{
 "model": "small",
 "lang": "mr",
 "wer": 126.53,
 "cer": 58.7,
 "n": 1015,
 "time_s": 2300,
 "samples": [
  {
   "ref": "पोलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी यांनी सांगितले की आरोपी चेहरा झाकून घेऊन कोर्टात हजर झाला",
   "hyp": "पूलिक्स अदिक्स्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.8202
  },
  {
   "ref": "वन्यजीवांचा विचार केल्यास मादागास्कर आतापर्यंत सर्वात मोठे आहे आणि एक स्वतःच खंड आहे",
   "hyp": "जीवान जा विच्छर के लेज मादा गास कर आथा परिंते सरवत मुट्या एए आनी एक सुट्त खंडा एए",
   "wer": 1.3077,
   "cer": 0.5
  },
  {
   "ref": "जे कोणी उंच भागात किंवा पर्वतांवरील रस्त्यावरून गाडी चालवणार आहेत त्यांनी हिम बर्फ किंवा गोठणबिंदूखालील तापमानाची शक्यता विचारात घ्यावी",
   "hyp": "जे कोनी उंच भागात किवा परवतन वरिल रस्ते वरुन गाडी चलर नार आहेद त्यानी हिम, बर्फ किवा गोटन बिन्दू खालिल ताप्मानाची शक्किता विचाराद ग्यावी.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2296
  },
  {
   "ref": "१९७६ पर्यंत माचू पिचूची तीस टक्के पुनर्स्थापना करण्यात आली होती आणि आजही जिर्णोद्धार सुरू आहे",
   "hyp": "आज ज़ी जिन्दर सुर्वा हे",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8387
  },
  {
   "ref": "तुम्ही सामान्यत नेहमीच पर्यटक आणि विक्रेत्यांचे आवाज ऐकता आवाज आणि प्रकाशाची गोष्ट ही अगदी एखाद्या गोष्टीच्या पुस्तकासारखी आहे",
   "hyp": "तुम्मि साम्मन्यत् नह्मिष्परेतक अनी विक्रतेंच्या अवाज अवाज अनी प्रकाश आची गुष्त ही अग्डि एक रहा गुष्तिन्च्या पुस्त्तक अशालक्या ही",
   "wer": 1.0556,
   "cer": 0.4841
  },
  {
   "ref": "सर्व उपलब्ध स्त्रोत संस्थेच्या सर्व कार्यान्वित विभागांमध्ये परिणामकारक वापरल्यास कलात्मकता आणि कल्पकता दिसून येते",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 6.1429,
   "cer": 2.0614
  },
  {
   "ref": "या महिन्यामध्ये मशहाद येथे अजून एक विमान धावपट्टी ओलांडून पुढे गेले भिंतीला धडकून सतरा जणांचा जीव गेला",
   "hyp": "या मैंने मदे मश्या दे थेज अजू निए विमान दापतिवाल आन्पूडे गे ले बिंदिला दरकों चत्रादर आन्ता जीव गे ला",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4902
  },
  {
   "ref": "सिंट्राचे रोमँटिक आणि मोहक शहर हे उत्तरेकडे व सहज पोहोचता येऊ शकणारे आहे तसेच लॉर्ड बायरनने रेकॉर्ड केलेल्या त्याच्या वैभवाच्या भव्यतेच्या वर्णनानंतर हे परदेशी लोकांमध्ये देखील प्रसिद्ध झाले आहे",
   "hyp": "शिंट्राचे रोमेंटिक आनिमोवोग शवर है उतरे कडे वोज़ सर्च पोज़ सता इई शकनारे आहित शिज लो़ड भायर ने रेकोड के लेले तेंचा भैबाग चा बविज तेच्चा वर्च नाननतर है प्रदेशी लोका में दिकिं प्रसिद जाले आहे",
   "wer": 1.2069,
   "cer": 0.4021
  },
  {
   "ref": "अपिया ही सामोआ ची राजधानी आहे हे शहर उपोलू बेटावर आहे आणि याची लोकसंख्या फक्त 40000 च्या आत आहे",
   "hyp": "अप्या प्रद आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आ� आ� आ",
   "wer": 3.3684,
   "cer": 1.7474
  },
  {
   "ref": "वनस्पती ऑक्सिजनची निर्मिती करतात ज्याचा उपयोग मनुष्य श्वास घेताना करतो आणि ते कार्बन-डायऑक्साईड घेतात जो मनुष्य उच्छ्वासाद्वारे बाहेर सोडतो म्हणजेच श्वास सोडणे",
   "hyp": "वनश्पती अक्सिजन्ची निर्मिती करतात्या चाचा उप्योग मनुश श्वास गेताना करतो आनी ते कार्मन डाय अक्साल्ट गेतात्यो मनुश उच्छवास आद्द द्वारे बहर सोट्तो मनजेच श्वास सोट डने",
   "wer": 0.9545,
   "cer": 0.283
  },
  {
   "ref": "मार्टेलीने काल 9 सदस्यांच्या नवीन प्रोविजनल इलेक्टोरल काउन्सिलमध्ये सीईपी शपथ घेतली",
   "hyp": "प्रद्टी ने काल नाउ सदशन जनविन प्रोवीजनल येलेक्ट्रोल काँन्शिल मदे स्विपी सबबद गेतूली",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.4819
  },
  {
   "ref": "शेंजेन झोन असला तरी याबाबतीत काही प्रमाणात एखाद्या देशासारखा कार्य करतो",
   "hyp": "शेंजन जोन असला तरी या बाबती त काही प्रमानात एक हाद्या देशा सार्ख्खा कार्यव करतो",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.1831
  },
  {
   "ref": "\"मुहम्मदला या सांसारिक जीवनापलिकडील गोष्टींमध्ये अतिशय रुचिहोती. तो ज्ञानप्राप्तीसाठी \"नूर\" प्रकाश पर्वतावरील \"हिरा\" नावानेप्रसिद्ध झालेल्या एका गुहेत वारंवार जात असे.",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "रिप/रक्षी प्रवाह हे किनाऱ्यापासून वेगळ्या झालेल्या लाटांपासून परतणारा प्रवाह असतात सहसा प्रवाली किंवा तत्सम ठिकाणी",
   "hyp": "रिप रक्षी प्रवाः पर नारा प्रवाः अस्तात च़जा प्रवाली किमा तद्सम थिकानी",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.5088
  },
  {
   "ref": "जितका तणाव कमी तितकी सकारात्मक जीवन उर्जा अस्तित्वात असते प्रत्येक व्यक्तीकडे संपूर्ण शांती आणि समाधान मिळवण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "जितका दानाव कमी तितकी सकारात्मक जीवन उर्जा अस्तित्वात अस्ते प्रतेग विक्तिकडे समपुरन शान्ती अनी समफान मेरावना चे शम्ता अस्ते",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.272
  },
  {
   "ref": "प्रत्येकजण समाजात सहभागी होतो आणि वाहतुक यंत्रणांचा वापर करतो जवळपास प्रत्येकजण वाहतूक यंत्रणांबाबत तक्रार करतो",
   "hyp": "प्रत्तेग ज़न समाजात सबागी होतो अनी वहतु यंप्रानान सा वापर करतो जवर पास प्रत्तेग ज़न वहतु यंप्रानान भाबत तक्रार करतो",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.3063
  },
  {
   "ref": "त्याला सुरुवातील ग्रेट यारमाउथ येथील जेम्स पॅगेट रुग्णालयात दाखल केले होते",
   "hyp": "तेला स्वातिला गरेट या यार माँ ते फिल जें स्प्रागे तुणनाला दाखल के ले होते",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.4459
  },
  {
   "ref": "तथापि रीगा शांतता करार सोव्हिएत-पोलिश नॉन-अ‍ॅग्रेशन करार तसेच अन्य आंतरराष्ट्रीय करार द्विपक्षीय आणि बहुपक्षीय दोन्हीच्या उल्लंघनामुळे पोलंडच्या पूर्व प्रदेशावर आक्रमण केल्यानंतर सोव्हिएतच्या युनियन रेड आर्मीच्या 800,000 सैनिकांनी प्रवेश केला आणि बेलारूस आणि युक्रेनियन फ्रंट तयार केला तेव्हा या योजना जवळपास रातोरात अप्रचलितपणे प्रस्तुत केल्या गेल्या",
   "hyp": "तदा पी रीगा शान्तता करार, सोहेत पूलिश नाण नेगरीशन करार, तसेच अन्या अन्तर रश्टरी करार, दूपक्षे अने बहुपक्षे दूनीचा उलंगना मुडे, पोलन्चा पूर्व प्रदेशावर अक्रमन के लियाननतर, सोहेत चा यॉन्यन रेडारमीचा आप लक्ष सैनिकान नी प्रवेष के ला अ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.547
  },
  {
   "ref": "त्याच धर्तीवर पुरुषांना गुडघे झाकणारे ट्राउझर्स घालणे आवश्यक आहे",
   "hyp": "त्या दर्ते वर्पुर्षन्न गुड्गे जाखनारे त्रावजर जालने औश्य काहे",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4062
  },
  {
   "ref": "हे संबंधित आहे परंतु सामान्यत अल्पाइन स्टाईल स्की टूरिंग किंवा पर्वतारोहणात यांचा समावेश नसतो नंतर लोकांनी उतार असलेल्या प्रदेशात स्कीइंग केले तसेच यासाठी जास्त स्किफर स्की आणि बूट आवश्यक असतात",
   "hyp": "अपन्दित आप परन्दू सामान्यता है अलपाईं स्टाल श्की तूरिं किमा पर्वता रोहनात यान समाविष नसतो नतर लोकानी उतार अस लेले आप रडेशात शकीं के ले तसे जा साथी जास त शकी फर शकी आप बूत आवश्चक असतात",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.3264
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ प्रत्येक वर्षी उत्तर कॅलोरिनातील बेनेट शाळेचे विद्यार्थी त्यांच्या राज्याच्या राजधानीला भेट देण्याच्या सहलीसंबंधी वेबसाइट तयार करतात प्रत्येक वर्षी वेबसाइट पुन्हा तयार केली जाते पण तिच्या जुन्या आवृत्त्या स्क्रॅपबुक प्रमाणे ऑनलाइन ठेवल्या जातात",
   "hyp": "उदार नार्थ, प्रत्टेक वर्षी उधर केलो रीना तील बेनेट शाडी जे विद्यार थी त्यान चाजा चाजा जाजा दाजदानी ला भेड देनाचा स्दहर ली समबंदी वेप साथ तेराथ ताथ प्रत्टेक वर्षी वेप साथ पुना तेराथ याते पन तीचा जुन्या अव रत्या श्क्रेप पुक प्रमा",
   "wer": 1.2121,
   "cer": 0.4078
  },
  {
   "ref": "त्यांच्या अत्यंत भरभराटीच्या काळात प्रकाशाचे प्रदूषण ही आजच्या काळासारखी समस्या नव्हती ते सहसा शहरांमध्ये किंवा कॅम्पसमध्ये राहत होते त्यामुळे आधुनिक काळात बनवलेल्या ठिकाणांपेक्षा तेथे पोहोचणे सोपे आहे",
   "hyp": "तेंजा अख्त्तिंत बरभर तीचा काड़ात प्रकाशाचे क्रदूशनी आजजच्या काड़ा सार्खी समस्से न वती तेश दशासा शहरान मदे किवा कांपस मदे रहात होते तेमगले आदूनी काड़ात बनव लेले आप ठिकान पेख्षा ते ते पहोशने सोपे आहे",
   "wer": 1.1481,
   "cer": 0.3781
  },
  {
   "ref": "त्याचा लांब जबडा 70 पेक्षा अधिक तीक्ष्ण दातांनी भरलेला होता त्याच्या तोंडाच्या वरच्या भागात एक अतिरिक्त संच याचा अर्थ त्याच्या मार्गात जो कोणी येईल त्याला कोणतीही सुटका नाही",
   "hyp": "त्याचा लाम जब्डा च्ट्र्पेख्षा अदिक्ष्ने दाता निभर लेला होता त्याचा तोंडाचा वरच्ट बागात एक अतिरिक्ट संज याचा अर्ठ त्याचा मरगाच जो कोनी येल त्याला कोनती ही सुट्का नाहीं",
   "wer": 0.8214,
   "cer": 0.2428
  },
  {
   "ref": "त्याच्या 78 शिफारशींपैकी प्रथम म्हणजे विरोधी हस्तक्षेपांविरूद्ध इराकच्या सीमा सुरक्षित करण्यासाठी आणि त्याच्या शेजारील राष्ट्रांसोबत राजनैतिक संबंध पुन्हा स्थापित करण्यासाठी या वर्षाच्या अखेरीस एक नवीन परराष्ट्रसंबंधाविषयक कुशलतापूर्वक पुढाकार घ्यावा",
   "hyp": "तेचा सत्यन्षी शिपारिषीन पाईकी प्रत्हम मनजे विरोदी रस्तक शेपान विरुद्ध, इराक चा सीमा सुरक्षिप करने साती आनी तेचा शेजारिल राश्त्राम सुबत राजनाइतिक संबंद पुन्ध स्तापिक करने साती या वरशा चा अक्छेरीज एक नवें पर राश्त्र संबंदा विशयक कुशलत",
   "wer": 1.2069,
   "cer": 0.416
  },
  {
   "ref": "लहान मुले आणि जेष्ठ यांच्या समावेशासह सहा ओलीस व्यक्तींना फिलिपिनो फोटोग्राफर प्रमाणे लवकर सोडण्यात आले",
   "hyp": "लाहन मुले अनी जेश्ट यंचा समावेशा सहाँ सहा ओलिस विक्तिना फिलिपिनो फोटोगर प्रमाने लवकर सोडनेत आले",
   "wer": 0.7333,
   "cer": 0.2621
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांना पूर्वीच्या इमारती मूळ रूपात कशा दिसत असतील याची चांगल्याप्रकारे कल्पना यावी याकरिता बहुतांश इमारती पुन्हा निर्माण करण्यात आल्या आहेत",
   "hyp": "परे तकान न पूरीच यमार्ती मुल रूपात कशे दिसाज ती लियाची जांगले प्रकरे कल्पने याविया करी ता बवताश यमार्ती पुनना निर्वान करने ता ले आहित.",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.3706
  },
  {
   "ref": "क्रांतिकारी युद्ध चालू असताना तेरा राज्यांनी एक कमकुवत मध्यवर्ती सरकार बनवले फक्त कॉंग्रेस हाच त्याचा महत्वाचा भाग होता संघराज्यातील कलमानुसार",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "खरेतर हे अस्तित्वात आहे हे एखाद्याला माहिती असले तरी ते शोधणे अजिबात सोपे नाही एकदा गुहेच्या आत गेल्यानंतर ते पूर्णपणे विलगीकरण केल्यासारखे आहे",
   "hyp": "खरे तर है आस्ते तो आता है एका दलमाए तसल तर ते शोद ने आजी मच्सोपे नाई एक दागो एचा देले नादर ते पुर्न पनी विलेगी करन खेले सर क्या है",
   "wer": 1.2609,
   "cer": 0.5105
  },
  {
   "ref": "ओस्ट्रेलियाचा मिशेल गॉर्ले पुरुषांच्या उभ्या सुपर-जी मध्ये अकराव्या क्रमांकावर आला चेकचा प्रतिस्पर्धी ओल्डरिच जेलीनेक पुरुषांच्या बैठ्या सुपर-जीमध्ये सोळाव्या क्रमांकावर आला",
   "hyp": "अस्त्रेलिया ता मिश्छेल गारले पूर्शान्चा उभ्या सुपर जी मदे अक्राव्या क्रमाकान वर अला चेक्चा प्रतिस पर दी अलिल द्रीच जेली नेक पूर्शान्चा बैट्या सुपर वी जी मदे सोडाव्या क्रमाका वर अला",
   "wer": 1.5,
   "cer": 0.3121
  },
  {
   "ref": "जसे ग्रीकांचे ज्ञान ओसरले तेव्हा पश्चिमेला हे लक्षात आले की ते ग्रीक तत्वज्ञान आणि शास्त्र यांच्या मूळापासून तोडले गेले आहेत",
   "hyp": "ज़से ग्रीकान चे न्यान उसर ले तेवा पश्ची मेला हे लक्षात आले कि ते ग्रीक तत्वन्यान अनी शास्तर यान चा मुरापासूं तोडले गे ले आहेद",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.2177
  },
  {
   "ref": "तथापि क्षय असणाऱ्या लोकांच्या समूहामध्ये एक्सडीआर-टीबी ची टक्केवारी अद्याप तरी कमी वाटते दक्षिण आफ्रिकेमध्ये संक्रमित झालेल्या एकूण 330,000 लोकांपैकी एकावेळी 6,000 जणांना",
   "hyp": "तत्था ती ख्श्या अस्नारे लोकान चा समवाम दे एक्स्टी र्टी बी ची तके वर या देप्तरी कमे वडते दक्षीन अफरीके मदे संक्रमित था लेले एकु तीन तीन शुन्य शुन्य शुन्य शुन्य लोकान पैकी एका विली या जाजार्द जानान ना",
   "wer": 1.6818,
   "cer": 0.6353
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंगची सर्वोत्तम दृश्ये मिळवण्यासाठी बेट सोडून कोवलून धबधब्याच्या विरुध्द बाजूला जा",
   "hyp": "ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ �",
   "wer": 7.1667,
   "cer": 1.8182
  },
  {
   "ref": "विसाव्या शतकातील संशोधनात असे दिसून आले आहे की अनुवांशिक भिन्नतेचे 2 समूह/पुल्स आहेत: छुपे आणि व्यक्त",
   "hyp": "विसावे शत्का तेल सव्षदना तासे दिसनाले आहे कि अनु अशिक पिन्नते चे दों समव पूल साहित च्पे अनिवियक्त",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.396
  },
  {
   "ref": "ही जोडपी त्यांच्या बाळासाठी दत्तक घेण्याची योजना बनवण्याचे ठरवू शकतात",
   "hyp": "प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रद",
   "wer": 2.6,
   "cer": 2.5797
  },
  {
   "ref": "स्प्रिंगबॉक्ससाठी याने 5 सामन्यांच्या पराभवाची मालिका समाप्त केली",
   "hyp": "श्प्रिंग बख्ष ती पाने पा समन्नें चपरवाजि मालिकस समथके लिए",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.4923
  },
  {
   "ref": "महिला कोणीही महिला जी प्रवास करीत आहे त्यांनी त्यांची प्रत्यक्ष वैवाहिक स्थिती काही असली तरी त्यांनी विवाहित आहे असे सांगण्याची शिफारस केली जाते",
   "hyp": "ಸಿರಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "तुम्ही तुमच्या स्वत व्यतिरिक्त इतर सरकारांचा सल्ला विचारात घेण्याची देखील इच्छा ठेऊ शकता परंतु त्यांचा सल्ला त्यांच्या नागरिकांसाठी डिझाईन केलेला असतो",
   "hyp": "तुमी तुम्चा सोत्ता हवेते दिक ते इतर सरकारन्जा सल्डा विचार देना जी देक्हिलिचार देख्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9533
  },
  {
   "ref": "हे सांगण्याची आवश्यकता नाही की जर तुम्हाला रोमन भाषा येत असेल तर तुमच्यासाठी पोर्तुगीज शिकणे सोपे होईल",
   "hyp": "तुम चाँ तुम चाँ पर्तोगे शिएकने सोपे हो लिए लिए तुम चाँ तुम चाँ तुम चाँ पर्तोगे शिएकने सोपे हो लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लिए लि",
   "wer": 2.8824,
   "cer": 1.7647
  },
  {
   "ref": "मनोरंजनाच्या वृत्तवाहिनी वेबसाइट tmz ला कळते की छायाचित्रकाराने सेपूलवेद बूलेव्हर्डच्या दुसऱ्या बाजूला त्याची गाडी थांबवली आणि रस्ता ओलांडून पुढे जाण्याआधी पोलीस थांब्याचे फोटो घेण्याचा प्रयत्न केला कॅलिफोर्निया हायवेच्या गस्तीवर असणाऱ्या पोलिसाला त्याला ओलांडून मागे परत जाण्याची आज्ञा देण्यासाठी दोनदा रहदारीला थांबवणे भाग पडले",
   "hyp": "वाहीनी वेप्साइ टीम जेडी लाकलते की चाया चित्र काराने से पूल वेद बूले वर्र चा जुस्रे बाचुला तेंची गाडी �thembhuli आनी रस्ता वोलान्दूर कुडे जाने आदी पूलिस �thembhya चे फोटो गेने आचा प्रेटन के ला क्याली फूरने आचा हैवेचा गस्तिवर शनारे पूलिसा आचा तेन ल",
   "wer": 1.0465,
   "cer": 0.5988
  },
  {
   "ref": "कॅल्शियम आणि पोटाशियम या सारखी मूलद्रव्ये धातू मानली जातात अर्थातच चांदी आणि सोने यासारखे सुद्धा धातू आहेत",
   "hyp": "खल्श्यम आनी पोटाश्यम यासर की मुज्रवे द्धू मनलिजातात आर था तच्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.3962
  },
  {
   "ref": "\"वनस्पती त्यांच्या नैसर्गिक पर्यावरणामध्ये सर्वोत्तम दिसतात म्हणून फक्त \"1 नमुना\" सुद्धा काढण्याचा मोह टाळा. ",
   "hyp": "बनुस पती तेंचा नेसर्गी परने वरना मडे सरोटम दिस्तात मनों पत एक नमों ना सुद्द़ काडने सा महो ताला",
   "wer": 1.3571,
   "cer": 0.4954
  },
  {
   "ref": "तुम्ही तुमच्या स्वत व्यतिरिक्त इतर सरकारांचा सल्ला विचारात घेण्याची देखील इच्छा ठेऊ शकता परंतु त्यांचा सल्ला त्यांच्या नागरिकांसाठी डिझाईन केलेला असतो",
   "hyp": "तुम्मि तुम्टुंचा सोता हा वेतिरिक्त इतर सत सरकारन्ता सला विचारत गेने ची देक्छे थेू सकता परुंत तेंचा सला ये तेंचा नाग्रिकान साथी देजाएन के ले लास्तो",
   "wer": 1.1905,
   "cer": 0.44
  },
  {
   "ref": "अरिस्टॉटल या तत्ववेत्त्याने असा सिद्धांत मांडला आहे की सर्व काही 1 किंवा 4 पेक्षा अधिक मूलद्रव्यांनी बनलेले आहे ती मूलद्रव्ये पृथ्वी पाणी हवा आणि अग्नि होते",
   "hyp": "आरिश तोटल या तत्वोट त्याने अस्शिदन्त माडला एक शर्व का एक किवाचार प्यक्षाएदिक मुल्द्रवेन्नी बन ल्या है ती मुल्द्रवे प्रुठ्वी पाने हवा आने अगने होते.",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.4038
  },
  {
   "ref": "\"15 ऑगस्ट 1940 रोजी मित्र देशांनी दक्षिण फ्रान्सवर आक्रमण केले या आक्रमणाला \"ऑपरेशन ड्रॅगून\" म्हटले गेले.",
   "hyp": "15 august 2020 roji mitra desha nidakshina transvar akraman kele ya akramanala operation ragun matlege leche.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9048
  },
  {
   "ref": "अखेरीस अनेक लहान मांजरी आहेत स्वैर पाळीव मांजरींसह ज्या कीटक उंदीर सरडे आणि पक्षी यासारखे अनेक लहान भक्ष्य खातात",
   "hyp": "अखेरीज अनेक लाहान मानजरी आहे, स्वेर पाडिव मानजरीन सहथ, जा की तक, उंदीर, सरदे अनी पकषी या सरखे अनेक लाहान भखष्य खातात.",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.2589
  },
  {
   "ref": "वयोवृद्ध महिलेला प्रसाधनगृहात जायचे असल्याने फोटोग्राफरनी तिची जागा घेतली मेंडोझाला गोळी घालण्यात आली होती",
   "hyp": "वेय वुर्द में लेला प्रसातन गरा जाई च्यासलेन प्टोक्रापर नितिची जागा गे तली मेंडो जाला गोली गल्ने ताली हो ती",
   "wer": 1.3571,
   "cer": 0.4057
  },
  {
   "ref": "तीव्र हवामान ही संज्ञा कोणत्याही अशा धोकादायक अशा हवामान घटनांना सहसा दिली जाते ज्यामध्ये नुकसान करण्याची गंभीर सामाजिक व्यत्यय आणण्याची किंवा मानवी जीवनाला इजा करण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "त्योर भावामान फीशद्ने कोंते ही आश़्ा दोखादे एक आश़्ा भावामान गतना अना सज़शा दिलिजाते जा मदे नुक्सान करनेच्छी गंभिर सामजिक विद्ते अन्नेच्छी वामानुवी जुनाला इजा करनेच्छी शम्तासते.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4586
  },
  {
   "ref": "सध्याच्या सेनेटर आणि अर्जंटिनाच्या पहिल्या महिला क्रिस्टिना फर्नांडिज डी कर्चनर यांनी काल संध्याकाळी ब्युनोस आयर्सपासून ५० किलोमीटर ३१ मैल अंतरावर असलेल्या ला प्लाटा या शहरात राष्ट्राध्यक्षपदाची उमेदवारी जाहीर केली",
   "hyp": "अद्याच निटर नि अर्जेंटिन ज़ा महला पहिले महला क्रिष्टीन तर्नादिड़ दी करचेना देन दिकाल संदे काल इभीज़ा सा अर्यस पासु पनस किलोमिटर एक तीस महल अंप्रवर अस लेले ला प्लाटा या शेरा ता देख्षे पडाच नि उमेद वरी जार के लि",
   "wer": 1.2759,
   "cer": 0.4766
  },
  {
   "ref": "जरी ai मागे शास्त्रियदृष्ट्या कल्पित गोष्ट असा अर्थ असला तरी ai काँप्युटर सायन्समधील एक अतिशय महत्त्वाची शाखा आहे जी यंत्रांचे वर्तन शिकण्याची क्रिया आणि जुळवून घेण्याची प्रक्रिया यांच्याशी संबंधित आहे",
   "hyp": "जर याय मागे शास्त्रिय द्रूष्त्या कल्पिद गोष्तर अस्थ अर्थ अस्लातरी याय कोमपुटर सायंज मदिल एक अतिशे महत्वाची शाका आहे जी यंट्रान चे वर्तन शिकने चिक्ने चिक्रिया अनी जोडवों गेने चिक्रिया यान्चाशी समबन दित आहें",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.3532
  },
  {
   "ref": "तथापि रीगा शांतता करार सोव्हिएत-पोलिश नॉन-अ‍ॅग्रेशन करार तसेच अन्य आंतरराष्ट्रीय करार द्विपक्षीय आणि बहुपक्षीय दोन्हीच्या उल्लंघनामुळे पोलंडच्या पूर्व प्रदेशावर आक्रमण केल्यानंतर सोव्हिएतच्या युनियन रेड आर्मीच्या 800,000 सैनिकांनी प्रवेश केला आणि बेलारूस आणि युक्रेनियन फ्रंट तयार केला तेव्हा या योजना जवळपास रातोरात अप्रचलितपणे प्रस्तुत केल्या गेल्या",
   "hyp": "तथा पी रिगा शान्तता करार, सोगियत, पोलीइश, नों, अग्रेशन करार, तच्चन्या नत्राश्ट्य करार, दिप पक्ष्य आनी भव पक्ष्य दूनींचा उल्लगना मुडे, पोलर्चा पुर्वा प्रदेशवरा करमन के लेंनतर सोगियत चा यून्यन रिडारमी चा अंशार सैन्नि कन्नी प्रवेश के ला �",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.5783
  },
  {
   "ref": "जितका तणाव कमी तितकी सकारात्मक जीवन उर्जा अस्तित्वात असते प्रत्येक व्यक्तीकडे संपूर्ण शांती आणि समाधान मिळवण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "जितका तणाउ कमी तितकी सकारत्मक जीवन उर्जा अस्तित्वाद अस्ते प्रत्तेग विक्तिकडे सम्पुर्न शांति अनी समथान मिरावनेची शम्ता अस्ते",
   "wer": 0.7222,
   "cer": 0.24
  },
  {
   "ref": "सेंट पीटर्सबर्ग क्रुझमध्ये शहरात वेळ घालवण्यास परवानगी आहे. क्रुझच्या प्रवाशांना व्हिसा आवश्यक असण्यामधून वगळण्यात आले आहे अटी वाचा",
   "hyp": "शेंट पिटर्जबर् क्रुज मदे शवरात भेड गलवने अस परवंगी आहे ख्रुजचा प्रवाशना विजा वशक असन्यम अगरनता ले आहे अटी वाचा",
   "wer": 0.9444,
   "cer": 0.3435
  },
  {
   "ref": "ते सर्व वाळूचे किनारे आहेत आणि पोहोण्यासाठी सुरक्षित आणि बहुतांश ठिकाणी पोहुतुकावा वृक्षांमुळे मिळणारी सावली आहे",
   "hyp": "ते सर्व वालुची किनारे आपि अनी पोने साथी सुरक्षित आनी बाउताः अन फिकानी पुछ्तू कावा उरक्षान मोडे मेणारी साउली आपि",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.375
  },
  {
   "ref": "दक्षिण पश्चिम आफ्रिका लोकांची संघटना swapo या सत्ताधारी पक्षानेही लोकसभा निवडणुकीत बहुमत कायम ठेवले होते",
   "hyp": "दक्छिन पच्च्छिम आप्फ्रिका लोकान्ची संगतना स्वेपो या सत्ता दारी पक्षाने ही लोक सबान उर्नुकित भूम्मुत काएम ठेओले होते.",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.3558
  },
  {
   "ref": "बहुतांश आधुनिक संशोधन दुर्बिणी सुदूर भागांमध्ये वातावरणीय स्थिती अनुकूल असताना प्रचंड सुविधा देतात",
   "hyp": "बोतान शादूनिक संशदंदूर्भेनी सुदूरु भागा मदे वातर नियस तितियानुकुल खस्ताना प्रच्च्ण्ड सुभिदा दितात।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.449
  },
  {
   "ref": "\"सहसा हे केवळ चुकीचे स्टिरिओटाइप असते तरीही पॅरिसमध्ये राहण्याचा उत्तम मार्ग म्हणजे तुम्ही सर्वोत्कृष्ट वर्तणूक करणे आणि \"बेन एलेव्ह\" चांगले संगोपन झालेले अशा एखाद्या व्यक्तीसारखे वागण्याचा अभिनय करणे. हे एखादी गोष्ट मिळविणे सोपे करेल.",
   "hyp": "तर इह परिस मदे रहने चा उत्तम नाद, मनजे तुनी सर्वोट्क्रष्ट वर्दनु करने आहे नहीं बेन एलहेव चांगले संगोपन जाले ले आशा एका दिया वक्ति सार्खे वागने चा अभिनाय करने यह एका दिगोष्ट मिडवने सुपे करे ले ले",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.4766
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ प्रत्येक वर्षी उत्तर कॅलोरिनातील बेनेट शाळेचे विद्यार्थी त्यांच्या राज्याच्या राजधानीला भेट देण्याच्या सहलीसंबंधी वेबसाइट तयार करतात प्रत्येक वर्षी वेबसाइट पुन्हा तयार केली जाते पण तिच्या जुन्या आवृत्त्या स्क्रॅपबुक प्रमाणे ऑनलाइन ठेवल्या जातात",
   "hyp": "उदर नार था पर देक वर्शी उतर केर, कलोरी ना तेल बैनेच शाली चे विदेर ती तेंचा राजा चारा दानिला वेड देनेचा सवली समवन दी वेप साविट तेर करतात पर देक वर्शी वेप साविट शुड तेर केली जाते पन तीचा जुन्या वोड तीची श्क्रेब बुक प्रमनी अनलाईन थेव लेजा",
   "wer": 1.3636,
   "cer": 0.4353
  },
  {
   "ref": "\"\"\"हा अखेरचा निरोप असणार आहे. हे 1 भाग संपवणे आहे आणि दुसरा नवीन 1 उघडणे आहे.\"\"",
   "hyp": "अखेर चा निरोप असनार आहे, हे एक बाग सम्पाँने आनी तुस्रा नवीन एक उगरने आहे.",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.3924
  },
  {
   "ref": "802.11 एन मानक 2.4ghz आणि 5.0ghz वारंवारता दोन्हीवर कार्यरत आहे",
   "hyp": "अट्शे दोन पुईंड अख्रा एक मानक दोन पुईंचार गीगा हर्ज अनी पाज गीगा हर्ज वापर रा वारम वारता दोन ही वर कार्यरत आहे",
   "wer": 2.0,
   "cer": 1.127
  },
  {
   "ref": "प्राइड हा एक ते तीन संबधित प्रौढ नर त्याचबरोबर जास्तीत जास्त तीस माद्या आणि छावे यांनी बनलेला असतो",
   "hyp": "प्राएड हा एक ते तीन सम्बन दित प्रूडनर तेस बरूबर जास्तिद जास्त तीस माद्या अनी चावे येननी बनलेला अस्तो.",
   "wer": 0.6111,
   "cer": 0.2449
  },
  {
   "ref": "परिणामी कलाकार स्टेजवर गांजाचा धूर करतात आणि थिएटर स्वतःच प्रेक्षकांना त्यात सामील होण्यासाठी प्रोत्साहित करत आहे",
   "hyp": "परिनामि कलाकर शेजवर गान्जान्चा दूरत करता तानी खेटर सुत्ताच प्रेख्षेकान्नत्याच सामिल होने साथी प्रुच्षाहिट करताहिट",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3894
  },
  {
   "ref": "तिसऱ्या शतकात इ.स.पू. इजिप्शियन लोकांनी निर्माण केलेले ग्रेट पिरॅमिड हे मृत फराओहच्या सन्मानार्थ निर्माण केलेल्या अनेक मोठ्या पिरॅमिड रचनांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "3. शत्कात इसव्पु एजिप्ष्यन लोकान नि निर्मान के ले ग्रिद पिरामेद हे म्रुत फराओ होचा सन्मानार्ठ निर्मान के ले ले अनेक मोथ्या पिरामेद रच्नान पाएकी एक आहे",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.349
  },
  {
   "ref": "उत्तरेमध्ये हा प्रभाग सहेल ने वेढला आहे आणि दक्षिण आणि पश्चिमेमध्ये अटलांटिक महासागराने",
   "hyp": "उतर मते हा प्रबाक सहल ने वेला हे आने दक्षिनानी पच्च्वे मते वडलान्टिक माँ सागराने",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3678
  },
  {
   "ref": "पाण्यात शिरलेल्या कोणत्याही गोष्टीवर त्याने हल्ला केला अगदी टी रेक्ससारखा प्रचंड डायनासोरची देखील त्याच्याशी तुलना होऊ शकत नाही",
   "hyp": "पानेज शिड़े ले ले आ कोनते ही गुष्टीवर तयने हला के ला अग्दी ती रेखस सरखा प्रच्चन्द तयना सोरची देखिल तयाचाशी तुन्ना हो शकतना ही",
   "wer": 1.3889,
   "cer": 0.3622
  },
  {
   "ref": "आमच्या अ‍ॅथलेट्स आणि क्लबचे हितसंबंध असलेल्या  usoc च्या विधानासह आम्ही सहमत आहोत आणि आणि त्याऐवजी निर्धारण करण्यापेक्षा आमच्या संस्थेमध्ये अर्थपूर्ण बदलासह पुढे जाऊन त्यांचा खेळ उत्तम प्रकारे खेळला जाऊ शकतो",
   "hyp": "आम चा अथलेट्ज अनी खलप चे हित समबन्द असलेल्या USOC चा विदाना सह आमी सहमत आहोत आनी ट्या एवेजी निरदारन करने पिक्षा आम चा सन्स्ते मदे अर्ठफोण बदला सह पुडे जाून तेंचा खेर उत्तम प्रकारे खेल जाू शब्तो",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.3575
  },
  {
   "ref": "कापड खूप अधिक गरम होणार नाही याची काळजी घ्या नाहीतर ते आकसेल किंवा अतिशय वाईट म्हणजे जळेल",
   "hyp": "कापपड खुब अदिक गरम हो नाही याची काडजी ग्या नाही तर ती आखसेल किवा अटीशवे वाइट मनजे ज़डेल.",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.2697
  },
  {
   "ref": "बग किडा ही संज्ञा या कीटकांच्या समूहासाठी कीटकशास्त्रज्ञानी औपचारिक दृष्ट्या वापरली आहे",
   "hyp": "बग, कीड, ही संग्या, या कीतकान्चा समोह साथी कीतक शास्तर गयनी अप्चारिग द्रुष्त्या वापरली आहे",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.3103
  },
  {
   "ref": "तसेच उत्तरेकडील अवर लेडी ऑफ फातिमा तीर्थस्थान जगभरात प्रसिद्ध मारियन अँपरिशन्स ठिकाण असेलेल्या या उत्कृष्ट अभयारण्याला भेट द्या",
   "hyp": "तसे ज उत्तरे कडील वर लेडी अफ पातिमा तिर्चस्तान जग भरात प्रसिद्धमारियन अप रिशच्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9528
  },
  {
   "ref": "विशेषतः उन्हाळ्यामध्ये साधे प्रसिद्ध रात्रीचे जेवण करण्याचे ठिकाण म्हणजे पा अंब ऑली ऑलिव्ह ऑइलसह ब्रेड टोमॅटो आणि पदार्थाची चव वाढवणारा कोणताही पदार्थ जसे की चीज टुना मासा इत्यादी",
   "hyp": "विशेश्ता उनाड़ मदे साथे प्रसिद्ध राट्रीचे जवण करने तिकान मजे पा आम ओली ओल्यू ओल सहर ब्रेद तुमेटो अनी पदर्दाची चवव वाडवनारा कोंताई पदर्दाचे कि चीज च्थुना मासा इते दी",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3631
  },
  {
   "ref": "याचा परिणाम म्हणून माशांच्या 2 प्रजाती विलुप्त झाल्या आहेत आणि हम्पबॅक चब सह इतर 2 विलुप्त प्राय झालेल्या आहेत",
   "hyp": "या जा पर्डा महनुन माशान चा दों प्रजाति विलुप्त जाले आहेद आनी हमप भाएक चवब सह इतर दों विलुप्त प्राय जाले आहेद",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.3455
  },
  {
   "ref": "\"सहसा हे केवळ चुकीचे स्टिरिओटाइप असते तरीही पॅरिसमध्ये राहण्याचा उत्तम मार्ग म्हणजे तुम्ही सर्वोत्कृष्ट वर्तणूक करणे आणि \"बेन एलेव्ह\" चांगले संगोपन झालेले अशा एखाद्या व्यक्तीसारखे वागण्याचा अभिनय करणे. हे एखादी गोष्ट मिळविणे सोपे करेल.",
   "hyp": "तब आप प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्ट बद्दागा प्रश्�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.7915
  },
  {
   "ref": "सुंदरबन ल जगतील वारसा स्थळ म्हणून यूनेस्को ने जाहीर केले आहे जंगलाचा भारतातील भाग हा सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान म्हणून ओळखला जातो",
   "hyp": "सुंदर बन लग जगातिल वार्सा स्थर मनुन यूनीस को ने जाहिर किले आही जंगला चा बर्तातिल भागा सुंदर बन राष्टर्य उद्यान मनुन उडग्ला जातो",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2598
  },
  {
   "ref": "2 कोरड्या पावडर एकत्र फिरवा आणि नंतर स्वच्छ ओल्या हातांनी ते एका बॉलमध्ये पिळून घ्या",
   "hyp": "2 ༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀ�",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 1.0119
  },
  {
   "ref": "त्याचप्रकारे एक शेंगेन व्हिसा असल्यावर आपल्याला प्रत्येक शेंगेन सदस्य देशांसाठी स्वतंत्र व्हिसा साठी आवेदन करावे लागत नाही त्यामुळे वेळ पैसा आणि कागदी काम वाचते",
   "hyp": "तेज्छ प्रकरेक शिंगें इफिस्चा आस्ले वर आप लेला प्रतिक शिंगन चदर्षे देशे साटी सुत्द्र विज़जा साटि आविदं करावे लागतना ही तेमले वेल पज्चा आनी काग्डिका मोच्ठते आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप �",
   "wer": 1.9167,
   "cer": 0.8187
  },
  {
   "ref": "विशेषतः असा दावा केला जातो की सूक्ष्म हावभावांचे योग्यरीतीने विश्लेषण करून माणूस खोटे बोलत आहे का हे एखादी व्यक्ती जाणू शकते",
