षिन ने पच्मे मध्या तलेन तिक माजागरा ने",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.5057
  },
  {
   "ref": "आपण केवळ शिपबोर्ड सहल वापरुन किनारपट्टीवर जात असल्यास आपल्याला वेगळ्या व्हिजाची 2009 पर्यंत आवश्यकता नाही",
   "hyp": "आपन केवल शिप बौरड सहल वापूरून किनार पर्ती वर जात असलियास आपलियाला वेग्र्या फिजजाची 2009 परियंत आवशकता नहीं",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2286
  },
  {
   "ref": "मिश्रधातू हे मुळात 2 किंवा अधिक धातूंचे मिश्रण आहे आवर्त सारणीमध्ये अनेक मूलद्रव्ये आहेत हे विसरू नका",
   "hyp": "मिश्रदहतु हे मुळात दोन किवा अधिक धातुंचे मिश्रण आहे आवरत सारनी मदिए अनेक मूल द्रव्याअहेत् लिए विस्रू नका",
   "wer": 0.6471,
   "cer": 0.2376
  },
  {
   "ref": "मध्य युगाच्या अखेरीस पाश्चात्य युरोप आपली स्वत:ची शैली विकसित करू लागला. धर्मयुद्धाचा परिणाम म्हणून त्या काळातील एक सर्वात मोठी घडामोड म्हणजे कपडे बांधण्यासाठी लोक बटणे वापरू लागली",
   "hyp": "मद्ययूगाच्या अखेरीस पाशात्य यूरोप आपली स्वताची शैली विकसित करू लागला दर्म यूद्धा चा परिनाम मणुन त्या काळातिल एक सर्वात मोठी गडा मोढ मंजे कपडे बांधन्या साथी लोक बतने वाप्टु लागली",
   "wer": 0.7037,
   "cer": 0.1722
  },
  {
   "ref": "संरचनांवर खुणा किंवा वाक्ये खरडून या स्थळाला विद्रुप करु नका",
   "hyp": "साउदरचनान वर खुणा कियोंवा वाक्के खरूडून या स्थलाला विद्रूप करू नका",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.2
  },
  {
   "ref": "बालीच्या कार्यसूचीतील इतर विषयांमध्ये जगातील उर्वरित जंगलांना वाचवण्याचा आणि विकसनशील देशांना कमी प्रदूषण करणाऱ्या मार्गांनी प्रगती करण्यासाठीच्या तंत्रज्ञानाचे आदान प्रदान करण्याचा समावेश आहे",
   "hyp": "बाली चा कार्य सुचितिल इतर विश्यान मद्दे जगातिल वृरोरिज जंगलान नवाचोन्याचा आनि विकसंशिल देशान नखमी परदूशण करनारा पारमार्गान नि प्रगत्ति करन्या साथीच्छा तंतर द्याना त्शेक आव आदान प्रदान करन्याचा समाविषा है",
   "wer": 1.2174,
   "cer": 0.349
  },
  {
   "ref": "अवघ्या दोन आठवड्यांमध्ये अमेरिकन आणि फ्रान्सचे मुक्त सैन्य दक्षिणेकडीक फ्रान्सला मुक्त करून जर्मनिच्या दिशेने वळले होते",
   "hyp": "अवग्या दोन आथुडयान मदे अमैरिकन आणि फ्रान्स चे मुक्त सैन्य दक्षने कढ़ीक फ्रान्स ला मुक्त करूं जर्मनी चे दिशिने वडल ले होते।",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.2353
  },
  {
   "ref": "संयुक्त राष्ट्रांचे या रोगाचे तज्ज्ञ डॅनिअल लॅन्टॅग्ने म्हणाले की उद्रेक शांततादुतांद्वारे झालेला असू शकतो",
   "hyp": "साइउक्त राश्ट्रांचे या रोगाचे तद्ने ड्यानियल लाटिक ने मनाले कि उद्रेक सांतदूता द्वारे जालेला असुशक्तो",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2925
  },
  {
   "ref": "ट्रंप यांनी तुर्कीश अध्यक्ष रेसेप तय्यिप एर्दोगान यांच्याशी फोनवर संभाषण केल्यानंतर ही घोषणा करण्यात आली",
   "hyp": "त्रूम्प यान्नी तुर्किश अध्यक्ष रसिप् तय्यप एर्दुगान यान्चाशी फोन वर सम्भाशन केला नंतर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर यान्तर या",
   "wer": 2.3333,
   "cer": 1.6058
  },
  {
   "ref": "द्वीपसमूह आणि तलावांमध्ये आपल्याला आवश्यकपणे यॉट आवश्यकच असतात असे नाही",
   "hyp": "दीप समौआ और तलावां मदे आपलेला आवशक पने यॉट आवशक ताथ असे नहीं",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.3803
  },
  {
   "ref": "पुनर्निर्माण प्रयत्नांच्या उदार टीकेने वॉशिंग्टनच्या आतील व्यक्तींना पुनर्निर्माण कराराचे बक्षिस देण्यावर लक्ष केंद्रित केले आहे",
   "hyp": "पुनर निर्मान प्रैतनांचा उदार टेकेने वाशिंटांचा आतिल वेक्तिन ना पुनर निर्मान कराराचे बक्षीद देने वर लक्षकेंडरित केला ही",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.2656
  },
  {
   "ref": "व्हॅटिकन शहराची लोकसंख्या सुमारे 800 आहे हा जगातील सर्वात छोटा स्वतंत्र देश आणि सर्वात कमी लोकसंख्या असलेला देश आहे",
   "hyp": "वेतिकां शेराची लोक संक्या समरे आथ्छा हैं। अजगाते सर्वाथ छोटा सुतंतर देश और सर्वात कमी लोक संक्या हैं।",
   "wer": 0.7895,
   "cer": 0.4087
  },
  {
   "ref": "बालीच्या कार्यसूचीतील इतर विषयांमध्ये जगातील उर्वरित जंगलांना वाचवण्याचा आणि विकसनशील देशांना कमी प्रदूषण करणाऱ्या मार्गांनी प्रगती करण्यासाठीच्या तंत्रज्ञानाचे आदान प्रदान करण्याचा समावेश आहे",
   "hyp": "बालीचा कारे सुचीतिलितर विश्यान मदि जगतिलोरोरिज जंगलान वाचौनेचा आनि विकसंस्छिल देशान नकमी प्रोदुश्यन करनारे मरक नि प्रगती करने चाटिचा तंतर द्यानाचे आदान प्रदान करनेचा समाइशाहे",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.401
  },
  {
   "ref": "ओलसर दमट कपड्यांना इस्त्री केल्याने ते कोरडे होण्यास मदत होते अनेक हॉटेल्समध्ये इस्त्री आणि इस्त्रीचे बोर्ड भाड्याने उपलब्ध असतात खोलीत 1 व्यक्ती नसतानाही ते उपलब्ध असतात",
   "hyp": "ខេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "एरोस्मिथनी प्रवासातील उरलेल्या कोन्सर्ट रद्द केल्या आहेत",
   "hyp": "Aerosmithni Pravasatil-Urleliya concert radyake liya aahit.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "हा काही क्रियापदे आणि कर्मांमध्ये फरक करण्याचा महत्त्वपूर्ण मार्ग आहे",
   "hyp": "हा काही क्रिया पदे और कर्मान मदे फरक करने अच्छा महत्व पूर्ण मार्ग आहें",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2754
  },
  {
   "ref": "लोक आता कॉम्प्युटरच्या स्क्रिन्सवर संदेश लिहितात कधीही एखाद्या शार्पनरचा वापर करावा लागत नाहीत",
   "hyp": "लोका अथा कौम्पृटर चे स्क्रिन्ड्स वर संदेश लेतात् खदी ही एक हाद्या शार्पनर चा वापर करावा लागत नहीद.",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.2979
  },
  {
   "ref": "सिंहांचे गट बरेचसे लांगडे आणि कुत्रे या त्यांच्या वर्तनाशी आश्चर्यकारक साम्य असलेल्या मात्र अन्य मोठ्या मांजरी नाही आणि त्यांच्या शिकारीबाबत अत्यंत प्राणघातक असलेल्या प्राण्यांच्या टोळ्यांसारके वर्तन करतात",
   "hyp": "सिआचे गट बरेच से लांगडे आनी कुट्रेया तेंचा वर्तना सी आच्छर्य कारक साम्य असलेले मात्र अन्ने मोथ्या मांज्री नाही अनी जेंच शिकारी बाबत अत्यंत प्रान गात्तक प्रानियां चा टोल्कियां साइके वर्तन करताल",
   "wer": 0.9259,
   "cer": 0.2927
  },
  {
   "ref": "शास्त्रज्ञाना ग्रह कसे तयार होतात हे समजण्याची आशा आहे विशेषत पृथ्वी कशी तयार झाली जेव्हा धूमकेतू फार पूर्वी पृथ्वीवर आदळले होते",
   "hyp": "शास्तरत्नेन्ना ग्रह कसे तहार हुतात्ये समझनेच्या आशाह है। विश्षता पृत्थृ कशी तहार चाहिए जालिए कि जवा दुम्के तू तार पृत्थृ पृत्थृ पर आदले होते।",
   "wer": 1.0476,
   "cer": 0.4375
  },
  {
   "ref": "ज्याप्रमाणे चंद्र आणि पृथ्वीमधील गुरुत्वाकर्षणामुळे समुद्राला भरती येते त्याचप्रमाणे आकाशगंगा आणि धनु आकाशगंगा यादरम्यान गुरुत्वाकर्षण असते",
   "hyp": "जा प्रमने चंद्रा और प्रुत्युमदिल गुरुत्वा कर्षन अमले समुद्राल वर्ति येते त्याज प्रमने अकाल गंगा और दनु अकाल गंगा या दर्मेन गुरुत्वा कर्षन आसते",
   "wer": 1.4375,
   "cer": 0.3453
  },
  {
   "ref": "व्हॅटिकन शहराची लोकसंख्या सुमारे 800 आहे हा जगातील सर्वात छोटा स्वतंत्र देश आणि सर्वात कमी लोकसंख्या असलेला देश आहे",
   "hyp": "व्याटिकान शेराची लोक संक्या सोमारे अर्श्या है। अजगाटिल सर्वाथ छोटा स्वतंत्र देश अन्नि सर्वाथ कमी लोक संक्या असलेल देश है।",
   "wer": 0.7895,
   "cer": 0.2696
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांना पूर्वीच्या इमारती मूळ रूपात कशा दिसत असतील याची चांगल्याप्रकारे कल्पना यावी याकरिता बहुतांश इमारती पुन्हा निर्माण करण्यात आल्या आहेत",
   "hyp": "परियतकान्ना पुर्वीच्या इमारती मोण रूपाथ कषा दिसत असतिल यहची चांगले प्रकारे कल्पना यावी याकरिता बहुताइच इमारती पुना निर्मान करनाया आप आप आपपुरुपाइचापुदुपाइचापुदुपाइचापुदुपाइचापुदुपाइचापुदुपाइचापुद�",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.5944
  },
  {
   "ref": "मध्य युगाच्या अखेरीस पाश्चात्य युरोप आपली स्वत:ची शैली विकसित करू लागला. धर्मयुद्धाचा परिणाम म्हणून त्या काळातील एक सर्वात मोठी घडामोड म्हणजे कपडे बांधण्यासाठी लोक बटणे वापरू लागली",
   "hyp": "मद्ययुगाच्या अक्हेरीस पाशात्य युरोप आपली स्वतह ची शैली विक्सित करू लागला धर्मयुद्धा च्या परिनाम मणुन त्या कालातिल एक सर्वात मोठी घडामोड मंजे कप्डे बान्नाया साथी लोक बट्ने वाप्रू लागली",
   "wer": 0.7037,
   "cer": 0.1833
  },
  {
   "ref": "हे बंदर 1889 मध्ये घडलेल्या कुख्यात नाविक घटना घडली हे स्थान आहे जेव्हा जर्मनीच्या अमेरिकेच्या आणि ब्रिटनच्या 7 जहाजांनी आपले बंदर सोडण्यास नकार दिला होता",
   "hyp": "हे बंदर 1891 मदे गडलेल्या कुख्यात नाविक गट्ना गडलेली हे स्थान आहे जेवा जर्मनीचा, अमेरिकेचा आने ब्रेतांचा सात जहाजां नी आपले बंदर सोडन्यास नकार दिला होता",
   "wer": 0.56,
   "cer": 0.2013
  },
  {
   "ref": "\"कॅटरीना चक्रीवादळाच्या पार्श्वभूमीवर मदत आणि पुनर्रचनेसाठी खर्च केल्याच्या वादामुळे या चर्चेला सुरुवात झाली; काही आर्थिक पुरातनमतवादींनी यास \"बुश यांचा न्यू ऑर्लीयन्स करार\" असे विनोदी नाव दिले आहे.",
   "hyp": "Ketre na chakre vadalachya parsho omye bhumiwar madat ani punaratne sahti kharcha keliya cha vada mule ya charcha la surua dhali kahe arthik pura tanmatvaadini ya sabushyaan cha new audience karar ase vinodina vadiliya hai",
   "wer": 1.2963,
   "cer": 1.0152
  },
  {
   "ref": "\"तो त्याच्या 20 व्या दशकात वयस्कर होता. एका निवेदनात बायबर म्हणाले की \"मी या दुर्दैवी दुर्घटनेत हजर नव्हतो किंवा थेट सामील नसलो तरी माझे विचार आणि प्रार्थना पीडित कुटुंबासमवेत आहेत.\"\"",
   "hyp": "तो तेंचा विश्वया सदशवकात वोई असकर होता. एक निवेदनाद बाई बर मनाले कि मी यादुर देविक दुर्गतने रजर नोदो कि वा तेट सामिल नशलो तरी माजे विचारान प्राथना पिरीत कुटुम्बा सम्यत आही.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3443
  },
  {
   "ref": "हा उपग्रह अंतरिक्षात एका रॉकेटद्वारे पाठविण्यात आला होता वैज्ञानिक अंतरिक्षात दुर्बिणी वापरतात कारण पृथ्वीचे वातावरण आपल्याला हव्या असलेल्या प्रकाशात आणि दृश्यांमध्ये काही बाधा आणते",
   "hyp": "हा उपग्रह अंतरिक्षात एका रोकेट दौरे पाथविनात आप आपने आपने परकाशात अन्ने दृष्यान मधे काही बाधा आनते",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.5746
  },
  {
   "ref": "हे संबंधित आहे परंतु सामान्यत अल्पाइन स्टाईल स्की टूरिंग किंवा पर्वतारोहणात यांचा समावेश नसतो नंतर लोकांनी उतार असलेल्या प्रदेशात स्कीइंग केले तसेच यासाठी जास्त स्किफर स्की आणि बूट आवश्यक असतात",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "हे खेळाडूंना डिव्हाइसची हवेत हालचाल करून व्हिडिओ गेममधील ॲक्शन्स आणि हालचालींवर नियंत्रण करण्याची परवानगी देईल",
   "hyp": "ये खिलाडुन न दिवाइस चा हवेत हल्चाल करून विडियो गेम मंदिल आक्षंस आनि हल्चालिव निंटरिन करनाची पर्वान गिदेइल",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.4091
  },
  {
   "ref": "दूरदर्शनच्या अहवालांमध्ये झाडांमधून पांढरा धूर येत असल्याचे दाखविले आहे",
   "hyp": "दूरदर्शण चाओवाला मद्य जहाडा मदुन पांडरा दूर्यत असलेचे दाखोले आहे।",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.3521
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल स्कॅफोल्ड्स सॉफ्टवेअरमध्ये अंतर्गत केले जातात आणि प्रश्न करण्यासाठी तत्पर राहण्यासाठी आणि विद्यार्थ्याला एकट्याला सोडवण्यासाठी आव्हानात्मक ठरलेल्या प्रक्रिया स्पष्ट करण्यासाठी केलेल्या असतात",
   "hyp": "वर्चियर्स कैफवल्ड सव्टेर मदे अंतर्रेच केले जातात्था अनि प्रश्टना दोआ करने साथी तद्पर राने साथी अनि विध्धार्थाला एक्टेला सोडवना साथी अनत्मक तरलेला प्रक्रिया स्पश्ट करने साथी केले जातात्था",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.4158
  },
  {
   "ref": "त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात आली नाही आणि जकार्ता भूभौतिकीशास्त्र एजंसीच्या मते त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात येणार नाही कारण भूकंपाने ६.५ च्या तीव्रतेची आवश्यकता पूर्ण केलेली नाही",
   "hyp": "सुनामी ची कुन्तिहे चेतावनी देनियात आलि नहीं अनि जकारता भूभोतिकी शास्टर एजन्सी चेमते सुनामी ची कुन्तिहे चेतावनी देनियात एनार नहीं कारण भुकंपाने 6.5 तिवर्ते ची अवशक्ता पुन्न केलेगी नहीं",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.3455
  },
  {
   "ref": "सिंह सर्वाधिक सामाजिक मांजरी आहेत ज्या प्राइड्स नावाच्या मोठ्या समूहात राहतात",
   "hyp": "सिंह सार्वादिक सामाजिक मांजरी आहेत जा प्राइडज नावाच्या बोठ्य समूहात रहतात.",
   "wer": 0.4545,
   "cer": 0.1299
  },
  {
   "ref": "इतर नामांकनामध्ये उत्कृष्ट चित्रपट दिग्दर्शक चित्रांकन वेशभूषा संपादन मूळ संगीत निर्मिती रचना ध्वनी संकलन ध्वनी मिश्रण आणि मूळ पटकथा यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "इतर नामानकना मधे उत्कृष्ट चित्रपत, दिव्गदर्षक, चित्रांकन, वेशभूषा, संपादन, मो संगीत, निर्मिती रचना, द्वनी संकलन, द्वनी मिश्रन आणि मोपत कथा यहंचा समावेश हूतो.",
   "wer": 0.8182,
   "cer": 0.1933
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंग बेटांमुळे त्याच्या आजूबाजूच्या परिसराला हॉंग कॉंग हे नाव प्राप्त झाले आहे आणि ही जागा अनेक पर्यटकांच्या येथील भेटींचे मुख्य कारण असते",
   "hyp": "Hong Kong betan mole tya cha ajubajucha parisara la Hong Kong he nao prapta jaale hain. Ani hi jaga anek paretakaa cha ethil bhetin cha mukhya karan asthe.",
   "wer": 1.2174,
   "cer": 0.951
  },
  {
   "ref": "जरी ai मागे शास्त्रियदृष्ट्या कल्पित गोष्ट असा अर्थ असला तरी ai काँप्युटर सायन्समधील एक अतिशय महत्त्वाची शाखा आहे जी यंत्रांचे वर्तन शिकण्याची क्रिया आणि जुळवून घेण्याची प्रक्रिया यांच्याशी संबंधित आहे",
   "hyp": "जरी AI मागे शास्तर्य दृष्ट्या कल्पित गोष्ट असा अर्थः असलातरी AI computer science मदिल एक अतिशाय महत्वाची शाका आहे जी यंत्रांचे वर्तन, शिकने ची क्रिया आने जुळगुन गिने आची प्रक्रिया यंचाशी संबंदेत आहे",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.2587
  },
  {
   "ref": "आधी बरेच स्वार टाच असलेली आणि सपाट बऱ्यापैकी अरुंद सोल असलेले रायडींग बूट घालतात",
   "hyp": "अधि बरेच सुर्टाच असलेले आनी सपाट बर्या पाइके अरुन्द सोल असलेले राइडिंग बूट गालतात।",
   "wer": 0.7143,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "मोसासॉरस हा त्याच्या काळातील सर्वोच्च भक्षक होता त्यामुळे त्याला इतर मोसासॉरस वगळता कशाचीही भीती वाटत नव्हती",
   "hyp": "MosaSaurus বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে",
   "wer": 1.5625,
   "cer": 1.0556
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनकडे कालावधी दाखवण्याचा विलक्षण मार्ग होता चीनचा प्रत्येक टप्पा किंवा सत्तारुढ कुटुंब विशिष्ट वंशाचे होते",
   "hyp": "पराचीन चीन कडे कालावदी दाखोने ता विलक्षन वार्ग होता। चीन चापर्तेक तपा कियो सा तरूड कुटुम्मभ विशिष्टा वंषाचे हुवंषाचे हुथे।",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.4
  },
  {
   "ref": "\"त्याचे कार्य इतक्या मान्यताप्राप्त गुणवत्तेचे आणि तपशीलवार आहे की परोपकारी लोकांपैकी ते खूप कमी लोकांपैकी 1 असे \"घराघरातील नाव\" आहे. काही जण केवळ एकट्याने त्याचे कार्य संकलित करण्यात प्रवीण आहेत.",
   "hyp": "तेंचे कारी एक्किया मान्नेता पराप्तगुनोतेचे आनित अपशेल्वार आहे कि पराप्तकारी लोकान पाईके ते खुव कमी लोकान पाईके एक असे घरागरातिल नाव आहे काई जंकिवले एक्तेने तेचे कारी असंकलित करन्यात प्राविन्याहेत",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.3622
  },
  {
   "ref": "विखंडन बॉम्ब हा अनेक प्रोटॉन आणि न्यूट्रॉन असलेले न्यूक्लियस एकत्रित ठेवण्यासाठी ऊर्जा लागते या तत्त्वावर कार्य करतो",
   "hyp": "वीकंडन बोंब हा अनेक प्रोटोन औं नूट्रोन असलेले नुख्लियस एकत्रिक थ्यावना साथी उर्जा लागते या तत्वा वर कार्य करतूं",
   "wer": 0.7647,
   "cer": 0.2672
  },
  {
   "ref": "वन्यजीवांचा विचार केल्यास मादागास्कर आतापर्यंत सर्वात मोठे आहे आणि एक स्वतःच खंड आहे",
   "hyp": "वन्न जिवान चा विचार केला समादा कासकर आता परिंत सर्वत मोत्थे आही आनी एक सॉता अज्छंडा ही",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.3929
  },
  {
   "ref": "विश्वातील प्रत्येक गोष्ट विशिष्ट प्रकारच्या द्रव्यापासून बनली आहे सर्व विशिष्ट प्रकारची द्रव्ये अणू नावाच्या अतिसुक्ष्म कणांपासून बनलेली असतात",
   "hyp": "विश्वातिल परत्यक गुष्ट विश्श्ट परकार्चा द्रव्या पासं बनलेले आही. सर्व विश्श्ट परकार्चा द्रव्या अनो नावाचा आति सष्मकनान पासं बनलेले एस्तात।",
   "wer": 1.0556,
   "cer": 0.2958
  },
  {
   "ref": "गळतीनुसार दस्तऐवज सीमा विवादास संदर्भित करेल जे पॅलेस्टाईनला 1967 च्या मध्ययुद्धापूर्वीच्या सीमांवर आधारित हवे आहे",
   "hyp": "Galtinusar, dastaye vaj, siima vivada sandarbhit kare, je Palestine la 1960 cha madhyayuddha purvi cha siiman var aadharit hawe ahi.",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 1.0175
  },
  {
   "ref": "स्प्रिंगबॉक्ससाठी याने 5 सामन्यांच्या पराभवाची मालिका समाप्त केली",
   "hyp": "spring box বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে ব�",
   "wer": 3.625,
   "cer": 1.9077
  },
  {
   "ref": "घरी परतणाऱ्या प्रवाशांसाठी संयम आणि समजूतदारपणादेखील आवश्यक असतो हे लोकांना कदाचित समजत नाही",
   "hyp": "घरी परत नार्या प्रवाशान चाथी सैंयम आणि सम्जुद्दारपना देखील आवश्यक अस्तो ही लोकान ना कदाचित सम्जत नहीं.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2391
  },
  {
   "ref": "\"ते पुढे म्हणाले की \"त्यांची विकास अवस्था जबाबदारी आणि क्षमतांहून अधिक उत्तरदायित्वे घेण्यास मात्र त्यांना विचारले जाऊ नये.\"\"",
   "hyp": "ते पूढे मणाले कि त्यांची विकास अवस्ता, जवाबदरी और शम्तान हुन अधिक उत्रदाइत्वे गहन्यास मादर त्यांना विचारले जाओ नहीं।",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.272
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनच्या इतिहासातील तीन राज्ये सर्वांत रक्तरंजित कालखंडांपैकी एक होती शियानच्या भव्य महालात सर्वोच्च आसनावर बसण्यासाठीच्या लढाईमध्ये हजारो लोक मृत्युमुखी पडले",
   "hyp": "प्राचीन चीन चा इतिहासातिल तीन राजे सर्वान्त रक्तरंजित काल खंडान पैकी एक होती. शियान चा भव्या महालाद सर्वोच्च आसनावर बस्न्या साथी चा लडाई मधे हजारो लोक मृत्यू मुख्य पडले.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2
  },
  {
   "ref": "लोकप्रिय खेळांमध्ये फूटबॉल बास्केटबॉल वॉलिबॉल वॉटर-पोलो फेन्सिंग रग्बी सायकलिंग आईस हॉकी रोलर हॉकी आणि f1 मोटर रेसिंग या खेळांचा समावेश आहे",
   "hyp": "लोक प्रिया खिलान मदे फुटबाल, बासकेट बाल, वाल्यबाल, वाटर पोलो, फेन्सिंग, रगबी, साइकलिंग, आइस हौकी, रोलर हौकी और एइएँप्वान मोतर रेसिंग या खिलान जा समावेश आहें.",
   "wer": 1.0476,
   "cer": 0.3813
  },
  {
   "ref": "कॅरेजमध्ये राजा आणि राणी विरोधात धोकादायक पद्धतीने किंचाळणाऱ्या आणि ओरडणाऱ्या लोकांच्या गराड्यात त्यांनी पॅरीसचा परतीचा प्रवास केला",
   "hyp": "करेज मदे राजे आनिरानि विरुजः दोकदा एक पदतिने किन चाल नारे आनि वृरडणारे लोकां चा गराडियां तिन्नी प्यारिस चा परतिचा प्रवस केला",
   "wer": 1.2353,
   "cer": 0.4046
  },
  {
   "ref": "हे असे सांगते की मुख्य गोष्टीसाठी सर्वांत प्रभावी जागा प्रतिमेला उभ्या आणि आडव्या तृतीयांशात विभागणाऱ्या रेषांच्या छेदनबिंदूवर आहे उदाहरण पाहा",
   "hyp": "हे असे सांगते कि मुख्य गोष्टी साथी सर्वात प्रभावी जागा प्रतिमेला उभ्या आणि आडव्या तृतियानशात विभाग नयार्या रेशां चा चेदन बिंदू वर आहे उधारण पहा",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.1408
  },
  {
   "ref": "मोल्दोवाची राजधानी चिशिनव्ह आहे स्थानिक भाषा रोमानियन असली तरी रशियन भाषेचा जास्त वापर होतो",
   "hyp": "Moldavachi Rajdhani Chinn Shivahi, বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.6813
  },
  {
   "ref": "स्कॉटरब बस ४०३ नियमितपणे सिन्ट्राला जाते काबो दा रोका येथे थांबते",
   "hyp": "SQUATTER BUS 403 বেরেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেরর�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.8462
  },
  {
   "ref": "पाण्याच्या अंतर्गत भागातील टोपोलॉजीमुळे परतीचा प्रवाह थोड्या सखोल भागात केंद्रित केला जातो आणि तेथे खोल पाण्याचा वेगवान प्रवाह तयार होईल",
   "hyp": "पान्याचा अंतरगत भागा तेल टोपोलोजी मोले परतीच्चा प्रवाह थोड़े सा खोल भागाद किंदरीत केला जातो अन्ही तेथे खोल पान्याचा वेगवान प्रवाह तायार होईल",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.2059
  },
  {
   "ref": "प्रत्येकजण समाजात सहभागी होतो आणि वाहतुक यंत्रणांचा वापर करतो जवळपास प्रत्येकजण वाहतूक यंत्रणांबाबत तक्रार करतो",
   "hyp": "प्रतिक जं समाजाथ सहभागी हुतू अनि वहतुक यंत्रनाचा वापर करतू जवल प्रतिक जं वहतुक यंत्रनान बाबत तक्रार करतू",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2613
  },
  {
   "ref": "झोपेतील व्यत्यत ही साधारण झोपेच्या कालावधीत मुद्दाम उठण्याची आणि काही काळानंतर १०-६० मिनिटांनी परत झोपण्याची प्रक्रिया आहे",
   "hyp": "जोपे तिल विष्तित ही सादरन जोपे चा कलावजित मुद्दमुटने चे आनि काई कालानत्र दा ते साट मिन्तानी पर जोपने ची प्रक्रिया ही",
   "wer": 1.1765,
   "cer": 0.4344
  },
  {
   "ref": "पॅरिसवासीयांची अहंकारी उद्धट आणि गर्विष्ठ असण्याची ख्याती आहे",
   "hyp": "परिस वासींची अहंकारी, उधटट और कर्विष्ट स्नियाची ख्यातिया है।",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.377
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणात कार मालकीमुळे देखील रस्त्यावर अपघातांचे प्रमाण जास्त होते जखमी झालेले मृतदेह दुरुस्त करण्यासाठी आरोग्य सेवेत नवीन तंत्रज्ञानांचा शोध घ्यावा लागतो",
   "hyp": "Mothya pramanat kaar malki mule dekhil rastya var apghatanchi praman jaista hote. Jakhmi jaalele mruttadeha durustha karnaya saathi arogya sevith navin tantra jnanancha shodh lagto.",
   "wer": 1.1364,
   "cer": 1.0186
  },
  {
   "ref": "आमच्या अ‍ॅथलेट्स आणि क्लबचे हितसंबंध असलेल्या  usoc च्या विधानासह आम्ही सहमत आहोत आणि आणि त्याऐवजी निर्धारण करण्यापेक्षा आमच्या संस्थेमध्ये अर्थपूर्ण बदलासह पुढे जाऊन त्यांचा खेळ उत्तम प्रकारे खेळला जाऊ शकतो",
   "hyp": "अम्चा अइत्लेट्स आनी कलप्चे हिट सम्बंद असलेल्या QSOC च्या विधाना सह आमी सहमता होत अनी त्या एवजी नेधारन करन्या पेक्षा अम्चा संस्थे मदे अर्थपून बदला सह पूडे जाउन त्यांचा खेल उत्तम प्रकार रे खेल ला जाउशक्तू.",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.314
  },
  {
   "ref": "वनस्पती ऑक्सिजनची निर्मिती करतात ज्याचा उपयोग मनुष्य श्वास घेताना करतो आणि ते कार्बन-डायऑक्साईड घेतात जो मनुष्य उच्छ्वासाद्वारे बाहेर सोडतो म्हणजेच श्वास सोडणे",
   "hyp": "वनस्पती अक्सिजन ची निर्मिती करतात, जैचा उप्योग मनुष्य श्वास गेताना करतो आणि जे कार्बं डयौक्साइड गेतात जो मनुष्य उच्छ वासा दौरे बाहर सोडतो, मंजेस श्वास सोडने.",
   "wer": 0.7727,
   "cer": 0.1761
  },
  {
   "ref": "या पुलाखालील ऊर्ध्व मोकळी जागा 15 मीटर्स आहे याचे बांधकाम ऑगस्ट 2011 मध्ये पूर्ण करण्यात आले मार्च 2017 पर्यंत तो वाहतुकीस खुला झालेला नव्हता",
   "hyp": "या पुला खालेल उर्दव मोखली जागा पंदरा मीटर्स आहे यहचे बांदकम अगज़ 2011 मधे पूर्ण करने आजाले मारज 2017 परेंत तो वाहतुकीज खुला जालेला नौता",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2624
  },
  {
   "ref": "faa च्या दाव्यानुसार नेस्टजेन प्रणालीमुळे विमान कमी अंतराच्या मार्गावर उड्डाण करू शकेल आणि दरवर्षी लाखो गॅलन इंधनाची बचत होईल व कार्बनचे उत्सर्जन कमी होईल",
   "hyp": "अपने विज्ट प्रणाली कमी अंतरा प्रणाली कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतरा कमी अंतर",
   "wer": 2.1667,
   "cer": 1.4026
  },
  {
   "ref": "दुपारी 10:00 ते 11:00 च्या दरम्यान एमडीटी यार्डमध्ये कैद्यांनी आग लावली",
   "hyp": "दुपारी 10 ते अक्राच दर्म्यां, M.D.T. याड मधे कैद्यां नी आगलावली.",
   "wer": 0.8182,
   "cer": 0.4085
  },
  {
   "ref": "काही भागांमध्ये एक मिनिटासाठी पाणी उकळणे पुरेसे असेल तर इतर ठिकाणी काही मिनिटेही गरजेची असू शकतात",
   "hyp": "काही भागान मदिये एक मिनिता साथी पानी उकरने पूरे से हसेल तर इतर तिकानी काही मिनिते ही गर्जेची अशूखतात।",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2371
  },
  {
   "ref": "लखा सिंग यांनी छप्पन बोग भजन देखील सादर केले गायक राजू खंडेलवाल त्यांच्या बरोबर होता",
   "hyp": "Lakhash Singh yanny 56 bhog bhajan dekhil sadar kele, kayak Raju Khandelwal tiyanchya baruber hota.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0357
  },
  {
   "ref": "\"मागील आठवड्यात meti ने जाहीर केले की अॅपलने 34 अतिरिक्त ओव्हरहिटिंग घटनांची माहिती दिली होती ज्यास कंपनीने \"नॉन-सिरीयस\" असे म्हटले आहे.",
   "hyp": "मागेलाथोड़ेत मेटीने जाहिर केले की अपलने चौथी सतिरिक्त ओर्हिटिंग कटनांची माइती दिलि होती जास् कमपनीने नोन्सीरियस असे बडल्लो आहे",
   "wer": 0.8095,
   "cer": 0.3235
  },
  {
   "ref": "शास्त्रज्ञ हे प्रतिपादन करण्यात यशस्वी ठरले की गडद पदार्थ इतर गडद पदार्थांना तसेच परिणाम करतात जसे की सामान्य पदार्थ करतात",
   "hyp": "शाश्रद्ने हे प्रतिपादं करने त्याश्वी थारले की गड़त् पढार्त यूतर गड़त् पढार्ताना तसेज परिनाम करता जशे की सामनी पढार्त करतात।",
   "wer": 0.85,
   "cer": 0.3197
  },
  {
   "ref": "स्प्रिंगबॉक्ससाठी याने 5 सामन्यांच्या पराभवाची मालिका समाप्त केली",
   "hyp": "Springbox साथीयाने पाथ सामान्यांच्या पराभवाजी मालिका समाप्त केली",
   "wer": 0.625,
   "cer": 0.3077
  },
  {
   "ref": "हे सांगण्याची आवश्यकता नाही की जर तुम्हाला रोमन भाषा येत असेल तर तुमच्यासाठी पोर्तुगीज शिकणे सोपे होईल",
   "hyp": "हे सांगनेची आवशकता नाही कि जर तुम्माला रोमन भाशेत असेल तर तुम्म्चा साथी पॉर्तगीच शिकने सोप्पे होईल",
   "wer": 0.6471,
   "cer": 0.2255
  },
  {
   "ref": "एक हजार वर्षांहून अधिक काळ चर्चचा केंद्रीय अधिकार रोममध्ये होता तसेच सत्ता आणि पैशांच्या या केंद्रीकरणामुळे अनेकांना हा प्रश्न पडला की हा सिद्धांत अस्तित्वात होता का",
   "hyp": "1000 বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো ব",
   "wer": 1.6923,
   "cer": 0.8545
  },
  {
   "ref": "तीव्र हवामान ही संज्ञा कोणत्याही अशा धोकादायक अशा हवामान घटनांना सहसा दिली जाते ज्यामध्ये नुकसान करण्याची गंभीर सामाजिक व्यत्यय आणण्याची किंवा मानवी जीवनाला इजा करण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "तीवर हवामान ही संग्या कोंत्या ही अशा दोकाडायग अशा हवामान घत्नान ना सहसा दिली जाती जे मधे नुक्सान करने ची गमभीर सामाजिक व्यत्याय आपने ची किम्मा मानुवी जीवनाला इजा करने ची शंता असते",
   "wer": 0.8148,
   "cer": 0.232
  },
  {
   "ref": "कापड खूप अधिक गरम होणार नाही याची काळजी घ्या नाहीतर ते आकसेल किंवा अतिशय वाईट म्हणजे जळेल",
   "hyp": "कापड खूप अधिक गरम होनार नहीं याची काजी घ्या नहीं तर ते आकसेल किवा अतिशय वाइट मंजे जडेल",
   "wer": 0.5294,
   "cer": 0.1461
  },
  {
   "ref": "तुम्हाला आपल्याला देशातील रस्त्यावर वाहन चालवण्याची सवय नसल्यास तुमच्याबद्दलची माहिती स्पष्ट करा उंच ग्रेड अरुंद गल्ल्या आणि तीव्र नागमोडी मार्ग",
   "hyp": "तुमाला अपलेला देशातिल रस्ते वर वहं चालोनेची सवय नसले तुम्चा बदल्डिल्जी मायती स्पष्टकरा। उन्च ग्रेले अरुंद गल्या आनी तिवर नाग्मोडी मार्ग।",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.3125
  },
  {
   "ref": "\"पेरी म्हणाले की \"आजच्या रात्रीच्या कॉकसचे निकाल पाहण्यासाठी टेक्सासला जाईन आणि या शर्यतीत पुढे जाण्यासाठी मला काही मार्ग आहे का हे ठरवेन\" पण नंतर ते म्हणाले की ते शर्यतीत राहतील आणि २१ जानेवारीला दक्षिण कॅरोलिना प्राथमिकमध्ये स्पर्धेत उतरतील.",
   "hyp": "पेरी महनाले कि आजज्जा रातर्दीच्चा कौक्स चे निकाल पाहने साथी तेक्सास ला जाइंग औनी या शर्तित पूडहे जाने साथी मला काही मारग आहे का ये थरवें पन नंतर ते महनाले कि ते शर्यतीत राहतील औनी 21 जानेवारीला दक्षिन कैरोलीना प्रात्मिक मधे सपर्धेत उतरतील",
   "wer": 0.8158,
   "cer": 0.2469
  },
  {
   "ref": "\"त्यावर \"विची\" फ्रेंच राज्य करत होते. या फ्रेंच लोकांनी १९४० मध्ये जर्मनीबरोबर शांतता प्रस्थापित केली होती आणि हल्लेखोरांबरोबर युद्ध करण्याऐवजी काम केले होते.",
   "hyp": "त्या वर वीची फ्रेंच राज्य करत होते या फ्रेंच लोकान्नी एकोनीश्श चालीस मधे जरमनी बरोबर शांतता परस्थापित केली होती आनि हल्लेकुरान बरोबर यूद्ध करनायाई वजी काम केले होते",
   "wer": 0.7826,
   "cer": 0.2405
  },
  {
   "ref": "चीनच्या आर्थिक आउटपुटवर आधारित ते ठरवले जाईल असे म्हणून त्यांनी कटसाठी कोणतीही संख्या ठरवली नाही",
   "hyp": "Chien chaar thek output aur aadare the tharole jaail. Ase mhanun tenni katt saati konti sankhe tharole nahi.",
   "wer": 1.2,
   "cer": 1.0104
  },
  {
   "ref": "विशेषतः असा दावा केला जातो की सूक्ष्म हावभावांचे योग्यरीतीने विश्लेषण करून माणूस खोटे बोलत आहे का हे एखादी व्यक्ती जाणू शकते",
   "hyp": "विशेष्तह असा दावा किला जातो कि सुक्षम लागावान चे योग्य रीतिने विश्लेश्यं करून मानुश खोते बूलत आहेका हे एकादी वेक्ति जानु शक्ते।",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "\"\"\"तो [वेल्स] मुळात आमच्याशी सुरुवातीपासूनच खोटे बोलला. प्रथम हे कायदेशीर कारणांसाठी होते असा अभिनय करून. दुसरे म्हणजे त्याची कला हटविण्यापासून तो आमचे ऐकत असल्याचे भासवून.\"\"",
   "hyp": "ते विल्स मुणात अम्चा शिशुराती पासून अस खुटबोलला परतामी काईदे शिर करना साथी होते आता असा अभिनाय करों दुसरे मंजे ते तेर्ची कला आहतुने पासून ते अम्चे एकत असलाचे भासून",
   "wer": 1.04,
   "cer": 0.4138
  },
  {
   "ref": "ओस्ट्रेलियाचा मिशेल गॉर्ले पुरुषांच्या उभ्या सुपर-जी मध्ये अकराव्या क्रमांकावर आला चेकचा प्रतिस्पर्धी ओल्डरिच जेलीनेक पुरुषांच्या बैठ्या सुपर-जीमध्ये सोळाव्या क्रमांकावर आला",
   "hyp": "Australia's Michelle Gold, a man's wife, was killed in a suicide. Czech-Soviet-American Alderidge Jellie was killed in a suicide.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9191
  },
  {
   "ref": "पॅरिसवासीयांची अहंकारी उद्धट आणि गर्विष्ठ असण्याची ख्याती आहे",
   "hyp": "परिस्वासी यान्ची अहंखारी, उधट आणि गर्विष्ट असनेची ख्याती आहें।",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2623
  },
  {
   "ref": "परंतु कर्णधाराची विकेट गमावल्यानंतर भारताने डाव समाप्त करण्यासाठी केवळ 7 विकेट गमावत 36 धावा केल्या",
   "hyp": "परन्तु कर्न दर्ची विकेट गामाल अंतर भारताने डाल समापत करने साथी कियोल सात विकेट गामाल 36 दावा केले",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "कॅल्शियम आणि पोटाशियम या सारखी मूलद्रव्ये धातू मानली जातात अर्थातच चांदी आणि सोने यासारखे सुद्धा धातू आहेत",
   "hyp": "KALCHAEIM বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0283
  },
  {
   "ref": "त्यांनी या अफवा वायफळ राजकीय बडबड आणि मुर्खपणा'' असल्याचे म्हटले",
   "hyp": "त्यान्नाया आपवावाई फुल राच्किये बडबडानी मुर्कपना सलेछे मटले",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4688
  },
  {
   "ref": "\"ते पुढे म्हणाले की \"त्यांची विकास अवस्था जबाबदारी आणि क्षमतांहून अधिक उत्तरदायित्वे घेण्यास मात्र त्यांना विचारले जाऊ नये.\"\"",
   "hyp": "ते पूडह मणाले कि त्यांची विकास, अवस्ता, जबाबदारी आनिक शम्तान हुन अधिक उत्तर दाइत्वे गिन्यास मात्र त्यांना विचारले जाओ नहीं.",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.248
  },
  {
   "ref": "कॅलिफोर्नियाचे राज्यपाल अर्नोल्ड श्वार्झनेगर यांनी अल्पवयीन मुलांना हिंसक व्हिडिओ गेम्सच्या विक्री किंवा भाड्याने देण्यासंबंधीच्या कायदेशीर विधेयकावर स्वाक्षरी केली आहे",
   "hyp": "कालीफुर्नियाचे रज्यपाल अर्नेल्ड शौर्जनेगर यान्नी अल्पवेइन मुलिना हिंसकुडियों गेम चा विक्री किवा भाड्याने देन सबंधिचा काईदेशीर विदयाका वर सॉख्षीरिक किली आहे",
   "wer": 0.9474,
   "cer": 0.2857
  },
  {
   "ref": "ऑलिव्हर सॅक्स यांनी त्यांच्या पेपर द प्रेसिडेंट स्पीच' मध्ये असे म्हटले आहे की जे लोकं मेंदूच्या क्षितीमुळे भाषण समजण्यास असमर्थ आहेत परंतु तरीही ते प्रामाणिकपणाचे अचूक मूल्यांकन करू शकतात",
   "hyp": "Oliver Sacks തതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതത",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9894
  },
  {
   "ref": "\"सहसा हे केवळ चुकीचे स्टिरिओटाइप असते तरीही पॅरिसमध्ये राहण्याचा उत्तम मार्ग म्हणजे तुम्ही सर्वोत्कृष्ट वर्तणूक करणे आणि \"बेन एलेव्ह\" चांगले संगोपन झालेले अशा एखाद्या व्यक्तीसारखे वागण्याचा अभिनय करणे. हे एखादी गोष्ट मिळविणे सोपे करेल.",
   "hyp": "सहसा हे केवर चुकीचे स्टीरोटाइपस्ते तरीही पारिस मधे रहने चा उत्तम मार्व मंजे तुम्ही सर्वोत्कृष्ट वर्दनूप करने आणि बें एलेफ चांगले संगोपं जालेले अशा एकाद्या व्यक्ति सार्खे वागने चा अभिनाए करने एकाद्या गोष्ट मिल अविनाए सोपे करेल",
   "wer": 0.7941,
   "cer": 0.2511
  },
  {
   "ref": "लोक आता कॉम्प्युटरच्या स्क्रिन्सवर संदेश लिहितात कधीही एखाद्या शार्पनरचा वापर करावा लागत नाहीत",
   "hyp": "लोक आता कौंपिटर चा स्क्रीन वर्क संदेशली तात कदी एक हजा शार्पुन्चा वापर करावा लागत नहीं",
   "wer": 0.8462,
   "cer": 0.3191
  },
  {
   "ref": "शत्रुत्वाच्या उद्रेकानंतर ब्रिटनने लगेचच जर्मनीच्या नौदलाची नाकेबंदी सुरू केली",
   "hyp": "17 ॅ ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ० ०",
   "wer": 9.5556,
   "cer": 2.1026
  },
  {
   "ref": "हे दक्षिण आफ्रिकेच्या मुख्य आकर्षणांपैकी 1 आहे आणि हे दक्षिण आफ्रिकेच्या राष्ट्रीय उद्यानांचे sanp पर्क्स प्रमुख चिन्ह मानले जाते",
   "hyp": "Hē dakṣināpīrike cha mukhyākārṣi anapai kē e kā hai āni hē dakṣināpīrike cha rasthi uddhya na chi Sam Pax prumukh chinna van le dati",
   "wer": 1.2632,
   "cer": 0.9457
  },
  {
   "ref": "इतर दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानांप्रमाणे या उद्यानासाठीही रोज संवर्धन आणि प्रवेश शुल्क आकारले जाते",
   "hyp": "अपर दक्षिन अफ्रीकी रस्ट्रीय वुद्ध्यान प्रामन्या वुद्ध्यान साथी रोज सवर्दन आनी प्रवेश शुल्का करली चाते",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "शेंजेन झोन असला तरी याबाबतीत काही प्रमाणात एखाद्या देशासारखा कार्य करतो",
   "hyp": "Shenzhen Zone বেববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.9296
  },
  {
   "ref": "मोल्दोवाची राजधानी चिशिनव्ह आहे स्थानिक भाषा रोमानियन असली तरी रशियन भाषेचा जास्त वापर होतो",
   "hyp": "Moldova বেববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.4725
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल टीम्सकरिता पारंपारिक टीम्सप्रमाणेच उत्कृष्टतेचे मानक ठेवले जातात परंतु त्यात सूक्ष्म फरक असतो",
   "hyp": "Virutal Teams বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরে�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0857
  },
  {
   "ref": "त्याचप्रकारे एक शेंगेन व्हिसा असल्यावर आपल्याला प्रत्येक शेंगेन सदस्य देशांसाठी स्वतंत्र व्हिसा साठी आवेदन करावे लागत नाही त्यामुळे वेळ पैसा आणि कागदी काम वाचते",
   "hyp": "त्यास्परकरे एक सेगन विजा असल्या अवर्व आपल्याला प्रतेक सेवर्षेन सदस्चे देशा साथी सोतंतर विजा साथी अविदन करावे लागत नहीं त्यामले वेल पैसा आनि अक्दी काम वास्ते",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.2812
  },
  {
   "ref": "ही दृश्ये पिरॅमिड्सवर प्रदर्शित करुन आणि विविध पिरॅमिड्स प्रकाशमान केले जातात",
   "hyp": "ही द्रषे प्रड्रशित करूं और विवेथ प्रड्रशित प्रकाष्मान केले जातात।",
   "wer": 0.8182,
   "cer": 0.4416
  },
  {
   "ref": "ही सेवा बऱ्याचदा जहाज सेवे कडून वापरली जाते आरामदायी विमानांसह त्याच बरोबर ज्यांना दूरस्थ डेटा आणि आवाजाची आवश्यकता असते",
   "hyp": "इस सेवा बर्याच दाज जहा सेवे कोड़ मौपरली था तिहाराम दाइ विमनान साथ तियाज बुरोब तियान्ना दुरस्त डेटा आनी आवाजाची आवशकता सते",
   "wer": 0.9474,
   "cer": 0.325
  },
  {
   "ref": "खेळामध्ये बंदी असल्यामुळे त्याला त्याच्या दुखण्यावर मात करणारी औषधे घेता आली नाहीत",
   "hyp": "Khela made bandhi asleya mule tya la tya chha dukhne var maat karnaari aushadhe gheta ali nahit.",
   "wer": 1.4167,
   "cer": 1.0366
  },
  {
   "ref": "चंद्राचा पृष्ठभाग खडक आणि धूळ यांनी बनलेला आहे चंद्राच्या बाह्य थराला क्रस्ट म्हणतात",
   "hyp": "चंदराचा पुष्टभाक खड़क औन्य दोलियां नि बनलेला है चंदराचा बायोग ताराला क्रुस्ट वंतात।",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.369
  },
  {
   "ref": "हे बंदर 1889 मध्ये घडलेल्या कुख्यात नाविक घटना घडली हे स्थान आहे जेव्हा जर्मनीच्या अमेरिकेच्या आणि ब्रिटनच्या 7 जहाजांनी आपले बंदर सोडण्यास नकार दिला होता",
   "hyp": "हे बंदर 1891 मदे घडलेल्या कुख्यात नाविक घट्ना घडली हे स्थान आहे जिवा जर्मनीचा, अमेरिकेचा आनि ब्रितनचा साथ जहाजान नि आपले बंदर सोडन्या सनकार दिला होता",
   "wer": 0.52,
   "cer": 0.1753
  },
  {
   "ref": "डेल पोत्रोला दुसऱ्या सेटमध्ये सुरुवातीचा फायदा होता पण ६-६ वर पोहोचल्यावर एका टाय ब्रेकची आवश्यकता होती",
   "hyp": "DEL potrela dussreya set madhi surwati cha phaida hota pan sa saavar potlela vare ek tie break chi aushakta hoti",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.9709
  },
  {
   "ref": "करी ही एक मांस किंवा भाज्या यांसह औषधी वनस्पती आणि मसाल्यांवर आधारित डिश आहे",
   "hyp": "करी इक मास किया भाजायां सह अवशेदी वनस्पती आनी मसाले नोरादरिं डिशा हैं",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.4211
  },
  {
   "ref": "पॅरिसवासीयांची अहंकारी उद्धट आणि गर्विष्ठ असण्याची ख्याती आहे",
   "hyp": "परिस्वासियांची अहंकारी, गूधध आणि कर्विष्ट असन्याची ख्यातिया है।",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2787
  },
  {
   "ref": "बहुतांश अधिक लहान बेटे स्वतंत्र राष्ट्रे आहेत किंवा फ्रान्ससोबत सहयोगी आहेत आणि त्यांना लक्झरी बीच रिसॉर्ट्स म्हणतात",
   "hyp": "12 বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে",
   "wer": 1.5882,
   "cer": 0.9397
  },
  {
   "ref": "1988 पासून मतपेटी पारदर्शक असणे आवश्यक आहे जेणेकरुनमतदार आणि निरीक्षक हे पाहू शकतात की मतदानाच्या सुरूवातीलाआतमध्ये कोणतेही लिफाफे नाहीत आणि योग्य मोजलेल्या आणिअधिकृत मतदारांव्यतिरिक्त कोणतेही लिफाफे त्यात टाकले जाणारनाहीत",
   "hyp": "1968 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.982
  },
  {
   "ref": "वयोवृद्ध महिलेला प्रसाधनगृहात जायचे असल्याने फोटोग्राफरनी तिची जागा घेतली मेंडोझाला गोळी घालण्यात आली होती",