   "hyp": "विशेष्ता ता ता जाव के लाजाते के सुख्ष्म राबावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावाव",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.1613
  },
  {
   "ref": "प्लिटव्हाईस लेक्स राष्ट्रीय उद्यानात मोठ्या प्रमाणात जंगले आहेत प्रामुख्याने बीच स्प्रूस आणि फर याचे वृक्ष असून त्यात अल्पाइन आणि भूमध्यसागरी वनस्पती यांचे मिश्रण आहे",
   "hyp": "प्लिट वाई स्लेक्स राश्ट्र्य उद्यानात मोथ्धाप्रमाना जंगले आहेत प्रामोख्याने बीज, स्पूँज आनी फर याचे व्रुख्षा असुन त्यात आलपाईन आनी बूम दिह सागरी वनस पती यान जे मिश्रन आहे",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.259
  },
  {
   "ref": "जरी ai मागे शास्त्रियदृष्ट्या कल्पित गोष्ट असा अर्थ असला तरी ai काँप्युटर सायन्समधील एक अतिशय महत्त्वाची शाखा आहे जी यंत्रांचे वर्तन शिकण्याची क्रिया आणि जुळवून घेण्याची प्रक्रिया यांच्याशी संबंधित आहे",
   "hyp": "जरी आय मागे शास्त्रिय द्रुष्त्या कल्पिद गुष्त्त, आसा अर्थ, असला तरी, आय कमपुटर सायंच मदिल एक अतीशय महत्वाची शाखा आहे, जी यंट्रान चे वरतन शिकने चिक्रिया अने जोडवों गेने चि प्रक्रिया यान चाशी संबंदित आहे.",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.2985
  },
  {
   "ref": "हे कोणी लिहिले आहे कोणालाही माहिती नाही मात्र हे माहिती आहे की त्याच्या सुरुवातीच्या आयुष्यात मोठे चर्मपत्र दस्तऐवज २९ ३/४ इंच ते २४ १/२ इंच आकाराचे साठवणीसाठी आणले होते",
   "hyp": "अपना लिले आपे कोना लाई माइत नहीं माइत आप रहे माइत आप तेचा सुरोवा तेला आपिशाद मोडे वरत्वान चरमा पत्र धस्तावेज़ एक न्तिस तीन वगले चार इंसते चोविस एक वगले दोन इंसा करचे याद्फोनी चाछी अनले हो ते",
   "wer": 1.3103,
   "cer": 0.6982
  },
  {
   "ref": "\"एक निरीक्षकाने बिशकेक चे वर्णन \"अराजकते\" च्या स्थितीमध्ये बुडणारा असे केले होते जसे लोकांच्या टोळ्या रस्त्यावर फिरू लागल्या आणि ग्राहकोपयोगी वस्तूंच्या दुकानाची लूट सुरू केली.",
   "hyp": "एका निरिक्षकान नि बिशके चे वरनन राजकते चाश ती बदनारा असे के लोगते ज़से लोका जा तोले रस्तेर फिरु लागले आनि ग्राव को पयोगी वस्तून चा दुकानांची लोट सुरह तके लि",
   "wer": 1.16,
   "cer": 0.3636
  },
  {
   "ref": "\"\"\"तो [वेल्स] मुळात आमच्याशी सुरुवातीपासूनच खोटे बोलला. प्रथम हे कायदेशीर कारणांसाठी होते असा अभिनय करून. दुसरे म्हणजे त्याची कला हटविण्यापासून तो आमचे ऐकत असल्याचे भासवून.\"\"",
   "hyp": "तो वेल्स मुरात आम्चा शी शुरोवाती पासूनत खोते बोल्ला पर तम प्रत्हम प्रदे खाएदे शीर कारनान साथी होते आसा अबिनाय करून तुसरे मनजे तेची कला रद्विनया पासून तो आम्चे आएकत अस्लेचे भासवून",
   "wer": 1.16,
   "cer": 0.3506
  },
  {
   "ref": "तुम्ही नॅशनल ट्रेजर हा चित्रपट पाहिला असेल तर डिक्लेरेशनऑफ इंडिपेन्डन्सच्या मागच्या बाजूला खजिन्याचा नकाशा लिहिला आहे असे तुम्हाला वाटू शकते",
   "hyp": "तुही नेशनल तरेजर ता चितरपत पहला असे लतर, दिकलेरेशन अफ एंटीपनडस चा मक्चे बाजुला खजीनाचा नकाशा लिहिला है, असी तुमला बातू सकते हैं.",
   "wer": 1.05,
   "cer": 0.3643
  },
  {
   "ref": "ते सर्व वाळूचे किनारे आहेत आणि पोहोण्यासाठी सुरक्षित आणि बहुतांश ठिकाणी पोहुतुकावा वृक्षांमुळे मिळणारी सावली आहे",
   "hyp": "ते सर्व वालुची किनारे आहेत अनी पहुने सरी सुरक्षित अनी बहुताश थिगानी पहुतुक वावा रक्षान मोडे मुलनारी सावली आहे",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.2946
  },
  {
   "ref": "त्यांच्या अत्यंत भरभराटीच्या काळात प्रकाशाचे प्रदूषण ही आजच्या काळासारखी समस्या नव्हती ते सहसा शहरांमध्ये किंवा कॅम्पसमध्ये राहत होते त्यामुळे आधुनिक काळात बनवलेल्या ठिकाणांपेक्षा तेथे पोहोचणे सोपे आहे",
   "hyp": "तेंचा अट्यांत ब्रभरादी चाड़ा प्रकाशच़ पद्प्रदुशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रदूशन प्रद",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.796
  },
  {
   "ref": "एरोस्मिथनी प्रवासातील उरलेल्या कोन्सर्ट रद्द केल्या आहेत",
   "hyp": "एरो स्मिठ्छनी प्रवासातिल उर्लेल्या कोरनर्ड, कोन्सर्ट रद्द के लेल्या आहिट",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.3571
  },
  {
   "ref": "मेंदूची पॅथॉलॉजी आणि त्याची वर्तणूक यांमधील परस्परसंबंध शास्त्रज्ञांना त्यांच्या शोधामध्ये सहाय्य करते",
   "hyp": "वेंदूची पेठलोगी अनी तेची वर्टनुक यान मदिल परसपर समबंद शास्त्रगयनना तेंचा शोदा मदे सहाए यक अगरते",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.4216
  },
  {
   "ref": "अग्नीशामक दलाने अखेरीस रात्री 11:35 पर्यंत आग काबू केली",
   "hyp": "अगने शामक दलाने अखेरी जरातरी अख्रा पस्तीस परिंट आग काबू केली",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.3636
  },
  {
   "ref": "आमच्या अ‍ॅथलेट्स आणि क्लबचे हितसंबंध असलेल्या  usoc च्या विधानासह आम्ही सहमत आहोत आणि आणि त्याऐवजी निर्धारण करण्यापेक्षा आमच्या संस्थेमध्ये अर्थपूर्ण बदलासह पुढे जाऊन त्यांचा खेळ उत्तम प्रकारे खेळला जाऊ शकतो",
   "hyp": "अम्चा अट्लेट्स अनी क्लप्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8551
  },
  {
   "ref": "आम्हाला निश्चितपणे माहित नाही परंतु कदाचित त्यास काटेरी जीभ असेल त्याच्या आहारात कासव मोठे मासे इतर मोसासोर यांचा समावेश होता आणि कदाचित तो नरभक्षकही असू शकतो",
   "hyp": "आमाला निष्ट पने माएत नहीं परन्तु कदा चित त्यास काटेरी जी बसेल तेचा आए आभरात कासा बोटे मास काही मोसा समोर यान जा समवाश होता आनी कदा चित ते नरवक्षे ही आसु सकता",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.3165
  },
  {
   "ref": "मुलांमध्ये केवळ नवीन पेशींमध्ये बदल घडवून आणला जाऊ शकतो तर इतरत्र उत्परिवर्तन केल्यास पेशी-नष्ट होऊ शकतात किंवा कर्करोग होऊ शकतो",
   "hyp": "मुला मदे केवल नविन पेशी मदे बदल गडवून आनला जाओ सकतो इतर-इतर-च्र उपपर वरतन केले सपेशी नष्तो वो शकतात कि वाकर कुरो गो शकतो.",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.3047
  },
  {
   "ref": "युनायटेड स्टेट्समधील प्रिन्सटोन विद्यापीठ आणि स्वीडनमधील उप्सला विद्यापीठातील संशोधकांनी नवीन प्रजाती फक्त दोन आठवड्यांमध्ये विकसित झाल्याचे सांगितले आहे मात्र स्थानिक डार्विन फिंच जिओस्पिझा फॉर्ट्स आणि इमिग्रंट कॅक्टस फिंच जिओस्पिझा कॉनिरोस्ट्रिस यांच्यातील प्रजननामुळे या प्रक्रियेस अधिक काळ लागण्याची शक्यता वर्तवली आहे",
   "hyp": "ಸಾರಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "हैतीयन न्याय आणि लोकशाही संस्थेने स्वतंत्र अभ्यासाचा संदर्भ देऊन हे सुचवले आहे नेपाळी शांती रक्षक सेनेने नकळत हा रोग हैती मध्ये आणला",
   "hyp": "Ḥᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃᵃ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "मध्यपूर्वेतील उबदार वातावरणामध्ये घर फार महत्त्वाचे नव्हते",
   "hyp": "मद्या पूर्वेतिल उबदार वातावरना मदे गर फार महत्वाचे नहुते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2586
  },
  {
   "ref": "सर्व संज्ञा तुमच्यासाठी sie या शब्दाबरोबरच अगदी वाक्याच्या मध्यभागी असले तरीही नेहमी मोठ्या लिपीने सुरू होतात",
   "hyp": "सर्व संग्या तुम्चा साथी स्यी या शब्दा बरोवरवत्स अग्दी वाख्याचा मद्यबागी अस्ले तरीही नेही मोड्या लिपीने सुरू हुतात.",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.2477
  },
  {
   "ref": "हे संबंधित आहे परंतु सामान्यत अल्पाइन स्टाईल स्की टूरिंग किंवा पर्वतारोहणात यांचा समावेश नसतो नंतर लोकांनी उतार असलेल्या प्रदेशात स्कीइंग केले तसेच यासाठी जास्त स्किफर स्की आणि बूट आवश्यक असतात",
   "hyp": "तो पर्वता रोहनात यान चा समवेश नस्तो नन्तर लोकानी उता रस्लेल्या प्रदेशात च्किंके ले तसे च्या साथी जस्ति च्किफर च्कि आनी भूट आपशा कसतात",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4922
  },
  {
   "ref": "इटलीच्या इतर शहरांमध्ये आणि जगात इतरत्र विशेषतः पोलंडमध्ये अशीच व्यवस्था करण्यात आली होती जी अनेक लोकांनी पाहिली",
   "hyp": "इतली चा इतर शेरन मदे आनी जगा अत इतर तर विशेस्ता पोलन मदे आशी च्यूँस्ता करने ता लिहोती जी आने कलोकरनी पाएली",
   "wer": 1.1765,
   "cer": 0.4018
  },
  {
   "ref": "विशेषतः असा दावा केला जातो की सूक्ष्म हावभावांचे योग्यरीतीने विश्लेषण करून माणूस खोटे बोलत आहे का हे एखादी व्यक्ती जाणू शकते",
   "hyp": "विशेष्त्त्ह, असा दावा किला जातो कि सुछ्ष्म भावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावा",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 1.121
  },
  {
   "ref": "हा सोहळा लोकांना पाहता यावा यासाठी रोममध्ये अनेक ठिकाणी कित्येक मोठे टेलिव्हिजन पडदे बसवण्यात आले होते",
   "hyp": "अज़ा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्रदा प्र",
   "wer": 2.3125,
   "cer": 1.7941
  },
  {
   "ref": "अॅगल २००६ संस्था या उच्चतम कामगिरी करण्यासाठी कॉंटिअम अॅप्रोच अखंडतेचा दृष्टीकोन ची एक पद्धत म्हणून वापर करत असल्यासंबंधी माहिती देते",
   "hyp": "अगल 2006 सण्स्ता या उच्चतम कामगिरी करने साथी कोटिम अप्रोच अख्ठन्दे तेच्या द्रुष्टिकोंट ची आई एक पद्दद महनुन वापर करत अस्लेय संबंदी माहिती देते",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.3308
  },
  {
   "ref": "जगामध्ये सगळीकडे किफायतशीर आणि कार्यक्षमता मुद्यासाठी सादर करण्यात आलेला असुस ई पीसी हा 2007 मध्ये तैपेयी आय टी महिन्यात चर्चेचा विषय बनला",
   "hyp": "अदिकार मदे सगरिकडेव की फ़िच्छिर अनि कार्यम शम्तम उज़्य सादर करन ता ले लिया एसुस एपीषि हा तोनदर साथ मदे तब प्यी आइटी नहीं तचर्चलव विषे वन ला",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.558
  },
  {
   "ref": "व्हिक्टोरिया हार्बरच्या पाण्यामुळे ठळक झालेल्या हाँगकाँगमधील गगनचुंबी इमारतींच्या देखाव्याची तुलना चमचमणाऱ्या बार चार्टबरोबर करण्यात आली आहे",
   "hyp": "विक्तोर्य रापर्चा पाने वो एत थर्लग जाले ले रावाग मादिल गगंच्यम्बी मार्दीचा देख़ेंचि तुलुना चम्चम्नार या बार चाटर भर वर्ग करा करने ताल्या है",
   "wer": 1.4375,
   "cer": 0.5857
  },
  {
   "ref": "काही जलपर्यटनाच्या माहितीपत्रकांत बर्लिन जर्मनीचा समावेश आहे आपण वरील नकाशावरून पाहू शकता की बर्लिन समुद्राच्या अजिबातजवळ नाही आणि या शहराला भेट या जलपर्यटनाच्या किमतीमध्येसमाविष्ट केलेले नाही",
   "hyp": "काही जलव पर्याटनाचा महिती पत्रकांत बरलिन जर्मनीचा समावेश आहे आपन वरिल नकाशा वरून पाहुं शक्तात की बरलिन समुद्राचा अजीबात जवर नहीं और आप भेट या जलपर्याटनाचा किम्ती मदे समाविष्त के ले ले नहीं",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "दृश्यमान होताच 5 मिनिटामध्येच वारा वेगाने वाहू लागतो जवळपास एका मिनिटानंतर वाऱ्याचा वेग 70किमी/तास पर्यंत पोहोचतो.. आणि नंतर पाउस येतो इतक्या जोराचा आणि मोठा की तो तुमच्या त्वचेला सुईप्रमाणे टोचतो मग आकाशातून गारा कोसळू लागतात लोक घाबरतात किंचाळू लागतात आणि सैरावैरा एकमेकांच्या अंगावर धावू लागतात",
   "hyp": "द्रश्यमान होताच पाज मिन्ता मदेच भारा वेगाने वाहु लाकत। जवर पास एका मिन्ता ननतर वार्याचा वेग शत्तर किलुमिटर प्रतिताश प्रेंट पहुच्तों और ननतर पाउसेतों इतके जोराचा अनी मोथा कि तो तुम्चा तोचेला सुई प्रमाने तोच्तों मग अकाखाशतुं गारा कोसुर �",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.5253
  },
  {
   "ref": "गुहेच्या आतमधून या जगाचा फार थोडा भाग पाहता किंवा ऐकता येऊ शकतो आजूबाजूचे अनेक डोंगर आणि वरच्या नितळ व सुंदर आकाशाव्यतिरिक्त आणखी काहीच दिसत नाही",
   "hyp": "गुई चा अत्मदून या जगा चा फार थोडा बाख पाता है किवा एक ता यो सुक्तो आजु भाजुष याने एक डोंगर अनी वरचा निर लड नितल वो सुंदर आखाश वेतिरिक तव आप निक दिसत नहीं अप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ�",
   "wer": 2.0,
   "cer": 0.8552
  },
  {
   "ref": "प्राइड हा एक ते तीन संबधित प्रौढ नर त्याचबरोबर जास्तीत जास्त तीस माद्या आणि छावे यांनी बनलेला असतो",
   "hyp": "प्रएड हा एक ते तीन सवंदित प्रोडनर तयाज बरवर जस्ती जस्त तीस मादे आनी चावे यननी बन ले लास्तो.",
   "wer": 0.7778,
   "cer": 0.3061
  },
  {
   "ref": "सबट्रॉपिकल स्टॉर्म जेरी हे नाव असलेले अटलांटिक चक्रीवादळ हंगामाचे दहावे वादळ आज अटलांटिक महासागरात निर्माण झाले आहे",
   "hyp": "शब ट्रोपिकल श्ट्राम नर जेरी हे नाव श्लेले आ तालरन्टिका चक्रिवादर रहांगा माचे दावेवादर आज आटलिंग तेंका माच अगरा दिरमान जाले आही",
   "wer": 1.0588,
   "cer": 0.3913
  },
  {
   "ref": "युद्ध संपून 2 वर्षे झाल्यानंतर आधीचे सहकारी आता शत्रू बनले होते आणि शीत युद्धाची सुरुवात झाली",
   "hyp": "युड्द समपुन दोन वर्षे जाले ननतर आदीचे सहकारी आता शत्रू बनले होते आनी शीत युद्दाची स्वर्वाद जाली",
   "wer": 0.625,
   "cer": 0.2258
  },
  {
   "ref": "उत्तरेमध्ये हा प्रभाग सहेल ने वेढला आहे आणि दक्षिण आणि पश्चिमेमध्ये अटलांटिक महासागराने",
   "hyp": "उतरे मदे हाप्रभाग सहेल ने वाडले वेडला आही आनी दक्षिन आनी पष्ची मम्मवदे अतलान्टिक महा सागराने",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.3678
  },
  {
   "ref": "आपण आपली घरे आणि कपडे तयार करण्यासाठी वनस्पतींचा उपयोग करतो आपण खात असलेले बहुतांश खाद्यपदार्थ हे वनस्पती पासूनच प्राप्त होत असतात प्राणी वनस्पतींशिवाय जगू शकत नाहीत",
   "hyp": "आपन आपन आपनी गरे आनी कपले तेर करने साथी वनस्पतींचा उप्योग करतो आपन खाथ असले ले बहुदानश खाथ दिपदार्द प्योग वनस्पतींच पासूनच प्राप्तोट्त्र आस्तात प्रानी वनस्पतींच शिवाय जगु शकत नहीत",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2848
  },
  {
   "ref": "अनेक जर्मनीमध्ये बेक केलेल्या वस्तूंमध्ये बदाम हेझलनट्स आणि इतर ट्री नट्स देखील असतात लोकप्रिय केक्सची मजा विशेषतः एक कप स्ट्रॉंग कॉफीसह चांगल्याप्रकारे घेता येते",
   "hyp": "अने गर्मनी मदे ब्रेक के ले ले वस्तून मदे बदाम दिहेजल नाइज्स नी तर त्री नाज्स देकिलस थात लोगफ्री ए भोख्ची मज्या केख्ची मज्या विषेच ता एक कर्प्ष्ट्रोक कोफीश जाँगले पर करे गिता एते",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.5247
  },
  {
   "ref": "फॉकलंडचे अधिकृत चलन फॉकलंड पौंड fkp आहे ज्याची किंमत एका ब्रिटीश पौंड gbp च्या एवढीच ठरवली गेली आहे",
   "hyp": "पाखलन्ड़ चे अदिक्रुच्छलन पाखलन्ड पाण्ड अप आप आप चाची किम्मत एक ब्रितिष्पाण जीभी पी चा एवडिच ख़रवली गेली आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप �",
   "wer": 2.7778,
   "cer": 1.4949
  },
  {
   "ref": "कॅसाब्लांका ही संपूर्ण मोरोक्कोमधील खरेदी करण्याच्या सर्वात कमी मनोरंजक जागांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "कासा बलांका, रही समपुण मुरक्कु मदिल, खरेदिकरनेचा सरवात कमी मनुरन्जक जागनबाई की एक है.",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.4368
  },
  {
   "ref": "\"डंडी विद्यापीठाच्या प्राध्यापक पामेला फर्ग्युसन यांनी नोंदवले की,\"\"पत्रकारांनी जर एखद्या संशयिताचा इत्यादी फोटो प्रकाशित केला तर ते धोकादायक रेषेवर चालत असल्यासारखे असते.\"\"",
   "hyp": "Dendi vedya pithacha pradhyapak pamela fargyusan yanni nondavle ki patrakaraani zar ekhthya sansheita ca ittyadi foto prakashit kela tarthe dhokadayak resevart chalat asle sarkhe aste.",
   "wer": 1.1364,
   "cer": 0.9595
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणावर लोक आणि सामान यांना महासागरातून वाहून नेण्याकरिता जहाजांचा वापर हाच सर्वात सक्षम असा मार्ग आहे",
   "hyp": "मूथ्ट्या प्रमानावर लूक्ड अनी सामान यानना महा साग्रातुन वाहु नेने करीता जाहाजान जावापर फाज सर्वा चक्षम असा मर्गव आहे",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.2973
  },
  {
   "ref": "1537 मध्ये असुनसिऑनची स्थापना झाल्यापासून पराग्वेने आपले स्वदेशी लोकं आणि ओळख टिकवून ठेवण्यात यशस्वी झाला आहे",
   "hyp": "1530 నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని �",
   "wer": 1.875,
   "cer": 1.1743
  },
  {
   "ref": "क्युमो ५३ यांनी या वर्षाच्या सुरुवातीला राज्यपाल म्हणून काम सुरू केले आणि गेल्या महिन्यात समलिंगी लग्नाला कायदेशीर करणाऱ्या विधेयकावर स्वाक्षरी केली",
   "hyp": "Kiyomotrepan yanyi yawarsha ca suru atila Rajapal manun kaam suru kele, yanyi, gele mainat samalingi lagna lakayde sheer karnera videyak yawar swaksari keli.",
   "wer": 1.0952,
   "cer": 0.9865
  },
  {
   "ref": "सभ्यता ही एकल संस्कृती आहे जी लोक समाजात एकत्र राहतात आणि सहकार्याने काम करतात अशा लोकांच्या मोठ्या समुदायाने सामायिक केलेली असते",
   "hyp": "सब्विता ही एकल संस्क्रतिया है, जी लोग समजात एकतर रहातात, आनी सहकार्याने काम करतात. आशा लोकन जा मोट्या समुदायाने सामाई के लियस दे.",
   "wer": 0.8095,
   "cer": 0.2946
  },
  {
   "ref": "युरोप हा खंड तुलनेने लहान आहे परंतु त्यात अनेक स्वतंत्र देश आहेत सामान्य परिस्थितीत अनेक देशांतून प्रवास करणे म्हणजे अनेक वेळा व्हिसा अनुप्रयोग आणि पासपोर्ट नियंत्रणाद्वारे जाणे होय",
   "hyp": "यूरो पाक्ण्ध्धुलनेने लहान है परन्तो तयात ने एक सोटन्त्र देशाएत ने ने परस्तितिति तने देशान्तून प्रवास करने मनजे अने क्वेला विजानु प्रियोगानिस पास्पोट नियन्तरना दवारे जाने होए",
   "wer": 0.9643,
   "cer": 0.3867
  },
  {
   "ref": "महिलांच्या बैठ्या गटात चार स्की खेळाडूंना त्यांची शर्यत पूर्ण करता आली नाही आणि जायंट स्लॅलॉममधील ११७ स्की खेळाडूंपैकी ४५ जणांना शर्यतीत क्रमांक पटकावता आला नाही",
   "hyp": "महलन்चा बैटेगाता चार सकी क्यलोडन तेंची शरिएत पुरन करता लिना ही आनी जायंट शलयाम मदिल एक एक शिसत्रा ख्सक्री ख्यलोडन पैकी पन्चे चालिस जनाना शरिएतित करवांक पतको ता ला नहीं",
   "wer": 1.12,
   "cer": 0.5528
  },
  {
   "ref": "लक्षात असू द्या की जरी मुख्य मंचावरील संगीत संपलेले असले तरी उत्सवातील काही भागांमध्ये रात्री उशिरापर्यंत संगीत वाजवणे सुरू असू शकते",
   "hyp": "लक्षाजा आसु देःा कि जरी मुख्या मन्चावरी लिई संगेत संपले ले आसले तरी उच्षावातिल काई बागा मदे रात्री वशिरा परेंता संगेत अस जवने स्रु असु शकते ये",
   "wer": 1.0952,
   "cer": 0.3258
  },
  {
   "ref": "कॅसाब्लांका ही संपूर्ण मोरोक्कोमधील खरेदी करण्याच्या सर्वात कमी मनोरंजक जागांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "क्या सा ब्लांका ही समपुर्न मुरोग को मदिल खरिदि करने चा सरवत कमी मनुरन्जक जागा पैकिये का है",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.4023
  },
  {
   "ref": "त्याच्या सुरुवातीच्या काळात हा कार्यक्रम टोगीनेट रेडिओ या टॉक रेडिओवर केंद्रित दीर्घकाळ चालणार्‍या इंटरनेट रेडिओ साईटवर सादर केला गेला होता",
   "hyp": "तेच्छा सुर्वाती चाडात, हा कारेक्रम, तेगीनेड रेटियो या रोक रेदिये वर केंद्रित दिर्गखाड चालनारक, अंटरनेड रेटियो साइट वर साथर केला जा रहोता.",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.3525
  },
  {
   "ref": "याद्वारे ऑरोरा बोरियालिस पाहण्याची एक चांगली संधी आहे कारण आकाश सतत अधिक किंवा कमी गडद राहील",
   "hyp": "या द्वारे औरोरा भोरी आलिस पहने आची एक चांगली संदी आहे करन अकाश सतत अदिक किमा कमी गडद रहिल",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.2174
  },
  {
   "ref": "कॅलिफोर्नियाचे राज्यपाल अर्नोल्ड श्वार्झनेगर यांनी अल्पवयीन मुलांना हिंसक व्हिडिओ गेम्सच्या विक्री किंवा भाड्याने देण्यासंबंधीच्या कायदेशीर विधेयकावर स्वाक्षरी केली आहे",
   "hyp": "Kalifornia ༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.994
  },
  {
   "ref": "सभ्यता हा शब्द लॅटिन नागरिकांकडून आला आहे म्हणजे नागरी लॅटिन नगराशी संबंधित याचा अर्थ नागरिक आणि नागरी याचा अर्थ शहर किंवा नगर-राज्य असा आहे आणि ते काही प्रमाणात समाजाचा विस्तारहीपरिभाषित करतात",
   "hyp": "अगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर नगर �",
   "wer": 1.6774,
   "cer": 0.8238
  },
  {
   "ref": "ही जोडपी त्यांच्या बाळासाठी दत्तक घेण्याची योजना बनवण्याचे ठरवू शकतात",
   "hyp": "इजोडपी तेंचा बादा साथी दद्टक गेन्याची यूजना बनोनेः चे तर्बूशक्तात",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3768
  },
  {
   "ref": "वर्णपटाच्या दुसऱ्या बाजूस एकजण न ओळखता येईल अशा व्यक्तीमध्ये परिवर्तीत होतो ज्याला वाटते कि त्याने किंवा तिने संघ जे करीत आला आहे ते सगळे बदलून टाकावे आणि ते त्यांचे स्वत:चे बनवावे",
   "hyp": "वर्न पता चा दुस्र्या बाजुस एक जन वलक्ता इलच्छा विक्ति में दे परिवर्तित हो तो जला वाड्ते की त्याने कि वातिने संग जे करि आला आहे ते सग्गले बद्रूं ताक वयानी ते ते तेंचे सथा चे बना वावे.",
   "wer": 1.0323,
   "cer": 0.3722
  },
  {
   "ref": "पण पक्षांच्या बाबतीत आढळणाऱ्या अनेक गोष्टी अजूनही डायनासोरसारख्या दिसतात",
   "hyp": "प्रन् पक्शांच्या बबतित आद्ध़नार्या अने खोश्टी आजूनिए डिनासोर सार्ख्या दिस्तात",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "पिरॅमिड आवाज आणि लाइट शो या लहान मुलांसाठी त्या क्षेत्रातील सर्वात मनोरंजक गोष्टी आहेत",
   "hyp": "प्यरे मिडा वाजानी लाईचो या लाहान मुलान साथ ती ता शित्रा ती सरवात मुलोड़ो गोश्टा है",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.4651
  },
  {
   "ref": "क्युमो ५३ यांनी या वर्षाच्या सुरुवातीला राज्यपाल म्हणून काम सुरू केले आणि गेल्या महिन्यात समलिंगी लग्नाला कायदेशीर करणाऱ्या विधेयकावर स्वाक्षरी केली",
   "hyp": "क्यूमो पन्च्तर यान्नी या वर्षाचा सुर्वातिला राजज़ा पाल महनुन काम सुर्वेले अनी गेले महिनात समलिंगी लगनाला काईदे शीर करनारया विधेए कावर स्वाख्षरी केली",
   "wer": 0.9524,
   "cer": 0.277
  },
  {
   "ref": "रॉस्बी संख्या जितकी लहान असेल तितकाच तो तारा चुंबकीय परावर्तनाच्या बाबतीत कमी सक्रिय असेल",
   "hyp": "राम भी सर्कि जितकि लान असेल तितकि तो तारा चुमबके परावर ताना चब आप तितकमि सकरी अस्तो असेल",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3933
  },
  {
   "ref": "फॉकलंडचे अधिकृत चलन फॉकलंड पौंड fkp आहे ज्याची किंमत एका ब्रिटीश पौंड gbp च्या एवढीच ठरवली गेली आहे",
   "hyp": "पाखलन्चे अदिक्रत्चरन पाखलन्पाण्द, S K P, आहे, जाची किम्मत एका ब्रिटिष्ष्पाण्द, G B P चा एव्रिज्च्थफर्र्विली गेलिया है.",
   "wer": 0.9444,
   "cer": 0.6667
  },
  {
   "ref": "सुंदरबन्स हा जगातील सर्वात मोठा समुद्रालगतचा कांदळवनाचा पट्टा आहे तो बांगलादेश आणि भारतीय सुदूर अंतर्भागातील किनाऱ्यापासून 80 किमी 50 मैल आत पसरलेला आहे",
   "hyp": "तो बाह्ँला देशानी वर्तिया सुदर अंतर बागातिल के नारे पासन आइशी किलिमटर पन्ना समयला पच्र लेला है",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.7105
  },
  {
   "ref": "बार्सिलोनाच्या अधिकृत भाषा कॅटालन आणि स्पॅनिश आहेत सुमारे अर्धे लोक कॅटालन बोलतात व्यापक संख्येतील लोक ती समजतात आणि जवळपास प्रत्येकजणे स्पॅनिश जाणतो",
   "hyp": "बार्सी लोनाच्या अदिक्रुद भाशा कातलन अणी स्पनेश आहेत समोर अर्दे लोकग कातलन बोलतात व्यापक संखेती लोकग ती समसतात अणी जवर्पास प्रतेग ज़ने स्पनेश जानतो",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.2752
  },
  {
   "ref": "इटलीच्या इतर शहरांमध्ये आणि जगात इतरत्र विशेषतः पोलंडमध्ये अशीच व्यवस्था करण्यात आली होती जी अनेक लोकांनी पाहिली",
   "hyp": "इट्ली चाई तर सरा मदे आनी जगाती तर द्रद्र विषेश्त पोलन मदे आशीच व्योश्ता करने ताली वुत्ती जीग अनेक लोकानी पाएली",
   "wer": 1.1765,
   "cer": 0.4286
  },
  {
   "ref": "ते मारियाजवळील भागात बारीक आणि उंचवट्याच्या भागात जाड आहे",
   "hyp": "ते मारिया जवलिल बागत बारी कानी उंजववड़े चवागत जाडा है",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4386
  },
  {
   "ref": "मार्टेलीने काल 9 सदस्यांच्या नवीन प्रोविजनल इलेक्टोरल काउन्सिलमध्ये सीईपी शपथ घेतली",
   "hyp": "वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ �",
   "wer": 4.7273,
   "cer": 2.2651
  },
  {
   "ref": "१९७६ पर्यंत माचू पिचूची तीस टक्के पुनर्स्थापना करण्यात आली होती आणि आजही जिर्णोद्धार सुरू आहे",
   "hyp": "एक निश़य श्याट्तर परिंट माचुपिचु सी ती स्टक्के पुनर स्थापना करन्यात आली होती आनी आजही जिरनो द्वर सुर्वा है",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.4409
  },
  {
   "ref": "\"वनस्पती त्यांच्या नैसर्गिक पर्यावरणामध्ये सर्वोत्तम दिसतात म्हणून फक्त \"1 नमुना\" सुद्धा काढण्याचा मोह टाळा. ",
   "hyp": "वनश्पती तेंचा निसर्गिक पर्यावरना मुर्मदे सरवोट्तम दिस्तात मझानु फक्त एक नमूना सुद्धा काडनेद जा मोह ताडा",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3303
  },
  {
   "ref": "पेनिन्सुलाच्या १२० किमी उत्तरेला द्वीपसमूह आहे. व्हिला लास एस्ट्रेलासच्या वसाहतीसह किंग जॉर्ज हे बेट सर्वात मोठे आहे",
   "hyp": "PENIN SULA CHA 1120 KEMI UTA RELA DWEEP SAMUHA AA HE VILA LAS ASTRELAS CHI VASATI SAA KING CHORGE HE BELT SARWAAT MOTHE AA HE",
   "wer": 1.4706,
   "cer": 0.9569
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंग बेटांमुळे त्याच्या आजूबाजूच्या परिसराला हॉंग कॉंग हे नाव प्राप्त झाले आहे आणि ही जागा अनेक पर्यटकांच्या येथील भेटींचे मुख्य कारण असते",
   "hyp": "अग्गंग बेटा मुले तेंचा आजु भाजुचा पुर सरगला अग्गंग नव प्रप्त जाले आई आनी जागा अनिक पुरेटगान चा एठिल भेटी ची मुख्य खारनस्ते अग्गंग नव प्रप्त जाले आई आनी जागा अनिक पुरेटगान चा एठिल भेटी ची मुख्य खारनस्ते अग्गंग नव प्",
   "wer": 1.6957,
   "cer": 0.979
  },
  {
   "ref": "युएसए जिम्नॅस्टिक्सने युनायटेड स्टेट ऑलिम्पिक कमिटीच्या पत्राला पाठिंबा दर्शवला आहे आणि आपल्या सर्व ॲथलेटसाठी सुरक्षित वातावरणाचा प्रचार करण्याची ऑलिम्पिक कुटुंबाची आवश्यकता मान्य केली आहे",
   "hyp": "उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन्ट्याँ उन",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.867
  },
  {
   "ref": "झाडे त्यांचे अन्न सूर्यापासून प्रकाशसंश्लेषणद्वारे तयार करतात ते सावलीही देतात",
   "hyp": "जाडि तेंजे अन्न सुर्या पासुन प्रकष्ष्शंश्यो दन द्वरिप तेरकरतते सावली इधेत.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4487
  },
  {
   "ref": "मक्काच्या उत्तरेकडे पर्वतराजीमधील एकावर असलेली ही गुहा बाकीच्या जगापासून पूर्णपणे विलग झालेली आहे",
   "hyp": "मक्का चा उत्तरे कडे पर्वतरा जी मदिल एक वर असले ली ही गुहा बाकी चा जगा पासुन पुर्न पने विलक जाले ली आहे",
   "wer": 1.5385,
   "cer": 0.2268
  },
  {
   "ref": "जे कोणी उंच भागात किंवा पर्वतांवरील रस्त्यावरून गाडी चालवणार आहेत त्यांनी हिम बर्फ किंवा गोठणबिंदूखालील तापमानाची शक्यता विचारात घ्यावी",
   "hyp": "जी कुनि उंच बागात की अ परतन वरिल रस्तेन वरं गाडि चालोनार राहे तैन्नि हीम बरप किम आ गोठन्या बिन्दू खालिल दाप्मनाची शक्यता वितरत गयवी",
   "wer": 1.2105,
   "cer": 0.4
  },
  {
   "ref": "काही अणुंचे केंद्रक अस्थिर असते याचा अर्थ ते थोड्या धक्क्याने किंवात्याशिवायही फुटण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "ताही अँुन जे केंदरक अस्तिर अस्ते याचा अर्ठ़ ते थोडय दबक्यने कि वात्या शिवाय ही फुटने चिषक्किता अस्ते",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.29
  },
  {
   "ref": "लोकप्रिय खेळांमध्ये फूटबॉल बास्केटबॉल वॉलिबॉल वॉटर-पोलो फेन्सिंग रग्बी सायकलिंग आईस हॉकी रोलर हॉकी आणि f1 मोटर रेसिंग या खेळांचा समावेश आहे",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "मिश्रधातू हे मुळात 2 किंवा अधिक धातूंचे मिश्रण आहे आवर्त सारणीमध्ये अनेक मूलद्रव्ये आहेत हे विसरू नका",
   "hyp": "विश्र दातु रव दों थी वा अदिक दातुं चे मिश्रना है आवरत सरनी मदे अनेक मुल्द्रवे आए विस्रूनका",
   "wer": 1.0588,
   "cer": 0.4257
  },
  {
   "ref": "\"लेटन यांनी पंतप्रधान यांच्यासोबत सभेमध्ये पुराणमतवादी यांच्या पर्यावरण कायद्यामध्ये अनेक बदल सुचवले आहेत  पुराणमतवादी पक्षाचा पर्यावरण कायदा प्रारूप याचे   तपशीलवार आणि पूर्णत: पुनर्लेखन\" व्हावे अशी मागणी केली आहे.   ",
   "hyp": "लेटन यानि पन्त्रप्रदान यान्चा सोबज्स भेमदे पुरान अत्वाजी यान्चा पर्यावर न काईजा मुद्याने प्दद चुचो लाएद परनाम त्वाजी पक्षाचा पर्यावर न काईजा पारु यान्चे तप्शिलावर अनि पुरनत पुनर लेकन वागाशी मागनी के लिया ही",
   "wer": 1.1786,
   "cer": 0.445
  },
  {
   "ref": "माउ चळवळीने आयोजित केलेल्या स्वातंत्र्यासाठीच्या संघर्षावेळी शहरातील शांततापूर्ण सभेची परिणती सर्वोच्च प्रमुख तापुआ तामासेसे लीलोफी iii यांच्या हत्येत झाली",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "स्कॅफोल्डिंग ही एक अध्ययनाची पद्धत नाही तर नवे अध्ययन अनुभव घेणाऱ्या जसे कि संगणक प्रोग्राम किंवा एखादा नवीन प्रकल्प सुरु करणे अशातून जाणाऱ्या व्यक्तींना मदत करण्याचे एक साधन आहे",
   "hyp": "अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर �",
   "wer": 1.7931,
   "cer": 0.9607
  },
  {
   "ref": "1 वाईल्ड कार्ड खरेदी करणे हे देखील फायदेशीर ठरू शकते जे दक्षिण आफ्रिकेतील निवडक पार्क्समध्ये किंवा सर्व दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानामध्ये प्रवेश मिळवून देते",
   "hyp": "अग वाँड कार गरे दी करने हे देखिल फाइदे शिर थरु सकते जे दक्षिन आफरी के तिल निवड़क पारक्स मदे किम वा सरव दक्षिन आफरी की रश्वी उध्याना मदे प्रवेश मिलून देते.",
   "wer": 1.2083,
   "cer": 0.3125
  },
  {
   "ref": "ज्याप्रमाणे चंद्र आणि पृथ्वीमधील गुरुत्वाकर्षणामुळे समुद्राला भरती येते त्याचप्रमाणे आकाशगंगा आणि धनु आकाशगंगा यादरम्यान गुरुत्वाकर्षण असते",
   "hyp": "ज्या प्रमाने च्च्ण्र आनी प्रत्पी मदिल गुरुत्वा कर्शना मुले समच्डराला बरती एते त्याच प्रमाने आखाश्गंगा आनी द्हनु आखाश्गंगा या दर में गुरुत्वा कर्शना अस्ते अप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ�",
   "wer": 2.8125,
   "cer": 0.7986
  },
  {