   "hyp": "वयवृद्द मैलेला परसाथं गर्हाथ जाएच्या असलेने फोटोग्रापर नितिची दागा गितली मेडो जाला गोडी घलने अताली हुती",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.3491
  },
  {
   "ref": "दूरदर्शनच्या अहवालांमध्ये झाडांमधून पांढरा धूर येत असल्याचे दाखविले आहे",
   "hyp": "दूरदर्शेंचा आवालां मदे जानां मदुन पाणरा दूर येतासलेची दखले आहे",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3803
  },
  {
   "ref": "त्याच्या 78 शिफारशींपैकी प्रथम म्हणजे विरोधी हस्तक्षेपांविरूद्ध इराकच्या सीमा सुरक्षित करण्यासाठी आणि त्याच्या शेजारील राष्ट्रांसोबत राजनैतिक संबंध पुन्हा स्थापित करण्यासाठी या वर्षाच्या अखेरीस एक नवीन परराष्ट्रसंबंधाविषयक कुशलतापूर्वक पुढाकार घ्यावा",
   "hyp": "तयाचा 78 शिफारशेन पाईकी प्रत्धम मण्जे विरोदी हस्तक्षे पान विरुद्ध इराक चा सीमा सुराक्षित करने साथी आनि तयाचा शेजारील राश्ट्रान सोबत राजनाइतिक संबंद पुना स्थापिक करने साथी या वर्षाचा अकहेरीज एक नवीन पर राश्ट्रा संबंधा विषयक कुषलता प",
   "wer": 1.1034,
   "cer": 0.304
  },
  {
   "ref": "प्राचीन संस्कृती आणि जमाती दूध केस मांस आणि त्वचांसाठी सहज उपलब्ध म्हणून त्यांना पाळायला सुरुवात केली",
   "hyp": "प्राच्चिन संस्कृति आनी जमाति दूध, केश, मास आनी तुचां साथी सवाज उपलबदम उन्हों त्यान्ना पाला सुरात केली",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3267
  },
  {
   "ref": "काही मार्गावर मोठ्या कंपन्यांची  त्यांची स्वत:ची विमाने असू शकतात परंतु इतर मार्गांसाठी  आणि छोट्या कंपन्यांना तिथे काही समस्या आहेत",
   "hyp": "KHAI MARGAN VAR MOTHA KOMPANYAN CHI DENCHI SOTACHI VIMANAYA ASU SHAKTAT PARANTU ITAR MARGAN CHATIA ANI CHOTYA KOMPANYAN ATITHE KHAI SAMASYA AHIT",
   "wer": 1.1579,
   "cer": 0.9773
  },
  {
   "ref": "जपानच्या अणू एजन्सी नुसार प्रकल्पामध्ये किरणोत्सारी सिजीयम आणि आयोडीन आढळून आलेले आहे",
   "hyp": "Japan chā anūjansi nusār prakalpā maddhe kirunatshāre cgmāni iodin ādodan āleliyā hai",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9647
  },
  {
   "ref": "पूर्ण 20 टक्के पाणी जे पृथ्वीवरील नद्यांमधून समुद्रात जाते ते ॲमेझॉनमधून येते",
   "hyp": "पूर्ण 20 तक्के पाणी जे प्रुतुइ वरील नद्यान मदून समुद्राच जाते ते अमेज़ान मदून गेते",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.2468
  },
  {
   "ref": "लहान मुले आणि जेष्ठ यांच्या समावेशासह सहा ओलीस व्यक्तींना फिलिपिनो फोटोग्राफर प्रमाणे लवकर सोडण्यात आले",
   "hyp": "Lahan mule ani jeste yancha samavesha sa saho olis vektinna Filipino photographer pramani laukar sonnetale.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9417
  },
  {
   "ref": "एमएस हा एक रोग आहे जो केंद्रीय चेता संस्थेला बाधित करतो ज्यामध्ये मेंदू मेरुदंड आणि ऑप्टिक नर्व यांचा समावेश असतो",
   "hyp": "MS বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে ব",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.9558
  },
  {
   "ref": "उत्तरेकडे आणखी पुढे लोकसंख्या अतिशय विरळ आहे आणि त्यातील काही भाग निर्जन जंगलाचा भाग आहे",
   "hyp": "उत्रेकडे आन्की पुढे लोक संख्या अतिषे विरड आहे अनि त्यातिल काही भाग निर्जन जंगला चा भाग आहे.",
   "wer": 0.7333,
   "cer": 0.1477
  },
  {
   "ref": "त्याच्या 78 शिफारशींपैकी प्रथम म्हणजे विरोधी हस्तक्षेपांविरूद्ध इराकच्या सीमा सुरक्षित करण्यासाठी आणि त्याच्या शेजारील राष्ट्रांसोबत राजनैतिक संबंध पुन्हा स्थापित करण्यासाठी या वर्षाच्या अखेरीस एक नवीन परराष्ट्रसंबंधाविषयक कुशलतापूर्वक पुढाकार घ्यावा",
   "hyp": "त्याच्याथ्यात्र शिफारिशिन पैकी प्रत्वम मंजे विरोधि हस्तक शिपान विरुद्ध इराक चा सीमा सुरक्षित करने साथी आनि त्याच्याजारील राश्ट्रान सोबत राजनाइतिक सम्बंध पुना स्थापित करने साथी या वर्षाच्या अकहेरीस एक नवीन परराष्ट्र सम्बंधा विषयक कु�",
   "wer": 0.931,
   "cer": 0.324
  },
  {
   "ref": "हिंस्त्र मुलांना त्यांना सोडून देण्याच्या किंवा ते पळून जाण्याच्या आधी बऱ्याच प्रमाणात बाल हिंसाचार किंवा मानसिक धक्का यांना सामोरे जाण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "हिंस्त्र मुलान्ना त्याना सोडुं देणाचा किवा ते पलुन जाणाचा आथी बरहेच प्रमानक बाल हिंस अचार किवा मान्सिक धक्का याना सामुरे जाणाची शक्यता असते",
   "wer": 0.7727,
   "cer": 0.2105
  },
  {
   "ref": "\"त्यावर \"विची\" फ्रेंच राज्य करत होते. या फ्रेंच लोकांनी १९४० मध्ये जर्मनीबरोबर शांतता प्रस्थापित केली होती आणि हल्लेखोरांबरोबर युद्ध करण्याऐवजी काम केले होते.",
   "hyp": "त्या वर विची फ्रेंज राज्य करत होते या फ्रेंज लोकान ने 1940 मदे जरमनी बरोबर शानतता प्रस्थापित केली होती आनि हल्लेकुरान बरोबर यूद्ध करने एवजी काम केले होते",
   "wer": 0.8696,
   "cer": 0.2025
  },
  {
   "ref": "मनोरंजनाच्या वृत्तवाहिनी वेबसाइट tmz ला कळते की छायाचित्रकाराने सेपूलवेद बूलेव्हर्डच्या दुसऱ्या बाजूला त्याची गाडी थांबवली आणि रस्ता ओलांडून पुढे जाण्याआधी पोलीस थांब्याचे फोटो घेण्याचा प्रयत्न केला कॅलिफोर्निया हायवेच्या गस्तीवर असणाऱ्या पोलिसाला त्याला ओलांडून मागे परत जाण्याची आज्ञा देण्यासाठी दोनदा रहदारीला थांबवणे भाग पडले",
   "hyp": "पुढे जाने आधी पोलीस थामबाच्या फोटो गेनेच्या प्रैतन केला",
   "wer": 0.9302,
   "cer": 0.8663
  },
  {
   "ref": "सौ किर्चनर यांनी अर्जेंटाईन नाट्यगृह येथे आपल्या अध्यक्षपदाची निवडणूक लढविण्याचा हेतू घोषित केला हेच ठिकाण त्यांनी ब्यूनोस एअर्स प्रभाग प्रतिनिधी मंडळाचे एक सदस्य म्हणून 2005 साली सिनेट साठी मोहीम सुरु करण्याकरिता वापरले होते",
   "hyp": "साव किर्चनर यानी अर्जेन्टाइन नाट्टे ग्रो येते आपले अंतिक्षपदाची निवड लड़नेचा वेतू गोशित केला हैं तिकान तेनी विनोस एर्श प्रभावम प्रतिनिदी मंड़ाची एकसदश्य मुनुन दोन नादरपास साली सिनेट साटी नुइन सुरू करना करता भा परले होतें",
   "wer": 0.9697,
   "cer": 0.3644
  },
  {
   "ref": "या पुलाखालील ऊर्ध्व मोकळी जागा 15 मीटर्स आहे याचे बांधकाम ऑगस्ट 2011 मध्ये पूर्ण करण्यात आले मार्च 2017 पर्यंत तो वाहतुकीस खुला झालेला नव्हता",
   "hyp": "यापुला खालिल वर्दो मकली जागा पंदरा मेटर साइ याचे बांदका मागच 211 मते पूर्नकने ताले मारश 217 परेंत तो आतोके स्कुला खर जालिला नवता",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.4255
  },
  {
   "ref": "वरचा कठीण थर पातळ असल्यामुळे जवळच्या भागात आणखी मारिया असू शकतात लाव्हारसासाठी पृष्ठभागापर्यंत उसळणे सोपे होते",
   "hyp": "वर्चा कथीन तहर पातल हसले मुणे जवल जा भागात आन्कि मारिया असू शक्तात। लावरा साथी प्रुष्ट भाग परिंत उसरने सोपे होती।",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.3545
  },
  {
   "ref": "लोकांना प्राचीन काळापासून सोने चांदी आणि तांबे या मूलभूत रासायनिक मूलद्रव्यांविषयी माहित आहे कारण हे सर्व निसर्गात मूळ स्वरूपात आढळू शकतात आणि प्राचीन साधनांचा उपयोग करून खाणीतून काढणे अगदी सोपे आहे",
   "hyp": "लोकान प्राचिन काला पासून चोने चांदि आनि ताम्भि या मुल्बुत रासाणिक मुल द्रव्यान विश्य माइता है कारण यह सर्वनि सर्गाच मुल सोरुपात आडवल शक्ताता नि प्राचिन चादनां चाइख करूए खानि तुन काडणित्या अग्दि सोप्या है।",
   "wer": 1.0645,
   "cer": 0.3838
  },
  {
   "ref": "हे शहर देशातील इतर शहरांपेक्षा अगदी वेगळे आहे कारण येथील लोकांचे स्वभाव आफ्रिकनपेक्षा अरबी लोकांसारखे जास्त आहेत",
   "hyp": "हे शहर देशा तील इतर शहरान पेक्षा अग्दी वेगले आहे कारण ये तील लोकां चे सवभाव अफरीकन पेक्षा अरबी लोकां सार्खे जास्ता आहेत",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.1429
  },
  {
   "ref": "या अहवालात इराकच्या बाबतीत एक्झिक्युटीवच्या वर्तमान धोरणाच्या जवळपास प्रत्येक पैलूवर प्रखर टीका करण्यात आली आहे आणि दिशा तत्काळ बदलण्याचं आवाहन केलं आहे",
   "hyp": "या अहुवालात इराक्च बाप्धित एक्जेकिटिव चे वरतमान दुर्णाज्चा जवल पास प्रत्तेक पैलू वर प्रक्रर्टीक करनाच आजिए अनि दिशा ततकाल बदलनाच आपान किला आए।",
   "wer": 0.9545,
   "cer": 0.375
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंग बेटांमुळे त्याच्या आजूबाजूच्या परिसराला हॉंग कॉंग हे नाव प्राप्त झाले आहे आणि ही जागा अनेक पर्यटकांच्या येथील भेटींचे मुख्य कारण असते",
   "hyp": "Hong Kong betan mule tyajya aju baju chya pari sarala Hong Kong he nao prapt jaale hain, ani hi zaga anek pariyatakantya yethil betinche mukhy karan asti.",
   "wer": 1.1739,
   "cer": 0.9441
  },
  {
   "ref": "बुधवारच्या कार्यक्रमाच्या पलीकडे कार्पेनेडोने चॅम्पियनशिपमध्ये 2 वैयक्तिक शर्यतीत भाग घेतला",
   "hyp": "बूदुहर चा कारेकर्माचा पली कडे कारपेनेड़ेने चामपेशिप मदे दोन वे तिक सेरतित भाग गेतला",
   "wer": 1.3,
   "cer": 0.4286
  },
  {
   "ref": "सेंट पीटर्सबर्ग क्रुझमध्ये शहरात वेळ घालवण्यास परवानगी आहे. क्रुझच्या प्रवाशांना व्हिसा आवश्यक असण्यामधून वगळण्यात आले आहे अटी वाचा",
   "hyp": "St. Petersburg বেববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0687
  },
  {
   "ref": "\"इजिप्तच्या व्हॅली ऑफ डेडमधील गिझा पठार किंवा \"गिझा नेक्रोपॉलिस\"\"मध्ये अनेक पिरॅमिड्स ज्यामध्ये ग्रेट पिरॅमिड सर्वांत मोठे आहे अनेक लहान थडगी अनेक मंदिरे आणि द ग्रेट स्फिंक्स यांचा समावेश आहे. ",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "2 कोरड्या पावडर एकत्र फिरवा आणि नंतर स्वच्छ ओल्या हातांनी ते एका बॉलमध्ये पिळून घ्या",
   "hyp": "2 বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 1.5119
  },
  {
   "ref": "ग्रीनलंड हा विरळ वस्तीचा प्रदेश झाला नॉर्स सागास मध्ये ते म्हणतात एरिक द रेड यांना आइसलंड मधून खुनासाठी हाकलून लावले आणि पश्चिमेला थोडा पुढे प्रवास केल्यानंतर त्यांना ग्रीनलंड सापडले आणि त्याला ग्रीनलंड हे नाव मिळाले",
   "hyp": "Greenland തതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതത�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9954
  },
  {
   "ref": "\"पेरी म्हणाले की \"आजच्या रात्रीच्या कॉकसचे निकाल पाहण्यासाठी टेक्सासला जाईन आणि या शर्यतीत पुढे जाण्यासाठी मला काही मार्ग आहे का हे ठरवेन\" पण नंतर ते म्हणाले की ते शर्यतीत राहतील आणि २१ जानेवारीला दक्षिण कॅरोलिना प्राथमिकमध्ये स्पर्धेत उतरतील.",
   "hyp": "पेरी मनाले कि आजचा रत्रीचा कोकस चे निकाल पाने साथी तेक्साला जाइन आनि या शर्रेतित पूडे जाने साथी मला काही मार्ग आहे काही थरवेल पन नंतर दे मनाले कि ते शर्रेतित रातिल आनि एक्वी जानेवारिला दक्षिन कोरे लियाना प्रात्मिक मध्य सपर्देत तलतिल",
   "wer": 0.9211,
   "cer": 0.2963
  },
  {
   "ref": "सिंगापूरच्या उपपंतप्रधान वोंग कान सेंग यांनी त्यांचे स्वागत केले तसेच त्यांनी सिंगापूरच्या पंतप्रधान ली हिसियन लूंग यांच्याशी व्यापार आणि दहशतवादाच्या मुद्द्यांवर चर्चा केली",
   "hyp": "Singapore বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে ব�",
   "wer": 1.2609,
   "cer": 0.8844
  },
  {
   "ref": "ही जागा ब्रिटिश वसाहतकारांनी त्यांची म्हणून घेतली आणि म्हणून तुम्ही प्रदेशाच्या वसाहतवादी भूतकाळाच्या पुराव्यांचा शोध घेत असाल तर सुरुवात करण्यासाठी ही सुयोग्य जागा आहे",
   "hyp": "इसका ब्रितिस वसाथकारान पर प्रदेश वसाथ वादि बूतकाल पुरावे शोद गेता साल तर सुर्वाद करने से इसका याँग्या जागा है",
   "wer": 0.9583,
   "cer": 0.5595
  },
  {
   "ref": "दुसऱ्या बाजूला बर्फ आणि हिम असण्याची परिस्थिती अनेक देशांमध्ये सामान्य आहे आणि वर्षभर कोणत्याही अडथळ्याशिवाय रहदारी सुरू असते",
   "hyp": "दुसरे बाजुला बर्फ आणि हिम असने ची परिस्थिती अनेक देशान मधे सामान्या है आणि वर्ष भर कोंत्या ही अडथड़य शिवाय रहदारी सुरू असते।",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.184
  },
  {
   "ref": "संपूर्ण १९६० मध्ये ब्रझेझिन्स्की यांनी जॉन एफ. केनेडी यांचे सल्लागार म्हणून आणि त्यानंतर लायडन बी. जॉनसन यांच्या प्रशासनात काम केले",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "जानकार्लो फिसिकेलाचा गाडीवरील ताबा सुटला आणि शर्यत सुरू झाल्यावर लगेचच संपली",
   "hyp": "जान कारलो फिसी केलाचा गाडी वरील ताबा सुटला आनी शर्यत सुरु धाल्यावर लगेचत संप्ली.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.1579
  },
  {
   "ref": "ही दृश्ये पिरॅमिड्सवर प्रदर्शित करुन आणि विविध पिरॅमिड्स प्रकाशमान केले जातात",
   "hyp": "इद्रुश्शे प्यार्यामिर्स वर प्रदर्शित करून आणि विविद प्यार्यामिर्स प्रकाषमान केले जातात।",
   "wer": 0.7273,
   "cer": 0.3247
  },
  {
   "ref": "गुहेच्या आतमधून या जगाचा फार थोडा भाग पाहता किंवा ऐकता येऊ शकतो आजूबाजूचे अनेक डोंगर आणि वरच्या नितळ व सुंदर आकाशाव्यतिरिक्त आणखी काहीच दिसत नाही",
   "hyp": "गूयजा आतमदुन या जगाचा फार थोड़ा भाग पाता खिवा एक्ता यू शुप्तू आजु बाजुचे अनिक दोंगरानी वर्चान नितल वसुंदर आकाशा वेतिरिक्ता आन्खी काईज दिसत नहीं",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.3103
  },
  {
   "ref": "इराणच्या झॅग्रोस पर्वतांमध्ये सुमारे 10,000 वर्षांपूर्वी शेळ्यांना प्रथम पाळीव प्राण्यांच्या स्वरुपात स्वीकारले गेल्याचे दिसते",
   "hyp": "इरान जाग्रोश परवता मदे सुमारी 10,000 वर्शा पूर्वी शेलेना परत्थं पाइप्रानियां चा सुर्पाच विकार ले गेले हैं अस्छे दिस्ते।",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.4286
  },
  {
   "ref": "युरोपिय इतिहासाच्या या कालावधीत कॅथॉलिक चर्च जे समृद्ध आणि शक्तिशाली बनले होते त्याची छाननी सुरु झाली",
   "hyp": "यौरोप इत्तिहासाच्या या कालावधित ग्यातोलिक चर्च जे सम्रुद्ध आणि शक्तिशाली बनले होते तेची चाननी सुरू जाली",
   "wer": 0.5625,
   "cer": 0.2079
  },
  {
   "ref": "विशेषतः सवानावर आकर्षक आफ्रिकन वन्यजीव पाहण्यासाठी लोकप्रिय वापरामधील सफारी हा शब्द ओव्हरलँड ट्रॅव्हल संबोधित करतो",
   "hyp": "Vishesta, Samanao raakarshak African vanne jo paane seti lok kriyo, va parama dil safari hajab the overland travel sambadit karto.",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 1.0439
  },
  {
   "ref": "पुनर्निर्माण प्रयत्नांच्या उदार टीकेने वॉशिंग्टनच्या आतील व्यक्तींना पुनर्निर्माण कराराचे बक्षिस देण्यावर लक्ष केंद्रित केले आहे",
   "hyp": "पुन निर्मान परहेत्नांचा वुडारतिक्यने वशिंटन्ट्छा आतिल विक्तिन्ना पुन निर्मान कराईचे बक्षीज देन्यावर लक्ष पिंद्रित केले आहे।",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.3047
  },
  {
   "ref": "सुंदरबन्स हा जगातील सर्वात मोठा समुद्रालगतचा कांदळवनाचा पट्टा आहे तो बांगलादेश आणि भारतीय सुदूर अंतर्भागातील किनाऱ्यापासून 80 किमी 50 मैल आत पसरलेला आहे",
   "hyp": "सुदर्बाण्साजागातिल सरौथ मोथा समुद्रलगत्चा कांदल्वनाचा पट्टा है तो बंगलादेश आनी भारतिया सुदूर अंतरभागातिल किनारे पासों 80 किलोबेटर 50 मेल आप पसर लेला है",
   "wer": 0.8696,
   "cer": 0.2895
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल स्कॅफोल्ड्स सॉफ्टवेअरमध्ये अंतर्गत केले जातात आणि प्रश्न करण्यासाठी तत्पर राहण्यासाठी आणि विद्यार्थ्याला एकट्याला सोडवण्यासाठी आव्हानात्मक ठरलेल्या प्रक्रिया स्पष्ट करण्यासाठी केलेल्या असतात",
   "hyp": "वर्चुल्स के फोल्ड सॉफ्टेर मधे अंतरवित केले जातात्ट अनि प्रश्न करने साथी, तत्पर रहने साथी अनि विद्यार्थियाला इक्तियाला सोडवने साथी आवना आवाहनात्मक थरलेला प्रक्रिया सपष्ठ करने साथी केले लिए अस्तात्ट्ट।",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.3564
  },
  {
   "ref": "या महिन्यामध्ये मशहाद येथे अजून एक विमान धावपट्टी ओलांडून पुढे गेले भिंतीला धडकून सतरा जणांचा जीव गेला",
   "hyp": "या मैना मदे मश रादि यह अजुन एक विधान दावपत्टी वोलाण रून पुड़े गेले विन्टिला धडखुज 17 जनांच जिव गेला",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.3922
  },
  {
   "ref": "परंतु कर्णधाराची विकेट गमावल्यानंतर भारताने डाव समाप्त करण्यासाठी केवळ 7 विकेट गमावत 36 धावा केल्या",
   "hyp": "परन्तु कर्न धारा ची विकेट गमावल्या नंतर भार्ता ने डाव समाप्त करने साथी केवर साथ विकेट गमावत 36 धावा केल्या",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.1717
  },
  {
   "ref": "सेंट पीटर्सबर्ग क्रुझमध्ये शहरात वेळ घालवण्यास परवानगी आहे. क्रुझच्या प्रवाशांना व्हिसा आवश्यक असण्यामधून वगळण्यात आले आहे अटी वाचा",
   "hyp": "सेंट पीटर्सबर्ग कृज मधे शहरात वेल गालोन्यास पर्वांगी आहे. कृज चा प्रवाशान न वीजा अवश्षक अस्नाया मद्धून वगर्नात आले आहे. अटी वाचा",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.2824
  },
  {
   "ref": "युरोपिय इतिहासाच्या या कालावधीत कॅथॉलिक चर्च जे समृद्ध आणि शक्तिशाली बनले होते त्याची छाननी सुरु झाली",
   "hyp": "प्रोप्ये इताहाज्चाच्चा या कालावदित कैथालिक चर्च जे सम्रुद्दा और नि शक्तिशाली बनले होते त्याची छाननी सुरू जाली",
   "wer": 0.5625,
   "cer": 0.2376
  },
  {
   "ref": "ओलसर दमट कपड्यांना इस्त्री केल्याने ते कोरडे होण्यास मदत होते अनेक हॉटेल्समध्ये इस्त्री आणि इस्त्रीचे बोर्ड भाड्याने उपलब्ध असतात खोलीत 1 व्यक्ती नसतानाही ते उपलब्ध असतात",
   "hyp": "ខ្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "सचिन तेंडूलकर आणि राहुल द्रविड या मधल्या फळीतील फलंदाजांनी खूप चांगली कामगिरी केली आणि शंभर धावांची भागीदारी केली आहे",
   "hyp": "सचिन तेंडुलकर आणि राहुल द्रविर्ड या मदल्या फ़लीतिल फलन दाजां नि खुप चांग्ली कामगिरी केली आणि शंबर धावंची भागिदारी केली आहे",
   "wer": 0.6316,
   "cer": 0.1368
  },
  {
   "ref": "1990 मध्ये वाळवंटतील वाळूच्या धोक्यामुळे धोक्यातील जागतिक वारसा स्थळांच्या यादीमध्ये याचा समावेश करण्यात आला",
   "hyp": "1990 मदे वाडबंट तिल वडूच्या धोक्या मुले धोक्या तिल जाक्तिक वार्सा स्थडांच्या यादी मदे याचा समाविश करने आथाला",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.2685
  },
  {
   "ref": "पाहुण्यांना चांगल्या मनःस्थितीत ठेवण्यासाठी आणि त्यांना पूर्वस्थितीवर ठेवण्यासाठी त्यांच्याकडे सहसा विशेष खाद्यपदार्थ पेय आणि करमणुकीच्या ऑफर असतात",
   "hyp": "पाहुनेंना चांगले मनुश्तिति ठेवन्या साथी और त्यान्ना पूर्व स्थिति वर ठेवन्या साथी त्यान्चा कडे सहसा विशेश खादि पढार्ध, पेव और करम नुकी चा आउफर साथी.",
   "wer": 1.4118,
   "cer": 0.3537
  },
  {
   "ref": "करी ही एक मांस किंवा भाज्या यांसह औषधी वनस्पती आणि मसाल्यांवर आधारित डिश आहे",
   "hyp": "करी ही एक मास किवा भाजा यान सह अवशरी वनस्पती आणि मसल्यां वर आधरित डेश आही",
   "wer": 0.7857,
   "cer": 0.1974
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल स्कॅफोल्ड्स सॉफ्टवेअरमध्ये अंतर्गत केले जातात आणि प्रश्न करण्यासाठी तत्पर राहण्यासाठी आणि विद्यार्थ्याला एकट्याला सोडवण्यासाठी आव्हानात्मक ठरलेल्या प्रक्रिया स्पष्ट करण्यासाठी केलेल्या असतात",
   "hyp": "Virtual Scaffold Software मद्ये अंतरगत केले जाताद आनि प्रश्न करने साथी तत्पर लहाने साथी आनि विध्याल त्याला एक्ट्याला सुडने साथी आवानातमभ थरलेला प्रक्रिया सपष्ट करने साथी केलेले अस्ताद.",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.3911
  },
  {
   "ref": "पेनिन्सुलाच्या १२० किमी उत्तरेला द्वीपसमूह आहे. व्हिला लास एस्ट्रेलासच्या वसाहतीसह किंग जॉर्ज हे बेट सर्वात मोठे आहे",
   "hyp": "पेनिन्सुलाचा एक से वीस किलोमेटर उत्तरेला दीप समूह आहे विलालास अच्टरलास ज्ञाइज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्वाज्व",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.1638
  },
  {
   "ref": "तुम्ही तुमच्या स्वत व्यतिरिक्त इतर सरकारांचा सल्ला विचारात घेण्याची देखील इच्छा ठेऊ शकता परंतु त्यांचा सल्ला त्यांच्या नागरिकांसाठी डिझाईन केलेला असतो",
   "hyp": "तुम्ही तुम्च्या सॉतः विएतिरक्त इतर सर्कारंचा सल्ला भिचारना गेनाची देखिल इच्या ठेवुशक्ता परन्तु त्यांचा सल्ला त्यांचा नागरिकां साधे डिजान केलेला अस्तू.",
   "wer": 0.7619,
   "cer": 0.22
  },
  {
   "ref": "या स्फटिकांची रचना ही इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी ftir द्वारे तुलना केलेल्या प्रभावित पाळीव प्राण्यांच्या मूत्रात आढळलेल्याशी स्फटिकांशी जुळते",
   "hyp": "Yaa sfatikan chi rachna hi Infrared Spectroscopy FTIR dvare tulna kelelya prabhavit palyu praniancha mutrad aadhal lelyasi sfatikan chi julte.",
   "wer": 1.1765,
   "cer": 0.9577
  },
  {
   "ref": "मार्टेलीने काल 9 सदस्यांच्या नवीन प्रोविजनल इलेक्टोरल काउन्सिलमध्ये सीईपी शपथ घेतली",
   "hyp": "MARTEL YLEN EKAAL NAYO SADASAN CHANNAVIN PROVISIONAL ELECTRORAL COUNCIL MADHE CEP SHAPAD GETLI",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 1.0361
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयात काम करत असताना लिगिन्सने अकाली होणाऱ्या प्रसूतीचे मोकळ्या वेळात संशोधन करण्यास सुरुवात केली",
   "hyp": "रुगनालायत काम करत अस्ताना लिंग स्नियाकाली होनारे प्रसुतिचे मुकले वेड़ात संशुदन करनायत सुर्वात केली",
   "wer": 0.7857,
   "cer": 0.3235
  },
  {
   "ref": "विलगीकरण आणि पुन्हा संयोजन हे प्रत्येक पिढीसह 2 पुल्समध्ये मागे आणि पुढे फेरबदल करते",
   "hyp": "विलगी करन आनी पुना सञयोजन हे प्रत्तेक पीड़ी सहव दोन पुल्स मदिये मागे आनी पुढे फेर बदल करते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2619
  },
  {
   "ref": "विशेषतः सवानावर आकर्षक आफ्रिकन वन्यजीव पाहण्यासाठी लोकप्रिय वापरामधील सफारी हा शब्द ओव्हरलँड ट्रॅव्हल संबोधित करतो",
   "hyp": "अपराइश्ट सवा नावर आकर्शक आफ्रीकन वन्ने जुपाने साथि लोक प्रिय वापर राम दिल सपारिया शब्ध ओहर्लेंड ट्रेवल समुदित करतू",
   "wer": 1.2667,
   "cer": 0.4123
  },
  {
   "ref": "\"त्यांचे औष्णिक वर्तन नेहमी तापमान स्थिर ठेवणाऱ्या पृथ्वीवरील मोठ्या गुहांसारखे नाही पण त्या म्हणजे जमिनीतील खोल भोके असल्यामुळे ते स्थिर असते,\" असे फ्लॅगस्टॉप अॅरिझोना येथील नॉर्दन अॅरिझोना विद्यापीठाच्या युनायटेड स्टेट्स जिओलॉजिकल सर्व्हे usgs अॅस्ट्रोजीऑलॉजी गटाच्या ग्लेन कशिंग यांनी सांगितले.",
   "hyp": "Tänchye aushnik vartan nemit apman stir thevna rya pruthivar yal mothya goan sarke nahi, pan tya manje, jamin itil khol bokas lele te stiraste, ase, Flagstaff Arizona, itil Northern Arizona Vidya Pitaka cha United States Geological Survey USS, USGS, Astrology gata cha plain kashin genne saingit le.",
   "wer": 1.2051,
   "cer": 0.9293
  },
  {
   "ref": "1920 दशकाच्या दरम्यान बहुतांश नागरिक आणि राष्ट्रांचा प्रचलित दृष्टिकोन शांतता आणि अलिप्तपणा हा होता",
   "hyp": "1920 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 1.0303
  },
  {
   "ref": "काल सकाळी गाझियनटेप टर्की येथे पोलीस मुख्यालयामध्ये झालेल्या कार बॉम्बस्फोटात २ पोलीस अधिकारी मारले गेले आणि इतर वीस लोक जखमी झाले",
   "hyp": "KAL CHAKADI GYAJIYANA TAPE TURKEY ETHE POLICE MAKHALLAI MAJHALELE FHAAAAAAAA CAR BOMB SPOTAT DON POLICE ADHIKARI MARLE GELI ANI ITAR 20 LOK JAKME JALE",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 1.0154
  },
  {
   "ref": "याची लक्झरीचे केंद्र म्हणून सुमारे 400 a.d. मध्ये ख्याती सुरू झाली आणि ती सुमारे 1100 a.d पर्यंत टिकली",
   "hyp": "इंची लक्जरीची केंदरे महुन सुमारे 400 एडी मदे खहती सुरू जालिया निती सुमारे 1100 एडी परिंत पिकली",
   "wer": 0.7222,
   "cer": 0.3137
  },
  {
   "ref": "ब्लॉगिंग हे एक असे साधन आहे जे सहकार्य करण्यास प्रेरित करते आणि विद्यार्थ्यांना पारंपारिक शालेय दिवसाच्या पलीकडे शिक्षणाचा विस्तार करण्यास प्रोत्साहित करते",
   "hyp": "ब्लॉगिंग हे एक असे सादण आहे जे सहकारिय करनेंस प्रेरित करते अनि विध्यार्थयान न पारम्पारिक शालेए दिवसाच्या पली कडे शिक्षणा चा विस्तार करनेंस प्रोचाहित करते.",
   "wer": 0.6818,
   "cer": 0.1742
  },
  {
   "ref": "आंतरजिल्हा बस स्थानकातून नदीच्या पलीकडे दिवसभर अनेक बसेस बाहेर पडतात तरी देखील विशेषत: पूर्ण दिशेला आणि जकार/बुम्थांगला जाणाऱ्या बसेस या बहुतांश 06:30 ते 07:30 या दरम्यान निघतात",
   "hyp": "आंतर जिला बस स्थानका तुन नदी जा पडिकडे दिवस बर अनेक बसे स्थानका पाहर पड़तात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थात्थ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.774
  },
  {
   "ref": "क्रांती नंतर देखील अनेक व्यवसाय संधी या पुरुष आवेदन कर्त्यांसाठी उपलब्ध होत्या सर्वात महात्वाकांशी आणि यशस्वी यांना यश प्राप्त करू देण्यासाठी",
   "hyp": "Kranti nantar dekhila ndekhik yasai sandhiyapurusha avedan kartyan saati upalabdhahote sarvatmaatav kaanshiyani SSBD yanna yash praptu karu dena saati.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांनी त्यांच्या भागाला बाधित करणाऱ्या तीव्र हवामानाची कोणतीही जोखीम जाणून घ्यावी कारण त्यांच्या कोणत्याही प्रवास योजना बाधित होऊ शकतात",
   "hyp": "पर्युतकानि तेंचा भागाला बादित करनारे तीवर आवमानाची कौंती ही जोकिम दानुन गेवी कारण तेंचा कौंते पर्वाज योजना बादित थोवाज़कतात",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.3669
  },
  {
   "ref": "सिंट्राचे रोमँटिक आणि मोहक शहर हे उत्तरेकडे व सहज पोहोचता येऊ शकणारे आहे तसेच लॉर्ड बायरनने रेकॉर्ड केलेल्या त्याच्या वैभवाच्या भव्यतेच्या वर्णनानंतर हे परदेशी लोकांमध्ये देखील प्रसिद्ध झाले आहे",
   "hyp": "शिन्ट्राचे रोमाण्टिक आनि मुहक शहर ये उत्रेकडे वव सहज पोझता येव शकनारे आहे तसेज लोड बायर नने रेकोट के लेलिया या त्याचा वैभभाच्या भवत्तेजा वर्ण नंतर ये पर्देशी लोकान मधे देखिल प्रसिद जाले आहे",
   "wer": 1.0345,
   "cer": 0.2577
  },
  {
   "ref": "इटालियन ही दररोज वापरली जाणारी भाषा असून राज्यात काम करणारे बहुतांश लोकं ही भाषा वापरतात तर लॅटिन बहुतेकदा धार्मिक समारंभात वापरली जाते",
   "hyp": "Italian বেরেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেরর�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9926
  },
  {
   "ref": "सबट्रॉपिकल स्टॉर्म जेरी हे नाव असलेले अटलांटिक चक्रीवादळ हंगामाचे दहावे वादळ आज अटलांटिक महासागरात निर्माण झाले आहे",
   "hyp": "Subtropical Storm বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.2348
  },
  {
   "ref": "युरोप हा खंड तुलनेने लहान आहे परंतु त्यात अनेक स्वतंत्र देश आहेत सामान्य परिस्थितीत अनेक देशांतून प्रवास करणे म्हणजे अनेक वेळा व्हिसा अनुप्रयोग आणि पासपोर्ट नियंत्रणाद्वारे जाणे होय",
   "hyp": "Europha kandat tulneni lahna hai paranta tya tanay ek sotantra desha hai. Samanya prasthitita tanay ek desha antaan prawas karne manje anay ek vila visa anuprayog anay passport niantra na dora jaanay hoi.",
   "wer": 1.1786,
   "cer": 0.9945
  },
  {
   "ref": "पुन्हा प्रवेशाचा धक्का संस्कृतीच्या धक्क्यापेक्षा लवकर येतो हनीमूनचा टप्पा कमी असतो जास्त काळ टिकतो आणि अधिक गंभीर असू शकतो",
   "hyp": "पुना प्रवेशाचा धखा संस्कृतीचा धख्या पेक्षा लवकर येतो, हानिमून चा टपा कमी असतो, जास्त कार टिक्टो आणि अधिक गम्बीर असू शक्तो.",
   "wer": 0.7368,
   "cer": 0.2114
  },
  {
   "ref": "स्थानिक आणि हंगामी तीव्र हवामान घटनांमध्ये बर्फवृष्टी हिमवादळे बर्फाची वादळे आणि वालुकामय वादळे यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "स्थानिक और हंगामी तीवर, हवामान, घत्नान मदिय, बर्फ़ वृष्टी, हिमु वादले, बर्फाची वादले और वालू कामय वादले येन्चा समावेश होतो.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2743
  },
  {
   "ref": "तरी देखील अधिकाऱ्यांकडून सल्ला घ्या सर्व चिन्हे पाळा आणि सुरक्षा विषयक इशाऱ्यांकडे बारीक लक्ष द्या",
   "hyp": "तरी देखिल अदिकार्यां कटुन सल लाग्या सर्वचिन्निपाळानि सूरक्षा विष्याकि शेरान कडे बारिक लक्षे द्या",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.2959
  },
  {
   "ref": "कुंडलिनी योगाने कुंडलिनी ऊर्जा आत्मज्ञान ऊर्जा योगा मुद्रा श्वासाचे व्यायाम मंत्र आणि दृश्यावलोकनाद्वारे जागृत केली जाते",
   "hyp": "Kundalini yoga বেরররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররর�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.1583
  },
  {
   "ref": "अपिया ही सामोआ ची राजधानी आहे हे शहर उपोलू बेटावर आहे आणि याची लोकसंख्या फक्त 40000 च्या आत आहे",
   "hyp": "ខ្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្្�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "शोध पक्षाच्या पिसांच्या उत्क्रांतीबाबतही माहिती देतो",
   "hyp": "शुत पक्षाचा पिसान चा उत्करान्ति बाबदि महिटि देतू",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.3846
  },
  {
   "ref": "\"ब्लॉगचा सुयोग्य वापर \"मुलांना अधिक विश्लेषक आणि चिकित्सक होण्यास सहाय्य करतो; इंटरनेटवरील साहित्याला सक्रीय प्रतिसाद देण्याच्या माध्यमातून विद्यार्थी इतरांच्या लिखाणाच्या संदर्भात स्वत:चे स्थान ठरवू शकतात आणि त्याबरोबरच विशिष्ट समस्यांसंबंधी स्वत:चा दृष्टीकेन तयार करू शकतात ओरॅव्हेक २००२.",
   "hyp": "ब्लॉक्चा सुयोग्यवापुर मुलान अधिक विश्लेशक आणि चिकिच्चक हुन्यास साहाय करतो। इंटरनेट वरील साहित्याला सक्रिय प्रतिसाद्याचा माधिमा तुन विध्याती इत्रान्चा लेकणाचा संदरभाद स्वदजे इस्थान तरूएखताथ आणि त्याज बरोबर विश्छिज्ट समस्यान",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.3931
  },
  {
   "ref": "तसेच प्रत्येक राजवंशाच्या दरम्यान विभक्त प्रांताचा एक अस्थिर काळ होता यापैकी सर्वोत्तम ज्ञात कालावधी 3 राजसत्तांचा होता जो हान आणि जिन राजसत्त्यांच्या दरम्यान 60 वर्षांचा होता",
   "hyp": "तसेस प्रत्येक राजवंशाचा दरम्यां विभख्त प्रांताचा एक अस्थीर काल होता. या पैकी सर्वोत्तम ग्यात कालावदी तीन राज सत्तांचा होता, जो ज्हान आणि जिन राज सत्तांचा दरम्यां साट वर्शांचा होता.",
   "wer": 0.8462,
   "cer": 0.1714
  },
  {
   "ref": "अपघात झाल्यानंतर गिब्सन यांना रुग्णालयात दाखल करण्यात आले पण त्यांचा त्यानंतर काही वेळातच मृत्यू झाला",
   "hyp": "अपगाज थालेन अंतर गिप्सन यहन ना रुणाला दाकल करने थाले पं त्यान अंतर काई विलात त्मृति जाला",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.4257
  },
  {
   "ref": "मध्य युगाच्या अखेरीस पाश्चात्य युरोप आपली स्वत:ची शैली विकसित करू लागला. धर्मयुद्धाचा परिणाम म्हणून त्या काळातील एक सर्वात मोठी घडामोड म्हणजे कपडे बांधण्यासाठी लोक बटणे वापरू लागली",
   "hyp": "मद्ययुगाच्या अखेरीस पाष्चात्तर्य यौरोप आली आपली स्वताची शहली विकसित करू लागला दर्मयुद्धा चा प्रिनाम महनुन त्या काळातिल एक सर्वात मोठी घडामोड मंजे कप्डे बानन्या साथी लोक बतने वापरू लागली",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.1833
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणात कार मालकीमुळे देखील रस्त्यावर अपघातांचे प्रमाण जास्त होते जखमी झालेले मृतदेह दुरुस्त करण्यासाठी आरोग्य सेवेत नवीन तंत्रज्ञानांचा शोध घ्यावा लागतो",
   "hyp": "मोठ्या प्रणानात कार्म माल्की मौले देखिल रस्ते वर अबगातं चे प्रणान जास्तो होते जख्मी जालेले मृत देहे दृस्त करने साथी अरुग्य सेवेत नवीन तंतर द्ञानानां ता शोद गयावा लाकतो",
   "wer": 1.1364,
   "cer": 0.2733
  },
  {
   "ref": "म्हणून पेन्सिल आली तेव्हा ती अनेक लोकांची चांगली मैत्रीण ठरली",
   "hyp": "बनुं पैंसी लाली तेवादी अनेक लोकांची चांगली माईत्रिन तरली",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.3607
  },
  {
   "ref": "तुम्हाला क्रिया घडताना जवळून पाहायची असेल तर तुम्हाला लवकर येऊन संगीताजवळ आपला तंबू ठोकला पाहिजे",
   "hyp": "तुमाला क्रिया गटताना जवड़ुन पाहेची असेल तर तुमाला लवकर यूँप संगिता जवड़ आपला तंबू तॉकला पाहीजे",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2188
  },
  {
   "ref": "1 वाईल्ड कार्ड खरेदी करणे हे देखील फायदेशीर ठरू शकते जे दक्षिण आफ्रिकेतील निवडक पार्क्समध्ये किंवा सर्व दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानामध्ये प्रवेश मिळवून देते",
   "hyp": "1 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 0.9583,
   "cer": 0.9875
  },
  {
   "ref": "माउ चळवळीने आयोजित केलेल्या स्वातंत्र्यासाठीच्या संघर्षावेळी शहरातील शांततापूर्ण सभेची परिणती सर्वोच्च प्रमुख तापुआ तामासेसे लीलोफी iii यांच्या हत्येत झाली",
   "hyp": "पराइणती सर्वोच्यु प्रमुक तापूआ तामसेसे लिलिफी यंचा हत्यत जली",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.6774
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांनी त्यांच्या भागाला बाधित करणाऱ्या तीव्र हवामानाची कोणतीही जोखीम जाणून घ्यावी कारण त्यांच्या कोणत्याही प्रवास योजना बाधित होऊ शकतात",
   "hyp": "परीटकान्नी त्यांच्या भागाला बाधित करनार्या तिवर्हावा मानाची कोंटी ही जव्खिम ग्रानुन क्यावी कारण त्यांच्या कोंटी एही प्रवास योजना बादित हो उशक्तात।",
   "wer": 0.7368,
   "cer": 0.2374
  },
  {
   "ref": "अनेक लोकं त्याचा डायनासोर म्हणून विचार करत नाहीत कारण त्यांना पंख आहेत आणि ते उडू शकतात",
   "hyp": "अनेक लोक त्याच्या डाइनासोर महनुन विचार करत नहीं कारण त्यान्ना पंखा आहीं आनि ते उडू शक्तात।",
   "wer": 0.625,
   "cer": 0.1954
  },
  {
   "ref": "दोन्ही संयुगे क्रिस्टल्स तयार करण्यासाठी एकमेकांशी प्रतिक्रिया करतात ज्यामुळे मूत्रपिंडाच्या कार्यात अडथळा येऊ शकतो असे विद्यापीठाच्या संशोधकांनी सांगितले आहे",
   "hyp": "दोनी सविवंके क्रिस्टल्स तयार करन्या साटी एकमे कंशी प्रतिक्र्या करता जामले मृत्र पिंडाच्या कार्या तल्थला यूशोकतो असे विध्या पिथाच्या संशुदकानी सांगितलिया है।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2658
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयात काम करत असताना लिगिन्सने अकाली होणाऱ्या प्रसूतीचे मोकळ्या वेळात संशोधन करण्यास सुरुवात केली",
   "hyp": "रुणालायाथ काम करत अस्ताना लिगिन्स ने अकाली होनाराचा पसुतीचे मोकड़ा वेडात संशोधन करना सुरूबात केली.",
   "wer": 0.7857,
   "cer": 0.2353
  },
  {
   "ref": "व्हॅटिकन शहराची लोकसंख्या सुमारे 800 आहे हा जगातील सर्वात छोटा स्वतंत्र देश आणि सर्वात कमी लोकसंख्या असलेला देश आहे",
   "hyp": "वैटीकन शहराची लोक संख्या सुमारे 800 आहे. अजगातील सर्वाज छोटा सवतंटर देश आणि सर्वाद कमी लोक संख्या असलेला देश आहे.",
   "wer": 0.6316,
   "cer": 0.1391
  },
  {
   "ref": "मोरोक्कन सुलतानाने दारू-इ-बड्या या नावाने शहर पुन्हा वसवले आणि तिथे आपले व्यापारी तळ तयार केलेल्या स्पॅनिश व्यापाऱ्यांनी त्याला कासाब्लँका असे नाव दिले",
   "hyp": "Murokkan Sultanane Daru-i-Badya ya naavane shihar punha basavale, anitithe aple vyapari tal tayarkelileya Spanish vyaparyan ni tiala Casablanca ase naav diliya.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.947
  },
  {
   "ref": "ब्लॉगिंग हे एक असे साधन आहे जे सहकार्य करण्यास प्रेरित करते आणि विद्यार्थ्यांना पारंपारिक शालेय दिवसाच्या पलीकडे शिक्षणाचा विस्तार करण्यास प्रोत्साहित करते",
   "hyp": "ब्लॉगिंग हे एक असे साधन आहे जे सहकार्य करनायास प्रेरित करते अनि विध्यार्त्यान ना पारम्पारिक शाले दियुसाचे पली कडे शिक्षणांचा विस्तार करनायास प्रोथ्छाहित करते.",
   "wer": 0.5909,
   "cer": 0.1484
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनकडे कालावधी दाखवण्याचा विलक्षण मार्ग होता चीनचा प्रत्येक टप्पा किंवा सत्तारुढ कुटुंब विशिष्ट वंशाचे होते",
   "hyp": "प्राचीन चीन कडे कालावदी दाखोने चा विलक्षण मार्ग होता. चीन सा प्रत्यक टप्पा किवा सत्ता रूड कुटुम्भ विशिष्ट वंशाचे होते.",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.1652
  },
  {
   "ref": "802.11 एन मानक 2.4ghz आणि 5.0ghz वारंवारता दोन्हीवर कार्यरत आहे",
   "hyp": "802.11 Nmask 2.4 GHz বেরে 5.0 GHz বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বর�",
   "wer": 3.1,
   "cer": 1.9524
  },
  {
   "ref": "वर्णपटाच्या दुसऱ्या बाजूस एकजण न ओळखता येईल अशा व्यक्तीमध्ये परिवर्तीत होतो ज्याला वाटते कि त्याने किंवा तिने संघ जे करीत आला आहे ते सगळे बदलून टाकावे आणि ते त्यांचे स्वत:चे बनवावे",
   "hyp": "वर्णपताच्या दुस्र्या बाजुस एक जण न अउडगता येईल अशा व्यक्ति मधे परिवर्तित होतो जळाला वाट्ते कि तैने किम्मातिने संग्जे करीत आला आहे ते सग्ले बदलून ताकावे अनि ते तेंचे स्वताजे बनवावे",
   "wer": 0.6774,
   "cer": 0.2
  },
  {
   "ref": "क्रांतिकारी युद्ध चालू असताना तेरा राज्यांनी एक कमकुवत मध्यवर्ती सरकार बनवले फक्त कॉंग्रेस हाच त्याचा महत्वाचा भाग होता संघराज्यातील कलमानुसार",
   "hyp": "Krantikara vidya chalu astana tera rajya nini ek kam kovat madhya varti sharkar banule, phakta kongris haach tiyan cha matvacha bag hotha surajatil kanmanushar.",
   "wer": 1.2,
   "cer": 1.0141
  },
  {
   "ref": "काही अणुंचे केंद्रक अस्थिर असते याचा अर्थ ते थोड्या धक्क्याने किंवात्याशिवायही फुटण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "काही अनुच्छे केंद्रक अस्तिर अस्ते याच्छा अर्त्तते थोड़े दख्याने किम वा ते शिवाइ कुट्नेची सक्टिता अस्ते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.35
  },
  {
   "ref": "तिबेटी ध्यान धारणेचे केंद्रस्थान म्हणजे देव योग विविध देवतांच्या दर्शनाद्वारे ऊर्जा वाहिन्या पवित्र केल्या जातात चक्र कार्यान्वित केली जातात आणि आत्मज्ञान चैतन्य निर्माण होते",
   "hyp": "Tibeti dhyan dharane che kendrasthaan vanje dev yog vividha devtaanchya darshana dware urja vahini cha pavitra keliya zatat, chakra karyan vid keli zatat, atmadnyan chaitanya nirmaan hote.",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.9828
  },
  {
   "ref": "त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात आली नाही आणि जकार्ता भूभौतिकीशास्त्र एजंसीच्या मते त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात येणार नाही कारण भूकंपाने ६.५ च्या तीव्रतेची आवश्यकता पूर्ण केलेली नाही",
   "hyp": "सुनामी ची कोन्ती ही चेतावनी देनात आली नाही अनी जकार्ता भूभुती की शास्तर एजन्सी चे मते सुनामी ची कोन्ती ही चेतावनी देनात एनार नाही कारण भुकंपाने 6.5 चाथ तिवरते ची अवशकता पूर्न केलेली नाही",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2618
  },
  {
   "ref": "एखाद्या हायकिंग मार्गाप्रमाणे स्कीइंग मार्गाचा विचार करा",
   "hyp": "Ekade hiking marga promanis king marga cha chachvichar kara",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 1.0179
  },
  {
   "ref": "हे असे सांगते की मुख्य गोष्टीसाठी सर्वांत प्रभावी जागा प्रतिमेला उभ्या आणि आडव्या तृतीयांशात विभागणाऱ्या रेषांच्या छेदनबिंदूवर आहे उदाहरण पाहा",
   "hyp": "प्रभावी जागा प्रतिमेला उप्या आडव्या तुर्तियां विभाग नारे रेशें रेशां चा चेदन बिंदियो राहे। उधारन पा",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.5704
  },
  {
   "ref": "जरी एक प्रायोगिक लस इबोलाचा मृत्युदर कमी करू शकली असली तरी आतापर्यंत कोणतेही औषध आधीच झालेल्या संसर्गाला योग्यरित्या लागू पडलेले नाही",
   "hyp": "जर एक प्रायोगिक प्लश इबोलाचा मुर्तियोदर कमी करोशकली अस्लिप्तरी आत्ता बरिंद कोंते ही अव्शिद आजिछ जालेले संसर्गाला योगिरत्या लागू पडलेले नाही।",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.3083