   "ref": "डायनोसॉरच्या पिसामध्ये विकसित असा आरा नावाचा दांडा नसतो परंतु त्यांच्या मध्ये पिसांची इतर वैशिष्ट्ये असतात कंट आणि कंटरोमक शास्त्रज्ञानी असे अनुमान काढले आहे की आरा बहुधा इतर वैशिष्ट्यापेक्षा अनुवंश विकासामध्ये पुढील टप्प्यातील विकास असण्याची शक्यता आहे",
   "hyp": "दानो सोर चा पिस्चा मदे विकसी तसा आरा नावाता दान्डा नस्तो पर नतु तेंचा मदे पिसान ची इतर वेशिच्ते अस्तात कंटा ने कंटर उमक शात्र दन्निया से अनुमान कार ले एक आरा बाउदा इतर वेशिच्ते आन पेख्षा अनुम श्विका समदे पुडिल तप्या तिल विकाज असने चे चकता",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.3992
  },
  {
   "ref": "रहदारीचा प्रवाह हा २ बिंदूंमधील वैयक्तिक चालक आणि वाहनांची हालचाल आणि ते एकमेकांशी साधत असलेले संवाद यांचा अभ्यास आहे",
   "hyp": "रहदारी चप्रहवाव, तो दों भिन्दु मदिल वेएक तिक चालकानी महनन्ची, रहड़़ानी ते एक में कानशी सादत श्ड़े ल़ सवमवाद्यन्चा अब्ढ्या साहे.",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.5299
  },
  {
   "ref": "शोध पक्षाच्या पिसांच्या उत्क्रांतीबाबतही माहिती देतो",
   "hyp": "शोद पक्षचा पिसान्चा उत्क्रान्तिस भाव्यतही माहिती देतो",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.3077
  },
  {
   "ref": "परंतु हे सत्य नाही या दस्तऐवजाच्या पाठीमागे काहीतरी लिहिले असले तरी तो एक खजिन्याचा नकाशा नाही",
   "hyp": "परन्तो हे सत्ते नहीं या दस्ताये यो जाच्या पाटिमागे कैतरी लीले असले तरी ते एक खजिनेच्या नकषा नहीं",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.3298
  },
  {
   "ref": "त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात आली नाही आणि जकार्ता भूभौतिकीशास्त्र एजंसीच्या मते त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात येणार नाही कारण भूकंपाने ६.५ च्या तीव्रतेची आवश्यकता पूर्ण केलेली नाही",
   "hyp": "तुना मिच च्वन तेही च्वन तेवने देनेत आली नाई आनी जकर ता बहुत तुच्शास रहे जज़ से च्वन तेवन तेवन तेवन तेवन तेवन तेनेत आली खारम भूगख पने पाच्वन चातिवर तेच आवशकत पुरन के ले लिनाई.",
   "wer": 1.3462,
   "cer": 0.5864
  },
  {
   "ref": "शेंजेन झोन असला तरी याबाबतीत काही प्रमाणात एखाद्या देशासारखा कार्य करतो",
   "hyp": "शेंजें जोन असलातरी या बाप्तित काही प्रमानात एक हाद्या देशा सार्खा कार्यव करतो",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.1972
  },
  {
   "ref": "जसे ग्रीकांचे ज्ञान ओसरले तेव्हा पश्चिमेला हे लक्षात आले की ते ग्रीक तत्वज्ञान आणि शास्त्र यांच्या मूळापासून तोडले गेले आहेत",
   "hyp": "ज़़ से ग्रीकान च्यन्या वो सर ले तेवा पच्च्मिला ही लक्षताले की ते ग्रीक तत्वड्यन अनिशास रेंच्यम उडबा सुन तोडले गेले आहीद",
   "wer": 0.85,
   "cer": 0.3548
  },
  {
   "ref": "अजूनही अस्तित्वात असल्याचे माहित असलेल्या २५ डनलॅप ब्रॉडसाइड या दस्तऐवजाच्या सर्वात जुन्या हयात असलेल्या प्रती आहेत. मूळ हस्तलिखित प्रत हयात नाही",
   "hyp": "अजूने अस्तित्वात अस्लेल्याचे महित अस्लेल्या पन्चिश दनलब ब्रोट साइड या दस्तेवजाचा सरवाद जुन्या हयात अस्लेल्या प्रत्या हेट मुर रस्तलिकित प्रत हयात नहीं",
   "wer": 0.7619,
   "cer": 0.2552
  },
  {
   "ref": "काँग्रेसने वित्तीय वर्ष 2005 मध्ये अश्लिलता पुढाकाराला निधी पुरवठा सुरु केला आणि निश्चित केले की एफबीआयने प्रौढ पोर्नोग्राफीसाठी खास 10 एजंट्स नियुक्त केले पाहिजेत",
   "hyp": "कोंगरेशने विध्तिया वर्ष्य 25 मदे वष्टिल ता पुडा कराने निदि पुरोटक सुरू के लाने निचित्ति लेकि FV आईने प्रोड प्रोर नुग्राश या थी खास दाएज्यंस निवूक्त के लिए पाएजित.",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.4479
  },
  {
   "ref": "\"मुहम्मदला या सांसारिक जीवनापलिकडील गोष्टींमध्ये अतिशय रुचिहोती. तो ज्ञानप्राप्तीसाठी \"नूर\" प्रकाश पर्वतावरील \"हिरा\" नावानेप्रसिद्ध झालेल्या एका गुहेत वारंवार जात असे.",
   "hyp": "वारम्वार जात असे",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.9102
  },
  {
   "ref": "लखा सिंग यांनी छप्पन बोग भजन देखील सादर केले गायक राजू खंडेलवाल त्यांच्या बरोबर होता",
   "hyp": "लखा सिंग याननी चबपन भोग भजन दिखिल सादर के ले गायक राजो खन्डल्वाल देंचा बराभर होतें",
   "wer": 0.7333,
   "cer": 0.2738
  },
  {
   "ref": "करी ही एक मांस किंवा भाज्या यांसह औषधी वनस्पती आणि मसाल्यांवर आधारित डिश आहे",
   "hyp": "करी, ही एक मास किम वाजया यान सहा औश़ी वनस्पती अनी मासालेन वर आदारित दिश आहे",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2895
  },
  {
   "ref": "शत्रुत्वाच्या उद्रेकानंतर ब्रिटनने लगेचच जर्मनीच्या नौदलाची नाकेबंदी सुरू केली",
   "hyp": "श्द्रुत्वाचा उद्रेकानन्तर ब्र्टान ने लगेत जर्वनिच नवदलाची नाके वंदि स्रुके लि",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.3205
  },
  {
   "ref": "मुलांमध्ये केवळ नवीन पेशींमध्ये बदल घडवून आणला जाऊ शकतो तर इतरत्र उत्परिवर्तन केल्यास पेशी-नष्ट होऊ शकतात किंवा कर्करोग होऊ शकतो",
   "hyp": "मूलन मदे के ल़ास नवीन पेशिन मदे बड़़ गरूनान लाजा जव सकतो इता रख्ध्र उद परिवर्टन के लास पेशिन अष्टो हो सकतात कि वा करकरो गो सकतो",
   "wer": 1.3,
   "cer": 0.4375
  },
  {
   "ref": "गव्हर्नर जनरलच्या ऑफिसच्या बाहेर एक बॉंबस्फोट झाला",
   "hyp": "गवरनर जन्रल जा अफिष्ट जा बाहर एक भाम्स फोर्ट जाला",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.44
  },
  {
   "ref": "एखादी व्यक्ती असेही आश्चर्य व्यक्त करू शकते की एखादा नवीन शब्द आल्यास कीबोर्डवर कसा लिहिला जाईल",
   "hyp": "एक हादी व्यक्ती असे ही आश्चरय व्यक्त करू सकते की एक हादा नवीं शब्द आल्यास की बोर्ड वर कसा लिहिला जाएल.",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.1474
  },
  {
   "ref": "ब्लॉग्जमुळे विद्यार्थ्यांचे लेखन सुधारण्यात देखील मदत होऊ शकते विद्यार्थ्यांना बरेचदा ब्लॉगमध्ये चुकीचे व्याकरण आणि स्पेलिंगचा अनुभर येत असला तरीही एखाद्या श्रोत्याच्या उपस्थितीने सहसा यात बदल होतो",
   "hyp": "ब्लाग मुडे विद्यर तन तन लेक्ठ शुदारने देकिल मदध हो सकते विद्यर तन बरे दा ब्लाग मदे चुकिच वेग्रने अनी श्पेलिंग ता अनोबाव एत आसला तरी एका दे स्रोते चा उपस ती तिन सासा याद बडल हो तो",
   "wer": 1.4615,
   "cer": 0.4365
  },
  {
   "ref": "इतर नामांकनामध्ये उत्कृष्ट चित्रपट दिग्दर्शक चित्रांकन वेशभूषा संपादन मूळ संगीत निर्मिती रचना ध्वनी संकलन ध्वनी मिश्रण आणि मूळ पटकथा यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "इतर नामांकना मदे उत्क्रुष्ट चित्र पत, दिग्दर्षक, चित्रांकन, वेश भूशा, सम्पादन, मुर संगित निर्मिती रच्ना, दूनी संकलन, दूनी मिष्रन अनी मुँ पत कताए यान्चा समावेश होतो.",
   "wer": 1.0455,
   "cer": 0.3
  },
  {
   "ref": "हा उपग्रह अंतरिक्षात एका रॉकेटद्वारे पाठविण्यात आला होता वैज्ञानिक अंतरिक्षात दुर्बिणी वापरतात कारण पृथ्वीचे वातावरण आपल्याला हव्या असलेल्या प्रकाशात आणि दृश्यांमध्ये काही बाधा आणते",
   "hyp": "अपग्रहव अन्तरिक्षाद एका रोकेट दूरे पात्विनयात आला हूता वैग्यानिक अन्तरिक्षाद दूर्भिनि वापरतात कारन प्रुत्वीचे वातावरन आप्लयाला हव्या अस्लेल्या प्रकाषाद अने दूश्यन मदे काहि बादा अन्ते",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.2873
  },
  {
   "ref": "रद्द करण्याची धोरणे वेगवेगळी असू शकतात पण आता मार्चच्या शेवटी कोरोनाविषाणूवर आधारित रद्द करण्याची धोरणे जुलै २०२० जेव्हा ऑलिम्पिक नियोजित आहे त्याच्या पुढे वाढवलेली नाहीत",
   "hyp": "रद्द करने थी दूरने वेख वेग वेग दी वाशु सक्ष्टात पन आता मारच जा शेप्टी कोरुना वीश्यानु वर आदहरीत रद्द करने थी दूरने जुले 2020 जबा ओलंपिक निवजिता है तेच पुधे वाधव लेडि नहीत",
   "wer": 1.24,
   "cer": 0.4765
  },
  {
   "ref": "भारी कर आकारणी असणाऱ्या देशांकरिता प्रवासी कधीकधी विशेषत मद्य आणि तंबाखूसारख्या उत्पादनांवर मोठ्या प्रमाणात पैशांची बचत करू शकतात",
   "hyp": "बरी करा करनी आसनारे देशन करी ता प्रवासी कदी कदी विषेस्ता मद्यानी तंबा कुजर क्या उत्पादनाना वर मोथे प्रावाना पाइशाणचे बजद करु सकतात.",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.4109
  },
  {
   "ref": "आरमारांचे पारंपरिक काम असते त्यांच्या देशातील लोक आणि वस्तुमालाची वाहतूक करण्याची क्षमता टिकवणे त्याचवेळी आपल्या शत्रूचे लोक आणि वस्तुमालाची वाहतूक करण्याच्या क्षमतेत हस्तक्षेप करणे",
   "hyp": "आर मरान्चे परगपारी काम्क अस्ते तेंचा देशा ती लोक आनी वस्तू मालाची वाथू करने ची शम्तर ती काउने ते आच वेरी आपने शत्रुन चे लोक आनी वस्तू मालाची वाथू करने चा शम्तित अस्तक्षेप करने.",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.4088
  },
  {
   "ref": "संपूर्ण १९६० मध्ये ब्रझेझिन्स्की यांनी जॉन एफ. केनेडी यांचे सल्लागार म्हणून आणि त्यानंतर लायडन बी. जॉनसन यांच्या प्रशासनात काम केले",
   "hyp": "अद्र नद्र लाइदन भी जोंसन येंचा प्रवाश्ष्य सनात काम के ले",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.7405
  },
  {
   "ref": "ग्रीनलंड हा विरळ वस्तीचा प्रदेश झाला नॉर्स सागास मध्ये ते म्हणतात एरिक द रेड यांना आइसलंड मधून खुनासाठी हाकलून लावले आणि पश्चिमेला थोडा पुढे प्रवास केल्यानंतर त्यांना ग्रीनलंड सापडले आणि त्याला ग्रीनलंड हे नाव मिळाले",
   "hyp": "ग्रीनल्ड आवीरर वस्टीजब्र जाला नार्ष शागाष मदे ते मनतात एरिगद रेडियन ने आइस लेन मदुन खुनाशाते अखुलून लावले आनी पच्छिमेला थोड़ा पुडे प्रवाश के लेन तर तेना ग्रीनल्ड शापपडले आनी तला ग्रीनल्ड लन्ड हे नाव मिलाले",
   "wer": 0.9714,
   "cer": 0.338
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयात काम करत असताना लिगिन्सने अकाली होणाऱ्या प्रसूतीचे मोकळ्या वेळात संशोधन करण्यास सुरुवात केली",
   "hyp": "रुगना लेयात काम करत अस्ताना लिगिन्स ने अकाली हूनारया प्रसुती चे मोक्रे वेराद संशोदन करनयास सुर्वात के लिए.",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.2451
  },
  {
   "ref": "यामुळे आपल्याला रेल्वे कार आणि इतर अनेक वाहतुकीची साधने प्राप्त झाली",
   "hyp": "या मुले आपले ला लेल्वे कार अनी इतर अने एक वातो किची सादने प्रपत डली",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.2941
  },
  {
   "ref": "त्याच्या सुरुवातीच्या काळात हा कार्यक्रम टोगीनेट रेडिओ या टॉक रेडिओवर केंद्रित दीर्घकाळ चालणार्‍या इंटरनेट रेडिओ साईटवर सादर केला गेला होता",
   "hyp": "तेयाचा सुर्वातीचा कालात, हा कारेक्रम, तोगीनेट रेटियो, या तोक रेटियो वर किंद्रित, दिर्गगाड चालनारया अंटरनेट रेटियो साइत वर सादर के लागेला होता.",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.295
  },
  {
   "ref": "रहदारीचा प्रवाह हा २ बिंदूंमधील वैयक्तिक चालक आणि वाहनांची हालचाल आणि ते एकमेकांशी साधत असलेले संवाद यांचा अभ्यास आहे",
   "hyp": "रहदारी चा प्रवाह, हा, दों बिन्दून मदिल वईयक्तिक चालक और वाहनाची हाल चाल और इक मेकानची सादध असले ले समवाद यान चाभभ्यास आहे.",
   "wer": 1.1579,
   "cer": 0.3077
  },
  {
   "ref": "\"\"\"हा अखेरचा निरोप असणार आहे. हे 1 भाग संपवणे आहे आणि दुसरा नवीन 1 उघडणे आहे.\"\"",
   "hyp": "अखेर जा निरोप असनार आही ले एक बाग समपाणे आही अनी तुस्रा नवीन एक उगरडने आही",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.4051
  },
  {
   "ref": "पोलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी यांनी सांगितले की आरोपी चेहरा झाकून घेऊन कोर्टात हजर झाला",
   "hyp": "अदिक्ष्ट्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.8652
  },
  {
   "ref": "आपण गोमाभोवती फिरण्यासाठी बोडा-बोडा मोटरसायकल टॅक्सी वापरु शकता. लहान राईडसाठी सामान्य स्थानिक किंमत ~500 काँगोलिज फ्रँक्स आहे",
   "hyp": "आप न गोमा भोड़ थी फिदने साटी बोड़ा बोड़ा मोटर साटिकल तेक्सिव अप्रुषकता लाहन राएड साटी सामन्य स्तानी किम्मध पस्षे कोंगोलीज फैक्स आहें",
   "wer": 1.3529,
   "cer": 0.4206
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट वर प्रतिकूल पर्यावरण अभ्यासक्रम' असा जर शोध घेतला तर ते कदाचित एखाद्या स्थानिक कंपनीचा पत्ता देऊ करेल",
   "hyp": "अप्र्द्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्य",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.6514
  },
  {
   "ref": "स्कॅफोल्डिंग ही एक अध्ययनाची पद्धत नाही तर नवे अध्ययन अनुभव घेणाऱ्या जसे कि संगणक प्रोग्राम किंवा एखादा नवीन प्रकल्प सुरु करणे अशातून जाणाऱ्या व्यक्तींना मदत करण्याचे एक साधन आहे",
   "hyp": "अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर �",
   "wer": 1.7931,
   "cer": 0.9607
  },
  {
   "ref": "उत्तरेमध्ये हा प्रभाग सहेल ने वेढला आहे आणि दक्षिण आणि पश्चिमेमध्ये अटलांटिक महासागराने",
   "hyp": "उत्रे मदे हाप रबाक से हिल ने वानडला आहे आनी दक्षी आनी पच्ष्मे मद्या तलेन तिक मासा गरानी",
   "wer": 1.2308,
   "cer": 0.4138
  },
  {
   "ref": "आपण केवळ शिपबोर्ड सहल वापरुन किनारपट्टीवर जात असल्यास आपल्याला वेगळ्या व्हिजाची 2009 पर्यंत आवश्यकता नाही",
   "hyp": "आपन के वर शिप पुरुड़ सहल वापुरुन किनार पत्तिवर जात अस्लयास आपलेला वेग्रया विजाची 2009 परिंत अवषवता नहीं",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2952
  },
  {
   "ref": "मिश्रधातू हे मुळात 2 किंवा अधिक धातूंचे मिश्रण आहे आवर्त सारणीमध्ये अनेक मूलद्रव्ये आहेत हे विसरू नका",
   "hyp": "विश्रद दातू फ्राद दोन क्यों अदिक दातूं चि विश्रन आहे आवर्त सारनी मदे अनेक मुल द्रवे आहेत लिस्रूनका",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.3861
  },
  {
   "ref": "मध्य युगाच्या अखेरीस पाश्चात्य युरोप आपली स्वत:ची शैली विकसित करू लागला. धर्मयुद्धाचा परिणाम म्हणून त्या काळातील एक सर्वात मोठी घडामोड म्हणजे कपडे बांधण्यासाठी लोक बटणे वापरू लागली",
   "hyp": "मद्द्या युगाचा अखेरीस पाशात्ते यूरोप आपनी स्वताची शेली विकसित करू लागला दर्म युद्दाचा परेनाम महनुन त्या काडा तिल एक सरवात मोथी गड़ा मोड मनजे कपडे बान्धनया साथी लोक बतने वाप्रू लागली.",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.2444
  },
  {
   "ref": "संरचनांवर खुणा किंवा वाक्ये खरडून या स्थळाला विद्रुप करु नका",
   "hyp": "अद्रच्नान वर खुना के मा वाखे करून यास थाला विद्रूक करूनका",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.3667
  },
  {
   "ref": "बालीच्या कार्यसूचीतील इतर विषयांमध्ये जगातील उर्वरित जंगलांना वाचवण्याचा आणि विकसनशील देशांना कमी प्रदूषण करणाऱ्या मार्गांनी प्रगती करण्यासाठीच्या तंत्रज्ञानाचे आदान प्रदान करण्याचा समावेश आहे",
   "hyp": "बाली चारी सुचिति लितर विश्यान मद्ध जगाति लोगर जंगलान नवाचोन ने चानी विकसंशिल देशान नक्फमी प्रदूशन करनारें पान मरगन नि प्रगति करने साटिच्या तंट्र द्यानाथ च्छे अव आदान प्रदान करने चा समवाविष आहें",
   "wer": 1.3478,
   "cer": 0.4583
  },
  {
   "ref": "अवघ्या दोन आठवड्यांमध्ये अमेरिकन आणि फ्रान्सचे मुक्त सैन्य दक्षिणेकडीक फ्रान्सला मुक्त करून जर्मनिच्या दिशेने वळले होते",
   "hyp": "अव्ग्या दोन अथवडयन मदे आमेरिकन आनी फ्रांस जे मुक्त सैन्य दक्षने कडीक फ्रांसला मुक्त करून जर्मनीच या दीशेने वर्डले हुते",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.2437
  },
  {
   "ref": "संयुक्त राष्ट्रांचे या रोगाचे तज्ज्ञ डॅनिअल लॅन्टॅग्ने म्हणाले की उद्रेक शांततादुतांद्वारे झालेला असू शकतो",
   "hyp": "तश्युक्त रश्टान च्या रोगा चितद ने देनियल लाटेक ने मना लेकि उद्द्रेक शांथ दुता द्वारे जाले लासु शक्तो.",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.4434
  },
  {
   "ref": "ट्रंप यांनी तुर्कीश अध्यक्ष रेसेप तय्यिप एर्दोगान यांच्याशी फोनवर संभाषण केल्यानंतर ही घोषणा करण्यात आली",
   "hyp": "तरम्प यान्नी तुर्किश अद्यक्ष रेसेप तएएप एर्दोगान यान्चाशी फोन वर समभाशन के लियानन्तर ही गुषना करन्या ताली.",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.2981
  },
  {
   "ref": "द्वीपसमूह आणि तलावांमध्ये आपल्याला आवश्यकपणे यॉट आवश्यकच असतात असे नाही",
   "hyp": "द्रीब सम्मा अनी तलावान मदे आपले लाव शक पने याव्ट आव्शकत असे नहीं",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.5211
  },
  {
   "ref": "पुनर्निर्माण प्रयत्नांच्या उदार टीकेने वॉशिंग्टनच्या आतील व्यक्तींना पुनर्निर्माण कराराचे बक्षिस देण्यावर लक्ष केंद्रित केले आहे",
   "hyp": "पुनर निर्मान प्रेतनाच उदार्टे केने वाशिंटाच आतिल वेक्तिन ना पुनर निर्मान कराँड़ चे बक्षिद देने वर लक्सकेंद्रित के लाहे",
   "wer": 1.2667,
   "cer": 0.3203
  },
  {
   "ref": "व्हॅटिकन शहराची लोकसंख्या सुमारे 800 आहे हा जगातील सर्वात छोटा स्वतंत्र देश आणि सर्वात कमी लोकसंख्या असलेला देश आहे",
   "hyp": "वेटिक और चेराची लोक सेंके सुमरे आज्चा है आज्चा दगाती सरवाद चोटा सुटन्द्र देशानी सरवाद कमी लोक संके आसलिला देशा है",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.4522
  },
  {
   "ref": "बालीच्या कार्यसूचीतील इतर विषयांमध्ये जगातील उर्वरित जंगलांना वाचवण्याचा आणि विकसनशील देशांना कमी प्रदूषण करणाऱ्या मार्गांनी प्रगती करण्यासाठीच्या तंत्रज्ञानाचे आदान प्रदान करण्याचा समावेश आहे",
   "hyp": "बाली चारे सुची तिलितर विश्यान मदि जगाति लूरोरी जंगलाना वाचोने चानी विकषन्षिल देशना कमी प्रोदिषन करतारे मरकनी प्रगति करने साथि चा तंतर द्याना चा आदान प्रदान करने चा समवोईषा है",
   "wer": 1.1739,
   "cer": 0.4375
  },
  {
   "ref": "ओलसर दमट कपड्यांना इस्त्री केल्याने ते कोरडे होण्यास मदत होते अनेक हॉटेल्समध्ये इस्त्री आणि इस्त्रीचे बोर्ड भाड्याने उपलब्ध असतात खोलीत 1 व्यक्ती नसतानाही ते उपलब्ध असतात",
   "hyp": "ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ �",
   "wer": 3.3077,
   "cer": 0.8882
  },
  {
   "ref": "एरोस्मिथनी प्रवासातील उरलेल्या कोन्सर्ट रद्द केल्या आहेत",
   "hyp": "आरो स्मित्नी प्रवासतील उर्लेल्या कुन्सर्ट रुद्या किलया आहित",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.2321
  },
  {
   "ref": "हा काही क्रियापदे आणि कर्मांमध्ये फरक करण्याचा महत्त्वपूर्ण मार्ग आहे",
   "hyp": "अगर प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्रद प्र�",
   "wer": 4.3,
   "cer": 2.7101
  },
  {
   "ref": "लोक आता कॉम्प्युटरच्या स्क्रिन्सवर संदेश लिहितात कधीही एखाद्या शार्पनरचा वापर करावा लागत नाहीत",
   "hyp": "Lokata komputor che screens war sandesh letaat kadhi ekha dea sharpner ca wapar karawa lagat nahit.",
   "wer": 1.2308,
   "cer": 0.9787
  },
  {
   "ref": "सिंहांचे गट बरेचसे लांगडे आणि कुत्रे या त्यांच्या वर्तनाशी आश्चर्यकारक साम्य असलेल्या मात्र अन्य मोठ्या मांजरी नाही आणि त्यांच्या शिकारीबाबत अत्यंत प्राणघातक असलेल्या प्राण्यांच्या टोळ्यांसारके वर्तन करतात",
   "hyp": "शीजाचे गद बरेच्षे लागगडे अनी कुत्रे या तेंचा वरतना शीआ चर्यकादक साम्य अस्तलेले मात्रा अने मुथ्ध्या माझरी नहीं अनी जें तेंचा शिकरी भाबद अत्तेंत प्रान गात्ग अस्तलेले प्राने अचा तोलक्यां सार्के वरतन कर सद.",
   "wer": 1.1481,
   "cer": 0.4049
  },
  {
   "ref": "शास्त्रज्ञाना ग्रह कसे तयार होतात हे समजण्याची आशा आहे विशेषत पृथ्वी कशी तयार झाली जेव्हा धूमकेतू फार पूर्वी पृथ्वीवर आदळले होते",
   "hyp": "शास्त्रद नेना गरह कसे तयर हूता थे समझने चाशा है विश्टा प्रुष्वी कसी तयर साली कि जवाद दूंके तु थार प्रुष्वी प्रुष्वी रादले होते",
   "wer": 1.0476,
   "cer": 0.3984
  },
  {
   "ref": "ज्याप्रमाणे चंद्र आणि पृथ्वीमधील गुरुत्वाकर्षणामुळे समुद्राला भरती येते त्याचप्रमाणे आकाशगंगा आणि धनु आकाशगंगा यादरम्यान गुरुत्वाकर्षण असते",
   "hyp": "jāpārāmane chandra nī prūthī madhīl grūtākarsana māli samudra labhārthī ete, tēhās prāmane ākāl ganga āni dhanu ākāl ganga ādhārāmane grūtākarsana sthē.",
   "wer": 1.3125,
   "cer": 1.0216
  },
  {
   "ref": "व्हॅटिकन शहराची लोकसंख्या सुमारे 800 आहे हा जगातील सर्वात छोटा स्वतंत्र देश आणि सर्वात कमी लोकसंख्या असलेला देश आहे",
   "hyp": "व्याटिकन शेराची लोक संक्या सुमारे आज्चा है तिल सरवाट चोटा सुतन्त्र देश अनी सरवाट कमी लोक संक्या सुले लडेश है",
   "wer": 0.9474,
   "cer": 0.3391
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांना पूर्वीच्या इमारती मूळ रूपात कशा दिसत असतील याची चांगल्याप्रकारे कल्पना यावी याकरिता बहुतांश इमारती पुन्हा निर्माण करण्यात आल्या आहेत",
   "hyp": "परे तकान ना पूर्वीचा इमार्ती मुन दूपात कशा दिसत अस्तिल येची चांगले प्रकारे कल्पना यावी या करिता बहुताश इमार्ती पुना निरमान करने आप आहेत",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.2308
  },
  {
   "ref": "मध्य युगाच्या अखेरीस पाश्चात्य युरोप आपली स्वत:ची शैली विकसित करू लागला. धर्मयुद्धाचा परिणाम म्हणून त्या काळातील एक सर्वात मोठी घडामोड म्हणजे कपडे बांधण्यासाठी लोक बटणे वापरू लागली",
   "hyp": "Madhyā, Yuga chā, Akheris, Pākhshātya, Yurķp li, Svatah chi, Shaili viksit karu lagla. Dharmayuddha chā parinām manon, tia kārā til ek sarvāt mōthi ghadāmōr manje kapte baanaya sāthi loka batne vāpuru lagili.",
   "wer": 1.1852,
   "cer": 1.0222
  },
  {
   "ref": "हे बंदर 1889 मध्ये घडलेल्या कुख्यात नाविक घटना घडली हे स्थान आहे जेव्हा जर्मनीच्या अमेरिकेच्या आणि ब्रिटनच्या 7 जहाजांनी आपले बंदर सोडण्यास नकार दिला होता",
   "hyp": "प्रद्र अप्राषे एकुन नववध मदे गडलेल्या कुख्यात नाविक गडलेलि लिए जबा जर्मनी चा, नमेरीके चा अनी ब्रितन चा साथ ज़ाजान नी आपले बंदर सोडने आज नकार लिला हुता.",
   "wer": 0.92,
   "cer": 0.487
  },
  {
   "ref": "\"कॅटरीना चक्रीवादळाच्या पार्श्वभूमीवर मदत आणि पुनर्रचनेसाठी खर्च केल्याच्या वादामुळे या चर्चेला सुरुवात झाली; काही आर्थिक पुरातनमतवादींनी यास \"बुश यांचा न्यू ऑर्लीयन्स करार\" असे विनोदी नाव दिले आहे.",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "\"तो त्याच्या 20 व्या दशकात वयस्कर होता. एका निवेदनात बायबर म्हणाले की \"मी या दुर्दैवी दुर्घटनेत हजर नव्हतो किंवा थेट सामील नसलो तरी माझे विचार आणि प्रार्थना पीडित कुटुंबासमवेत आहेत.\"\"",
   "hyp": "तो तेंचा विश्वयाश दश्वाकात वेसकर होता ये कानिवे दनाद भाईवर मनाले की मी या दुर्धविग दुर्गतने धाजर नोदो किवा थे तसामिल नस्लो तरी माजे विच्चारान प्रातना पिरित कुट्मबै समय ताईद",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.4044
  },
  {
   "ref": "हा उपग्रह अंतरिक्षात एका रॉकेटद्वारे पाठविण्यात आला होता वैज्ञानिक अंतरिक्षात दुर्बिणी वापरतात कारण पृथ्वीचे वातावरण आपल्याला हव्या असलेल्या प्रकाशात आणि दृश्यांमध्ये काही बाधा आणते",
   "hyp": "अपगर, अन्तरिक्षात एक रोकेट दूरे पाठ्विनात आला आहे वैग्यानेक अन्तरिक्षात दूर्भीनी वापरतात करन प्रुत्वीचे वातावरन आपले आला हव्या अस्लेल्या प्रकाषात अने दूश्यान मदे काही बाथा अन्ते",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.3094
  },
  {
   "ref": "हे संबंधित आहे परंतु सामान्यत अल्पाइन स्टाईल स्की टूरिंग किंवा पर्वतारोहणात यांचा समावेश नसतो नंतर लोकांनी उतार असलेल्या प्रदेशात स्कीइंग केले तसेच यासाठी जास्त स्किफर स्की आणि बूट आवश्यक असतात",
   "hyp": "यह समबदिता एपरन्त समन ने ताल पाईंच्टाल च्टूलिं क्योगा परवता रोहनात यान सामवाशनस तो नंतर लोकन निवतर रस्ले ले प्रदिषाच के नके ले तासे जासाती जास्त च्ट च्ट च्ट श्की र फ्यर्न च्ट च्टी आन्यु भूत अश्वेकस्तात",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.5855
  },
  {
   "ref": "हे खेळाडूंना डिव्हाइसची हवेत हालचाल करून व्हिडिओ गेममधील ॲक्शन्स आणि हालचालींवर नियंत्रण करण्याची परवानगी देईल",
   "hyp": "अगर दून्ना दिवाय्स चा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा �",
   "wer": 3.4,
   "cer": 1.6
  },
  {
   "ref": "दूरदर्शनच्या अहवालांमध्ये झाडांमधून पांढरा धूर येत असल्याचे दाखविले आहे",
   "hyp": "दूर दर्शन चाववला मद्य जाडा मदून पान्रा दूर्यत अस्लेचे दाख्वल्या है.",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.4225
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल स्कॅफोल्ड्स सॉफ्टवेअरमध्ये अंतर्गत केले जातात आणि प्रश्न करण्यासाठी तत्पर राहण्यासाठी आणि विद्यार्थ्याला एकट्याला सोडवण्यासाठी आव्हानात्मक ठरलेल्या प्रक्रिया स्पष्ट करण्यासाठी केलेल्या असतात",
   "hyp": "वर्च्यर च्यफवल्च श्व्व्टेर मदे अंटरे त्के लेगा थाद अद अद प्रष्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.7723
  },
  {
   "ref": "त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात आली नाही आणि जकार्ता भूभौतिकीशास्त्र एजंसीच्या मते त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात येणार नाही कारण भूकंपाने ६.५ च्या तीव्रतेची आवश्यकता पूर्ण केलेली नाही",
   "hyp": "तुम्याँ ची खुन्तिहे चेतावने देन्याता लिना ही और और वो भूबहोतिक शास्च्र एज्ँन्सी चामते तुम्याँ ची खुन्तिहे चेतावने देन्यात येनार नाही खारन भूकम्पाने चाभदशम्ल पाच्ट्या तिवरते ची आवश्वक्ता पुन्न के लेगी नाही",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.4398
  },
  {
   "ref": "सिंह सर्वाधिक सामाजिक मांजरी आहेत ज्या प्राइड्स नावाच्या मोठ्या समूहात राहतात",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 7.8182,
   "cer": 3.1299
  },
  {
   "ref": "इतर नामांकनामध्ये उत्कृष्ट चित्रपट दिग्दर्शक चित्रांकन वेशभूषा संपादन मूळ संगीत निर्मिती रचना ध्वनी संकलन ध्वनी मिश्रण आणि मूळ पटकथा यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "इतर नामान कना मदे उतक्रुश्ट चित्रपत दिगदर्षक चित्रांकन वेश भूशा सम्पादन मोँ संगीत निर्मिती रचना द्वनी संकलन द्वनी मिष्रन अनी मोँ पत कता येंचा समावेश हुतो.",
   "wer": 0.8636,
   "cer": 0.2267
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंग बेटांमुळे त्याच्या आजूबाजूच्या परिसराला हॉंग कॉंग हे नाव प्राप्त झाले आहे आणि ही जागा अनेक पर्यटकांच्या येथील भेटींचे मुख्य कारण असते",
   "hyp": "अग्गांग बेटान मुडे तयाचा आजु भजुचा परिसराला अग्गांग लिए नाव प्रप्त जाले आए और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और और �",
   "wer": 2.913,
   "cer": 1.2727
  },
  {
   "ref": "जरी ai मागे शास्त्रियदृष्ट्या कल्पित गोष्ट असा अर्थ असला तरी ai काँप्युटर सायन्समधील एक अतिशय महत्त्वाची शाखा आहे जी यंत्रांचे वर्तन शिकण्याची क्रिया आणि जुळवून घेण्याची प्रक्रिया यांच्याशी संबंधित आहे",
   "hyp": "जरी एए मागे शास्त्रिय द्रुष्ट्या कल्पित गोष्ट असा अर्था अस्लातरी एए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए विए",
   "wer": 1.4,
   "cer": 0.6816
  },
  {
   "ref": "आधी बरेच स्वार टाच असलेली आणि सपाट बऱ्यापैकी अरुंद सोल असलेले रायडींग बूट घालतात",
   "hyp": "अदी बरेच स्वार ताच अस्लेले आनी सपात बरेपगे रून्द स्वोल अस्लेले राइटिंबूट गालतात",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.35
  },
  {
   "ref": "मोसासॉरस हा त्याच्या काळातील सर्वोच्च भक्षक होता त्यामुळे त्याला इतर मोसासॉरस वगळता कशाचीही भीती वाटत नव्हती",
   "hyp": "वोशा सवरस रहा थेचा कारा दिल सरवोच जबखषक होता तेंवोले तेला इतर मोशा सवरस वगरडता कशाची ही भीती वाटत ना उती.",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.3704
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनकडे कालावधी दाखवण्याचा विलक्षण मार्ग होता चीनचा प्रत्येक टप्पा किंवा सत्तारुढ कुटुंब विशिष्ट वंशाचे होते",
   "hyp": "प्राचिन चीन कडे कालावदी दाकोने ता विलक्षन मारगो दा चीन ता पर तेक तपक वास तरुड ख्टुम्भ विशिस्ता वंशाच यह ते",
   "wer": 1.3125,
   "cer": 0.3913
  },
  {
   "ref": "\"त्याचे कार्य इतक्या मान्यताप्राप्त गुणवत्तेचे आणि तपशीलवार आहे की परोपकारी लोकांपैकी ते खूप कमी लोकांपैकी 1 असे \"घराघरातील नाव\" आहे. काही जण केवळ एकट्याने त्याचे कार्य संकलित करण्यात प्रवीण आहेत.",
   "hyp": "तेंचे कारी ये थ्किमने ता पर अप्तगनोथ थे चानि तप्षेल वर आहे कि प्रवकारी लोकान पैके ते खुए खमी लोकान पैके एक आसे गरा गरा तिल नाव आहे काई जन कि अगल एक तेंचे कारी ये संकलित करन्या द्प्राविन्या हे त्राविन्या आहे त्राविन्या आहे",
   "wer": 1.3667,
   "cer": 0.6071
  },
  {
   "ref": "विखंडन बॉम्ब हा अनेक प्रोटॉन आणि न्यूट्रॉन असलेले न्यूक्लियस एकत्रित ठेवण्यासाठी ऊर्जा लागते या तत्त्वावर कार्य करतो",
   "hyp": "वी खंदन बाम्ब, हा अनेक प्रोटोन अन नुट्रोन अस्लेले नुक्लियस एकतर तेवना साथी उर्जा लागते या तत्वावर कार्या करतों",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.2672
  },
  {
   "ref": "वन्यजीवांचा विचार केल्यास मादागास्कर आतापर्यंत सर्वात मोठे आहे आणि एक स्वतःच खंड आहे",
   "hyp": "वन न जीवान ता वीचर के लिजा लास मादा गास कर आता पर नत सरवत मुठया ही न एक सोता चणडा ही",
   "wer": 1.6154,
   "cer": 0.4643
  },
  {
   "ref": "विश्वातील प्रत्येक गोष्ट विशिष्ट प्रकारच्या द्रव्यापासून बनली आहे सर्व विशिष्ट प्रकारची द्रव्ये अणू नावाच्या अतिसुक्ष्म कणांपासून बनलेली असतात",
   "hyp": "विश्वातिल पर तेक गोष्ट विशिष्ट प्रकर्चा द्रव्या पास्व्म बन लेले आई. सर्व विशिष्ट प्रकर्चा द्रव्या अनो नावाचा अति सुष्म कनान पास्व्म बन लेले आँस आस्तात.",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.3239
  },
  {
   "ref": "गळतीनुसार दस्तऐवज सीमा विवादास संदर्भित करेल जे पॅलेस्टाईनला 1967 च्या मध्ययुद्धापूर्वीच्या सीमांवर आधारित हवे आहे",
   "hyp": "गडद्तिनुसार दस्तायवज सीमा विवादास संदर भिद्करेल, जे पलेस्टाईला मेकोनी शे सदूश्टच्टच्ट्चा मद्या युद्धा पुर्वीच्ट्चा सीमान्वर आदारिद हवे आही.",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.4123
  },
  {
   "ref": "स्प्रिंगबॉक्ससाठी याने 5 सामन्यांच्या पराभवाची मालिका समाप्त केली",
   "hyp": "अपना परबवावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावाव",
   "wer": 1.0,
   "cer": 2.4462
  },