  },
  {
   "ref": "याची लक्झरीचे केंद्र म्हणून सुमारे 400 a.d. मध्ये ख्याती सुरू झाली आणि ती सुमारे 1100 a.d पर्यंत टिकली",
   "hyp": "Yachi lagjari chi kendravana somare 400 AD madde khayati suru jaali, anit ti somare 1100 AD parayam tikli.",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.8529
  },
  {
   "ref": "जगामध्ये सगळीकडे किफायतशीर आणि कार्यक्षमता मुद्यासाठी सादर करण्यात आलेला असुस ई पीसी हा 2007 मध्ये तैपेयी आय टी महिन्यात चर्चेचा विषय बनला",
   "hyp": "जगा मधे सबी कढे किफायती शीर आनी कार्यकषम्ता मुद्या साथी सादर करने आत आलेला असूस ई पीसी हा डोन अजार सात मधे तैपेइ आईटी महिनयात चरचे चा विषय बनला",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2971
  },
  {
   "ref": "व्हिडिओ रेकॉर्डिंगच्या वापरामुळे काही मिलिसेकंदांपर्यंत टिकून राहणाऱ्या सूक्ष्म अभिव्यक्ती चेहऱ्यावरील हावभावांच्या स्पष्टीकरणात महत्त्वपूर्ण शोध लावले गेले आहेत",
   "hyp": "विडियो रेकाडिंग चा बापरा मणे काही मिली सेकंडा परिंत तिकुन रानारे सुक्षम अभी विक्ति चर्या वरिल हाव भावाचा सपस्टि करनात महत्व पूर्न शोध लावले गेली आहीथ।",
   "wer": 1.3529,
   "cer": 0.354
  },
  {
   "ref": "एक परिपूर्ण निपुणता असलेला वाघ चढू शकतो अर्थात फार चांगला नाही पोहू शकतो लांब अंतरावर झेपावू शकतो आणि एखाद्या सुदृढ माणसापेक्षा पाच पट जास्त शक्तीने खेचू शकतो",
   "hyp": "1 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9937
  },
  {
   "ref": "झाडे त्यांचे अन्न सूर्यापासून प्रकाशसंश्लेषणद्वारे तयार करतात ते सावलीही देतात",
   "hyp": "जादे तेन्चे अन्नसुर्या पासों प्रकाई सुश्लेशना द्वारे तैयार करतात् ते सावली ही देतात्",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.2821
  },
  {
   "ref": "सह कुस्तीगिरांनी देखील लुना यांना श्रद्धांजली वाहिली",
   "hyp": "सहकुस्ति गिरानी देखिल लुनायान्ना श्रधांजली वहिली",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2115
  },
  {
   "ref": "बग किडा ही संज्ञा या कीटकांच्या समूहासाठी कीटकशास्त्रज्ञानी औपचारिक दृष्ट्या वापरली आहे",
   "hyp": "बग किडाही सं्या या किटकांचा समौसा ती किटक्रिषा सर्द्ञानी वो पाचारिक दृष्टवा परलिया है।",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.4023
  },
  {
   "ref": "घटना घडल्याच्या काळाचा उल्लेख सामान्यत: युरोपीय इतिहासाचा ११ १२ आणि १३ व्या शतकातील ad १०००-१३०० हाय मिडल एजेस काळ असा केला जातो",
   "hyp": "गतना गडल्याचा काड़ाचा उल्लेक सामान्यतह यौरूप्या इतिहासाचा 11, 12, 13 अच्टकातिल 1100-1300 HM अच्टकातिल 1100-1300 HM अच्टकातिल 1100-1300 HM अच्टकातिल 1100-1300 HM अच्टकातिल 1100-1300 HM अच्टकातिल 1100-1300 HM अच्टकातिल 1100-1300 HM अच्टकातिल 1100-1300 HM अच्टकातिल 1100-1300 HM अच्टकातिल 1100-",
   "wer": 1.7273,
   "cer": 1.6719
  },
  {
   "ref": "अजूनही अस्तित्वात असल्याचे माहित असलेल्या २५ डनलॅप ब्रॉडसाइड या दस्तऐवजाच्या सर्वात जुन्या हयात असलेल्या प्रती आहेत. मूळ हस्तलिखित प्रत हयात नाही",
   "hyp": "अजुनही अस्तित्वात असलेचे माहित असलेल्या 25 दनलाप ब्रॉर्ड साइड या 10 आयवजाच्या सर्वाद जुन्या हयात असलेल्या प्रती आहेत। मोर्हस्त लिकित पुरत हयात नहीं।",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.1862
  },
  {
   "ref": "दुर्दैवाने वाहतूक प्रवाहाचा अभ्यास करणे कठीण आहे कारण चालकाच्या वर्तनाचा अंदाज 1 शे टक्के खात्रीने देता येत नाही",
   "hyp": "दूर्दाइवाने वाहतुप्रवाज्या अभ्भ्यास करने कथिनाहे कारण चाल्काच्या वरतनाचा अंदाज एक्षे तक्के खात्रीने देता येत नहीं.",
   "wer": 0.7222,
   "cer": 0.2411
  },
  {
   "ref": "शास्त्रज्ञाना ग्रह कसे तयार होतात हे समजण्याची आशा आहे विशेषत पृथ्वी कशी तयार झाली जेव्हा धूमकेतू फार पूर्वी पृथ्वीवर आदळले होते",
   "hyp": "शासर द्यानाना ग्रव कसी तायार होतात्ये समझन्याची आशाहे विशेष्त पृत्छूइत कसी ताया जाली जब दुम्केतू पर पृत्छूइव वरा दड़े होते।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3984
  },
  {
   "ref": "कवच जवळच्या बाजूला सुमारे 70 km जाड आणि दूरच्या बाजूला 100 km जाड आहे",
   "hyp": "कवत जवल चा बाजुला सुमारे 70 किलोमेटर जाड और दूर चा बाजुला 100 किलोमेटर जाड आही",
   "wer": 0.7857,
   "cer": 0.4348
  },
  {
   "ref": "ज्याप्रमाणे चंद्र आणि पृथ्वीमधील गुरुत्वाकर्षणामुळे समुद्राला भरती येते त्याचप्रमाणे आकाशगंगा आणि धनु आकाशगंगा यादरम्यान गुरुत्वाकर्षण असते",
   "hyp": "जा प्रमाने चंद्रा आनी पृत्वी मधि गृत्वकर्षां मुले समुद्राला भर्ति येते, त्याच्प्रमाने आकाश्गंगा आनी धनू आकाश्गंगा या दर्म्यान गृत्वकर्षण असते.",
   "wer": 1.1875,
   "cer": 0.259
  },
  {
   "ref": "\"एक निरीक्षकाने बिशकेक चे वर्णन \"अराजकते\" च्या स्थितीमध्ये बुडणारा असे केले होते जसे लोकांच्या टोळ्या रस्त्यावर फिरू लागल्या आणि ग्राहकोपयोगी वस्तूंच्या दुकानाची लूट सुरू केली.",
   "hyp": "1 বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9943
  },
  {
   "ref": "सिंगापूरच्या उपपंतप्रधान वोंग कान सेंग यांनी त्यांचे स्वागत केले तसेच त्यांनी सिंगापूरच्या पंतप्रधान ली हिसियन लूंग यांच्याशी व्यापार आणि दहशतवादाच्या मुद्द्यांवर चर्चा केली",
   "hyp": "Singapore Jaapo Pantapradhan Wong Kan Seng Yanni Tienchi Swagat Kele Yaita Shetsh Tienni Singapore Jaapo Pantapradhan Lee Hiss Yen Lung Yen Chashi Vyapar Ani Dashadwada Chambudyaur Chatsakili",
   "wer": 1.1739,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "दुपारी 10:00 ते 11:00 च्या दरम्यान एमडीटी यार्डमध्ये कैद्यांनी आग लावली",
   "hyp": "दुपरी 10 ते 11 चाथ दर्म्यान M.D.T. वयाड मदे कैदेन नियाग लावली",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.4366
  },
  {
   "ref": "तुम्ही सामान्यत नेहमीच पर्यटक आणि विक्रेत्यांचे आवाज ऐकता आवाज आणि प्रकाशाची गोष्ट ही अगदी एखाद्या गोष्टीच्या पुस्तकासारखी आहे",
   "hyp": "तुमी सामान्यतह नेहीमीच परियतक आणी विक्रेतियांचे आवाज आइकतात। आवाज आणी प्रकाशाची गोष्ट इए अगदी एकहाद्या गोष्टी चा पुस्तका सार्खी आहे।",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.1825
  },
  {
   "ref": "अपिया ही सामोआ ची राजधानी आहे हे शहर उपोलू बेटावर आहे आणि याची लोकसंख्या फक्त 40000 च्या आत आहे",
   "hyp": "अप्या इसामोजी रजधानिया है। इसाहर उपोलू बेटावरा है और याची लोक संख्या फक्त 40,000 च्या आता है।",
   "wer": 0.8421,
   "cer": 0.3158
  },
  {
   "ref": "यामुळे आपल्याला रेल्वे कार आणि इतर अनेक वाहतुकीची साधने प्राप्त झाली",
   "hyp": "यहमले अपलेला रेलवे, कार आनी इतर अने एक वातोकीची साथने प्रप्त जाली",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.2647
  },
  {
   "ref": "प्रत्येकजण समाजात सहभागी होतो आणि वाहतुक यंत्रणांचा वापर करतो जवळपास प्रत्येकजण वाहतूक यंत्रणांबाबत तक्रार करतो",
   "hyp": "प्रत्यक जन समझाच अच्छाइबागी हुतू आणि वातुक्यांतरनाचा वापर करतू जवल पास प्रत्यक जन वातुक्यांतरनाचा बाबद तकरार करतू",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.3514
  },
  {
   "ref": "मोल्दोवाची राजधानी चिशिनव्ह आहे स्थानिक भाषा रोमानियन असली तरी रशियन भाषेचा जास्त वापर होतो",
   "hyp": "Moldova చినినవాలిలి చినినవాలి అహి సానిక భాశా రమానియాన అసితరి రసియాన వాశితా జాసతా వాపర అతరి",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9121
  },
  {
   "ref": "सध्याच्या सेनेटर आणि अर्जंटिनाच्या पहिल्या महिला क्रिस्टिना फर्नांडिज डी कर्चनर यांनी काल संध्याकाळी ब्युनोस आयर्सपासून ५० किलोमीटर ३१ मैल अंतरावर असलेल्या ला प्लाटा या शहरात राष्ट्राध्यक्षपदाची उमेदवारी जाहीर केली",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "पाण्यात शिरलेल्या कोणत्याही गोष्टीवर त्याने हल्ला केला अगदी टी रेक्ससारखा प्रचंड डायनासोरची देखील त्याच्याशी तुलना होऊ शकत नाही",
   "hyp": "पाने त्षिर लेला कोन त्या ही गुष्टी वर त्याने हल्ला केला अग्दी टीरेक्स सार्खा प्रचंड डायनसोर ची देखिल त्याचाशी तुल्ना होउ शकत नहीं",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2126
  },
  {
   "ref": "त्यांचा शिस्तबद्ध बचाव बॉल हाताळण्याची कौशल्ये आणि उत्कृष्ट टीमवर्क हे त्यांना इतरांपेक्षा उल्लेखनीय बनवते आणि हे निश्चित झाले आहे की या टीमला पराभूत करायचे आहे",
   "hyp": "त्यांचा सिस्तवदद बच्याव बाल हतालनेची कोशेल याने उत्रूष्ट टीम वोर्कहेतेना इतरान पेक्षाव लेक्नियक बनोते आनि यह निश्चिद धाली कि यह टीम ला पराबूत कराएत्छा है",
   "wer": 0.96,
   "cer": 0.3937
  },
  {
   "ref": "आपण गोमाभोवती फिरण्यासाठी बोडा-बोडा मोटरसायकल टॅक्सी वापरु शकता. लहान राईडसाठी सामान्य स्थानिक किंमत ~500 काँगोलिज फ्रँक्स आहे",
   "hyp": "आपन गोमा भोवती फिर्ण्या सार्थी बोड़ा बोड़ा मोतर्साइकल टैक्सी वा पूशकता लाहन राइड सार्थी सामान्य स्थानिक किम्मत 500 कोगोलीज फ्रांक्स अहे",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.2778
  },
  {
   "ref": "ब्लॉगिंग हे एक असे साधन आहे जे सहकार्य करण्यास प्रेरित करते आणि विद्यार्थ्यांना पारंपारिक शालेय दिवसाच्या पलीकडे शिक्षणाचा विस्तार करण्यास प्रोत्साहित करते",
   "hyp": "ब्लॉगिंग है एक असे सादना है जे सहकार्य करन्या स्प्रिरित करते आनि विद्धर्थाना पारम परिक्षाले दिवसाचा पली कडे शिक्षाना चा विस्तार करन्या स्प्रोचाहित करते",
   "wer": 0.7273,
   "cer": 0.2129
  },
  {
   "ref": "\"तंत्रशास्त्रीय डिटर्मिनीझमच्या बहुतांश अन्वयार्थांमध्ये दोन सर्वसामान्य कल्पना असतातः की तंत्रज्ञानाचा विकास स्वतःच सांस्कृतिक किंवा राजकीय प्रभावापलिकडील मार्गाचे अनुसरण करतो आणि त्या बदल्यात तंत्रज्ञानाचे समाजांवर \"प्रभाव\" असतात जे सामाजिक दृष्टिने घडण्यापेक्षा अंतर्भूत असतात. ",
   "hyp": "तंत्रशास्त्रिय दितर्मिनी जम्च्या बहुतांज अन्व्या तर्म मधे दोन सर्व सामान्य कल्पना अस्तात् कि तंत्र न्याना चा विकास स्वताचा संस्कृतिक किवा राज्किय प्रभावा पल्लिकडिल मार्गाचे अनुसरण करतू अनि त्या बद्लियात तंत्र न्यान्या चे समाजान वर प्रभाव अस्",
   "wer": 1.0312,
   "cer": 0.3594
  },
  {
   "ref": "ह्युन यांनी राजिनामा दिला आहे आणि कॅबिनेटमध्ये त्यांच्या जाागी एड डेवी एमपी येतील नॉर्मन लँब एमपी डेवी रिक्त करत असलेला व्यवसाय मंत्रीपदाराच कारभार हाती घेण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "UNION NII RAJNAMA DILLA AHAI ANI CABINET MADHE TENCHE JAGA ED DEVY EMPI YETIL NORMAN LAB MP DEVY RIKTAKARAT ASLELA VEVSAI RMANTIRI PADARATS KARVAR HATHI GEENACHI APEKSHA AHAI",
   "wer": 1.037,
   "cer": 0.9191
  },
  {
   "ref": "क्रांती नंतर देखील अनेक व्यवसाय संधी या पुरुष आवेदन कर्त्यांसाठी उपलब्ध होत्या सर्वात महात्वाकांशी आणि यशस्वी यांना यश प्राप्त करू देण्यासाठी",
   "hyp": "Kranti nantar dekhil anek vyavasayi sandhi ya purush avedan kartya saathi uplabda hotya sarvaat mahatwakanshi aniyasha sviyan na yash prapt karu denya saathi.",
   "wer": 1.0952,
   "cer": 1.0142
  },
  {
   "ref": "काही जलपर्यटनाच्या माहितीपत्रकांत बर्लिन जर्मनीचा समावेश आहे आपण वरील नकाशावरून पाहू शकता की बर्लिन समुद्राच्या अजिबातजवळ नाही आणि या शहराला भेट या जलपर्यटनाच्या किमतीमध्येसमाविष्ट केलेले नाही",
   "hyp": "काही जल परियतनाच्या माहिती पत्रकांत बरलिन जर्मनी चा समावेश आहे. आपन वरील नकाशा वरून पाउशकता कि बरलिन समुतर चा अजिबाद जवल नहीं आनि या शहराला भेट या जल परियतनाच्या किम्ती मधे समावेश्ट केलेले नहीं.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.1979
  },
  {
   "ref": "चंद्राचा पृष्ठभाग खडक आणि धूळ यांनी बनलेला आहे चंद्राच्या बाह्य थराला क्रस्ट म्हणतात",
   "hyp": "चंद्राच्या प्रष्थभाग खडक आणि धूल्यानी बनलेला है। चंद्राच्या बाहे थराला क्रस्त महनतात।",
   "wer": 0.6154,
   "cer": 0.2024
  },
  {
   "ref": "संयुक्त राष्ट्रांचे या रोगाचे तज्ज्ञ डॅनिअल लॅन्टॅग्ने म्हणाले की उद्रेक शांततादुतांद्वारे झालेला असू शकतो",
   "hyp": "सयुक्त राष्ट्रांचे या रोगाचे तद्या डैनियल लैंग्ड ने मणाले की उद्रेक शान्ता दृतान द्वारे जालेले असुशक्तों",
   "wer": 0.7857,
   "cer": 0.2642
  },
  {
   "ref": "1920 दशकाच्या दरम्यान बहुतांश नागरिक आणि राष्ट्रांचा प्रचलित दृष्टिकोन शांतता आणि अलिप्तपणा हा होता",
   "hyp": "1920 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 1.0303
  },
  {
   "ref": "कोबीचा रस रसायन किती आम्लिय किंवा मूलभूत अल्कधर्मी आहे यानुसार रंग बदलतो",
   "hyp": "कोभीचारस रसायन की वूप्ती आमलीया किवा मुल भूत अलक धर्मिया है यानुसार रंग बदलतू",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3056
  },
  {
   "ref": "अग्नीशामक दलाने अखेरीस रात्री 11:35 पर्यंत आग काबू केली",
   "hyp": "अग्नी शामक दालान्या खेरीज् रात्रीज् अक्रा पस्तीज् परिंत आक्भु केली।",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.5455
  },
  {
   "ref": "ट्रॅक्स जागेवर ठेवण्यासाठी क्रॉसटीज खूप लवकर सुरू करण्यात आल्या होत्या तथापि हळूहळू हे समजले की जर ट्रॅक्सवर लोखंडी स्तर असेल तर अधिक कार्यक्षम होतील",
   "hyp": "Tracks বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9933
  },
  {
   "ref": "या स्फटिकांची रचना ही इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी ftir द्वारे तुलना केलेल्या प्रभावित पाळीव प्राण्यांच्या मूत्रात आढळलेल्याशी स्फटिकांशी जुळते",
   "hyp": "Yaa spattikan chi rasna hi infrared spectroscopy FTIR dvare stulna keleliya prabhavith paaliyu praniyan che mutrat aadalaleleliya shish spattikan shish julate",
   "wer": 1.2353,
   "cer": 1.0282
  },
  {
   "ref": "गिझा येथील ग्रेट पिरॅमिड हे सात आश्चर्यांपैकी एक आहे जे आजही उभे आहे",
   "hyp": "गीजा एथिल ग्रेट प्यारे मिढे साथ आज चर्या पाई के काहे जे आज ही उभ्याह हे",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.4412
  },
  {
   "ref": "उपस्थित असणारे लोक इतके अधिक होते की प्रत्येक सेंट पीटर चौकात अंत्यविधीसाठी जागा मिळणे शक्य नव्हते",
   "hyp": "उपस्तित असनारे लोक इत्के अदिक होते कि प्रत्येक सेंट पीटर चवकाथ अन्ते वेधी साथी जागा मिरने शक्यन होते",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.2041
  },
  {
   "ref": "दक्षिण पश्चिम आफ्रिका लोकांची संघटना swapo या सत्ताधारी पक्षानेही लोकसभा निवडणुकीत बहुमत कायम ठेवले होते",
   "hyp": "दक्षिन पच्छी मा प्रीका लोकां ची संगत्ना स्वापो या सत्तादारी पक्षा नेही स्लोक सबा निवान्यों नुकित बवमत खायम तवले होते",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.375
  },
  {
   "ref": "एखाद्या फिल्ड ट्रीपची देव-घेव वर्चुअली करणे हा देखील त्या ट्रीपवर चर्चा करण्याचा आणि भविष्यातील वर्गांसोबत अनुभव वाटून घेण्याचा मस्त मार्ग आहे",
   "hyp": "एकहाद्या फिल्ड ट्रिप ची देव गेव वर्चुअली करने हा देखिल त्या ट्रीप वर चर्चा करने चा आणि भविष्यातिल वर्गान सोबत अनुभाव वाटुन गेने चा मस्त मार्ग आहे",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.162
  },
  {
   "ref": "\"15 ऑगस्ट 1940 रोजी मित्र देशांनी दक्षिण फ्रान्सवर आक्रमण केले या आक्रमणाला \"ऑपरेशन ड्रॅगून\" म्हटले गेले.",
   "hyp": "15 ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব ব",
   "wer": 5.375,
   "cer": 1.4857
  },
  {
   "ref": "स्थानांना प्रत्यक्ष भेट देणे हा वर्गशिक्षणातील फार मोठा भाग आहे अनेकदा शिक्षिकेला आपल्या विद्यार्थ्यांना अशा ठिकाणी न्यायचे असते जिथे बसने जाण्याचा पर्याय उपलब्ध नसतो",
   "hyp": "स्थानान प्रतेक्षी भेडेने हा वर्ग शिक्षन अतिल पार मुटा भागा ही। अनेकदा सिक्षी केला अपले विध्यार्थान अष्य तिकानी नयाचे अस्ते जिते बसने जाने चा परियाए उपलॉबद नस्तो।",
   "wer": 1.0417,
   "cer": 0.3193
  },
  {
   "ref": "रॉस्बी संख्या जितकी लहान असेल तितकाच तो तारा चुंबकीय परावर्तनाच्या बाबतीत कमी सक्रिय असेल",
   "hyp": "रुम्भी संख्या जितकी लान असेल तितकास्तो तारा चुम्बकी परावर्तना चबाप तित कमी सक्री असेल",
   "wer": 0.6429,
   "cer": 0.2135
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल टीम्सकरिता पारंपारिक टीम्सप्रमाणेच उत्कृष्टतेचे मानक ठेवले जातात परंतु त्यात सूक्ष्म फरक असतो",
   "hyp": "VIRTUAL TEAMS KAREETA PARAMPARIK TAX TEAMS PROMANE UTHKURSTA CHE MANAK THEVLAYE DATAT PARAMTO TYA SUKSHMA PARAK ASTO",
   "wer": 1.3077,
   "cer": 1.0095
  },
  {
   "ref": "सांस्कृतिक निर्धार हा प्रणयरम्यतेचा मोठा घटक होता असे गोएथे फिच्ते आणि श्लेगल सारख्या लेखकांकडून मांडण्यात आले होते",
   "hyp": "सांस्कृतिक निर्दार हा प्रनायेर मते चा मोटा कटक ओता असे गोयते पिक्स्चे औनी गोयकल सारक्या लेकहकां कडून मांडने ताले होते",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.3217
  },
  {
   "ref": "\"लेटन यांनी पंतप्रधान यांच्यासोबत सभेमध्ये पुराणमतवादी यांच्या पर्यावरण कायद्यामध्ये अनेक बदल सुचवले आहेत  पुराणमतवादी पक्षाचा पर्यावरण कायदा प्रारूप याचे   तपशीलवार आणि पूर्णत: पुनर्लेखन\" व्हावे अशी मागणी केली आहे.   ",
   "hyp": "Laitanyan ni panth pradhan yahancha subat sabhi madhe puran matwadi yahancha parayavaran kaade yadya madhe anek badal suchevalayahit. Puran matwadi paksha cha parayavaran kaeda prarup yache tapshilwara ani puruntaha punarlekhan bhabe ashi magadhin keliyahe.",
   "wer": 1.2143,
   "cer": 1.0826
  },
  {
   "ref": "तुम्हाला क्रिया घडताना जवळून पाहायची असेल तर तुम्हाला लवकर येऊन संगीताजवळ आपला तंबू ठोकला पाहिजे",
   "hyp": "तुमहाला क्रिया गड़ताना जवलुन पाहाईची असेल तर तुमहाला लवकर योन संगीता जवल आपला तंबू तुकला पाहीजी।",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.1667
  },
  {
   "ref": "द्वीपसमूह आणि तलावांमध्ये आपल्याला आवश्यकपणे यॉट आवश्यकच असतात असे नाही",
   "hyp": "Drip samu বেববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.8873
  },
  {
   "ref": "दुर्दैवाने वाहतूक प्रवाहाचा अभ्यास करणे कठीण आहे कारण चालकाच्या वर्तनाचा अंदाज 1 शे टक्के खात्रीने देता येत नाही",
   "hyp": "दुर्दवानि वातु प्रवाचा अभ्यस करनी कथिना है कारण चालकाचा वर्तनाचा अंदाज 100 तक्के खत्रीने देता एत नहीं।",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "हैतीयन न्याय आणि लोकशाही संस्थेने स्वतंत्र अभ्यासाचा संदर्भ देऊन हे सुचवले आहे नेपाळी शांती रक्षक सेनेने नकळत हा रोग हैती मध्ये आणला",
   "hyp": "हाईतियन् न्याय अनि लोक्षाही संस्तेने स्वतंत्र अभ्यासाचा संदर्ब देवं हे चुछवले आहे नेपाली शान्ती रक्षक सेनेने नक़डत अपने रोग हाईति मधे आँडला",
   "wer": 0.6364,
   "cer": 0.2273
  },
  {
   "ref": "कोकामो दरी चिलीमधील प्रमुख चढाईचे ठिकाण जिथे ग्रॅनाईट च्या वेगवेगळ्या भिंती आणि सुळके आहेत जे दक्षिण अमेरिकेचे योसेमाईट म्हणून ओळखले जाते",
   "hyp": "Koka Mo Dari, বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "लक्षात असू द्या की जरी मुख्य मंचावरील संगीत संपलेले असले तरी उत्सवातील काही भागांमध्ये रात्री उशिरापर्यंत संगीत वाजवणे सुरू असू शकते",
   "hyp": "लक्षाथ असू द्या कि जरी मुख्यमंचा वरील संगीत संपलेले असले तरी उच्छवातिल काही भागान मधी रात्री उशिरा परेंत संगीत वाजावने सुरू असू शक्ते।",
   "wer": 0.5238,
   "cer": 0.1439
  },
  {
   "ref": "व्हिक्टोरिया हार्बरच्या पाण्यामुळे ठळक झालेल्या हाँगकाँगमधील गगनचुंबी इमारतींच्या देखाव्याची तुलना चमचमणाऱ्या बार चार्टबरोबर करण्यात आली आहे",
   "hyp": "Victoria Harbour चा पाने मुझे थडक जालेले हुंखुंग में दिल गगन चुम्बी मार्तिंचा देवा कहावेची तुलना चम्चम नारे बार चाल्ट बरोबर करनेत आली आहे",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.5071
  },
  {
   "ref": "इटालियन ही दररोज वापरली जाणारी भाषा असून राज्यात काम करणारे बहुतांश लोकं ही भाषा वापरतात तर लॅटिन बहुतेकदा धार्मिक समारंभात वापरली जाते",
   "hyp": "Italian Hidroj Vaparnari Jaanari Bhasha Sulaat Kamkarnari Bhutansh Lokhi Bhasha Vapartatat Latin Bhote Dharmi Samaran Bhat Vapartat",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9407
  },
  {
   "ref": "अॅगल २००६ संस्था या उच्चतम कामगिरी करण्यासाठी कॉंटिअम अॅप्रोच अखंडतेचा दृष्टीकोन ची एक पद्धत म्हणून वापर करत असल्यासंबंधी माहिती देते",
   "hyp": "AIGL 2006 বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে ব�",
   "wer": 1.4,
   "cer": 0.9098
  },
  {
   "ref": "काल सकाळी गाझियनटेप टर्की येथे पोलीस मुख्यालयामध्ये झालेल्या कार बॉम्बस्फोटात २ पोलीस अधिकारी मारले गेले आणि इतर वीस लोक जखमी झाले",
   "hyp": "काल सकाइ गाजी एन तेप तरकी इत्ते पूलिस मुखले मद्ये थालेले कार बाँश वोटा दून पूलिस अधिकारी मारले केले आने इतर विश लोदप में थाले",
   "wer": 0.9524,
   "cer": 0.3923
  },
  {
   "ref": "रविवारी उशिरा संयुक्त राष्ट्रसंघाचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी प्रेस सुरक्षेच्या मार्फत दिलेल्या विधानात यूएस सैनिक सीरिया सोडत असल्याची घोषणा केली",
   "hyp": "Ravivari Uchchiran Sayug Tarashtra Sangha chaadheksha Donald Trump yani press suraksha cha marfye dilayla vidhanat U.S. Sainik Surya sodat aslechi bhushna kili",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.9866
  },
  {
   "ref": "ओलसर दमट कपड्यांना इस्त्री केल्याने ते कोरडे होण्यास मदत होते अनेक हॉटेल्समध्ये इस्त्री आणि इस्त्रीचे बोर्ड भाड्याने उपलब्ध असतात खोलीत 1 व्यक्ती नसतानाही ते उपलब्ध असतात",
   "hyp": "ខេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេេ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "उत्तरी मारियानाच्या आणीबाणी व्यवस्थापन कार्यालयाने देशात कुठेही नुकसान झालेले नसल्याचे सांगितले आहे",
   "hyp": "उत्तरी मारियानाच्या आनि बानी व्यवस्थापन कारियाले अने देशाथ कुछे ही नुक्सान जालेले नसलेयाच्ये सांगितले आहे",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.1616
  },
  {
   "ref": "सिंगापूरच्या उपपंतप्रधान वोंग कान सेंग यांनी त्यांचे स्वागत केले तसेच त्यांनी सिंगापूरच्या पंतप्रधान ली हिसियन लूंग यांच्याशी व्यापार आणि दहशतवादाच्या मुद्द्यांवर चर्चा केली",
   "hyp": "सिंगापुर च्या उपपंत प्रधान वौंग कान सेंग यानी त्यांचे स्वागत केले तसेझ त्यानी सिंगापुर च्या पंत प्रधान ली हिस्यन लूंग यानचे शी व्यापर आनी दहषत्वादा चे मुद्यान वर चर्चा केली",
   "wer": 0.913,
   "cer": 0.1618
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ प्रत्येक वर्षी उत्तर कॅलोरिनातील बेनेट शाळेचे विद्यार्थी त्यांच्या राज्याच्या राजधानीला भेट देण्याच्या सहलीसंबंधी वेबसाइट तयार करतात प्रत्येक वर्षी वेबसाइट पुन्हा तयार केली जाते पण तिच्या जुन्या आवृत्त्या स्क्रॅपबुक प्रमाणे ऑनलाइन ठेवल्या जातात",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "1990 मध्ये वाळवंटतील वाळूच्या धोक्यामुळे धोक्यातील जागतिक वारसा स्थळांच्या यादीमध्ये याचा समावेश करण्यात आला",
   "hyp": "1990 मदे वालवंटातिल वालूच्चा दोक्या मले दोक्यातिल जगतीक वार्सा तळान्चा यादी मदे याचा समावेश करनेताला",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3056
  },
  {
   "ref": "या फॉरमॅटचा आस्पेक्ट रेशिओ सर्वात सोपा पूर्ण-संख्येतील रेशिओ प्राप्त करण्यासाठी बाराने भागणे म्हणून 3:2 असल्याचे समजले जाते",
   "hyp": "या फरमिट चा अस्पैक्ट रेशियो सर्वत सोपापूर्न संखेतिब रेशियो प्राप्त करने साथी बाराली भागनिमन्नु तिन दोन अस्ध्लेचे सम्चदे दाती।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.374
  },
  {
   "ref": "तीव्र हवामान ही संज्ञा कोणत्याही अशा धोकादायक अशा हवामान घटनांना सहसा दिली जाते ज्यामध्ये नुकसान करण्याची गंभीर सामाजिक व्यत्यय आणण्याची किंवा मानवी जीवनाला इजा करण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "Tivr hauman hi sadya ko nte hi asya dhoka daayakani hauman ghatnaan na saal saa dili jaate, jaa made nuksaan karnechi gambir samajik, vitya annachi kya manvi jivuna lai ija karnechi kshamta asthe.",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.9834
  },
  {
   "ref": "डॉ. मलार बालसुब्रमण्यम वय २९ एका टी-शर्ट आणि अंडरवेअरमध्ये रस्त्याच्या कडेला जमिनीवर औषधाच्या गुंगीच्या अवस्थेत सिनसिनाटीपासून १५ मैल उत्तरेस ब्ल्यू अॅश ओहायो येथे सापडले",
   "hyp": "Dr. Malar Balasubramanian, 21 years old, was found dead in a roadside, in a hospital, 15 miles north of Cincinnati, in a blue ash Ohio.",
   "wer": 1.0417,
   "cer": 0.8882
  },
  {
   "ref": "पूल सप्टेंबर 2017 मध्ये पूर्णतः कार्यान्वित होणार आहे जेव्हा ब्राझिलियन कस्टम चेकपॉइंट्स समाप्त होण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "पूल सप्तेमबर तोन अजार सथरा मधे पूर्नत हो आही कार्यानवित होनार आही जेवा ब्राजिलियन कस्टम चेक्पॉंट समाप्त होने ची अपेक्षा आही.",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.3534
  },
  {
   "ref": "लहान मुलांना अनेक कारणांसाठी संगोपन केंद्रात ठेवले जाते ज्यामध्ये दुर्लक्ष छळ आणि अगदी खंडणी यांसारखी अनेक कारणे आहेत",
   "hyp": "लहां मुलांना अनेक कारनां जाटी संगोपन केंडरा त्योले जाते चामदे दुरलक्ष, च़ळ औनी अगदी खंडनी या सर्गी अने कारनाया हैत।",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.3248
  },
  {
   "ref": "वाघाची डरकाळी एखाद्या सिंहाच्या पूर्ण आवाजातील डरकाळीसारखी नसते परंतु फेंदारून ओरडून उच्चारलेल्या शब्दांच्या वाक्यासारखी अधिक असते",
   "hyp": "वागाची दरकली अकाजसी याचा पूर्ना आवाजात्यील दरकली सार्की नस्ते परूंतू फेदारून वौर्डून उच्चार लेले शब्दांच वाक्य सार्की अधिक हसते।",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.3462
  },
  {
   "ref": "केलेले काम बहुतांशी सैद्धांतिक होते परंतु हा कार्यक्रम सॅजिटेरियस गॅलॅक्सीमध्ये केलेल्या निरीक्षणांचे अनुकरण करण्यासाठी हा कार्यक्रम लिहिण्यात आला होता",
   "hyp": "केलेले काम बहुतान शी साइधान्तिक होते परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन्तू परन",
   "wer": 1.6316,
   "cer": 1.0927
  },
  {
   "ref": "अपघात झाल्यानंतर गिब्सन यांना रुग्णालयात दाखल करण्यात आले पण त्यांचा त्यानंतर काही वेळातच मृत्यू झाला",
   "hyp": "अब गाज धाले नंनतर, गिप्सन्यन्ना रुगनाले दाखल करने ताले पं त्यांचा त्या नंतर कही विड़ात च्मृत्यो जाला",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3465
  },
  {
   "ref": "उत्तरी मारियानाच्या आणीबाणी व्यवस्थापन कार्यालयाने देशात कुठेही नुकसान झालेले नसल्याचे सांगितले आहे",
   "hyp": "उत्तिरी मार्रियानाचा आनिबानी व्योस्तापण कार्यालयानी देशाथ कुट्छे ही नुक्सान जालेली नसलेचे सांगितल्या है।",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.2929
  },
  {
   "ref": "या अहवालात इराकच्या बाबतीत एक्झिक्युटीवच्या वर्तमान धोरणाच्या जवळपास प्रत्येक पैलूवर प्रखर टीका करण्यात आली आहे आणि दिशा तत्काळ बदलण्याचं आवाहन केलं आहे",
   "hyp": "या अवालात इराजच्या बाप्तिद एक्जीकुटिव चे वरतमान दोरनाच्या जवळडपास प्रत्यक पैललू वर प्रक्र टिका करनाच्या आप आप लिए है और दिशातकाल बदरनाच्या आवाहन केला है",
   "wer": 1.0455,
   "cer": 0.3487
  },
  {
   "ref": "आपण गोमाभोवती फिरण्यासाठी बोडा-बोडा मोटरसायकल टॅक्सी वापरु शकता. लहान राईडसाठी सामान्य स्थानिक किंमत ~500 काँगोलिज फ्रँक्स आहे",
   "hyp": "आपन गोमा बावती फिरने सात्थी बोडा बोडा मोतरो साइकल टैक्सी वाप्रू सकता लहां राइट सात्थी सामान्ने सानी किम्मत पंदरषी इंफिनिटी कोंगोलीज फ्रैंक्स आही",
   "wer": 1.3529,
   "cer": 0.4524
  },
  {
   "ref": "विशेषतः सवानावर आकर्षक आफ्रिकन वन्यजीव पाहण्यासाठी लोकप्रिय वापरामधील सफारी हा शब्द ओव्हरलँड ट्रॅव्हल संबोधित करतो",
   "hyp": "विशेस्ता सवनावर आकर्षक पाप्रीकन वन्य जीव पाने साथी लोक प्रीय वाप्रा मदिल सवार्या शब्ध उर्लोड ट्रैवल संपदित करतो",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.3246
  },
  {
   "ref": "पाण्याच्या अंतर्गत भागातील टोपोलॉजीमुळे परतीचा प्रवाह थोड्या सखोल भागात केंद्रित केला जातो आणि तेथे खोल पाण्याचा वेगवान प्रवाह तयार होईल",
   "hyp": "पान्याच्या अंतरगत भागात्तिल टोपलोजी मुले परतीच्या प्रावाद्थोड्या सकोल भागात्किंद्रित केला जात्था अनिही तेथे खोल पान्याच्या वेगवान प्रवाहाग तायार हुईल",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.2279
  },
  {
   "ref": "सभ्यता ही एकल संस्कृती आहे जी लोक समाजात एकत्र राहतात आणि सहकार्याने काम करतात अशा लोकांच्या मोठ्या समुदायाने सामायिक केलेली असते",
   "hyp": "सब्यताही एकल संस्कृतियाहे जी लोक समाजात एकतर रहताथ अनी सहकारियाने काम करतात अशा लोकांच्या मोध्य समुदायाने सामायिक केलेली अस्ते",
   "wer": 0.4762,
   "cer": 0.1163
  },
  {
   "ref": "इतर नामांकनामध्ये उत्कृष्ट चित्रपट दिग्दर्शक चित्रांकन वेशभूषा संपादन मूळ संगीत निर्मिती रचना ध्वनी संकलन ध्वनी मिश्रण आणि मूळ पटकथा यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "इतर नामंकाना मद्य उत्कृष्ट चित्रपत् दिदर्शक चिंट्राकण वेशभृषा संपादण मुल संगीत निर्मिती रचना धुनी संकलन धुनी मिश्रन आनी मुल पत्तकता यंच समाविश होतो",
   "wer": 0.7273,
   "cer": 0.22
  },
  {
   "ref": "या नाकेबंदीने गेल्या दोन शतकांमधील अनेक आंतरराष्ट्रीय करारांनी संहिताबद्ध केलेल्या साधारणपणे स्वीकारल्या जाणाऱ्या आंतरराष्ट्रीय कायद्यांचे उल्लंघन केले असले तरी ही रणनीती महत्त्वपूर्ण सैन्य आणि नागरी पुरवठा कमी करून प्रभावी ठरली",
   "hyp": "या नाकेवंदिने गेला दोन चतकां मदिल लने एक अंतराष्टीय करारान्ये सहीता बद्ध केलेले असाधरं पने स्विकार लेला जानार्या अंतराष्टीय कायदेंची उलगन केले असलेतरी इही रन निती महत्तपूरन सेंञ्या और नागरी परोता कमिक करों प्रवाय। तरली",
   "wer": 1.0333,
   "cer": 0.3289
  },
  {
   "ref": "तथापि क्षय असणाऱ्या लोकांच्या समूहामध्ये एक्सडीआर-टीबी ची टक्केवारी अद्याप तरी कमी वाटते दक्षिण आफ्रिकेमध्ये संक्रमित झालेल्या एकूण 330,000 लोकांपैकी एकावेळी 6,000 जणांना",
   "hyp": "सथापी, शय असनार्य लोकां जो समुआ मदे XDR TB ची तक्के वारे अध्याप तरी कमी वाटते. दक्षन अफ्रेके मदे संक्रमिद जालेल्य एकुन 3,30,000 लोकां पाईकी एकावडी 6,000 जानान्ना.",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.3588
  },
  {
   "ref": "घटना घडल्याच्या काळाचा उल्लेख सामान्यत: युरोपीय इतिहासाचा ११ १२ आणि १३ व्या शतकातील ad १०००-१३०० हाय मिडल एजेस काळ असा केला जातो",
   "hyp": "गतन गडल्याचा कालेचा अल्लेक सामनता इरोपी इत्यासाचा 11, 12, 13 अधिल 111300 हाई विडल एजेस काल असा केला जातू",
   "wer": 0.8636,
   "cer": 0.4375
  },
  {
   "ref": "जर हिवाळ्यात उत्तर बाल्टिक ओलांडत असाल तर केबिनचे स्थान तपासा कारण बर्फातून प्रवास करताना जे अत्यंत प्रभावित आहेत त्यांच्यासाठी भयानक गोंधळ करू शकते",
   "hyp": "ज़र हिवालेत उत्र बाल्टिक उलांडत असाल तर केबिंजे स्थान तपासा कारण बर्फातुन प्रवास करतान जे अद्यंत प्रभावित आहेत तैंचे साथी भयानक गुंदर करूशकते",
   "wer": 0.5652,
   "cer": 0.1554
  },
  {
   "ref": "त्यांना खवले आणि नख्या असलेले पाय असतात ते अंडी घालतात आणि ते टी रेक्स प्रमाणे त्यांच्या मागच्या 2 पायावर चालतात",
   "hyp": "त्यान्ना खवले आणि नख्या असलेले पाई नसताच ते अडि गालताद अणि ते T-Rex प्रमाने त्यान्चा माक्चा दोन पाया वर चालताद",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.2679
  },
  {
   "ref": "जे कोणी उंच भागात किंवा पर्वतांवरील रस्त्यावरून गाडी चालवणार आहेत त्यांनी हिम बर्फ किंवा गोठणबिंदूखालील तापमानाची शक्यता विचारात घ्यावी",
   "hyp": "जे कोनिवंच भागाद किवा परवता वरिल रस्त्या वरूं गाडि चालूणारा हैं तेनि हिम बर्प किवा गोथन बिंदू खालिल ताप मानाची सक्केता विचाराथ गयावीं।",
   "wer": 1.1053,
   "cer": 0.2815
  },
  {
   "ref": "हा अपघात वर डोंगराळ भागात घडून आला आणि असा विश्वास आहे की हे भयानक अशा आगीमुळे घडून आले असावे",
   "hyp": "हा अबगाद वर दोंगराल बागाद गड़ोनाला आनी असा विश्यास आई कि ये भहैन गज्याओद आगी मड़े गड़ोनाले असा वे",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.3978
  },
  {
   "ref": "राज्यपाल कार्यालयाकडून सांगण्यात आले की जखमींपैकी एकोणीस जण पोलिस अधिकारी होते",
   "hyp": "राजेपाल कारेयालाया कडून सांगनाद आले कि जग्खमीविन्पय की एकोनीस जण पोलिस अधिकारी होते",
   "wer": 0.7273,
   "cer": 0.2436
  },
  {
   "ref": "मक्काच्या उत्तरेकडे पर्वतराजीमधील एकावर असलेली ही गुहा बाकीच्या जगापासून पूर्णपणे विलग झालेली आहे",
   "hyp": "परवत राजी मदिल एकावर असले जी गौआ बाकीचा जगा पासून परन पने विलक जालेली हैं।",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.4536
  },
  {
   "ref": "पूर्ण 20 टक्के पाणी जे पृथ्वीवरील नद्यांमधून समुद्रात जाते ते ॲमेझॉनमधून येते",
   "hyp": "पूर्ण 20 तक्के पानी जे पृतुइ बरेल नद्यान मदुन समुद्राथ जाते ते अमेजॉन मदुन येते",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.2338
  },
  {
   "ref": "तथापि क्षय असणाऱ्या लोकांच्या समूहामध्ये एक्सडीआर-टीबी ची टक्केवारी अद्याप तरी कमी वाटते दक्षिण आफ्रिकेमध्ये संक्रमित झालेल्या एकूण 330,000 लोकांपैकी एकावेळी 6,000 जणांना",
   "hyp": "तथा पिक्षे हासनारे लोकांचे समाव मद्धे XDR-TB ची टक्केवारी अध्यापतरी कमी वाडते दक्षिन अफ्रीके मद्धे जंक्रमी धालेले एकों 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 तीन 3,000 �",
   "wer": 2.4545,
   "cer": 1.2765
  },
  {
   "ref": "कॅरेजमध्ये राजा आणि राणी विरोधात धोकादायक पद्धतीने किंचाळणाऱ्या आणि ओरडणाऱ्या लोकांच्या गराड्यात त्यांनी पॅरीसचा परतीचा प्रवास केला",
   "hyp": "K.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "ह्युन यांनी राजिनामा दिला आहे आणि कॅबिनेटमध्ये त्यांच्या जाागी एड डेवी एमपी येतील नॉर्मन लँब एमपी डेवी रिक्त करत असलेला व्यवसाय मंत्रीपदाराच कारभार हाती घेण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "UNION نے বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9884
  },
  {
   "ref": "त्याला त्यानंतर अ‍ॅडनब्रूक हॉस्पिटल केंब्रिज इथे पुन्हा हलवण्यात आले",
   "hyp": "जे आलात त्या नंतर एडइना बॉक हौसपिटल केम ब्रिछ इत्थी पुन्ना हलोने ताले",
   "wer": 1.4444,
   "cer": 0.4412
  },
  {
   "ref": "लहान मुलांना अनेक कारणांसाठी संगोपन केंद्रात ठेवले जाते ज्यामध्ये दुर्लक्ष छळ आणि अगदी खंडणी यांसारखी अनेक कारणे आहेत",
   "hyp": "लहान मुलांदा अनेक कारणां चाथी संगोपंद किंडरात तेवले जाते जामदे दूरलक्ष, चळ आनी अगदी, खंडणी स्यान सार्खी अनेक कारणे आहेत।",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.2393
  },
  {
   "ref": "याद्वारे ऑरोरा बोरियालिस पाहण्याची एक चांगली संधी आहे कारण आकाश सतत अधिक किंवा कमी गडद राहील",
   "hyp": "Yadwari Avora Borealis Panechi ek changli sandhya hai karna kaastat adhik kya kami gada drail.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9457
  },
  {
   "ref": "पाहुण्यांना चांगल्या मनःस्थितीत ठेवण्यासाठी आणि त्यांना पूर्वस्थितीवर ठेवण्यासाठी त्यांच्याकडे सहसा विशेष खाद्यपदार्थ पेय आणि करमणुकीच्या ऑफर असतात",
   "hyp": "पाहुनेन्ना चांगले मनस्तिति थ्योने साथि आनि तेन्ना पूरो वस्तिति वर्त्योने साथि तेन्चे कडे साषा विशेश खद्ये पदर्त पेया आनि करम नुकी चाव परस्तात्",
   "wer": 1.3529,
   "cer": 0.4762
  },
  {
   "ref": "युद्ध संपून 2 वर्षे झाल्यानंतर आधीचे सहकारी आता शत्रू बनले होते आणि शीत युद्धाची सुरुवात झाली",
   "hyp": "यूद्दा संपून दोन वर्ष धालिया नंतर आदीचे सवकारे आप शत्रू बनले होते आनि शियूत यूद्धाची सुरूज जालि",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.2796
  },
  {
   "ref": "लक्षात असू द्या की जरी मुख्य मंचावरील संगीत संपलेले असले तरी उत्सवातील काही भागांमध्ये रात्री उशिरापर्यंत संगीत वाजवणे सुरू असू शकते",
   "hyp": "तुम्मिश्टा सुद्या कि जरी मुक्षा मंचावरे संगीच संप्ले असलित्री उच्षवातिल काई भागा मंदेरात्री उशेरा परिंत संगीच वाजवने सुरूआ सूशक्ते।",
   "wer": 0.9524,
   "cer": 0.3409
  },
  {
   "ref": "तर हे असू शकते की हे नोटेशन फक्त एक लेबल म्हणून लावलेलं असावे",
   "hyp": "अपने अशुशक्तिकी हे नोटेशन भखत एक लेबल मनुन लाव लेले असावी",
   "wer": 0.7692,
   "cer": 0.3279
  },
  {
   "ref": "सांस्कृतिक निर्धार हा प्रणयरम्यतेचा मोठा घटक होता असे गोएथे फिच्ते आणि श्लेगल सारख्या लेखकांकडून मांडण्यात आले होते",
   "hyp": "संस्कृतिक निर्दार हा प्रान येल तेचा मोटा गट्ग होता हैंग यो ते फिच्ते आनी स्लेगल सार्के लेका कडून मानने ताले होतें",
   "wer": 1.0588,
   "cer": 0.3217
  },
  {
   "ref": "उत्तरेकडे आणखी पुढे लोकसंख्या अतिशय विरळ आहे आणि त्यातील काही भाग निर्जन जंगलाचा भाग आहे",
   "hyp": "उत्तरे कडे आन्की पुडे लोक संख्या अतिशे विरला है आनि त्यातिल काई भाग निर्जन जंगला चा भाग है",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2045
  },
  {
   "ref": "हे बुद्धिसंगत वाटते कारण पृथ्वीला ती फिरत असल्यासारखे वाटत नाही वाटते का",
   "hyp": "ते बुद्धि संगत वाटते कारन पुर तेला ती फिरात आसले सर्की वाटत नहीं वाटते का?",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.2778
  },
  {
   "ref": "हे विभक्त नाही तथापि प्रायोगिकरण आणि एक प्रयोग एक चाचणी असते जी 1 किंवा अधिक संभाव्य गृहितकांची शक्यता दूर करण्यासाठी वापरली जाते प्रश्न विचारणे आणि निरीक्षणे नोंदवण्याने वैज्ञानिक संशोधनाला देखील दिशा मिळते",
   "hyp": "हे विवक्त नाही तत्थापी प्रायोगी करन आनि एक प्रेयोक एक चाचनी ऐस्ते जिक एक किवा अधिक संभाव्य गूहीतकांची सक्कित्ता दूर करने साटि वाप परली जाते प्रश्न विचारने किवा निदिक सिनि नौंडवनि औन्यानिक संशुदनाला देखिल दिशाइ मिलते",
   "wer": 0.8438,
   "cer": 0.2947
  },
  {
   "ref": "कॅल्शियम आणि पोटाशियम या सारखी मूलद्रव्ये धातू मानली जातात अर्थातच चांदी आणि सोने यासारखे सुद्धा धातू आहेत",
   "hyp": "KALSIYAM বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরে",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0189
  },
  {
   "ref": "रोलांडो मेंडोझाने त्याची m16 रायफल पर्यटकांवर झाडली",
   "hyp": "Rolando Mendojane kya chi M16 rifle paritakan var jhatli.",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.9608
  },
  {
   "ref": "वयोवृद्ध महिलेला प्रसाधनगृहात जायचे असल्याने फोटोग्राफरनी तिची जागा घेतली मेंडोझाला गोळी घालण्यात आली होती",
   "hyp": "वयूरुद्दमैलेला प्रसाधनकरुहाथ जाएचे असलेने फोटोग्राफर नितीची जागा गितली. बेंडो जाला गोडी घालने ताली हुती.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3208
  },
  {
   "ref": "वरचा कठीण थर पातळ असल्यामुळे जवळच्या भागात आणखी मारिया असू शकतात लाव्हारसासाठी पृष्ठभागापर्यंत उसळणे सोपे होते",
   "hyp": "वर्चा कथिन तर पातल असले मुले जवल चा बागाथ आन्कि मारीया असू शकतात। लावार रसा सा ती पूष्ट भागा पर एंटू सालने सुपे होते।",
   "wer": 1.4375,
   "cer": 0.3818
  },
  {
   "ref": "पोलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी यांनी सांगितले की आरोपी चेहरा झाकून घेऊन कोर्टात हजर झाला",
   "hyp": "पोलिस अधिकशप चंद्र शेकर सोलंकी यानी सांगितले कि आरोपी चेरा जाकुन गेहुन कोर्टात हजर जाला",
   "wer": 0.5333,
   "cer": 0.1573
  },
  {
   "ref": "पूर्ण 20 टक्के पाणी जे पृथ्वीवरील नद्यांमधून समुद्रात जाते ते ॲमेझॉनमधून येते",
   "hyp": "Purnavish tukke paani je pruthiwaril nadiyan madun samadhra jate te Amazon madun ete",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.974
  },
  {
   "ref": "या स्फटिकांची रचना ही इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी ftir द्वारे तुलना केलेल्या प्रभावित पाळीव प्राण्यांच्या मूत्रात आढळलेल्याशी स्फटिकांशी जुळते",
   "hyp": "Yaa svatikan chi rachna hi infrared spectroscopy FTIR dvare tulna keleliya prabhavit palyu prananya cha mutrat aadhan leliya shi svatikan chi zhurte.",
   "wer": 1.2941,
   "cer": 0.9859
  },
  {
   "ref": "इथे अजूनही काही पुरूष व स्त्रिया जिवंत आहेत जे त्यांच्या अस्तित्वासाठी झगडत आहेत तसेच यहूदी आणि गैर-यहूदी सारख्या अनेकांच्या प्रियजनांची हत्या केली गेली किंवा जीवे मारले गेले होते",
   "hyp": "इत्धे अजूनही काही पुरूश वस्त्रिया जिवंत आहेत जे तेंज्या अस्तित्वा साथ्छी जगडत ना आहेत तस्यिज यहूदही आणि गैर यहूदी सार्ख्या अनेकांज्या प्रियजनां जी हत्या केली-गेली किम्मा जिवे मारले गेले होते",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.1788
  },
  {
   "ref": "एमएस हा एक रोग आहे जो केंद्रीय चेता संस्थेला बाधित करतो ज्यामध्ये मेंदू मेरुदंड आणि ऑप्टिक नर्व यांचा समावेश असतो",
   "hyp": "MS বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে �",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.9469
  },
  {
   "ref": "जरी एक प्रायोगिक लस इबोलाचा मृत्युदर कमी करू शकली असली तरी आतापर्यंत कोणतेही औषध आधीच झालेल्या संसर्गाला योग्यरित्या लागू पडलेले नाही",
   "hyp": "जर येक प्रायोगिक लस यी बोलाचा प्मृत्युदर कमी करुशकली अस्लितरी आप परिंद कोंते ये अवशिद आदियाच जालेले संसुर्गाला यो गरित्या लागु पडलेले नाही।",
   "wer": 0.9048,
   "cer": 0.3083
  },
  {
   "ref": "ते अनेक देशांच्या नोटांच्या कोरीव कामात देखील व्यस्त होते नवीन कॅनेडियन $5 आणि $100 बिल्सच्या अग्रभागी असलेले पंतप्रधानांचे पोर्ट्रेट हे त्यांच्या अलीकडील कामाचे उदाहरण आहे",
   "hyp": "ते अनेक देशान चा नोतांचा कोरेव कामाद देखिल व्यस्त होते नवीन कैनेडियन डौलर फाय आनी शंभर डौलर बिल्स चा अग्रभागी असलेली पंत प्रधानांचे पोर्ट्रेट हे तेंचा अली कढिल कामाचे उधारन आहे",
   "wer": 0.84,
   "cer": 0.2674
  },
  {
   "ref": "\"कॅटरीना चक्रीवादळाच्या पार्श्वभूमीवर मदत आणि पुनर्रचनेसाठी खर्च केल्याच्या वादामुळे या चर्चेला सुरुवात झाली; काही आर्थिक पुरातनमतवादींनी यास \"बुश यांचा न्यू ऑर्लीयन्स करार\" असे विनोदी नाव दिले आहे.",
   "hyp": "अपने प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणाद प्रणा",
   "wer": 1.0741,
   "cer": 0.8485
  },
  {
   "ref": "मुलांमध्ये केवळ नवीन पेशींमध्ये बदल घडवून आणला जाऊ शकतो तर इतरत्र उत्परिवर्तन केल्यास पेशी-नष्ट होऊ शकतात किंवा कर्करोग होऊ शकतो",
   "hyp": "मुलाम मद्ये के वजनविन पेशी मद्ये बदल गडबून आनला जाउशकतूत् तर इतरत्र वूथ परीवर्तन केले अस पेशी नश्ट होव शकतात् किवा कर्कृव होशकतू",
   "wer": 1.05,
   "cer": 0.2812
  },
  {
   "ref": "दूरदर्शनच्या अहवालांमध्ये झाडांमधून पांढरा धूर येत असल्याचे दाखविले आहे",
   "hyp": "दूरदर्शनाचा अह्वालां मधि जाडां मदुन पांड्रा दूर येत असलेचे दाखविले आहे",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.2535
  },
  {
   "ref": "विश्वातील प्रत्येक गोष्ट विशिष्ट प्रकारच्या द्रव्यापासून बनली आहे सर्व विशिष्ट प्रकारची द्रव्ये अणू नावाच्या अतिसुक्ष्म कणांपासून बनलेली असतात",
   "hyp": "विश्वातिल प्रत्ते गोष्ट विशिष्ट प्रकाच्या द्रव्या पासून बनली आही सर्व विशिष्ट प्रकाच्या द्रव्या अनू नावाच्या अति सुक्षमन कनाम पासून बनली अस्ताथ।",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.162
  },
  {
   "ref": "झोपेतील व्यत्यत ही साधारण झोपेच्या कालावधीत मुद्दाम उठण्याची आणि काही काळानंतर १०-६० मिनिटांनी परत झोपण्याची प्रक्रिया आहे",
   "hyp": "जोपे तिल वेत्ये ही सादर जोपे चाकाला वेदे ते त्मद्दाम उतनेच्या नि काई काडा नंतर दाप स्ते साट मिनित नि पर त्रोपनेच्या परक्रिया हैं",
   "wer": 1.3529,
   "cer": 0.5164
  },
  {
   "ref": "\"डंडी विद्यापीठाच्या प्राध्यापक पामेला फर्ग्युसन यांनी नोंदवले की,\"\"पत्रकारांनी जर एखद्या संशयिताचा इत्यादी फोटो प्रकाशित केला तर ते धोकादायक रेषेवर चालत असल्यासारखे असते.\"\"",
   "hyp": "दंडी विध्या पिताच्या प्राद्यापक्पामेल फर्गुसनियानि नॉनदेलिकी पत्रकारनि जर एक आदे सुंशेताचा इत्यादी फोटो प्रकाशित केला तर ते दोकदाए करे शेवल शालत असले सर्के असते",
   "wer": 0.8182,
   "cer": 0.2948
  },
  {
   "ref": "गळतीनुसार दस्तऐवज सीमा विवादास संदर्भित करेल जे पॅलेस्टाईनला 1967 च्या मध्ययुद्धापूर्वीच्या सीमांवर आधारित हवे आहे",
   "hyp": "Gala 3 বেরেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেরেররেররেররেররেরর�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0088
  },
  {
   "ref": "अरिस्टॉटल या तत्ववेत्त्याने असा सिद्धांत मांडला आहे की सर्व काही 1 किंवा 4 पेक्षा अधिक मूलद्रव्यांनी बनलेले आहे ती मूलद्रव्ये पृथ्वी पाणी हवा आणि अग्नि होते",
   "hyp": "आर्श तोटल् या तत्ववेक्त्याने असा सिद्धान्त मानला है कि सर्वकाही एक किवा चार पेक्षा अधिक मुल्द्रव्यानी बनलेलिया है ती मुल्द्रव्य, प्रत्वी, पानी, हवा आणि अथे",
   "wer": 0.7692,
   "cer": 0.3013
  },
  {
   "ref": "स्थानांना प्रत्यक्ष भेट देणे हा वर्गशिक्षणातील फार मोठा भाग आहे अनेकदा शिक्षिकेला आपल्या विद्यार्थ्यांना अशा ठिकाणी न्यायचे असते जिथे बसने जाण्याचा पर्याय उपलब्ध नसतो",
   "hyp": "स्थानान्ना प्रत्यक्ष भेट देने हा वर्गक शिक्षणा आतिल फार मोथा भाग आही अनिकदा शिक्षी केला अपल्या विध्यार्त्यान्ना अषा तिकानी न्यायचे अस्ते जिथे बसने जानेचा परियाए उपलबदन अस्तो",
   "wer": 0.7917,
   "cer": 0.1928
  },
  {
   "ref": "हे बुद्धिसंगत वाटते कारण पृथ्वीला ती फिरत असल्यासारखे वाटत नाही वाटते का",
   "hyp": "जे बुद्धी संगत वार्ते कारण पूर्थेला ती फिर तासले साल के वाटत महें वार्ते का?",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3472
  },
  {
   "ref": "अखेरीस अनेक लहान मांजरी आहेत स्वैर पाळीव मांजरींसह ज्या कीटक उंदीर सरडे आणि पक्षी यासारखे अनेक लहान भक्ष्य खातात",
   "hyp": "अकहरीस अनेक लहान मांजरीया हेत। स्वेर पाल्यु मांजरीस जक्कितक, उंदिर, स्रडे औनि पक्षीया सर्के अनेक लहान बक्षे खातात।",
   "wer": 0.7895,
   "cer": 0.3036
  },
  {
   "ref": "\"मागील आठवड्यात meti ने जाहीर केले की अॅपलने 34 अतिरिक्त ओव्हरहिटिंग घटनांची माहिती दिली होती ज्यास कंपनीने \"नॉन-सिरीयस\" असे म्हटले आहे.",
   "hyp": "मागिल अथोड़ात मेटी ने जाहिर केले की अपल ने 34 अतिरिकत अवर हीटिंग घत्नांची माहिती दिली होती जास् कामपनी ने नोन सीरियस असे मटले आहे",
   "wer": 0.8095,
   "cer": 0.2721
  },
  {
   "ref": "रहदारीचा प्रवाह हा २ बिंदूंमधील वैयक्तिक चालक आणि वाहनांची हालचाल आणि ते एकमेकांशी साधत असलेले संवाद यांचा अभ्यास आहे",
   "hyp": "रहदारी चा प्रवाह। हा दोन बिंदुन मदिल वेक्तिक चालक आणि वानांची हल्चाल आणि तेहिगमेकांश्यी साधत असलेले सम्वादियांचा अभ्यासा है।",
   "wer": 0.7895,
   "cer": 0.2308
  },
  {
   "ref": "सगळ्या गोष्टी विचारात घेता जर आपल्याला कळले की आपले पूर्वज त्यांचा प्रथिनांचा प्रश्न सव्हानातील आजच्या चिंपँझीप्रमाणे सोडवत असत तर आपल्याला आश्चर्य वाटू नये",
   "hyp": "सगल्या गोष्टी विचराद गेता जर आपलेला कलते कि अपले पूरूवाद तेन्चा सपरतिनां प्रश्ण सावान आतिल आच्छा चिंपाजी प्रोमाने सोड़त असे यलतर आपलेला अच्छर वाटू नहीं",
   "wer": 0.9565,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "1966 पासून सुंदरबन वन्यजीव अभयारण्य आहे आणि असा कयास आहे की इथे या भागात आत्ता 400 बंगाली वाघ आणि जवळपास 30,000 ठिपक्यांची हरणे आहेत",
   "hyp": "196 বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9697
  },
  {
   "ref": "जानकार्लो फिसिकेलाचा गाडीवरील ताबा सुटला आणि शर्यत सुरू झाल्यावर लगेचच संपली",
   "hyp": "जान कारलो फिसी केलाचा गाडी वरेल ताबा सुटला अनि शेरी तुरू धाले वर लगेत चंपली",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.2632
  },
  {
   "ref": "चाचणी केलेल्या रसायानामध्ये असलेल्या हायड्रोजनच्या ph मधील h आयनांचे प्रमाण ph स्तराद्वारे दर्शवले जाते",
   "hyp": "चाचनी केलेल्या रसायनान मधे असलेल्या हाईड्रोजन चा प्येछ मधिल हाईड्रोजन चा प्येछ स्तरा द्रशवले जाता जाती।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4563
  },
  {
   "ref": "तुमच्या हातावरील ओलावा बाह्य थरांसह प्रतिक्रिया करेल ज्यामुळे तुम्हाला मजेशीर अनुभव येईल आणि एक प्रकारचा शेल तयार करेल",
   "hyp": "तुम्चा हाता वरील ओलावा भाय त्राजन सह प्रतिक्रिया करेल जा मुझे शीर अनुभव येल औने एक प्रकार चा शेल तयार करेल",
   "wer": 0.7222,
   "cer": 0.2712
  },
  {
   "ref": "1988 पासून मतपेटी पारदर्शक असणे आवश्यक आहे जेणेकरुनमतदार आणि निरीक्षक हे पाहू शकतात की मतदानाच्या सुरूवातीलाआतमध्ये कोणतेही लिफाफे नाहीत आणि योग्य मोजलेल्या आणिअधिकृत मतदारांव्यतिरिक्त कोणतेही लिफाफे त्यात टाकले जाणारनाहीत",
   "hyp": "1188 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.982
  },
  {
   "ref": "या महिन्यामध्ये मशहाद येथे अजून एक विमान धावपट्टी ओलांडून पुढे गेले भिंतीला धडकून सतरा जणांचा जीव गेला",
   "hyp": "या महिन्या मदिय मशहाद येथे अजुन एक विमान दावपट्टी उलाणडुन पुडहे गेले भिंतिला धड़कुन सत्रा ज़णांचा जीव गेला",
   "wer": 0.5882,
   "cer": 0.1569
  },
  {
   "ref": "रॉस्बी संख्या जितकी लहान असेल तितकाच तो तारा चुंबकीय परावर्तनाच्या बाबतीत कमी सक्रिय असेल",
   "hyp": "रुजबी संख्या जितकी लहान असेल तितकाच्टो तारा चुम्बकिय परवर्ताइ न्चा बाप्तित कमी सक्रिय असेल",
   "wer": 0.5,
   "cer": 0.191
  },
  {
   "ref": "आम्हाला निश्चितपणे माहित नाही परंतु कदाचित त्यास काटेरी जीभ असेल त्याच्या आहारात कासव मोठे मासे इतर मोसासोर यांचा समावेश होता आणि कदाचित तो नरभक्षकही असू शकतो",
   "hyp": "अमाला निश्चित पने माहित नाही परन्तु कदाचित त्यास काटेरी जीब असेल त्याचा आहार आथ कासो मोटे मासे इतरमो सा सोर याचा समयश होता आनि कदाचित ते नरभक्षही असू शकताद",
   "wer": 0.7308,
   "cer": 0.1709
  },
  {
   "ref": "भारी कर आकारणी असणाऱ्या देशांकरिता प्रवासी कधीकधी विशेषत मद्य आणि तंबाखूसारख्या उत्पादनांवर मोठ्या प्रमाणात पैशांची बचत करू शकतात",
   "hyp": "भारी कर आकारनी अस्णार्य देशान करीता प्रवासी कदि-कदि विशेच तह मद्या आनी तम्भाकु सार्ख्या उत्पादनान्व मोठे प्रमानाथ पैशेंची बचत करूशक्तात।",
   "wer": 0.9444,
   "cer": 0.2868
  },
  {
   "ref": "इराणच्या झॅग्रोस पर्वतांमध्ये सुमारे 10,000 वर्षांपूर्वी शेळ्यांना प्रथम पाळीव प्राण्यांच्या स्वरुपात स्वीकारले गेल्याचे दिसते",
   "hyp": "एरान्चा जहागरुस परावतान मदे सुमारे 10,000 वाश्यान पूरी श्याल्यान परत्टम पाड्यो प्रान्यां चा सुरूपा स्युकार ले गिलाचे दिस्ते",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.4048
  },
  {
   "ref": "जर हिवाळ्यात उत्तर बाल्टिक ओलांडत असाल तर केबिनचे स्थान तपासा कारण बर्फातून प्रवास करताना जे अत्यंत प्रभावित आहेत त्यांच्यासाठी भयानक गोंधळ करू शकते",
   "hyp": "जर हिवाल्यात उत्तर बाल्टिक उलांडत असाल तर केबिंच इस्थान तपासा कारण बर्फा तुन प्रवास करताना जे अत्यंत प्रभावित आहेत तेंचा साथी भ्यान गोंधल करूशकते",
   "wer": 0.4783,
   "cer": 0.1216
  },
  {
   "ref": "\"त्याचे कार्य इतक्या मान्यताप्राप्त गुणवत्तेचे आणि तपशीलवार आहे की परोपकारी लोकांपैकी ते खूप कमी लोकांपैकी 1 असे \"घराघरातील नाव\" आहे. काही जण केवळ एकट्याने त्याचे कार्य संकलित करण्यात प्रवीण आहेत.",
   "hyp": "तैचे कारी इतक्या प्रमान्यता प्राप्त गुनो वत्तेच्या नियो तपशिल्वार हा है कि परोप कारी लोकान पाई किते खुप कमी लोकान पाई कि एक असे घरा घरातिल नाव है काई जन किवले तैनी तैचे कारी संकलित करने परवी नहीं हा हित",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.4337
  },
  {
   "ref": "सभ्यता ही एकल संस्कृती आहे जी लोक समाजात एकत्र राहतात आणि सहकार्याने काम करतात अशा लोकांच्या मोठ्या समुदायाने सामायिक केलेली असते",
   "hyp": "सब्विता ही एकल संस्कृतिया ही जी लोक समस्ताते कतर राततानी सकरेना काम करताताथा अश्या लोकांचा मोथ्या समवदायाने सामाइक केलेली अस्ते",
   "wer": 0.7143,
   "cer": 0.2946
  },
  {
   "ref": "आज केवळ ड्रॅगन फ्लाइज आणि मेफ्लाइज हे कीटक त्यांचे पंख दुमडू शकत नाहीत",
   "hyp": "आज केवर द्रागण फ्लाइज अनी मेफ्लाइज हे किता त्यान्चे पंक दूरू सकत नहीथ",
   "wer": 0.6923,
   "cer": 0.2714
  },
  {
   "ref": "आपण केवळ शिपबोर्ड सहल वापरुन किनारपट्टीवर जात असल्यास आपल्याला वेगळ्या व्हिजाची 2009 पर्यंत आवश्यकता नाही",
   "hyp": "आपन केवल शिप गोर्ड से लवाप्रुन के नार पट्टि वर जाता स्लियास आपले ला विगली विजाची 2009 परिंट आवशुकता नाही",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.3048
  },
  {
   "ref": "विलगीकरण आणि पुन्हा संयोजन हे प्रत्येक पिढीसह 2 पुल्समध्ये मागे आणि पुढे फेरबदल करते",
   "hyp": "वीलगीकरन आनी पुन्हा सयोजन हे प्रत्यकभीडी सहँ दोन पूल्स मधे माके आनी पूड्ये फेर बल्डल करते",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3571
  },
  {
   "ref": "व्हिडिओ रेकॉर्डिंगच्या वापरामुळे काही मिलिसेकंदांपर्यंत टिकून राहणाऱ्या सूक्ष्म अभिव्यक्ती चेहऱ्यावरील हावभावांच्या स्पष्टीकरणात महत्त्वपूर्ण शोध लावले गेले आहेत",
   "hyp": "वीडियो रेकॉर्डिंग चा वाप्रा मुजे काही मिलि सेकंडान परेंत टिकुन रहानार्या सुक्षम अभिवयक्ती चहर्या वरील हावभावांचा सपष्टी करनात महत्व पूर्न शोध लावेल गेले आहेत।",
   "wer": 1.2353,
   "cer": 0.2484
  },
  {
   "ref": "परंतु हे सत्य नाही या दस्तऐवजाच्या पाठीमागे काहीतरी लिहिले असले तरी तो एक खजिन्याचा नकाशा नाही",
   "hyp": "परन्तु हे सत्य नहीं, या दस्ताइव जाच्या पाथि मागे कही तरी लिएले असले तरी तो एक खजीन्याच्या नकाषा नहीं.",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.234
  },
  {
   "ref": "काल सकाळी गाझियनटेप टर्की येथे पोलीस मुख्यालयामध्ये झालेल्या कार बॉम्बस्फोटात २ पोलीस अधिकारी मारले गेले आणि इतर वीस लोक जखमी झाले",
   "hyp": "KAL SAKALI GAZIYAN TOP TARKIYE TE POLICE MUKHALYA MADE JALELE KAAR BAUSPOTA DON POLICE ADHIKARI MARLE GELI ANE ITAR 20 LOK JAKMI JALE",
   "wer": 1.0952,
   "cer": 0.9231
  },
  {
   "ref": "रविवारी उशिरा संयुक्त राष्ट्रसंघाचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी प्रेस सुरक्षेच्या मार्फत दिलेल्या विधानात यूएस सैनिक सीरिया सोडत असल्याची घोषणा केली",
   "hyp": "रविवारी उशीरा सैंयोक्त राष्ट्र संगाचे अध्यक्षण डोनाल ट्रम्प्यान नि प्रेश सूरक्षिच्चा मार्फ़ दिलेल्या विधानात यूइस सैनेक सीरिया सोडत असलेची गोशना केली.",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.1745
  },
  {
   "ref": "व्हिक्टोरिया हार्बरच्या पाण्यामुळे ठळक झालेल्या हाँगकाँगमधील गगनचुंबी इमारतींच्या देखाव्याची तुलना चमचमणाऱ्या बार चार्टबरोबर करण्यात आली आहे",
   "hyp": "Victoria Harbour",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9929
  },
  {
   "ref": "झोपेतील व्यत्यत ही साधारण झोपेच्या कालावधीत मुद्दाम उठण्याची आणि काही काळानंतर १०-६० मिनिटांनी परत झोपण्याची प्रक्रिया आहे",
   "hyp": "जोपेतिल वित्याई ही साधरन जोपेच्या कालावेदित मुद्दाम उत्हाईच्यानी काई काइनातर दास वज्ते साट मिन्यतानी पर जोपनाची प्रक्रियाही",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.418
  },
  {
   "ref": "कुंडलिनी योगाने कुंडलिनी ऊर्जा आत्मज्ञान ऊर्जा योगा मुद्रा श्वासाचे व्यायाम मंत्र आणि दृश्यावलोकनाद्वारे जागृत केली जाते",
   "hyp": "Kundalini yoga nde kundalini urja, atmagyan urja, yoga mudra, shwasache vayam, mantra, and drushya valokana dware jagrut keli jate.",
   "wer": 1.1875,
   "cer": 0.9833
  },
  {
   "ref": "विशेषतः उन्हाळ्यामध्ये साधे प्रसिद्ध रात्रीचे जेवण करण्याचे ठिकाण म्हणजे पा अंब ऑली ऑलिव्ह ऑइलसह ब्रेड टोमॅटो आणि पदार्थाची चव वाढवणारा कोणताही पदार्थ जसे की चीज टुना मासा इत्यादी",
   "hyp": "विशेष्त हव उनाल्य मधे साधे प्रसिद्ध रात्री चे जेवन करने चे थिकान मंजे पा अम्ब आली अलेव आल सह ब्रेड टोमाटो आनी पढार्था ची चव वाडवनारा कोन्ता ही पढार्थ जसे की चीज तुना मासा इत्यादी",
   "wer": 0.8929,
   "cer": 0.2402
  },
  {
   "ref": "अधिक पारंपारिक चर्च सहसा इस्टर विकेंडच्या दरम्यान शनिवारी रात्री इस्टर जागरण साजरे करतात त्यासोबतच ख्रिस्ताचे पुनरुत्थान साजरे करण्यासाठी मध्यरात्रीच्या वेळी सामुहिक स्वरुपात उत्सव साजरा करतात",
   "hyp": "अदिक परमभारीक चर्च सा सा इस्तर विकेंच जागरन साज्रे करतात् त्या सोबताच क्रिज्तांची पुनरुत्थान साज्रे करने साथी मद्या रात्री चे विली सामोहिक रुपा उत्सा साज्रे करतात्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3854
  },
  {
   "ref": "\"मात्र विषुवतृत्ताच्या उत्तरेकडे \"उच्च उष्ण कटिबंधा\"\"मध्ये ठेवल्यामुळे तुम्हाला उष्णता कायम आणि प्रखर सूर्य जेव्हा आकाश निरभ्र असते खूप क्वचित या दोन्हीशीही जुळवून घ्यावे लागते.",
   "hyp": "पर विश्युरुता अथर कडे उच्छक उश्ण कडी बंद मद्धे थिवले उमले तुमला उश्ण ता कायम और प्रकर्सुर्यो जे आकाश निरवर अस्ते खुभ कुछित या दोनिन सिही जुलून गया लाकते",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.4407
  },
  {
   "ref": "विलगीकरण आणि पुन्हा संयोजन हे प्रत्येक पिढीसह 2 पुल्समध्ये मागे आणि पुढे फेरबदल करते",
   "hyp": "विलगी करन आनी पुन्ना सञ्जञ्योजञ हे प्रत्यक पिडि सहदून पुलप्स मध्य मागे आनी पुडे फेर बदल करते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2976
  },
  {
   "ref": "जपानच्या अणू एजन्सी नुसार प्रकल्पामध्ये किरणोत्सारी सिजीयम आणि आयोडीन आढळून आलेले आहे",
   "hyp": "JAPAN CHE ANU AGENCY NUSAAR PRAKALPA MADHE KIRUNOTSARI CGM ANI IODIN ADHALUN ALLELE AHE",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.9412
  },
  {
   "ref": "या नाकेबंदीने गेल्या दोन शतकांमधील अनेक आंतरराष्ट्रीय करारांनी संहिताबद्ध केलेल्या साधारणपणे स्वीकारल्या जाणाऱ्या आंतरराष्ट्रीय कायद्यांचे उल्लंघन केले असले तरी ही रणनीती महत्त्वपूर्ण सैन्य आणि नागरी पुरवठा कमी करून प्रभावी ठरली",
   "hyp": "या नाके बंदिने गिला दोन स्टकातिलाने कांतराष्टिय कराराने साइंता बद्धा केलेला साधरान पने चॉकार लेला जानार्या अंतराष्टिय काया जे वॉल्लंगन केले असलेतरी हीराने तिमात पुरुन साइंना निनागरी पुरॉता कमे करान पर भाई विथार्ते",
   "wer": 1.0333,
   "cer": 0.4079
  },
  {
   "ref": "पिरॅमिड आवाज आणि लाइट शो या लहान मुलांसाठी त्या क्षेत्रातील सर्वात मनोरंजक गोष्टी आहेत",
   "hyp": "Pyramid, বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে ব",
   "wer": 1.7857,
   "cer": 1.2907
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयाने संसर्गाची शक्यता टाळण्यासाठी रुग्णांना इतरांपासून वेगळे करण्याच्या नियमासह संसर्ग नियंत्रणाचे नियम पाळले",
   "hyp": "Rughnaalaya nai saunsargachi shakkhita taanay saathi Rughnaalna itharan pasun vegay karanaya cha nyama sah saunsarga nyantranache nyama paale.",
   "wer": 1.3846,
   "cer": 1.1207
  },
  {
   "ref": "गळतीनुसार दस्तऐवज सीमा विवादास संदर्भित करेल जे पॅलेस्टाईनला 1967 च्या मध्ययुद्धापूर्वीच्या सीमांवर आधारित हवे आहे",
   "hyp": "अपरतिनुसार्दस्ते यो सिमा विवादास संदरबित करेल जे प्यालेस्टाइल ने एकुनिश्शे सदुसष्ट चामद्य यूद्धा पूर्वी चासिमा वर आधारी थावे आहे।",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.4649
  },
  {
   "ref": "पुन्हा प्रवेशाचा धक्का संस्कृतीच्या धक्क्यापेक्षा लवकर येतो हनीमूनचा टप्पा कमी असतो जास्त काळ टिकतो आणि अधिक गंभीर असू शकतो",
   "hyp": "पुन्ना प्रवेशाच्चा धक्का संस्वृतिच्चा धक्का प्यक्षा लोखर यतू अनिमुनच्चा तप्पा कमी अस्टू जास्तकार दिप्टू अनि अधि गमभिर असु शोक्तू",
   "wer": 0.9474,
   "cer": 0.3252
  },
  {
   "ref": "अतिशय सहजपणे उपलब्ध होणारे वनस्पतीजन्य स्त्रोत हे पाने आणि शेंगामध्ये असलेली प्रथिने आहेत परंतु आपल्या सारख्या मानवप्राण्यांसाठी ते जोपर्यंत शिजवले जात नाही तोपर्यंत पचवणे कठीण असते",
   "hyp": "अतिशे सहस्पने अपलोबदोहनारे वनस्पती जन्यस्ट्रोते पाने आनी शेंगान मद्यासलेली प्रतिन्याहेत। परंत। अपले असारके मानो प्रान्यां साथी ते जो परें शिजवले जातना है तो परें तचोने कतिन हैं।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3591
  },
  {
   "ref": "बार्सिलोनाच्या अधिकृत भाषा कॅटालन आणि स्पॅनिश आहेत सुमारे अर्धे लोक कॅटालन बोलतात व्यापक संख्येतील लोक ती समजतात आणि जवळपास प्रत्येकजणे स्पॅनिश जाणतो",
   "hyp": "बार्सी लोनाचा अधिकरोद भाशा कैतलॉन आने स्पैनिशा है जो मरे अर्दे लोक वैटलॉन बोलतात् व्यापक संकेतिल लोक ते समस्तात आने जो अभपास्परतेक जा स्पैनिश जान्तो",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.349
  },
  {
   "ref": "एमएस हा एक रोग आहे जो केंद्रीय चेता संस्थेला बाधित करतो ज्यामध्ये मेंदू मेरुदंड आणि ऑप्टिक नर्व यांचा समावेश असतो",
   "hyp": "MS বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বের",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.9558
  },
  {
   "ref": "म्हणून पेन्सिल आली तेव्हा ती अनेक लोकांची चांगली मैत्रीण ठरली",
   "hyp": "मणुन पेंसिल आली, तेवाती अनेक लोकां ची चाम्डली मेट्रिन तरली।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3115
  },
  {
   "ref": "\"कॅटरीना चक्रीवादळाच्या पार्श्वभूमीवर मदत आणि पुनर्रचनेसाठी खर्च केल्याच्या वादामुळे या चर्चेला सुरुवात झाली; काही आर्थिक पुरातनमतवादींनी यास \"बुश यांचा न्यू ऑर्लीयन्स करार\" असे विनोदी नाव दिले आहे.",
   "hyp": "अपरशव भूमी वर मदत और पुनर रचने साथी खर्च केलेल्या वादा मुडे या चर्च लेला सुरूवाद धाली काही आर्थिक पुरातन मत्वादिन नि यास बुश्यान निव अर्लियन्स करार असे विनोदी नाव दिले आहे",
   "wer": 0.8519,
   "cer": 0.3283
  },
  {
   "ref": "हा काही क्रियापदे आणि कर्मांमध्ये फरक करण्याचा महत्त्वपूर्ण मार्ग आहे",
   "hyp": "या काई क्रियापदे आनि कर्मान मधे फरक करनाचा महत्वपून मार्ग है।",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.2754
  },
  {
   "ref": "एखादी व्यक्ती असेही आश्चर्य व्यक्त करू शकते की एखादा नवीन शब्द आल्यास कीबोर्डवर कसा लिहिला जाईल",
   "hyp": "एक हादी व्यक्ती असे ही अश्चर्यव व्यक्त करुशक्ते कि एक हादा नवीं शब्द आल्यास कीबोलड वर कसा लिएला जाईल।",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2105
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ जगातील सर्वात सामान्य स्टील इमेज फोटोग्राफीचे स्वरूप 35 मिमी आहे जो अ‍ॅनालॉग फिल्म युगाच्या शेवटच्या चित्रपटाचा प्रमुख आकार होता",
   "hyp": "उदारनार्स जागती चर्वा चावन्नियास्टीलिमेज फोटोग्राफी चे सुरू 35 मिल्लिमितर आहे जो अनालोग फिल्म यॉगाच्या शिववर्च्या चित्रपंडाचा प्रमोक आकार होता",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.2806
  },
  {
   "ref": "शहर आफ्रिकेत जिथे सर्वात स्वस्तात पर्वतीय गोरिलांचा माग काढता येतो अशा जागांपैकी एक असण्यासह नैरागोंगो ज्वालामुखीवर चढाई करण्याचा तळ आहे",
   "hyp": "शेहर अफरीके जिते सर्वा जा स्वस्ता पर्वती गोरीलां चा मार्काडता येतो अषा जगान पैके एक अस्न्या सह नेरा गोगो जौला मक्युर चडइ करने ता तड़ा है",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.3529
  },
  {
   "ref": "डुवाल ज्याचे लग्न होऊन त्याला दोन मुले आहेत त्याने ज्याच्याशी ही गोष्ट संबंधित आहे अशा मिलरवर काही मोठा प्रभाव पाडला नाही",
   "hyp": "दूवाल जैचे लगन होन त्याला दोन मुले आहेत् त्याने जैचे शी लगच्ट सम्बंदित आहेत् अशा मिलर वर काही मोथा प्रभाव पाडला नहीं",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2314
  },
  {
   "ref": "आंतरजिल्हा बस स्थानकातून नदीच्या पलीकडे दिवसभर अनेक बसेस बाहेर पडतात तरी देखील विशेषत: पूर्ण दिशेला आणि जकार/बुम्थांगला जाणाऱ्या बसेस या बहुतांश 06:30 ते 07:30 या दरम्यान निघतात",
   "hyp": "आंतर जिला बस थानका तुन नदीचा पलिकडे दिवज़ बर अनेक बसेस बाहिर परतातरी देकेल विश्यश्रत पूर्न दिशेला आनी जकार बू थांग ला जानारे बसेस या बोताँश सढे साथ ते सढे साथ चा दर्में निकतात।",
   "wer": 1.037,
   "cer": 0.3559
  },
  {
   "ref": "एरोस्मिथनी प्रवासातील उरलेल्या कोन्सर्ट रद्द केल्या आहेत",
   "hyp": "A. L. O. Smith",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9464
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनच्या इतिहासातील तीन राज्ये सर्वांत रक्तरंजित कालखंडांपैकी एक होती शियानच्या भव्य महालात सर्वोच्च आसनावर बसण्यासाठीच्या लढाईमध्ये हजारो लोक मृत्युमुखी पडले",
   "hyp": "प्राचीन चीन चा इतिहासाती तीन राज़े सर्वात रक्तरंजेत काल खंडान पाईकी एक होती. शियान जा भव्या माहालाद सर्वोच्च असनावर बसने साथी चा लडाई मधे अजारो लोग मृत्यु मुखी पडले.",
   "wer": 1.1905,
   "cer": 0.2242
  },
  {
   "ref": "अधिक पारंपारिक चर्च सहसा इस्टर विकेंडच्या दरम्यान शनिवारी रात्री इस्टर जागरण साजरे करतात त्यासोबतच ख्रिस्ताचे पुनरुत्थान साजरे करण्यासाठी मध्यरात्रीच्या वेळी सामुहिक स्वरुपात उत्सव साजरा करतात",
   "hyp": "अधिक पारम्पारीक चर्च सहसा इष्टर विकेंच दर्मयां शनिवारी रात्री इष्टर जाग्रन साज्रे करतात्। त्या सोबता स्क्रिस्थांचे पुनु रथन साज्रे करना सति मत्यराजी विले सामोई 150 उच्छा साज्रे करतात्।",
   "wer": 0.92,
   "cer": 0.3438
  },
  {
   "ref": "अनेक लोकं त्याचा डायनासोर म्हणून विचार करत नाहीत कारण त्यांना पंख आहेत आणि ते उडू शकतात",
   "hyp": "अनेक लोक तेंचां डायनसोर मनों विचार करत नायित करन तेंना पंखा हे तानिते वूडुशक्तात्",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.3563
  },
  {
   "ref": "निर्मित वस्तू या पुरातन वस्तू आहेत असे सांगणारी कोणतीही वैश्विक व्याख्या नाही काही टॅक्स एजन्सीज 100 वर्षांपेक्षा जुन्या वस्तूंना प्राचीन वस्तू म्हणून परिभाषित करतात",
   "hyp": "निर्मित वस्तुया पुरातन वस्तु आहे तस्छे सांगनारी कोंती ही वहेश्विक व्याख्यानाही तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्छे तस्",
   "wer": 1.4583,
   "cer": 0.8
  },
  {
   "ref": "1990 मध्ये वाळवंटतील वाळूच्या धोक्यामुळे धोक्यातील जागतिक वारसा स्थळांच्या यादीमध्ये याचा समावेश करण्यात आला",
   "hyp": "1990 मदे वालवंट तील वालूच्या दोक्या मुले दोक्या तील जाक्तिक वार्सा स्थलांचा यादी मदे याचा समावेश करने आत आला.",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.2407
  },
  {
   "ref": "शास्त्रज्ञ हे प्रतिपादन करण्यात यशस्वी ठरले की गडद पदार्थ इतर गडद पदार्थांना तसेच परिणाम करतात जसे की सामान्य पदार्थ करतात",
   "hyp": "शासर्थ ने प्रतिबादण करने आथियाश शवी तहरले कि गडद पदरत इतर गडद पदरतान तसे च्परी नाम करतात जशे ये सामनी पदरत करतात.",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.3525
  },
  {
   "ref": "वादळी वारे गारांचा वर्षाव अत्याधिक पर्जन्यमान आणि वणवा हे वादळीवारे चक्रीवादळे पूर आणि झंझावात यासारख्या गंभीर हवामानाचे प्रकार आणि परिणाम आहेत",
   "hyp": "वादड़ीवारे गारांचा वर्षाव अत्याथिक पर्जन्निमान आनि वण्वा हे वादड़ीवारे चक्रीवाद़े पूरानि जंजावादिया सार्ख्या गंभी रहावा माने जी प्रकार आनि प्रिडामा हेत्",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2378
  },
  {
   "ref": "जानकार्लो फिसिकेलाचा गाडीवरील ताबा सुटला आणि शर्यत सुरू झाल्यावर लगेचच संपली",
   "hyp": "जान करलो पिसी केला चा गाडी वरेल तावा सुटला अनि शेरे चुरू जाले वरला गेत्छा संपली",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 0.3684
  },
  {
   "ref": "पुरुषांना नाकारण्याच्या बाबतीत दृढ रहा आणि तुमच्या भूमिकेवर ठाम राहण्यास घाबरू नका सांस्कृतिक फरक असो वा नसो ते यास ठीक करत नाही!",
   "hyp": "पुरुशान ना कारने चा बापते दूडू रहा आनि तुम्चा बुमीको रथाम राने अस गबुरू नका सांस्कृतिक फरक असो वा नसो ते यास थीक करत नहीं",
   "wer": 0.6818,
   "cer": 0.2868
  },
  {
   "ref": "मेंदूची पॅथॉलॉजी आणि त्याची वर्तणूक यांमधील परस्परसंबंध शास्त्रज्ञांना त्यांच्या शोधामध्ये सहाय्य करते",
   "hyp": "मेंदुची प्यात्थोलोजी आनी त्याची वर्तथोनुक्या मुदिल परसपरसबंद शास्र द्ञानाना त्याची शौधा मुदिल सहाये परते",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.402
  },
  {
   "ref": "रोलांडो मेंडोझाने त्याची m16 रायफल पर्यटकांवर झाडली",
   "hyp": "Rolando Mandozane techi WM16 rifle protocol war zadli",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.902
  },
  {
   "ref": "प्राचीन संस्कृती आणि जमाती दूध केस मांस आणि त्वचांसाठी सहज उपलब्ध म्हणून त्यांना पाळायला सुरुवात केली",
   "hyp": "प्राचीन चंस्कृति आणी जमाती दूद, केस, मास आणी तौचान चाथी सहज उपलबद मणुन त्यान्ना पढाईला सुरूआत केली।",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2772
  },
  {
   "ref": "अनेक लोकं त्याचा डायनासोर म्हणून विचार करत नाहीत कारण त्यांना पंख आहेत आणि ते उडू शकतात",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "तिबेटी ध्यान धारणेचे केंद्रस्थान म्हणजे देव योग विविध देवतांच्या दर्शनाद्वारे ऊर्जा वाहिन्या पवित्र केल्या जातात चक्र कार्यान्वित केली जातात आणि आत्मज्ञान चैतन्य निर्माण होते",
   "hyp": "तिबेटी द्यान धारने चे केंद्रस्थान मंजे देव योग विविद देवतांचा दर्शना दौरे उर्जा वाहिन्या पवित्र केलिया जातात् चक्र कार्यानित्व केली जातात् आनि आत्मग्ञान चाइतन्यम निर्माण होते",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.1494
  },
  {
   "ref": "याला केमिकलचा ph म्हणतात तुम्ही लाल कोबीचा रस वापरुन इंडिकेटर तयार करू शकता",
   "hyp": "याला केमीकल चा प्येज मणतत् तुमी लाल कोबी चा रस वापरून इंडिकेटर तयार करूशकतत्",
   "wer": 0.7692,
   "cer": 0.24
  },
  {
   "ref": "काही भागांमध्ये एक मिनिटासाठी पाणी उकळणे पुरेसे असेल तर इतर ठिकाणी काही मिनिटेही गरजेची असू शकतात",
   "hyp": "काई भाग मदि एक मिन्त साथि काई उकलने पूरेज से असिलतरी इतर तिकानी काई मिन्ते ही गर्जीची असुशकताथ।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3814
  },
  {
   "ref": "\"संपूर्ण रात्रीमध्ये १५० आणि २०० प्रति तयार करण्यात आल्या त्याला आता \"डनलॅप ब्रॉडसाइड\" म्हणून ओळखले जाते.",
   "hyp": "संपुर्न रात्री मद 150 और 200 प्रत्यी तैर करने थाले हैं तैला अथा डण लैप ब्रॉर्ड साइड मणुन उलकले जाते है",
   "wer": 1.3125,
   "cer": 0.5238
  },
  {
   "ref": "\"त्यावर \"विची\" फ्रेंच राज्य करत होते. या फ्रेंच लोकांनी १९४० मध्ये जर्मनीबरोबर शांतता प्रस्थापित केली होती आणि हल्लेखोरांबरोबर युद्ध करण्याऐवजी काम केले होते.",
   "hyp": "त्या वर विन्ची फ्रेंच राज्यकरत होते या फ्रेंच लोकानी एकुण्ष चाइस मध्ये जर्मनी बरोबर शांतता प्रुस्तापित केली होती आनि हर्लेकोराम बरोगर विद्ध करने आयवजी काम केले होते",
   "wer": 0.8261,
   "cer": 0.2342
  },
  {
   "ref": "पुनर्निर्माण प्रयत्नांच्या उदार टीकेने वॉशिंग्टनच्या आतील व्यक्तींना पुनर्निर्माण कराराचे बक्षिस देण्यावर लक्ष केंद्रित केले आहे",
   "hyp": "पुनन निर्मान प्रेतनांचा उदारतिक के निवाशिक्तांचा आतिल वेक्तिन्ना पुनन निर्मान कराई जे बक्षिज देने वर लक्ष केण्रित केलिया है।",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.3672
  },
  {
   "ref": "लोकप्रिय खेळांमध्ये फूटबॉल बास्केटबॉल वॉलिबॉल वॉटर-पोलो फेन्सिंग रग्बी सायकलिंग आईस हॉकी रोलर हॉकी आणि f1 मोटर रेसिंग या खेळांचा समावेश आहे",
   "hyp": "लोक करीया खेलान मदे फुटबाल, बासकेट बाल, वालीबाल, वाटर योलोपोलो, फिनसिंग, रबी, साइकलिंग, आइस अखी, रोलर अखी और यएप वान, मोतर रेसिंग यहा, खेलान तो समझा है",
   "wer": 1.1905,
   "cer": 0.4892
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट वर प्रतिकूल पर्यावरण अभ्यासक्रम' असा जर शोध घेतला तर ते कदाचित एखाद्या स्थानिक कंपनीचा पत्ता देऊ करेल",
   "hyp": "इंटर्नेट वर परतीकूल परियावरण अभ्यासक्रम असा जर शोद गितला तर ते कदाचित एकाद्या स्थानिक अम्पनीचा पत्ता देव करेल।",
   "wer": 0.5556,
   "cer": 0.1284
  },
  {
   "ref": "तिसऱ्या शतकात इ.स.पू. इजिप्शियन लोकांनी निर्माण केलेले ग्रेट पिरॅमिड हे मृत फराओहच्या सन्मानार्थ निर्माण केलेल्या अनेक मोठ्या पिरॅमिड रचनांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "3. বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9866
  },
  {
   "ref": "गोमा माफक सुरक्षित असताना लढाईची स्थिती समजून घेण्यासाठी गोमाच्या बाहेरील कोणत्याही भेटींचे संशोधन केले पाहिजे जे उत्तर किवू प्रांतात कायम आहे",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "परिणामी अडथळा दूर करण्याकरिता एकत्र काम करण्याची संस्थेची प्रक्रिया ग्राहकाची गरज भागविण्यासाठी नवीन अभिनव प्रक्रिया होऊ शकते",
   "hyp": "अपने नामी अडर्थाल दूर्कर्ने करेता येकत्र काम करने अचे संस्ते ची प्रकृया ग्राहकाची कर जबागोने साथी नविन अबिनाव प्रकृया उशुखते",
   "wer": 1.0588,
   "cer": 0.4
  },
  {
   "ref": "दुसऱ्या बाजूला बर्फ आणि हिम असण्याची परिस्थिती अनेक देशांमध्ये सामान्य आहे आणि वर्षभर कोणत्याही अडथळ्याशिवाय रहदारी सुरू असते",
   "hyp": "दुस्रे बाजोल बर्फा औनी हीम असने जी प्रश्थीते यहनेक देशन माझ सामान्या हैं औनी वर्षभर कोंत्या ही अर्थले शिवाज रादारी सुरू आसते",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.368
  },
  {
   "ref": "हे कोणी लिहिले आहे कोणालाही माहिती नाही मात्र हे माहिती आहे की त्याच्या सुरुवातीच्या आयुष्यात मोठे चर्मपत्र दस्तऐवज २९ ३/४ इंच ते २४ १/२ इंच आकाराचे साठवणीसाठी आणले होते",
   "hyp": "हे कोणी लिहले आहे, कोणाला ही माहित नहीं, मात्रहे माहिती आहे कि त्याचा सुर्वाती च्या आयृशाथ मोठे चर्म पत्र दस्ताएवज, एकों तीस, 3x4 इंच ते 24 अर्धा इंच आकाराचे साथवनी साथी आनले होते.",
   "wer": 0.8276,
   "cer": 0.2781
  },
  {
   "ref": "हे शहर देशातील इतर शहरांपेक्षा अगदी वेगळे आहे कारण येथील लोकांचे स्वभाव आफ्रिकनपेक्षा अरबी लोकांसारखे जास्त आहेत",
   "hyp": "हे शहर देशातिल इतर शहरान पेक्षा अग्दी वेगले आहे करन येथील लोकांचे सवाव अफरीकन पेक्षा अरबी लोकां सार्खे जैस्ता आहेत",
   "wer": 0.7059,
   "cer": 0.1518
  },
  {
   "ref": "अवघ्या दोन आठवड्यांमध्ये अमेरिकन आणि फ्रान्सचे मुक्त सैन्य दक्षिणेकडीक फ्रान्सला मुक्त करून जर्मनिच्या दिशेने वळले होते",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "त्याच्या सुरुवातीच्या काळात हा कार्यक्रम टोगीनेट रेडिओ या टॉक रेडिओवर केंद्रित दीर्घकाळ चालणार्‍या इंटरनेट रेडिओ साईटवर सादर केला गेला होता",
   "hyp": "तैचा सुरुवातिचा काळाथ, हा कारियक्रम टेगीनेट रेडियो या टोक रेडियो वर केंद्रीत दिर्गकाल चालनार्या इंटरनेट रेडियो साइट वर सादर केला गेला होता।",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.2086
  },
  {
   "ref": "तुम्ही नॅशनल ट्रेजर हा चित्रपट पाहिला असेल तर डिक्लेरेशनऑफ इंडिपेन्डन्सच्या मागच्या बाजूला खजिन्याचा नकाशा लिहिला आहे असे तुम्हाला वाटू शकते",
   "hyp": "तुम्ही नाश्णल ट्रेजर, हा चित्र पड़ पाहिला असेल, तर दिक्लरेशन आफ इंडिपेंडेंस चा माक चा बाजुला खजिन्याच्या नकाशा लिहिला आहे असे तुम्हाला वाटू शपतें.",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.2071
  },
  {
   "ref": "तरी देखील अधिकाऱ्यांकडून सल्ला घ्या सर्व चिन्हे पाळा आणि सुरक्षा विषयक इशाऱ्यांकडे बारीक लक्ष द्या",
   "hyp": "तरी देखील अधिकार्यान कडुन सल्ला ग्या, सर्व चिन्हे पाला आणे सुरक्षा विशयक इशार्यान कडे बारीक लक्षद्या.",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.1429
  },
  {
   "ref": "काँग्रेसने वित्तीय वर्ष 2005 मध्ये अश्लिलता पुढाकाराला निधी पुरवठा सुरु केला आणि निश्चित केले की एफबीआयने प्रौढ पोर्नोग्राफीसाठी खास 10 एजंट्स नियुक्त केले पाहिजेत",
   "hyp": "खौंग्रेसने वित्तिय वर्श डोन हार पाथ्स मधे अशलीलता पुढाकाराला निदी पुराव्था सुरू केला अनि निश्ठित केले कि एफबीआय ने प्रौड पौर्नोग्राफी साथी खास डहा एजंट्स नियुक्त केले पाहे जेत।",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.2515
  },
  {
   "ref": "त्याचप्रकारे एक शेंगेन व्हिसा असल्यावर आपल्याला प्रत्येक शेंगेन सदस्य देशांसाठी स्वतंत्र व्हिसा साठी आवेदन करावे लागत नाही त्यामुळे वेळ पैसा आणि कागदी काम वाचते",
   "hyp": "त्याच्प्रकरे एक स्यंगेन विज्जा असलेवर आपलियाला प्रत्यक स्यंगेन सदश्य देशा साथि सूतंद्रे विज्जा साथि अवेदन करावे लागत नाई त्यामुणे वेड़ पाइसा अनिक आगदी काम वाचते",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.275
  },
  {
   "ref": "महिला कोणीही महिला जी प्रवास करीत आहे त्यांनी त्यांची प्रत्यक्ष वैवाहिक स्थिती काही असली तरी त्यांनी विवाहित आहे असे सांगण्याची शिफारस केली जाते",
   "hyp": "महिला कोणी ही महिला जी प्रवास करीत आही त्यन्नी त्येंची प्रत्यक्ष वैवाहिक स्थिती काही असली त्री त्यन्नी विवाहित आही असे सांगनेची शिफारस केली जाते",
   "wer": 0.3913,
   "cer": 0.0903
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंगची सर्वोत्तम दृश्ये मिळवण्यासाठी बेट सोडून कोवलून धबधब्याच्या विरुध्द बाजूला जा",
   "hyp": "Hong Kong തതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതത�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.5455
  },
  {
   "ref": "तुम्हाला आपल्याला देशातील रस्त्यावर वाहन चालवण्याची सवय नसल्यास तुमच्याबद्दलची माहिती स्पष्ट करा उंच ग्रेड अरुंद गल्ल्या आणि तीव्र नागमोडी मार्ग",
   "hyp": "तुमहाला अपलेला देशा अतील रस्त्यावर वाहन चालवनाची सवै नसलियास, तुम्चा बदल्ची माहिती सपष्ट करा, उंच ग्रेड, अरुंद गल्या आणि तीवर नाग मोडी मार्ग",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.1806
  },
  {
   "ref": "जसे ग्रीकांचे ज्ञान ओसरले तेव्हा पश्चिमेला हे लक्षात आले की ते ग्रीक तत्वज्ञान आणि शास्त्र यांच्या मूळापासून तोडले गेले आहेत",
   "hyp": "जसे ग्रीकांचे ग्यान ओसरेले तेवा पश्छिमेला हे लक्षात आले कि ते ग्रीक तत्वग्ञ्यान आनी शास्त्र यहंचा मुड़ा पासून तोडले गेले आहेत।",
   "wer": 0.55,
   "cer": 0.1613
  },
  {
   "ref": "झाडे त्यांचे अन्न सूर्यापासून प्रकाशसंश्लेषणद्वारे तयार करतात ते सावलीही देतात",
   "hyp": "जाडे तेन्चे अन्न सुर्या पशुन प्रकाश सुषलेशना द्वारे तायार करतात्ट ते सावली ही देतात्ट।",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.3205
  },
  {
   "ref": "सिंह सर्वाधिक सामाजिक मांजरी आहेत ज्या प्राइड्स नावाच्या मोठ्या समूहात राहतात",