  {
   "ref": "घरी परतणाऱ्या प्रवाशांसाठी संयम आणि समजूतदारपणादेखील आवश्यक असतो हे लोकांना कदाचित समजत नाही",
   "hyp": "गरी परत्नार्या प्रवाशान साथी सैंयम अनी सम्जुद्दार पना देखी आवश्यक अस्तो फिलोकाना कदाचिद समजत नहीं",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.2935
  },
  {
   "ref": "\"ते पुढे म्हणाले की \"त्यांची विकास अवस्था जबाबदारी आणि क्षमतांहून अधिक उत्तरदायित्वे घेण्यास मात्र त्यांना विचारले जाऊ नये.\"\"",
   "hyp": "ते पुधे मडले की तेंची विकास अवस्ता जबाब दरी आनी शम्तान हु अदी गुत्र दाइत भे गेन्यस माडर तेंना विचार ले जाूनाए.",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.392
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनच्या इतिहासातील तीन राज्ये सर्वांत रक्तरंजित कालखंडांपैकी एक होती शियानच्या भव्य महालात सर्वोच्च आसनावर बसण्यासाठीच्या लढाईमध्ये हजारो लोक मृत्युमुखी पडले",
   "hyp": "प्राचीं चींचींचा इतिहासातील 3 राजी सर्वांत रक्तर अंजित काल कंडन पैकी एक होती शीयान चा भव्या महालाद सर्वोच्यो आसनावर बसने साथी चा लड़ाई मदे हाजारो लोक म्रुत्यो मुखिपडले",
   "wer": 1.0476,
   "cer": 0.2848
  },
  {
   "ref": "लोकप्रिय खेळांमध्ये फूटबॉल बास्केटबॉल वॉलिबॉल वॉटर-पोलो फेन्सिंग रग्बी सायकलिंग आईस हॉकी रोलर हॉकी आणि f1 मोटर रेसिंग या खेळांचा समावेश आहे",
   "hyp": "लोग प्रियग फिरान मदे, फुट्बाल, बासकेट बाल, वाली बाल, वाटर पोलो, पेंसिंग, रगभी, साइग्तलिं, अइस वोकी, रोलर वोकी, अनी अग्वान वोकी रेसिंग या खिरान जा समावेश आहें.",
   "wer": 1.0952,
   "cer": 0.482
  },
  {
   "ref": "कॅरेजमध्ये राजा आणि राणी विरोधात धोकादायक पद्धतीने किंचाळणाऱ्या आणि ओरडणाऱ्या लोकांच्या गराड्यात त्यांनी पॅरीसचा परतीचा प्रवास केला",
   "hyp": "केरेज मदे राजा आनी रानी वीरुज़ा दोगादा एक पद तिने किंचानारे आनी वुरडनारे लोकन्चा गरादे तेनी प्यरिष्चा परतिचा प्रवास के ला",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.4198
  },
  {
   "ref": "हे असे सांगते की मुख्य गोष्टीसाठी सर्वांत प्रभावी जागा प्रतिमेला उभ्या आणि आडव्या तृतीयांशात विभागणाऱ्या रेषांच्या छेदनबिंदूवर आहे उदाहरण पाहा",
   "hyp": "अदारन पहा",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9437
  },
  {
   "ref": "मोल्दोवाची राजधानी चिशिनव्ह आहे स्थानिक भाषा रोमानियन असली तरी रशियन भाषेचा जास्त वापर होतो",
   "hyp": "मूल्डवाची राज्दानी चिन्ना शिव आहे च्टानिक बाशा रोमनियन अस्तितरिए रश्यन बाशे जचा जच्त्वापर होतो",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3297
  },
  {
   "ref": "स्कॉटरब बस ४०३ नियमितपणे सिन्ट्राला जाते काबो दा रोका येथे थांबते",
   "hyp": "श्कोटर बर बस चार्षे तीन नेमित पने सिंट्राला जाते काबोदा रोका एते ठामते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4
  },
  {
   "ref": "पाण्याच्या अंतर्गत भागातील टोपोलॉजीमुळे परतीचा प्रवाह थोड्या सखोल भागात केंद्रित केला जातो आणि तेथे खोल पाण्याचा वेगवान प्रवाह तयार होईल",
   "hyp": "पाने चा अंतरगत बागत तिल तोपलोजी मुले परतिचा प्रवाहगत फोडे सकोल बागत किंदरित के लगा जा तो अनी ते ते खोल पाने चा वेग भान प्रवाहगत आर हो लिए लिए",
   "wer": 1.45,
   "cer": 0.3824
  },
  {
   "ref": "प्रत्येकजण समाजात सहभागी होतो आणि वाहतुक यंत्रणांचा वापर करतो जवळपास प्रत्येकजण वाहतूक यंत्रणांबाबत तक्रार करतो",
   "hyp": "प्रत्दिख जन समाजात सहबागी हूत। और वहतु यंद्रनाण चा वापर कर। जवल पास प्रत्दिख जन वहतु यंद्रनाण बाबर तक्रार कर।",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.3243
  },
  {
   "ref": "झोपेतील व्यत्यत ही साधारण झोपेच्या कालावधीत मुद्दाम उठण्याची आणि काही काळानंतर १०-६० मिनिटांनी परत झोपण्याची प्रक्रिया आहे",
   "hyp": "जोपे तिल विष्त्यत प्रदाद जोपे चाब अजित बुद्दा मुट्ड़े चे आनी काई कार आनत्र दा ते साथ मिन्तानी पर जोपने ची प्रक्रे आई.",
   "wer": 1.3529,
   "cer": 0.5492
  },
  {
   "ref": "पॅरिसवासीयांची अहंकारी उद्धट आणि गर्विष्ठ असण्याची ख्याती आहे",
   "hyp": "परिस वास्यान्ची वहंकारी उदद्द्द्द अनी करविष्ट्ट्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्द्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 2.4754
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणात कार मालकीमुळे देखील रस्त्यावर अपघातांचे प्रमाण जास्त होते जखमी झालेले मृतदेह दुरुस्त करण्यासाठी आरोग्य सेवेत नवीन तंत्रज्ञानांचा शोध घ्यावा लागतो",
   "hyp": "वो ते प्रमानात कार माल की मोडे देखिल रस्ते वर अप गातान जे प्रमान जास्त होते जक्मी जाले ले म्रुत देज दूरुस्त करने साथी आरोगे सेवेद नवीं तन्त्र न्यानन चा शोड गयावा लक्तों",
   "wer": 1.3636,
   "cer": 0.323
  },
  {
   "ref": "आमच्या अ‍ॅथलेट्स आणि क्लबचे हितसंबंध असलेल्या  usoc च्या विधानासह आम्ही सहमत आहोत आणि आणि त्याऐवजी निर्धारण करण्यापेक्षा आमच्या संस्थेमध्ये अर्थपूर्ण बदलासह पुढे जाऊन त्यांचा खेळ उत्तम प्रकारे खेळला जाऊ शकतो",
   "hyp": "अम्चा अठ्लेट्स अनी क्लप्चे हिद्सम्बन्त अस्लेल्या, विदाना सहा, अमी सहमाता होत, अनी अनी त्या एवजी नेदारन करने पेख्षा, अम्चा संच्ते मदे अर्थपुन बडलासा पुडे जाँन त्यान्चा खेल उत्तम प्रकार रे खेल लाजा उष्प्त।",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.4444
  },
  {
   "ref": "वनस्पती ऑक्सिजनची निर्मिती करतात ज्याचा उपयोग मनुष्य श्वास घेताना करतो आणि ते कार्बन-डायऑक्साईड घेतात जो मनुष्य उच्छ्वासाद्वारे बाहेर सोडतो म्हणजेच श्वास सोडणे",
   "hyp": "वनस्पती अख्सिजन्ची निर्मिति करतात, जए चा उप्योग मनुश्ष्य श्वास गेताना करतो, आनी जे करबन डायोक साइड गेतात, जो मनुश्ष्य उच्छवासा द्वारे बाहेर सोडतो, मनजे श्वास सोडने.",
   "wer": 0.9545,
   "cer": 0.2201
  },
  {
   "ref": "या पुलाखालील ऊर्ध्व मोकळी जागा 15 मीटर्स आहे याचे बांधकाम ऑगस्ट 2011 मध्ये पूर्ण करण्यात आले मार्च 2017 पर्यंत तो वाहतुकीस खुला झालेला नव्हता",
   "hyp": "या पुला खालील उर्दों मोक्री जागा पंद्रा मीटर्स आही या चे बान्द कम अगर्स दोन हाँख्रा मदे पुर्न करनेत आली मार्च दोन हाँख्रा परेंट तब वहातुकीज खुला जाले ला नाउता",
   "wer": 1.0417,
   "cer": 0.4681
  },
  {
   "ref": "faa च्या दाव्यानुसार नेस्टजेन प्रणालीमुळे विमान कमी अंतराच्या मार्गावर उड्डाण करू शकेल आणि दरवर्षी लाखो गॅलन इंधनाची बचत होईल व कार्बनचे उत्सर्जन कमी होईल",
   "hyp": "अप्रणाली मुडे बिमान कमी अंतर अचा माल गाव्रुद्डां करुष्शके लानी दल वर शिलाको गेलन इंदनाची बचचत होई वो कारगन अचे उच्शर्जन कमी होई बहुए लिए",
   "wer": 1.0417,
   "cer": 0.5065
  },
  {
   "ref": "दुपारी 10:00 ते 11:00 च्या दरम्यान एमडीटी यार्डमध्ये कैद्यांनी आग लावली",
   "hyp": "दुपारी दाहाते अख्राचा दर में, म्टी टी यार मदे कईद्यान नी आग लाओली.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4648
  },
  {
   "ref": "काही भागांमध्ये एक मिनिटासाठी पाणी उकळणे पुरेसे असेल तर इतर ठिकाणी काही मिनिटेही गरजेची असू शकतात",
   "hyp": "काही बहगान मदे एक मिनिता साथी पाने उकरने पूरे से असेल तर इतल ठिकानी काही मिनिते ही गरजेजी अशुव शकता.",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.2577
  },
  {
   "ref": "लखा सिंग यांनी छप्पन बोग भजन देखील सादर केले गायक राजू खंडेलवाल त्यांच्या बरोबर होता",
   "hyp": "लखा सिंग यान्नी चपन भोग भजन देखिल सादर किले कायक राजु खंडेल वाल तेंचा बरुवर होता",
   "wer": 0.7333,
   "cer": 0.2143
  },
  {
   "ref": "\"मागील आठवड्यात meti ने जाहीर केले की अॅपलने 34 अतिरिक्त ओव्हरहिटिंग घटनांची माहिती दिली होती ज्यास कंपनीने \"नॉन-सिरीयस\" असे म्हटले आहे.",
   "hyp": "माگे लाठोड़ात मेटी ने जाहिर के ले की आपल ने चोवती सती रिक तो वोर रीटिं कटनान ची मैटी दिली होती जास कमपने ने नाँ चीरीस सासे मदले अहे",
   "wer": 1.1905,
   "cer": 0.4559
  },
  {
   "ref": "शास्त्रज्ञ हे प्रतिपादन करण्यात यशस्वी ठरले की गडद पदार्थ इतर गडद पदार्थांना तसेच परिणाम करतात जसे की सामान्य पदार्थ करतात",
   "hyp": "शाष्रद्ने हे प्रतिपादन करन्यात येश्श्विट् हर्ले की गडद पदर्तेई तर गडद पदर्ताना तशच परिनाम करतज़े की सामनि पदर्त करतथ.",
   "wer": 0.7,
   "cer": 0.3033
  },
  {
   "ref": "स्प्रिंगबॉक्ससाठी याने 5 सामन्यांच्या पराभवाची मालिका समाप्त केली",
   "hyp": "अप्रिंग बोग्स साथी याने पाध सामान्यान्चा पराभवाजी मालिका समाप्त के लिए",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2769
  },
  {
   "ref": "हे सांगण्याची आवश्यकता नाही की जर तुम्हाला रोमन भाषा येत असेल तर तुमच्यासाठी पोर्तुगीज शिकणे सोपे होईल",
   "hyp": "प्रद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.8137
  },
  {
   "ref": "एक हजार वर्षांहून अधिक काळ चर्चचा केंद्रीय अधिकार रोममध्ये होता तसेच सत्ता आणि पैशांच्या या केंद्रीकरणामुळे अनेकांना हा प्रश्न पडला की हा सिद्धांत अस्तित्वात होता का",
   "hyp": "इग धजार वर्शान वून अदिक कार चर्चचा चेंद्रिय अदिकार रोम मदे होत्तों तसे ज़ सथा अन पविशान चा या केंद्रि करना मोडे अने करन नहां प्रश्नपडला की लगा सिद्धान्त अस्तिट्वात होता का",
   "wer": 1.0385,
   "cer": 0.3212
  },
  {
   "ref": "तीव्र हवामान ही संज्ञा कोणत्याही अशा धोकादायक अशा हवामान घटनांना सहसा दिली जाते ज्यामध्ये नुकसान करण्याची गंभीर सामाजिक व्यत्यय आणण्याची किंवा मानवी जीवनाला इजा करण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "तीवर हवामान, ही संगया कोंत्या ही आशा दोका दायग आशा हवामान गटनाना सहसा दिलिजाते जा मदे नुखसान करने आची गंभीर समाजि विध्याई आपने आची किम वा मानवी जीवनाला इजा करने आची शमता असते.",
   "wer": 0.963,
   "cer": 0.2707
  },
  {
   "ref": "कापड खूप अधिक गरम होणार नाही याची काळजी घ्या नाहीतर ते आकसेल किंवा अतिशय वाईट म्हणजे जळेल",
   "hyp": "खापड खुब अदिक गरम हो नाही याची काडजी गया नाही तर ते आख्सेल किम वा अतिशे वाइट मनजे जरेल",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.236
  },
  {
   "ref": "तुम्हाला आपल्याला देशातील रस्त्यावर वाहन चालवण्याची सवय नसल्यास तुमच्याबद्दलची माहिती स्पष्ट करा उंच ग्रेड अरुंद गल्ल्या आणि तीव्र नागमोडी मार्ग",
   "hyp": "तुमाला आप्लेला देशा तिल रस्तेवर वहांचालो नेची सवाई नसले तुम्चा बदल च्माए तिस पष्ट करा उंचगरे रुंदगल्यान तिवरनाग्मवूँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.7917
  },
  {
   "ref": "\"पेरी म्हणाले की \"आजच्या रात्रीच्या कॉकसचे निकाल पाहण्यासाठी टेक्सासला जाईन आणि या शर्यतीत पुढे जाण्यासाठी मला काही मार्ग आहे का हे ठरवेन\" पण नंतर ते म्हणाले की ते शर्यतीत राहतील आणि २१ जानेवारीला दक्षिण कॅरोलिना प्राथमिकमध्ये स्पर्धेत उतरतील.",
   "hyp": "पेरी माडले की आजच जा रातरदीचा कोक्स चे निकाल पाहने साथी तेक्सा सलाद जाएं आनी या शर्टीत पुडे जाने साथी मला का ही मरग आहे का हे थर्वें पन नंतर ते माडले की ते शर्यती तरह थी आनी एक विज जाने वारी ला दक्षन करोलीना प्रात्मिक मदे सपरदे त उतर तील",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.3251
  },
  {
   "ref": "\"त्यावर \"विची\" फ्रेंच राज्य करत होते. या फ्रेंच लोकांनी १९४० मध्ये जर्मनीबरोबर शांतता प्रस्थापित केली होती आणि हल्लेखोरांबरोबर युद्ध करण्याऐवजी काम केले होते.",
   "hyp": "त्या वर वीची फ्रेंच राज़े करत होते या फ्रेंच लोकानी एकोनी शिचारीस मदे जर्मनी बरोवर शानतता प्रस्थापित के लि होती आनी हलेख रोवर युध्ध करने आईवजी काम के ले होते.",
   "wer": 0.9565,
   "cer": 0.2911
  },
  {
   "ref": "चीनच्या आर्थिक आउटपुटवर आधारित ते ठरवले जाईल असे म्हणून त्यांनी कटसाठी कोणतीही संख्या ठरवली नाही",
   "hyp": "चीन चार थी कोट्फोट वर आदर थे थहरो लेजाएल आचे मनुन तेन निकड साटी कोंती शंके थहरो लिन आई ही",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.5938
  },
  {
   "ref": "विशेषतः असा दावा केला जातो की सूक्ष्म हावभावांचे योग्यरीतीने विश्लेषण करून माणूस खोटे बोलत आहे का हे एखादी व्यक्ती जाणू शकते",
   "hyp": "विशेष्त्ध असा दावा किला जातो कि सुख्ष्म भावावावान चे योग कि रीतिने विष्लेष्ण करून मानुश खोटे बूलत आहे का हे एक हादी वेक्ती जानुषवते.",
   "wer": 0.7619,
   "cer": 0.2742
  },
  {
   "ref": "\"\"\"तो [वेल्स] मुळात आमच्याशी सुरुवातीपासूनच खोटे बोलला. प्रथम हे कायदेशीर कारणांसाठी होते असा अभिनय करून. दुसरे म्हणजे त्याची कला हटविण्यापासून तो आमचे ऐकत असल्याचे भासवून.\"\"",
   "hyp": "ते विल्स मुला ताम्चा शिस्राती पास्वन श्खोट बला प्रता में काई दिशिर करने चाथी हो ते आता आसा बिनाये करुन तुस्रे मनजे ते चिक्कला आप्टून ते आम्चे एक आस्ला चे भासों",
   "wer": 1.24,
   "cer": 0.5172
  },
  {
   "ref": "ओस्ट्रेलियाचा मिशेल गॉर्ले पुरुषांच्या उभ्या सुपर-जी मध्ये अकराव्या क्रमांकावर आला चेकचा प्रतिस्पर्धी ओल्डरिच जेलीनेक पुरुषांच्या बैठ्या सुपर-जीमध्ये सोळाव्या क्रमांकावर आला",
   "hyp": "अश्ट्रिली आचा मिशेल गोर्ल पूशाचा उभ्या सुपर जी मदे अक्रवेकर मंकवराला चेख सापर तिस पर दि वोल्डरिट जेली ने पूशाचा बैट्या सुपर जी मदे सुभ़्ावेकर मंकवराला",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.4162
  },
  {
   "ref": "पॅरिसवासीयांची अहंकारी उद्धट आणि गर्विष्ठ असण्याची ख्याती आहे",
   "hyp": "तरीश वासी यान ची अहंकारी उददद अनी गरविष्ट असने ची ख्याती आहे",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.3279
  },
  {
   "ref": "परंतु कर्णधाराची विकेट गमावल्यानंतर भारताने डाव समाप्त करण्यासाठी केवळ 7 विकेट गमावत 36 धावा केल्या",
   "hyp": "परन्तु करना दराची विक्ट गमालान न नतर भार्ताने डाउ समाप्त करने साथी किवर सात विक्ट गमाउ चटीज दावा केलें",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.3636
  },
  {
   "ref": "कॅल्शियम आणि पोटाशियम या सारखी मूलद्रव्ये धातू मानली जातात अर्थातच चांदी आणि सोने यासारखे सुद्धा धातू आहेत",
   "hyp": "ख्यल्च्यम अनी पोटेश्यम यासर की मुल्द्रवे दातू मनली दाता आरताता चान्दियानी सोन्यासर के सुद्दा दातू आहेत",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.3774
  },
  {
   "ref": "त्यांनी या अफवा वायफळ राजकीय बडबड आणि मुर्खपणा'' असल्याचे म्हटले",
   "hyp": "तन्नाया आप वावाई प्रडाचकिय बडबडानी मुरक पनास लेचे मटली",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.5312
  },
  {
   "ref": "\"ते पुढे म्हणाले की \"त्यांची विकास अवस्था जबाबदारी आणि क्षमतांहून अधिक उत्तरदायित्वे घेण्यास मात्र त्यांना विचारले जाऊ नये.\"\"",
   "hyp": "ते पुडे मानाले की तेंची विकास अवस्ता जबाब दारी अनिक शम्तान हुँ अदेक उतर दाईत्वे गेन्यास मात्र तेंना विचार ले जाूँ नहें",
   "wer": 1.0556,
   "cer": 0.32
  },
  {
   "ref": "कॅलिफोर्नियाचे राज्यपाल अर्नोल्ड श्वार्झनेगर यांनी अल्पवयीन मुलांना हिंसक व्हिडिओ गेम्सच्या विक्री किंवा भाड्याने देण्यासंबंधीच्या कायदेशीर विधेयकावर स्वाक्षरी केली आहे",
   "hyp": "खेली फर्नेया चेर आज्जे पाल अरनेल्ड श्वार्ज नेगर याननी आल्पावेण मुलिना हींसक वुड्यो गेम्चा विक्रिक वा भाडयने जेने सबंदिचा काई देशीर विदेका वर स्वफ्षिरिक की लि आहें",
   "wer": 1.4211,
   "cer": 0.3869
  },
  {
   "ref": "ऑलिव्हर सॅक्स यांनी त्यांच्या पेपर द प्रेसिडेंट स्पीच' मध्ये असे म्हटले आहे की जे लोकं मेंदूच्या क्षितीमुळे भाषण समजण्यास असमर्थ आहेत परंतु तरीही ते प्रामाणिकपणाचे अचूक मूल्यांकन करू शकतात",
   "hyp": "अलीवर साक्स यान नी तेंजा पेपर दप्रस्टेंट श्पीच मदे असे मतले आगे की जे लोक मेंदूचा ख्षिती मुडे बाश्शन समजनयास असमरत आएद परन्तु तरीही ते प्राध्मिक प्रमानिक पनाएच जे अचुक मुल्यांकन करू सकतात",
   "wer": 0.931,
   "cer": 0.3404
  },
  {
   "ref": "\"सहसा हे केवळ चुकीचे स्टिरिओटाइप असते तरीही पॅरिसमध्ये राहण्याचा उत्तम मार्ग म्हणजे तुम्ही सर्वोत्कृष्ट वर्तणूक करणे आणि \"बेन एलेव्ह\" चांगले संगोपन झालेले अशा एखाद्या व्यक्तीसारखे वागण्याचा अभिनय करणे. हे एखादी गोष्ट मिळविणे सोपे करेल.",
   "hyp": "तरी ही परिस मदे रहने चा उतम मर्व मजे तुमी सर्वोद्क्रष्ट वर्टनूप करने अनी बैन एलेव चांगले संगुपन जाले ले अशा एक हादे वक्ति सार के वागने चा अविने करने एक हादी गोष्टे मिडविने सोपे करेल.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4383
  },
  {
   "ref": "लोक आता कॉम्प्युटरच्या स्क्रिन्सवर संदेश लिहितात कधीही एखाद्या शार्पनरचा वापर करावा लागत नाहीत",
   "hyp": "तो का ता खमपिटर चा स्क्रिन वर संजेश लिट ताट कदी ही एक आजा शार पुँचा वाप्र करावा लागत नहीं",
   "wer": 1.3846,
   "cer": 0.3404
  },
  {
   "ref": "शत्रुत्वाच्या उद्रेकानंतर ब्रिटनने लगेचच जर्मनीच्या नौदलाची नाकेबंदी सुरू केली",
   "hyp": "श्द्रुत्वाचा उद्रेका नन्त्र ब्रित्ण ने लगे सच जर्मनीचा नाउदलाची नाके बन्दी सुरुके लि",
   "wer": 1.4444,
   "cer": 0.3205
  },
  {
   "ref": "हे दक्षिण आफ्रिकेच्या मुख्य आकर्षणांपैकी 1 आहे आणि हे दक्षिण आफ्रिकेच्या राष्ट्रीय उद्यानांचे sanp पर्क्स प्रमुख चिन्ह मानले जाते",
   "hyp": "आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप",
   "wer": 3.3684,
   "cer": 1.2791
  },
  {
   "ref": "इतर दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानांप्रमाणे या उद्यानासाठीही रोज संवर्धन आणि प्रवेश शुल्क आकारले जाते",
   "hyp": "तर दक्शीन अप्रिकी रस्ट्रे उद्देन प्रमनेया उद्देना साथ ही रोज समवर्दनानी प्रवेश शुल्का कर लिजाते.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3431
  },
  {
   "ref": "शेंजेन झोन असला तरी याबाबतीत काही प्रमाणात एखाद्या देशासारखा कार्य करतो",
   "hyp": "शेंजें जोन असलतरी या बब्तित का ही प्रमनात एक हागया देशा सर्खा कार्या करतो",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.2817
  },
  {
   "ref": "मोल्दोवाची राजधानी चिशिनव्ह आहे स्थानिक भाषा रोमानियन असली तरी रशियन भाषेचा जास्त वापर होतो",
   "hyp": "मौल्दो वाची राज्दानी चिनश्निव आहे च्तानिग बाशा रूमनियन आस्लितरी रश्येन बाशे जज़स्त्वापर होतो.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3297
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल टीम्सकरिता पारंपारिक टीम्सप्रमाणेच उत्कृष्टतेचे मानक ठेवले जातात परंतु त्यात सूक्ष्म फरक असतो",
   "hyp": "वर्च्यूल तीम्स करीता परम्पाने तीम्स्रू माने चुत्क्रुष्टेचे मानक �theo le jata atparanto thead sakshma prakastho",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.6381
  },
  {
   "ref": "त्याचप्रकारे एक शेंगेन व्हिसा असल्यावर आपल्याला प्रत्येक शेंगेन सदस्य देशांसाठी स्वतंत्र व्हिसा साठी आवेदन करावे लागत नाही त्यामुळे वेळ पैसा आणि कागदी काम वाचते",
   "hyp": "तेश प्र करे एक शेगें विसा अस्ल्या वर आपल्ले ला प्रत्ट्ग शेवर शेएं सदस्टेश देशा साटी सोटंट्र विसा साटी अविदन करावे लागत नहीं ते आमले वेल पैसा नहीं अग्धी काम वास्ते या विदन खाल लगत नहीं ते आमले वेल पैसा नहीं अग्धी काम वास्ते या विदन खाल गर",
   "wer": 1.7917,
   "cer": 0.7937
  },
  {
   "ref": "ही दृश्ये पिरॅमिड्सवर प्रदर्शित करुन आणि विविध पिरॅमिड्स प्रकाशमान केले जातात",
   "hyp": "वीद प्रेवाँद श्वाँ प्रवाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद श्वाँद",
   "wer": 2.3636,
   "cer": 1.9351
  },
  {
   "ref": "ही सेवा बऱ्याचदा जहाज सेवे कडून वापरली जाते आरामदायी विमानांसह त्याच बरोबर ज्यांना दूरस्थ डेटा आणि आवाजाची आवश्यकता असते",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 4.5263,
   "cer": 1.9417
  },
  {
   "ref": "खेळामध्ये बंदी असल्यामुळे त्याला त्याच्या दुखण्यावर मात करणारी औषधे घेता आली नाहीत",
   "hyp": "खेला मदे बन्दि अस्लेमुडे तेला तेचा दुखने वर मात करनारी आउश़दे गितला गेता आली नाहीत",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4512
  },
  {
   "ref": "चंद्राचा पृष्ठभाग खडक आणि धूळ यांनी बनलेला आहे चंद्राच्या बाह्य थराला क्रस्ट म्हणतात",
   "hyp": "चंद्रा चा पुष्ट बाख्खड़ काने दोल यन्नी बन लेला ही चंद्रा चा बाये वुग तारा ला क्रस्ट मन तात",
   "wer": 1.3846,
   "cer": 0.4167
  },
  {
   "ref": "हे बंदर 1889 मध्ये घडलेल्या कुख्यात नाविक घटना घडली हे स्थान आहे जेव्हा जर्मनीच्या अमेरिकेच्या आणि ब्रिटनच्या 7 जहाजांनी आपले बंदर सोडण्यास नकार दिला होता",
   "hyp": "प्रद्र अट्राशे एकु नववड मदे गडले ल्या कुख्यात नाविक गड्ना गडली हे स्थान आहे जिवा जर्मनी चा, नमरिके चा अनि ब्रिटन चा साथ जाहा जाननी आपने बंदर सोडने अस्नकार दिला होता.",
   "wer": 0.96,
   "cer": 0.3831
  },
  {
   "ref": "डेल पोत्रोला दुसऱ्या सेटमध्ये सुरुवातीचा फायदा होता पण ६-६ वर पोहोचल्यावर एका टाय ब्रेकची आवश्यकता होती",
   "hyp": "देल पोट्रेला दुस्रे सेट मते सुर्वाती जा फ़दा होता पन सा सा वर पोट्रेला रेक ताई ब्रेक ची आउशकता होती",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.3592
  },
  {
   "ref": "करी ही एक मांस किंवा भाज्या यांसह औषधी वनस्पती आणि मसाल्यांवर आधारित डिश आहे",
   "hyp": "करी, हे एक मास की अ भाजा यान सह और शेदिवनस वत्यानी मासालेन न अदर दीश आहे",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.5
  },
  {
   "ref": "पॅरिसवासीयांची अहंकारी उद्धट आणि गर्विष्ठ असण्याची ख्याती आहे",
   "hyp": "परिस्वास्यान्ची अहंकारी उदद्ध अनी करविष्ट असन्याची क्या तिया है",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3443
  },
  {
   "ref": "बहुतांश अधिक लहान बेटे स्वतंत्र राष्ट्रे आहेत किंवा फ्रान्ससोबत सहयोगी आहेत आणि त्यांना लक्झरी बीच रिसॉर्ट्स म्हणतात",
   "hyp": "बव्द्दावाश अदिक लाई वो ते लहान बेटे सोतन्तर रष्ट रहेत किवा ख्रान सवबत सव्यो गया हैत अने ते नाल लगजरी भीच्ष रिसवार्ष मनतात",
   "wer": 1.2353,
   "cer": 0.5345
  },
  {
   "ref": "1988 पासून मतपेटी पारदर्शक असणे आवश्यक आहे जेणेकरुनमतदार आणि निरीक्षक हे पाहू शकतात की मतदानाच्या सुरूवातीलाआतमध्ये कोणतेही लिफाफे नाहीत आणि योग्य मोजलेल्या आणिअधिकृत मतदारांव्यतिरिक्त कोणतेही लिफाफे त्यात टाकले जाणारनाहीत",
   "hyp": "एक निश्य अट्फेंषी पासुन मत्पेटी पारदर्षकसने आश्यका है जेने करून मतदार अने निरिक्षक हे पाव्षकतत की मतदाना चा सुर्वते ला आत्मदे कोंते ही लिफापे नहीत अने योग्य मोडले लिए अने अदिक्रोत मतदारा न वेतिरिक्त कोंते ही लिफापे ते ताक्ले जानर नहीत",
   "wer": 1.3448,
   "cer": 0.4054
  },
  {
   "ref": "वयोवृद्ध महिलेला प्रसाधनगृहात जायचे असल्याने फोटोग्राफरनी तिची जागा घेतली मेंडोझाला गोळी घालण्यात आली होती",
   "hyp": "वेय वुर्द में लेला प्रसाथन ग्रहात जाएच्य आस्लेने फोटोग्रापर नितिची तागा गित्ली मेड्डो जाला गुडी खलने ताली होती",
   "wer": 1.2143,
   "cer": 0.3868
  },
  {
   "ref": "दूरदर्शनच्या अहवालांमध्ये झाडांमधून पांढरा धूर येत असल्याचे दाखविले आहे",
   "hyp": "दूर दर्शेंचा वालन मदे जानन मदु पाडर दूरे तास्लेची दखले आई हे",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.5211
  },
  {
   "ref": "त्याच्या 78 शिफारशींपैकी प्रथम म्हणजे विरोधी हस्तक्षेपांविरूद्ध इराकच्या सीमा सुरक्षित करण्यासाठी आणि त्याच्या शेजारील राष्ट्रांसोबत राजनैतिक संबंध पुन्हा स्थापित करण्यासाठी या वर्षाच्या अखेरीस एक नवीन परराष्ट्रसंबंधाविषयक कुशलतापूर्वक पुढाकार घ्यावा",
   "hyp": "तेचा शवेंटी एद शिपारश्यन पाईकी प्रथम मनजे विरोदी रस्तक्षे पान विरुदध, इराख चा सीमा सुरक्षित करने साथी आनी तेचा शेजारिल रश्द्रन सोबद राजनाइतिक संबंद, पुना स्तापिक करने साथी या वर्शाचा अक्छेरी जेग नविन पर रश्ट्र संबंद, विशयक कु",
   "wer": 1.1724,
   "cer": 0.436
  },
  {
   "ref": "प्राचीन संस्कृती आणि जमाती दूध केस मांस आणि त्वचांसाठी सहज उपलब्ध म्हणून त्यांना पाळायला सुरुवात केली",
   "hyp": "प्राच्छिन सुश्क्रुत्या नि जमाति दूद के स्माश नि तोचान साथ शवज उपलप्ने मनुन तेंना पाले सुरात के लि",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.4653
  },
  {
   "ref": "काही मार्गावर मोठ्या कंपन्यांची  त्यांची स्वत:ची विमाने असू शकतात परंतु इतर मार्गांसाठी  आणि छोट्या कंपन्यांना तिथे काही समस्या आहेत",
   "hyp": "ख़ाई मरगन वर मोथय कमपनेंची तेंची सोथा चीविमाने असुच्टद परन्तो इतर मरगन चाटिया नी चोटय कमपनें ना ती ते काई समस्या हैत",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.4621
  },
  {
   "ref": "जपानच्या अणू एजन्सी नुसार प्रकल्पामध्ये किरणोत्सारी सिजीयम आणि आयोडीन आढळून आलेले आहे",
   "hyp": "जबाँचा अनुजन्सी नसर प्रकल्पा मदेकिरन चरिष चीजी यो मानी आएव्टी नादवर ना ले ले ले आए",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.5647
  },
  {
   "ref": "पूर्ण 20 टक्के पाणी जे पृथ्वीवरील नद्यांमधून समुद्रात जाते ते ॲमेझॉनमधून येते",
   "hyp": "पूर्ण वी श्टक्के पानी जे प्रुथवी वरील नध्यान मदून समद्राज जाते ते आमेज़ाँन मदून गे ते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3247
  },
  {
   "ref": "लहान मुले आणि जेष्ठ यांच्या समावेशासह सहा ओलीस व्यक्तींना फिलिपिनो फोटोग्राफर प्रमाणे लवकर सोडण्यात आले",
   "hyp": "लाहान मुले अनी जेश्टे यान चा समविशास न वोली स्वेक्तिन न फिलीपीनी पोट्र ग्राफर प्रमाने लवकर सोन्ने ताले",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.4078
  },
  {
   "ref": "एमएस हा एक रोग आहे जो केंद्रीय चेता संस्थेला बाधित करतो ज्यामध्ये मेंदू मेरुदंड आणि ऑप्टिक नर्व यांचा समावेश असतो",
   "hyp": "ms, ༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9912
  },
  {
   "ref": "उत्तरेकडे आणखी पुढे लोकसंख्या अतिशय विरळ आहे आणि त्यातील काही भाग निर्जन जंगलाचा भाग आहे",
   "hyp": "उत्रे कडे अनकी पुडे लोक संक्या अटिशे विरड आहे अनी त्यातील काही बाग निरजन जंगलाचा बाग आहे",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.1932
  },
  {
   "ref": "त्याच्या 78 शिफारशींपैकी प्रथम म्हणजे विरोधी हस्तक्षेपांविरूद्ध इराकच्या सीमा सुरक्षित करण्यासाठी आणि त्याच्या शेजारील राष्ट्रांसोबत राजनैतिक संबंध पुन्हा स्थापित करण्यासाठी या वर्षाच्या अखेरीस एक नवीन परराष्ट्रसंबंधाविषयक कुशलतापूर्वक पुढाकार घ्यावा",
   "hyp": "प्याचा अट्क्यातर शिपारिषिन पाएकि प्रत्हम मनजे विरोदि रस्तक्षेपान विरुद्ध, इराक चाश सीमा सुरक्षिट करने साथि अनी तेचा शेजारिल राश्त्रान सोबत राजनइतिक समबंद पुना स्तापित करने साथि या वर्शाचा अखेरिस एक नवीन पर राश्त्र समबंदा विशयक कु�",
   "wer": 1.1034,
   "cer": 0.42
  },
  {
   "ref": "हिंस्त्र मुलांना त्यांना सोडून देण्याच्या किंवा ते पळून जाण्याच्या आधी बऱ्याच प्रमाणात बाल हिंसाचार किंवा मानसिक धक्का यांना सामोरे जाण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव",
   "wer": 2.9091,
   "cer": 1.0789
  },
  {
   "ref": "\"त्यावर \"विची\" फ्रेंच राज्य करत होते. या फ्रेंच लोकांनी १९४० मध्ये जर्मनीबरोबर शांतता प्रस्थापित केली होती आणि हल्लेखोरांबरोबर युद्ध करण्याऐवजी काम केले होते.",
   "hyp": "त्या वर वीची फ्रेंच राज़र करत होते या फ्रेंच लोकान नी एकवनिशे चालीस मदे जरमनी बरोबर शानतता प्रस्थापित केली होती आनी हलेख फ्रान बरोबर युधद करने अवेजी काम केले होते",
   "wer": 0.913,
   "cer": 0.2975
  },
  {
   "ref": "मनोरंजनाच्या वृत्तवाहिनी वेबसाइट tmz ला कळते की छायाचित्रकाराने सेपूलवेद बूलेव्हर्डच्या दुसऱ्या बाजूला त्याची गाडी थांबवली आणि रस्ता ओलांडून पुढे जाण्याआधी पोलीस थांब्याचे फोटो घेण्याचा प्रयत्न केला कॅलिफोर्निया हायवेच्या गस्तीवर असणाऱ्या पोलिसाला त्याला ओलांडून मागे परत जाण्याची आज्ञा देण्यासाठी दोनदा रहदारीला थांबवणे भाग पडले",
   "hyp": "व्रुत्त वाहिनी वेप्साइत ती म्जी ला कडलते की चाया चित्र काराने से पूल वेद बूले वर्ड चा दूस्रे आ भाजुला तेची गाडी �thembawli आनी रस्ता ओलान्दुन पुडे जाने अदी पूलीस �thembaachya पूतो गेने चा प्रेतन के ला",
   "wer": 0.9767,
   "cer": 0.6717
  },
  {
   "ref": "सौ किर्चनर यांनी अर्जेंटाईन नाट्यगृह येथे आपल्या अध्यक्षपदाची निवडणूक लढविण्याचा हेतू घोषित केला हेच ठिकाण त्यांनी ब्यूनोस एअर्स प्रभाग प्रतिनिधी मंडळाचे एक सदस्य म्हणून 2005 साली सिनेट साठी मोहीम सुरु करण्याकरिता वापरले होते",
   "hyp": "तब आप आप रवाँ प्रटी निदी मनडराची एक सच्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्�",
   "wer": 0.9697,
   "cer": 0.88
  },
  {
   "ref": "या पुलाखालील ऊर्ध्व मोकळी जागा 15 मीटर्स आहे याचे बांधकाम ऑगस्ट 2011 मध्ये पूर्ण करण्यात आले मार्च 2017 पर्यंत तो वाहतुकीस खुला झालेला नव्हता",
   "hyp": "या पूला कहलिल उर दो मकली जागा पंदरमेटर साई या जी बानका मागज तुनार अक्रा मते पुरने खाने ताले मार्षि तुनार सत्रा पर एंत ये तु अत्योके श्कौला कर जालिला नवता",
   "wer": 1.2083,
   "cer": 0.6525
  },
  {
   "ref": "वरचा कठीण थर पातळ असल्यामुळे जवळच्या भागात आणखी मारिया असू शकतात लाव्हारसासाठी पृष्ठभागापर्यंत उसळणे सोपे होते",
   "hyp": "वर्ट्चा कठिन तवर पातर असले मुने जवर जवागात अनकी मारिया असु शकतात लावरा साथि प्रुष्ट बागपरिन्त उसरने सोपे होती.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4
  },
  {
   "ref": "लोकांना प्राचीन काळापासून सोने चांदी आणि तांबे या मूलभूत रासायनिक मूलद्रव्यांविषयी माहित आहे कारण हे सर्व निसर्गात मूळ स्वरूपात आढळू शकतात आणि प्राचीन साधनांचा उपयोग करून खाणीतून काढणे अगदी सोपे आहे",
   "hyp": "Lokarnya prachin kaalapasun chone chandi and tambe ya mulbut rasenik mul dravyan vishemai tahe karan hi hai, sarvani sargat mul soropata adol sakta tani prachin sadnanta upyokkarun khanitun karne tya agdi sope hai.",
   "wer": 1.0645,
   "cer": 0.9495
  },
  {
   "ref": "हे शहर देशातील इतर शहरांपेक्षा अगदी वेगळे आहे कारण येथील लोकांचे स्वभाव आफ्रिकनपेक्षा अरबी लोकांसारखे जास्त आहेत",
   "hyp": "प्रदेशा तील इतर श़रान पेख्षा अग्धी वेग्रे आहे, कारन ये तील लोकान ची स्वबहाँ आप्रिकन पेख्षा अरभी लोकान सरके जास्ता आहेत.",