   "hyp": "सिंहं सर्वादिक सामाजिक मांज्री आहेत जा प्राइड्स नावाच्या मोथ्या समूहात राहतात.",
   "wer": 0.5455,
   "cer": 0.0909
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट वर प्रतिकूल पर्यावरण अभ्यासक्रम' असा जर शोध घेतला तर ते कदाचित एखाद्या स्थानिक कंपनीचा पत्ता देऊ करेल",
   "hyp": "Internet var pratikul pariyavaran abhyasgram asa jar shodh ghetla, tar te kadachit ekhadya sthanik company cha patta devu kareli.",
   "wer": 1.0556,
   "cer": 1.0367
  },
  {
   "ref": "उत्तरी मारियानाच्या आणीबाणी व्यवस्थापन कार्यालयाने देशात कुठेही नुकसान झालेले नसल्याचे सांगितले आहे",
   "hyp": "उतरी मारियानाच्या आनिबानी विवस्थापन कारले अल्याने देशाथ कॉटही नुक्सान जालेली नसलेच्ये संगितले आहें",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2525
  },
  {
   "ref": "दोन्ही संयुगे क्रिस्टल्स तयार करण्यासाठी एकमेकांशी प्रतिक्रिया करतात ज्यामुळे मूत्रपिंडाच्या कार्यात अडथळा येऊ शकतो असे विद्यापीठाच्या संशोधकांनी सांगितले आहे",
   "hyp": "दोनी सञयूगे क्रिस्टल्स तयार करन्या साथी एकमे काशी प्रतिक्रिया करतात् जा मुड्रबिंडाच्चा कार्याद अर्थलाइव शोक्तो। असे विध्यबिताचा संशूदगानी सांगितले आहे।",
   "wer": 0.8421,
   "cer": 0.2722
  },
  {
   "ref": "युरोपिय इतिहासाच्या या कालावधीत कॅथॉलिक चर्च जे समृद्ध आणि शक्तिशाली बनले होते त्याची छाननी सुरु झाली",
   "hyp": "European Itasasya বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরে",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.1584
  },
  {
   "ref": "मोसासॉरस हा त्याच्या काळातील सर्वोच्च भक्षक होता त्यामुळे त्याला इतर मोसासॉरस वगळता कशाचीही भीती वाटत नव्हती",
   "hyp": "मोसास्वारस् या तेचा कालातिल सरुच्छ भक्षक होता तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुले तेखामुल",
   "wer": 1.5,
   "cer": 1.463
  },
  {
   "ref": "\"लेटन यांनी पंतप्रधान यांच्यासोबत सभेमध्ये पुराणमतवादी यांच्या पर्यावरण कायद्यामध्ये अनेक बदल सुचवले आहेत  पुराणमतवादी पक्षाचा पर्यावरण कायदा प्रारूप याचे   तपशीलवार आणि पूर्णत: पुनर्लेखन\" व्हावे अशी मागणी केली आहे.   ",
   "hyp": "Laten yannya Pant Pradhan yannya sobhat sabhe madhe Puran Matwadi yannya pariyavaran kaidya madhe anek badal sutaveli ahe. Puran Matwadi pakshacha pariyavaran kaidya praroop yannyache tapshilwar ani poornatah punar lekhan vaave ashi maagni keli ahe.",
   "wer": 1.25,
   "cer": 1.0367
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंगची सर्वोत्तम दृश्ये मिळवण्यासाठी बेट सोडून कोवलून धबधब्याच्या विरुध्द बाजूला जा",
   "hyp": "Hong Kong തതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതത�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.5455
  },
  {
   "ref": "2002 मध्ये नायरागोंगो ज्वालामुखीतील शीलारसामुळे गोमा नष्ट झाला ज्यामुळे विशेषत शहराच्या मध्यभागी असलेले शहरातील बहुतेक रस्ते उध्वस्त झाले",
   "hyp": "2002 मदे नायरा गोगो जौला मुकितिल शिला रसा मुले गोमा नश्ट दाला जा मुले विशेस्ता शेराच्या मद्यभागी असलिलिलि शेरातिल बौतेक रस्ते उद्वस्त दालि",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.2774
  },
  {
   "ref": "क्रांती नंतर देखील अनेक व्यवसाय संधी या पुरुष आवेदन कर्त्यांसाठी उपलब्ध होत्या सर्वात महात्वाकांशी आणि यशस्वी यांना यश प्राप्त करू देण्यासाठी",
   "hyp": "क्रान्ती नंतर देकिल अनेक व्यावसाइ संदी या पूरूषा आविदन करतियां साथि अनि लबद होत्या सर्वादमोतकांशि आनि एशस्वी यहना एश प्राप्त करूदेयाने साथि",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.305
  },
  {
   "ref": "डेल पोत्रोला दुसऱ्या सेटमध्ये सुरुवातीचा फायदा होता पण ६-६ वर पोहोचल्यावर एका टाय ब्रेकची आवश्यकता होती",
   "hyp": "देल पोत्रो ला दुस्रा सेट मदे सुर्वाटी चा फाइडा होता पून साह सावर पोछले अवरे कटाइ ब्रेक ची आउशकता होती।",
   "wer": 1.1875,
   "cer": 0.3495
  },
  {
   "ref": "802.11 एन मानक 2.4ghz आणि 5.0ghz वारंवारता दोन्हीवर कार्यरत आहे",
   "hyp": "52.11 in বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরে�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.6667
  },
  {
   "ref": "अनेक जर्मनीमध्ये बेक केलेल्या वस्तूंमध्ये बदाम हेझलनट्स आणि इतर ट्री नट्स देखील असतात लोकप्रिय केक्सची मजा विशेषतः एक कप स्ट्रॉंग कॉफीसह चांगल्याप्रकारे घेता येते",
   "hyp": "अनेक जर्मनी मदे बेक केलेले वस्तुन मदे बदाम, हेजल नट्स और इतर ट्री नट्स देखिल अस्ता. लोगप्रिय केक्स ची मजा विश्षत एक कप स्ट्रॉंग काफी सह चांगले परकारे गेता येते.",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2099
  },
  {
   "ref": "कवच जवळच्या बाजूला सुमारे 70 km जाड आणि दूरच्या बाजूला 100 km जाड आहे",
   "hyp": "कवज जवल चा बाजुला सुमारे 70 किमी जाडा औनी दूर्चा बाजुला 100 किमी जाडा हैं",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.3623
  },
  {
   "ref": "वालुकाभिंत आणि पुळणी तयार करण्याकरिता या गाळाची आवश्यकता होत जे वन्यजीवांसाठी अधिवास म्हणून कार्य करते",
   "hyp": "वालोका विन्ता आनी पुल्णी तायार करना करेता है अगलाची अवशकता होत्थ। जे वन्य जिवा साथी अदिवास मनों कारे करत्थ।",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.4118
  },
  {
   "ref": "लखा सिंग यांनी छप्पन बोग भजन देखील सादर केले गायक राजू खंडेलवाल त्यांच्या बरोबर होता",
   "hyp": "लक्ःसिंग यानि 56 वोग बज़ेंदे एकिल सादर केले गाएक राजु खंडेलॉआल तेज बरवर होता",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.3929
  },
  {
   "ref": "तुम्हाला आपल्याला देशातील रस्त्यावर वाहन चालवण्याची सवय नसल्यास तुमच्याबद्दलची माहिती स्पष्ट करा उंच ग्रेड अरुंद गल्ल्या आणि तीव्र नागमोडी मार्ग",
   "hyp": "तुमाला अपल्याला देशातिल रस्ते वर वाहन चालोनेची सवे नजलेआज तुम्चा बदल्ड़ी मायती सवस्ट करा उंच ग्रेग्ड अरुंद गल्या नि तिवर नाक मोडी मार्ग",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.2778
  },
  {
   "ref": "ट्रॅक्स जागेवर ठेवण्यासाठी क्रॉसटीज खूप लवकर सुरू करण्यात आल्या होत्या तथापि हळूहळू हे समजले की जर ट्रॅक्सवर लोखंडी स्तर असेल तर अधिक कार्यक्षम होतील",
   "hyp": "तक्स जागे वर तहाँने साथी, cross stitch खुप लवकर सुरू करने ताले होता ततापी हलु-हलु ही समझले की जर तक्स वर लोकंडि स्थरन असे हलतर अधिक कारेक्षम होतील।",
   "wer": 0.9583,
   "cer": 0.4161
  },
  {
   "ref": "तसेच प्रत्येक राजवंशाच्या दरम्यान विभक्त प्रांताचा एक अस्थिर काळ होता यापैकी सर्वोत्तम ज्ञात कालावधी 3 राजसत्तांचा होता जो हान आणि जिन राजसत्त्यांच्या दरम्यान 60 वर्षांचा होता",
   "hyp": "तसेज प्रत्येक राजवंष्या चा दर्म्यान विभख्त प्रान्ता चा एक अस्थिर काल होता. या पैकी सरोतम ग्यात कालावधी तीन राज सत्तांच्या होता, जो हान आनी जिन राज सत्त्यांच्या दर्म्यान साट वर्शांचा होता.",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.2114
  },
  {
   "ref": "हायड्रोजन आयन हे प्रोटॉन आहेत त्यांचे इलेक्ट्रॉन त्यांनी काढून टाकले होते जसे की हायड्रोजन अणूंमध्ये एक प्रोटॉन आणि एक इलेक्ट्रॉन असतो",
   "hyp": "हाइड्रोजना आयेन्हे प्रुतिना ही तेंचे एलेक्रोना आनी काडून ताकले होते जसे के हाइड्रोजना अनु मद्ये एक प्रुतिना आनी एक एलेक्रोन अस्तो",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.3284
  },
  {
   "ref": "काही लोकांना वाटले की तो बरोबर आहे पण अनेक लोकांना याच्या विपरीत वाटत होते; की सूर्यासह आणि इतर तारेदेखील सूर्यमाला पृथ्वीभोवती फिरते",
   "hyp": "काही लोकान ना वाटले कि तो बरोबर आहे पंण अनेक लोकान ना याचा विप्रीत वाटत होते कि सुर्या सथ और इतर तारे देखिल सुर्यमाला प्रत्वी भूवती फिरते",
   "wer": 0.8182,
   "cer": 0.188
  },
  {
   "ref": "सह कुस्तीगिरांनी देखील लुना यांना श्रद्धांजली वाहिली",
   "hyp": "Saha kusti giranni dekil luna yanna sraddhanjali vaili",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.9423
  },
  {
   "ref": "या परंपरेसाठी अर्थातच ख्रिश्चन धर्मशास्त्रामध्ये स्पष्टीकरणे आहेत परंतु हा एक ख्रिस्तपूर्व काळातील आरंभाचा किंवा प्रजनन विधी असावा",
   "hyp": "YA PARAMPARE SAATHI ARDHA TACH KRISTYAN DHARMA SHASTHRA MADHI SPASTHI KARNE AHET PARANTU HA EK KRISTAPOORVA KAALADIL AARAMBHACHA KIVA PRAJNAN VIDHYA SAVA",
   "wer": 1.2941,
   "cer": 1.0692
  },
  {
   "ref": "अरिस्टॉटल या तत्ववेत्त्याने असा सिद्धांत मांडला आहे की सर्व काही 1 किंवा 4 पेक्षा अधिक मूलद्रव्यांनी बनलेले आहे ती मूलद्रव्ये पृथ्वी पाणी हवा आणि अग्नि होते",
   "hyp": "Aristotle বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9936
  },
  {
   "ref": "गोमा माफक सुरक्षित असताना लढाईची स्थिती समजून घेण्यासाठी गोमाच्या बाहेरील कोणत्याही भेटींचे संशोधन केले पाहिजे जे उत्तर किवू प्रांतात कायम आहे",
   "hyp": "गोमा मापवक सुरक्षितास्थाना लडाईची स्थीती सम्झुं गेने साथी गोमाचा भाहेरिन कुंत्याही वेटिंचे संशुदन केले पाईजे जे उतर क्यू प्रांतात कायमाहें",
   "wer": 0.8095,
   "cer": 0.2676
  },
  {
   "ref": "म्हणून पेन्सिल आली तेव्हा ती अनेक लोकांची चांगली मैत्रीण ठरली",
   "hyp": "बनुन पेंसीर आली ते वात्ती अने एक लोगांची तंगली मैथरीं तरली",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.377
  },
  {
   "ref": "faa च्या दाव्यानुसार नेस्टजेन प्रणालीमुळे विमान कमी अंतराच्या मार्गावर उड्डाण करू शकेल आणि दरवर्षी लाखो गॅलन इंधनाची बचत होईल व कार्बनचे उत्सर्जन कमी होईल",
   "hyp": "FAA বেরে বেরে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে বে ব�",
   "wer": 1.75,
   "cer": 0.8571
  },
  {
   "ref": "परिणामी अडथळा दूर करण्याकरिता एकत्र काम करण्याची संस्थेची प्रक्रिया ग्राहकाची गरज भागविण्यासाठी नवीन अभिनव प्रक्रिया होऊ शकते",
   "hyp": "परिनामी अडथाला दूरकरने करिता एकत्र काम करने ची संस्ते ची प्रक्रिया ग्राअकाची गरज भागवने साटी नविन अन्भिनाव प्रक्रिया हो शक्ते",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.216
  },
  {
   "ref": "सगळ्या गोष्टी विचारात घेता जर आपल्याला कळले की आपले पूर्वज त्यांचा प्रथिनांचा प्रश्न सव्हानातील आजच्या चिंपँझीप्रमाणे सोडवत असत तर आपल्याला आश्चर्य वाटू नये",
   "hyp": "सग्य गोष्टी विचाराद गेता जर आपल्या कळले कि आपले पूर्वज त्यांचा प्रत्थी नांचा प्रश्न सवाना तील आजचा चिम्पेंजी प्रमाने सोडवत असत्तर आपल्याला अस्चर्य वाटू नहीं.",
   "wer": 0.6957,
   "cer": 0.1923
  },
  {
   "ref": "घरी परतणाऱ्या प्रवाशांसाठी संयम आणि समजूतदारपणादेखील आवश्यक असतो हे लोकांना कदाचित समजत नाही",
   "hyp": "गरी परत नार्याव प्रवाशान चाथी सैंयम आनी सम्जुदारपणा देखील आवश्यक अस्तो, हे लोकान ना कदाचीत सम्जत नहीं.",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.2717
  },
  {
   "ref": "हिंस्त्र मुलांना त्यांना सोडून देण्याच्या किंवा ते पळून जाण्याच्या आधी बऱ्याच प्रमाणात बाल हिंसाचार किंवा मानसिक धक्का यांना सामोरे जाण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "हिंसरमुलान्ना त्यान्ना सोडुन दिनाचा किवा ते पडुन जानाचा आधी बर्याज प्रमानत बाल हिंसाचार किवा मान्सिक धक्का यान्ना सामुरे जानाची शक्यता आसते।",
   "wer": 0.7273,
   "cer": 0.2434
  },
  {
   "ref": "सचिन तेंडूलकर आणि राहुल द्रविड या मधल्या फळीतील फलंदाजांनी खूप चांगली कामगिरी केली आणि शंभर धावांची भागीदारी केली आहे",
   "hyp": "सचें तेंडुलकर आनी राहुल द्रविड्या मदल्या पलेतिल फलन्डाजान नि खुप चांगली कामगेरे केलिया आनी शंबर दावंची बागीतेरे केलिया है",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.3162
  },
  {
   "ref": "ऑक्टोबरमध्ये सुरू झालेल्या शासन-विरोधी व्यापक निषेधांना आयोग हा मार्टलीचा प्रतिसाद होता",
   "hyp": "October",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "स्थानांना प्रत्यक्ष भेट देणे हा वर्गशिक्षणातील फार मोठा भाग आहे अनेकदा शिक्षिकेला आपल्या विद्यार्थ्यांना अशा ठिकाणी न्यायचे असते जिथे बसने जाण्याचा पर्याय उपलब्ध नसतो",
   "hyp": "स्थानान प्रत्यक्ष भेट देने हा वर्ग शिक्षणा तिल फार मोथा भाग आही। अनिक्त शिक्ष केला अपले विध्यार्थें न अषा तिकानी न्याईचे असते जित्छे बसने जाने चा उपर्याए उपलबद न असतो।",
   "wer": 0.9583,
   "cer": 0.247
  },
  {
   "ref": "खर्‍या  अदृश्य संघा” ची लार्सन आणि लाफॅस्टो 1989 p109 उपस्थिती देखील व्हर्च्युअल संघाचा एक अनोखा घटक आहे",
   "hyp": "Karya sadrushya sangha chi nlarsan ani nafto 18199 paan 109 upasthiti dekhil virtual sangha cha ek anokha gata kha hai",
   "wer": 1.1765,
   "cer": 0.9615
  },
  {
   "ref": "चंद्राचा पृष्ठभाग खडक आणि धूळ यांनी बनलेला आहे चंद्राच्या बाह्य थराला क्रस्ट म्हणतात",
   "hyp": "चंदराचा पुष्टभाग, खडक आणि धूळ यान्नी बनलेला आहे. चंदरायाचा बाहिय थराला क्रष्ट मंतत.",
   "wer": 0.6154,
   "cer": 0.2143
  },
  {
   "ref": "मेट्रोमध्ये नियमित उद्घोषणा केवळ कॅटालनमध्ये केल्या जातात परंतु अनियोजित खंडांची घोषणा स्पॅनिश इंग्लिश फ्रेंच अरेबिक आणि जपानीसह अनेकविध प्रकारच्या भाषांमधून एका स्वयंचलित यंत्रणेद्वारे केल्या जातात",
   "hyp": "METRO मद्या निमित उश्वदोशना केवल कैतालन मद्या केला जातात्थात्परन्त। अन्योजिद खंडाची गोशना स्पैनिश, इंग्लिश, फ्रेंज, अराबिक आनी जपानिस अनेक विद प्रकार्चा भाशा मदुन एका सुयंचलित इंतरने दौरे केला जातात्थात्प।",
   "wer": 1.12,
   "cer": 0.3636
  },
  {
   "ref": "दुर्दैवाने वाहतूक प्रवाहाचा अभ्यास करणे कठीण आहे कारण चालकाच्या वर्तनाचा अंदाज 1 शे टक्के खात्रीने देता येत नाही",
   "hyp": "दुर्दवानी वातुकीच प्रवासाचा अभ्यास करने कथिना है कारन चालकाच वर्तनाचा अंदाज एक से टक्के खातरीने देता एतनाही",
   "wer": 0.7222,
   "cer": 0.2232
  },
  {
   "ref": "आम्हाला निश्चितपणे माहित नाही परंतु कदाचित त्यास काटेरी जीभ असेल त्याच्या आहारात कासव मोठे मासे इतर मोसासोर यांचा समावेश होता आणि कदाचित तो नरभक्षकही असू शकतो",
   "hyp": "अमाला निश्चित पने माहित नहीं परन्तु कदाची त्यासकाट तेरी जीव असेल त्याचा आहाराथ कासव मोठे मासे इतर मोसा सोर येन्जा समावेश होता आणि कदाची तो नरब ख्षक्छी असुषक्तो",
   "wer": 0.6923,
   "cer": 0.2152
  },
  {
   "ref": "मिश्रधातू हे मुळात 2 किंवा अधिक धातूंचे मिश्रण आहे आवर्त सारणीमध्ये अनेक मूलद्रव्ये आहेत हे विसरू नका",
   "hyp": "Mishra dhatu, বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.1188
  },
  {
   "ref": "निर्मित वस्तू या पुरातन वस्तू आहेत असे सांगणारी कोणतीही वैश्विक व्याख्या नाही काही टॅक्स एजन्सीज 100 वर्षांपेक्षा जुन्या वस्तूंना प्राचीन वस्तू म्हणून परिभाषित करतात",
   "hyp": "निर्मित वस्तु या पुरातन वस्तु आहेत असे संगनारी कोंथी ही वैश्विक व्याख्यानाही, कहे टैक्स एजन्सीज शिम्बर वर्शान पिक्छा जुन्याब वस्तुना प्राचिन वस्तु महनुन परिभाशित करतात।",
   "wer": 0.7917,
   "cer": 0.2
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट सामूहिक आणि परस्परसंबंधित दोन्ही घटक एकत्र करते",
   "hyp": "इंटर्नेट सामोहिक औनी परस्पर संबंदिद दोनी घटक एकत्र करते",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.1818
  },
  {
   "ref": "\"इजिप्तच्या व्हॅली ऑफ डेडमधील गिझा पठार किंवा \"गिझा नेक्रोपॉलिस\"\"मध्ये अनेक पिरॅमिड्स ज्यामध्ये ग्रेट पिरॅमिड सर्वांत मोठे आहे अनेक लहान थडगी अनेक मंदिरे आणि द ग्रेट स्फिंक्स यांचा समावेश आहे. ",
   "hyp": "इजिप चा वैली आप डेड मदिल गिजा पतार किवा गिजा नेक्रो पॉलिस मध्य अनेक प्यरामिड्स जा मध्य ग्रेत प्यरामिड्स सर्वत मोते हाई अनेक लहान धार थड़गी अनेक मंदिरे आनि देग्रेत सिम्फिंग्स यान्चा समयषा है",
   "wer": 1.0345,
   "cer": 0.3212
  },
  {
   "ref": "तिसऱ्या शतकात इ.स.पू. इजिप्शियन लोकांनी निर्माण केलेले ग्रेट पिरॅमिड हे मृत फराओहच्या सन्मानार्थ निर्माण केलेल्या अनेक मोठ्या पिरॅमिड रचनांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "3.30 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9866
  },
  {
   "ref": "अवघ्या दोन आठवड्यांमध्ये अमेरिकन आणि फ्रान्सचे मुक्त सैन्य दक्षिणेकडीक फ्रान्सला मुक्त करून जर्मनिच्या दिशेने वळले होते",
   "hyp": "अव्ग्या दोन आथोडयां मधि अमेरिकन आनी फ्रान्स जे मुक्त सैं्य दक्षिनी कढीक फ्रान्स ला मुक्त करुण जर्मनी जा देशिने वढले होते।",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.2437
  },
  {
   "ref": "दृश्यमान होताच 5 मिनिटामध्येच वारा वेगाने वाहू लागतो जवळपास एका मिनिटानंतर वाऱ्याचा वेग 70किमी/तास पर्यंत पोहोचतो.. आणि नंतर पाउस येतो इतक्या जोराचा आणि मोठा की तो तुमच्या त्वचेला सुईप्रमाणे टोचतो मग आकाशातून गारा कोसळू लागतात लोक घाबरतात किंचाळू लागतात आणि सैरावैरा एकमेकांच्या अंगावर धावू लागतात",
   "hyp": "दुश्यमान होताँच पाच मिन्ता मद्य वारा वेगाणि वाहु लागतू जवल पास एका मिन्ता नंतर वाराच वेक सत्र किम्मी परेंत पोजतू आनि नंतर पाओस येतू इत्क्क्या जोराच आनि मोटा कि तो इतो इन्चा तोचेला सॉई प्रमने तोजतू पंग आकाश तुन गारा को सुडू लागताँच ल",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4781
  },
  {
   "ref": "युएसए जिम्नॅस्टिक्सने युनायटेड स्टेट ऑलिम्पिक कमिटीच्या पत्राला पाठिंबा दर्शवला आहे आणि आपल्या सर्व ॲथलेटसाठी सुरक्षित वातावरणाचा प्रचार करण्याची ऑलिम्पिक कुटुंबाची आवश्यकता मान्य केली आहे",
   "hyp": "USA Gymnastics বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে ব�",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.883
  },
  {
   "ref": "विखंडन बॉम्ब हा अनेक प्रोटॉन आणि न्यूट्रॉन असलेले न्यूक्लियस एकत्रित ठेवण्यासाठी ऊर्जा लागते या तत्त्वावर कार्य करतो",
   "hyp": "विकंडन बौम्ब या अनेक्रोटोन और नूट्रोन असलेल्या नुकलियस एककत्रे थिवने साथी उर्जा लाखते या तत्वा वर काई करतो।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3276
  },
  {
   "ref": "परंतु संसूचन माध्यमांची गती मंद असल्याने पश्चिमेकडील शैली 25 ते 30 वर्षांनी मागे राहू शकते",
   "hyp": "परंतो संसुचान मा दिमाची गती मंदासले और पच्छमे केडेल सहेली 25 ते 30 वर्शान निमागी रोशकते",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.3667
  },
  {
   "ref": "बार्सिलोनाच्या अधिकृत भाषा कॅटालन आणि स्पॅनिश आहेत सुमारे अर्धे लोक कॅटालन बोलतात व्यापक संख्येतील लोक ती समजतात आणि जवळपास प्रत्येकजणे स्पॅनिश जाणतो",
   "hyp": "12 বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বর�",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.8859
  },
  {
   "ref": "आज केवळ ड्रॅगन फ्लाइज आणि मेफ्लाइज हे कीटक त्यांचे पंख दुमडू शकत नाहीत",
   "hyp": "आज केवर ड्रागन् फ्लाइज आणि मेफ्लाइज हे कीतग त्यंचे पंखू दम्डू शकत नहीं",
   "wer": 0.5385,
   "cer": 0.1571
  },
  {
   "ref": "परंतु संसूचन माध्यमांची गती मंद असल्याने पश्चिमेकडील शैली 25 ते 30 वर्षांनी मागे राहू शकते",
   "hyp": "परन्तु संसुचान मद्यामांची गती मंद असले ने 25 कडिल शैली 25 ते 30 वर्शे नी मागे रौशकते",
   "wer": 0.7333,
   "cer": 0.2778
  },
  {
   "ref": "1966 पासून सुंदरबन वन्यजीव अभयारण्य आहे आणि असा कयास आहे की इथे या भागात आत्ता 400 बंगाली वाघ आणि जवळपास 30,000 ठिपक्यांची हरणे आहेत",
   "hyp": "1967 বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9697
  },
  {
   "ref": "मेट्रोमध्ये नियमित उद्घोषणा केवळ कॅटालनमध्ये केल्या जातात परंतु अनियोजित खंडांची घोषणा स्पॅनिश इंग्लिश फ्रेंच अरेबिक आणि जपानीसह अनेकविध प्रकारच्या भाषांमधून एका स्वयंचलित यंत्रणेद्वारे केल्या जातात",
   "hyp": "METRO मदे नियमेद गूद गूश्ना केवल क्याटोलों मदे केला जातात्था परनतो अनियोजित खंड़ांची गूश्ना स्पैनिश इंग्लिश फ्रेंज अरेबेक आणि जपानिसा अनिक विद परकार्चा बाशार मदुन एका सुइंचली त्याट्रेने दाल्य केला जातात्था",
   "wer": 1.08,
   "cer": 0.404
  },
  {
   "ref": "खरेतर हे अस्तित्वात आहे हे एखाद्याला माहिती असले तरी ते शोधणे अजिबात सोपे नाही एकदा गुहेच्या आत गेल्यानंतर ते पूर्णपणे विलगीकरण केल्यासारखे आहे",
   "hyp": "खरेतर हे अस्तिताता है, हे एक्भाद्याला माहित असले तरी ते शोदने अजिबाद सोपे नाएं एकदा गेयच्या आद गेला अंतर ते पुर्न पने विल्गे करन कल्या सार्क्या है",
   "wer": 0.7826,
   "cer": 0.2797
  },
  {
   "ref": "केलेले काम बहुतांशी सैद्धांतिक होते परंतु हा कार्यक्रम सॅजिटेरियस गॅलॅक्सीमध्ये केलेल्या निरीक्षणांचे अनुकरण करण्यासाठी हा कार्यक्रम लिहिण्यात आला होता",
   "hyp": "केलेले काम बहुतान्शी साइधधंतिक होते परन्तु हा कारेक्रम सेजितरियस गालेक्सी मदे केलेले अनिरिक्षनां चे अनुकरन करने साथी हा कारेक्रम लिहने आत आला हुता",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.2649
  },
  {
   "ref": "आंतरजिल्हा बस स्थानकातून नदीच्या पलीकडे दिवसभर अनेक बसेस बाहेर पडतात तरी देखील विशेषत: पूर्ण दिशेला आणि जकार/बुम्थांगला जाणाऱ्या बसेस या बहुतांश 06:30 ते 07:30 या दरम्यान निघतात",
   "hyp": "अंतर जिल्ला बस तानकातो नदीच्चा पलीकडे दिवस बर अने वसेज बाहिर पड़तात। तरी देखिल विशेस्तास पुर्व दिशेला पुर्न दिशेला आनी जाकार बुम्थ्यांगला जानारे बसेज या बूतास 6.30 ते 7.30 या दर्म्यां निकतात।",
   "wer": 0.9259,
   "cer": 0.3446
  },
  {
   "ref": "पण पक्षांच्या बाबतीत आढळणाऱ्या अनेक गोष्टी अजूनही डायनासोरसारख्या दिसतात",
   "hyp": "पण पक्षांच चे बापती ताड़ार नारे आने कोष्टी आजु नहीं डानासुर साटके दिस्तात्",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.4306
  },
  {
   "ref": "वाहन त्याच दिवशी अंदाजे दुपारी 12:00 वाजता अपघात स्थळापासूनदूर नेण्यात आले होते",
   "hyp": "वाहन त्याक दिवशी अंदाजे दूपारी बारा वाज ता अब्गाच थळा पासून दूर नेने आत आले होती।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2785
  },
  {
   "ref": "\"फिनलँड हे नौकाविहारासाठी एक उत्तम स्थान आहे. \"हजार तलावांच्या भूमी\" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या ठिकाणी तलावांमध्ये आणि किनारपट्टीलगतच्या द्वीपसमूहांवर हजारो बेटेदेखील आहेत.",
   "hyp": "Phinland বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে �",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.9012
  },
  {
   "ref": "बहुतांश अधिक लहान बेटे स्वतंत्र राष्ट्रे आहेत किंवा फ्रान्ससोबत सहयोगी आहेत आणि त्यांना लक्झरी बीच रिसॉर्ट्स म्हणतात",
   "hyp": "बहुतांश अधिक लहां बेटे स्वतंत्र राष्ट्रे आहेत किंवा फ्रांज सोबच सहयोगी आहेत अनि तैन्ना लग्जरी बीज रिसोर्ट्स मंथात।",
   "wer": 0.5294,
   "cer": 0.1724
  },
  {
   "ref": "ओटावा ही कॅनडाची अतिशय आकर्षक द्विभाषिक राजधानी आहे तसेच कॅनडाचा भूतकाळ आणि वर्तमान सांगणारी अनेक वैशिष्ट्यपूर्ण कला प्रदर्शने आणि संग्रहालये येथे आहेत",
   "hyp": "ओतवाही कैनेडचे अतिशे आकर्शक दिवभाशिक राजदानि आएत सेस कैनेडचा भुतकला औनी वूर्तमान सांगनारी अनिक वशिष्ट पूर्न कला प्रध्रशनि आनी संग्राले एत ही आहीत.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3245
  },
  {
   "ref": "\"त्याचे कार्य इतक्या मान्यताप्राप्त गुणवत्तेचे आणि तपशीलवार आहे की परोपकारी लोकांपैकी ते खूप कमी लोकांपैकी 1 असे \"घराघरातील नाव\" आहे. काही जण केवळ एकट्याने त्याचे कार्य संकलित करण्यात प्रवीण आहेत.",
   "hyp": "त्याचे कर इत्क्या मानिता प्राप्त गुणवत्ये चे आणि तपशिलवार आए कि परॉपकारी लोकान पाईकी ते खुप कमी लोकान पाईकी एक असे घरा घरा तिल नाव आए कही जन केवल एक्तियाने त्याचे करे संक्लित करने प्रविन आएत",
   "wer": 1.0333,
   "cer": 0.2755
  },
  {
   "ref": "केलेले काम बहुतांशी सैद्धांतिक होते परंतु हा कार्यक्रम सॅजिटेरियस गॅलॅक्सीमध्ये केलेल्या निरीक्षणांचे अनुकरण करण्यासाठी हा कार्यक्रम लिहिण्यात आला होता",
   "hyp": "केलेले काम बहुतान्शी साइद्धांतिक होते परन्तू हा कारेक्रम सजिटरियस गैलेक्सी मधे केलेले निरेक्षणां चे अनुकरन करने साथी हा कारेक्रम लिहनात आला होता",
   "wer": 0.7895,
   "cer": 0.2185
  },
  {
   "ref": "त्याच धर्तीवर पुरुषांना गुडघे झाकणारे ट्राउझर्स घालणे आवश्यक आहे",
   "hyp": "त्या दर्ती वर पुरूशान ना गूड़के जाकनारे ट्रॉजर्स गालने आउश्चका ही",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.3438
  },
  {
   "ref": "एखादी व्यक्ती असेही आश्चर्य व्यक्त करू शकते की एखादा नवीन शब्द आल्यास कीबोर्डवर कसा लिहिला जाईल",
   "hyp": "यकदे विक्तियासे ही आचरिक विक्त करूशक्ते कि यकदे नविं शब्दा अलेस की बोड़ वरासा लिएला जाइडि",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4316
  },
  {
   "ref": "हॉट चॉकलेट बेल्जियमच्या मानकानुसार आहे फळांचे रस महाग असले तरी उत्कृष्ट आहेत",
   "hyp": "Hot chocolate Belgium cha maanakaan usar ahi, phalaan che ras mahaag asle tari uthkhrishta ahet.",
   "wer": 1.25,
   "cer": 1.1316
  },
  {
   "ref": "ब्लॉग्जमुळे विद्यार्थ्यांचे लेखन सुधारण्यात देखील मदत होऊ शकते विद्यार्थ्यांना बरेचदा ब्लॉगमध्ये चुकीचे व्याकरण आणि स्पेलिंगचा अनुभर येत असला तरीही एखाद्या श्रोत्याच्या उपस्थितीने सहसा यात बदल होतो",
   "hyp": "Blocks বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বর�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8883
  },
  {
   "ref": "हायड्रोजन आयन हे प्रोटॉन आहेत त्यांचे इलेक्ट्रॉन त्यांनी काढून टाकले होते जसे की हायड्रोजन अणूंमध्ये एक प्रोटॉन आणि एक इलेक्ट्रॉन असतो",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "मानसशास्त्रासह विज्ञानातील सर्व विषयांवर अरिस्टॉटलचे मत स्वीकारले गेले",
   "hyp": "मानस्शास्त्रा सह विग्यानातिल सर्वविषायां वर अरिस्टोटल चे मत् स्वीकारले गेले",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.1571
  },
  {
   "ref": "सभ्यता हा शब्द लॅटिन नागरिकांकडून आला आहे म्हणजे नागरी लॅटिन नगराशी संबंधित याचा अर्थ नागरिक आणि नागरी याचा अर्थ शहर किंवा नगर-राज्य असा आहे आणि ते काही प्रमाणात समाजाचा विस्तारहीपरिभाषित करतात",
   "hyp": "सभ्यता हाशब्द लैटिन नागरिकां कडून आला है मन्जे नागरी। लैटिन नगराशी सम्बंदेत याचा अर्थ नागरिक आनि नागरी याचा अर्थ शहर किवा नगर राज्य असा है अनि ते काही प्रमानाद समाजाचा विस्तार ही परीभाशित करतात।",
   "wer": 0.6452,
   "cer": 0.1451
  },
  {
   "ref": "इटलीच्या इतर शहरांमध्ये आणि जगात इतरत्र विशेषतः पोलंडमध्ये अशीच व्यवस्था करण्यात आली होती जी अनेक लोकांनी पाहिली",
   "hyp": "इतलीच्या इतर शहरान मधे आनि जगाज इतरत्र वीशेष्तः पोलन्ड मधे अशीज व्यवस्था करने आप आली होती जी अनेक लोकां नी पाहिली.",
   "wer": 0.8235,
   "cer": 0.1964
  },
  {
   "ref": "सबट्रॉपिकल स्टॉर्म जेरी हे नाव असलेले अटलांटिक चक्रीवादळ हंगामाचे दहावे वादळ आज अटलांटिक महासागरात निर्माण झाले आहे",
   "hyp": "Subtropical Storm Jerry തതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതത�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.2783
  },
  {
   "ref": "घटना घडल्याच्या काळाचा उल्लेख सामान्यत: युरोपीय इतिहासाचा ११ १२ आणि १३ व्या शतकातील ad १०००-१३०० हाय मिडल एजेस काळ असा केला जातो",
   "hyp": "गतन गडलेचा कालाचा उल्लेक सामनताह, यृरोपीय इत्यासाचा 11, 12, 13 अधिल एडी एक जार ते तेराशे हाई मिडल एजेस काल असा केला जातो",
   "wer": 0.8182,
   "cer": 0.4219
  },
  {
   "ref": "गव्हर्नर जनरलच्या ऑफिसच्या बाहेर एक बॉंबस्फोट झाला",
   "hyp": "गवर्नर जन्रल चा आफिस चा बाहेर एक बाब्स्फोट धाला.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3
  },
  {
   "ref": "तुम्ही नॅशनल ट्रेजर हा चित्रपट पाहिला असेल तर डिक्लेरेशनऑफ इंडिपेन्डन्सच्या मागच्या बाजूला खजिन्याचा नकाशा लिहिला आहे असे तुम्हाला वाटू शकते",
   "hyp": "तुम्मी नैश्नल टेजर या चेत्रपत पाईला हैं तर दिक्लेरेशन वाप इंडिपेंडज चा माकचा बाजोला खजन्यां चना कषा लिला हैं ऐसे तुमाल वाटू शकतें",
   "wer": 1.05,
   "cer": 0.3357
  },
  {
   "ref": "स्थानिक आणि हंगामी तीव्र हवामान घटनांमध्ये बर्फवृष्टी हिमवादळे बर्फाची वादळे आणि वालुकामय वादळे यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "स्थानिक आनी हंगामी तीवर हवामान गत्नान मदे बर्फ वृष्टी हिम वादले, बर्फाची वादले आनी वालू कामाय वादले यान्चा समावेश होतो",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2124
  },
  {
   "ref": "हे बुद्धिसंगत वाटते कारण पृथ्वीला ती फिरत असल्यासारखे वाटत नाही वाटते का",
   "hyp": "हे बुद्धी संगत वाटते कारण पुर्थीला ते फिरात असले सर्की वाटत नाई वाटते का",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2222
  },
  {
   "ref": "\"ते पुढे म्हणाले की \"त्यांची विकास अवस्था जबाबदारी आणि क्षमतांहून अधिक उत्तरदायित्वे घेण्यास मात्र त्यांना विचारले जाऊ नये.\"\"",
   "hyp": "ते पुढे मणाले कि तेंची विकास अवस्था, जबाबदारी अनिक शम्तान हूं अधिक उत्तर दाइत्वे गेन्यास मात्र तेनना विचारले जाउ नहीं.",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.264
  },
  {
   "ref": "\"15 ऑगस्ट 1940 रोजी मित्र देशांनी दक्षिण फ्रान्सवर आक्रमण केले या आक्रमणाला \"ऑपरेशन ड्रॅगून\" म्हटले गेले.",
   "hyp": "15 বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বর�",
   "wer": 1.625,
   "cer": 1.019
  },
  {
   "ref": "शास्त्रज्ञ हे प्रतिपादन करण्यात यशस्वी ठरले की गडद पदार्थ इतर गडद पदार्थांना तसेच परिणाम करतात जसे की सामान्य पदार्थ करतात",
   "hyp": "शास्त्रग्यहे प्रतिपादन करने यात्यषशवी थरले कि गडद पढार्थ येतर गडद पढार्थान ना तसेज परिनाम करतात्थ जसे कि सामान्य पढार्थ करतात्थ.",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.2213
  },
  {
   "ref": "घरी परतणाऱ्या प्रवाशांसाठी संयम आणि समजूतदारपणादेखील आवश्यक असतो हे लोकांना कदाचित समजत नाही",
   "hyp": "गरी परतनाल्या प्रवाशां साइम आणि समूद सम्जूतदारपणा देखिल आवशक अस्टो, ये लोकान न कदाची सम्जूत नहीं.",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.3587
  },
  {
   "ref": "हा काही क्रियापदे आणि कर्मांमध्ये फरक करण्याचा महत्त्वपूर्ण मार्ग आहे",
   "hyp": "हाका एकर्या पद्यानी कर्वन मद्धे प्रक करने चामत पर्नमार्ग है",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4928
  },
  {
   "ref": "अखेरीस अनेक लहान मांजरी आहेत स्वैर पाळीव मांजरींसह ज्या कीटक उंदीर सरडे आणि पक्षी यासारखे अनेक लहान भक्ष्य खातात",
   "hyp": "अक्षाइज अनेक लाहान मांद्री आहेत। स्वाइर पालियू मांद्रीन सह जा की तक उन्दिर सर्डे पक्षी या सार्के अनेक लाहान भक्ष्य खातात।",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.3304
  },
  {
   "ref": "वर्णपटाच्या दुसऱ्या बाजूस एकजण न ओळखता येईल अशा व्यक्तीमध्ये परिवर्तीत होतो ज्याला वाटते कि त्याने किंवा तिने संघ जे करीत आला आहे ते सगळे बदलून टाकावे आणि ते त्यांचे स्वत:चे बनवावे",
   "hyp": "वर्नपटाचा दुस्रे बाजुस एक जन न उलकता ये लाशा वेक्ति मदे परिवर्तित होतो ज़ाल वडटे कि त्याने किंआ तिने संग जे करित आला है ते सगले वदुल बदलों ताकावे आने ते त्याने सोताची बनुवावे",
   "wer": 0.8065,
   "cer": 0.2889
  },
  {
   "ref": "संपूर्ण १९६० मध्ये ब्रझेझिन्स्की यांनी जॉन एफ. केनेडी यांचे सल्लागार म्हणून आणि त्यानंतर लायडन बी. जॉनसन यांच्या प्रशासनात काम केले",
   "hyp": "संपून एकुनिश्से साथ मदे बरजे जिन्स्की यान्नि जोन एफ कैनडी यान्ची सल्लागर मणुन और त्या नंतर लाइडन भी जोन्सन यान्ची प्रशासनात काम केते",
   "wer": 1.05,
   "cer": 0.374
  },
  {
   "ref": "1988 पासून मतपेटी पारदर्शक असणे आवश्यक आहे जेणेकरुनमतदार आणि निरीक्षक हे पाहू शकतात की मतदानाच्या सुरूवातीलाआतमध्ये कोणतेही लिफाफे नाहीत आणि योग्य मोजलेल्या आणिअधिकृत मतदारांव्यतिरिक्त कोणतेही लिफाफे त्यात टाकले जाणारनाहीत",
   "hyp": "1988 বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 0.9655,
   "cer": 0.9775
  },
  {
   "ref": "कुंडलिनी योगाने कुंडलिनी ऊर्जा आत्मज्ञान ऊर्जा योगा मुद्रा श्वासाचे व्यायाम मंत्र आणि दृश्यावलोकनाद्वारे जागृत केली जाते",
   "hyp": "Kundalini yoga ni kundalini urja, atmanayana urja, yoga mudra, shwasa che vyayam, mantra ani drasyava lokna dware jagrat ke li jaate.",
   "wer": 1.3125,
   "cer": 0.9833
  },
  {
   "ref": "काही अणुंचे केंद्रक अस्थिर असते याचा अर्थ ते थोड्या धक्क्याने किंवात्याशिवायही फुटण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "काही अनुचे केंद्रक अस्ती रस्ते त्यांचा अर्थते त्यांचा थोड़े दक्याने किमूवा त्या शिवाइ पूट्नेची शक्किता अस्ते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.39
  },
  {
   "ref": "संयुक्त राष्ट्रांचे या रोगाचे तज्ज्ञ डॅनिअल लॅन्टॅग्ने म्हणाले की उद्रेक शांततादुतांद्वारे झालेला असू शकतो",
   "hyp": "सयुप्त राश्ट्रांचे या रोगाचे तध्या, डैनियल लैंग ने मणाले की उद्रेक शान्तत दोतान द्वारे जालेल्या असुशक्तो.",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.283
  },
  {
   "ref": "त्याला सुरुवातील ग्रेट यारमाउथ येथील जेम्स पॅगेट रुग्णालयात दाखल केले होते",
   "hyp": "त्याला सुरूआ तिला ग्रेट यार्माउत ये थिल जेम्स पैगेट रुगनालायाद दाखल केले होते",
   "wer": 0.6364,
   "cer": 0.1892
  },
  {
   "ref": "\"त्यांचे औष्णिक वर्तन नेहमी तापमान स्थिर ठेवणाऱ्या पृथ्वीवरील मोठ्या गुहांसारखे नाही पण त्या म्हणजे जमिनीतील खोल भोके असल्यामुळे ते स्थिर असते,\" असे फ्लॅगस्टॉप अॅरिझोना येथील नॉर्दन अॅरिझोना विद्यापीठाच्या युनायटेड स्टेट्स जिओलॉजिकल सर्व्हे usgs अॅस्ट्रोजीऑलॉजी गटाच्या ग्लेन कशिंग यांनी सांगितले.",
   "hyp": "त्यांचे अश्णिक वर्तन नेह्मी ताप्मान स्थिर थेवनार्या प्रुत्वी वरील मोठ्या गूहान सार्खे नहीं पं त्या मंजे जमिनी तिल खोल भोके अस्ला मोई ते स्थिर अस्ते",
   "wer": 0.8974,
   "cer": 0.6195
  },
  {
   "ref": "चाचणी केलेल्या रसायानामध्ये असलेल्या हायड्रोजनच्या ph मधील h आयनांचे प्रमाण ph स्तराद्वारे दर्शवले जाते",
   "hyp": "7. বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0194
  },
  {
   "ref": "मोसासॉरस हा त्याच्या काळातील सर्वोच्च भक्षक होता त्यामुळे त्याला इतर मोसासॉरस वगळता कशाचीही भीती वाटत नव्हती",
   "hyp": "Mosasaurus বেরেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে ব�",
   "wer": 1.5625,
   "cer": 1.0556
  },
  {
   "ref": "पण पक्षांच्या बाबतीत आढळणाऱ्या अनेक गोष्टी अजूनही डायनासोरसारख्या दिसतात",
   "hyp": "पण पक्षांज्या बाप्तिद आधणार्या अने गोष्टी अजुनही डाइनसोर सार्ख्या दिस्तात।",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.2222
  },
  {
   "ref": "गिझा येथील ग्रेट पिरॅमिड हे सात आश्चर्यांपैकी एक आहे जे आजही उभे आहे",
   "hyp": "Giza Ethyl Great Pyramid",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9559
  },
  {
   "ref": "याचा परिणाम म्हणून माशांच्या 2 प्रजाती विलुप्त झाल्या आहेत आणि हम्पबॅक चब सह इतर 2 विलुप्त प्राय झालेल्या आहेत",
   "hyp": "Yachsha parinaam bhanun mashanchya don prajati vilupt dhalya hai, ani ham, bag, chub sah ithar don vilupt praye dhalya hai.",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.9909
  },
  {
   "ref": "बहुतांश अधिक लहान बेटे स्वतंत्र राष्ट्रे आहेत किंवा फ्रान्ससोबत सहयोगी आहेत आणि त्यांना लक्झरी बीच रिसॉर्ट्स म्हणतात",
   "hyp": "बौताँश अदिक लहार बेटे सूतंतर रष्ट्या हैत किवा फान् सोबत सयोगी हैत आणि त्यान्ना लक्जरी बीच रीसाल्ट्स मंतात।",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.2586
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणावर लोक आणि सामान यांना महासागरातून वाहून नेण्याकरिता जहाजांचा वापर हाच सर्वात सक्षम असा मार्ग आहे",
   "hyp": "मोठ्या प्रमानावर लोक आणि सामान यान्ना महसागरा तुन वाहुन नेन्या करीता जहाजां चा वापर याज सर्वाच सक्षम असा मार्ग आहे.",
   "wer": 0.7059,
   "cer": 0.1351
  },
  {
   "ref": "वालुकाभिंत आणि पुळणी तयार करण्याकरिता या गाळाची आवश्यकता होत जे वन्यजीवांसाठी अधिवास म्हणून कार्य करते",
   "hyp": "वालुका बिंता औनि पूल्नि तयार करने करीता या गालाच्या वश्खता हुत्थ जे वन्ने जिवान साथी अदिवास मुनुन कारियर करते।",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.3922
  },
  {
   "ref": "एखाद्या फिल्ड ट्रीपची देव-घेव वर्चुअली करणे हा देखील त्या ट्रीपवर चर्चा करण्याचा आणि भविष्यातील वर्गांसोबत अनुभव वाटून घेण्याचा मस्त मार्ग आहे",
   "hyp": "एकहादे फिल्ड ट्रिप्ची देव गेव वर्चुअली करने हा देकिल त्या ट्रिप वर चर्चा करने चा आनि भवीशाथिल वर्गा सोबपत अनभो वाटुन गेने चा मस्त मार्गा है।",
   "wer": 0.9524,
   "cer": 0.2746
  },
  {
   "ref": "त्यांचा शिस्तबद्ध बचाव बॉल हाताळण्याची कौशल्ये आणि उत्कृष्ट टीमवर्क हे त्यांना इतरांपेक्षा उल्लेखनीय बनवते आणि हे निश्चित झाले आहे की या टीमला पराभूत करायचे आहे",
   "hyp": "त्यांचा शिस्त बद्ध बचाव, बॉल हातारनेची कॉशले और उत्कृष्ट टीम वर्क हे त्यांना इतरान पेक्षा उल्लेक्निया बनावते और हे निश्चिद धाले है अहे कि या टीम ला पराबूत कराएचे हैं.",
   "wer": 0.92,
   "cer": 0.2375
  },
  {
   "ref": "शत्रुत्वाच्या उद्रेकानंतर ब्रिटनने लगेचच जर्मनीच्या नौदलाची नाकेबंदी सुरू केली",
   "hyp": "शत्रुत्वाच्या उद्रेका नंतर ब्रितन ने लगेचत्ज जर्मनीच्या नव दलाची नाकेबंदी सुरू केली",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.1026
  },
  {
   "ref": "लोक आता कॉम्प्युटरच्या स्क्रिन्सवर संदेश लिहितात कधीही एखाद्या शार्पनरचा वापर करावा लागत नाहीत",
   "hyp": "लोक आता कामपिलर चा स्क्रीन वर संदेशली तत कदी एक हंधे शार्पनर चा वापर करावा लागत नहीं।",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.3191
  },
  {
   "ref": "एखाद्या फिल्ड ट्रीपची देव-घेव वर्चुअली करणे हा देखील त्या ट्रीपवर चर्चा करण्याचा आणि भविष्यातील वर्गांसोबत अनुभव वाटून घेण्याचा मस्त मार्ग आहे",
   "hyp": "एक हाद्या फिल्ड ट्रिप ची देव गेव वर्चुली करने हा देखिल त्या ट्रीप वर चर्चा करने चा आणि भविष्या तील वर्गां सोबत अनुभाव वाटुन गेने चा मस्ता मार्गो आहे",
   "wer": 1.0952,
   "cer": 0.1831
  },
  {
   "ref": "तर हे असू शकते की हे नोटेशन फक्त एक लेबल म्हणून लावलेलं असावे",
   "hyp": "तर हे असु शक्ते कि हे नोतेशन पक्त एक लेबल महनों लावलेले असावीं",
   "wer": 0.6154,
   "cer": 0.1967
  },
  {
   "ref": "\"डंडी विद्यापीठाच्या प्राध्यापक पामेला फर्ग्युसन यांनी नोंदवले की,\"\"पत्रकारांनी जर एखद्या संशयिताचा इत्यादी फोटो प्रकाशित केला तर ते धोकादायक रेषेवर चालत असल्यासारखे असते.\"\"",
   "hyp": "दंडी विध्या पिथाच्या प्राध्यापक पामेला फर्गुसन याननी नोनदवलेकी पत्रकारानी जर एक्ध्या संशाइताच्या इत्यादी फोटो प्रकाशित केला तर ते धुकादायग रेशे वर चलत अस्लाय सार्खे अस्ते",
   "wer": 0.7273,
   "cer": 0.2023
  },
  {
   "ref": "हे बंदर 1889 मध्ये घडलेल्या कुख्यात नाविक घटना घडली हे स्थान आहे जेव्हा जर्मनीच्या अमेरिकेच्या आणि ब्रिटनच्या 7 जहाजांनी आपले बंदर सोडण्यास नकार दिला होता",
   "hyp": "हे बंदर 1891 मदे घडलेले अकूख्यात नाविक घटना घडली हे स्थान आहे जेवा जरमनीच्या, अमेरिकेच्या आनी ब्रितन्च्या साथ जहाजान नि आपले बंदर तुर्टन्यास नकार दिला होता",
   "wer": 0.48,
   "cer": 0.1948
  },
  {
   "ref": "\"फिनलँड हे नौकाविहारासाठी एक उत्तम स्थान आहे. \"हजार तलावांच्या भूमी\" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या ठिकाणी तलावांमध्ये आणि किनारपट्टीलगतच्या द्वीपसमूहांवर हजारो बेटेदेखील आहेत.",
   "hyp": "Phinland বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বর�",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 0.8953
  },
  {
   "ref": "फॉकलंडचे अधिकृत चलन फॉकलंड पौंड fkp आहे ज्याची किंमत एका ब्रिटीश पौंड gbp च्या एवढीच ठरवली गेली आहे",
   "hyp": "Falkland che adhikrud chalan Falkland Pond FKP ahe, jaychi kimmat eka British Pond GBP cha evdhi stharavli geli ahe.",
   "wer": 1.0556,
   "cer": 1.0101
  },
  {
   "ref": "यामुळे 802.11 a 802.11 b आणि 802.11 g सोबत तुल्यक्षम होण्यास त्याला मागे जाता येईल तथापि बेस स्टेशनमध्ये दुहेरी रेडियोज आहेत",
   "hyp": "8202.A, 802.B, 802.G",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8952
  },
  {
   "ref": "डुवाल ज्याचे लग्न होऊन त्याला दोन मुले आहेत त्याने ज्याच्याशी ही गोष्ट संबंधित आहे अशा मिलरवर काही मोठा प्रभाव पाडला नाही",
   "hyp": "दूआल जैचे लगन हों त्याला दोन मुले है त्याने जैचे शिही गुष्ट सम्भदिता है अशा मिल्लर वरका एं मोठ्थ प्रव पडला नहीं",
   "wer": 0.8095,
   "cer": 0.3554
  },
  {
   "ref": "द्वीपसमूह आणि तलावांमध्ये आपल्याला आवश्यकपणे यॉट आवश्यकच असतात असे नाही",
   "hyp": "दीप समौवा और तलवा मद्या अपले आवृश्यक पने याट अवृश्यक तो तोस्तताची नहीं",
   "wer": 1.3,
   "cer": 0.5352
  },
  {
   "ref": "त्याला त्यानंतर अ‍ॅडनब्रूक हॉस्पिटल केंब्रिज इथे पुन्हा हलवण्यात आले",
   "hyp": "त्याला त्यान अंतर आडन बॉक हौसपिटर केम्री जेते पुन्ना हलने ताले",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.3971
  },
  {
   "ref": "\"पेरी म्हणाले की \"आजच्या रात्रीच्या कॉकसचे निकाल पाहण्यासाठी टेक्सासला जाईन आणि या शर्यतीत पुढे जाण्यासाठी मला काही मार्ग आहे का हे ठरवेन\" पण नंतर ते म्हणाले की ते शर्यतीत राहतील आणि २१ जानेवारीला दक्षिण कॅरोलिना प्राथमिकमध्ये स्पर्धेत उतरतील.",
   "hyp": "पेरी मणाले कि आजजजा रात्री जा कौक सचे निकाल पाहने साथी तेक्सायस ला जाइन आनी या शर्यती पूडहे जाने साथी मला काही मारग आहे का हे थरवें पं नंतर ते मणाले कि ते शर्यती तरहतील अनी 21 जानेवालील दक्षिन क्यारुलीना प्रात्मिक मधे स्वर्देत उतरती",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.2716
  },
  {
   "ref": "उपस्थित असणारे लोक इतके अधिक होते की प्रत्येक सेंट पीटर चौकात अंत्यविधीसाठी जागा मिळणे शक्य नव्हते",
   "hyp": "उपस्तित अश्णारे लोक इत्के अदिक होते कि प्रत्येक स्ट पीटर चोकाथ अन्ते विधी साथी जागा मिणने शक्ण होते",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.2347
  },
  {
   "ref": "गोमा माफक सुरक्षित असताना लढाईची स्थिती समजून घेण्यासाठी गोमाच्या बाहेरील कोणत्याही भेटींचे संशोधन केले पाहिजे जे उत्तर किवू प्रांतात कायम आहे",
   "hyp": "गोमा माप्वक सुरक्षित अस्ताना लडाईची स्थिती सम्झुंगेने साथी गोमाचा भाहेरेल कों त्याही मेटीन चे सुन्शुदों केले पाईजे जे उतर क्यू प्रान्तात कायमा हैं",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.3028
  },
  {
   "ref": "सिंहांचे गट बरेचसे लांगडे आणि कुत्रे या त्यांच्या वर्तनाशी आश्चर्यकारक साम्य असलेल्या मात्र अन्य मोठ्या मांजरी नाही आणि त्यांच्या शिकारीबाबत अत्यंत प्राणघातक असलेल्या प्राण्यांच्या टोळ्यांसारके वर्तन करतात",
   "hyp": "सिअचे गडबरेचे लंगडे आनी कुट्रेया तेन्चा वर्तन अस्चार्यकार असम्य असलेल्या मातर अन्ने मूठ्या माद्री नहीं तेन्चा शिकारी बावत अत्यंत प्रान गातक असलेल्या प्रानियां चा टोल्यां चार्के वर्तन करताथ",
   "wer": 0.963,
   "cer": 0.2878
  },
  {
   "ref": "2002 मध्ये नायरागोंगो ज्वालामुखीतील शीलारसामुळे गोमा नष्ट झाला ज्यामुळे विशेषत शहराच्या मध्यभागी असलेले शहरातील बहुतेक रस्ते उध्वस्त झाले",
   "hyp": "2002 मदे नायरा गुंगो जौला मुखी तिल शिलस रसार मुडे गोमा नश्ट जाला जामूले विशिष्ट शहरा चा मध्यभागी असलेले शहरा तिल बहुते करस्ते उध्धुस्त जाले",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.2628
  },
  {
   "ref": "काँग्रेसने वित्तीय वर्ष 2005 मध्ये अश्लिलता पुढाकाराला निधी पुरवठा सुरु केला आणि निश्चित केले की एफबीआयने प्रौढ पोर्नोग्राफीसाठी खास 10 एजंट्स नियुक्त केले पाहिजेत",
   "hyp": "खौंग्रेस ने विट्तिय वर्श � 2005 मदे अशलीलता पुढाकारा ला निधी पुराव्था सुरू केला अनि निश्चित केले कि FBI ने प्रवड पौर्नोग्राफी साथी खास दाह एजेंट्स नियॉक्त केले पाहीजेत।",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.2454
  },
  {
   "ref": "त्यांनी या अफवा वायफळ राजकीय बडबड आणि मुर्खपणा'' असल्याचे म्हटले",
   "hyp": "तेनी या अपूआ वाईफल राचकिय बडबडड आनि मुर्कपना असलेचे वूटले",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.3594
  },
  {
   "ref": "वालुकाभिंत आणि पुळणी तयार करण्याकरिता या गाळाची आवश्यकता होत जे वन्यजीवांसाठी अधिवास म्हणून कार्य करते",
   "hyp": "वालू का भिन्त आनि पुढ्वी तयार करने करीता या गालाची आवशक्ता होत् जे वन्य जीवान साथी अधिवास मनुन कार्य करते",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.2647
  },
  {
   "ref": "डायनोसॉरच्या पिसामध्ये विकसित असा आरा नावाचा दांडा नसतो परंतु त्यांच्या मध्ये पिसांची इतर वैशिष्ट्ये असतात कंट आणि कंटरोमक शास्त्रज्ञानी असे अनुमान काढले आहे की आरा बहुधा इतर वैशिष्ट्यापेक्षा अनुवंश विकासामध्ये पुढील टप्प्यातील विकास असण्याची शक्यता आहे",
   "hyp": "दानासोर चा पिसा मधे विक्सित असा आरा नावाचा दांडा नस्तो परुंतू त्याचा मधे पिसान ची इतर वैशिष्ते अस्तात कंत आनी कंतरूमक। शाष्तर्ग्नियानी असे अनुमान काडले आहे कि आरा भहुदा इतर वैशिष्ते पेक्षा अनूवंश विकास मधे पुढिल तप्यतिल विकास अश्नाज",
   "wer": 0.8056,
   "cer": 0.2806
  },
  {
   "ref": "रिप/रक्षी प्रवाह हे किनाऱ्यापासून वेगळ्या झालेल्या लाटांपासून परतणारा प्रवाह असतात सहसा प्रवाली किंवा तत्सम ठिकाणी",
   "hyp": "RIP-Rakshi-Pravah- বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0175
  },
  {
   "ref": "1537 मध्ये असुनसिऑनची स्थापना झाल्यापासून पराग्वेने आपले स्वदेशी लोकं आणि ओळख टिकवून ठेवण्यात यशस्वी झाला आहे",
   "hyp": "1537 मद्ये असुनसी अण्ची स्थापना जाले पासून परागवे ने आपले स्वदेशी लोक आणि ओड़क टिकाव थेवने त्याज्वी जाला आही.",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2752
  },
  {
   "ref": "विखंडन बॉम्ब हा अनेक प्रोटॉन आणि न्यूट्रॉन असलेले न्यूक्लियस एकत्रित ठेवण्यासाठी ऊर्जा लागते या तत्त्वावर कार्य करतो",
   "hyp": "विकहंडन बोंब हा अनिक प्रुत्रोन आणि निव्ट्रोन असलेले निव्क्लियस एकत्रित ठेवन्या साथी उर्जा लागते या तत्वा वर कारे करतू.",
   "wer": 0.7647,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "मानसशास्त्रासह विज्ञानातील सर्व विषयांवर अरिस्टॉटलचे मत स्वीकारले गेले",
   "hyp": "मानश्शास्तरसा विद्ञान आतिल सर्व विशान वर आरिश्ट आल्चे मत सुकरले गेले",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3143
  },
  {
   "ref": "१९७६ पर्यंत माचू पिचूची तीस टक्के पुनर्स्थापना करण्यात आली होती आणि आजही जिर्णोद्धार सुरू आहे",
   "hyp": "एक नुश्यश्यशाइअटर परिंत माचु पिछुसी ती स्टक्के पुनर स्थापन करने ताली होती आज ही जिर्नो द्वार सुरूआ हैं",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.4731
  },
  {
   "ref": "सैनिक येण्यापूर्वी हैतीला 1800 पासून या रोगाशी संबंधित समस्या उद्भवल्या नव्हत्या",
   "hyp": "साइनिक येने पूर्वी हाईतीला 1850 या रोगा सी समबंदित समस्या उदभाईले नाउत्या",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.35
  },
  {
   "ref": "काही लोकांना वाटले की तो बरोबर आहे पण अनेक लोकांना याच्या विपरीत वाटत होते; की सूर्यासह आणि इतर तारेदेखील सूर्यमाला पृथ्वीभोवती फिरते",
   "hyp": "आपकाई लोकान ना वाटले कि तो बरोबर है पं अनेक लोकान ना याच्छा विफरीत वाटत होते कि सुर्या सा और इतर स्टारे दिकल सुर्या माला पुत्वी भावती फिरते",
   "wer": 0.9545,
   "cer": 0.2707
  },
  {
   "ref": "पाहुण्यांना चांगल्या मनःस्थितीत ठेवण्यासाठी आणि त्यांना पूर्वस्थितीवर ठेवण्यासाठी त्यांच्याकडे सहसा विशेष खाद्यपदार्थ पेय आणि करमणुकीच्या ऑफर असतात",
   "hyp": "पावनें न चांगल्या मनस्तितित थेवने साथी और तेना पूर्व स्थिती वर थेवने साथी तेन्चा कडे सहसा विशेश खाद्यपदार्थ पे और कर्मनुकी चा अफर अस्तात।",
   "wer": 1.2353,
   "cer": 0.3537
  },
  {
   "ref": "कोबीचा रस रसायन किती आम्लिय किंवा मूलभूत अल्कधर्मी आहे यानुसार रंग बदलतो",
   "hyp": "Kobi cha ras-rasayan kiti aamilya kema mūlbhūt alkadharmi ahe yaanosa ranga badaltu.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0417
  },
  {
   "ref": "मध्यपूर्वेतील उबदार वातावरणामध्ये घर फार महत्त्वाचे नव्हते",
   "hyp": "मद्यपुरुवेतिल उपदार वातारना मद्य घर भार्मात जे नोते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3793
  },
  {
   "ref": "बेटांच्या बाहेर क्रेडिट कार्ड कदाचित स्वीकारली जाणार नाहीत तरी ब्रिटिश आणि युनायटेड स्टेटचे चलन घेतले जाईल कोणती पेमेंट पद्धती स्वीकार्ह आहे हे मालकाला आधीच विचारून जाणून घ्या",
   "hyp": "betancha bahir credit card kadachi chik svikkarli jaanar nahit tari British & United States chik chalan getle jaail konati payment baddati sikkar aya hai he malaka la aadich vicharun jaanun gya",
   "wer": 1.1481,
   "cer": 0.9829
  },
  {
   "ref": "हे काही वेळेस गर्दीचे कौटुंबिक किनारे असून इथे किनाऱ्यालगत दुकानांची एक चांगली मालिका आहे पोहणे सुरक्षित आहे",
   "hyp": "हे काही वेडेस गर्दीचे कौटंबिक किनारे असुन इत्धे किनारे लगत दुकानांची एक चांगली मालिका आहे पोहने सुरक्षित आहे",
   "wer": 0.4118,
   "cer": 0.1019
  },
  {
   "ref": "हे काही वेळेस गर्दीचे कौटुंबिक किनारे असून इथे किनाऱ्यालगत दुकानांची एक चांगली मालिका आहे पोहणे सुरक्षित आहे",
   "hyp": "जे काही वेले इस गर्दीचे कोटुम्पे किनारे असू नित्ये किनारे लगा दुकानाची एक चंग्री मालिका है पोने सुरक्षिता है",
   "wer": 0.8235,
   "cer": 0.2778
  },
  {
   "ref": "हे सांगण्याची आवश्यकता नाही की जर तुम्हाला रोमन भाषा येत असेल तर तुमच्यासाठी पोर्तुगीज शिकणे सोपे होईल",
   "hyp": "हे सागनेची आवशकता नाही कि जर तुमहाला रोमन भाशा येत असेल तर तुम्चा साइथी पॉर्तुगीज शिकने सोपे हुएल।",
   "wer": 0.5882,
   "cer": 0.1961
  },
  {
   "ref": "पुरुषांना नाकारण्याच्या बाबतीत दृढ रहा आणि तुमच्या भूमिकेवर ठाम राहण्यास घाबरू नका सांस्कृतिक फरक असो वा नसो ते यास ठीक करत नाही!",
   "hyp": "पुरुशान ना नाकारनाचा बाप्तीप द्रूड रहा आणि तुम्जा भुमीके वर थाम रहानायास गाबु नका. सांस्कृतिक फरक असो वा नसो, ते यास खीक करत नहीं.",
   "wer": 0.6818,
   "cer": 0.2636
  },
  {
   "ref": "गुहेच्या आतमधून या जगाचा फार थोडा भाग पाहता किंवा ऐकता येऊ शकतो आजूबाजूचे अनेक डोंगर आणि वरच्या नितळ व सुंदर आकाशाव्यतिरिक्त आणखी काहीच दिसत नाही",
   "hyp": "गूहेचा आतमदून या जगाचा फार थोड़ा भाक पाता क्यो एकतायो शुक्तो। आजो बाजुचे एनेक डोंगरानी वर्च्या निरा नितल्व असंदर आकाश वितरिक्तान की काही दिसत नाही।",
   "wer": 0.84,
   "cer": 0.3172
  },
  {
   "ref": "कवच जवळच्या बाजूला सुमारे 70 km जाड आणि दूरच्या बाजूला 100 km जाड आहे",
   "hyp": "कवच जवल चा बाजुला समारे 70 किलोमीटर जाड और दूर चा बाजुला 100 किलोमीटर जाड आहे",
   "wer": 0.7143,
   "cer": 0.4203
  },
  {
   "ref": "usa जिम्नॅस्टिक्स आणि usoc यांचे लक्ष्य समान आहे जिम्नॅस्टिक्स आणि इतर खेळांना खेळाडूंकरिता सुरक्षित सकारात्मक आणि सशक्त वातावरणात त्यांच्या स्वप्नांना पूर्ण करणे शक्य तितके सुरक्षित बनविणे",
   "hyp": "U.S.A. বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9947
  },
  {
   "ref": "1 वाईल्ड कार्ड खरेदी करणे हे देखील फायदेशीर ठरू शकते जे दक्षिण आफ्रिकेतील निवडक पार्क्समध्ये किंवा सर्व दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानामध्ये प्रवेश मिळवून देते",
   "hyp": "1 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 0.9583,
   "cer": 0.9875
  },
  {
   "ref": "जपानच्या अणू एजन्सी नुसार प्रकल्पामध्ये किरणोत्सारी सिजीयम आणि आयोडीन आढळून आलेले आहे",
   "hyp": "JAPAN CHE ANO AGENCY NUSAR PRAKALPA MADHE KIRINOTSARI CGM ANI IODINE ADHALUN AHAIT",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.9176
  },
  {
   "ref": "लहान मुले आणि जेष्ठ यांच्या समावेशासह सहा ओलीस व्यक्तींना फिलिपिनो फोटोग्राफर प्रमाणे लवकर सोडण्यात आले",
   "hyp": "लहां मुले आणि जिष्ट यांचा समावेश्या सहभ सहा उलीज विक्तिन्ना फिलिपिनो फोटोग्राफर प्रमाने लवकर सोधन्या ताले",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2136
  },
  {
   "ref": "डॉ. मलार बालसुब्रमण्यम वय २९ एका टी-शर्ट आणि अंडरवेअरमध्ये रस्त्याच्या कडेला जमिनीवर औषधाच्या गुंगीच्या अवस्थेत सिनसिनाटीपासून १५ मैल उत्तरेस ब्ल्यू अॅश ओहायो येथे सापडले",
   "hyp": "Dr. Malar Bal Subramaniamgoy, 31, Eka T-Shirt বেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেরর�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9647
  },
  {
   "ref": "स्कॉटरब बस ४०३ नियमितपणे सिन्ट्राला जाते काबो दा रोका येथे थांबते",
   "hyp": "Sqotr b bus 403 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.7231
  },
  {
   "ref": "usa जिम्नॅस्टिक्स आणि usoc यांचे लक्ष्य समान आहे जिम्नॅस्टिक्स आणि इतर खेळांना खेळाडूंकरिता सुरक्षित सकारात्मक आणि सशक्त वातावरणात त्यांच्या स्वप्नांना पूर्ण करणे शक्य तितके सुरक्षित बनविणे",
   "hyp": "USA Gymnastics বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরে�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9841
  },
  {
   "ref": "खर्‍या  अदृश्य संघा” ची लार्सन आणि लाफॅस्टो 1989 p109 उपस्थिती देखील व्हर्च्युअल संघाचा एक अनोखा घटक आहे",
   "hyp": "खर्या अद्रश्य संगाची लार्सन आणि लाफेस्टो एकुणिष्षे नवासी पी उपस्टिती देखिल वर्चिवल संगाचा एक अनोखा गटका है।",
   "wer": 0.8235,
   "cer": 0.375
  },
  {
   "ref": "हे विभक्त नाही तथापि प्रायोगिकरण आणि एक प्रयोग एक चाचणी असते जी 1 किंवा अधिक संभाव्य गृहितकांची शक्यता दूर करण्यासाठी वापरली जाते प्रश्न विचारणे आणि निरीक्षणे नोंदवण्याने वैज्ञानिक संशोधनाला देखील दिशा मिळते",
   "hyp": "हे विभग्त नहीं तथापी प्रायोगी करन आनी एक प्रयोग एक चाचणी अस्ती जी एक किवा अधिक सम्भाविक रहीत कान ची शक्यता दूर करने साथी वापर लिजाते प्रश्न विचारने आनी निरिक्षण नोनदवन्याने वैग्यानिक शंद्शुधनाला देखिल दिशा मिर्तते",
   "wer": 0.7812,
   "cer": 0.2367
  },
  {
   "ref": "याची लक्झरीचे केंद्र म्हणून सुमारे 400 a.d. मध्ये ख्याती सुरू झाली आणि ती सुमारे 1100 a.d पर्यंत टिकली",
   "hyp": "Yathchi lagjhariche kendra manun sumare 400 AD madhe khayati suru jaali, anitthi sumare 1100 AD parenta tikli.",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.8922
  },
  {
   "ref": "वरचा कठीण थर पातळ असल्यामुळे जवळच्या भागात आणखी मारिया असू शकतात लाव्हारसासाठी पृष्ठभागापर्यंत उसळणे सोपे होते",
   "hyp": "वर्चा कठिन तहर पातल असले मणे जवल्चा भागाथ आन्की मारीया असु शक्ताथ लावार्व साटी पृष्ट भागा पर्यान्त उसल ने सोपे होते",
   "wer": 1.1875,
   "cer": 0.3364
  },
  {
   "ref": "विश्वातील प्रत्येक गोष्ट विशिष्ट प्रकारच्या द्रव्यापासून बनली आहे सर्व विशिष्ट प्रकारची द्रव्ये अणू नावाच्या अतिसुक्ष्म कणांपासून बनलेली असतात",
   "hyp": "विश्वातिल प्रत्यक गुष्ट विशिष्ट प्रकार्च्या द्रव्या पासून बनलिया है। सर्व विशिष्ट प्रकार्च्या द्रव्ये अनु नावयाच्या अति सुक्षमा कणान पासून बनलेली अस्तात।",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.1761
  },
  {
   "ref": "युरोप हा खंड तुलनेने लहान आहे परंतु त्यात अनेक स्वतंत्र देश आहेत सामान्य परिस्थितीत अनेक देशांतून प्रवास करणे म्हणजे अनेक वेळा व्हिसा अनुप्रयोग आणि पासपोर्ट नियंत्रणाद्वारे जाणे होय",
   "hyp": "Europha kanda tulneni lahan hai paranta tya tana ek swatantra desha hai t. Samanne paratithi dan ek deshaan tul prawas karne manje anek vila vija, anuprayog ani passport niantranana dware ek jani hoi.",
   "wer": 1.1786,
   "cer": 0.989
  },
  {
   "ref": "कोकामो दरी चिलीमधील प्रमुख चढाईचे ठिकाण जिथे ग्रॅनाईट च्या वेगवेगळ्या भिंती आणि सुळके आहेत जे दक्षिण अमेरिकेचे योसेमाईट म्हणून ओळखले जाते",
   "hyp": "Coqamodari, বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "1963 मध्ये धरण बांधल्यानंतर नदीकाठी गाळ पसरवणार्‍या हंगामी पूरांना थांबवण्यात आले होते",
   "hyp": "1936 বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.4884
  },
  {
   "ref": "पाण्याच्या अंतर्गत भागातील टोपोलॉजीमुळे परतीचा प्रवाह थोड्या सखोल भागात केंद्रित केला जातो आणि तेथे खोल पाण्याचा वेगवान प्रवाह तयार होईल",
   "hyp": "पान्याच्या अंतरगत भागा तिल तोपोलोजी मुले परतीचा प्रवाह थोड़ाया सकोल भागात केंदरीत केला जातो अनि तेथे खोल पान्याच्या वेगवान प्रवाह तयार होईल।",
   "wer": 0.6,
   "cer": 0.1397
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणावर लोक आणि सामान यांना महासागरातून वाहून नेण्याकरिता जहाजांचा वापर हाच सर्वात सक्षम असा मार्ग आहे",
   "hyp": "मोठे प्रमानावर लोक आणि सामान यान्ना महा सागरा तुन वाहों नेन्या करीता, जहाजां चा वापर इस तुम अच्छाः सक्षम असा मार्ग आहे.",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.2432
  },
  {
   "ref": "पेनिन्सुलाच्या १२० किमी उत्तरेला द्वीपसमूह आहे. व्हिला लास एस्ट्रेलासच्या वसाहतीसह किंग जॉर्ज हे बेट सर्वात मोठे आहे",
   "hyp": "पेनिन्सुलाच्या एक्षेवीसकी में उत्तरेला देप समुह आहे विलालास अस्ट्रेलास्च्या वसाहती सह्ः किंग जौर्ज हे बेट सर्वात मोट्छे आहे",
   "wer": 0.6471,
   "cer": 0.2586
  },
  {
   "ref": "प्राचीन संस्कृती आणि जमाती दूध केस मांस आणि त्वचांसाठी सहज उपलब्ध म्हणून त्यांना पाळायला सुरुवात केली",
   "hyp": "प्राचिन संस्क्रति आनि जमाति दूध, केस, मांस आनि तोचां सर्थी सहजुपलब्ध महनूं त्यान्ना पळाइला सुर्वात केलि",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.2574
  },
  {
   "ref": "\"तो त्याच्या 20 व्या दशकात वयस्कर होता. एका निवेदनात बायबर म्हणाले की \"मी या दुर्दैवी दुर्घटनेत हजर नव्हतो किंवा थेट सामील नसलो तरी माझे विचार आणि प्रार्थना पीडित कुटुंबासमवेत आहेत.\"\"",
   "hyp": "तो त्याचा वीस्व्या दश्काँ वयस्कर होता. एका निवेदनाथ बायबर महनाले कि मि या दूर्गतनेद हजर नहोतो, किवा त्हेट स्थामिल लगस्टो, तरी माझे विचार आनि प्रात्ना पीडित कुटुम्भा सम्वेत आहेद।",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.306
  },
  {
   "ref": "तसेच उत्तरेकडील अवर लेडी ऑफ फातिमा तीर्थस्थान जगभरात प्रसिद्ध मारियन अँपरिशन्स ठिकाण असेलेल्या या उत्कृष्ट अभयारण्याला भेट द्या",
   "hyp": "तसेज उत्तरे कडिल अवर लेडि आफ पतिमा तिर्थस्थान जगभराद प्रसिद्मार्यन अपरेशंस तिकानी असलेल्या या उत्कृष्ट अभवेलान्या ला विट द्या",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.2205
  },
  {
   "ref": "\"मागील आठवड्यात meti ने जाहीर केले की अॅपलने 34 अतिरिक्त ओव्हरहिटिंग घटनांची माहिती दिली होती ज्यास कंपनीने \"नॉन-सिरीयस\" असे म्हटले आहे.",
   "hyp": "METI বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9926
  },
  {
   "ref": "उपस्थित असणारे लोक इतके अधिक होते की प्रत्येक सेंट पीटर चौकात अंत्यविधीसाठी जागा मिळणे शक्य नव्हते",
   "hyp": "उपस्तित अस्टनारे लोक इतके अधिक होते कि प्रतेक सेंथ पीटर चोकाथ अन्तिविधी साथी जागा मिलने शक्यन होते",
   "wer": 0.6875,
   "cer": 0.2245
  },
  {
   "ref": "या पुलाखालील ऊर्ध्व मोकळी जागा 15 मीटर्स आहे याचे बांधकाम ऑगस्ट 2011 मध्ये पूर्ण करण्यात आले मार्च 2017 पर्यंत तो वाहतुकीस खुला झालेला नव्हता",
   "hyp": "या पुला खाली अर्दो मुक्डी जाग 15 मेटर साइ याचे बान्दकाम अगस्ट 2000 आक्रा मध्ये पूर्न करने ताली मार्श 2017 परिंत तो वावती की स्कुला जालेला नोलता",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.3475
  },
  {
   "ref": "त्यांना खवले आणि नख्या असलेले पाय असतात ते अंडी घालतात आणि ते टी रेक्स प्रमाणे त्यांच्या मागच्या 2 पायावर चालतात",
   "hyp": "त्यैंना खवले आणि नख्या असलेले पाई अस्तात्, ते अंडि घालतात् अनि ते T-Rex प्रमाने त्यैंचा माक्चा दोन पाया वर चालतात्.",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.2679
  },
  {
   "ref": "मानसशास्त्रासह विज्ञानातील सर्व विषयांवर अरिस्टॉटलचे मत स्वीकारले गेले",
   "hyp": "मानस्शाष्ट्रस्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्थ्रश्�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 2.3857
  },
  {
   "ref": "जरी एक प्रायोगिक लस इबोलाचा मृत्युदर कमी करू शकली असली तरी आतापर्यंत कोणतेही औषध आधीच झालेल्या संसर्गाला योग्यरित्या लागू पडलेले नाही",
   "hyp": "जरी एक प्रायोगेक लस इबोलाचा मुट्युदर कमी करूशेकली असलीतरी अधा परियंत कोंती औश्यादादीज जालेला संजर्गाला योकी रीत्या लागो पढ़लेले नाही",
   "wer": 0.7143,
   "cer": 0.2406
  },
  {
   "ref": "रद्द करण्याची धोरणे वेगवेगळी असू शकतात पण आता मार्चच्या शेवटी कोरोनाविषाणूवर आधारित रद्द करण्याची धोरणे जुलै २०२० जेव्हा ऑलिम्पिक नियोजित आहे त्याच्या पुढे वाढवलेली नाहीत",
   "hyp": "रदकरनेची धोरने वेगवेगली असुशकतात् पन आता मार्च्च्च्या शेवटी कोरोना विशानू वर आधारीत रदकरनेची धोरने जुलाई 2020 जेवा अलिमपिक नियोजित आहे तेचा पूडहे वाडवलेली नाहीत्",
   "wer": 0.88,
   "cer": 0.2882
  },
  {
   "ref": "वनस्पती ऑक्सिजनची निर्मिती करतात ज्याचा उपयोग मनुष्य श्वास घेताना करतो आणि ते कार्बन-डायऑक्साईड घेतात जो मनुष्य उच्छ्वासाद्वारे बाहेर सोडतो म्हणजेच श्वास सोडणे",
   "hyp": "वनस्पति अक्षिजन ची निर्मिती करता त्यांचा उपुयक मनुश्च शौज गेताना करतो आनि ते कार्बं डायोक्साइट गेता जो मनुश्च उच्छ सौशा द्वारे बहार शोडता प्राइजाइए प्राइजाइए प्राइजाइए प्राइजाइए प्राइजाइए प्राइजाइए प्राइजाइए प्",
   "wer": 1.2273,
   "cer": 0.6415
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट सामूहिक आणि परस्परसंबंधित दोन्ही घटक एकत्र करते",
   "hyp": "इंटर्नेट सामुहिक औंगे परस्पर संबंदिद दोनी घतक एकतर करते हैं।",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.3273
  },
  {
   "ref": "या फॉरमॅटचा आस्पेक्ट रेशिओ सर्वात सोपा पूर्ण-संख्येतील रेशिओ प्राप्त करण्यासाठी बाराने भागणे म्हणून 3:2 असल्याचे समजले जाते",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "वाहन त्याच दिवशी अंदाजे दुपारी 12:00 वाजता अपघात स्थळापासूनदूर नेण्यात आले होते",
   "hyp": "वाहन त्याज दिवशी अंदाजे दुपारी बारा वास्ता अपगात स्टला पासों दूर नेन्यात आले होते।",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.2152
  },
  {
   "ref": "अनेक जर्मनीमध्ये बेक केलेल्या वस्तूंमध्ये बदाम हेझलनट्स आणि इतर ट्री नट्स देखील असतात लोकप्रिय केक्सची मजा विशेषतः एक कप स्ट्रॉंग कॉफीसह चांगल्याप्रकारे घेता येते",
   "hyp": "अनेक जर्मनी मधे बेक केले लिया वस्तुन मधे बदाम, हेजल नट्स और इतर ट्री नट्स देखिल असतात। लोकप्रिया केक्स ची मजा विशेष्त हा एक कप स्ट्रॉंग काफी सह चांगले प्रकारे गेता येते।",
   "wer": 0.9583,
   "cer": 0.1914
  },
  {
   "ref": "बेटांच्या बाहेर क्रेडिट कार्ड कदाचित स्वीकारली जाणार नाहीत तरी ब्रिटिश आणि युनायटेड स्टेटचे चलन घेतले जाईल कोणती पेमेंट पद्धती स्वीकार्ह आहे हे मालकाला आधीच विचारून जाणून घ्या",
   "hyp": "बेटां चा बाहर क्रेडिट कार्ड कदाचीत स्वीकारली जानार नहीथ. तरी ब्रितिश आनी यूनाइटर्ट स्टेट ची चलन गेतले जाएई. कुन्ति पेमेंट पद्धती स्वीकार्थ आहे? यह मालकाला आदिज विचारूं जानूं घ्या.",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.2114
  },
  {
   "ref": "पिरॅमिड आवाज आणि लाइट शो या लहान मुलांसाठी त्या क्षेत्रातील सर्वात मनोरंजक गोष्टी आहेत",
   "hyp": "पराइमिड आवाज आनिलाइट शोयास लहान मुलां साथि त्या सेत्रा तिल सर्वत मुनोरुण्य कोष्टि आहीत",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.2791
  },
  {
   "ref": "लोकांना प्राचीन काळापासून सोने चांदी आणि तांबे या मूलभूत रासायनिक मूलद्रव्यांविषयी माहित आहे कारण हे सर्व निसर्गात मूळ स्वरूपात आढळू शकतात आणि प्राचीन साधनांचा उपयोग करून खाणीतून काढणे अगदी सोपे आहे",
   "hyp": "लोकान्ना प्राचीन काला पासून सोने, चांदी आणि ताम्बे या मुल भूतरासायनिक मुल द्रव्यान विशयी माहित आहे कारण ये सर्वनिसर्गात मोर स्वरूपात आधळूपात शक्तात आणि प्राचीन साधनां जा उप्योप करूँ खाणी तून काडने अक्धि सोपे आहे",
   "wer": 0.7742,
   "cer": 0.1818
  },
  {
   "ref": "हा अपघात वर डोंगराळ भागात घडून आला आणि असा विश्वास आहे की हे भयानक अशा आगीमुळे घडून आले असावे",
   "hyp": "हा अपगात वर दोंगराराड भागात गढढुन आला अनी असा विश्वास आहे की हे भयानक अशा आगी मुणे गढढुन आले असावे",
   "wer": 0.3684,
   "cer": 0.1935
  },
  {
   "ref": "एक हजार वर्षांहून अधिक काळ चर्चचा केंद्रीय अधिकार रोममध्ये होता तसेच सत्ता आणि पैशांच्या या केंद्रीकरणामुळे अनेकांना हा प्रश्न पडला की हा सिद्धांत अस्तित्वात होता का",
   "hyp": "1000 বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো বো ব",
   "wer": 1.6923,
   "cer": 0.8545
  },
  {
   "ref": "मनोरंजनाच्या वृत्तवाहिनी वेबसाइट tmz ला कळते की छायाचित्रकाराने सेपूलवेद बूलेव्हर्डच्या दुसऱ्या बाजूला त्याची गाडी थांबवली आणि रस्ता ओलांडून पुढे जाण्याआधी पोलीस थांब्याचे फोटो घेण्याचा प्रयत्न केला कॅलिफोर्निया हायवेच्या गस्तीवर असणाऱ्या पोलिसाला त्याला ओलांडून मागे परत जाण्याची आज्ञा देण्यासाठी दोनदा रहदारीला थांबवणे भाग पडले",
   "hyp": "Manoranjana cha vruttvaini website TMZ la kaadhte ki chhaya chitrakara ne Sepulved, Bullheward cha dushra bajula tyachi gaadi thaambavli, ani rasta olaandun pude jaanecha aadhi polis thaambya che foto ghaanecha pritna kela. California Highway cha gasthi var asanarya polisala tyana olaan kadun mage parat jaanecha aagya dena saathi donda rahadari la thaambavne baag padle.",
   "wer": 1.2558,
   "cer": 1.0182
  },
  {
   "ref": "2002 मध्ये नायरागोंगो ज्वालामुखीतील शीलारसामुळे गोमा नष्ट झाला ज्यामुळे विशेषत शहराच्या मध्यभागी असलेले शहरातील बहुतेक रस्ते उध्वस्त झाले",
   "hyp": "2002 मदे नायरा गुंगो जौला मुखी तिल शिला रसा मोले गोमा नश्ट जाला जामोले विशेष्ट तो शहरा चे मद्यभार्गी असलेले शहरा तिल भूतिक रस्ते उद्धुस्त जाले",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.3139
  },
  {
   "ref": "\"मुहम्मदला या सांसारिक जीवनापलिकडील गोष्टींमध्ये अतिशय रुचिहोती. तो ज्ञानप्राप्तीसाठी \"नूर\" प्रकाश पर्वतावरील \"हिरा\" नावानेप्रसिद्ध झालेल्या एका गुहेत वारंवार जात असे.",
   "hyp": "परवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवादवा",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8563
  },
  {
   "ref": "सर्व संज्ञा तुमच्यासाठी sie या शब्दाबरोबरच अगदी वाक्याच्या मध्यभागी असले तरीही नेहमी मोठ्या लिपीने सुरू होतात",
   "hyp": "सर्व सद्ञा तुम्जा साइ या शंद्दा बर्भरर सक्दी वाक्याचा अद्दे बागे असले तरी नेमे मोट्या लिपीन स्रोथात्",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.3761
  },
  {
   "ref": "अग्नीशामक दलाने अखेरीस रात्री 11:35 पर्यंत आग काबू केली",
   "hyp": "अग्णिशामुक दरानिया केरी चरत्री अक्रा पस्तिस परिंदाग काबू केली",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.4909
  },
  {
   "ref": "आरमारांचे पारंपरिक काम असते त्यांच्या देशातील लोक आणि वस्तुमालाची वाहतूक करण्याची क्षमता टिकवणे त्याचवेळी आपल्या शत्रूचे लोक आणि वस्तुमालाची वाहतूक करण्याच्या क्षमतेत हस्तक्षेप करणे",
   "hyp": "आरमारां जे पारम्पारी काम असते त्यांजा देशाति लोक आनी वस्तुमालाची वाह्थुक करने ची शम्ता तिकावने त्याच वेवी आपल्या शत्रूची लोक आनी वस्तुमालाची वाह्थुक करने ची शम्ते त्हस्तक्षेप करने",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2762
  },
  {
   "ref": "सैनिक येण्यापूर्वी हैतीला 1800 पासून या रोगाशी संबंधित समस्या उद्भवल्या नव्हत्या",
   "hyp": "सैनिक येना पुरवी हल्तिला 1850 या रोगा सी संबंदे चमस्या उदभावला नहुत्या",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.3625
  },
  {
   "ref": "usa जिम्नॅस्टिक्स आणि usoc यांचे लक्ष्य समान आहे जिम्नॅस्टिक्स आणि इतर खेळांना खेळाडूंकरिता सुरक्षित सकारात्मक आणि सशक्त वातावरणात त्यांच्या स्वप्नांना पूर्ण करणे शक्य तितके सुरक्षित बनविणे",
   "hyp": "USA Gymnastics বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরে�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9841
  },
  {
   "ref": "सुंदरबन ल जगतील वारसा स्थळ म्हणून यूनेस्को ने जाहीर केले आहे जंगलाचा भारतातील भाग हा सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान म्हणून ओळखला जातो",
   "hyp": "सुंदरबनला जगतिल वार्शां स्थर्मनुन इन्यूस को निजार केलिया है जंगला चा भार्थिये बागा सुंदरबन रष्टिव देमनो लोगले जातो",
   "wer": 0.9048,
   "cer": 0.4331
  },
  {
   "ref": "याचा परिणाम म्हणून माशांच्या 2 प्रजाती विलुप्त झाल्या आहेत आणि हम्पबॅक चब सह इतर 2 विलुप्त प्राय झालेल्या आहेत",
   "hyp": "याचा परिना मनुन माशान चा दोन प्रजती विलॉप्त जाले आएत आप अनि हंप बैक चप इस तर दोन विलॉप्त प्राये जाले आएत",
   "wer": 1.1053,
   "cer": 0.4091
  },
  {
   "ref": "काही मार्गावर मोठ्या कंपन्यांची  त्यांची स्वत:ची विमाने असू शकतात परंतु इतर मार्गांसाठी  आणि छोट्या कंपन्यांना तिथे काही समस्या आहेत",
   "hyp": "Kain margan aur mothya kompanyan chi ten chi swata chi mannash shaktat parantu itark margan sahti ane chote kompanyan ne tithi kain samascha hai",
   "wer": 1.2632,
   "cer": 0.9848
  },
  {
   "ref": "मोरोक्कन सुलतानाने दारू-इ-बड्या या नावाने शहर पुन्हा वसवले आणि तिथे आपले व्यापारी तळ तयार केलेल्या स्पॅनिश व्यापाऱ्यांनी त्याला कासाब्लँका असे नाव दिले",
   "hyp": "Murokkan Sultanane Daruibadya ya nava ne shahar punha vasale, anit ithe aaple vyapari tal tayar keleliya Spanish vyaparyan ni tyala kasablanga ase nao dile.",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.9338
  },
  {
   "ref": "इथे अजूनही काही पुरूष व स्त्रिया जिवंत आहेत जे त्यांच्या अस्तित्वासाठी झगडत आहेत तसेच यहूदी आणि गैर-यहूदी सारख्या अनेकांच्या प्रियजनांची हत्या केली गेली किंवा जीवे मारले गेले होते",
   "hyp": "इत्धे अजुनही काई पुरुशु वस्तरीया जिवन ताहेथ ते तेन्च अस्तेताओ साथी जगड ताहेथ तसे जियो हुदी आनी गैरियो हुदी सार्क्या आनीकां चा प्रीजनां ची अच्टे केली गिली ते वा जिवे मारले गिली हुए",
   "wer": 1.1071,
   "cer": 0.3966
  },
  {
   "ref": "कापड खूप अधिक गरम होणार नाही याची काळजी घ्या नाहीतर ते आकसेल किंवा अतिशय वाईट म्हणजे जळेल",
   "hyp": "कापड खुप अधिक गरम होनार नहीं यहची काजी ग्या नहीं तर ते आकसेल तिवा अतिशे वाइट मंजे जलेल",
   "wer": 0.7647,
   "cer": 0.2022
  },
  {
   "ref": "चीनच्या आर्थिक आउटपुटवर आधारित ते ठरवले जाईल असे म्हणून त्यांनी कटसाठी कोणतीही संख्या ठरवली नाही",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "वाघाची डरकाळी एखाद्या सिंहाच्या पूर्ण आवाजातील डरकाळीसारखी नसते परंतु फेंदारून ओरडून उच्चारलेल्या शब्दांच्या वाक्यासारखी अधिक असते",
   "hyp": "वागाची दरकाई एकाजे सिआचा परन आवाज अतिल दरकाई सार्की नस्ते परूंतु फेदारूं ओरूडूं उच्चार लेल्या शब्दांच्या वाक्या सार्की अधिक हसते।",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.2846
  },
  {
   "ref": "जर हिवाळ्यात उत्तर बाल्टिक ओलांडत असाल तर केबिनचे स्थान तपासा कारण बर्फातून प्रवास करताना जे अत्यंत प्रभावित आहेत त्यांच्यासाठी भयानक गोंधळ करू शकते",
   "hyp": "जर हिवाल्यात उत्र बाल्टिक उलाइंडात असाल तर केबिंचे स्थान तपासा कारण बर्फा तुन प्रवास करतान्ना जे अत्यंत प्रभावित आहे तेंचे साथी भयान गोंधल करूशक्ति",
   "wer": 0.5652,
   "cer": 0.1554
  },
  {
   "ref": "याद्वारे ऑरोरा बोरियालिस पाहण्याची एक चांगली संधी आहे कारण आकाश सतत अधिक किंवा कमी गडद राहील",
   "hyp": "Yadware aurora bolialis paanechi ek changli sandhya hai karana ka sattat adhe kya kamegya dadra hil",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9783
  },
  {
   "ref": "या फॉरमॅटचा आस्पेक्ट रेशिओ सर्वात सोपा पूर्ण-संख्येतील रेशिओ प्राप्त करण्यासाठी बाराने भागणे म्हणून 3:2 असल्याचे समजले जाते",
   "hyp": "या फुर्मिट चा आस्पेक्ट रेशिव सरूवात सॉप्या पूर्न संकेती रेशिव पराप्त करने साथी भाराने भागने मुनुनु तीना ज़ोन अस्टिल्याचे समझडे जाते हैं।",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.3821
  },
  {
   "ref": "माउ चळवळीने आयोजित केलेल्या स्वातंत्र्यासाठीच्या संघर्षावेळी शहरातील शांततापूर्ण सभेची परिणती सर्वोच्च प्रमुख तापुआ तामासेसे लीलोफी iii यांच्या हत्येत झाली",
   "hyp": "MAU CHALVALI NE AYUJIT KELELA LEYLA SWATANTRA SAATI CHA SANGAR SHAVILI SHARATIL CHANTATAPURNA SABE CHI PARINITI SOROCHA PRAMUKTAPUA TAMA SESE LILO PHI YANCHA HATTED DHAALI",
   "wer": 1.3158,
   "cer": 1.0194
  },
  {
   "ref": "हिंस्त्र मुलांना त्यांना सोडून देण्याच्या किंवा ते पळून जाण्याच्या आधी बऱ्याच प्रमाणात बाल हिंसाचार किंवा मानसिक धक्का यांना सामोरे जाण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "हिंस्त्र मुलान्ना त्यान्ना सोडुन देनेचा किंवा ते पलुन जानेचा अधि बर्याच प्रमानात बाल हिंसाचार किंवा मान्सिक धका यान्ना सामोरे जानेचा शक्यता असते",
   "wer": 0.5909,
   "cer": 0.2171
  },
  {
   "ref": "सौ किर्चनर यांनी अर्जेंटाईन नाट्यगृह येथे आपल्या अध्यक्षपदाची निवडणूक लढविण्याचा हेतू घोषित केला हेच ठिकाण त्यांनी ब्यूनोस एअर्स प्रभाग प्रतिनिधी मंडळाचे एक सदस्य म्हणून 2005 साली सिनेट साठी मोहीम सुरु करण्याकरिता वापरले होते",
   "hyp": "So Krishna Riyani Argentine Nattegru here aple Adhyaksha Patachi Nivarno Kladwiniya cha hitu goshit kela. Hits thikant yani Bluenose Errors Prabhak Pratilidi Mandalache ek sadhasya manun, 2005 sali Senet saati Mohim suru karna karita vaperle hote.",
   "wer": 1.0606,
   "cer": 0.9556
  },
  {
   "ref": "या अहवालात इराकच्या बाबतीत एक्झिक्युटीवच्या वर्तमान धोरणाच्या जवळपास प्रत्येक पैलूवर प्रखर टीका करण्यात आली आहे आणि दिशा तत्काळ बदलण्याचं आवाहन केलं आहे",
   "hyp": "YAH HAVALAT IRAKCHA BAVITHIT EXECUTIYU CHA VARTAMA DHURNAN CHA JAVAL PAS PRATIK PAYAL VAR PRATIKA KARLETA AAYA ANI DISHA TATKAVANNACHA AVAAN KAYA AAYA",
   "wer": 1.0455,
   "cer": 0.9276
  },
  {
   "ref": "त्याच धर्तीवर पुरुषांना गुडघे झाकणारे ट्राउझर्स घालणे आवश्यक आहे",
   "hyp": "त्याच दर्ती वर पूरूशान्ना गुडगे जाकनारे ट्रावजर्ज गालने अवश्यक आहें।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2812
  },
  {
   "ref": "बग किडा ही संज्ञा या कीटकांच्या समूहासाठी कीटकशास्त्रज्ञानी औपचारिक दृष्ट्या वापरली आहे",
   "hyp": "Buggh Kida! ਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸੀਸ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.2644
  },
  {
   "ref": "समाजीकरणाचे महत्व विशद करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या पद्धतींपैकी सर्वात सामान्य 1 पद्धत म्हणजे लहान मुलांच्या काही दुर्दैवी कथा सांगणे ज्यांना दुर्लक्ष दुर्दैव किंवा हेतुपुरस्सर अत्याचाराद्वारे ते वाढत असताना प्रौढांद्वारे मिसळून घेतले जात नाही",
   "hyp": "समाजी करनाचे महत्व विश्यत करने साथी, आपल्या वापरल्या जानार्या पध्ध तीन पाईकी सर्वाथ सामाने एक पध्धत मढ़जे लहान मुलांचा काही दूर्धायवी कथा सांगने ज्यानना दूर्लक्ष दूर्धायव किवा, हेतु पूर्वस्वर अत्याचारा द्वाड़त अस्ताना प्रोधान द्व",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3909
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांनी त्यांच्या भागाला बाधित करणाऱ्या तीव्र हवामानाची कोणतीही जोखीम जाणून घ्यावी कारण त्यांच्या कोणत्याही प्रवास योजना बाधित होऊ शकतात",
   "hyp": "पर्यतकां नि तेंचा भागाला बाधित करनार्या तीवर हवा मानाची कोन्ती ही जोखिम दानूं ग्यावी कारण तेंचा कोन्ते इही प्रवास योजनास बाधित हो शक्तात।",
   "wer": 0.9474,
   "cer": 0.2446
  },
  {
   "ref": "faa च्या दाव्यानुसार नेस्टजेन प्रणालीमुळे विमान कमी अंतराच्या मार्गावर उड्डाण करू शकेल आणि दरवर्षी लाखो गॅलन इंधनाची बचत होईल व कार्बनचे उत्सर्जन कमी होईल",
   "hyp": "FAA বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9935
  },
  {
   "ref": "समाजीकरणाचे महत्व विशद करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या पद्धतींपैकी सर्वात सामान्य 1 पद्धत म्हणजे लहान मुलांच्या काही दुर्दैवी कथा सांगणे ज्यांना दुर्लक्ष दुर्दैव किंवा हेतुपुरस्सर अत्याचाराद्वारे ते वाढत असताना प्रौढांद्वारे मिसळून घेतले जात नाही",
   "hyp": "समाजी करनाचे महत्व विश्यत करनाचाठे वापरल्य जानार्य पध्धतिन पयकी सर्वाथ सामान्य एक पध्धत्मंजे लाहान मुलांचा काही दृर्देवी कथा सांगने ज्यान्ना दृलक्ष दृर्देव किवा हेतु पुरस्तर अत्याचारा द्वारे ते वहडत अस्ताना परोधान द्वारे मिस्रून गेतल",
   "wer": 0.9688,
   "cer": 0.2675
  },
  {
   "ref": "खेळामध्ये बंदी असल्यामुळे त्याला त्याच्या दुखण्यावर मात करणारी औषधे घेता आली नाहीत",
   "hyp": "Kheila maadhe bandhi asle mole tela tya cha dukhne avar maad karnaari aukshade gheta ali nahit.",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 1.061
  },
  {
   "ref": "त्याचा लांब जबडा 70 पेक्षा अधिक तीक्ष्ण दातांनी भरलेला होता त्याच्या तोंडाच्या वरच्या भागात एक अतिरिक्त संच याचा अर्थ त्याच्या मार्गात जो कोणी येईल त्याला कोणतीही सुटका नाही",
   "hyp": "तैचा लामब जबडा 70 पेक्षा अधिक टीक्षन दातानी भरलेला होता, तैचा तोंडाचा वरचा भागाथ एक अतिरिक्त संच्य। याचा अर्था तैचा मारगाद जो कोण येईल तैला कोंथी ही सुटका नाहीं।",
   "wer": 0.6429,
   "cer": 0.2254
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनकडे कालावधी दाखवण्याचा विलक्षण मार्ग होता चीनचा प्रत्येक टप्पा किंवा सत्तारुढ कुटुंब विशिष्ट वंशाचे होते",
   "hyp": "प्राचीन चीन कडे कालावधी दाखवनेच्या विलक्षण मार्ग होता. चीन चा प्रत्यक टप्पा कियोंवा सत्ता रूड कुटुम्ब विशिव्ट वंषाचे होते.",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.1652
  },
  {
   "ref": "उत्तरेकडे आणखी पुढे लोकसंख्या अतिशय विरळ आहे आणि त्यातील काही भाग निर्जन जंगलाचा भाग आहे",