   "wer": 1.2353,
   "cer": 0.3125
  },
  {
   "ref": "या अहवालात इराकच्या बाबतीत एक्झिक्युटीवच्या वर्तमान धोरणाच्या जवळपास प्रत्येक पैलूवर प्रखर टीका करण्यात आली आहे आणि दिशा तत्काळ बदलण्याचं आवाहन केलं आहे",
   "hyp": "या अवालात इराक्चा बावतिद अग्जेकिटुचा वरत्मान दोरनाचा जवर पस प्रतेख पेलूर प्रकर तिक करन्यात आली है और दिशा ततकाल बडलन्याचा आबहन किला है",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.3421
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंग बेटांमुळे त्याच्या आजूबाजूच्या परिसराला हॉंग कॉंग हे नाव प्राप्त झाले आहे आणि ही जागा अनेक पर्यटकांच्या येथील भेटींचे मुख्य कारण असते",
   "hyp": "ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ �",
   "wer": 3.7391,
   "cer": 1.042
  },
  {
   "ref": "बुधवारच्या कार्यक्रमाच्या पलीकडे कार्पेनेडोने चॅम्पियनशिपमध्ये 2 वैयक्तिक शर्यतीत भाग घेतला",
   "hyp": "बूद वर्चा कारे करमाचा पली कडे कारपे ने दे ने चंपी शिप मदे दो न वे एक तिखषे रदित बाग्गेत ला",
   "wer": 2.1,
   "cer": 0.5165
  },
  {
   "ref": "सेंट पीटर्सबर्ग क्रुझमध्ये शहरात वेळ घालवण्यास परवानगी आहे. क्रुझच्या प्रवाशांना व्हिसा आवश्यक असण्यामधून वगळण्यात आले आहे अटी वाचा",
   "hyp": "शेन पिटर्स बर्क वेल गलोने श्पर्वन्गया ही विजा आश्चक आस्चने पासुन वगलना ताले ही आटी वाचा",
   "wer": 0.9444,
   "cer": 0.6336
  },
  {
   "ref": "\"इजिप्तच्या व्हॅली ऑफ डेडमधील गिझा पठार किंवा \"गिझा नेक्रोपॉलिस\"\"मध्ये अनेक पिरॅमिड्स ज्यामध्ये ग्रेट पिरॅमिड सर्वांत मोठे आहे अनेक लहान थडगी अनेक मंदिरे आणि द ग्रेट स्फिंक्स यांचा समावेश आहे. ",
   "hyp": "इजिप चा वेली अप देड मदिल गीजा पतार किवा गीजा नेक्रोपे पलिस मदे अनेक पिरेमिद जा मदे गरेद पिरेमिद सरवात मोटे आए अनेक लान थदगी अनेक मन्दिरे अने दगेड श्प्रींँश्यान्त ना समवाशा है",
   "wer": 1.069,
   "cer": 0.4145
  },
  {
   "ref": "2 कोरड्या पावडर एकत्र फिरवा आणि नंतर स्वच्छ ओल्या हातांनी ते एका बॉलमध्ये पिळून घ्या",
   "hyp": "2 kōrda pāudar ekatra phirwa, nantar suachho oliya hatani, te ekab bōl madhe pirun gya.",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.9048
  },
  {
   "ref": "ग्रीनलंड हा विरळ वस्तीचा प्रदेश झाला नॉर्स सागास मध्ये ते म्हणतात एरिक द रेड यांना आइसलंड मधून खुनासाठी हाकलून लावले आणि पश्चिमेला थोडा पुढे प्रवास केल्यानंतर त्यांना ग्रीनलंड सापडले आणि त्याला ग्रीनलंड हे नाव मिळाले",
   "hyp": "ग्रीं लन्द, हा विरववस्ती जा प्रदेश जाला नोर सागास मदे ते मणतात एरिक दर रेड याना अइस लन्द मदून खुना साटी राप्लून लाओले और पश्ची मेला थोडा पुडे प्रवास के लेन तर तेना ग्रीं लन्द सापपडले और तेला ग्रीं लन्द हे नाव में लाए ले",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3287
  },
  {
   "ref": "\"पेरी म्हणाले की \"आजच्या रात्रीच्या कॉकसचे निकाल पाहण्यासाठी टेक्सासला जाईन आणि या शर्यतीत पुढे जाण्यासाठी मला काही मार्ग आहे का हे ठरवेन\" पण नंतर ते म्हणाले की ते शर्यतीत राहतील आणि २१ जानेवारीला दक्षिण कॅरोलिना प्राथमिकमध्ये स्पर्धेत उतरतील.",
   "hyp": "पेरी मनाले की आजचा रत्रीचा कोकस चे निकल पाने साटी तेख साला जाई नानी या शरेतित पुडे जाने साटी मला काही मारग आहे काहे थरवेल पन नंतर दे मनाले की तेशरेतित राथिल आने कि जाने वरिला दक्षिन कोरे लियाना प्राथमिक मदे सपर दे तुतलतिल",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3292
  },
  {
   "ref": "सिंगापूरच्या उपपंतप्रधान वोंग कान सेंग यांनी त्यांचे स्वागत केले तसेच त्यांनी सिंगापूरच्या पंतप्रधान ली हिसियन लूंग यांच्याशी व्यापार आणि दहशतवादाच्या मुद्द्यांवर चर्चा केली",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "ही जागा ब्रिटिश वसाहतकारांनी त्यांची म्हणून घेतली आणि म्हणून तुम्ही प्रदेशाच्या वसाहतवादी भूतकाळाच्या पुराव्यांचा शोध घेत असाल तर सुरुवात करण्यासाठी ही सुयोग्य जागा आहे",
   "hyp": "वाँ ब्रितिश वासाथ कारनी तेंची मनुन गेतले आनी मनुन तम ने प्रदेशचा वासात वादि बुतकाडचा प्रावेचा शोद गेत असाल तर सुर्वात करने सटी सुयोग जागा है",
   "wer": 0.9583,
   "cer": 0.3869
  },
  {
   "ref": "दुसऱ्या बाजूला बर्फ आणि हिम असण्याची परिस्थिती अनेक देशांमध्ये सामान्य आहे आणि वर्षभर कोणत्याही अडथळ्याशिवाय रहदारी सुरू असते",
   "hyp": "दुस्रे बाजुला बर्फव अनी हीम असने जी परिस्थिती अनेक देशान मदे सामाने आहे अनी वर्षश भर कोंत्या ही अडधधया शिवाय रहदारी सुरू असते.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.264
  },
  {
   "ref": "संपूर्ण १९६० मध्ये ब्रझेझिन्स्की यांनी जॉन एफ. केनेडी यांचे सल्लागार म्हणून आणि त्यानंतर लायडन बी. जॉनसन यांच्या प्रशासनात काम केले",
   "hyp": "अपना एक उनिश्वाट मद ब्राजे जिन किसकी यान नि जोन अप केनेडी यानचे जलगर मनो नानी तेशन नतर लाइडन भी जोन सन यानचे प्रशाषनाद कान के ले अप यानचे लगर वादा वादा वादा वादा वादा वादा वादा वादा वादा वादा वादा वादा वादा वादा वादा वादा वाद",
   "wer": 2.3,
   "cer": 1.2366
  },
  {
   "ref": "जानकार्लो फिसिकेलाचा गाडीवरील ताबा सुटला आणि शर्यत सुरू झाल्यावर लगेचच संपली",
   "hyp": "जान कार लो फिसी केला चा गाडी वरील ताबा सुत्तला और शर्याद सुरुज हाले वर लगेचा च्सम्पि",
   "wer": 1.4545,
   "cer": 0.3553
  },
  {
   "ref": "ही दृश्ये पिरॅमिड्सवर प्रदर्शित करुन आणि विविध पिरॅमिड्स प्रकाशमान केले जातात",
   "hyp": "इद्रुश्छे प्यरे मिद्स वर प्रदर्षिट करू नानी विविद प्यरे मिद्स प्रकाश्मान के ले जातात्या",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 0.4026
  },
  {
   "ref": "गुहेच्या आतमधून या जगाचा फार थोडा भाग पाहता किंवा ऐकता येऊ शकतो आजूबाजूचे अनेक डोंगर आणि वरच्या नितळ व सुंदर आकाशाव्यतिरिक्त आणखी काहीच दिसत नाही",
   "hyp": "गुई चा आतमदून या जगाचा फर थोड़ा बाख पाता है कि वा एक ता यू शबतू आजु भाजु चे अनेक दोंगर अनी वर्चान नितर वा सुंदर आकशा वितिरिक तान कि काईज दिसत नहीं",
   "wer": 1.12,
   "cer": 0.3379
  },
  {
   "ref": "इराणच्या झॅग्रोस पर्वतांमध्ये सुमारे 10,000 वर्षांपूर्वी शेळ्यांना प्रथम पाळीव प्राण्यांच्या स्वरुपात स्वीकारले गेल्याचे दिसते",
   "hyp": "इरांच्या जग्रोस परवतामदे शुमारी दाजार वर्शा परविशेडेन प्रथं पालिप्रानेंच च्योड़ा पाच्फिकर लेगे लेएस च्ये दिस्तें.",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.5
  },
  {
   "ref": "युरोपिय इतिहासाच्या या कालावधीत कॅथॉलिक चर्च जे समृद्ध आणि शक्तिशाली बनले होते त्याची छाननी सुरु झाली",
   "hyp": "यूरोप इत्तिहासा चा या काला वदिद खात्फौलिक चर्च जे सम्रुद आनी शक्तिषाली बनले होते तेची चाननी सुरुज हाली",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.3069
  },
  {
   "ref": "विशेषतः सवानावर आकर्षक आफ्रिकन वन्यजीव पाहण्यासाठी लोकप्रिय वापरामधील सफारी हा शब्द ओव्हरलँड ट्रॅव्हल संबोधित करतो",
   "hyp": "विशेच्ता वानाव अकर्षक अप्रेकन वन ने जो पाने से लोग प्रीयो वापरमदिल सर्फरिया जब तो और लैं त्रेवाल संबभधित करतो",
   "wer": 1.2667,
   "cer": 0.4474
  },
  {
   "ref": "पुनर्निर्माण प्रयत्नांच्या उदार टीकेने वॉशिंग्टनच्या आतील व्यक्तींना पुनर्निर्माण कराराचे बक्षिस देण्यावर लक्ष केंद्रित केले आहे",
   "hyp": "पून निर्मान परहेत नाचा उदारति के ने वाशिंटन चा आतिल वेक्तिन ना पून निर्मान कराई चे बक्सिज देन्या वर लक्ष पेंद्रित के लिया हे",
   "wer": 1.5333,
   "cer": 0.3359
  },
  {
   "ref": "सुंदरबन्स हा जगातील सर्वात मोठा समुद्रालगतचा कांदळवनाचा पट्टा आहे तो बांगलादेश आणि भारतीय सुदूर अंतर्भागातील किनाऱ्यापासून 80 किमी 50 मैल आत पसरलेला आहे",
   "hyp": "तु बांगलदे शानी वार्तिय शुदूर नतर वागा तिल किनारे पासुन आइशी किलवेटर पन्नास मोल आत पसर लेला ही",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.6842
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल स्कॅफोल्ड्स सॉफ्टवेअरमध्ये अंतर्गत केले जातात आणि प्रश्न करण्यासाठी तत्पर राहण्यासाठी आणि विद्यार्थ्याला एकट्याला सोडवण्यासाठी आव्हानात्मक ठरलेल्या प्रक्रिया स्पष्ट करण्यासाठी केलेल्या असतात",
   "hyp": "वर्च्योल्स के पुल्स शाब्टेर मदे अन्तरगत के ले जातात आँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8317
  },
  {
   "ref": "या महिन्यामध्ये मशहाद येथे अजून एक विमान धावपट्टी ओलांडून पुढे गेले भिंतीला धडकून सतरा जणांचा जीव गेला",
   "hyp": "जिया मैंना में दे मशहाद एते आजुन एक विदान दधबट्टी वो लान्दुन पुडे गेले विन्तिला दधबच्वुज शत्रजनंजद्जु गेला",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.5
  },
  {
   "ref": "परंतु कर्णधाराची विकेट गमावल्यानंतर भारताने डाव समाप्त करण्यासाठी केवळ 7 विकेट गमावत 36 धावा केल्या",
   "hyp": "परन्तु करनदाराची विकेट गमावलाननतर भरताने डाव समाप्त करने साथी केवर सात विकेट गमावत चतिस डावा केल्या",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2323
  },
  {
   "ref": "सेंट पीटर्सबर्ग क्रुझमध्ये शहरात वेळ घालवण्यास परवानगी आहे. क्रुझच्या प्रवाशांना व्हिसा आवश्यक असण्यामधून वगळण्यात आले आहे अटी वाचा",
   "hyp": "शेंट पीटर्स्पर्ग क्रुज्ज मदे शहरात वेर गालोनयास पर्वान्गी आहे क्रुज्ज्चा प्रवाशान्ना वीजा अवश्षक अस्नया मद्धून वगरनयात आहे अटी वाचा",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.313
  },
  {
   "ref": "युरोपिय इतिहासाच्या या कालावधीत कॅथॉलिक चर्च जे समृद्ध आणि शक्तिशाली बनले होते त्याची छाननी सुरु झाली",
   "hyp": "उप्ये इता साचा या काला उदित केत्यालिक चर्च जे सम्रुद्दानी सक्तिषाली बन ले वोते ते तेची चाननी सुरुजाली.",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.396
  },
  {
   "ref": "ओलसर दमट कपड्यांना इस्त्री केल्याने ते कोरडे होण्यास मदत होते अनेक हॉटेल्समध्ये इस्त्री आणि इस्त्रीचे बोर्ड भाड्याने उपलब्ध असतात खोलीत 1 व्यक्ती नसतानाही ते उपलब्ध असतात",
   "hyp": "अल सर दमबद कपडया न न अज़्िस्टरी के लेने ते करोडे न ज्मदात्ते अने कोटेज्मदि लिस्टरी अ निस्टरी चे बोड भाडेने अपलप्डासतात खोली ते एक वेक्ती न च्तान न अज़्िस्टरी ते अपलप्डासतात",
   "wer": 1.1923,
   "cer": 0.5176
  },
  {
   "ref": "सचिन तेंडूलकर आणि राहुल द्रविड या मधल्या फळीतील फलंदाजांनी खूप चांगली कामगिरी केली आणि शंभर धावांची भागीदारी केली आहे",
   "hyp": "तच्छिन तेंडूल कर अनी राहुल द्रविड या मदले फ़डितिल फलन दा जाननी खुब चांगली काम गिरी केली अनी शम्वर दावान ची बहगिदारी केली आहे",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.2906
  },
  {
   "ref": "1990 मध्ये वाळवंटतील वाळूच्या धोक्यामुळे धोक्यातील जागतिक वारसा स्थळांच्या यादीमध्ये याचा समावेश करण्यात आला",
   "hyp": "एकु निश्टे नववद मदे वाडवन्त तिल वडुच्या दूक्या मुडे दूक्या तिल जाक्तिक वार्साच थधाडान्चा यादी मदे याचा समविष करने ताला",
   "wer": 1.3571,
   "cer": 0.537
  },
  {
   "ref": "पाहुण्यांना चांगल्या मनःस्थितीत ठेवण्यासाठी आणि त्यांना पूर्वस्थितीवर ठेवण्यासाठी त्यांच्याकडे सहसा विशेष खाद्यपदार्थ पेय आणि करमणुकीच्या ऑफर असतात",
   "hyp": "पहुन्यान्ना जंगले मनुस्तितिद थेवन्या साथि अनी त्यान्ना पूर्व्स्तितिद वर थेवन्या साथि त्यान्चा कडे सहसा विषेश खात्दिपदार्द पेड अनी करम्डुकिचा अफरस्तात.",
   "wer": 1.1765,
   "cer": 0.3878
  },
  {
   "ref": "करी ही एक मांस किंवा भाज्या यांसह औषधी वनस्पती आणि मसाल्यांवर आधारित डिश आहे",
   "hyp": "करी, ही एक मास किमबाजा यान सहाँ आवशवरी वनस्पती आनी मसल्यान वर आदरित देश आही.",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.3816
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल स्कॅफोल्ड्स सॉफ्टवेअरमध्ये अंतर्गत केले जातात आणि प्रश्न करण्यासाठी तत्पर राहण्यासाठी आणि विद्यार्थ्याला एकट्याला सोडवण्यासाठी आव्हानात्मक ठरलेल्या प्रक्रिया स्पष्ट करण्यासाठी केलेल्या असतात",
   "hyp": "वर्च्वल, श्क्याफ्वल्स, श्वाप्ट्विर मद्ध, अन्तर्गत केले जाताद आनी प्रष्न करने या साथी त्त्फर रहने साथी आनी विध्याल त्याला, एक तेला सुडने साथी आवानात्मब्ध्धर लेला, प्रक्रिया स्पष्ट करने साथी केले ले आस्ताद.",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 0.4307
  },
  {
   "ref": "पेनिन्सुलाच्या १२० किमी उत्तरेला द्वीपसमूह आहे. व्हिला लास एस्ट्रेलासच्या वसाहतीसह किंग जॉर्ज हे बेट सर्वात मोठे आहे",
   "hyp": "पेनिन्सुलाचा एक से विस किलोमिटर उत्तरेला दिप समुए आपे विला लोस अच्टर लास चा वसाहती सब किंजोर्च लेपेट सरवात मोठे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे आपे",
   "wer": 2.6471,
   "cer": 1.2759
  },
  {
   "ref": "तुम्ही तुमच्या स्वत व्यतिरिक्त इतर सरकारांचा सल्ला विचारात घेण्याची देखील इच्छा ठेऊ शकता परंतु त्यांचा सल्ला त्यांच्या नागरिकांसाठी डिझाईन केलेला असतो",
   "hyp": "तुम ही तुम च्या सोथवेटि रख तव इतर सरकारन चाँशा ला विच्यरना गेने जी देखिल इच्या थेव शक्ता परंच्तु त्यान चाँशा ला त्यान चाँशा नाग्रिकान साथे दिच्यान के लेलास तु.",
   "wer": 1.381,
   "cer": 0.4267
  },
  {
   "ref": "या स्फटिकांची रचना ही इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी ftir द्वारे तुलना केलेल्या प्रभावित पाळीव प्राण्यांच्या मूत्रात आढळलेल्याशी स्फटिकांशी जुळते",
   "hyp": "या स्पतिकानची रचना ही इन फ्रारेड स्पेक्त्रोस्कोपी अप्ती अए डवारे तुलना के लेल्या प्रभावित पाडिओ प्रानेंचा मुत्राद आदहलेल्या शी स्पतिकानची जुडते.",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.2465
  },
  {
   "ref": "मार्टेलीने काल 9 सदस्यांच्या नवीन प्रोविजनल इलेक्टोरल काउन्सिलमध्ये सीईपी शपथ घेतली",
   "hyp": "मर्तेली लेने काल नयो सदस्चन्चन्चन्विन प्रोविजनल एलेक्ट्रोरल काँसिल्मदे सीपी शपत गेतली",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.3614
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयात काम करत असताना लिगिन्सने अकाली होणाऱ्या प्रसूतीचे मोकळ्या वेळात संशोधन करण्यास सुरुवात केली",
   "hyp": "रुगना लेएत काम करत अस्ताना लिंग श्ने आकाली होनारेप प्रसुती चे मुक्रे वेरात सुन्शुदन करनेद सुवात के लिए.",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.3824
  },
  {
   "ref": "विलगीकरण आणि पुन्हा संयोजन हे प्रत्येक पिढीसह 2 पुल्समध्ये मागे आणि पुढे फेरबदल करते",
   "hyp": "विलगी करन अनी पुना सैंजोजन प्रत्तेक पीडी सहथ दोन पुल्स मदे मागे अनी पुडे फेर बडल करते",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.3571
  },
  {
   "ref": "विशेषतः सवानावर आकर्षक आफ्रिकन वन्यजीव पाहण्यासाठी लोकप्रिय वापरामधील सफारी हा शब्द ओव्हरलँड ट्रॅव्हल संबोधित करतो",
   "hyp": "अप्रिष्च्ट सवानावर अकर्ष्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 1.3333
  },
  {
   "ref": "\"त्यांचे औष्णिक वर्तन नेहमी तापमान स्थिर ठेवणाऱ्या पृथ्वीवरील मोठ्या गुहांसारखे नाही पण त्या म्हणजे जमिनीतील खोल भोके असल्यामुळे ते स्थिर असते,\" असे फ्लॅगस्टॉप अॅरिझोना येथील नॉर्दन अॅरिझोना विद्यापीठाच्या युनायटेड स्टेट्स जिओलॉजिकल सर्व्हे usgs अॅस्ट्रोजीऑलॉजी गटाच्या ग्लेन कशिंग यांनी सांगितले.",
   "hyp": "तेंचे अश्निक वर्तन नेमी तब मान थेज थेवना रे प्रत्धेवरिल मोथे गवान सरकिन नहीं पन त्यान मनजे जमनी तिल खोल बोक्यास ले ले ले दे च्तीरस थे असे आफ्लाक स्थाब आरीज होना एतिल नारदान आरीज होना विधे पिटकचा यूनाते च्तेप स्थ जीोलोगिकल सरवे यूएस्यस यू",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.5791
  },
  {
   "ref": "1920 दशकाच्या दरम्यान बहुतांश नागरिक आणि राष्ट्रांचा प्रचलित दृष्टिकोन शांतता आणि अलिप्तपणा हा होता",
   "hyp": "एकुनिशे 20 दश्काचा दर्मयन बहुतान चनागरिक अनी रश्ट्रान चा प्रचलि द्रुष्ट्रि कोन शांतता अनी अल्प्त पना होता.",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.4141
  },
  {
   "ref": "काल सकाळी गाझियनटेप टर्की येथे पोलीस मुख्यालयामध्ये झालेल्या कार बॉम्बस्फोटात २ पोलीस अधिकारी मारले गेले आणि इतर वीस लोक जखमी झाले",
   "hyp": "ಸಿರಿರಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "याची लक्झरीचे केंद्र म्हणून सुमारे 400 a.d. मध्ये ख्याती सुरू झाली आणि ती सुमारे 1100 a.d पर्यंत टिकली",
   "hyp": "आईची लगजरी चिकेंदरे मुन्सुमारे चार्षे इडी मदे ख्याती सुरुज अलियानिती सुमारे एक अजर्शम्बर इडी परेंट तक्ली.",
   "wer": 0.9444,
   "cer": 0.5784
  },
  {
   "ref": "ब्लॉगिंग हे एक असे साधन आहे जे सहकार्य करण्यास प्रेरित करते आणि विद्यार्थ्यांना पारंपारिक शालेय दिवसाच्या पलीकडे शिक्षणाचा विस्तार करण्यास प्रोत्साहित करते",
   "hyp": "ब्लोगिं ले एक असे सादन आहे जे सहकार्य करनयास प्रेरित करते अनी विद्धेर थान न परमपारिच शाले धिवसाच चा पली कडे शिक्षनाचा विस्तार करनयास प्रोच्चाहित करते अग्टाए प्रेरिच शाले दिवसाच चा पली कडे शिक्षनाचा विस्तार करनयास प्रोच्चाहित करते अग्टाए प",
   "wer": 1.4091,
   "cer": 0.7161
  },
  {
   "ref": "आंतरजिल्हा बस स्थानकातून नदीच्या पलीकडे दिवसभर अनेक बसेस बाहेर पडतात तरी देखील विशेषत: पूर्ण दिशेला आणि जकार/बुम्थांगला जाणाऱ्या बसेस या बहुतांश 06:30 ते 07:30 या दरम्यान निघतात",
   "hyp": "अन्तर जिला बस श्थान का तुन नदीचा पलिकडे दिवस भर अने एक बसेस पाहर परतात तरी देखिल विषेष्तध पूँन दिशेला अनी जकर भूम्त्धांगला जानेर बसेस या भहुताश साथे साथे साथ या दर्म्यान निकतात.",
   "wer": 0.963,
   "cer": 0.339
  },
  {
   "ref": "क्रांती नंतर देखील अनेक व्यवसाय संधी या पुरुष आवेदन कर्त्यांसाठी उपलब्ध होत्या सर्वात महात्वाकांशी आणि यशस्वी यांना यश प्राप्त करू देण्यासाठी",
   "hyp": "ख्रान्तिन नत्र देखिलनेक याज्साई संदि या पुरुश भेदन करतें साटि उपलप्डव होते सर्वात मात्व कान्शियानि येश स्विद्यन्ना येश प्रप्तु करुदेने साटि",
   "wer": 0.9524,
   "cer": 0.4184
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांनी त्यांच्या भागाला बाधित करणाऱ्या तीव्र हवामानाची कोणतीही जोखीम जाणून घ्यावी कारण त्यांच्या कोणत्याही प्रवास योजना बाधित होऊ शकतात",
   "hyp": "पर्यो तकानी तेंचा बहागाला बादित करनारे तीन हवामानाची तिव रहामानाची कोंती जोकिम दानुन गेवी करन तेंचा कोंते प्रवाष्योजना बादित हो शकता थ.",
   "wer": 1.1053,
   "cer": 0.4604
  },
  {
   "ref": "सिंट्राचे रोमँटिक आणि मोहक शहर हे उत्तरेकडे व सहज पोहोचता येऊ शकणारे आहे तसेच लॉर्ड बायरनने रेकॉर्ड केलेल्या त्याच्या वैभवाच्या भव्यतेच्या वर्णनानंतर हे परदेशी लोकांमध्ये देखील प्रसिद्ध झाले आहे",
   "hyp": "उत्रे कडे वव, सहज पूचता यू शकनारे आए, तसेज ल़ड भायर नने, रेकोट के लेल्या तयाचा वैभवाच्या भवत तेजा वरना ननतर हे पर देशी लोकान मदे देखिल प्रसिद जाले आए.",
   "wer": 1.0345,
   "cer": 0.4227
  },
  {
   "ref": "इटालियन ही दररोज वापरली जाणारी भाषा असून राज्यात काम करणारे बहुतांश लोकं ही भाषा वापरतात तर लॅटिन बहुतेकदा धार्मिक समारंभात वापरली जाते",
   "hyp": "इतालियन प्रड़वोग वापरली जानेरी बाशा असुम राज्यात काम करनारे बहुतान श्लोक इबाशा वापरता, तर लैटिन बहुतेग दा दारमिक समारंभाद वापरली जाते.",
   "wer": 0.8182,
   "cer": 0.237
  },
  {
   "ref": "सबट्रॉपिकल स्टॉर्म जेरी हे नाव असलेले अटलांटिक चक्रीवादळ हंगामाचे दहावे वादळ आज अटलांटिक महासागरात निर्माण झाले आहे",
   "hyp": "सब ट्रोपिकल् स्टर्म जेरी हे नाव अस्लेले अतलान्तिक चकरी वादर हंगा माचे दहावे वादर आज अतलान्तिक महा सागराद निरमान जाले आहे अप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ",
   "wer": 2.8235,
   "cer": 1.0522
  },
  {
   "ref": "युरोप हा खंड तुलनेने लहान आहे परंतु त्यात अनेक स्वतंत्र देश आहेत सामान्य परिस्थितीत अनेक देशांतून प्रवास करणे म्हणजे अनेक वेळा व्हिसा अनुप्रयोग आणि पासपोर्ट नियंत्रणाद्वारे जाणे होय",
   "hyp": "यूरोपा कंदतुलने लाहना है पर नत्तिया ता ने एक सवतंटर देशा एत ना वाँश करने वाँश ने ने एक वेल वीजा अनु प्रेवेग आनी पास्पूट नियंटर ना दारे जाने होई",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.5414
  },
  {
   "ref": "पुन्हा प्रवेशाचा धक्का संस्कृतीच्या धक्क्यापेक्षा लवकर येतो हनीमूनचा टप्पा कमी असतो जास्त काळ टिकतो आणि अधिक गंभीर असू शकतो",
   "hyp": "पुना प्रवेशा जग्का च्रूतिचा डख्या पिक्षा लव कर ये तो, रहनिमून जदप्पा कमि अस्तो, जअस्त कार टिक्तो अनी अदेग गंभीर असुषक्तो.",
   "wer": 1.1053,
   "cer": 0.374
  },
  {
   "ref": "स्थानिक आणि हंगामी तीव्र हवामान घटनांमध्ये बर्फवृष्टी हिमवादळे बर्फाची वादळे आणि वालुकामय वादळे यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "श्दानिक अनी हंगा मी तीविर, हवामान गधनान मदे बर्फव्रुष्टी, हीमवादरे, बर्फाची वादरे अनी वालु कामए वादरे येन चा समावेश होतो.",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.292
  },
  {
   "ref": "तरी देखील अधिकाऱ्यांकडून सल्ला घ्या सर्व चिन्हे पाळा आणि सुरक्षा विषयक इशाऱ्यांकडे बारीक लक्ष द्या",
   "hyp": "तरी देखिल अदिकार्यान कोडन सला गया सरवच्ण्ने पाडाने सुरक्ष्य विष्यकि शेरान कडे बारिक लक्षद्या",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.3469
  },
  {
   "ref": "कुंडलिनी योगाने कुंडलिनी ऊर्जा आत्मज्ञान ऊर्जा योगा मुद्रा श्वासाचे व्यायाम मंत्र आणि दृश्यावलोकनाद्वारे जागृत केली जाते",
   "hyp": "वाँद्र, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, वालोक, �",
   "wer": 2.3125,
   "cer": 1.7417
  },
  {
   "ref": "अपिया ही सामोआ ची राजधानी आहे हे शहर उपोलू बेटावर आहे आणि याची लोकसंख्या फक्त 40000 च्या आत आहे",
   "hyp": "अप्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्या प्य",
   "wer": 2.6842,
   "cer": 2.2947
  },
  {
   "ref": "शोध पक्षाच्या पिसांच्या उत्क्रांतीबाबतही माहिती देतो",
   "hyp": "शूद पक्षाचा पिसान्चा उध्रान्ति भाभभादि महिति देतू",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.4423
  },
  {
   "ref": "\"ब्लॉगचा सुयोग्य वापर \"मुलांना अधिक विश्लेषक आणि चिकित्सक होण्यास सहाय्य करतो; इंटरनेटवरील साहित्याला सक्रीय प्रतिसाद देण्याच्या माध्यमातून विद्यार्थी इतरांच्या लिखाणाच्या संदर्भात स्वत:चे स्थान ठरवू शकतात आणि त्याबरोबरच विशिष्ट समस्यांसंबंधी स्वत:चा दृष्टीकेन तयार करू शकतात ओरॅव्हेक २००२.",
   "hyp": "ब्लोग चा सुयोग ये वापर, मुलान अदिक विष्टे शक आनी चिकिच्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.7759
  },
  {
   "ref": "तसेच प्रत्येक राजवंशाच्या दरम्यान विभक्त प्रांताचा एक अस्थिर काळ होता यापैकी सर्वोत्तम ज्ञात कालावधी 3 राजसत्तांचा होता जो हान आणि जिन राजसत्त्यांच्या दरम्यान 60 वर्षांचा होता",
   "hyp": "तसे तश्प्रत्यक राजवन्शाचा दर्म्यान विबख्त प्रान्ताचा एक अस्तिर काड होता या पैकी सर्वोट्तं गयात कालावदी ती राजच्च्टान्चा होता जो रान आनी जिन राजच्च्टान्चा दर्म्यान सार्ट वर्षान्चा होता",
   "wer": 0.8077,
   "cer": 0.28
  },
  {
   "ref": "अपघात झाल्यानंतर गिब्सन यांना रुग्णालयात दाखल करण्यात आले पण त्यांचा त्यानंतर काही वेळातच मृत्यू झाला",
   "hyp": "अप गाज ज़ाले नान्तर गिप सन्यन्ना रुगनाले ताकल करने ताले पन तेंचा ते नान्तर काई वेड़ा तच्वुड़ती जाला",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.4752
  },
  {
   "ref": "मध्य युगाच्या अखेरीस पाश्चात्य युरोप आपली स्वत:ची शैली विकसित करू लागला. धर्मयुद्धाचा परिणाम म्हणून त्या काळातील एक सर्वात मोठी घडामोड म्हणजे कपडे बांधण्यासाठी लोक बटणे वापरू लागली",
   "hyp": "Madhyayuga chya akheris pahascha tarya yurob ali apli swata chi shahili vika sit karu lagla. Dharma yuddha chya parenam mahnun, tya kaalatil ek sarvat mothi ghada mod manje kapade baanana sathi lok batane vapru lagli.",
   "wer": 1.2963,
   "cer": 1.0722
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणात कार मालकीमुळे देखील रस्त्यावर अपघातांचे प्रमाण जास्त होते जखमी झालेले मृतदेह दुरुस्त करण्यासाठी आरोग्य सेवेत नवीन तंत्रज्ञानांचा शोध घ्यावा लागतो",
   "hyp": "वो बद्या प्रमानात कार मालकी मुले देखिल रस्ते वर अबगातन च्या प्रमान जास्तो होते जक्मिजाले लें ब्रुत्त देध दूस्त करने या साथी और उग्य सेवित नवीं तन्तर नयनान ता शोद यावा लकतो.",
   "wer": 1.3636,
   "cer": 0.3975
  },
  {
   "ref": "म्हणून पेन्सिल आली तेव्हा ती अनेक लोकांची चांगली मैत्रीण ठरली",
   "hyp": "भाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ बाँ �",
   "wer": 5.2,
   "cer": 3.1639
  },
  {
   "ref": "तुम्हाला क्रिया घडताना जवळून पाहायची असेल तर तुम्हाला लवकर येऊन संगीताजवळ आपला तंबू ठोकला पाहिजे",
   "hyp": "तुमला क्रिया गट्ताना जवरून बहेजी असेल, तर तुमला लवकरियूं संगिता जवर आपला तम्बू थोकला पहीजे.",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.3021
  },
  {
   "ref": "1 वाईल्ड कार्ड खरेदी करणे हे देखील फायदेशीर ठरू शकते जे दक्षिण आफ्रिकेतील निवडक पार्क्समध्ये किंवा सर्व दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानामध्ये प्रवेश मिळवून देते",
   "hyp": "एक वाल काल करे दि करने है दे खिल फादे सिर खरुषकते जद्थ दक्षिनाफरे के तिल निवडक पाट्स मदे कियो असर्व दक्षिनाफरे के राष्टी अद्यान मदे प्रवेश मरुन दे ते",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.4062
  },
  {
   "ref": "माउ चळवळीने आयोजित केलेल्या स्वातंत्र्यासाठीच्या संघर्षावेळी शहरातील शांततापूर्ण सभेची परिणती सर्वोच्च प्रमुख तापुआ तामासेसे लीलोफी iii यांच्या हत्येत झाली",
   "hyp": "वाँ चवरी ने आयोजित के लेला स्वातन्त्रे साथी चा शंगर शावेरी शारा दिल शान्तता पुरन सभेची परीनती सरबोच प्रमुख तापुवा तामा से से लिली फी येंचा हद्यद जाली",
   "wer": 1.3158,
   "cer": 0.3548
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांनी त्यांच्या भागाला बाधित करणाऱ्या तीव्र हवामानाची कोणतीही जोखीम जाणून घ्यावी कारण त्यांच्या कोणत्याही प्रवास योजना बाधित होऊ शकतात",
   "hyp": "पर्यदकान्नी त्यान्चा बागाला बादित करनार्या त्यव्र हवा मनाची कुन्ति ही जव्खिम् क्या लिए त्यान्चा कुन्ति ही प्रवास युजना बादित हो शक्तात.",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.3525
  },
  {
   "ref": "अनेक लोकं त्याचा डायनासोर म्हणून विचार करत नाहीत कारण त्यांना पंख आहेत आणि ते उडू शकतात",
   "hyp": "अनेक लोकत याचा दाईना सोर महनुन विचार करत नहीं करन तेना पंखा आहीद अनी ते उडू सकतात.",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.2874
  },
  {
   "ref": "दोन्ही संयुगे क्रिस्टल्स तयार करण्यासाठी एकमेकांशी प्रतिक्रिया करतात ज्यामुळे मूत्रपिंडाच्या कार्यात अडथळा येऊ शकतो असे विद्यापीठाच्या संशोधकांनी सांगितले आहे",
   "hyp": "दोन्नी सविंके क्रिस्टल्स तायार करने साती एक में कान्षी प्रतिक्रेया करता जामली मुत्र पिंडाचा कार्यातर तब आईउ सक्तोसे विड्दे पिथाचा संश्दाकानी सांगित लेहे.",
   "wer": 1.1579,
   "cer": 0.3608
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयात काम करत असताना लिगिन्सने अकाली होणाऱ्या प्रसूतीचे मोकळ्या वेळात संशोधन करण्यास सुरुवात केली",
   "hyp": "रूँना लेयात काम करत अस्ताना लिएंस ने अकाली हूनारया चार सुती चे मोक्डया वेडात संशोदन करनें स्वृद के लिएं",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.3824
  },
  {
   "ref": "व्हॅटिकन शहराची लोकसंख्या सुमारे 800 आहे हा जगातील सर्वात छोटा स्वतंत्र देश आणि सर्वात कमी लोकसंख्या असलेला देश आहे",
   "hyp": "प्रटिकन शहराची लोग संख्या सुमारे आट्शे आहे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे आद्शे",
   "wer": 1.5789,
   "cer": 1.2
  },
  {
   "ref": "मोरोक्कन सुलतानाने दारू-इ-बड्या या नावाने शहर पुन्हा वसवले आणि तिथे आपले व्यापारी तळ तयार केलेल्या स्पॅनिश व्यापाऱ्यांनी त्याला कासाब्लँका असे नाव दिले",
   "hyp": "वापारी तर तेरके लेल्या वापार्यान नी तेला कासा बलाँका असे नाव दिले",
   "wer": 0.8636,
   "cer": 0.6556
  },
  {
   "ref": "ब्लॉगिंग हे एक असे साधन आहे जे सहकार्य करण्यास प्रेरित करते आणि विद्यार्थ्यांना पारंपारिक शालेय दिवसाच्या पलीकडे शिक्षणाचा विस्तार करण्यास प्रोत्साहित करते",
   "hyp": "ब्लोगिं लिए एक असे सादन आही जिस शहकार्य करने आस प्रेरिट करते आनी विद्यार थेंना पारमपारिच शाले दिशाचे पली कडे शिक्षनाद जा विस्तार करने आस प्रोट साहित करते अग्टाए प्रोट आप प्रोट आप प्रोट आप प्रोट आप प्रोट आप प्रोट आप प्रोट आप प्रोट आ",
   "wer": 1.8182,
   "cer": 0.7613
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनकडे कालावधी दाखवण्याचा विलक्षण मार्ग होता चीनचा प्रत्येक टप्पा किंवा सत्तारुढ कुटुंब विशिष्ट वंशाचे होते",
   "hyp": "प्राचीन चीन कडे कालवदि दाख़ने चा विलक्षन मरग होता चीन सा प्रत्यक तब्पा के वा सत्ता रूड कुतमब विशिष्ट वन्षाचे होते",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.2435
  },
  {
   "ref": "802.11 एन मानक 2.4ghz आणि 5.0ghz वारंवारता दोन्हीवर कार्यरत आहे",
   "hyp": "अच्छे दोन प्वाँट अख्रा एन मास्क दोन प्वाँट चार गिगा़्ट सानी पाँच पाँचुन्चिण गिगा़्ट वारम भारत ता दोनिन वर कारे रद आई",
   "wer": 2.1,
   "cer": 1.3492
  },
  {
   "ref": "वर्णपटाच्या दुसऱ्या बाजूस एकजण न ओळखता येईल अशा व्यक्तीमध्ये परिवर्तीत होतो ज्याला वाटते कि त्याने किंवा तिने संघ जे करीत आला आहे ते सगळे बदलून टाकावे आणि ते त्यांचे स्वत:चे बनवावे",
   "hyp": "वर्ण पताचा दुस्रे बाजूस एक जणन न उड़क्ता येल अशा व्यक्ती मदे परिवर्तित होतो जल वाड्ते की तैने किमा तीने संगध जे करीत आला आहे ते सगरे बद्लूं ताकावे अनी ते ते तेंचे सुताज छे बन वावे",
   "wer": 0.871,
   "cer": 0.2944
  },
  {
   "ref": "क्रांतिकारी युद्ध चालू असताना तेरा राज्यांनी एक कमकुवत मध्यवर्ती सरकार बनवले फक्त कॉंग्रेस हाच त्याचा महत्वाचा भाग होता संघराज्यातील कलमानुसार",
   "hyp": "ख्रान्ति कारपिद्दो चार्दु अस्ताना तेरा राजजान्नी एक कम कोवत मद्धे वर्ति सरकर बनुले पक्त कुंगरि साच्तेंचम वत्वत्दा बागोता सुराजतिल कल मनुसार",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.3873
  },
  {
   "ref": "काही अणुंचे केंद्रक अस्थिर असते याचा अर्थ ते थोड्या धक्क्याने किंवात्याशिवायही फुटण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "काही अनुँई के नद्रक अस्ती रस्ते यासा अर्ट ते थोडे दख्यने किमा थे शिवाय कुट ने ची शक्कित अस्ते",
   "wer": 1.2143,
   "cer": 0.38
  },
  {
   "ref": "तिबेटी ध्यान धारणेचे केंद्रस्थान म्हणजे देव योग विविध देवतांच्या दर्शनाद्वारे ऊर्जा वाहिन्या पवित्र केल्या जातात चक्र कार्यान्वित केली जातात आणि आत्मज्ञान चैतन्य निर्माण होते",
   "hyp": "ति बेटी द्यान दारने चे केंद्रस्तान वंजे देव योग विविदद देवतान च्या दर्षना दूरे उर्जा वाहित नीच्या पद्वित्र केलिया जातात चक्रग कार्यन वित केलि जातात आनी आत्मद न्यान च्यतन्य निरमान होते",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.2356
  },
  {
   "ref": "त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात आली नाही आणि जकार्ता भूभौतिकीशास्त्र एजंसीच्या मते त्सुनामीची कोणतीही चेतावणी देण्यात येणार नाही कारण भूकंपाने ६.५ च्या तीव्रतेची आवश्यकता पूर्ण केलेली नाही",
   "hyp": "तुनामीची कोंती ही चेतावनी देने आत आली नहीं अनी जकारता भूभवती की शास्तर एजन्सी चामते तुनामीची कोंती ही चेतावनी देने आत येनार नहीं कारन भूकम पाने सहापाच चात तीवरते ची आवशकता पूरन के ले ली नहीं",
   "wer": 1.3462,
   "cer": 0.3089
  },
  {
   "ref": "एखाद्या हायकिंग मार्गाप्रमाणे स्कीइंग मार्गाचा विचार करा",
   "hyp": "एका दे हैंकिंग मरग प्रमने सकिंग मरगा चा च्विचर करा",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.375
  },
  {
   "ref": "हे असे सांगते की मुख्य गोष्टीसाठी सर्वांत प्रभावी जागा प्रतिमेला उभ्या आणि आडव्या तृतीयांशात विभागणाऱ्या रेषांच्या छेदनबिंदूवर आहे उदाहरण पाहा",
   "hyp": "आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ�",
   "wer": 3.5,
   "cer": 1.3028
  },
  {
   "ref": "जरी एक प्रायोगिक लस इबोलाचा मृत्युदर कमी करू शकली असली तरी आतापर्यंत कोणतेही औषध आधीच झालेल्या संसर्गाला योग्यरित्या लागू पडलेले नाही",
   "hyp": "जर एक प्रायो गिक प्लस इबोला चाम्रत्युदर कमी करु सक्लि आस्लि तरी आता पर नद कुन ते हुश्ध आजिच जाले ले सं सर्गाला यो गेरित्या लागु पडले ले नाई.",
   "wer": 1.2381,
   "cer": 0.3233
  },
  {
   "ref": "याची लक्झरीचे केंद्र म्हणून सुमारे 400 a.d. मध्ये ख्याती सुरू झाली आणि ती सुमारे 1100 a.d पर्यंत टिकली",
   "hyp": "या ची लगजरी ची केंदर वोनों समवरे 480 मदे क्या ती सुरुज हली आन ती समवरे अख्राषे एडी परेंटिकली",
   "wer": 1.0556,
   "cer": 0.4706
  },
  {
   "ref": "जगामध्ये सगळीकडे किफायतशीर आणि कार्यक्षमता मुद्यासाठी सादर करण्यात आलेला असुस ई पीसी हा 2007 मध्ये तैपेयी आय टी महिन्यात चर्चेचा विषय बनला",
   "hyp": "जगा मदे सगिल कडे किफायती शीर आनी कार्यक शमता मुद्या साथी सादर करने आत आलीला आसुस एपीसी हा 2007 मदे ताईपे इ आए ती महिनयात चर्चेचा विषाय बनला",
   "wer": 1.0455,
   "cer": 0.2464
  },
  {
   "ref": "व्हिडिओ रेकॉर्डिंगच्या वापरामुळे काही मिलिसेकंदांपर्यंत टिकून राहणाऱ्या सूक्ष्म अभिव्यक्ती चेहऱ्यावरील हावभावांच्या स्पष्टीकरणात महत्त्वपूर्ण शोध लावले गेले आहेत",
   "hyp": "भीडियो रेकाडिंचा बाप्रा में काई मिली सेकंदा परिंट तकुन रानारे सुख्ष्म अबी वेक्ती चवर्यावरिल हाँ भावाचा श्पस्टि करनात मथ वपुरन शोद लाव ले गे लिया हीद",
   "wer": 1.5294,
   "cer": 0.4534
  },
  {
   "ref": "एक परिपूर्ण निपुणता असलेला वाघ चढू शकतो अर्थात फार चांगला नाही पोहू शकतो लांब अंतरावर झेपावू शकतो आणि एखाद्या सुदृढ माणसापेक्षा पाच पट जास्त शक्तीने खेचू शकतो",
   "hyp": "अग परिपुर्न निपूं तास लेल वाग चवडू सक्तो आर था द्फार सांगला नहीं पूं सक्तो लाम नतर और जे पाव सक्तो नहीं एक आद शुद्रूड मान सा वेख्षा पाज पर जास्त चक्तिने किचू सक्तो",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.4304
  },
  {
   "ref": "झाडे त्यांचे अन्न सूर्यापासून प्रकाशसंश्लेषणद्वारे तयार करतात ते सावलीही देतात",
   "hyp": "ज़ाडे तेंचे अन्ना सुर्या पसुंप्रका सुम्ष्लेशना दवरे तेर करतात ते सावली ही देतात",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "सह कुस्तीगिरांनी देखील लुना यांना श्रद्धांजली वाहिली",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 12.2857,
   "cer": 4.7885
  },
  {
   "ref": "बग किडा ही संज्ञा या कीटकांच्या समूहासाठी कीटकशास्त्रज्ञानी औपचारिक दृष्ट्या वापरली आहे",
   "hyp": "बग किडाही सन्या किटकान्चा समवासाती किटक्रिषास्रद्यानी अपाचारी द्रुष्टा वापर लिया है",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.4253
  },
  {
   "ref": "घटना घडल्याच्या काळाचा उल्लेख सामान्यत: युरोपीय इतिहासाचा ११ १२ आणि १३ व्या शतकातील ad १०००-१३०० हाय मिडल एजेस काळ असा केला जातो",
   "hyp": "गटना गडल्या चाड़ा उल्लेक सामने दध यूर्प्य इतिहासा चा अक्रा बारा अनी तिरवया शत्का तिल इदी अक्राशे ते तेरशे है मिडल एजिस काड असा के ला जातू.",
   "wer": 1.1364,
   "cer": 0.5078
  },
  {
   "ref": "अजूनही अस्तित्वात असल्याचे माहित असलेल्या २५ डनलॅप ब्रॉडसाइड या दस्तऐवजाच्या सर्वात जुन्या हयात असलेल्या प्रती आहेत. मूळ हस्तलिखित प्रत हयात नाही",
   "hyp": "अजू नहीं अस्तित्वात अस्लेचे महित अस्लेल्या पंच्वीज दन्लाप ब्रोड साइड या दस्ता एवज्जाच्या सर्वात जुन्या हयात अस्लेल्या प्रती आहित मोर फस्तलिकित पुरत हयात नहीं",
   "wer": 0.8095,
   "cer": 0.2345
  },
  {
   "ref": "दुर्दैवाने वाहतूक प्रवाहाचा अभ्यास करणे कठीण आहे कारण चालकाच्या वर्तनाचा अंदाज 1 शे टक्के खात्रीने देता येत नाही",
   "hyp": "दूर्दवाने वाहतु प्रवाहाच्या अप भ्यास करने कष्टिना है कारन चालका चा वरतनाचा अंदाज एक शे तक्के खात्रीने देता येत नहीं",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.2411
  },
  {
   "ref": "शास्त्रज्ञाना ग्रह कसे तयार होतात हे समजण्याची आशा आहे विशेषत पृथ्वी कशी तयार झाली जेव्हा धूमकेतू फार पूर्वी पृथ्वीवर आदळले होते",
   "hyp": "शास्रद न्याना ना गरवागर कषीता आर हुता थे समझने ची आशा है विशेष्त प्रुच्वीद कषीता आर जाली जवा दूम के तुफर पुर्वी प्रुच्वारा दरे होते.",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.4844
  },
  {
   "ref": "कवच जवळच्या बाजूला सुमारे 70 km जाड आणि दूरच्या बाजूला 100 km जाड आहे",
   "hyp": "कवद जवर जबाजुला सुमारे सथर किलमिटर जाड अही तुर जबाजुला सुमारे सथर किलमिटर जाड आही",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.6667
  },
  {
   "ref": "ज्याप्रमाणे चंद्र आणि पृथ्वीमधील गुरुत्वाकर्षणामुळे समुद्राला भरती येते त्याचप्रमाणे आकाशगंगा आणि धनु आकाशगंगा यादरम्यान गुरुत्वाकर्षण असते",
   "hyp": "जा प्रमाने चंद्र अनी प्रुथवी मदिल गुर्त्व कर्षामुडे समद्राल बर्तिये ते त्याद्स प्रमाने अकाश गंगा अनी दनु अकाश गंगा या दर्म्यन गुर्त्व कर्षान अस्ते.",
   "wer": 1.4375,
   "cer": 0.3381
  },
  {
   "ref": "\"एक निरीक्षकाने बिशकेक चे वर्णन \"अराजकते\" च्या स्थितीमध्ये बुडणारा असे केले होते जसे लोकांच्या टोळ्या रस्त्यावर फिरू लागल्या आणि ग्राहकोपयोगी वस्तूंच्या दुकानाची लूट सुरू केली.",
   "hyp": "अपना प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा",
   "wer": 1.04,
   "cer": 0.9375
  },
  {
   "ref": "सिंगापूरच्या उपपंतप्रधान वोंग कान सेंग यांनी त्यांचे स्वागत केले तसेच त्यांनी सिंगापूरच्या पंतप्रधान ली हिसियन लूंग यांच्याशी व्यापार आणि दहशतवादाच्या मुद्द्यांवर चर्चा केली",
   "hyp": "शिंगापुर्जा पुपंत्पादार वं कान्शिंग यन नी तेंचे सवगत के लिए तशेच त्यान नी शिंगापुर्जा पंत्प्रदान ली फिस यन लुंग यन चाईशी वेपार आनी दाशवद वादाचा मुद्धेगर चाथ सके लिए",
   "wer": 1.2174,
   "cer": 0.3931
  },
  {
   "ref": "दुपारी 10:00 ते 11:00 च्या दरम्यान एमडीटी यार्डमध्ये कैद्यांनी आग लावली",
   "hyp": "दुपर दहा ते अख्राचा दर में, म्टी ती वोयाड मदे कैदे नियाग लाओली.",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.5915
  },
  {
   "ref": "तुम्ही सामान्यत नेहमीच पर्यटक आणि विक्रेत्यांचे आवाज ऐकता आवाज आणि प्रकाशाची गोष्ट ही अगदी एखाद्या गोष्टीच्या पुस्तकासारखी आहे",
   "hyp": "तुमी सामान्ने तफ नहीं मीच पर्यटक अई विक्रितेंचे आवाज आएकताद आवाज अई प्रकाशाची गोष्त्ट, ही अग्धी एक्धाद्या गोष्ती चा पुस्तका सरखी आए तुमी सामान्ने तफ नहीं मीच पर्यटक अई विक्रितेंचे आवाज आएकताद आवाज अई प्रकाशाची गोष्त्ट,",
   "wer": 1.7222,
   "cer": 0.9762
  },
  {
   "ref": "अपिया ही सामोआ ची राजधानी आहे हे शहर उपोलू बेटावर आहे आणि याची लोकसंख्या फक्त 40000 च्या आत आहे",
   "hyp": "अप्या प्रद आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ�",
   "wer": 3.3158,
   "cer": 1.7263
  },
  {
   "ref": "यामुळे आपल्याला रेल्वे कार आणि इतर अनेक वाहतुकीची साधने प्राप्त झाली",
   "hyp": "यह मुले आपले लेलवे कार आनी इतर अने एक वात्व के चिसादने प्रप्त जाली",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.3676
  },
  {
   "ref": "प्रत्येकजण समाजात सहभागी होतो आणि वाहतुक यंत्रणांचा वापर करतो जवळपास प्रत्येकजण वाहतूक यंत्रणांबाबत तक्रार करतो",
   "hyp": "प्रत्तिख जन समवाज़ चवबागी होत्वानी वाथु के नतरना चवबापर करत। जवर पास प्रत्तिख जन वाथु के नतरना बाबध तक्रार करत।",
   "wer": 1.2667,
   "cer": 0.4234
  },
  {
   "ref": "मोल्दोवाची राजधानी चिशिनव्ह आहे स्थानिक भाषा रोमानियन असली तरी रशियन भाषेचा जास्त वापर होतो",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.4066
  },
  {
   "ref": "सध्याच्या सेनेटर आणि अर्जंटिनाच्या पहिल्या महिला क्रिस्टिना फर्नांडिज डी कर्चनर यांनी काल संध्याकाळी ब्युनोस आयर्सपासून ५० किलोमीटर ३१ मैल अंतरावर असलेल्या ला प्लाटा या शहरात राष्ट्राध्यक्षपदाची उमेदवारी जाहीर केली",
   "hyp": "अद्याचा सीनितर अने आर्जें तीना चा पेल्या माईला क्रिष्टीना फर्नाडी दीच कर्च्चनर यान नि काल जंदे काई भ्युनो सायर स्पासूर पनास्म किलोमितर काँन्सा माईल एक ती समाईल काँन्सा पुर्न अंतर अवर स्लिए या प्लाता या शरात राष्टर देख्ष पदाच्यु मेध्वरी जार",
   "wer": 1.3448,
   "cer": 0.5748
  },
  {
   "ref": "पाण्यात शिरलेल्या कोणत्याही गोष्टीवर त्याने हल्ला केला अगदी टी रेक्ससारखा प्रचंड डायनासोरची देखील त्याच्याशी तुलना होऊ शकत नाही",
   "hyp": "पाने अत शिर लेले आ कोन तया ही गोष्टी वर तयने हला के ला अग्दी ती रेक सार्खा प्रच्ण्ड डायनोसोर ची देखिल तया चाषी तुलना हो उ शकत नहीं",
   "wer": 1.5,
   "cer": 0.2992
  },
  {
   "ref": "त्यांचा शिस्तबद्ध बचाव बॉल हाताळण्याची कौशल्ये आणि उत्कृष्ट टीमवर्क हे त्यांना इतरांपेक्षा उल्लेखनीय बनवते आणि हे निश्चित झाले आहे की या टीमला पराभूत करायचे आहे",
   "hyp": "तेंता शिस्तबदद वच्याव बाल रदानेजी कोशे लियाने उत्रुष्ट तीम वर कहतें न इतरान पेख्षाव लेकनिक बनोते न प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान प्रादान �",
   "wer": 1.36,
   "cer": 1.0188
  },
  {
   "ref": "आपण गोमाभोवती फिरण्यासाठी बोडा-बोडा मोटरसायकल टॅक्सी वापरु शकता. लहान राईडसाठी सामान्य स्थानिक किंमत ~500 काँगोलिज फ्रँक्स आहे",
   "hyp": "आपन गोमा भूवती फिरन्या सर्थी बोडा-बोडा मोटर साइकल तक्सी वाप्रु सक्ता लाहन राएड सर्थी सामान्यस थानिक किम्मत पाशे कोगोलीज फ्रांक्स आहे",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.2857
  },
  {
   "ref": "ब्लॉगिंग हे एक असे साधन आहे जे सहकार्य करण्यास प्रेरित करते आणि विद्यार्थ्यांना पारंपारिक शालेय दिवसाच्या पलीकडे शिक्षणाचा विस्तार करण्यास प्रोत्साहित करते",
   "hyp": "ब्लोगिं ले एक असे सादन आई जे सहकारे करनेः स्प्रेरित करते आई विद्धर दाना पारम परिक्षाले दियूसाचा पलिकडे शिक्षनाचा विस्तार करनेः स्प्रोचाइत करते",
   "wer": 0.7727,
   "cer": 0.2839
  },
  {
   "ref": "\"तंत्रशास्त्रीय डिटर्मिनीझमच्या बहुतांश अन्वयार्थांमध्ये दोन सर्वसामान्य कल्पना असतातः की तंत्रज्ञानाचा विकास स्वतःच सांस्कृतिक किंवा राजकीय प्रभावापलिकडील मार्गाचे अनुसरण करतो आणि त्या बदल्यात तंत्रज्ञानाचे समाजांवर \"प्रभाव\" असतात जे सामाजिक दृष्टिने घडण्यापेक्षा अंतर्भूत असतात. ",
   "hyp": "तन्त्र शास्त्त्रीः दिटर मिनी जम्च्या बहुतान्ज अन्व्या धर्म्मदे दों सर्व सामान्य कल्पना अस्तात की तन्त्र न्याना था विका स्वताचा संस्क्रूतिक किम्वा राजकिय प्रभावा पल्लिकड्डिल मरगाचे अनुसरन करत। अन्द्या बद्ल्यात तन्त्र न्याना चे समाजा अन्वर प्",
   "wer": 1.0938,
   "cer": 0.4555
  },
  {
   "ref": "ह्युन यांनी राजिनामा दिला आहे आणि कॅबिनेटमध्ये त्यांच्या जाागी एड डेवी एमपी येतील नॉर्मन लँब एमपी डेवी रिक्त करत असलेला व्यवसाय मंत्रीपदाराच कारभार हाती घेण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "यून यान नी राजना में दिला है अनी केबिनेट में तेंचे जागा एड देवी यमपी इतिल नारमन लाप यमपी देवी रिक्त करत स्लेला वेवसार मंत्री पादारा पादाराच करवर अती गेतिल गेनेची अपेख्षा है",
   "wer": 1.0741,
   "cer": 0.4046
  },
  {
   "ref": "क्रांती नंतर देखील अनेक व्यवसाय संधी या पुरुष आवेदन कर्त्यांसाठी उपलब्ध होत्या सर्वात महात्वाकांशी आणि यशस्वी यांना यश प्राप्त करू देण्यासाठी",
   "hyp": "खान्ती नन्तर देखिल अनेक विवसाय संदी या पुरुष आवेदन करत्या साथी उपलप्द होत्या सर्वात महत्वाकानची अन्यशस्वी यनना यश प्राप्त करू देने साथी",
   "wer": 0.6667,
   "cer": 0.2128
  },
  {
   "ref": "काही जलपर्यटनाच्या माहितीपत्रकांत बर्लिन जर्मनीचा समावेश आहे आपण वरील नकाशावरून पाहू शकता की बर्लिन समुद्राच्या अजिबातजवळ नाही आणि या शहराला भेट या जलपर्यटनाच्या किमतीमध्येसमाविष्ट केलेले नाही",
   "hyp": "काही जल पर्यटनाचा माहिती पत्रकान्त बरलिन जर्मनीचा समावेश आहे आपन वरील नकाशा वरून पाहु सकता की बरलिन समुट्रचा अजिबात जवानाही आन या शहराला भेट या जल पर्यटनाचा कीम्ती मदे समाविष्त के ले ले नहीं",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.1875
  },
  {
   "ref": "चंद्राचा पृष्ठभाग खडक आणि धूळ यांनी बनलेला आहे चंद्राच्या बाह्य थराला क्रस्ट म्हणतात",
   "hyp": "चंद्राचा प्रष्टबाग, गडग, अनी दूड्यानी बन लिला है चंद्राचा बाहेतराला क्रस्ट महनतात",
   "wer": 0.8462,
   "cer": 0.3214
  },
  {
   "ref": "संयुक्त राष्ट्रांचे या रोगाचे तज्ज्ञ डॅनिअल लॅन्टॅग्ने म्हणाले की उद्रेक शांततादुतांद्वारे झालेला असू शकतो",
   "hyp": "सईुक्त रश्ट्रान चे या रोगाचे तद्यड, दानिल लंग ने मनाले की, उद्रेक शान्ता दुतान दूरे जाले ले असु शक्तो.",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.3491
  },
  {
   "ref": "1920 दशकाच्या दरम्यान बहुतांश नागरिक आणि राष्ट्रांचा प्रचलित दृष्टिकोन शांतता आणि अलिप्तपणा हा होता",
   "hyp": "एक निस्ट वीश दश्काच या दर में बहुतान्श नगरिक अनी रश्च्रन्जा प्रच्लिद दश्टिकों शान्दता अनी अलिप्त पना हा होता.",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.4545
  },
  {
   "ref": "कोबीचा रस रसायन किती आम्लिय किंवा मूलभूत अल्कधर्मी आहे यानुसार रंग बदलतो",
   "hyp": "उबिचारस रसायन की वुड़ी आमलिया किम मुलबुत रल कदर्मिया है यानु सर्रंग बडल्त।",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.4444
  },
  {
   "ref": "अग्नीशामक दलाने अखेरीस रात्री 11:35 पर्यंत आग काबू केली",
   "hyp": "अगनी शामक दालाने अखेरेश रातरीश अख्रा पस्तीश परेंट अख्का बुकिली",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.5091
  },
  {
   "ref": "ट्रॅक्स जागेवर ठेवण्यासाठी क्रॉसटीज खूप लवकर सुरू करण्यात आल्या होत्या तथापि हळूहळू हे समजले की जर ट्रॅक्सवर लोखंडी स्तर असेल तर अधिक कार्यक्षम होतील",
   "hyp": "तरक जागे वर तेवने साथी, क्रोस, टीज, कुब लगकर सुरू करने आत आलया होत्या. तता था पी, हरु-हरु, हे समजले कि जर तरक वर लोकहन्दीस तर असे, तर अदिक कार्यक्शम होती लि.",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.3893
  },
  {
   "ref": "या स्फटिकांची रचना ही इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी ftir द्वारे तुलना केलेल्या प्रभावित पाळीव प्राण्यांच्या मूत्रात आढळलेल्याशी स्फटिकांशी जुळते",
   "hyp": "या श्पप्टिकान्ची रचना ही इंप्रारेड स्पेक्त्रोस्कोपी येप्टी आयार दोरेज तुलना के लेले प्रभाविद पाल्व प्रानेंचे मुत्रा तादाला लेले लेले आशी श्पप्टिकान्ची जुलते येई",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.4577
  },
  {
   "ref": "गिझा येथील ग्रेट पिरॅमिड हे सात आश्चर्यांपैकी एक आहे जे आजही उभे आहे",
   "hyp": "गिजा एतिल ग्रिट प्यरे मिड्ये साथ आज चर्या प्यके का है जे आज आई उब्या है",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.4706
  },
  {
   "ref": "उपस्थित असणारे लोक इतके अधिक होते की प्रत्येक सेंट पीटर चौकात अंत्यविधीसाठी जागा मिळणे शक्य नव्हते",
   "hyp": "उपस्तित अस्नारे लोक इतके अदिक होते कि प्रतेक सेंट पीटर चवकात अन्ते विदिसार्ठी जागा मिलने शक्यन होते.",
   "wer": 0.6875,
   "cer": 0.2347
  },
  {
   "ref": "दक्षिण पश्चिम आफ्रिका लोकांची संघटना swapo या सत्ताधारी पक्षानेही लोकसभा निवडणुकीत बहुमत कायम ठेवले होते",
   "hyp": "दक्छिन पच्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.5385
  },
  {
   "ref": "एखाद्या फिल्ड ट्रीपची देव-घेव वर्चुअली करणे हा देखील त्या ट्रीपवर चर्चा करण्याचा आणि भविष्यातील वर्गांसोबत अनुभव वाटून घेण्याचा मस्त मार्ग आहे",
   "hyp": "इक हा दे अ फिल्ट्ट्रीप ची देव गेव वर्चूली करने तेखिल तेद्ट्रीप वर चर्चा करने जा अनी बविश्यतिल वर्गान सबत अनुभवाव वाट्टून गेने जा मस्तमारग आहे",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.3732
  },
  {
   "ref": "\"15 ऑगस्ट 1940 रोजी मित्र देशांनी दक्षिण फ्रान्सवर आक्रमण केले या आक्रमणाला \"ऑपरेशन ड्रॅगून\" म्हटले गेले.",
   "hyp": "15 august, 1944, rojimitra jesha nidakshina ap fransvar ap programankale ya akramanada operation dragun matlegele.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9619
  },
  {
   "ref": "स्थानांना प्रत्यक्ष भेट देणे हा वर्गशिक्षणातील फार मोठा भाग आहे अनेकदा शिक्षिकेला आपल्या विद्यार्थ्यांना अशा ठिकाणी न्यायचे असते जिथे बसने जाण्याचा पर्याय उपलब्ध नसतो",
   "hyp": "अनेग दा शिक्षी केला आपल विदेर थान आश्वाश्टिकनी नेएच्य जिते बसने जानेच पर्याई उपलब्द नस्तो",
   "wer": 0.9583,
   "cer": 0.6145
  },
  {
   "ref": "रॉस्बी संख्या जितकी लहान असेल तितकाच तो तारा चुंबकीय परावर्तनाच्या बाबतीत कमी सक्रिय असेल",
   "hyp": "रामभिसा संख्या जित्कि लाना सेल, तित्कास तो तारा चुम्बकि परवर्तना चाभाप तित्कमि सक्रिया सेल.",
   "wer": 0.7857,
   "cer": 0.3596
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल टीम्सकरिता पारंपारिक टीम्सप्रमाणेच उत्कृष्टतेचे मानक ठेवले जातात परंतु त्यात सूक्ष्म फरक असतो",
   "hyp": "अपना पार्च्वाल तिप्स करीता पारम्पारी तैक्स तिम्स प्रमाने उद्कुर्ष्ट ते मानक �thevle जातात परम्दु त्याद सुख्ष्म पराकस्तो",
   "wer": 1.2308,
   "cer": 0.5048
  },
  {
   "ref": "सांस्कृतिक निर्धार हा प्रणयरम्यतेचा मोठा घटक होता असे गोएथे फिच्ते आणि श्लेगल सारख्या लेखकांकडून मांडण्यात आले होते",
   "hyp": "तो अगर तो प्रणार बाँगा प्रणार बागा प्रणार बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बागा बा",
   "wer": 2.5294,
   "cer": 1.5478
  },
  {
   "ref": "\"लेटन यांनी पंतप्रधान यांच्यासोबत सभेमध्ये पुराणमतवादी यांच्या पर्यावरण कायद्यामध्ये अनेक बदल सुचवले आहेत  पुराणमतवादी पक्षाचा पर्यावरण कायदा प्रारूप याचे   तपशीलवार आणि पूर्णत: पुनर्लेखन\" व्हावे अशी मागणी केली आहे.   ",
   "hyp": "लेटन्यान्नी पंद्प्रदाद्यान्चा सुबद्स तभे मदे पुरान्मत्वादी यान्चा पर्यवर्ण कादे यामदे अनेक बडल सुचव ले आपिद. पुरान्मत्वादी पक्षाचा पर्यवर्ण काईदा प्रारुप्याचे तप्षिल्वार आनी पुर्न्तध पुनर लेक्चन वावे वशी मागडिं के �",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3761
  },
  {
   "ref": "तुम्हाला क्रिया घडताना जवळून पाहायची असेल तर तुम्हाला लवकर येऊन संगीताजवळ आपला तंबू ठोकला पाहिजे",
   "hyp": "तुमहाला क्रिया गड़ताना जवरून पहायची असेल तर तुमहाला लवकर यों संगीता जवर आपला तम्वोथ होकला पहीजी.",
   "wer": 0.7333,
   "cer": 0.2188
  },
  {
   "ref": "द्वीपसमूह आणि तलावांमध्ये आपल्याला आवश्यकपणे यॉट आवश्यकच असतात असे नाही",
   "hyp": "ज्रीप समुव आनी तलावन मदे आपने आवश्षक पडे यावश्षको तच अस्थात असे नहीं",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.4648
  },
  {
   "ref": "दुर्दैवाने वाहतूक प्रवाहाचा अभ्यास करणे कठीण आहे कारण चालकाच्या वर्तनाचा अंदाज 1 शे टक्के खात्रीने देता येत नाही",
   "hyp": "दूर्देवानि वाप्तु प्रवाजा ब्यसकरने कति नाई कारन चालकाचा वर्टनाचा अंदाज एक्षे टक्के खात्रिने देता एत नहीं",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.3036
  },
  {
   "ref": "हैतीयन न्याय आणि लोकशाही संस्थेने स्वतंत्र अभ्यासाचा संदर्भ देऊन हे सुचवले आहे नेपाळी शांती रक्षक सेनेने नकळत हा रोग हैती मध्ये आणला",
   "hyp": "ḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍḍ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "कोकामो दरी चिलीमधील प्रमुख चढाईचे ठिकाण जिथे ग्रॅनाईट च्या वेगवेगळ्या भिंती आणि सुळके आहेत जे दक्षिण अमेरिकेचे योसेमाईट म्हणून ओळखले जाते",
   "hyp": "ಸಿರಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "लक्षात असू द्या की जरी मुख्य मंचावरील संगीत संपलेले असले तरी उत्सवातील काही भागांमध्ये रात्री उशिरापर्यंत संगीत वाजवणे सुरू असू शकते",
   "hyp": "लक्षाद असु द्याकी जरी मुख्य मन्चा वरील संगीत संपले ले असले तरी उद्सवातिल काही भागार मती रात्री उशीरा परेंत संगीत वाजाँने सुरू असु शकती.",
   "wer": 0.7619,
   "cer": 0.1894
  },
  {
   "ref": "व्हिक्टोरिया हार्बरच्या पाण्यामुळे ठळक झालेल्या हाँगकाँगमधील गगनचुंबी इमारतींच्या देखाव्याची तुलना चमचमणाऱ्या बार चार्टबरोबर करण्यात आली आहे",
   "hyp": "विक्तोर्या हरभर्चा पाने मुझे थड़ग्डाले ले हूंकों मदिल गगन चुमभी मर्दिन्चा देवा खावे चीष् तुलना चम्चमनारे बार्चार्ट वरवर करनेत आली आहे",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.4643
  },
  {
   "ref": "इटालियन ही दररोज वापरली जाणारी भाषा असून राज्यात काम करणारे बहुतांश लोकं ही भाषा वापरतात तर लॅटिन बहुतेकदा धार्मिक समारंभात वापरली जाते",
   "hyp": "इतलियन इदर रोज वापर नवी जाना लगी बाशा असुला जद काम कल नवी होता शुलोग लगी बाशा वापर ता तर लेटिन बहुते कदा दारमिक समर नवी वापर ता",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.4074
  },
  {
   "ref": "अॅगल २००६ संस्था या उच्चतम कामगिरी करण्यासाठी कॉंटिअम अॅप्रोच अखंडतेचा दृष्टीकोन ची एक पद्धत म्हणून वापर करत असल्यासंबंधी माहिती देते",
   "hyp": "आइगल 2020 स्थाँ या उच्छतम काम गिरी करने साथी काँट्यम अप्रोच अख्डदते चा दश्टिकों ची एक बद्द्द मनुं वापर करत अस्ल्या समबन दी महीती लेते.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3534
  },
  {
   "ref": "काल सकाळी गाझियनटेप टर्की येथे पोलीस मुख्यालयामध्ये झालेल्या कार बॉम्बस्फोटात २ पोलीस अधिकारी मारले गेले आणि इतर वीस लोक जखमी झाले",
   "hyp": "खाल सकाडी गाजीन तेप तरकी एखे पूलिस मुखले मुधे थाले लेगा कार भाम्श वोटा दून पूलिस अदिकारी मार लेके ले ले अनी येप तर विस लोगदर् मिदालें",
   "wer": 1.2381,
   "cer": 0.4692
  },
  {
   "ref": "रविवारी उशिरा संयुक्त राष्ट्रसंघाचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी प्रेस सुरक्षेच्या मार्फत दिलेल्या विधानात यूएस सैनिक सीरिया सोडत असल्याची घोषणा केली",
   "hyp": "रवी वारी वुषिरां सविक तरस्ट्शंगा चद्देखष डोनाल्ट्रम्यनी प्रिस सुर्व्षेचा मर्पि दिलेल्या विदानात यूएस साईनिक सुर्या सुर्डद तस्ट्टिष्ट्टिएची भूश्ना किली",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.4295
  },
  {
   "ref": "ओलसर दमट कपड्यांना इस्त्री केल्याने ते कोरडे होण्यास मदत होते अनेक हॉटेल्समध्ये इस्त्री आणि इस्त्रीचे बोर्ड भाड्याने उपलब्ध असतात खोलीत 1 व्यक्ती नसतानाही ते उपलब्ध असतात",
   "hyp": "अल सर दमद कप्रेन ना इस्ट्री केले ने ते कोडे हूनेस मदध होते अनेक होतेल्स मदे इस्ट्री आनी इस्ट्री चे बोड भाडे ने उप्लप्दास्तात खोलित एक वक्ती नस्ताना ही ते उप्लप्दास्तात",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.3176
  },
  {
   "ref": "उत्तरी मारियानाच्या आणीबाणी व्यवस्थापन कार्यालयाने देशात कुठेही नुकसान झालेले नसल्याचे सांगितले आहे",
   "hyp": "उतरी मारियाना चा अनी बानी वववस्तापन कार्या लेया ने देशाद कुते ही नुखसान जाले लेना सलयाचे साँगित ले आहीं",
   "wer": 1.5833,
   "cer": 0.2929
  },
  {
   "ref": "सिंगापूरच्या उपपंतप्रधान वोंग कान सेंग यांनी त्यांचे स्वागत केले तसेच त्यांनी सिंगापूरच्या पंतप्रधान ली हिसियन लूंग यांच्याशी व्यापार आणि दहशतवादाच्या मुद्द्यांवर चर्चा केली",
   "hyp": "अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, अग, �",
   "wer": 2.2609,
   "cer": 1.0289
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ प्रत्येक वर्षी उत्तर कॅलोरिनातील बेनेट शाळेचे विद्यार्थी त्यांच्या राज्याच्या राजधानीला भेट देण्याच्या सहलीसंबंधी वेबसाइट तयार करतात प्रत्येक वर्षी वेबसाइट पुन्हा तयार केली जाते पण तिच्या जुन्या आवृत्त्या स्क्रॅपबुक प्रमाणे ऑनलाइन ठेवल्या जातात",
   "hyp": "उदार नार्ठ, पर टेक वर्षी उत्तर केलो रीना तिल भेनेट च्याडिच विद्दर्थी तेंचा राजा चा राजा डानेला बेट देने चा सोली समवादी वेपसाट तेर करतात पर टेक वर्षी वेपसाट पन तेर के लिए पन तेचा जुन्या और तेचा विस्क्रप बुक प्रमने अंलाई तेवले जातात",
   "wer": 1.1515,
   "cer": 0.3804
  },
  {
   "ref": "1990 मध्ये वाळवंटतील वाळूच्या धोक्यामुळे धोक्यातील जागतिक वारसा स्थळांच्या यादीमध्ये याचा समावेश करण्यात आला",
   "hyp": "एकुनिशे नववद मदे वाडवन्ता तिल वाडुच्छा दोक्या मड़ दोक्या तिल जाग्टिक वार्सा तदान्चा यादि मदे याचा समवाविष करने ताला",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.5185
  },
  {
   "ref": "या फॉरमॅटचा आस्पेक्ट रेशिओ सर्वात सोपा पूर्ण-संख्येतील रेशिओ प्राप्त करण्यासाठी बाराने भागणे म्हणून 3:2 असल्याचे समजले जाते",
   "hyp": "ता फर्मिट चा अस्पक्त रेशियो सरवत सब पापुर्न संखेतिभ रेशियो प्रप्त करने साति भारानी भागने मनु तिन डों अस्ले चे समझजदे जातिं",
   "wer": 1.2941,
   "cer": 0.4065
  },
  {
   "ref": "तीव्र हवामान ही संज्ञा कोणत्याही अशा धोकादायक अशा हवामान घटनांना सहसा दिली जाते ज्यामध्ये नुकसान करण्याची गंभीर सामाजिक व्यत्यय आणण्याची किंवा मानवी जीवनाला इजा करण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "त्योड़ा हामान फीशद्या कोंते ही आशा दोकदाय कानी हामान गदनाना साथ साथ दिलिजाते जा मदे नुखसान करनेची गंभीर सामजिक वित्या अन्नेची क्यों वान वीजी वुना लाइत इजा करनेची शम्तास थे",
   "wer": 1.037,
   "cer": 0.4365
  },
  {
   "ref": "डॉ. मलार बालसुब्रमण्यम वय २९ एका टी-शर्ट आणि अंडरवेअरमध्ये रस्त्याच्या कडेला जमिनीवर औषधाच्या गुंगीच्या अवस्थेत सिनसिनाटीपासून १५ मैल उत्तरेस ब्ल्यू अॅश ओहायो येथे सापडले",
   "hyp": "दोक्तर मलार भाल सुब्रमन्यन वए एकुनावीस एका तीशौर्ट आनी अंडर्वेर मदे रस्तेचा कडेला जमी निवर अवशदाचा गुंगीचा अवस्तेद शींशी नाटी पासुन पंद्रह माईल उत्तरेस ब्लु आश् अहायो ये थे सापपडले",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.4294
  },
  {
   "ref": "पूल सप्टेंबर 2017 मध्ये पूर्णतः कार्यान्वित होणार आहे जेव्हा ब्राझिलियन कस्टम चेकपॉइंट्स समाप्त होण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "POOL, सब्तम्بر 2017 मदे पुर्न तहा, कार्यान्वित होनार आही, जिवा ब्राजीलियन कस्टम्, चेक्पोंट् समाप थ होने ची अपेक्षा आही.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3621
  },
  {
   "ref": "लहान मुलांना अनेक कारणांसाठी संगोपन केंद्रात ठेवले जाते ज्यामध्ये दुर्लक्ष छळ आणि अगदी खंडणी यांसारखी अनेक कारणे आहेत",
   "hyp": "लाहान मुलन्ना अने करना जाती संगवापन केन्डा थे जामदे दुर्लक्षा च्यालानी अग्धी खंडनी या सरक्याने करने आहित",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4359
  },
  {
   "ref": "वाघाची डरकाळी एखाद्या सिंहाच्या पूर्ण आवाजातील डरकाळीसारखी नसते परंतु फेंदारून ओरडून उच्चारलेल्या शब्दांच्या वाक्यासारखी अधिक असते",
   "hyp": "वागा चिदर का यका जस्या चपुर नावाजा चिदर काई सरकी नस्ते परंत। फेदारु वर्डु उच्चार लेले या शब्दान जवक्य सरकी अदिकस्ते.",
   "wer": 1.3125,
   "cer": 0.4846
  },
  {
   "ref": "केलेले काम बहुतांशी सैद्धांतिक होते परंतु हा कार्यक्रम सॅजिटेरियस गॅलॅक्सीमध्ये केलेल्या निरीक्षणांचे अनुकरण करण्यासाठी हा कार्यक्रम लिहिण्यात आला होता",
   "hyp": "खेले ले काम भहुतानशी सएद्दान्तिक होते परन्तु हा कारेक्रम सजीटेरियस गालेक्सी मदे केले ले ले निरिक्शनान जे अनुकरन करने साथी हा कारेक्रम लिहने था लाहुता.",
   "wer": 1.1053,
   "cer": 0.3179
  },
  {
   "ref": "अपघात झाल्यानंतर गिब्सन यांना रुग्णालयात दाखल करण्यात आले पण त्यांचा त्यानंतर काही वेळातच मृत्यू झाला",
   "hyp": "अब गाज हले नंतर गिप्सन्यन रुगनाले दाकल करने ताले पन तयान चा तयानंतर कही वेला तच्म्रत्यो जाला",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.3861
  },
  {
   "ref": "उत्तरी मारियानाच्या आणीबाणी व्यवस्थापन कार्यालयाने देशात कुठेही नुकसान झालेले नसल्याचे सांगितले आहे",
   "hyp": "उत्तिरी मारियाना चानिबानी वोस्तापन कर्यालयानी देशात कुते ही नुक्सान जाले ले नसले चे सांगित लेहे",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.2626