   "hyp": "उत्तरेकडे आन्कि पुडे लोक संख्या अतिशे विरल आहे आन्नि त्यातिल काही भाग निर्जन जंगलाचा भाग आहे",
   "wer": 0.5333,
   "cer": 0.1364
  },
  {
   "ref": "तुम्ही सामान्यत नेहमीच पर्यटक आणि विक्रेत्यांचे आवाज ऐकता आवाज आणि प्रकाशाची गोष्ट ही अगदी एखाद्या गोष्टीच्या पुस्तकासारखी आहे",
   "hyp": "तुमी सामान्यतह निहमीज परियतक आणि विक्रेतियांजे आवाज आइक्ता. आवाज आणि प्रकाशाची गोष्ट इक दी अक्षाद्या गोष्टीचा पुस्तका सार्खी आहे.",
   "wer": 0.7222,
   "cer": 0.2063
  },
  {
   "ref": "व्हिडिओ रेकॉर्डिंगच्या वापरामुळे काही मिलिसेकंदांपर्यंत टिकून राहणाऱ्या सूक्ष्म अभिव्यक्ती चेहऱ्यावरील हावभावांच्या स्पष्टीकरणात महत्त्वपूर्ण शोध लावले गेले आहेत",
   "hyp": "वीडियो रेकॉर्डिंज्चा वापरा मुले काही मिली सेकंडान परियंत टिकुन रहानार्या सुक्षम अभिवयक्ती चेहर्या वरील लाइजाव भावांच्या सपष्टी करनाद महत्वपूरन शोद लावले गेले आहेत।",
   "wer": 1.1765,
   "cer": 0.2547
  },
  {
   "ref": "विशेषतः उन्हाळ्यामध्ये साधे प्रसिद्ध रात्रीचे जेवण करण्याचे ठिकाण म्हणजे पा अंब ऑली ऑलिव्ह ऑइलसह ब्रेड टोमॅटो आणि पदार्थाची चव वाढवणारा कोणताही पदार्थ जसे की चीज टुना मासा इत्यादी",
   "hyp": "विशेष्त उन्हाड्या मधे साधे प्रसिद्र रात्ती चे जेवन करनाचे तिकान मन्जे पाअंब आूली आूलिव आईल सह ब्रेड तोमेटो आणि पढार्थ जी चाव वाढ़़वनारा कोनता ही पढार्थ जैसे की चीज तुनामासा इत्यादी",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.2402
  },
  {
   "ref": "ट्रंप यांनी तुर्कीश अध्यक्ष रेसेप तय्यिप एर्दोगान यांच्याशी फोनवर संभाषण केल्यानंतर ही घोषणा करण्यात आली",
   "hyp": "Trump yon nitoruke sadyakshan receip tauti erdi gohan yoncha shi poun over sambasyan kela nantari gosna karna tali",
   "wer": 1.2,
   "cer": 1.0288
  },
  {
   "ref": "याला केमिकलचा ph म्हणतात तुम्ही लाल कोबीचा रस वापरुन इंडिकेटर तयार करू शकता",
   "hyp": "याला केमिकल सा पीज मंतात। तुमे लाल के कोभी चा रस वापरूँ इंडिकेटर तयार करूशकता।",
   "wer": 0.8462,
   "cer": 0.28
  },
  {
   "ref": "परिणामी कलाकार स्टेजवर गांजाचा धूर करतात आणि थिएटर स्वतःच प्रेक्षकांना त्यात सामील होण्यासाठी प्रोत्साहित करत आहे",
   "hyp": "परी नामी कलाकार स्टेज वर्द गांजा चा दूर करता दानी तेटर सोताज प्रेक्षेंगां नात्यां छामेलोना साथी प्रूसाइत करता है",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.3805
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनच्या इतिहासातील तीन राज्ये सर्वांत रक्तरंजित कालखंडांपैकी एक होती शियानच्या भव्य महालात सर्वोच्च आसनावर बसण्यासाठीच्या लढाईमध्ये हजारो लोक मृत्युमुखी पडले",
   "hyp": "प्राचीन चिन्च्या इतिहासातिल तीन रज्य सर्वाद रक्तरंजित काल्खंडा पैकी एक होती। शियान्च्या भवे महालाज सर्वोच असनावर बस्ना साथी च्या लडाई मधे हजारो लोक मृत्यूमुखी पडले।",
   "wer": 0.9048,
   "cer": 0.1697
  },
  {
   "ref": "निर्मित वस्तू या पुरातन वस्तू आहेत असे सांगणारी कोणतीही वैश्विक व्याख्या नाही काही टॅक्स एजन्सीज 100 वर्षांपेक्षा जुन्या वस्तूंना प्राचीन वस्तू म्हणून परिभाषित करतात",
   "hyp": "निर्मित वस्तु या पूरतन वस्तु आइतासे सामनारिकुं तेही वेश्विक व्यक्याना यिकाही तेक्स एजंसी संबर वर्षा पेक्षा जुन्या वस्तुन नपराचिन वस्तु मणपारी भाशित करतात।",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.3091
  },
  {
   "ref": "वादळी वारे गारांचा वर्षाव अत्याधिक पर्जन्यमान आणि वणवा हे वादळीवारे चक्रीवादळे पूर आणि झंझावात यासारख्या गंभीर हवामानाचे प्रकार आणि परिणाम आहेत",
   "hyp": "वादली वारे गारांच वर्षाव अत्यादिक परजन्यमान आनी वन्वा हे वादली वारे चक्री वादले पूर आनी जंजावात या सार्ख्या गम्भीर हवामानाचे प्रकार आनी परिणाम आहेत",
   "wer": 0.7619,
   "cer": 0.1538
  },
  {
   "ref": "1963 मध्ये धरण बांधल्यानंतर नदीकाठी गाळ पसरवणार्‍या हंगामी पूरांना थांबवण्यात आले होते",
   "hyp": "1963 मदे धरन बानले नंतर नदी काथी गाल पसरोनारे हंगामी पुरन नाव तमवने ताले होते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3721
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयाने संसर्गाची शक्यता टाळण्यासाठी रुग्णांना इतरांपासून वेगळे करण्याच्या नियमासह संसर्ग नियंत्रणाचे नियम पाळले",
   "hyp": "Rukna laya ne sansargachi shakya ta taalne saathi Rukna na itra pasun vegle karnecha nema sa sansargha niyantranache niyampalye",
   "wer": 1.4615,
   "cer": 1.0259
  },
  {
   "ref": "तथापि रीगा शांतता करार सोव्हिएत-पोलिश नॉन-अ‍ॅग्रेशन करार तसेच अन्य आंतरराष्ट्रीय करार द्विपक्षीय आणि बहुपक्षीय दोन्हीच्या उल्लंघनामुळे पोलंडच्या पूर्व प्रदेशावर आक्रमण केल्यानंतर सोव्हिएतच्या युनियन रेड आर्मीच्या 800,000 सैनिकांनी प्रवेश केला आणि बेलारूस आणि युक्रेनियन फ्रंट तयार केला तेव्हा या योजना जवळपास रातोरात अप्रचलितपणे प्रस्तुत केल्या गेल्या",
   "hyp": "Tathapi Riga shantata karar, Soviet-Polish non-aggression karar, taset anya antarastriya karar, dvikpshiya ani bahu pakshiya do nahi cha ullangana mole, Oland cha purva pradeshya var akraman keliya nanter, Soviet cha Union Red Army cha 8 lakh saimikaan ni pravesh kela, ani Belarus ani Ukrainian Front tayar kela.",
   "wer": 1.0444,
   "cer": 0.9117
  },
  {
   "ref": "सैनिक येण्यापूर्वी हैतीला 1800 पासून या रोगाशी संबंधित समस्या उद्भवल्या नव्हत्या",
   "hyp": "साइनिक इणा पुर्वी हाईतीला 1850 या रोगाशी समबंदिच समस्या उधभावलिया नहुथ्या",
   "wer": 0.7273,
   "cer": 0.35
  },
  {
   "ref": "इटालियन ही दररोज वापरली जाणारी भाषा असून राज्यात काम करणारे बहुतांश लोकं ही भाषा वापरतात तर लॅटिन बहुतेकदा धार्मिक समारंभात वापरली जाते",
   "hyp": "Italian বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে ব",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.9111
  },
  {
   "ref": "हा रोग डुकरांमुळे होतो जो नंतर डासांच्या माध्यमातून मनुष्यांपर्यंत पोहोचतो",
   "hyp": "अपने परिंट पोष्टों पराइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइपाइप",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.973
  },
  {
   "ref": "बुधवारच्या कार्यक्रमाच्या पलीकडे कार्पेनेडोने चॅम्पियनशिपमध्ये 2 वैयक्तिक शर्यतीत भाग घेतला",
   "hyp": "बूदूार्चा करारे क्रमाज्चा पलीकडे कार पेनेड़ोन चैंपिन्शिप मदि दून्वाइक्तिक सरेति दबाग गेतला",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.3956
  },
  {
   "ref": "इतर दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानांप्रमाणे या उद्यानासाठीही रोज संवर्धन आणि प्रवेश शुल्क आकारले जाते",
   "hyp": "इतर दक्षिनाप्रेकी रश्ट्रेय उध्यान ब्रमाने या उध्याना साते ही रोज संगर्दन आणि प्रवेशुल का करले जाते हैं।",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.3039
  },
  {
   "ref": "\"इजिप्तच्या व्हॅली ऑफ डेडमधील गिझा पठार किंवा \"गिझा नेक्रोपॉलिस\"\"मध्ये अनेक पिरॅमिड्स ज्यामध्ये ग्रेट पिरॅमिड सर्वांत मोठे आहे अनेक लहान थडगी अनेक मंदिरे आणि द ग्रेट स्फिंक्स यांचा समावेश आहे. ",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "काही लोकांना वाटले की तो बरोबर आहे पण अनेक लोकांना याच्या विपरीत वाटत होते; की सूर्यासह आणि इतर तारेदेखील सूर्यमाला पृथ्वीभोवती फिरते",
   "hyp": "काही लोकान वाडले कि तो बरोवराहे पं अनेक लोकान ताचा विपपरीत वाडद होते कि सुर्या सह आनी तर तारे देखिल सुर्या माला स्पृति भूत्ति फिरते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2857
  },
  {
   "ref": "सर्व उपलब्ध स्त्रोत संस्थेच्या सर्व कार्यान्वित विभागांमध्ये परिणामकारक वापरल्यास कलात्मकता आणि कल्पकता दिसून येते",
   "hyp": "सर्व अपलबद्द स्टरोज संस्थे चा सर्व कार्यान विद्विभागं माधे पैणाम कारक वापरलिया सकलात्मक्ता आणि कल्पक्ता दिसून येते",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2193
  },
  {
   "ref": "या परंपरेसाठी अर्थातच ख्रिश्चन धर्मशास्त्रामध्ये स्पष्टीकरणे आहेत परंतु हा एक ख्रिस्तपूर्व काळातील आरंभाचा किंवा प्रजनन विधी असावा",
   "hyp": "YA PARAMPARE SAATHI ARTHAT ACH KRISHCHAN DHARMA SHAHSTRA MADHI SPASHTI KARANE AHET PARANTU HA EK KRISTAPURVA KAALATIL AARAMBHACHA KYUVA PRAJNAN VIDHI ASAVA",
   "wer": 1.2941,
   "cer": 1.0769
  },
  {
   "ref": "क्रांतिकारी युद्ध चालू असताना तेरा राज्यांनी एक कमकुवत मध्यवर्ती सरकार बनवले फक्त कॉंग्रेस हाच त्याचा महत्वाचा भाग होता संघराज्यातील कलमानुसार",
   "hyp": "Krantikari yuddha chalu astana, 13 raja ni ek kamkuvat madhyavarti sarkaar banavale. Fakt Congress haach tyach mahatvacha bhag hota. Sangha rajya til kalmaan ushaar,",
   "wer": 1.2,
   "cer": 1.0704
  },
  {
   "ref": "रविवारी उशिरा संयुक्त राष्ट्रसंघाचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी प्रेस सुरक्षेच्या मार्फत दिलेल्या विधानात यूएस सैनिक सीरिया सोडत असल्याची घोषणा केली",
   "hyp": "रवीवारी उशीरा सयॉक्त रप्ष्टर संगाचे देख्षड़ों राइल त्रम्यन निप्रेस सूरक्षेचा मार्फ़ दिलेले अविधानात यूयस सैनिक सिर्या सोलत असलेची गॉश्ना किली",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.3356
  },
  {
   "ref": "दुपारी 10:00 ते 11:00 च्या दरम्यान एमडीटी यार्डमध्ये कैद्यांनी आग लावली",
   "hyp": "Dupare 10-11 Cha Dharmyaan MDT Yard Madhe Kaidhen Niyag Lawli",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8732
  },
  {
   "ref": "त्याला त्यानंतर अ‍ॅडनब्रूक हॉस्पिटल केंब्रिज इथे पुन्हा हलवण्यात आले",
   "hyp": "त्यानंतर एडानबृक हस्पितल के ब्रिज मध्ये पुन्ये हलावने ताली",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4559
  },
  {
   "ref": "हा रोग डुकरांमुळे होतो जो नंतर डासांच्या माध्यमातून मनुष्यांपर्यंत पोहोचतो",
   "hyp": "हा रोब दुक्रान मुणे होतो जो नंतर डासांचा माध्यमाद्यमाद्यों मनुश्यां परिंत पोजतो।",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.3514
  },
  {
   "ref": "त्यांनी या अफवा वायफळ राजकीय बडबड आणि मुर्खपणा'' असल्याचे म्हटले",
   "hyp": "तेन्निहाँ अपुवा वायाँ फड़ रच्की बडबड आनि मुर्कपन असलेचे मटली",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.4688
  },
  {
   "ref": "वाघाची डरकाळी एखाद्या सिंहाच्या पूर्ण आवाजातील डरकाळीसारखी नसते परंतु फेंदारून ओरडून उच्चारलेल्या शब्दांच्या वाक्यासारखी अधिक असते",
   "hyp": "वागाची दरकाई एक खाद्या सिंहांचा पूर्ण आवाजातील दरकाई सार्खी नस्ते परन्तू फेंदारून ओरून उच्चार लेल्या शब्धांचा वाक्या सार्खी अधिक अस्ते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.1923
  },
  {
   "ref": "रोलांडो मेंडोझाने त्याची m16 रायफल पर्यटकांवर झाडली",
   "hyp": "Rolando Mede jane tenchi M16 rifle pareta cover zadli",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.8824
  },
  {
   "ref": "एक हजार वर्षांहून अधिक काळ चर्चचा केंद्रीय अधिकार रोममध्ये होता तसेच सत्ता आणि पैशांच्या या केंद्रीकरणामुळे अनेकांना हा प्रश्न पडला की हा सिद्धांत अस्तित्वात होता का",
   "hyp": "1000 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9939
  },
  {
   "ref": "राज्यपाल कार्यालयाकडून सांगण्यात आले की जखमींपैकी एकोणीस जण पोलिस अधिकारी होते",
   "hyp": "राज्यपाल कार्या लाया कडून चांगनेत आले की जख्मिन पैकी एकुनीस जण पोलिस अधिकारी होते।",
   "wer": 0.7273,
   "cer": 0.1923
  },
  {
   "ref": "शहर आफ्रिकेत जिथे सर्वात स्वस्तात पर्वतीय गोरिलांचा माग काढता येतो अशा जागांपैकी एक असण्यासह नैरागोंगो ज्वालामुखीवर चढाई करण्याचा तळ आहे",
   "hyp": "6. বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9926
  },
  {
   "ref": "बहुतांश आधुनिक संशोधन दुर्बिणी सुदूर भागांमध्ये वातावरणीय स्थिती अनुकूल असताना प्रचंड सुविधा देतात",
   "hyp": "बावताव शादुन्ने एक संशादं तृपिने सुदूर्बागा मद्धे वातवर्नी अस्थितित्यें वूनुकुल अस्थाना प्रचण्ड सविदा देतात्",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.4898
  },
  {
   "ref": "हा सोहळा लोकांना पाहता यावा यासाठी रोममध्ये अनेक ठिकाणी कित्येक मोठे टेलिव्हिजन पडदे बसवण्यात आले होते",
   "hyp": "यासाथी रोम मदे अनिक तिकानी कितेक मूथे टेलिविज़िने पड़दे बसाणे आप ले होते हैं।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.5588
  },
  {
   "ref": "महिला कोणीही महिला जी प्रवास करीत आहे त्यांनी त्यांची प्रत्यक्ष वैवाहिक स्थिती काही असली तरी त्यांनी विवाहित आहे असे सांगण्याची शिफारस केली जाते",
   "hyp": "महिला, कोनी ही महिला जी प्रवास करेता ही त्यानी त्यानी त्यानी प्रतेक्ष वेवाहिक स्थिती काही असलीतरी त्यानी वेवाहिता ही असे सागनाची शिपरस किली जाते",
   "wer": 0.7826,
   "cer": 0.2222
  },
  {
   "ref": "अपघात झाल्यानंतर गिब्सन यांना रुग्णालयात दाखल करण्यात आले पण त्यांचा त्यानंतर काही वेळातच मृत्यू झाला",
   "hyp": "अपगाद जालिया नंतर, गिपसन यहना रुगनालायाएथ दाखल करनायाथ आले पं त्या नंतर काही वेलात प्छ मृत्यु जाला.",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.3366
  },
  {
   "ref": "गिझा येथील ग्रेट पिरॅमिड हे सात आश्चर्यांपैकी एक आहे जे आजही उभे आहे",
   "hyp": "Giza ethil great pyramid hai sat acharya pakiye ka hai, ja aaj hi ubya hai.",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.9265
  },
  {
   "ref": "1966 पासून सुंदरबन वन्यजीव अभयारण्य आहे आणि असा कयास आहे की इथे या भागात आत्ता 400 बंगाली वाघ आणि जवळपास 30,000 ठिपक्यांची हरणे आहेत",
   "hyp": "1967 বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9697
  },
  {
   "ref": "विसाव्या शतकातील संशोधनात असे दिसून आले आहे की अनुवांशिक भिन्नतेचे 2 समूह/पुल्स आहेत: छुपे आणि व्यक्त",
   "hyp": "विसावे शत्कातिल सर्षद्धनात असे दिस्षणाले आही कि अनुवाषिक भिन्नतेचे दोज सम्मुपूल्चाहेत छुपे आने वियक्तु।",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.3366
  },
  {
   "ref": "खेळामध्ये बंदी असल्यामुळे त्याला त्याच्या दुखण्यावर मात करणारी औषधे घेता आली नाहीत",
   "hyp": "Khela made bandi astle mole tyala tyacha dukhne var maad karnaari aukshade ghita ali nahit.",
   "wer": 1.25,
   "cer": 1.0122
  },
  {
   "ref": "प्लिटव्हाईस लेक्स राष्ट्रीय उद्यानात मोठ्या प्रमाणात जंगले आहेत प्रामुख्याने बीच स्प्रूस आणि फर याचे वृक्ष असून त्यात अल्पाइन आणि भूमध्यसागरी वनस्पती यांचे मिश्रण आहे",
   "hyp": "52 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.994
  },
  {
   "ref": "हे सिद्धांत हे अशा लोकांच्या बाबत पाहण्यासाठी आहे कि नेमक काही लोक ज्या गोष्टी करतात ज्या त्यांना कराव्या वाटतात आणि त्यांच्या वातावरणातील कोणत्या गोष्टी त्यांना त्या करू देतात आणि काही गोष्टी करू देत नाहीत",
   "hyp": "Jai siddhant he asha lokaan cha babat paanya sati hain ki neymk kaahi lok jaa gosti kartat jaa tenna karave vartat ani tenchiya vataor na til konte gosti tenna karu deta taan ni kai gosti karu det na hit",
   "wer": 1.1471,
   "cer": 0.8981
  },
  {
   "ref": "सिंहांचे गट बरेचसे लांगडे आणि कुत्रे या त्यांच्या वर्तनाशी आश्चर्यकारक साम्य असलेल्या मात्र अन्य मोठ्या मांजरी नाही आणि त्यांच्या शिकारीबाबत अत्यंत प्राणघातक असलेल्या प्राण्यांच्या टोळ्यांसारके वर्तन करतात",
   "hyp": "शिहाँचे गद वरे चसे लांगडे आनि कुतरेया तेंचा वर्तन अश्यारे कारक साम्य असलेले मातर भिम अन्यक मुथ्या माजरी नहीं अन्ही तेंचा शिकारी बावता तेंचा प्रान गातक असलेले प्रान इन्चा टोलें अन्सरके वर्तन करतात",
   "wer": 1.0741,
   "cer": 0.3659
  },
  {
   "ref": "हे सिद्धांत हे अशा लोकांच्या बाबत पाहण्यासाठी आहे कि नेमक काही लोक ज्या गोष्टी करतात ज्या त्यांना कराव्या वाटतात आणि त्यांच्या वातावरणातील कोणत्या गोष्टी त्यांना त्या करू देतात आणि काही गोष्टी करू देत नाहीत",
   "hyp": "हे सिद्दान्त या अशा लोकांचा बाबत भाबत बाणे साथिया है कि नियमक कही लोक जान गुष्टी करतात् जा त्यान त्यान खराइवा वाट्तात् आनि त्यान वातावर ना तिलकों त्या गुष्टी त्यान त्या करू दितात् आनि काही गुष्टी करू दित नहीत्",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.3107
  },
  {
   "ref": "ओटावा ही कॅनडाची अतिशय आकर्षक द्विभाषिक राजधानी आहे तसेच कॅनडाचा भूतकाळ आणि वर्तमान सांगणारी अनेक वैशिष्ट्यपूर्ण कला प्रदर्शने आणि संग्रहालये येथे आहेत",
   "hyp": "Otawa hi Canada chie athisha akarshyak divyabhashik rajdhaniya hai tasech. Canada cha bhootkala ni vartaman kya vartaman sangnariyane kwaishist purnakala pradarshaniya ni sangra lai aithi athit.",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 1.1656
  },
  {
   "ref": "हे खेळाडूंना डिव्हाइसची हवेत हालचाल करून व्हिडिओ गेममधील ॲक्शन्स आणि हालचालींवर नियंत्रण करण्याची परवानगी देईल",
   "hyp": "इसक्रादुना दिवाइस्ची हवेत हल्चाल करून विडियो गेम मद्धि एक्षं ची आनी हल्चाली वर नियंट्रूं करने ची पर्वांगी देईल।",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.4091
  },
  {
   "ref": "त्यांच्या अत्यंत भरभराटीच्या काळात प्रकाशाचे प्रदूषण ही आजच्या काळासारखी समस्या नव्हती ते सहसा शहरांमध्ये किंवा कॅम्पसमध्ये राहत होते त्यामुळे आधुनिक काळात बनवलेल्या ठिकाणांपेक्षा तेथे पोहोचणे सोपे आहे",
   "hyp": "त्यांचा अत्यंत भर्भरतेचा कालात प्रकाशाचे प्रोडुशण ही आजजाचा काला सार्की समशण उथी ते सहसा शहरा मदे किवा कैंपस मदे राहत होती ते त्यामुणे आदुनी कालात बनलेल्या तिकाना पेक्षा तिते पोचने सुप्या है।",
   "wer": 0.963,
   "cer": 0.3234
  },
  {
   "ref": "दोन्ही संयुगे क्रिस्टल्स तयार करण्यासाठी एकमेकांशी प्रतिक्रिया करतात ज्यामुळे मूत्रपिंडाच्या कार्यात अडथळा येऊ शकतो असे विद्यापीठाच्या संशोधकांनी सांगितले आहे",
   "hyp": "दोनी साइंयुगे क्रिस्टेल्स तयार करना साथी एक मेकांची प्रतीक्रिया करनात करतात जा मुड्र पिंडाची कार्यात अडथळडा येवू शक्तों असे विध्यपिथाच्या संशोधकान नी सांगितले आही",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2468
  },
  {
   "ref": "ते अनेक देशांच्या नोटांच्या कोरीव कामात देखील व्यस्त होते नवीन कॅनेडियन $5 आणि $100 बिल्सच्या अग्रभागी असलेले पंतप्रधानांचे पोर्ट्रेट हे त्यांच्या अलीकडील कामाचे उदाहरण आहे",
   "hyp": "ते अनेक देशांचा नोतांचा कोरीव कामाथ देखिल वैस्त होते नवीन कैनाडियन 5 $ और 100 $ bills अग्रभागी असलेले पंत प्रधानांचे पोर्ट्रेट हे त्यांचा अली कडिल कामाचाय उधारन आहे",
   "wer": 0.76,
   "cer": 0.2093
  },
  {
   "ref": "युद्ध संपून 2 वर्षे झाल्यानंतर आधीचे सहकारी आता शत्रू बनले होते आणि शीत युद्धाची सुरुवात झाली",
   "hyp": "यूद्ध संपून दोन वरशे जालिया नंतर आदीचे सहकारी आता शक्तु बनले होते आणि शीत यूद्धा ची सुरुवाद धाली",
   "wer": 0.6875,
   "cer": 0.1828
  },
  {
   "ref": "ऑक्टोबरमध्ये सुरू झालेल्या शासन-विरोधी व्यापक निषेधांना आयोग हा मार्टलीचा प्रतिसाद होता",
   "hyp": "अक्तुम्बर में पर सुरूज हालेला शाश्चन विरुदि भ्यापक निश्धाना आयोक हा मारात्ली चा प्रतिसाद होता",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.3563
  },
  {
   "ref": "सर्व उपलब्ध स्त्रोत संस्थेच्या सर्व कार्यान्वित विभागांमध्ये परिणामकारक वापरल्यास कलात्मकता आणि कल्पकता दिसून येते",
   "hyp": "सर्वप्लब्ज स्टरोश्छंस्थे च्या सर्वकार्यानवित विभागां मधे पणामकारक वापरल्यास कालात्मक्ता आणि कल्पक्ता दिसूनी एते",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2018
  },
  {
   "ref": "हॉट चॉकलेट बेल्जियमच्या मानकानुसार आहे फळांचे रस महाग असले तरी उत्कृष्ट आहेत",
   "hyp": "Hot chocolate Belgium cha maan kaan usaar ahi. Phalancheras mahaag asle tari uthkhrushta ahi.",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 1.0921
  },
  {
   "ref": "तरी देखील अधिकाऱ्यांकडून सल्ला घ्या सर्व चिन्हे पाळा आणि सुरक्षा विषयक इशाऱ्यांकडे बारीक लक्ष द्या",
   "hyp": "तरी देखिल अदिक हर्यान कोड़ों सल लग्या सरूज नेवळाज आनी सुरक्षा विषेकिछा आर्यान कडे बारिक लक्षे दिया",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.398
  },
  {
   "ref": "वन्यजीवांचा विचार केल्यास मादागास्कर आतापर्यंत सर्वात मोठे आहे आणि एक स्वतःच खंड आहे",
   "hyp": "वन्ने जिवान चा विचार केलिया समादा गास्कर आथा परिंद चर्वात मोट्या है आनि एक स्वताः अच्छकंडा है",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.381
  },
  {
   "ref": "इतर दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानांप्रमाणे या उद्यानासाठीही रोज संवर्धन आणि प्रवेश शुल्क आकारले जाते",
   "hyp": "इतर दक्षिन अफ्रीकी रष्ट्रिय उध्यन प्रमनिया उध्यन साथी ही रोज समवर्दन आनि प्रवेशुलका करले जाती।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2843
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल टीम्सकरिता पारंपारिक टीम्सप्रमाणेच उत्कृष्टतेचे मानक ठेवले जातात परंतु त्यात सूक्ष्म फरक असतो",
   "hyp": "वर्चुल टीम्स करीता पारमपारी कीम्स परमाने चुछ्टेचे मानक ठेवली जाता तो विआ त्याथ सुक्षम परक्त अस्तो।",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.3619
  },
  {
   "ref": "परिणामी कलाकार स्टेजवर गांजाचा धूर करतात आणि थिएटर स्वतःच प्रेक्षकांना त्यात सामील होण्यासाठी प्रोत्साहित करत आहे",
   "hyp": "परिनामी कलाकार स्टेजोर गाजाचा दूर करतात् आनि तेटर सोता अच्मेक्ष्चाकान नात्याच्छा मिलोने सेटी प्रचाइत करतात्",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.3982
  },
  {
   "ref": "आधी बरेच स्वार टाच असलेली आणि सपाट बऱ्यापैकी अरुंद सोल असलेले रायडींग बूट घालतात",
   "hyp": "आदही बरेच स्वार ताच असलेली आनी सपाट बर्या पाइकी अरुन्द सोल असलेली राइडिंग बूट गालतात।",
   "wer": 0.6429,
   "cer": 0.2
  },
  {
   "ref": "संरचनांवर खुणा किंवा वाक्ये खरडून या स्थळाला विद्रुप करु नका",
   "hyp": "साउ रच्णावनु वर्कुनानी वाक्य करडोनिया त्स्टलाला विद्रूप करुनका",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4667
  },
  {
   "ref": "ही सेवा बऱ्याचदा जहाज सेवे कडून वापरली जाते आरामदायी विमानांसह त्याच बरोबर ज्यांना दूरस्थ डेटा आणि आवाजाची आवश्यकता असते",
   "hyp": "ही सेवा बर्याजदा जहास सेवे कड़ून वापरली जाते आरामदाइ विमानांचा त्याज बरोबर जैनना दूरस्त डेटा आणि आवाजाची आवशक्त आपस्ते।",
   "wer": 0.5263,
   "cer": 0.1833
  },
  {
   "ref": "तसेच उत्तरेकडील अवर लेडी ऑफ फातिमा तीर्थस्थान जगभरात प्रसिद्ध मारियन अँपरिशन्स ठिकाण असेलेल्या या उत्कृष्ट अभयारण्याला भेट द्या",
   "hyp": "तसेच उत्तरे कडिल अवर रेडि आफ फातिमा तीर्स्थान जगभरात प्रसिध मारियन अम्परीशंस तिकान असलेल्या या उत्कष्ट अभ्यारन ल्या भिडध्या",
   "wer": 0.7222,
   "cer": 0.2126
  },
  {
   "ref": "अतिशय सहजपणे उपलब्ध होणारे वनस्पतीजन्य स्त्रोत हे पाने आणि शेंगामध्ये असलेली प्रथिने आहेत परंतु आपल्या सारख्या मानवप्राण्यांसाठी ते जोपर्यंत शिजवले जात नाही तोपर्यंत पचवणे कठीण असते",
   "hyp": "अतीषे सहचपने उपलबद होनारे वनस्पती जन्य स्ट्रोत् हे पाने आनी शिंगा मधे असलेली प्रतिने आहेत् परन्तु अपले सार्ख्या मानो प्रान्यां चाथी ते जो परेंत शिजवले जात् नहीं तो परेंत पचवने कथिन आहे अस्ते",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.2762
  },
  {
   "ref": "एखाद्या हायकिंग मार्गाप्रमाणे स्कीइंग मार्गाचा विचार करा",
   "hyp": "Ekhade hiking marga pramani skiing marga ja vichar kara",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.9286
  },
  {
   "ref": "वाहन त्याच दिवशी अंदाजे दुपारी 12:00 वाजता अपघात स्थळापासूनदूर नेण्यात आले होते",
   "hyp": "वाहं त्या दिवशी अंदाजे दुपरी बारा वास्ता अबगास तड़ास पासून दूर नेने ताले होते",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.3291
  },
  {
   "ref": "ते मारियाजवळील भागात बारीक आणि उंचवट्याच्या भागात जाड आहे",
   "hyp": "ते मार्या जोलिल भागाथ बारीका नि उंचावते चा भागाथ ज़र जाड आहे",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3684
  },
  {
   "ref": "ही जोडपी त्यांच्या बाळासाठी दत्तक घेण्याची योजना बनवण्याचे ठरवू शकतात",
   "hyp": "ही जोडपी तेंचा बाला साथी दत्तक घिन्याची योजना बनाणेचे थरवू शक्तात।",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.2464
  },
  {
   "ref": "या परंपरेसाठी अर्थातच ख्रिश्चन धर्मशास्त्रामध्ये स्पष्टीकरणे आहेत परंतु हा एक ख्रिस्तपूर्व काळातील आरंभाचा किंवा प्रजनन विधी असावा",
   "hyp": "या परम्परे साटियालताच क्रिच्चन दर्माशास्रा मध्ये स्प्ष्टि करनायाएक परन्तू या एक क्रिच्त पूर्व कालातिल आरंबाचा किवा प्रजनन विदि असावा",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.3154
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांना पूर्वीच्या इमारती मूळ रूपात कशा दिसत असतील याची चांगल्याप्रकारे कल्पना यावी याकरिता बहुतांश इमारती पुन्हा निर्माण करण्यात आल्या आहेत",
   "hyp": "पर्यातकाना पुरीचा इमारती मोड रुपात कषा दिसात असतिल याची ज़ांगले पर्वंगाने कर्पने यावी या करिता भूताशी इमारती पुन्ना निर्मान करने ताले आहित",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.3077
  },
  {
   "ref": "\"एक निरीक्षकाने बिशकेक चे वर्णन \"अराजकते\" च्या स्थितीमध्ये बुडणारा असे केले होते जसे लोकांच्या टोळ्या रस्त्यावर फिरू लागल्या आणि ग्राहकोपयोगी वस्तूंच्या दुकानाची लूट सुरू केली.",
   "hyp": "1 বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9943
  },
  {
   "ref": "सह कुस्तीगिरांनी देखील लुना यांना श्रद्धांजली वाहिली",
   "hyp": "सहकुस्तिगिरानी देखिर लुनायान्ना श्रुधान्चली वाहिली",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "बुधवारच्या कार्यक्रमाच्या पलीकडे कार्पेनेडोने चॅम्पियनशिपमध्ये 2 वैयक्तिक शर्यतीत भाग घेतला",
   "hyp": "बूदूार चा कार्यक्रमाच्या पली कडे कार्पेन नेडो ने चैम्पियंशिप मधे डोन वैयक्तिक सर्यती भाग गितला",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.2418
  },
  {
   "ref": "शोध पक्षाच्या पिसांच्या उत्क्रांतीबाबतही माहिती देतो",
   "hyp": "शोदपक्चाचा पिसाँचा उत्करान्ती बाबतही महिती देतो",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "सर्व संज्ञा तुमच्यासाठी sie या शब्दाबरोबरच अगदी वाक्याच्या मध्यभागी असले तरीही नेहमी मोठ्या लिपीने सुरू होतात",
   "hyp": "सर्व सद्न्या तुम्चा सायने स्वदा पर वराच अक्धि व्यक्याच्या मध्यावागे असलेले तर इए नेमी मुट्या विल्लिपीने सुरूपतात्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4495
  },
  {
   "ref": "मेट्रोमध्ये नियमित उद्घोषणा केवळ कॅटालनमध्ये केल्या जातात परंतु अनियोजित खंडांची घोषणा स्पॅनिश इंग्लिश फ्रेंच अरेबिक आणि जपानीसह अनेकविध प्रकारच्या भाषांमधून एका स्वयंचलित यंत्रणेद्वारे केल्या जातात",
   "hyp": "METRO मदे नियमित उद्गोशना केवल कैतालन मद्धे केला जातात्था परन्तु अन्योजित खंडान ची गोशना स्पैनिश, इंग्लिश, फ्रेंज, अरेबिक आनी जपान्नी सह अनेक विद्प्रकार्चा बाशान मदोनेका सॉयम चली तेंटरोने दोरे केला जातात्था",
   "wer": 1.16,
   "cer": 0.3788
  },
  {
   "ref": "याला केमिकलचा ph म्हणतात तुम्ही लाल कोबीचा रस वापरुन इंडिकेटर तयार करू शकता",
   "hyp": "YALA chemical ja pH mahantat tumhi laal kubi cha ras vaprun indicator tayar karu shukta.",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 1.0133
  },
  {
   "ref": "हे विभक्त नाही तथापि प्रायोगिकरण आणि एक प्रयोग एक चाचणी असते जी 1 किंवा अधिक संभाव्य गृहितकांची शक्यता दूर करण्यासाठी वापरली जाते प्रश्न विचारणे आणि निरीक्षणे नोंदवण्याने वैज्ञानिक संशोधनाला देखील दिशा मिळते",
   "hyp": "हे विवक्तनाही तठापी प्राविके करनानी एक प्रयोग एक चास्नी अस्ते जी एक किवा अदिक सम्भाव्य ग्रहीत कांची स्यक्किता दूर करने साथी वापरली जाते प्रश्ण विचारनी आनी निरिक्षनी नुंदुनी आनी वेद्ञानीक संशदनाला देकिल दिशाइ मालते",
   "wer": 0.8438,
   "cer": 0.3043
  },
  {
   "ref": "हे खेळाडूंना डिव्हाइसची हवेत हालचाल करून व्हिडिओ गेममधील ॲक्शन्स आणि हालचालींवर नियंत्रण करण्याची परवानगी देईल",
   "hyp": "Hē khēlādon na devīs chī huwe thalchāl karon video games madhil catch actions ani halchā dinwa niyantran karneyachi parawan gideil",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 1.0636
  },
  {
   "ref": "प्राइड हा एक ते तीन संबधित प्रौढ नर त्याचबरोबर जास्तीत जास्त तीस माद्या आणि छावे यांनी बनलेला असतो",
   "hyp": "Pride हा 1-3 संबंदिद प्रोड नर त्याच बरोबर जास्ति जास्ति 30 माद्या आणि चावे यैन्नी बनलेला अस्तो",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.3265
  },
  {
   "ref": "पूल सप्टेंबर 2017 मध्ये पूर्णतः कार्यान्वित होणार आहे जेव्हा ब्राझिलियन कस्टम चेकपॉइंट्स समाप्त होण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "पुल सप्टेमबर दोनर सत्रा मदे पुर्नता कारेनुवित होना रहे जे वा ब्राजिलियन कष्टम चेक्पॉंट समाप तो ने चे अपेक्षा है",
   "wer": 1.1875,
   "cer": 0.3621
  },
  {
   "ref": "काही जलपर्यटनाच्या माहितीपत्रकांत बर्लिन जर्मनीचा समावेश आहे आपण वरील नकाशावरून पाहू शकता की बर्लिन समुद्राच्या अजिबातजवळ नाही आणि या शहराला भेट या जलपर्यटनाच्या किमतीमध्येसमाविष्ट केलेले नाही",
   "hyp": "जेलपरेटनाचा माहिति पतरकांत बारलिन जेरमनीचा आव समाविशा है आपन वरिल नकाशा वरूपावुषकता कि बरलिन समुदर चा अजिपाद जवळ नहीं आनि या शर्राला बेट जेलपरेटनाचा किम्ती मध्य समाविश्त केलेले नहीं",
   "wer": 1.0385,
   "cer": 0.3281
  },
  {
   "ref": "अधिक पारंपारिक चर्च सहसा इस्टर विकेंडच्या दरम्यान शनिवारी रात्री इस्टर जागरण साजरे करतात त्यासोबतच ख्रिस्ताचे पुनरुत्थान साजरे करण्यासाठी मध्यरात्रीच्या वेळी सामुहिक स्वरुपात उत्सव साजरा करतात",
   "hyp": "अधिक पारम्पारिक चर्च सहसा इस्टर वीकेंचा दर्म्यान शनिवारी रात्री इस्टर जाग्रन साज्रे करतात् त्यात् सोबत अज क्रिस्थाचे पुनरुस्थान साज्रे करने साथी मद्यरात्री चे वेली सामोहिक स्वरूपात उत्साव साज्रा करतात्",
   "wer": 0.88,
   "cer": 0.1927
  },
  {
   "ref": "दक्षिण पश्चिम आफ्रिका लोकांची संघटना swapo या सत्ताधारी पक्षानेही लोकसभा निवडणुकीत बहुमत कायम ठेवले होते",
   "hyp": "दक्षिन पष्चिम अफ्रीका लोकांची संगत्ना स्वापो या सक्तादारी पक्षाने ही लोक सबा निवड़नुकी बहुमत कायम थेवले होते.",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.2212
  },
  {
   "ref": "इराणच्या झॅग्रोस पर्वतांमध्ये सुमारे 10,000 वर्षांपूर्वी शेळ्यांना प्रथम पाळीव प्राण्यांच्या स्वरुपात स्वीकारले गेल्याचे दिसते",
   "hyp": "इरानचा जहंग्रोस परवतान मदे सुमारे 10,000 वर्शन पुरुविश्टिलेन परत्थम पालिव प्रानेंच्य सूरूपाज विकारले गेलाचे दिस्ते",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3651
  },
  {
   "ref": "वादळी वारे गारांचा वर्षाव अत्याधिक पर्जन्यमान आणि वणवा हे वादळीवारे चक्रीवादळे पूर आणि झंझावात यासारख्या गंभीर हवामानाचे प्रकार आणि परिणाम आहेत",
   "hyp": "वादली वारे गारांच वर्षाव अत्यादिक परजन्यमान आनी वन्वा, हे वादली वारे चक्री वादले पूर आनी जंजावात या सार्ख्या गंबीर हवा मानाचे प्रकार आनी परिनाम आहीत.",
   "wer": 0.9524,
   "cer": 0.1818
  },
  {
   "ref": "पुन्हा प्रवेशाचा धक्का संस्कृतीच्या धक्क्यापेक्षा लवकर येतो हनीमूनचा टप्पा कमी असतो जास्त काळ टिकतो आणि अधिक गंभीर असू शकतो",
   "hyp": "पुन्ना प्रवेशाचा धक्का संस्कृरेती जादा धक्का प्रवेशा लख्कर यतो अनि मंद्चाटा पोक्कमी अस्तो द्यास्ता कार्टिक्तो अनि अदिक गम्भीर अस्छक्तो",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.3821
  },
  {
   "ref": "\"तो त्याच्या 20 व्या दशकात वयस्कर होता. एका निवेदनात बायबर म्हणाले की \"मी या दुर्दैवी दुर्घटनेत हजर नव्हतो किंवा थेट सामील नसलो तरी माझे विचार आणि प्रार्थना पीडित कुटुंबासमवेत आहेत.\"\"",
   "hyp": "तो त्याचा वीसव्या दष्कात वयसकर हूत्ता. एका निवेदनाद बाईबर मणाले कि मी या दुर्दैवी दुर्गतनेत लिए नवतो खिम वा तेट सामिल नसलो तरी माजे विचार आनि प्रार्तना. पीडित कुटम्भान सहमवेत आहेत.",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.2295
  },
  {
   "ref": "ट्रंप यांनी तुर्कीश अध्यक्ष रेसेप तय्यिप एर्दोगान यांच्याशी फोनवर संभाषण केल्यानंतर ही घोषणा करण्यात आली",
   "hyp": "Trump yani Turkish adhyakshya recep takfip eyr doga nyachashi phono ar sambasen kelan nantar hi gosna karna tali",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.9712
  },
  {
   "ref": "हा अपघात वर डोंगराळ भागात घडून आला आणि असा विश्वास आहे की हे भयानक अशा आगीमुळे घडून आले असावे",
   "hyp": "हा अपगात वर दोंगराल भागत गडून आला आनि असा विश्वस आई कि ये भयन कषागी मुणे गडून आले सबी",
   "wer": 0.7368,
   "cer": 0.2581
  },
  {
   "ref": "परंतु हे सत्य नाही या दस्तऐवजाच्या पाठीमागे काहीतरी लिहिले असले तरी तो एक खजिन्याचा नकाशा नाही",
   "hyp": "परन्तु हे सत्य नाही या दस्ता एवजाच्या पाथिमागे काही तरी लिहिले असले तरी तो एक खजिनाच्या नकाशा नाही",
   "wer": 0.4375,
   "cer": 0.1277
  },
  {
   "ref": "इथे अजूनही काही पुरूष व स्त्रिया जिवंत आहेत जे त्यांच्या अस्तित्वासाठी झगडत आहेत तसेच यहूदी आणि गैर-यहूदी सारख्या अनेकांच्या प्रियजनांची हत्या केली गेली किंवा जीवे मारले गेले होते",
   "hyp": "इत्धे अजुनही काई पूरुशु अस्तरीया अजिवन ताहेत्ट, जे तेन्चा अस्तित्वा साथी जगड ताहेत्ट, पसे जियोदियानी गैरियोदि सार्क्या अनेकां चा प्रिया जनां ची आत्ते केली गेली, किवा जिवे मार ले गेली होते।",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.3855
  },
  {
   "ref": "ऑलिव्हर सॅक्स यांनी त्यांच्या पेपर द प्रेसिडेंट स्पीच' मध्ये असे म्हटले आहे की जे लोकं मेंदूच्या क्षितीमुळे भाषण समजण्यास असमर्थ आहेत परंतु तरीही ते प्रामाणिकपणाचे अचूक मूल्यांकन करू शकतात",
   "hyp": "Oliver Sacks বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9894
  },
  {
   "ref": "दृश्यमान होताच 5 मिनिटामध्येच वारा वेगाने वाहू लागतो जवळपास एका मिनिटानंतर वाऱ्याचा वेग 70किमी/तास पर्यंत पोहोचतो.. आणि नंतर पाउस येतो इतक्या जोराचा आणि मोठा की तो तुमच्या त्वचेला सुईप्रमाणे टोचतो मग आकाशातून गारा कोसळू लागतात लोक घाबरतात किंचाळू लागतात आणि सैरावैरा एकमेकांच्या अंगावर धावू लागतात",
   "hyp": "द्रश्यमान होताच पाज मिनिता मधेच वारा वेगाने वाहु लागतू जवल पास एका मिनिता नंतर वार्याचा वेग 70 किलोमितर प्रति तास परेंत पोहुजतू अनि नंतर पाुस यतू इत्क्या जोराचा आनि मोथा कि तो तुम्च्या तुचेला सॉई प्रमाने तोझतू अनि आकाशा तुम गारा कुषू�",
   "wer": 0.9556,
   "cer": 0.468
  },
  {
   "ref": "ते मारियाजवळील भागात बारीक आणि उंचवट्याच्या भागात जाड आहे",
   "hyp": "ते मार्या जवळिल भारिक औनी उंचवते चे महागाद जाड हैं",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.4561
  },
  {
   "ref": "सिंट्राचे रोमँटिक आणि मोहक शहर हे उत्तरेकडे व सहज पोहोचता येऊ शकणारे आहे तसेच लॉर्ड बायरनने रेकॉर्ड केलेल्या त्याच्या वैभवाच्या भव्यतेच्या वर्णनानंतर हे परदेशी लोकांमध्ये देखील प्रसिद्ध झाले आहे",
   "hyp": "सिंट्राचे रोमांटिक आणि मोहक शहर हे उत्तरे कढेव सहथ पोथस्ता यो शकनारे आही तसेज लोड बारन ने रेकोड केलेल्या तेचा वैभवाच्या भव्यतेच्या वर्णनावर नंतर हे पर्देशी लोकान मधे देखिल प्रसिद जाले आही",
   "wer": 0.7931,
   "cer": 0.2062
  },
  {
   "ref": "बहुतांश आधुनिक संशोधन दुर्बिणी सुदूर भागांमध्ये वातावरणीय स्थिती अनुकूल असताना प्रचंड सुविधा देतात",
   "hyp": "बहुताँश अदुनिक संशोदन दृर्बेनी सुदूर भागान मदि वातावरनी अस्थिती अनुकूल अस्थाना प्रचंड सूविधा देतात।",
   "wer": 0.8462,
   "cer": 0.2041
  },
  {
   "ref": "काही भागांमध्ये एक मिनिटासाठी पाणी उकळणे पुरेसे असेल तर इतर ठिकाणी काही मिनिटेही गरजेची असू शकतात",
   "hyp": "काही भागान मधिये एक मिनिता साथी पानी उकरने पुरे से असेल तरी इतर थिकानी काही मिनिते ही गर्जेची असुशक्तात",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.1959
  },
  {
   "ref": "संरचनांवर खुणा किंवा वाक्ये खरडून या स्थळाला विद्रुप करु नका",
   "hyp": "स्थन्रश्नानुवर, खुना किवा वाक्कि खर्डून यह इस्थडाला विद्रूप करूनका",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "ओस्ट्रेलियाचा मिशेल गॉर्ले पुरुषांच्या उभ्या सुपर-जी मध्ये अकराव्या क्रमांकावर आला चेकचा प्रतिस्पर्धी ओल्डरिच जेलीनेक पुरुषांच्या बैठ्या सुपर-जीमध्ये सोळाव्या क्रमांकावर आला",
   "hyp": "Australia ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸੀ ਸ",
   "wer": 2.2,
   "cer": 0.8902
  },
  {
   "ref": "प्लिटव्हाईस लेक्स राष्ट्रीय उद्यानात मोठ्या प्रमाणात जंगले आहेत प्रामुख्याने बीच स्प्रूस आणि फर याचे वृक्ष असून त्यात अल्पाइन आणि भूमध्यसागरी वनस्पती यांचे मिश्रण आहे",
   "hyp": "Plitwise Lakes বেববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.988
  },
  {
   "ref": "विसाव्या शतकातील संशोधनात असे दिसून आले आहे की अनुवांशिक भिन्नतेचे 2 समूह/पुल्स आहेत: छुपे आणि व्यक्त",
   "hyp": "विसाव्याशतकालितिल संशुधनात असे दिसून आलिया है कि अनुवाण्षिक भिन्नते चे दोन समुझ पूल साहेत छुपे आनि व्यक्तु.",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.2871
  },
  {
   "ref": "अतिशय सहजपणे उपलब्ध होणारे वनस्पतीजन्य स्त्रोत हे पाने आणि शेंगामध्ये असलेली प्रथिने आहेत परंतु आपल्या सारख्या मानवप्राण्यांसाठी ते जोपर्यंत शिजवले जात नाही तोपर्यंत पचवणे कठीण असते",
   "hyp": "अतिशाइ सहजपने उपलबद हुणारे वनस्पती जन्यस्ट्रोत हे पाने आणी शेंगा मधे असलेली प्रतिने आहेत् परन्तु अपल्या सार्ख्या मानव प्राण्यां चाथी ते जो परेंत शिजवले जात् नहीं तो परेंत पचवने कथिन असते",
   "wer": 0.9615,
   "cer": 0.1989
  },
  {
   "ref": "एक परिपूर्ण निपुणता असलेला वाघ चढू शकतो अर्थात फार चांगला नाही पोहू शकतो लांब अंतरावर झेपावू शकतो आणि एखाद्या सुदृढ माणसापेक्षा पाच पट जास्त शक्तीने खेचू शकतो",
   "hyp": "एक परीपूरण निपूनता असलेला वाग चडूई शक्तो, अर्थात फार चांगला नहीं, पोव शक्तो, लाम बंतरा वर जोपावु शक्तो, अनि एकहाद्या सुद्रूड मांचा पेक्षा पाच पड्ट जास्ता शक्तीने खेचु शक्तो.",
   "wer": 0.8148,
   "cer": 0.2658
  },
  {
   "ref": "हा उपग्रह अंतरिक्षात एका रॉकेटद्वारे पाठविण्यात आला होता वैज्ञानिक अंतरिक्षात दुर्बिणी वापरतात कारण पृथ्वीचे वातावरण आपल्याला हव्या असलेल्या प्रकाशात आणि दृश्यांमध्ये काही बाधा आणते",
   "hyp": "हा उपग्रह अंतरिक्षाथ एकर राव्केट दौरे पाटुने ताला होता वैद्जनाणिक अंतरिक्षाथ दौरभी नि वापरतात कारण पूरुत्थी वातावर नापलेयाला हवे असलेला परकाषात और दृष्चान मदे काही बादा आंते",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.326
  },
  {
   "ref": "मध्यपूर्वेतील उबदार वातावरणामध्ये घर फार महत्त्वाचे नव्हते",
   "hyp": "मद्यपुरुवेतिल उपदार वातर्ना वातावर्ना मद्धे घर पार्मातोचे नवते",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.4828
  },
  {
   "ref": "हे असे सांगते की मुख्य गोष्टीसाठी सर्वांत प्रभावी जागा प्रतिमेला उभ्या आणि आडव्या तृतीयांशात विभागणाऱ्या रेषांच्या छेदनबिंदूवर आहे उदाहरण पाहा",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणात कार मालकीमुळे देखील रस्त्यावर अपघातांचे प्रमाण जास्त होते जखमी झालेले मृतदेह दुरुस्त करण्यासाठी आरोग्य सेवेत नवीन तंत्रज्ञानांचा शोध घ्यावा लागतो",
   "hyp": "मोठ्या प्रमानात कार माल्की मुले देखिल रस्त्या वर अबगातांची प्रमान जास्तो प्ते जक्मी जालें मोड़ादे दृरूस्त करने सेवेव नविन तंतर द्यानाचा शोट क्यावा लाक्तो",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3168
  },
  {
   "ref": "सुंदरबन ल जगतील वारसा स्थळ म्हणून यूनेस्को ने जाहीर केले आहे जंगलाचा भारतातील भाग हा सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान म्हणून ओळखला जातो",
   "hyp": "सुंदरबन ल जक्तिल वार्सास्थल महनुन यूनेस्को ने जाहिर केले आहे जंगला चा भार्दातिल भाग यूंदरबन रश्टिर उध्यान महनुन उड़ाथला जातू",
   "wer": 0.7143,
   "cer": 0.2677
  },
  {
   "ref": "लहान मुलांना अनेक कारणांसाठी संगोपन केंद्रात ठेवले जाते ज्यामध्ये दुर्लक्ष छळ आणि अगदी खंडणी यांसारखी अनेक कारणे आहेत",
   "hyp": "लहां मुलांना ने कारणां साथी संगोपण केंडर तेवले जाते ति जा मद्य दुर्लक्ष चळ और अग्दी खंडणी या सार्का अनिक कारणे हैत।",
   "wer": 0.9444,
   "cer": 0.265
  },
  {
   "ref": "पुरुषांना नाकारण्याच्या बाबतीत दृढ रहा आणि तुमच्या भूमिकेवर ठाम राहण्यास घाबरू नका सांस्कृतिक फरक असो वा नसो ते यास ठीक करत नाही!",
   "hyp": "पुरुषान ना कार्णाच बाप्ते द्रूड रहा ने तुम्च भुइके वर्थाम राने तुद्धाबुन का सास्क्रतिक परकसो वा नोकु नोसो ते याश तिक करत नाही",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.4264
  },
  {
   "ref": "कॅरेजमध्ये राजा आणि राणी विरोधात धोकादायक पद्धतीने किंचाळणाऱ्या आणि ओरडणाऱ्या लोकांच्या गराड्यात त्यांनी पॅरीसचा परतीचा प्रवास केला",
   "hyp": "करेज मते राजे आनी रानी विरूदात लोकादा एक पददती किन्छाल नारे आनी वूटरत नारे लोकाँचा गरड़ात तेन्नी प्यारेस चा पर्तिचा प्रवस केला",
   "wer": 1.2353,
   "cer": 0.4427
  },
  {
   "ref": "शहर आफ्रिकेत जिथे सर्वात स्वस्तात पर्वतीय गोरिलांचा माग काढता येतो अशा जागांपैकी एक असण्यासह नैरागोंगो ज्वालामुखीवर चढाई करण्याचा तळ आहे",
   "hyp": "शहर आफ्रिकित जित्छे सर्वाथ सुष्तात पर्वतिय गोरिलान चा माग काढ़ता येतो अषा जागन पैकी एक असने अस्व नेरा गोंगो जौलम खीवर चढ़ाइ करने आचा तड़ आहे",
   "wer": 1.05,
   "cer": 0.2647
  },
  {
   "ref": "काही मार्गावर मोठ्या कंपन्यांची  त्यांची स्वत:ची विमाने असू शकतात परंतु इतर मार्गांसाठी  आणि छोट्या कंपन्यांना तिथे काही समस्या आहेत",
   "hyp": "काही मर्गावर्, मोठ्या कंपनियांची त्यांची स्वदहची विमाने असूर्शक्ताथ, परन्तु इतर मर्गां साथी और छोट्या कंपनियांचाण तिते काही समस्या आहेत।",
   "wer": 0.6316,
   "cer": 0.197
  },
  {
   "ref": "हे शहर देशातील इतर शहरांपेक्षा अगदी वेगळे आहे कारण येथील लोकांचे स्वभाव आफ्रिकनपेक्षा अरबी लोकांसारखे जास्त आहेत",
   "hyp": "यह शेर देशाति लितर शेर पेक्ष अग्दी वेग्रा है कारने तिल लोकां चे सोबाव आफरीकन पेक्षा अर्वी लोकां सर्के जस्ता हैं।",
   "wer": 1.2353,
   "cer": 0.375
  },
  {
   "ref": "यामुळे 802.11 a 802.11 b आणि 802.11 g सोबत तुल्यक्षम होण्यास त्याला मागे जाता येईल तथापि बेस स्टेशनमध्ये दुहेरी रेडियोज आहेत",
   "hyp": "820.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 802.1, 80",
   "wer": 2.4762,
   "cer": 2.5887
  },
  {
   "ref": "अजूनही अस्तित्वात असल्याचे माहित असलेल्या २५ डनलॅप ब्रॉडसाइड या दस्तऐवजाच्या सर्वात जुन्या हयात असलेल्या प्रती आहेत. मूळ हस्तलिखित प्रत हयात नाही",
   "hyp": "अजुना यस्तित्वात असलेच्याच्या माहित असलेल्या पस्ची 25 दन लेप ब्रॉर्ट साइड या दस्तायोजा चे सर्वात जुन्या हयात असलेल्या प्रत्या हित मोल हस्तलिकित प्रत्या नहीं",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.3103
  },
  {
   "ref": "ट्रॅक्स जागेवर ठेवण्यासाठी क्रॉसटीज खूप लवकर सुरू करण्यात आल्या होत्या तथापि हळूहळू हे समजले की जर ट्रॅक्सवर लोखंडी स्तर असेल तर अधिक कार्यक्षम होतील",
   "hyp": "Tracks जागेवर थेवने साथी cross-tees खुब लवकर सुरू करने आजा आजा होत्या। तथापी हलु-हलु हे समझले कि जर tracks वर लोखंडी सतर असेल तर अधिक कार्यक्षम होती।",
   "wer": 0.7083,
   "cer": 0.349
  },
  {
   "ref": "\"त्यांचे औष्णिक वर्तन नेहमी तापमान स्थिर ठेवणाऱ्या पृथ्वीवरील मोठ्या गुहांसारखे नाही पण त्या म्हणजे जमिनीतील खोल भोके असल्यामुळे ते स्थिर असते,\" असे फ्लॅगस्टॉप अॅरिझोना येथील नॉर्दन अॅरिझोना विद्यापीठाच्या युनायटेड स्टेट्स जिओलॉजिकल सर्व्हे usgs अॅस्ट्रोजीऑलॉजी गटाच्या ग्लेन कशिंग यांनी सांगितले.",
   "hyp": "त्यांचे अश्णिक वर्तन नेमी तापमान स्थिर थेवणार्या पृतुवी वरील मोठ्या गुहान सार्खे नाही पंध त्या मंजे जमीनी तिल खोल भोके अस्ला मुणे ते स्थिर अस्ते",
   "wer": 0.8462,
   "cer": 0.5993
  },
  {
   "ref": "सचिन तेंडूलकर आणि राहुल द्रविड या मधल्या फळीतील फलंदाजांनी खूप चांगली कामगिरी केली आणि शंभर धावांची भागीदारी केली आहे",
   "hyp": "सचिन तेंडुलकर आनी राहुल दरविड या मदल्या फली तिल फलन दाजां नी खुव चांगली कामगिरी केली आनी शंभर धावां ची बागिदारी केली",
   "wer": 0.7895,
   "cer": 0.188
  },
  {
   "ref": "खरेतर हे अस्तित्वात आहे हे एखाद्याला माहिती असले तरी ते शोधणे अजिबात सोपे नाही एकदा गुहेच्या आत गेल्यानंतर ते पूर्णपणे विलगीकरण केल्यासारखे आहे",
   "hyp": "खरेतर, हे अस्तिक्ट्वात आहे, हे एक्भाद्याला माहिती असेल, तर इते शोधने अजिबाद छोपे नहीं. एकदा गोहे जा आत गेल्या नंतर, ते पून पने विलगी करन केल्या सार्खे आहे.",
   "wer": 0.9565,
   "cer": 0.2308
  },
  {
   "ref": "ऑक्टोबरमध्ये सुरू झालेल्या शासन-विरोधी व्यापक निषेधांना आयोग हा मार्टलीचा प्रतिसाद होता",
   "hyp": "October मदे सुरू जालेलिया शाशन विरादियोपक निशादयाना योग्हा मृतली चा प्रतिसाद होता",
   "wer": 0.8182,
   "cer": 0.3908
  },
  {
   "ref": "कॅसाब्लांका ही संपूर्ण मोरोक्कोमधील खरेदी करण्याच्या सर्वात कमी मनोरंजक जागांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "Kains Blanka hi sampurna Moroko Madil kharidhi karneche sarvaat kami Morojjak Jaganpake ka hai.",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.977
  },
  {
   "ref": "महिलांच्या बैठ्या गटात चार स्की खेळाडूंना त्यांची शर्यत पूर्ण करता आली नाही आणि जायंट स्लॅलॉममधील ११७ स्की खेळाडूंपैकी ४५ जणांना शर्यतीत क्रमांक पटकावता आला नाही",
   "hyp": "महिलांच्या बैथ्या गटाथ चार स्की खेलाडुन त्यांची शरेत्पून करता आदी नहीं अनि जान्ट स्लेलो मधि 1917 स्की खेलाडुन पाईकी पंचे चारीस जनान्ना शरेतीत क्रमांख पटकाओता आला नहीं",
   "wer": 0.84,
   "cer": 0.3292
  },
  {
   "ref": "तिबेटी ध्यान धारणेचे केंद्रस्थान म्हणजे देव योग विविध देवतांच्या दर्शनाद्वारे ऊर्जा वाहिन्या पवित्र केल्या जातात चक्र कार्यान्वित केली जातात आणि आत्मज्ञान चैतन्य निर्माण होते",
   "hyp": "तिपेटी द्यान धारने चा केंदरस्तान मंदे देव योक। विवीद देवतां चा धर्षना दौरे उर्जा वाईने पवित्रे केल जातात्थ। चक्रकारे नॉधित केली जातात्थ। अनि अत्मद्यांचायतन ने निर्वान होते।",
   "wer": 1.0417,
   "cer": 0.3506
  },
  {
   "ref": "सगळ्या गोष्टी विचारात घेता जर आपल्याला कळले की आपले पूर्वज त्यांचा प्रथिनांचा प्रश्न सव्हानातील आजच्या चिंपँझीप्रमाणे सोडवत असत तर आपल्याला आश्चर्य वाटू नये",
   "hyp": "सब्या गोष्टी विचाराथ गेता जर आपले ले कडले कि आपले पूर्वज त्यांचा प्रतिनाँचा प्रष्ण सवाना तील आज्चा चिम्पेची प्रमाने सोडवत असत तर आपले ला अस्शर वाटू नहीं",
   "wer": 0.7826,
   "cer": 0.2308
  },
  {
   "ref": "सौ किर्चनर यांनी अर्जेंटाईन नाट्यगृह येथे आपल्या अध्यक्षपदाची निवडणूक लढविण्याचा हेतू घोषित केला हेच ठिकाण त्यांनी ब्यूनोस एअर्स प्रभाग प्रतिनिधी मंडळाचे एक सदस्य म्हणून 2005 साली सिनेट साठी मोहीम सुरु करण्याकरिता वापरले होते",
   "hyp": "साउ कीरचनर्यान्नी अर्जेंटाइन नात्य गूहयेते आपल्या अध्यक्षपदाची निवड़नॉक लडविन्याचा हेतू गोशित केला. हेथ स्थीकान त्यान्नी ब्युनोस एर्ज प्रभाग प्रतिनिधी मंड़ाची एक सदस्य महनुन 2005 साली सिनेट साथी मोहिम सुरू करना करीता वापरले होते.",
   "wer": 0.697,
   "cer": 0.2044
  },
  {
   "ref": "ही सेवा बऱ्याचदा जहाज सेवे कडून वापरली जाते आरामदायी विमानांसह त्याच बरोबर ज्यांना दूरस्थ डेटा आणि आवाजाची आवश्यकता असते",
   "hyp": "ही सेवा बर्याजदा जहासेवे कणुन वापरली जाते आराम्दाइ विमानां सह, त्याज बरोबर ज्याना दुरस्त डेटा आनी आवज अवज आवशकता आप ते",
   "wer": 0.8421,
   "cer": 0.225
  },
  {
   "ref": "\"फिनलँड हे नौकाविहारासाठी एक उत्तम स्थान आहे. \"हजार तलावांच्या भूमी\" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या ठिकाणी तलावांमध्ये आणि किनारपट्टीलगतच्या द्वीपसमूहांवर हजारो बेटेदेखील आहेत.",
   "hyp": "फिन्लण ये नोकाविहरा साथी एक उत्तम स्थाना है। अजार तलावां चे भूमी मणुन वड़गला जानार्या या तिकाणी तलावां मधे आणि किनार पट्टि लगत्च्या द्वीप समूहान वर अजारो बेटे देखिला हेत।",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.2791
  },
  {
   "ref": "मोरोक्कन सुलतानाने दारू-इ-बड्या या नावाने शहर पुन्हा वसवले आणि तिथे आपले व्यापारी तळ तयार केलेल्या स्पॅनिश व्यापाऱ्यांनी त्याला कासाब्लँका असे नाव दिले",
   "hyp": "Muri Akkan Sultanane Daru i Bade Aya Naavan e Sher Upunna Basole, Anitithi Aple Vyapari Tal Tayar Kelile Spanish Vyaparinne Tienla Kasa Blanka Asi Naudile.",
   "wer": 1.1364,
   "cer": 0.947
  },
  {
   "ref": "या नाकेबंदीने गेल्या दोन शतकांमधील अनेक आंतरराष्ट्रीय करारांनी संहिताबद्ध केलेल्या साधारणपणे स्वीकारल्या जाणाऱ्या आंतरराष्ट्रीय कायद्यांचे उल्लंघन केले असले तरी ही रणनीती महत्त्वपूर्ण सैन्य आणि नागरी पुरवठा कमी करून प्रभावी ठरली",
   "hyp": "Yaa naake bandhi na gela don jatkan madhya lana e, kantarashtiya karana na saihita badha kelela sadharan panye svikarlaya, jaanare antarashtiya kaidache ullagan kelelasle tari hi, rananitimahatva purna saihniya na nagari parotha kamik karo n pravayu tarli.",
   "wer": 1.2333,
   "cer": 1.0307
  },
  {
   "ref": "हायड्रोजन आयन हे प्रोटॉन आहेत त्यांचे इलेक्ट्रॉन त्यांनी काढून टाकले होते जसे की हायड्रोजन अणूंमध्ये एक प्रोटॉन आणि एक इलेक्ट्रॉन असतो",
   "hyp": "តះះះ តះះ តះះ តះះ តះះ តះះ តះះ តះះ តះះ តះះ តះះ តះះ តះះ តះះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ តះ �",
   "wer": 1.7143,
   "cer": 0.8657
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट सामूहिक आणि परस्परसंबंधित दोन्ही घटक एकत्र करते",
   "hyp": "Internet Samvikaaniparaspar sambandhi doane gatak ekatra karte",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0545
  },
  {
   "ref": "तर हे असू शकते की हे नोटेशन फक्त एक लेबल म्हणून लावलेलं असावे",
   "hyp": "तर हे असो शक्ते की ही नुटीशान भक्त एक लोबेल लेबल मणुन लावलेल असावे",
   "wer": 0.6154,
   "cer": 0.2787
  },
  {
   "ref": "\"\"\"तो [वेल्स] मुळात आमच्याशी सुरुवातीपासूनच खोटे बोलला. प्रथम हे कायदेशीर कारणांसाठी होते असा अभिनय करून. दुसरे म्हणजे त्याची कला हटविण्यापासून तो आमचे ऐकत असल्याचे भासवून.\"\"",
   "hyp": "To Wales mulat amcha shi suradi pasun chhote bol la Pratham he kaidheshir karnaan chati hoti asa abhinne koron, dushre manje tya che kala hat vinya pasun te amcha ekat asliya che bhasun",
   "wer": 1.32,
   "cer": 0.977
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयाने संसर्गाची शक्यता टाळण्यासाठी रुग्णांना इतरांपासून वेगळे करण्याच्या नियमासह संसर्ग नियंत्रणाचे नियम पाळले",
   "hyp": "Rughna laya ne sansarga achi shakketa talna saati Rughna na ithran pasun vyvela karnaachya neyamas sansarga niyantrana achi neyampalye",
   "wer": 1.4615,
   "cer": 1.0603
  },
  {
   "ref": "\"साधारणत: जेव्हा व्यवस्थापक त्यांच्या आधीच्या सहकार्यांचे व्यवस्थापन करण्यास सुरुवात करतात तेव्हा २ प्रकारची वर्तने समोर येऊ शकतात. स्पेक्ट्रमच्या एका टोकावरील लोक \"त्या मुलांपैकी एक\" किंवा मुलींपैकी राहण्याचा प्रयत्न करतात.",
   "hyp": "साधारनतह जेवा व्यवस्थापक त्यांच्या आधीच्य सहकार्याच्य व्यवस्थापन करन्या सुरूवात करतात, तेवा दोन प्रकार्ची वर्तने समूर योव शकतात। स्पेक्ट्रम जे एका तोका वरी लोक, त्या मुलान पैकी एक किवा मुलीन पैकी रहनेच्या प्रयतन करतात।",
   "wer": 0.9655,
   "cer": 0.2054
  },
  {
   "ref": "जितका तणाव कमी तितकी सकारात्मक जीवन उर्जा अस्तित्वात असते प्रत्येक व्यक्तीकडे संपूर्ण शांती आणि समाधान मिळवण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "जितका तनाव कमी तितकी सकारातमक जीवन अर्जा अस्तित्वात अस्ते प्रतेक व्यक्ति कडे सम्पूल शांती आने समाधान मेरूने अची शम्ता अस्ते",
   "wer": 0.7222,
   "cer": 0.216
  },
  {
   "ref": "हा सोहळा लोकांना पाहता यावा यासाठी रोममध्ये अनेक ठिकाणी कित्येक मोठे टेलिव्हिजन पडदे बसवण्यात आले होते",
   "hyp": "हाश वड़ा लोकाना पाहता यावाया साथी रूम मद्यानेक तिकानी कितिक मूट्य टेलिविजन पर दिवा सोने तालिया भूती",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4412
  },
  {
   "ref": "डेल पोत्रोला दुसऱ्या सेटमध्ये सुरुवातीचा फायदा होता पण ६-६ वर पोहोचल्यावर एका टाय ब्रेकची आवश्यकता होती",
   "hyp": "Dail Patrola തതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതത�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.3398
  },
  {
   "ref": "परंतु संसूचन माध्यमांची गती मंद असल्याने पश्चिमेकडील शैली 25 ते 30 वर्षांनी मागे राहू शकते",
   "hyp": "परन्तु संसुचन माध्यमांची गती मंद अस्लेने पश्चीमे कडील शैली 25 ते 30 वर्शानी मागे राहु शक्ते।",
   "wer": 0.5333,
   "cer": 0.1444
  },
  {
   "ref": "आज केवळ ड्रॅगन फ्लाइज आणि मेफ्लाइज हे कीटक त्यांचे पंख दुमडू शकत नाहीत",
   "hyp": "आज केवर ड्रागन फ्लाइस आनी मेफ्लाइस हे कीतक तेन्चे पंखः दुमडू शकत नाहीत।",
   "wer": 0.6923,
   "cer": 0.1857
  },
  {
   "ref": "खर्‍या  अदृश्य संघा” ची लार्सन आणि लाफॅस्टो 1989 p109 उपस्थिती देखील व्हर्च्युअल संघाचा एक अनोखा घटक आहे",
   "hyp": "Kharayadrush Sanghachchi Larsonani LaFesto 1959 P109 Upastiditi dekil Virtual Sanghachchi ek anukha gatak hai.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9135
  },
  {
   "ref": "एखाद्या हायकिंग मार्गाप्रमाणे स्कीइंग मार्गाचा विचार करा",
   "hyp": "एक अद्या हाईकिंग मारगा प्रमणी सिंकिंग मारगा तो विचार करा",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.2857
  },
  {
   "ref": "कोबीचा रस रसायन किती आम्लिय किंवा मूलभूत अल्कधर्मी आहे यानुसार रंग बदलतो",
   "hyp": "Kobi cha ras rasayan kiti aamilya kema mulbhoot alkadharmi ahe yaanusar rang badalto.",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 1.0417
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ जगातील सर्वात सामान्य स्टील इमेज फोटोग्राफीचे स्वरूप 35 मिमी आहे जो अ‍ॅनालॉग फिल्म युगाच्या शेवटच्या चित्रपटाचा प्रमुख आकार होता",
   "hyp": "उदारनार्थ जगातील सर्वाज सामान्या स्टील इमेज फोटोग्राफी चे स्वरूप 35 मीमी आहे जो अनालोग फिल्म युगाच्या शेवद्च चित्रपता चा प्रमुक आकार होता",
   "wer": 0.55,
   "cer": 0.1151
  },
  {
   "ref": "लोकांना प्राचीन काळापासून सोने चांदी आणि तांबे या मूलभूत रासायनिक मूलद्रव्यांविषयी माहित आहे कारण हे सर्व निसर्गात मूळ स्वरूपात आढळू शकतात आणि प्राचीन साधनांचा उपयोग करून खाणीतून काढणे अगदी सोपे आहे",
   "hyp": "लोकान ना प्राचिन काला पासून सोने, चांदी और ताम्बे या मुलबुत रासानिक मुल द्रव्यान विशी महिता है कारण यह सर्व निसर्गात मुल सुरूपात आथरुशप्तात आणि प्राचिन साधनां चीया उप्योक करून खाणी तून काडने अग्दि सोप्या है",
   "wer": 0.9677,
   "cer": 0.2677
  },
  {
   "ref": "यामुळे 802.11 a 802.11 b आणि 802.11 g सोबत तुल्यक्षम होण्यास त्याला मागे जाता येईल तथापि बेस स्टेशनमध्ये दुहेरी रेडियोज आहेत",
   "hyp": "YAMOLE 802 PURNANK A, 802 PURNANK B, 802 PURNANK G SOBAT TULLEKSHAM HONEYAS TELA MAGE JATAYEHL TATHABI BES STATION MADE DUHERI RADIOS HAIT",
   "wer": 1.0952,
   "cer": 0.9355
  },
  {
   "ref": "गव्हर्नर जनरलच्या ऑफिसच्या बाहेर एक बॉंबस्फोट झाला",
   "hyp": "गवर्नर ज़र्नर ज़र्नरल चा अफिज चा बाहेर एक बाउस्पोट धाला",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.44
  },
  {
   "ref": "त्याचा लांब जबडा 70 पेक्षा अधिक तीक्ष्ण दातांनी भरलेला होता त्याच्या तोंडाच्या वरच्या भागात एक अतिरिक्त संच याचा अर्थ त्याच्या मार्गात जो कोणी येईल त्याला कोणतीही सुटका नाही",
   "hyp": "त्यांचा लांब जबड़ा सत्तर पेक्षा अधिक स्टिक्षन जातानी भरलेला होता त्याच्छा तुणडचा वर्चा भागाथ एक तरीक संच याचा त्याचा मारगात जो कोनी एल त्याला कुछती ही सुटका नाही",
   "wer": 0.6071,
   "cer": 0.2543
  },
  {
   "ref": "सिंह सर्वाधिक सामाजिक मांजरी आहेत ज्या प्राइड्स नावाच्या मोठ्या समूहात राहतात",
   "hyp": "Sihan sarwadik saamajik maan zriya hid, jaa prides na cha mothe za maat ratat.",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 0.9351
  },
  {
   "ref": "1963 मध्ये धरण बांधल्यानंतर नदीकाठी गाळ पसरवणार्‍या हंगामी पूरांना थांबवण्यात आले होते",
   "hyp": "1963 मद्ये दरन बांदलान अंथर नदी काथी गाड पस्रावनार्या आहंगामी पूरान ना थामने ताले होते",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.3256
  },
  {
   "ref": "\"साधारणत: जेव्हा व्यवस्थापक त्यांच्या आधीच्या सहकार्यांचे व्यवस्थापन करण्यास सुरुवात करतात तेव्हा २ प्रकारची वर्तने समोर येऊ शकतात. स्पेक्ट्रमच्या एका टोकावरील लोक \"त्या मुलांपैकी एक\" किंवा मुलींपैकी राहण्याचा प्रयत्न करतात.",
   "hyp": "साधारन तह जेवा व्यवस्थापक तेंचा आधीच सहकारियांचे व्यवस्थापन करन्या सुरूवात करतात, तेवा दोन प्रकार्ची वर्तने समोर यो शकतात। स्पेक्ट्रम चा एका टेका वरी लोक त्या मुलान पैकी एक यॉवा मुलीन पैकी रहनेचा पर्यातन खरतात।",
   "wer": 0.9655,
   "cer": 0.2411
  },
  {
   "ref": "जगामध्ये सगळीकडे किफायतशीर आणि कार्यक्षमता मुद्यासाठी सादर करण्यात आलेला असुस ई पीसी हा 2007 मध्ये तैपेयी आय टी महिन्यात चर्चेचा विषय बनला",
   "hyp": "जगा मद्य सगली कडे किपा यशीर और कारेक्षमता मुद्या साथी सादर करने तालेला QSUS EPC हा तो नजार सात मद्य ताइ पाई IT मैन्या चर्चे चा विशे वनला था",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 0.4493
  },
  {
   "ref": "युएसए जिम्नॅस्टिक्सने युनायटेड स्टेट ऑलिम्पिक कमिटीच्या पत्राला पाठिंबा दर्शवला आहे आणि आपल्या सर्व ॲथलेटसाठी सुरक्षित वातावरणाचा प्रचार करण्याची ऑलिम्पिक कुटुंबाची आवश्यकता मान्य केली आहे",
   "hyp": "USA Gymnastics বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বেরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে বরে",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.883
  },
  {
   "ref": "स्थानिक आणि हंगामी तीव्र हवामान घटनांमध्ये बर्फवृष्टी हिमवादळे बर्फाची वादळे आणि वालुकामय वादळे यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "स्थाचनिक आनी हंगामी तीवर हवामान गथनान मद्ये पर्फ वरष्टी हिम वादले बर्वाची वादले आनी वालू कामय वादले यांचा समावेश होतो।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.1947
  },
  {
   "ref": "रद्द करण्याची धोरणे वेगवेगळी असू शकतात पण आता मार्चच्या शेवटी कोरोनाविषाणूवर आधारित रद्द करण्याची धोरणे जुलै २०२० जेव्हा ऑलिम्पिक नियोजित आहे त्याच्या पुढे वाढवलेली नाहीत",
   "hyp": "रदकरने ची धोरने वेगवेगली असू शकतात् पन आता मार्च चेवती कोरोना विशान वर आधारीत रदकरने ची धोरने जुलाई 2020 जेवा उलिमपिक नियोजित आहे तेचा पुढे वाड़ाओलेली नाहीत्",
   "wer": 0.88,
   "cer": 0.2941
  },
  {
   "ref": "2 कोरड्या पावडर एकत्र फिरवा आणि नंतर स्वच्छ ओल्या हातांनी ते एका बॉलमध्ये पिळून घ्या",
   "hyp": "दोन कोरड़ा पावडर एकतर फिरवा अनि नंतर स्वच्छो ओल्या हातानी ते एका बोल मदे पिड़ून ध्या",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2143
  },
  {
   "ref": "\"\"\"हा अखेरचा निरोप असणार आहे. हे 1 भाग संपवणे आहे आणि दुसरा नवीन 1 उघडणे आहे.\"\"",
   "hyp": "हा खराचा निरोप असनाराहे हे एक भाग संपोने आहे आणि दुस्रा नविन एक उगडने आहे",
   "wer": 0.6875,
   "cer": 0.2911
  },
  {
   "ref": "आपण आपली घरे आणि कपडे तयार करण्यासाठी वनस्पतींचा उपयोग करतो आपण खात असलेले बहुतांश खाद्यपदार्थ हे वनस्पती पासूनच प्राप्त होत असतात प्राणी वनस्पतींशिवाय जगू शकत नाहीत",
   "hyp": "अपन अपली गरे आनी कप्डे तयार करने साथी वनस्पतिन चा उप्योक करतो। अपन खात असलेले भूतांश खाद्य पढर्थ हे वनस्पतित पासून च प्राइनी वनस्पतिन शिवाए जगू शकत नहीद।",
   "wer": 0.8846,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "ही जागा ब्रिटिश वसाहतकारांनी त्यांची म्हणून घेतली आणि म्हणून तुम्ही प्रदेशाच्या वसाहतवादी भूतकाळाच्या पुराव्यांचा शोध घेत असाल तर सुरुवात करण्यासाठी ही सुयोग्य जागा आहे",
   "hyp": "ही जागा ब्रितिश वसाहतकरान नि त्यांची महनुन गितली अनि महनुन तुम्ही प्रदेशाचा वसाहतवादी भूतकालचा पूर्वयांच्या शोध गेत असाल तर सुर्वात करने चाथी ही सुयोग्य जागा आहें",
   "wer": 0.625,
   "cer": 0.2083
  },
  {
   "ref": "मक्काच्या उत्तरेकडे पर्वतराजीमधील एकावर असलेली ही गुहा बाकीच्या जगापासून पूर्णपणे विलग झालेली आहे",
   "hyp": "मक्काच्या उत्रेकडे परवत्राजी मधिल एकावर असलेली ही गूहा बाकीचा जगापासून पूनपने विलक जालेलिया है।",
   "wer": 0.6923,
   "cer": 0.2062
  },
  {
   "ref": "त्यांचा शिस्तबद्ध बचाव बॉल हाताळण्याची कौशल्ये आणि उत्कृष्ट टीमवर्क हे त्यांना इतरांपेक्षा उल्लेखनीय बनवते आणि हे निश्चित झाले आहे की या टीमला पराभूत करायचे आहे",
   "hyp": "त्यांचा सिस्तवदवच्या बाल अथारनाची कोषेल्या औनी उत्कृष्ट टिम्वर्के त्यांना इत्रान पेक्षा उल्लक्नी बनोते अनि हे निश्चिद धाले है कि या टिम्ला पराबूत करेचा है",
   "wer": 0.84,
   "cer": 0.3063
  },
  {
   "ref": "ऑलिव्हर सॅक्स यांनी त्यांच्या पेपर द प्रेसिडेंट स्पीच' मध्ये असे म्हटले आहे की जे लोकं मेंदूच्या क्षितीमुळे भाषण समजण्यास असमर्थ आहेत परंतु तरीही ते प्रामाणिकपणाचे अचूक मूल्यांकन करू शकतात",
   "hyp": "Oliver Sacks বেরেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেররেরেররেরেররেরেররেরেররেরেররেরেররেরেররেররেররেরর",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9894
  },
  {
   "ref": "हे काही वेळेस गर्दीचे कौटुंबिक किनारे असून इथे किनाऱ्यालगत दुकानांची एक चांगली मालिका आहे पोहणे सुरक्षित आहे",
   "hyp": "यह काही वेजे स्गर्दीचे कोटुमविक किनारे असुन इधे किनारे लगत दुकानांची एक चांगली मालिका है पोहुनी सुरक्षित हाए",
   "wer": 0.6471,
   "cer": 0.2037
  },
  {
   "ref": "तुमच्या हातावरील ओलावा बाह्य थरांसह प्रतिक्रिया करेल ज्यामुळे तुम्हाला मजेशीर अनुभव येईल आणि एक प्रकारचा शेल तयार करेल",
   "hyp": "तुम्चा हातावरी लोलावाबाविय तारांस प्रतिक्रिया करेल ज्या मुझे तुम्माला मजे शिर अंभवील आनी एक प्रकार चा शिर तयार करेल",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.2288
  },
  {
   "ref": "ही जागा ब्रिटिश वसाहतकारांनी त्यांची म्हणून घेतली आणि म्हणून तुम्ही प्रदेशाच्या वसाहतवादी भूतकाळाच्या पुराव्यांचा शोध घेत असाल तर सुरुवात करण्यासाठी ही सुयोग्य जागा आहे",
   "hyp": "इसका परितिर्शाद्कारान्ने का परितिर्शाद्कारान्ने का प्रद्प्रदेशाचा वसाथ वादि भूट्खाडाचा पुरावेंचा शोद गेता साल तर सुर्वात करने असाथ इसका परितिर्शाद्कारान्ने का प्रद्प्रदेशाचा वसाथ वादि भूट्खाडाचा पुरावेंचा शोद गेता साल तर स",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.9464
  },
  {
   "ref": "स्कॉटरब बस ४०३ नियमितपणे सिन्ट्राला जाते काबो दा रोका येथे थांबते",
   "hyp": "Sqotrup bus 403 বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরের�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.7385
  },
  {
   "ref": "हे दक्षिण आफ्रिकेच्या मुख्य आकर्षणांपैकी 1 आहे आणि हे दक्षिण आफ्रिकेच्या राष्ट्रीय उद्यानांचे sanp पर्क्स प्रमुख चिन्ह मानले जाते",
   "hyp": "हे दक्षिन आफरिके चा मुख्या आकर्षणान पैकी एक आहे अनि हे दक्षिन आफरिके चा राश्ट्री उध्यानांचे सान्प परक्स प्रमुक चिन्ह मानले जाते",
   "wer": 0.8421,
   "cer": 0.2093
  },
  {
   "ref": "तुमच्या हातावरील ओलावा बाह्य थरांसह प्रतिक्रिया करेल ज्यामुळे तुम्हाला मजेशीर अनुभव येईल आणि एक प्रकारचा शेल तयार करेल",
   "hyp": "तुम्चा हाता वरील ओलावा बाय तरान सह प्रतिक्रिया करेल जा मुझे तुम्हाला मजे शीर अनुभुव येल आनि एक प्रकार चा शेल तयार करेल",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.1441
  },
  {
   "ref": "ओटावा ही कॅनडाची अतिशय आकर्षक द्विभाषिक राजधानी आहे तसेच कॅनडाचा भूतकाळ आणि वर्तमान सांगणारी अनेक वैशिष्ट्यपूर्ण कला प्रदर्शने आणि संग्रहालये येथे आहेत",
   "hyp": "अटावा ही कैनाडाची तिश्य अकर्षक विवाशिक राजदण्या ही तसेस कैनाडाचा भुतकाला और वर्तमान संगनरी और एक वेशिट पूर्न कलापर्दर्षण्या और संग्राला एत्या हैत",
   "wer": 0.9545,
   "cer": 0.3974
  },
  {
   "ref": "कोकामो दरी चिलीमधील प्रमुख चढाईचे ठिकाण जिथे ग्रॅनाईट च्या वेगवेगळ्या भिंती आणि सुळके आहेत जे दक्षिण अमेरिकेचे योसेमाईट म्हणून ओळखले जाते",
   "hyp": "Koka modar, Chilli modil pramok chadayi chitthikan, chithi granayi chya vegeglia bintiya nesunakya hai, je Dakshin America chye uyosa nayi manun rolaksha jate.",
   "wer": 1.0952,
   "cer": 1.0511
  },
  {
   "ref": "क्युमो ५३ यांनी या वर्षाच्या सुरुवातीला राज्यपाल म्हणून काम सुरू केले आणि गेल्या महिन्यात समलिंगी लग्नाला कायदेशीर करणाऱ्या विधेयकावर स्वाक्षरी केली",
   "hyp": "QMOTRIPANYAN NIA VARSHACHA SURUVATILA RAJAPALMANUN KAM SURUKELAI ANI GELIA MAINYA CHAMALINGI LAGNA LA KAIDE SHIR KARNARE VIDAYA KAVAR SUAKSHARIKILI",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9595
  },
  {
   "ref": "कॅलिफोर्नियाचे राज्यपाल अर्नोल्ड श्वार्झनेगर यांनी अल्पवयीन मुलांना हिंसक व्हिडिओ गेम्सच्या विक्री किंवा भाड्याने देण्यासंबंधीच्या कायदेशीर विधेयकावर स्वाक्षरी केली आहे",
   "hyp": "?",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "सध्याच्या सेनेटर आणि अर्जंटिनाच्या पहिल्या महिला क्रिस्टिना फर्नांडिज डी कर्चनर यांनी काल संध्याकाळी ब्युनोस आयर्सपासून ५० किलोमीटर ३१ मैल अंतरावर असलेल्या ला प्लाटा या शहरात राष्ट्राध्यक्षपदाची उमेदवारी जाहीर केली",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "पाण्यात शिरलेल्या कोणत्याही गोष्टीवर त्याने हल्ला केला अगदी टी रेक्ससारखा प्रचंड डायनासोरची देखील त्याच्याशी तुलना होऊ शकत नाही",
   "hyp": "पाने त्शिरलेल्या कोनत्या ही गोष्टी वर्त्याने हल्ला केला अग्दी T-Rex सार्खा प्रचंड डाइनासोर ची देखिल त्याचाशी तुल्ना हो शकत नहीं",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.2205
  },
  {
   "ref": "मेंदूची पॅथॉलॉजी आणि त्याची वर्तणूक यांमधील परस्परसंबंध शास्त्रज्ञांना त्यांच्या शोधामध्ये सहाय्य करते",
   "hyp": "मेंदुची पैथलोजी आनि त्याची वर्तनुक या मदिल परस्पर संबंद शास्तर ग्यान ना त्यांचे स्वोधा मधे सहाइय करते",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.2745
  },
  {
   "ref": "डॉ. मलार बालसुब्रमण्यम वय २९ एका टी-शर्ट आणि अंडरवेअरमध्ये रस्त्याच्या कडेला जमिनीवर औषधाच्या गुंगीच्या अवस्थेत सिनसिनाटीपासून १५ मैल उत्तरेस ब्ल्यू अॅश ओहायो येथे सापडले",
   "hyp": "Dr. Malar Balasubramaniam vay 91, 180 shirt nd underwear madhe rastya cha kade la jaminivar aushadha cha gungi cha avasthet Cincinnati paasun 15 mile uttares Blue Ash, Ohio yithe sapadle.",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.9941
  },
  {
   "ref": "ह्युन यांनी राजिनामा दिला आहे आणि कॅबिनेटमध्ये त्यांच्या जाागी एड डेवी एमपी येतील नॉर्मन लँब एमपी डेवी रिक्त करत असलेला व्यवसाय मंत्रीपदाराच कारभार हाती घेण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "तुन्यानी राजिनमादिलाहे आनि कैबिनेट मजे त्यंचा जागे 8 DvMP EthylNormen लैब MpDv रिक्त करत असले लैव असाहे पंत्रिपदात्सा कारभाल अतिगानेच्छा वेक्षाहे",
   "wer": 0.9259,
   "cer": 0.474
  },
  {
   "ref": "महिलांच्या बैठ्या गटात चार स्की खेळाडूंना त्यांची शर्यत पूर्ण करता आली नाही आणि जायंट स्लॅलॉममधील ११७ स्की खेळाडूंपैकी ४५ जणांना शर्यतीत क्रमांक पटकावता आला नाही",
   "hyp": "महलाँचा बिन्तागार्जार्की खिलाओन। तेंची शर्यत पूर्न करता लि नहीं और जायंड सलेम मदिल एक्षे सत्रा स्की खिलाओन पाईकि पंच चाली जना शर्यत इत क्रवंक पटका ताला नहीं",
   "wer": 1.08,
   "cer": 0.472
  },
  {
   "ref": "1920 दशकाच्या दरम्यान बहुतांश नागरिक आणि राष्ट्रांचा प्रचलित दृष्टिकोन शांतता आणि अलिप्तपणा हा होता",
   "hyp": "1920 বেবববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববববব�",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 1.2828
  },
  {
   "ref": "पूल सप्टेंबर 2017 मध्ये पूर्णतः कार्यान्वित होणार आहे जेव्हा ब्राझिलियन कस्टम चेकपॉइंट्स समाप्त होण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "पूल सप्टेमर्दोनार सत्रामोदे पूर्नता कारिणित होना रहे जवा ब्राजिलियन कष्टम चेक्पॉंट समाप्त होने चे अपेक्षा हे",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.3534
  },
  {
   "ref": "यामुळे आपल्याला रेल्वे कार आणि इतर अनेक वाहतुकीची साधने प्राप्त झाली",
   "hyp": "यामुड़े आपल्याला रेलवे, कार आणी इतर अनेक भाथुकी ची सादने प्राप्त जाली",
   "wer": 0.6364,
   "cer": 0.1618
  },
  {
   "ref": "\"संपूर्ण रात्रीमध्ये १५० आणि २०० प्रति तयार करण्यात आल्या त्याला आता \"डनलॅप ब्रॉडसाइड\" म्हणून ओळखले जाते.",
   "hyp": "संपुरण रात्री मधे 150 आणी 200 प्रती तयार करनाएं आल्या, त्याला अटा DUNLAP ब्रॉर्ड साइड महनों उड़खले जाते.",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.3714
  },
  {
   "ref": "चाचणी केलेल्या रसायानामध्ये असलेल्या हायड्रोजनच्या ph मधील h आयनांचे प्रमाण ph स्तराद्वारे दर्शवले जाते",
   "hyp": "चाचनी के लेले रसाइना मथे असलेले हाईड्रोजंच्या प्येछ मधिल एच आइनान ची प्रमान प्येछ स्टरा द्वारे दर्शव ले जाते हैं।",
   "wer": 1.3571,
   "cer": 0.4078
  },
  {
   "ref": "\"मात्र विषुवतृत्ताच्या उत्तरेकडे \"उच्च उष्ण कटिबंधा\"\"मध्ये ठेवल्यामुळे तुम्हाला उष्णता कायम आणि प्रखर सूर्य जेव्हा आकाश निरभ्र असते खूप क्वचित या दोन्हीशीही जुळवून घ्यावे लागते.",
   "hyp": "मात्र विशु वत्रुताच्च उत्तरे कडे उच्च उन्न उश्न कती बंधा मधि ठेवल्या मुझे तुमहाला उश्नता कायम अने प्रखर सुर्य जिवा अकाश निरब्र असते, खुप कचित या दोन्ही शी जुळवूं ग्यावे लागिते",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.2825
  },
  {
   "ref": "तसेच प्रत्येक राजवंशाच्या दरम्यान विभक्त प्रांताचा एक अस्थिर काळ होता यापैकी सर्वोत्तम ज्ञात कालावधी 3 राजसत्तांचा होता जो हान आणि जिन राजसत्त्यांच्या दरम्यान 60 वर्षांचा होता",
   "hyp": "तसेच प्रत्यक राजवंशाचा दरम्यां विभक्त प्रान्तां चा एक अस्तिरकाळ होता या पैकी सर्वत्तम् न्याच्कालावदी तिन राज सत्तां चा होता जोहान आनी जिन राज सत्तां चा दरम्यां 60 वर्शां चा होता",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.2
  },
  {
   "ref": "युनायटेड स्टेट्समधील प्रिन्सटोन विद्यापीठ आणि स्वीडनमधील उप्सला विद्यापीठातील संशोधकांनी नवीन प्रजाती फक्त दोन आठवड्यांमध्ये विकसित झाल्याचे सांगितले आहे मात्र स्थानिक डार्विन फिंच जिओस्पिझा फॉर्ट्स आणि इमिग्रंट कॅक्टस फिंच जिओस्पिझा कॉनिरोस्ट्रिस यांच्यातील प्रजननामुळे या प्रक्रियेस अधिक काळ लागण्याची शक्यता वर्तवली आहे",
   "hyp": "U.S. বেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরেরে�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9969
  },
  {
   "ref": "ते अनेक देशांच्या नोटांच्या कोरीव कामात देखील व्यस्त होते नवीन कॅनेडियन $5 आणि $100 बिल्सच्या अग्रभागी असलेले पंतप्रधानांचे पोर्ट्रेट हे त्यांच्या अलीकडील कामाचे उदाहरण आहे",
   "hyp": "ते अनेक देशां जा नोतां जा कोरीव कामा देखिल वैस्त होते. नवीन कैनेडियन पात्ध डॉलर आनी शंभर डॉलर बिल्स चा अग्रभागी असलेले पंत प्रधानां चे पॉर्ट्रेट ये त्यान चा अली कढ़ील कामा चे उधारण आहे.",
   "wer": 1.16,
   "cer": 0.3023
  },
  {
   "ref": "\"वनस्पती त्यांच्या नैसर्गिक पर्यावरणामध्ये सर्वोत्तम दिसतात म्हणून फक्त \"1 नमुना\" सुद्धा काढण्याचा मोह टाळा. ",
   "hyp": "वनस्पती त्यांच्या नैसर्गिक पर्यावरणा मधि सर्वत्तम दिश्थात्। मणुन फक्त एक नमुना सुध्धा काण्याचा मुह टाळा।",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2018
  },
  {
   "ref": "बालीच्या कार्यसूचीतील इतर विषयांमध्ये जगातील उर्वरित जंगलांना वाचवण्याचा आणि विकसनशील देशांना कमी प्रदूषण करणाऱ्या मार्गांनी प्रगती करण्यासाठीच्या तंत्रज्ञानाचे आदान प्रदान करण्याचा समावेश आहे",
   "hyp": "बालीच्य कारे सुचीतिल इतर विश्यान मद्धे जगातिल उर्वरित जंगलान्ना वाचोन्याचा आन्नी विकसाँशिल देशान न कभी परदूश्यान करनाया मरगान्य प्रगाति करना साथिचा तंतर द्यानाचे आदाल प्रदान करनाचा समवशा है",
   "wer": 1.087,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "सांस्कृतिक निर्धार हा प्रणयरम्यतेचा मोठा घटक होता असे गोएथे फिच्ते आणि श्लेगल सारख्या लेखकांकडून मांडण्यात आले होते",
   "hyp": "संस्क्रतिक निर्धार, हा प्रणायर मित्ते चा मॉठा घटकोता, असे गोईते, फिछ्ते आनी श्लाइकल सार्ख्या लिख कान पडून मण्याताले होते।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3043
  },
  {
   "ref": "एक परिपूर्ण निपुणता असलेला वाघ चढू शकतो अर्थात फार चांगला नाही पोहू शकतो लांब अंतरावर झेपावू शकतो आणि एखाद्या सुदृढ माणसापेक्षा पाच पट जास्त शक्तीने खेचू शकतो",
   "hyp": "एक परिपोण निपोणता असलेला वाग चडू सकतू, अर्थात् फार चांगला नहीं, पोफु सकतू, लामब अंतरावर जे पावु सकतू अनि एकाद्या सुद्रूण मांचा पेक्षा पाच पड्ड जास्त शक्तीने खेशू सकतू.",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.2595
  },
  {
   "ref": "डायनोसॉरच्या पिसामध्ये विकसित असा आरा नावाचा दांडा नसतो परंतु त्यांच्या मध्ये पिसांची इतर वैशिष्ट्ये असतात कंट आणि कंटरोमक शास्त्रज्ञानी असे अनुमान काढले आहे की आरा बहुधा इतर वैशिष्ट्यापेक्षा अनुवंश विकासामध्ये पुढील टप्प्यातील विकास असण्याची शक्यता आहे",
   "hyp": "दाइनासुर चा पिसा मध्ये विकसीता सा आरा नावाचा दांडा नस्तो परुंतु तेंचा मध्ये पिसांची इतरवैशिष्टे हास्तात्कंत आनिकंत रोमक्षासर्नियानानियासी अनुमान काडलियाएकि आरा भौधा इतरवैशिष्टे पेक्षा अनुवण्ष विकासा मध्ये पुडिल तक पेतिल विकास अस",
   "wer": 0.8611,
   "cer": 0.3478
  },
  {
   "ref": "परिणामी अडथळा दूर करण्याकरिता एकत्र काम करण्याची संस्थेची प्रक्रिया ग्राहकाची गरज भागविण्यासाठी नवीन अभिनव प्रक्रिया होऊ शकते",
   "hyp": "परीनामी आड्थला दूरकर्न्या करीता एकत्र काम करने ची सम्स्ते ची सब प्रकृया ग्राखाँ ची गर्ज भागिवने सटी नवी नवीन प्रकृया हो शक्ते",
   "wer": 1.1765,
   "cer": 0.368
  },
  {
   "ref": "त्यांना खवले आणि नख्या असलेले पाय असतात ते अंडी घालतात आणि ते टी रेक्स प्रमाणे त्यांच्या मागच्या 2 पायावर चालतात",
   "hyp": "तेन्ना खोल्यानि नख्या असलेले पाय अस्तात् ते अंडि गालतात् अनि ते टी रेक्स प्रोमाने तेन्चा माक्चे दोन पाया वर चालतात्",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.2946
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ जगातील सर्वात सामान्य स्टील इमेज फोटोग्राफीचे स्वरूप 35 मिमी आहे जो अ‍ॅनालॉग फिल्म युगाच्या शेवटच्या चित्रपटाचा प्रमुख आकार होता",
   "hyp": "अधारनार्थ, जगातिल सर्वाथ सामान्या स्टील इमेज फोटोग्राफी चे स्वरूप 35 मिमी आहे, जो अनलोग फिल्म युगाचा शेवच्च चित्रपता चा प्रमुख आकार होता.",
   "wer": 0.65,
   "cer": 0.1583
  },
  {
   "ref": "आपण केवळ शिपबोर्ड सहल वापरुन किनारपट्टीवर जात असल्यास आपल्याला वेगळ्या व्हिजाची 2009 पर्यंत आवश्यकता नाही",
   "hyp": "अपन केवल शिया बोड शहल वपरों किनार पटि वर जाता से अज अपल्या ला केवल विजाची 2009 परेंता आपशेकता नाही",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.3714
  },
  {
   "ref": "ग्रीनलंड हा विरळ वस्तीचा प्रदेश झाला नॉर्स सागास मध्ये ते म्हणतात एरिक द रेड यांना आइसलंड मधून खुनासाठी हाकलून लावले आणि पश्चिमेला थोडा पुढे प्रवास केल्यानंतर त्यांना ग्रीनलंड सापडले आणि त्याला ग्रीनलंड हे नाव मिळाले",
   "hyp": "Greenland തതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതതത�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9954
  },
  {
   "ref": "हा रोग डुकरांमुळे होतो जो नंतर डासांच्या माध्यमातून मनुष्यांपर्यंत पोहोचतो",
   "hyp": "हा रोग दुकरान मुले होतो जो नंतर दासांचा माद्यमातुन मानुशान परेंट पॉछतो।",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.3108
  },
  {
   "ref": "युनायटेड स्टेट्समधील प्रिन्सटोन विद्यापीठ आणि स्वीडनमधील उप्सला विद्यापीठातील संशोधकांनी नवीन प्रजाती फक्त दोन आठवड्यांमध्ये विकसित झाल्याचे सांगितले आहे मात्र स्थानिक डार्विन फिंच जिओस्पिझा फॉर्ट्स आणि इमिग्रंट कॅक्टस फिंच जिओस्पिझा कॉनिरोस्ट्रिस यांच्यातील प्रजननामुळे या प्रक्रियेस अधिक काळ लागण्याची शक्यता वर्तवली आहे",
   "hyp": "U.S. Prince Stone Vidyapeeth & Sweden Uppsala Vidyapeeth Sanjodhakani Navin Prajati Fakta Don Athodyan Madhe Vikasidh Jaaleya Che Sangitle Ahe Matra Sthanik Darwin Finch Geospiza Fortress Immigrant Quactus Finch Geospiza Canerostris",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.913
  },
  {
   "ref": "ते सर्व वाळूचे किनारे आहेत आणि पोहोण्यासाठी सुरक्षित आणि बहुतांश ठिकाणी पोहुतुकावा वृक्षांमुळे मिळणारी सावली आहे",
   "hyp": "ते सर्व वालू चे किनारे आहेत आणि पोहुछ्ण्या साथी सुरक्षीत आणि भहुतांज तिकाने पोहुटुकावा वृक्षान मुले मेलारी सावली आहेत",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.1875
  },
  {
   "ref": "आपण आपली घरे आणि कपडे तयार करण्यासाठी वनस्पतींचा उपयोग करतो आपण खात असलेले बहुतांश खाद्यपदार्थ हे वनस्पती पासूनच प्राप्त होत असतात प्राणी वनस्पतींशिवाय जगू शकत नाहीत",
   "hyp": "अपन अपली घरे आनि कपडे तयार करन्या साथी वनस्पतिं चा उप्योक करतो अपन खात असलेले बावताइंज खाद्यपदारते ये वनस्पति पासोन अस परापतो होता स्तात परानी वनस्पतिं शिवा जगुश्यकत नहीत",
   "wer": 0.8846,
   "cer": 0.2485
  },
  {
   "ref": "चीनच्या आर्थिक आउटपुटवर आधारित ते ठरवले जाईल असे म्हणून त्यांनी कटसाठी कोणतीही संख्या ठरवली नाही",
   "hyp": "បបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបបប�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  }
 ]
}