  },
  {
   "ref": "या अहवालात इराकच्या बाबतीत एक्झिक्युटीवच्या वर्तमान धोरणाच्या जवळपास प्रत्येक पैलूवर प्रखर टीका करण्यात आली आहे आणि दिशा तत्काळ बदलण्याचं आवाहन केलं आहे",
   "hyp": "या अवालात इराच्चा बाप्तिद एक जी किटूएव वरतमान दोरनाच्चा जवर पास प्रतेक पाल बूवर प्रखर तीका करनाच आली है और दिशा ततकाड भदरनाच्चा आवावान के लाए.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3816
  },
  {
   "ref": "आपण गोमाभोवती फिरण्यासाठी बोडा-बोडा मोटरसायकल टॅक्सी वापरु शकता. लहान राईडसाठी सामान्य स्थानिक किंमत ~500 काँगोलिज फ्रँक्स आहे",
   "hyp": "आपन गोमा बवती पिरने साथी बवडा बवडा मोटर साँकल तेक्सी वाप्रु सकता लहान राइद साथी सामने स्तानी किम्नो पंदरषी इन्फिनिती कोंगलीज फ्रेंख्स आही",
   "wer": 1.2941,
   "cer": 0.4444
  },
  {
   "ref": "विशेषतः सवानावर आकर्षक आफ्रिकन वन्यजीव पाहण्यासाठी लोकप्रिय वापरामधील सफारी हा शब्द ओव्हरलँड ट्रॅव्हल संबोधित करतो",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.1228
  },
  {
   "ref": "पाण्याच्या अंतर्गत भागातील टोपोलॉजीमुळे परतीचा प्रवाह थोड्या सखोल भागात केंद्रित केला जातो आणि तेथे खोल पाण्याचा वेगवान प्रवाह तयार होईल",
   "hyp": "पाने चा अंतरगद बागा तिल तोपल अजिमलि परतिच प्रवाथबड़े सकोल बागा तिंद्रित के लगा तो अनी ते खोल पाने चा वेगवान प्रवाख तो यार हो लिल.",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.3824
  },
  {
   "ref": "सभ्यता ही एकल संस्कृती आहे जी लोक समाजात एकत्र राहतात आणि सहकार्याने काम करतात अशा लोकांच्या मोठ्या समुदायाने सामायिक केलेली असते",
   "hyp": "सब्व्यता ही एकल संस्क्रूत्या है, जी लोग समाजात एकत्र रहात आई सहकार्याने काम गरतात, अशा लोकन जा मोथे समवडायाने सामाएक खेले लि अस्ते.",
   "wer": 0.7143,
   "cer": 0.2868
  },
  {
   "ref": "इतर नामांकनामध्ये उत्कृष्ट चित्रपट दिग्दर्शक चित्रांकन वेशभूषा संपादन मूळ संगीत निर्मिती रचना ध्वनी संकलन ध्वनी मिश्रण आणि मूळ पटकथा यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "इतर नामंका नामज देउपकुष्ट चित्रपट दिदर्षक चिन्त्राकन वेश्भुशा संपादन मुल संगित निरिमिती रचना दूनी चंकलन दूनी मिस्र नानी मुल पत्तकता येंचा समाविष्खोतो.",
   "wer": 0.8636,
   "cer": 0.32
  },
  {
   "ref": "या नाकेबंदीने गेल्या दोन शतकांमधील अनेक आंतरराष्ट्रीय करारांनी संहिताबद्ध केलेल्या साधारणपणे स्वीकारल्या जाणाऱ्या आंतरराष्ट्रीय कायद्यांचे उल्लंघन केले असले तरी ही रणनीती महत्त्वपूर्ण सैन्य आणि नागरी पुरवठा कमी करून प्रभावी ठरली",
   "hyp": "या नाके वंदिने गेले दो न शत्काम मदही लग ने एक अंधर श्टी करर ने सही ता बद के ले ले या सादरं पने स्विकार ले जानर या अंधर श्टी का एदेंचे उलगन के ले आसले तर इही रन नी ती महत्पुरन सेन्या ने नागरिपरो ता कमिक करून प्रवाय। रहली",
   "wer": 1.6,
   "cer": 0.443
  },
  {
   "ref": "तथापि क्षय असणाऱ्या लोकांच्या समूहामध्ये एक्सडीआर-टीबी ची टक्केवारी अद्याप तरी कमी वाटते दक्षिण आफ्रिकेमध्ये संक्रमित झालेल्या एकूण 330,000 लोकांपैकी एकावेळी 6,000 जणांना",
   "hyp": "तदाभी ख्श्यास्नारे लोकान्जे समहा मदे अख्स्टी आर तीभीची तक्के वरे अद्ध्याप तरी कमिवाद्ते दक्षन अफरीके मदे संक्रमिज्याले ले एकुन 3.3 लोकान पाएकी एका वरी सहाथार जाना",
   "wer": 1.1364,
   "cer": 0.4765
  },
  {
   "ref": "घटना घडल्याच्या काळाचा उल्लेख सामान्यत: युरोपीय इतिहासाचा ११ १२ आणि १३ व्या शतकातील ad १०००-१३०० हाय मिडल एजेस काळ असा केला जातो",
   "hyp": "गदन गडल्याचा काडे ता उलेक सामनता एरोप पीए तयाचा जा एक अक्रा बारा अनी तेरावेद शत्कातिल एडी एकखाजार तेराशे हैविडल एजेस काड असा केला जातो",
   "wer": 0.9545,
   "cer": 0.5469
  },
  {
   "ref": "जर हिवाळ्यात उत्तर बाल्टिक ओलांडत असाल तर केबिनचे स्थान तपासा कारण बर्फातून प्रवास करताना जे अत्यंत प्रभावित आहेत त्यांच्यासाठी भयानक गोंधळ करू शकते",
   "hyp": "ज़र हीवाले द्वाल्टिक उलन्दत असाल तर के बिन्जे स्थान तपासा करन बर्फातुन प्रवास करताना जए अद्दन्त प्रभावित आहेद तेंचे साथी भयाना गुन्दल करु सकते.",
   "wer": 0.7826,
   "cer": 0.3041
  },
  {
   "ref": "त्यांना खवले आणि नख्या असलेले पाय असतात ते अंडी घालतात आणि ते टी रेक्स प्रमाणे त्यांच्या मागच्या 2 पायावर चालतात",
   "hyp": "तेन्ना खवले अनी नक्या असले ले पाय नसतात ते अन्दी गलतात अनी ते ती रेक्स प्रमाने तेंचा मक्चा तो तो न पाया वर जालतात.",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.3393
  },
  {
   "ref": "जे कोणी उंच भागात किंवा पर्वतांवरील रस्त्यावरून गाडी चालवणार आहेत त्यांनी हिम बर्फ किंवा गोठणबिंदूखालील तापमानाची शक्यता विचारात घ्यावी",
   "hyp": "जे को निवूंच भागात किवा परवता वरिल रस्टे वरूं गाडि चालवना राहे तेननी हिम बर्प किवा गोटन भिंदू खालिल ताप माना ची शक्के ता विचारत गेवी.",
   "wer": 1.2105,
   "cer": 0.3185
  },
  {
   "ref": "हा अपघात वर डोंगराळ भागात घडून आला आणि असा विश्वास आहे की हे भयानक अशा आगीमुळे घडून आले असावे",
   "hyp": "अब गात वर दोंग्राँ बागात गड़ोनाला आनी असा विष्या साए कि है बहें नक अचाए अद आगी मडे गड़ोनाले असा वे",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.4624
  },
  {
   "ref": "राज्यपाल कार्यालयाकडून सांगण्यात आले की जखमींपैकी एकोणीस जण पोलिस अधिकारी होते",
   "hyp": "राजेपाल कारेलया कडून साँने आदे की जग्खमी विनपाई की एकोनीज जण पोलीस अदिकारी होते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3462
  },
  {
   "ref": "मक्काच्या उत्तरेकडे पर्वतराजीमधील एकावर असलेली ही गुहा बाकीच्या जगापासून पूर्णपणे विलग झालेली आहे",
   "hyp": "मक्काट्चा उत्तरे कडे परवत राजी मादि लेका वर आसले दि ही गूँ बाकी चा जगा पासुन परना पने लविलक जाले लिया है",
   "wer": 1.6154,
   "cer": 0.3918
  },
  {
   "ref": "पूर्ण 20 टक्के पाणी जे पृथ्वीवरील नद्यांमधून समुद्रात जाते ते ॲमेझॉनमधून येते",
   "hyp": "पूर्ण वीश तक्के पानी जे प्रुथवी भरील नद्यान मदून समद्रात जाती ते आमेजाँन मदून येती",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2987
  },
  {
   "ref": "तथापि क्षय असणाऱ्या लोकांच्या समूहामध्ये एक्सडीआर-टीबी ची टक्केवारी अद्याप तरी कमी वाटते दक्षिण आफ्रिकेमध्ये संक्रमित झालेल्या एकूण 330,000 लोकांपैकी एकावेळी 6,000 जणांना",
   "hyp": "तथा पिक्षे अस्नारे लोकाचा समा मदे एक्स दे रर ती बी ची तक्के वर या द्याप तरी कमि वडठे दक्षिन आप्रेके मदे चंकरमिज जाले ले एकुन 3,000 तीन तीन शुन्ने शुन्ने शुन्ने लोका पाएके एका वे री चाए जार जानन ना",
   "wer": 1.7727,
   "cer": 0.6059
  },
  {
   "ref": "कॅरेजमध्ये राजा आणि राणी विरोधात धोकादायक पद्धतीने किंचाळणाऱ्या आणि ओरडणाऱ्या लोकांच्या गराड्यात त्यांनी पॅरीसचा परतीचा प्रवास केला",
   "hyp": "खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे खे �",
   "wer": 5.0588,
   "cer": 1.8015
  },
  {
   "ref": "ह्युन यांनी राजिनामा दिला आहे आणि कॅबिनेटमध्ये त्यांच्या जाागी एड डेवी एमपी येतील नॉर्मन लँब एमपी डेवी रिक्त करत असलेला व्यवसाय मंत्रीपदाराच कारभार हाती घेण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "यून यान नी राजिना मा दिला आहे आनी काबिनेट मदे तेंजा जागी एड देवी ठ्मपी येती नोरमन लाब ठ्मपी देवी रिट्क करत अस्लेल्या व्यवसाई मंत्री पदाराद्स कर बार हादिगेने ची अपेख्षा आहे",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3006
  },
  {
   "ref": "त्याला त्यानंतर अ‍ॅडनब्रूक हॉस्पिटल केंब्रिज इथे पुन्हा हलवण्यात आले",
   "hyp": "जाला ते अन नत्र आदेन ब्रुक व्श्पिटल केम ब्रीच ये ते पुन रहलावने ताले.",
   "wer": 1.5556,
   "cer": 0.5588
  },
  {
   "ref": "लहान मुलांना अनेक कारणांसाठी संगोपन केंद्रात ठेवले जाते ज्यामध्ये दुर्लक्ष छळ आणि अगदी खंडणी यांसारखी अनेक कारणे आहेत",
   "hyp": "लाहान मुलान्दा अनेब कारनान साथी संगो पन किंदरात तेवले जाते जा मदे दूर लक्षाँ चर अनी अग्दी खंडनी जान सारकी अनेब कारने आहेद",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.3162
  },
  {
   "ref": "याद्वारे ऑरोरा बोरियालिस पाहण्याची एक चांगली संधी आहे कारण आकाश सतत अधिक किंवा कमी गडद राहील",
   "hyp": "या दवरे आवरा भरी आली वाली चाँई चांगली संद्या है करनाका सतत अदिक कि वा कमी गड़द राईल",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4239
  },
  {
   "ref": "पाहुण्यांना चांगल्या मनःस्थितीत ठेवण्यासाठी आणि त्यांना पूर्वस्थितीवर ठेवण्यासाठी त्यांच्याकडे सहसा विशेष खाद्यपदार्थ पेय आणि करमणुकीच्या ऑफर असतात",
   "hyp": "पाहुनेन चांगले मनस्तीते थेवने साथि आनी तेन पुर्वस्तीते वर थेवने साथि तेन चकरे सचा विषेश खद्य बदर्त पेय आनी करमनो की चाउ फरस्तात",
   "wer": 1.2941,
   "cer": 0.4694
  },
  {
   "ref": "युद्ध संपून 2 वर्षे झाल्यानंतर आधीचे सहकारी आता शत्रू बनले होते आणि शीत युद्धाची सुरुवात झाली",
   "hyp": "यद्द सम्पून दोन वर्षे ज़ाले नंतर अदीचे सवकर याता शत्र बन लेए अते आनी शीव तिवदाच्ची सुर्वाद जाली",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.3871
  },
  {
   "ref": "लक्षात असू द्या की जरी मुख्य मंचावरील संगीत संपलेले असले तरी उत्सवातील काही भागांमध्ये रात्री उशिरापर्यंत संगीत वाजवणे सुरू असू शकते",
   "hyp": "अप्रच्छता सुद्या की जरी मुक्छे मन्चावरेल संगीट संपले आस्लितरी उध्सवातिल काई बहागा मंदे राप्रे वुष्रा पर पर पर प्रच्छता संगीट वाजवने सुरू असु शकतें",
   "wer": 1.0476,
   "cer": 0.4318
  },
  {
   "ref": "तर हे असू शकते की हे नोटेशन फक्त एक लेबल म्हणून लावलेलं असावे",
   "hyp": "तरहे आसु सक्तिकी प्रजाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्रचाए प्र�",
   "wer": 2.3077,
   "cer": 2.9672
  },
  {
   "ref": "सांस्कृतिक निर्धार हा प्रणयरम्यतेचा मोठा घटक होता असे गोएथे फिच्ते आणि श्लेगल सारख्या लेखकांकडून मांडण्यात आले होते",
   "hyp": "शाम्स्क्रुतिक निर्दार हाप्रा नयल तेजा मोटागड़ फोता असे यो थे फिच्ते आनी श्लेगल सरके लेखा खण्क्रु मानने ताली होतें",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.4174
  },
  {
   "ref": "उत्तरेकडे आणखी पुढे लोकसंख्या अतिशय विरळ आहे आणि त्यातील काही भाग निर्जन जंगलाचा भाग आहे",
   "hyp": "उत्तर एकड़े आंकी पुडे लोक संक्या दिशे विरला है आप आप देतिल कै बाग निरजन जंगला जंबहाग है",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.3977
  },
  {
   "ref": "हे बुद्धिसंगत वाटते कारण पृथ्वीला ती फिरत असल्यासारखे वाटत नाही वाटते का",
   "hyp": "ये बुद्दि संगत वाट्टे कारन प्रुतेला ती फिरे तास्ले सर्कि वाटत नहीं वाट्टे का?",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.375
  },
  {
   "ref": "हे विभक्त नाही तथापि प्रायोगिकरण आणि एक प्रयोग एक चाचणी असते जी 1 किंवा अधिक संभाव्य गृहितकांची शक्यता दूर करण्यासाठी वापरली जाते प्रश्न विचारणे आणि निरीक्षणे नोंदवण्याने वैज्ञानिक संशोधनाला देखील दिशा मिळते",
   "hyp": "प्रश्णण विच्छार ने खिवान निदिक शने नूंदावन्याने वेजन्यानिक संशुदनाला दे खिल दिशा मिलते.",
   "wer": 0.9688,
   "cer": 0.715
  },
  {
   "ref": "कॅल्शियम आणि पोटाशियम या सारखी मूलद्रव्ये धातू मानली जातात अर्थातच चांदी आणि सोने यासारखे सुद्धा धातू आहेत",
   "hyp": "ख्याल्च्या मानिपोट्छ्यम्या सर्किम्ड्रवे दाप्तु मानिजातता तत्चान्ज्यानि सून्यान सर्कि सुथद्डद्वाई",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.6415
  },
  {
   "ref": "रोलांडो मेंडोझाने त्याची m16 रायफल पर्यटकांवर झाडली",
   "hyp": "रोलान्दू मेंडो जाने त्याची म्स्स्टीन राइप्फल परे तकान वर जाडली",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.4706
  },
  {
   "ref": "वयोवृद्ध महिलेला प्रसाधनगृहात जायचे असल्याने फोटोग्राफरनी तिची जागा घेतली मेंडोझाला गोळी घालण्यात आली होती",
   "hyp": "वे यो उर्द्द में लेला प्रसादन करहत जाएच्य आस्लेने प्वोड़ोग्रापर नी ती ती जागा गितली मेंडो जाला गोली गलने ताली हो ती",
   "wer": 1.5,
   "cer": 0.434
  },
  {
   "ref": "वरचा कठीण थर पातळ असल्यामुळे जवळच्या भागात आणखी मारिया असू शकतात लाव्हारसासाठी पृष्ठभागापर्यंत उसळणे सोपे होते",
   "hyp": "वर्चा कथिन तर पातल असले मुले जवल चा बागत अनकी मारिया आसु शकतात लावा रषा सा ती प्रुष्ट बागा पर एदुसल ने सुपे हो दे",
   "wer": 1.4375,
   "cer": 0.4273
  },
  {
   "ref": "पोलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी यांनी सांगितले की आरोपी चेहरा झाकून घेऊन कोर्टात हजर झाला",
   "hyp": "पूलिस अदिख्ष्व चंद्र शिखर सो लंकी यानी सांगित ले कि आरोपी चेरा जाकुन गिहूं कोटात हजर जाला",
   "wer": 0.9333,
   "cer": 0.2472
  },
  {
   "ref": "पूर्ण 20 टक्के पाणी जे पृथ्वीवरील नद्यांमधून समुद्रात जाते ते ॲमेझॉनमधून येते",
   "hyp": "पुर्ण विष्टक्क्कि पानी जे प्रुथिवरिल नद्यन मदूं समच्रज जाते ते आमेजान मदूने ते",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.4026
  },
  {
   "ref": "या स्फटिकांची रचना ही इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी ftir द्वारे तुलना केलेल्या प्रभावित पाळीव प्राण्यांच्या मूत्रात आढळलेल्याशी स्फटिकांशी जुळते",
   "hyp": "या स्पटिकानची रच्ना ही इन्फरारेड स्पेक्त्रोस्कोपी अप्ती अईर द्वारे तुलना के लेले आ प्रभविद पार्यु प्रानचा मुत्रात अदहर लेले आशी स्पटिकानची जुरते",
   "wer": 1.0588,
   "cer": 0.3099
  },
  {
   "ref": "इथे अजूनही काही पुरूष व स्त्रिया जिवंत आहेत जे त्यांच्या अस्तित्वासाठी झगडत आहेत तसेच यहूदी आणि गैर-यहूदी सारख्या अनेकांच्या प्रियजनांची हत्या केली गेली किंवा जीवे मारले गेले होते",
   "hyp": "इते अजू नहीं काही पूरुश वस्त्रिया जिवन्त आप जे तेंजा अस्तित्वा साथी जग्रत ना आप तस इस यहुदही आनी गएर यहुदी सार्ख्या अने कान्चा प्रियजनां जी हत्या केली गेली किमा जी वे मारले गेले होते.",
   "wer": 1.0357,
   "cer": 0.2737
  },
  {
   "ref": "एमएस हा एक रोग आहे जो केंद्रीय चेता संस्थेला बाधित करतो ज्यामध्ये मेंदू मेरुदंड आणि ऑप्टिक नर्व यांचा समावेश असतो",
   "hyp": "ms, ༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9912
  },
  {
   "ref": "जरी एक प्रायोगिक लस इबोलाचा मृत्युदर कमी करू शकली असली तरी आतापर्यंत कोणतेही औषध आधीच झालेल्या संसर्गाला योग्यरित्या लागू पडलेले नाही",
   "hyp": "जर येक प्रायोगिक लस इई भोलाचा प्म्रुत्युदर कमिकरु शक्लिया स्लितर या था पर पर प्रन्द कोंते या वूशध आदिच जाले ले चंसुर गला योग्यरे ते लागु पडले ले ना ही.",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.4812
  },
  {
   "ref": "ते अनेक देशांच्या नोटांच्या कोरीव कामात देखील व्यस्त होते नवीन कॅनेडियन $5 आणि $100 बिल्सच्या अग्रभागी असलेले पंतप्रधानांचे पोर्ट्रेट हे त्यांच्या अलीकडील कामाचे उदाहरण आहे",
   "hyp": "ते अनेग देशान चा नोटान चा खोरेव कामा देखिल विस्त होते नवीन कनडेएन डलर पाए आनी शमबर डलर भिल्स चा अगर भागी असलेली पन्त प्रदानान चे पोर्ट्रेट प्रदान चा अली कडिल कामा चे उदाहरन आहें",
   "wer": 1.24,
   "cer": 0.3721
  },
  {
   "ref": "\"कॅटरीना चक्रीवादळाच्या पार्श्वभूमीवर मदत आणि पुनर्रचनेसाठी खर्च केल्याच्या वादामुळे या चर्चेला सुरुवात झाली; काही आर्थिक पुरातनमतवादींनी यास \"बुश यांचा न्यू ऑर्लीयन्स करार\" असे विनोदी नाव दिले आहे.",
   "hyp": "खाटरी न चक्री वादल था पार्षुब वो मेर बदत न पुर्ण पनर रचने साथी करच केले चा वादा मोडे या चर्चला सुर्वा द्हली कही आर्थिक पुरातन मत्वादेन या जबूशें चा निवालियास करार असे विनो दिना दिले आही",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.3939
  },
  {
   "ref": "मुलांमध्ये केवळ नवीन पेशींमध्ये बदल घडवून आणला जाऊ शकतो तर इतरत्र उत्परिवर्तन केल्यास पेशी-नष्ट होऊ शकतात किंवा कर्करोग होऊ शकतो",
   "hyp": "मुला मदे केवर नविन पेशी मदे बदल गडवून आनला जाू सकत। तर इतर तर वूत्ष्पर इवर तन के लेस पेशी नष्थ हो वू सकता त्किवा कर्कुरग हो सकत।",
   "wer": 1.3,
   "cer": 0.3281
  },
  {
   "ref": "दूरदर्शनच्या अहवालांमध्ये झाडांमधून पांढरा धूर येत असल्याचे दाखविले आहे",
   "hyp": "दूर दर्शनाचा अवालान मदे जाडान मदून पांद्रा दूर येत अस्लेचे डाखविले आहे",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.2958
  },
  {
   "ref": "विश्वातील प्रत्येक गोष्ट विशिष्ट प्रकारच्या द्रव्यापासून बनली आहे सर्व विशिष्ट प्रकारची द्रव्ये अणू नावाच्या अतिसुक्ष्म कणांपासून बनलेली असतात",
   "hyp": "विश्वातिर प्रत्ते गोष्त विषिष्ट प्रखाचा द्रव्या पासुन बन लिया ही सर्वा विषिष्ट प्रखाचा त्रव्या नू नावाचा अती सुक्ष्मन न कनाम पासुन बन लिया च्तात्त्",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.331
  },
  {
   "ref": "झोपेतील व्यत्यत ही साधारण झोपेच्या कालावधीत मुद्दाम उठण्याची आणि काही काळानंतर १०-६० मिनिटांनी परत झोपण्याची प्रक्रिया आहे",
   "hyp": "जब्या तिल्वे ये ते ही चादर जब्या काल वेदे त्मदा मुझने च्या निकाई खालननतर दापुस ते साथ मिनिता निक पर जब्या त्मझने च्या निकाई त्मझने च्या त्मझने च्या त्मझने च्या त्मझने च्या त्मझने च्या त्मझने च्या त्मझने च्या त्मझने च्या त्मझने च्या त्म�",
   "wer": 2.4706,
   "cer": 1.4836
  },
  {
   "ref": "\"डंडी विद्यापीठाच्या प्राध्यापक पामेला फर्ग्युसन यांनी नोंदवले की,\"\"पत्रकारांनी जर एखद्या संशयिताचा इत्यादी फोटो प्रकाशित केला तर ते धोकादायक रेषेवर चालत असल्यासारखे असते.\"\"",
   "hyp": "दन्दी विद्ध पिताच प्राद्धपामेल प्रगुसने निनुणदले की पत्र कारनी जर एक आदे सुंषेताचा इत इत्या दी फोट्टो प्रकषित के ला दर ते दोकादे करेषे वल चालत अस्ले सरके अस्ते ये विप्राद्धाच तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो त",
   "wer": 2.2273,
   "cer": 0.8497
  },
  {
   "ref": "गळतीनुसार दस्तऐवज सीमा विवादास संदर्भित करेल जे पॅलेस्टाईनला 1967 च्या मध्ययुद्धापूर्वीच्या सीमांवर आधारित हवे आहे",
   "hyp": "गड़ाती न सर दस्तावे चीमा विवादा संदर्भित करेल जे पेलेश्टाईन ला एकुनेश सदूसच्त चा मद्धे युद्धा पुर्विचा चीमान वर आदरित हवे आई ही",
   "wer": 1.2667,
   "cer": 0.3772
  },
  {
   "ref": "अरिस्टॉटल या तत्ववेत्त्याने असा सिद्धांत मांडला आहे की सर्व काही 1 किंवा 4 पेक्षा अधिक मूलद्रव्यांनी बनलेले आहे ती मूलद्रव्ये पृथ्वी पाणी हवा आणि अग्नि होते",
   "hyp": "आरज तोटल या तत्व वेट्याने असा सिद्धान्त मनला है कि सर्व काही एक किवा चार पेख्षा अदिक मुल्द्रव्यानी बन लेल्या है ती मुल्द्रव्य, प्रत्वी, पानी, हवा आनी अगनी होते",
   "wer": 0.8462,
   "cer": 0.3077
  },
  {
   "ref": "स्थानांना प्रत्यक्ष भेट देणे हा वर्गशिक्षणातील फार मोठा भाग आहे अनेकदा शिक्षिकेला आपल्या विद्यार्थ्यांना अशा ठिकाणी न्यायचे असते जिथे बसने जाण्याचा पर्याय उपलब्ध नसतो",
   "hyp": "श्दानान ना प्रत्यक्ष भेड देनी फावर्गग शिक्षना तिल्फार मुथा बाग आही अनिक दा शिक्षिके ला आपले विद्यार थ्यान ना अश्थिकानी नयाये चे अस्तेजि ते बस ने जानेचा परयाय उपलप्दनस्तो",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.2952
  },
  {
   "ref": "हे बुद्धिसंगत वाटते कारण पृथ्वीला ती फिरत असल्यासारखे वाटत नाही वाटते का",
   "hyp": "जे बुद्दि संगत वाट्ते करवं पर थे ला ती फिर तस्ले साल के वाटत महें वाट्ते का",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.3611
  },
  {
   "ref": "अखेरीस अनेक लहान मांजरी आहेत स्वैर पाळीव मांजरींसह ज्या कीटक उंदीर सरडे आणि पक्षी यासारखे अनेक लहान भक्ष्य खातात",
   "hyp": "अखेरी सने क्लाँ माद़्िया हित श्फेर पाडियू माद़्िय से जक कि तक उंदिर स्रदे अनी पक्षी आसर के अने क्लाँ लाँ न बक्षे कातात",
   "wer": 1.2105,
   "cer": 0.5089
  },
  {
   "ref": "\"मागील आठवड्यात meti ने जाहीर केले की अॅपलने 34 अतिरिक्त ओव्हरहिटिंग घटनांची माहिती दिली होती ज्यास कंपनीने \"नॉन-सिरीयस\" असे म्हटले आहे.",
   "hyp": "माگिल अठवरेत मेर्टी ने जाहिर के ले की आपल ने चाउतीस अतिरिक्तव अवर रेटिं गधनान ची माहिती दिली होती जास कमपनी ने नाँन सीरियस असे मठले आहे",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.375
  },
  {
   "ref": "रहदारीचा प्रवाह हा २ बिंदूंमधील वैयक्तिक चालक आणि वाहनांची हालचाल आणि ते एकमेकांशी साधत असलेले संवाद यांचा अभ्यास आहे",
   "hyp": "रहदारी सा प्रवाह रहा दों बिन्दन मदिल वेख्टिक चालगानि वानन्च्य रहाल चालानि ते एक में कानषी साथ तस्लेलि समवाद्यान्ता अब यास है",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.4188
  },
  {
   "ref": "सगळ्या गोष्टी विचारात घेता जर आपल्याला कळले की आपले पूर्वज त्यांचा प्रथिनांचा प्रश्न सव्हानातील आजच्या चिंपँझीप्रमाणे सोडवत असत तर आपल्याला आश्चर्य वाटू नये",
   "hyp": "अच्चा च्मपाजी प्रमने सोड़ तसे लगतर आच्चर वाटो नहें",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.7821
  },
  {
   "ref": "1966 पासून सुंदरबन वन्यजीव अभयारण्य आहे आणि असा कयास आहे की इथे या भागात आत्ता 400 बंगाली वाघ आणि जवळपास 30,000 ठिपक्यांची हरणे आहेत",
   "hyp": "इकुनिश्शे सहा सच्ट पासून सुन्दर्बन वन्यजीव अब्यारन्या आहे आँई असा कयास आहे की इते या बहागात आता चार्षे बंगाली वाग आँई जवर पास तीस हाजार थिपकेंजी हरने आहे थ.",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.4545
  },
  {
   "ref": "जानकार्लो फिसिकेलाचा गाडीवरील ताबा सुटला आणि शर्यत सुरू झाल्यावर लगेचच संपली",
   "hyp": "जान करलो पिसी केला ता गाडी वरेल ताबा सुतला अनी शर्यट चुरुज हाले वर लगे ता चंपली.",
   "wer": 1.4545,
   "cer": 0.3553
  },
  {
   "ref": "चाचणी केलेल्या रसायानामध्ये असलेल्या हायड्रोजनच्या ph मधील h आयनांचे प्रमाण ph स्तराद्वारे दर्शवले जाते",
   "hyp": "चाचनी के लेल्या रसायनान मदे असलेल्या हीट्रोजन चा पीज मदिल एच आएनान चे प्रमान पीज स्थरा द्वारे दरशवले जाती.",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.3107
  },
  {
   "ref": "तुमच्या हातावरील ओलावा बाह्य थरांसह प्रतिक्रिया करेल ज्यामुळे तुम्हाला मजेशीर अनुभव येईल आणि एक प्रकारचा शेल तयार करेल",
   "hyp": "तुम जा हाता वरील ओलावा बायए थराजन सह प्रतिक्रिया करेल जा मोडे तुमला मजे शीर अनुबहुयेल आनी एक प्रकार चा शेल तयार करेल",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.2203
  },
  {
   "ref": "1988 पासून मतपेटी पारदर्शक असणे आवश्यक आहे जेणेकरुनमतदार आणि निरीक्षक हे पाहू शकतात की मतदानाच्या सुरूवातीलाआतमध्ये कोणतेही लिफाफे नाहीत आणि योग्य मोजलेल्या आणिअधिकृत मतदारांव्यतिरिक्त कोणतेही लिफाफे त्यात टाकले जाणारनाहीत",
   "hyp": "एक उनिशे अट्ट्यान शी पासून मत्पेटी पार्दर्षक असने आवश्षक आहे ज़ने करून मत्दार आनी निरिक्षक हे पाहु शक्तात की मत्दाना चा सुर्वाती ला आत मदे कुनते ही लिफाफे नहींत आनी योग्या मोज लेल्या आनी अदिक्रूत मत्दारान वेतिरिक्त कुनते ही लिफाफे तयात तक",
   "wer": 1.2759,
   "cer": 0.3919
  },
  {
   "ref": "या महिन्यामध्ये मशहाद येथे अजून एक विमान धावपट्टी ओलांडून पुढे गेले भिंतीला धडकून सतरा जणांचा जीव गेला",
   "hyp": "या महिन्या मदे मशहाद ये थे अजून एक विमान दाव पट्टी ओलान्दून पुडे गेले भिंतीला द़ग्खुन सत्रा जणान्था जीओ गेला",
   "wer": 0.7059,
   "cer": 0.2157
  },
  {
   "ref": "रॉस्बी संख्या जितकी लहान असेल तितकाच तो तारा चुंबकीय परावर्तनाच्या बाबतीत कमी सक्रिय असेल",
   "hyp": "रोस भी संख्या जित्की लहान असेल तिटका तो तारा चुम्बकीः परवरताग नचा बाप्तित कमी सक्रिया असेल",
   "wer": 0.6429,
   "cer": 0.2247
  },
  {
   "ref": "आम्हाला निश्चितपणे माहित नाही परंतु कदाचित त्यास काटेरी जीभ असेल त्याच्या आहारात कासव मोठे मासे इतर मोसासोर यांचा समावेश होता आणि कदाचित तो नरभक्षकही असू शकतो",
   "hyp": "आमाला निचित पने माइत नहीं परन्तु कदा चित त्यास कातेरी जीबसेल त्याचा आहारात कासव मोटे मासे इतर मोसा सोर याचा समवेशोता आनी कदा चित ते नरवकषे ही आसु सकता दा",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2532
  },
  {
   "ref": "भारी कर आकारणी असणाऱ्या देशांकरिता प्रवासी कधीकधी विशेषत मद्य आणि तंबाखूसारख्या उत्पादनांवर मोठ्या प्रमाणात पैशांची बचत करू शकतात",
   "hyp": "बारी कर अकारनी असनार्या देशान करीता प्रवासी कदी कदी विषेज्त्त हमद्या अनी तम्बाखु सार्ख्या उपादनान्व मोथय प्रमानात पैशेंची बच्चत करू सकतात.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3101
  },
  {
   "ref": "इराणच्या झॅग्रोस पर्वतांमध्ये सुमारे 10,000 वर्षांपूर्वी शेळ्यांना प्रथम पाळीव प्राण्यांच्या स्वरुपात स्वीकारले गेल्याचे दिसते",
   "hyp": "इरान्चा जगरुष परव्व्टान मदे सुमारी दादा आदार वाशन पुरी शगर्यान ना परध्फम पाड्यो प्रानेंचा सुर्पाच्विकार लेगे लेजे दिस्ते.",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.5317
  },
  {
   "ref": "जर हिवाळ्यात उत्तर बाल्टिक ओलांडत असाल तर केबिनचे स्थान तपासा कारण बर्फातून प्रवास करताना जे अत्यंत प्रभावित आहेत त्यांच्यासाठी भयानक गोंधळ करू शकते",
   "hyp": "जर हिवाडयात उतर भाल्टिक उलान्दत असाल तर के भींज चिस्ठान्त पासा कारन बरफातुन प्रवास करताना जे अछ्टिन्त प्रभावित आहेद तेंचा साथी भ्याना गोंद़ करू सकते.",
   "wer": 0.7391,
   "cer": 0.277
  },
  {
   "ref": "\"त्याचे कार्य इतक्या मान्यताप्राप्त गुणवत्तेचे आणि तपशीलवार आहे की परोपकारी लोकांपैकी ते खूप कमी लोकांपैकी 1 असे \"घराघरातील नाव\" आहे. काही जण केवळ एकट्याने त्याचे कार्य संकलित करण्यात प्रवीण आहेत.",
   "hyp": "तज खारे इतके प्रमा प्राप्त गुनोवत्ते चानिय तप्षिल वार है कि परवप कारी लोकान पैकि ते कुब कमी लोकान पैकि एक असे गर गरा गरा तिल नावा है काई जन कि वल एक तट्यानी तख कारे संकलित करने प्रवी नहीं थ.",
   "wer": 1.2333,
   "cer": 0.4337
  },
  {
   "ref": "सभ्यता ही एकल संस्कृती आहे जी लोक समाजात एकत्र राहतात आणि सहकार्याने काम करतात अशा लोकांच्या मोठ्या समुदायाने सामायिक केलेली असते",
   "hyp": "सब भिता ही एक एकल संस्कुरत्या है जी लोग समस्ताते कतर रातातानी सब करेन काम करताता अश्या लोकन चमोथ्या समवदायने सामाएक के लिलिस्ते",
   "wer": 0.9048,
   "cer": 0.4109
  },
  {
   "ref": "आज केवळ ड्रॅगन फ्लाइज आणि मेफ्लाइज हे कीटक त्यांचे पंख दुमडू शकत नाहीत",
   "hyp": "आज खेवर द्राग्गन फ्लाईज अनी में फ्लाईज फ्लाईज फ्लाईज त्यानचे प्वंख दूरू सकत नहीद",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4857
  },
  {
   "ref": "आपण केवळ शिपबोर्ड सहल वापरुन किनारपट्टीवर जात असल्यास आपल्याला वेगळ्या व्हिजाची 2009 पर्यंत आवश्यकता नाही",
   "hyp": "अपन के वर्षिप बुर्ड़ा सेल वाप्रुंकिनार पटिवर जाता स्लयास आप लिए लाग वेगरी विजाची तुनाजर नोपरिन तवो स्वक्ता नहीं",
   "wer": 1.2667,
   "cer": 0.4952
  },
  {
   "ref": "विलगीकरण आणि पुन्हा संयोजन हे प्रत्येक पिढीसह 2 पुल्समध्ये मागे आणि पुढे फेरबदल करते",
   "hyp": "वी लगी करन अनी पुना सायोजन प्रतेख विडिसा दोन पुल्स मदे मागे अनी पुडे फिर्बल डल करते",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.4286
  },
  {
   "ref": "व्हिडिओ रेकॉर्डिंगच्या वापरामुळे काही मिलिसेकंदांपर्यंत टिकून राहणाऱ्या सूक्ष्म अभिव्यक्ती चेहऱ्यावरील हावभावांच्या स्पष्टीकरणात महत्त्वपूर्ण शोध लावले गेले आहेत",
   "hyp": "वीडियो रेकोर्टिंचा वाप्रा मुले काही मिली से कन्दान परेंद, तिकुन रहानारया सुख्श्म अभिव्यक्ति चेहर्या वरील, हाँ भावान्चा स्प्ष्टी करनात महत्वा पुरन शोद लावेल गेले आहेत.",
   "wer": 1.3529,
   "cer": 0.3478
  },
  {
   "ref": "परंतु हे सत्य नाही या दस्तऐवजाच्या पाठीमागे काहीतरी लिहिले असले तरी तो एक खजिन्याचा नकाशा नाही",
   "hyp": "परन्तु हे सत्य नहीं या दस्तर वुजाच्या पाठी मागे कही तरी लिले आस्लेड़ी तो एक खजीन्याच्या नकाशा नहीं",
   "wer": 0.6875,
   "cer": 0.234
  },
  {
   "ref": "काल सकाळी गाझियनटेप टर्की येथे पोलीस मुख्यालयामध्ये झालेल्या कार बॉम्बस्फोटात २ पोलीस अधिकारी मारले गेले आणि इतर वीस लोक जखमी झाले",
   "hyp": "खाल सकर गाजीया अं तोप तर की एते पूलीस मुख्ले आमाते जाले लें कार बाँस पर ता दों पूलीस दिकरी मार ले गे लें इतर वीस लोग जक्मि जाले ग़ा लें",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.5231
  },
  {
   "ref": "रविवारी उशिरा संयुक्त राष्ट्रसंघाचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी प्रेस सुरक्षेच्या मार्फत दिलेल्या विधानात यूएस सैनिक सीरिया सोडत असल्याची घोषणा केली",
   "hyp": "रवीवारी उशीरा सैयुक्त राश्टर संगाचे अद्ध्यक्षव, डोनाल तरम्प्यन्नी प्रे सुरक्षिच्चा मार्फद दिले लया विद्धानात यूएस सैयनेक सीरिया सोडद असलेची गोशना के लि.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.255
  },
  {
   "ref": "व्हिक्टोरिया हार्बरच्या पाण्यामुळे ठळक झालेल्या हाँगकाँगमधील गगनचुंबी इमारतींच्या देखाव्याची तुलना चमचमणाऱ्या बार चार्टबरोबर करण्यात आली आहे",
   "hyp": "विक्तोरी या हरवर चा पाने मुले थाल्ड़क जाले ले रहांकाम मदेल गगन च्यम भीवार ती चा देखाएंची तुलना चंचं नारे बार चाड वर वर करने तालिया है",
   "wer": 1.5625,
   "cer": 0.5357
  },
  {
   "ref": "झोपेतील व्यत्यत ही साधारण झोपेच्या कालावधीत मुद्दाम उठण्याची आणि काही काळानंतर १०-६० मिनिटांनी परत झोपण्याची प्रक्रिया आहे",
   "hyp": "जोपे तिल वेत्याई फीशादरन जोपे चाला वेदेत मुद्दाम उठन उठाएचया नी काई काई खालनातर दास्वते साथ मेंने तनी पर जोबने ची प्रक्लिया ही",
   "wer": 1.2941,
   "cer": 0.5492
  },
  {
   "ref": "कुंडलिनी योगाने कुंडलिनी ऊर्जा आत्मज्ञान ऊर्जा योगा मुद्रा श्वासाचे व्यायाम मंत्र आणि दृश्यावलोकनाद्वारे जागृत केली जाते",
   "hyp": "खुँडलीनी योगाने खुँडलीनी उर्जा अत्मगयान उर्जा योगा मुद्रा श्वासाचे वयाम मन्त्र आनी द्रुश्या वलो कना द्वारे जग्रूट के लिजाते.",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.2833
  },
  {
   "ref": "विशेषतः उन्हाळ्यामध्ये साधे प्रसिद्ध रात्रीचे जेवण करण्याचे ठिकाण म्हणजे पा अंब ऑली ऑलिव्ह ऑइलसह ब्रेड टोमॅटो आणि पदार्थाची चव वाढवणारा कोणताही पदार्थ जसे की चीज टुना मासा इत्यादी",
   "hyp": "विशेश तह उनाले मदे सादे प्रसिदध रात्री चे जेवन करने चे तिकान मझे पा, आम्ब, ओली, ओल, सहब, ब्रेट, तोमेटो अनी पदार्ताची चव वाड़वनार कोंता ही पदार्तध, जसे की चीज, तूना मासा इत्यादी.",
   "wer": 1.0357,
   "cer": 0.3575
  },
  {
   "ref": "अधिक पारंपारिक चर्च सहसा इस्टर विकेंडच्या दरम्यान शनिवारी रात्री इस्टर जागरण साजरे करतात त्यासोबतच ख्रिस्ताचे पुनरुत्थान साजरे करण्यासाठी मध्यरात्रीच्या वेळी सामुहिक स्वरुपात उत्सव साजरा करतात",
   "hyp": "अदिक परम्परिक्चर्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8333
  },
  {
   "ref": "\"मात्र विषुवतृत्ताच्या उत्तरेकडे \"उच्च उष्ण कटिबंधा\"\"मध्ये ठेवल्यामुळे तुम्हाला उष्णता कायम आणि प्रखर सूर्य जेव्हा आकाश निरभ्र असते खूप क्वचित या दोन्हीशीही जुळवून घ्यावे लागते.",
   "hyp": "विश्वुर्द्ता था उतर कडे उच्छ उश्न कडि बन्द मदे थेवले मुले तुमला उश्न ता काए मनी प्रका सुर्यो जब अकाश नेर ब्रास्ते कुब वूभ खोचित या दोनींशी ही जुलून गेव लकते या दोनींशी ही जुलून गेव लकते",
   "wer": 1.5,
   "cer": 0.6215
  },
  {
   "ref": "विलगीकरण आणि पुन्हा संयोजन हे प्रत्येक पिढीसह 2 पुल्समध्ये मागे आणि पुढे फेरबदल करते",
   "hyp": "विलगी करन आनी पुन्ना सच्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.8571
  },
  {
   "ref": "जपानच्या अणू एजन्सी नुसार प्रकल्पामध्ये किरणोत्सारी सिजीयम आणि आयोडीन आढळून आलेले आहे",
   "hyp": "जबाँचा अनु एजन्सी नुसार प्रकल्पा मदे किरुनोच सारी CGM आनी IODIN आद्धरून आले ले आहे",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3882
  },
  {
   "ref": "या नाकेबंदीने गेल्या दोन शतकांमधील अनेक आंतरराष्ट्रीय करारांनी संहिताबद्ध केलेल्या साधारणपणे स्वीकारल्या जाणाऱ्या आंतरराष्ट्रीय कायद्यांचे उल्लंघन केले असले तरी ही रणनीती महत्त्वपूर्ण सैन्य आणि नागरी पुरवठा कमी करून प्रभावी ठरली",
   "hyp": "या नाके बन्ने नेके ला दों शत्कातिला ने खन्तरष्ट्ट्खरर ने सैंटा बडद के लेला सदरन पने च्विकर लेला जानर्या नतरष्ट्ट्खर ने खन्तरष्ट्ट्खर ने खन्तरष्ट्ट्खर ने खन्तरष्ट्ट्खर ने खन्तरष्ट्ट्खर ने खन्तरष्ट्ट्खर ने खन्तरष्ट्ट्खर ने �",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.6842
  },
  {
   "ref": "पिरॅमिड आवाज आणि लाइट शो या लहान मुलांसाठी त्या क्षेत्रातील सर्वात मनोरंजक गोष्टी आहेत",
   "hyp": "पिरेमिड आवाज अनी लाइट, शो, या लाहान मुलान साथी त्याएक शेटरा तील सर्वात मनुरन्ज़ गोष्टी आहेट",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2442
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयाने संसर्गाची शक्यता टाळण्यासाठी रुग्णांना इतरांपासून वेगळे करण्याच्या नियमासह संसर्ग नियंत्रणाचे नियम पाळले",
   "hyp": "रुगनाले आने संसर्गाची शक्केता ताने साथी रुगनान ना इतरान पसुन वेगल करने आच्या निमा सहथ संसर्ग नियंटरनाचे नियम पाले",
   "wer": 1.2308,
   "cer": 0.3017
  },
  {
   "ref": "गळतीनुसार दस्तऐवज सीमा विवादास संदर्भित करेल जे पॅलेस्टाईनला 1967 च्या मध्ययुद्धापूर्वीच्या सीमांवर आधारित हवे आहे",
   "hyp": "तर्दिनु सर्द्च्ते वो सीमा विवादास चंदर्भिद् करिल जे प्यले स्टाईल ने एकुनिश्शे सदूस्श्ट् चामबद्य युद्दा पुर्विचा सीमा वर आदारिथ हवे आपे.",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.5
  },
  {
   "ref": "पुन्हा प्रवेशाचा धक्का संस्कृतीच्या धक्क्यापेक्षा लवकर येतो हनीमूनचा टप्पा कमी असतो जास्त काळ टिकतो आणि अधिक गंभीर असू शकतो",
   "hyp": "पुन्ना प्रेवेशाचा दखका संस्वृतीचा दखका प्यक्षार लुकर ये तो अनी मुनचा तबप कमि अस्तो ज़ास्त कार दिख तो अनी आदि गंभीर असुषक तो",
   "wer": 1.1579,
   "cer": 0.3496
  },
  {
   "ref": "अतिशय सहजपणे उपलब्ध होणारे वनस्पतीजन्य स्त्रोत हे पाने आणि शेंगामध्ये असलेली प्रथिने आहेत परंतु आपल्या सारख्या मानवप्राण्यांसाठी ते जोपर्यंत शिजवले जात नाही तोपर्यंत पचवणे कठीण असते",
   "hyp": "अटिशे साज़स्पने उपलप्ड़ो हनारे वनस्पती जन्यस्ट्रोते पन्यानी शेंगान मदेस लेली प्रतिन रहेत परंतो आपले सरके मानवान प्रान्यान साथी ते जो परें शिजवले जातने तो परें तचवने कथी नसते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3702
  },
  {
   "ref": "बार्सिलोनाच्या अधिकृत भाषा कॅटालन आणि स्पॅनिश आहेत सुमारे अर्धे लोक कॅटालन बोलतात व्यापक संख्येतील लोक ती समजतात आणि जवळपास प्रत्येकजणे स्पॅनिश जाणतो",
   "hyp": "बार्सिलोना जा अदिक्रोद बाशा केतलोना नि स्पैनिशा ये समर आर्दे लोग बेतलोन बलतात व्यापक संके तिल लोग ते समफ्वता तने जाडब पास्र तेखजाश श्पैनिश जानतो",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.4228
  },
  {
   "ref": "एमएस हा एक रोग आहे जो केंद्रीय चेता संस्थेला बाधित करतो ज्यामध्ये मेंदू मेरुदंड आणि ऑप्टिक नर्व यांचा समावेश असतो",
   "hyp": "ms మారిల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.1504
  },
  {
   "ref": "म्हणून पेन्सिल आली तेव्हा ती अनेक लोकांची चांगली मैत्रीण ठरली",
   "hyp": "वाँ न पेंसल आली तेवाती अनेक लोकान्ची चंगी मेट्रिंटर ली",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.3607
  },
  {
   "ref": "\"कॅटरीना चक्रीवादळाच्या पार्श्वभूमीवर मदत आणि पुनर्रचनेसाठी खर्च केल्याच्या वादामुळे या चर्चेला सुरुवात झाली; काही आर्थिक पुरातनमतवादींनी यास \"बुश यांचा न्यू ऑर्लीयन्स करार\" असे विनोदी नाव दिले आहे.",
   "hyp": "केटरीना चक्री वागराजा पार्शव भूमीवर मदद्द अनी पुनर रचने सार्थी खर्चके लेल्या वादा मोडे या चर्चलेला सुर्वाद जली काही आर्थेक पुरातन मत्वादिन नी यास भूश्यन्द जा निव अर्लियंच करार असे विनोदी नाव दिले आहे",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3081
  },
  {
   "ref": "हा काही क्रियापदे आणि कर्मांमध्ये फरक करण्याचा महत्त्वपूर्ण मार्ग आहे",
   "hyp": "अगर प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदादा प्रदा प्रदादा प्रदा प्रदा प्रदा प्",
   "wer": 2.8,
   "cer": 2.5072
  },
  {
   "ref": "एखादी व्यक्ती असेही आश्चर्य व्यक्त करू शकते की एखादा नवीन शब्द आल्यास कीबोर्डवर कसा लिहिला जाईल",
   "hyp": "एक हादी व्यक्ती असे ही आश्चर्या व्यक्त करू सकते की एक हादा नवीं शब्द आल्यास की बोल्ड वर कसा लिहिला जाएं",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.1579
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ जगातील सर्वात सामान्य स्टील इमेज फोटोग्राफीचे स्वरूप 35 मिमी आहे जो अ‍ॅनालॉग फिल्म युगाच्या शेवटच्या चित्रपटाचा प्रमुख आकार होता",
   "hyp": "उदार नार्षा जगति चर्वा चावन्ने श्टीली मेज फोटोग्राफीच शुरू पस तीस मिलिमितर आही जो आनालोग फिल्म युगाचा शिव वोर्च्या चित्रपडाचा प्रमोग अकार अपता",
   "wer": 1.05,
   "cer": 0.3669
  },
  {
   "ref": "शहर आफ्रिकेत जिथे सर्वात स्वस्तात पर्वतीय गोरिलांचा माग काढता येतो अशा जागांपैकी एक असण्यासह नैरागोंगो ज्वालामुखीवर चढाई करण्याचा तळ आहे",
   "hyp": "शिहर अप्रिके जिते सर्वा जा स्वस्तात परवतिय गुरी लान्टा मार काट आतो आश्टागान प्दागान पेकी एक अस्नेस लेएरा गोगो जालम क्यूर चड़े करने तत्तला है",
   "wer": 1.15,
   "cer": 0.4779
  },
  {
   "ref": "डुवाल ज्याचे लग्न होऊन त्याला दोन मुले आहेत त्याने ज्याच्याशी ही गोष्ट संबंधित आहे अशा मिलरवर काही मोठा प्रभाव पाडला नाही",
   "hyp": "दूवाल जैचे लगनो होँन तेला दोन मुले आहेद तेने जैचे शी ही गोष्त संबन्दित आहे अशा मिलर वर काही मोथा प्रभाव पाडला नहीं",
   "wer": 0.7143,
   "cer": 0.2397
  },
  {
   "ref": "आंतरजिल्हा बस स्थानकातून नदीच्या पलीकडे दिवसभर अनेक बसेस बाहेर पडतात तरी देखील विशेषत: पूर्ण दिशेला आणि जकार/बुम्थांगला जाणाऱ्या बसेस या बहुतांश 06:30 ते 07:30 या दरम्यान निघतात",
   "hyp": "अन्तर जिल्ला बस तानका तुन्नजी चापल एकडे दिवज भर अनेक बसेस बहार पर ततर दिके विशेश पुर्न दिशे लानी जकर ब्रुत्धांग ला जानरे बसेस या बोतान्षिस सडी साथ ते सडी साथ चाच्चा दर्में निकतात.",
   "wer": 1.037,
   "cer": 0.4859
  },
  {
   "ref": "एरोस्मिथनी प्रवासातील उरलेल्या कोन्सर्ट रद्द केल्या आहेत",
   "hyp": "एलो स्मित्ठनी प्रावासा तिल उर्लेले कुँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 2.1786
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनच्या इतिहासातील तीन राज्ये सर्वांत रक्तरंजित कालखंडांपैकी एक होती शियानच्या भव्य महालात सर्वोच्च आसनावर बसण्यासाठीच्या लढाईमध्ये हजारो लोक मृत्युमुखी पडले",
   "hyp": "प्राचीन चीन चीन चा इतिहासाती ल तीन राजे सरवात रक्तर अंजेत काल खंडान पाएकी एक होती शीयान चा भव्यम हालात सरवोच्य आसनावर भसने साथी चा लड़ाई मदे हाजारो लोग मुद्तिमुखी पडले",
   "wer": 1.1905,
   "cer": 0.2848
  },
  {
   "ref": "अधिक पारंपारिक चर्च सहसा इस्टर विकेंडच्या दरम्यान शनिवारी रात्री इस्टर जागरण साजरे करतात त्यासोबतच ख्रिस्ताचे पुनरुत्थान साजरे करण्यासाठी मध्यरात्रीच्या वेळी सामुहिक स्वरुपात उत्सव साजरा करतात",
   "hyp": "अदिक परमपरी चर्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8333
  },
  {
   "ref": "अनेक लोकं त्याचा डायनासोर म्हणून विचार करत नाहीत कारण त्यांना पंख आहेत आणि ते उडू शकतात",
   "hyp": "अने एक लोग तेंच्या डिनासर मनुन विचार करत नाएद करन तेन ना पंका है तानि ते उडु सकतात.",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.4138
  },
  {
   "ref": "निर्मित वस्तू या पुरातन वस्तू आहेत असे सांगणारी कोणतीही वैश्विक व्याख्या नाही काही टॅक्स एजन्सीज 100 वर्षांपेक्षा जुन्या वस्तूंना प्राचीन वस्तू म्हणून परिभाषित करतात",
   "hyp": "निर्मित वस्तु या पुरातन वस्तू आहे तसे साँनारी कों तिही वैश्विक याख्या नही तसे इस तक्स एजेंची ज्चंबर वर्षे पिक्षा जुन्या वस्तू न प्राजिन वस्तू वनुन परेवाशित करतात",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.2667
  },
  {
   "ref": "1990 मध्ये वाळवंटतील वाळूच्या धोक्यामुळे धोक्यातील जागतिक वारसा स्थळांच्या यादीमध्ये याचा समावेश करण्यात आला",
   "hyp": "एकुनिश्छ नववत मदे वाववंता तील वादुच जा दूक्या मुडे दूक्या तील जक्तिक वर्सा स्थाडान यादी मदे याचा समाभेश करने आत आला",
   "wer": 1.3571,
   "cer": 0.4537
  },
  {
   "ref": "शास्त्रज्ञ हे प्रतिपादन करण्यात यशस्वी ठरले की गडद पदार्थ इतर गडद पदार्थांना तसेच परिणाम करतात जसे की सामान्य पदार्थ करतात",
   "hyp": "शास्रज नहें प्रतिबादन करने अतिये श्विटर लेकि गडद पदरता इतर गडद पदरता ना तसे च्परिनाम करता ज़शे इसा मनि पदरता करता.",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.3689
  },
  {
   "ref": "वादळी वारे गारांचा वर्षाव अत्याधिक पर्जन्यमान आणि वणवा हे वादळीवारे चक्रीवादळे पूर आणि झंझावात यासारख्या गंभीर हवामानाचे प्रकार आणि परिणाम आहेत",
   "hyp": "वादरी वारे गारान्चा वर्शाव अख्यातिक परजन्ने मान आनी वन्वा पर वादरी वारे चक्री वादरे पुर आनी जन्जा वादी आ सार्क्या गंभीर हवामाने जि प्रकार आनी परिडा माहित",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.3147
  },
  {
   "ref": "जानकार्लो फिसिकेलाचा गाडीवरील ताबा सुटला आणि शर्यत सुरू झाल्यावर लगेचच संपली",
   "hyp": "जान करलो पीसि केलाचा गाडी वरेल ताम सुतला नी शरेज तरोजाले वर लगे चष्व्ली",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 0.3947
  },
  {
   "ref": "पुरुषांना नाकारण्याच्या बाबतीत दृढ रहा आणि तुमच्या भूमिकेवर ठाम राहण्यास घाबरू नका सांस्कृतिक फरक असो वा नसो ते यास ठीक करत नाही!",
   "hyp": "प्रुशाना नाकरने चब आपते द्रूडू रहा अने तुम्चा भूमिक्र थाम राने जगवरूना का संसक्रूतिक फरक असोवा नसो तेयास थीक करत नहीं",
   "wer": 0.8636,
   "cer": 0.3876
  },
  {
   "ref": "मेंदूची पॅथॉलॉजी आणि त्याची वर्तणूक यांमधील परस्परसंबंध शास्त्रज्ञांना त्यांच्या शोधामध्ये सहाय्य करते",
   "hyp": "मेंदूची प्यठ्ट्ट्र्लोजी आनी तेची वर्ठ्टूनुक या मदिल परस परस वंद शास्ट्रद न्याना तेंचा शोदा मदिल सहाए वर्गतें.",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.5196
  },
  {
   "ref": "रोलांडो मेंडोझाने त्याची m16 रायफल पर्यटकांवर झाडली",
   "hyp": "रोल आंडो मैंडो जाने तेछी वेम 16 राइफल परेटकाल वर जाडली",
   "wer": 1.5714,
   "cer": 0.3725
  },
  {
   "ref": "प्राचीन संस्कृती आणि जमाती दूध केस मांस आणि त्वचांसाठी सहज उपलब्ध म्हणून त्यांना पाळायला सुरुवात केली",
   "hyp": "प्राचीन संट्स्क्रूती अई जमाती, दूद, केस, मास अई तुछान साथी सहफ उपलप्द मनुं तेना परावेला सुरूवात केली.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.396
  },
  {
   "ref": "अनेक लोकं त्याचा डायनासोर म्हणून विचार करत नाहीत कारण त्यांना पंख आहेत आणि ते उडू शकतात",
   "hyp": "अने क्लोग तेंठा दानास सोर मनों नुचर करत नाहीत करन तेंना वं का हे तानी ते उडु सकतात",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.4253
  },
  {
   "ref": "तिबेटी ध्यान धारणेचे केंद्रस्थान म्हणजे देव योग विविध देवतांच्या दर्शनाद्वारे ऊर्जा वाहिन्या पवित्र केल्या जातात चक्र कार्यान्वित केली जातात आणि आत्मज्ञान चैतन्य निर्माण होते",
   "hyp": "ती बेटी द्यान दारने चे केंद्रस्तान मनजे देव योग विविद दध्धान जा दरशना दूरे उर्जा वाहिन्या पवित्र केलिया जातात चक्र कार्यान तुव केलिया जातात आद्मग्यान चाइतन्यम निर्मान होते अद्वाग्यान चाइतन्यम निर्मान अद्वाग्यान चाइतन्यम निर्मान अद्वा",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.5862
  },
  {
   "ref": "याला केमिकलचा ph म्हणतात तुम्ही लाल कोबीचा रस वापरुन इंडिकेटर तयार करू शकता",
   "hyp": "या ला केमिकल ता पीएज मन्तात, तुमी लाल कोभी ता ऱ्स वापरों अंडिकेटर तगयार करू सकतात.",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "काही भागांमध्ये एक मिनिटासाठी पाणी उकळणे पुरेसे असेल तर इतर ठिकाणी काही मिनिटेही गरजेची असू शकतात",
   "hyp": "काई बागम जे एक मिंटा साटी काई उकरने पूरे से असलतरी इतर थिकानी काई मिंटे ही गर जेची असुषकता.",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.3505
  },
  {
   "ref": "\"संपूर्ण रात्रीमध्ये १५० आणि २०० प्रति तयार करण्यात आल्या त्याला आता \"डनलॅप ब्रॉडसाइड\" म्हणून ओळखले जाते.",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 5.375,
   "cer": 2.2286
  },
  {
   "ref": "\"त्यावर \"विची\" फ्रेंच राज्य करत होते. या फ्रेंच लोकांनी १९४० मध्ये जर्मनीबरोबर शांतता प्रस्थापित केली होती आणि हल्लेखोरांबरोबर युद्ध करण्याऐवजी काम केले होते.",
   "hyp": "त्या वर विंची फ्यंच रजगरत होते या प्यंच लोकानी एकुश चाईस मदे जर्मनी बरवर शानत ता प्रस्तापिद के लिए वति आनिहर लेक वर्वर विद्द करने आए वेजि काम के लिए होते",
   "wer": 1.2609,
   "cer": 0.4304
  },
  {
   "ref": "पुनर्निर्माण प्रयत्नांच्या उदार टीकेने वॉशिंग्टनच्या आतील व्यक्तींना पुनर्निर्माण कराराचे बक्षिस देण्यावर लक्ष केंद्रित केले आहे",
   "hyp": "पूननिर्मन प्रेटनाचा उदर तिक्यन वाशिक्तन चाद्यल वेक्तिना पूननिर्मन कराजे बक्षिज देने वर लक्ष्के अंद्रित के लिया है",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.4219
  },
  {
   "ref": "लोकप्रिय खेळांमध्ये फूटबॉल बास्केटबॉल वॉलिबॉल वॉटर-पोलो फेन्सिंग रग्बी सायकलिंग आईस हॉकी रोलर हॉकी आणि f1 मोटर रेसिंग या खेळांचा समावेश आहे",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट वर प्रतिकूल पर्यावरण अभ्यासक्रम' असा जर शोध घेतला तर ते कदाचित एखाद्या स्थानिक कंपनीचा पत्ता देऊ करेल",
   "hyp": "अप्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ प्रद्याँ �",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 1.4404
  },
  {
   "ref": "तिसऱ्या शतकात इ.स.पू. इजिप्शियन लोकांनी निर्माण केलेले ग्रेट पिरॅमिड हे मृत फराओहच्या सन्मानार्थ निर्माण केलेल्या अनेक मोठ्या पिरॅमिड रचनांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "3. রররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররররর�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9866
  },
  {
   "ref": "गोमा माफक सुरक्षित असताना लढाईची स्थिती समजून घेण्यासाठी गोमाच्या बाहेरील कोणत्याही भेटींचे संशोधन केले पाहिजे जे उत्तर किवू प्रांतात कायम आहे",
   "hyp": "गोमा मापक सुरक्षित अस्ताना लड़ाय चीस्तिती सम्जुन गेने साथी गोमा चा बाहिरील कोंत्या ही भेटींचे संचोदन के ले पाहीजे जे उतर किमु प्रांतात कायम आहे",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2113
  },
  {
   "ref": "परिणामी अडथळा दूर करण्याकरिता एकत्र काम करण्याची संस्थेची प्रक्रिया ग्राहकाची गरज भागविण्यासाठी नवीन अभिनव प्रक्रिया होऊ शकते",
   "hyp": "अदिना में आड़ ता दूर करने अगर ता एकट्र काम करने अच्ये संस्तेची प्रक्रिया ग्राजा का चीकरज बागवने साटी दविन अब इनु प्रक्रिया उश्वक्ते.",
   "wer": 1.2353,
   "cer": 0.408
  },
  {
   "ref": "दुसऱ्या बाजूला बर्फ आणि हिम असण्याची परिस्थिती अनेक देशांमध्ये सामान्य आहे आणि वर्षभर कोणत्याही अडथळ्याशिवाय रहदारी सुरू असते",
   "hyp": "दुस्रे बाजुल बर्पा नी ही मास्नेज परस्ती ते अने गेश्या में जामान नहीं और वर्षे वर कोंते ही अद्धले श्वाज रदर श्रोव आस्ते",
   "wer": 1.2778,
   "cer": 0.528
  },
  {
   "ref": "हे कोणी लिहिले आहे कोणालाही माहिती नाही मात्र हे माहिती आहे की त्याच्या सुरुवातीच्या आयुष्यात मोठे चर्मपत्र दस्तऐवज २९ ३/४ इंच ते २४ १/२ इंच आकाराचे साठवणीसाठी आणले होते",
   "hyp": "प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्रद्यागा प्र",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0355
  },
  {
   "ref": "हे शहर देशातील इतर शहरांपेक्षा अगदी वेगळे आहे कारण येथील लोकांचे स्वभाव आफ्रिकनपेक्षा अरबी लोकांसारखे जास्त आहेत",
   "hyp": "प्रद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.6607
  },
  {
   "ref": "अवघ्या दोन आठवड्यांमध्ये अमेरिकन आणि फ्रान्सचे मुक्त सैन्य दक्षिणेकडीक फ्रान्सला मुक्त करून जर्मनिच्या दिशेने वळले होते",
   "hyp": "आव गया दो नाटोड़ान मदे आमेरिकानानी फ्रान्ची मुक्ता से निया दक्षीने करिल फ्रान्स ला मुक्त करुन जर्मनी जादिशने गवडले होते",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.3697
  },
  {
   "ref": "त्याच्या सुरुवातीच्या काळात हा कार्यक्रम टोगीनेट रेडिओ या टॉक रेडिओवर केंद्रित दीर्घकाळ चालणार्‍या इंटरनेट रेडिओ साईटवर सादर केला गेला होता",
   "hyp": "तेचा सुर्वातीचा कालाद, हा कारियक्रम, तेगी नेद रेटियो, या तोक रेटियो वर किंद्रीद दिर्गखाल चालनारया अंटरनेट रेटियो साइट वर सादर केला गेला होता.",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.3165
  },
  {
   "ref": "तुम्ही नॅशनल ट्रेजर हा चित्रपट पाहिला असेल तर डिक्लेरेशनऑफ इंडिपेन्डन्सच्या मागच्या बाजूला खजिन्याचा नकाशा लिहिला आहे असे तुम्हाला वाटू शकते",
   "hyp": "तुमी नाशनल तरेजर, हाचित्रपद पहला असेल, तर, दिकलेरेशन अफ इंटिपन्टेंस चा माख्चा भाजुला, खजिनयाचा नकाशा लिहिला आहे असे तुमला वातु शकतें.",
   "wer": 0.85,
   "cer": 0.2714
  },
  {
   "ref": "तरी देखील अधिकाऱ्यांकडून सल्ला घ्या सर्व चिन्हे पाळा आणि सुरक्षा विषयक इशाऱ्यांकडे बारीक लक्ष द्या",
   "hyp": "तरी देखिल अदिकार्यान करून सला गया सरव चिन्हे पारा अने सुरक्षा विषयक इशार्यान कर दे बारीक लक्षद्या",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.2245
  },
  {
   "ref": "काँग्रेसने वित्तीय वर्ष 2005 मध्ये अश्लिलता पुढाकाराला निधी पुरवठा सुरु केला आणि निश्चित केले की एफबीआयने प्रौढ पोर्नोग्राफीसाठी खास 10 एजंट्स नियुक्त केले पाहिजेत",
   "hyp": "ख़गरेस ने वित्तियवर्ष्य 2005 मदे अश्लीलता पुड़ा काराला निदिदिपुराउता सुरू केला अनि निष्चित केले की FBI ने प्रवूँड पारनोग्राफी साथी खास दहा इजन्ज निुक्त केले पहेजेद",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.319
  },
  {
   "ref": "त्याचप्रकारे एक शेंगेन व्हिसा असल्यावर आपल्याला प्रत्येक शेंगेन सदस्य देशांसाठी स्वतंत्र व्हिसा साठी आवेदन करावे लागत नाही त्यामुळे वेळ पैसा आणि कागदी काम वाचते",
   "hyp": "तेज प्रकर एक शेंगें विज़ा अस्लिवर आप लेला प्रत्टेख शेंगें सदश्य देशे साटि सुतन्द्र विज़ा साटि आवेजन करवे लागतन इतिया मुले वेल पाइसा अनिका अग्धि काम वाच्तें",
   "wer": 1.0417,
   "cer": 0.375
  },
  {
   "ref": "महिला कोणीही महिला जी प्रवास करीत आहे त्यांनी त्यांची प्रत्यक्ष वैवाहिक स्थिती काही असली तरी त्यांनी विवाहित आहे असे सांगण्याची शिफारस केली जाते",
   "hyp": "वाई़ा कोनी ही महिला जी प्रवास करीत आही तेननी तेंची प्रत्यक्षववईवाएक स्तिती काही अस्ली तरी तेननी विवाहीत आही असे साँने ची शिफारस के लिजाते.",
   "wer": 0.7391,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंगची सर्वोत्तम दृश्ये मिळवण्यासाठी बेट सोडून कोवलून धबधब्याच्या विरुध्द बाजूला जा",
   "hyp": "अंकोंची सरवतम दुषे मिलोने साटी बेट सुडुन को लुन दब दबेचा विर्दध भाजुला जां",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.4432
  },
  {
   "ref": "तुम्हाला आपल्याला देशातील रस्त्यावर वाहन चालवण्याची सवय नसल्यास तुमच्याबद्दलची माहिती स्पष्ट करा उंच ग्रेड अरुंद गल्ल्या आणि तीव्र नागमोडी मार्ग",
   "hyp": "तुम्हाला आप्लेला देशा तील रस्त्यावर वाहन जालोनेची सवे नस्लयास तुम्चा बद्डल ची महिती सपष्ट करा उंचष गरेद अरुंद गल्या अनी तीवर नाग मोडी मारग.",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.2222
  },
  {
   "ref": "जसे ग्रीकांचे ज्ञान ओसरले तेव्हा पश्चिमेला हे लक्षात आले की ते ग्रीक तत्वज्ञान आणि शास्त्र यांच्या मूळापासून तोडले गेले आहेत",
   "hyp": "ज़से ग्रीकान जे ग्यान ओसरले तेवा पश्ची मेला हे लक्षात आलेकी ते ग्रीक तत्वग्यान आनी शास्त्रग यान चा मुरा पासुं तोडले गेले आहेद",
   "wer": 0.85,
   "cer": 0.2097
  },
  {
   "ref": "झाडे त्यांचे अन्न सूर्यापासून प्रकाशसंश्लेषणद्वारे तयार करतात ते सावलीही देतात",
   "hyp": "ज़ाडे तेंचे अन्न सुर्या पस्वं प्रगाश सूँशले शना दवरे तएर करता ते सावली ही देता तु",
   "wer": 1.4,
   "cer": 0.3718
  },
  {
   "ref": "सिंह सर्वाधिक सामाजिक मांजरी आहेत ज्या प्राइड्स नावाच्या मोठ्या समूहात राहतात",
   "hyp": "शेहां सर्वादिक समाजिक मानजरी आहेत जा प्राएड्स नावाचा मुथय समहात रहतात",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.2468
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट वर प्रतिकूल पर्यावरण अभ्यासक्रम' असा जर शोध घेतला तर ते कदाचित एखाद्या स्थानिक कंपनीचा पत्ता देऊ करेल",
   "hyp": "अप्रद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्या",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.6514
  },
  {
   "ref": "उत्तरी मारियानाच्या आणीबाणी व्यवस्थापन कार्यालयाने देशात कुठेही नुकसान झालेले नसल्याचे सांगितले आहे",
   "hyp": "उतरी मारियाना जा आनी भानी विवस थापन कार ले आले ने दे शाथ कुडे ही नुक्सान जाले लिनस लेए ची साँगित ले आही",
   "wer": 1.9167,
   "cer": 0.3636
  },
  {
   "ref": "दोन्ही संयुगे क्रिस्टल्स तयार करण्यासाठी एकमेकांशी प्रतिक्रिया करतात ज्यामुळे मूत्रपिंडाच्या कार्यात अडथळा येऊ शकतो असे विद्यापीठाच्या संशोधकांनी सांगितले आहे",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 4.5263,
   "cer": 1.4367
  },
  {
   "ref": "युरोपिय इतिहासाच्या या कालावधीत कॅथॉलिक चर्च जे समृद्ध आणि शक्तिशाली बनले होते त्याची छाननी सुरु झाली",
   "hyp": "यूर्पे यी ता साचाया काला बूजित आठहलिक चर्च जे सम्रुद डानि सक्तिषाली बन लेवोति तेंची च्चाननी सुरुजाली.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4257
  },
  {
   "ref": "मोसासॉरस हा त्याच्या काळातील सर्वोच्च भक्षक होता त्यामुळे त्याला इतर मोसासॉरस वगळता कशाचीही भीती वाटत नव्हती",
   "hyp": "वोँशा स्वरस राथे चाडा तिर सरवच्छ बख्ष्ख रहा ते आमले ते लाई तर वोँशा स्वरस पोगरता कशा जाए भी तिवाटड ना उती",
   "wer": 1.375,
   "cer": 0.5556
  },
  {
   "ref": "\"लेटन यांनी पंतप्रधान यांच्यासोबत सभेमध्ये पुराणमतवादी यांच्या पर्यावरण कायद्यामध्ये अनेक बदल सुचवले आहेत  पुराणमतवादी पक्षाचा पर्यावरण कायदा प्रारूप याचे   तपशीलवार आणि पूर्णत: पुनर्लेखन\" व्हावे अशी मागणी केली आहे.   ",
   "hyp": "लेटन यन नी पन्तप्रदान यन जा सोबत सभे मदे पुरान मत्वादी यन चा पर्यावरन काईदा मदे अनेक बडल सुथवल आहे पुरान मत्वादी पक्षाचा पर्यावरन काईदा प्रारूप याचे तप्षीलवर आनी पुरन तफ पुनर लेक्चन वावे अशी मागनी के लि आहे",
   "wer": 1.2143,
   "cer": 0.3028
  },
  {
   "ref": "हॉंग कॉंगची सर्वोत्तम दृश्ये मिळवण्यासाठी बेट सोडून कोवलून धबधब्याच्या विरुध्द बाजूला जा",
   "hyp": "ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ ḍ �",
   "wer": 7.1667,
   "cer": 1.8182
  },
  {
   "ref": "2002 मध्ये नायरागोंगो ज्वालामुखीतील शीलारसामुळे गोमा नष्ट झाला ज्यामुळे विशेषत शहराच्या मध्यभागी असलेले शहरातील बहुतेक रस्ते उध्वस्त झाले",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 4.7778,
   "cer": 1.6788
  },
  {
   "ref": "क्रांती नंतर देखील अनेक व्यवसाय संधी या पुरुष आवेदन कर्त्यांसाठी उपलब्ध होत्या सर्वात महात्वाकांशी आणि यशस्वी यांना यश प्राप्त करू देण्यासाठी",
   "hyp": "ख्रान्ति नन्तर दे किलनेक व्यव्साइ संदि या पुरुश अविदन करत्यां साटि अन्लब्द होत्या सर्वाद मोद्द काशियानि एश्स्वि याना एश प्रप्त करु देःने साटि",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3546
  },
  {
   "ref": "डेल पोत्रोला दुसऱ्या सेटमध्ये सुरुवातीचा फायदा होता पण ६-६ वर पोहोचल्यावर एका टाय ब्रेकची आवश्यकता होती",
   "hyp": "देल पोट्रो ला दुस्रया सेट मुझ दे सुर्वाती जा फैदा होता पुन शाहा शावर पोच्ले वले का ताई ब्रेख ची आव शक्ता हो ती",
   "wer": 1.4375,
   "cer": 0.3981
  },
  {
   "ref": "802.11 एन मानक 2.4ghz आणि 5.0ghz वारंवारता दोन्हीवर कार्यरत आहे",
   "hyp": "अच्छे तुन पुईड अख्राइन मानक, तुन पुईच चार गिच आनी पास पुईच जुरो गिच वार वर ता तुन निवर कारिडर ता ही.",
   "wer": 2.2,
   "cer": 1.127
  },
  {
   "ref": "अनेक जर्मनीमध्ये बेक केलेल्या वस्तूंमध्ये बदाम हेझलनट्स आणि इतर ट्री नट्स देखील असतात लोकप्रिय केक्सची मजा विशेषतः एक कप स्ट्रॉंग कॉफीसह चांगल्याप्रकारे घेता येते",
   "hyp": "अनेक जर्मनी मदे बेख के लेले वस्तून मदे बदाम, हेजल नट्स, अनी इतल त्री नट्स देखिल अस्ता लोप्रिय केख्स ती मजजा विषेष्त हो एक कब स्ट्रों कोफी सहो चांगले परकारे गेते ये ते",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.3025
  },
  {
   "ref": "कवच जवळच्या बाजूला सुमारे 70 km जाड आणि दूरच्या बाजूला 100 km जाड आहे",
   "hyp": "कवोच जवोड़चा बाजुला सुमरे सतर की मी जाडानी दूरचा बाजुला संवर की मी जाडा है",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.4928
  },
  {
   "ref": "वालुकाभिंत आणि पुळणी तयार करण्याकरिता या गाळाची आवश्यकता होत जे वन्यजीवांसाठी अधिवास म्हणून कार्य करते",
   "hyp": "वालुका विंता नि प्लनी तेर करेता या गला च्या वषकता होत जे वन ने जीवा साटी अदिवास मनों कारे करत",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.4118
  },
  {
   "ref": "लखा सिंग यांनी छप्पन बोग भजन देखील सादर केले गायक राजू खंडेलवाल त्यांच्या बरोबर होता",
   "hyp": "लक्खा सिंगेनी चप्पन वोग भज्यन देखिल सादर के ले गाय गराजु खंडेलो वाल तेंच बरवर होता",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2976
  },
  {
   "ref": "तुम्हाला आपल्याला देशातील रस्त्यावर वाहन चालवण्याची सवय नसल्यास तुमच्याबद्दलची माहिती स्पष्ट करा उंच ग्रेड अरुंद गल्ल्या आणि तीव्र नागमोडी मार्ग",
   "hyp": "तुमाला आपल्ल्याला देशा तिल रस्तेवर वहां सालोने ची सवे नस्ले आस तुम्चा बद्डल ची माइती सबष्ट करा उंच ग्रेगड अरुंद गल्यानी तिवर नाक मोडी मारग",
   "wer": 1.1,
   "cer": 0.3056
  },
  {
   "ref": "ट्रॅक्स जागेवर ठेवण्यासाठी क्रॉसटीज खूप लवकर सुरू करण्यात आल्या होत्या तथापि हळूहळू हे समजले की जर ट्रॅक्सवर लोखंडी स्तर असेल तर अधिक कार्यक्षम होतील",
   "hyp": "अगर जागे वर तेवने साटी ख्रोस टीज खुप लवकर सुरू करने ताले आवाते ता ता ता ता ता ता ता ता रग़़़़़़े समजले कि जर तैक्स वर लोकंदिस थर अशेल तर अदिक कार एक्षम हो तिल.",
   "wer": 1.2917,
   "cer": 0.4765
  },
  {
   "ref": "तसेच प्रत्येक राजवंशाच्या दरम्यान विभक्त प्रांताचा एक अस्थिर काळ होता यापैकी सर्वोत्तम ज्ञात कालावधी 3 राजसत्तांचा होता जो हान आणि जिन राजसत्त्यांच्या दरम्यान 60 वर्षांचा होता",
   "hyp": "तसे ज्प्रत्ते राज वन्शा च्या दर्म्यान विबवक्त प्रान्ताच्या एक अस्तिर काड हूता या पैकी सरोटम गयात काला वदि तीन राज सत्ताच्या हूता जो हान आनी जिन राज सत्ताच्या दर्म्यान साथ वर्षान्ता हूता",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.3029
  },
  {
   "ref": "हायड्रोजन आयन हे प्रोटॉन आहेत त्यांचे इलेक्ट्रॉन त्यांनी काढून टाकले होते जसे की हायड्रोजन अणूंमध्ये एक प्रोटॉन आणि एक इलेक्ट्रॉन असतो",
   "hyp": "आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप",
   "wer": 3.0476,
   "cer": 1.2388
  },
  {
   "ref": "काही लोकांना वाटले की तो बरोबर आहे पण अनेक लोकांना याच्या विपरीत वाटत होते; की सूर्यासह आणि इतर तारेदेखील सूर्यमाला पृथ्वीभोवती फिरते",
   "hyp": "कही लोकन्ना वाटले कि तो बरूबरा है, पन अनेक लोकन्ना याचा वेप्रीत वाटत होते, कि सुर्यास दहा अनी इतर तारे दे खिल सुर्यमाला प्रष्वी भुव्व्व्विर्ते.",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.3158
  },
  {
   "ref": "सह कुस्तीगिरांनी देखील लुना यांना श्रद्धांजली वाहिली",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 12.2857,
   "cer": 4.7885
  },
  {
   "ref": "या परंपरेसाठी अर्थातच ख्रिश्चन धर्मशास्त्रामध्ये स्पष्टीकरणे आहेत परंतु हा एक ख्रिस्तपूर्व काळातील आरंभाचा किंवा प्रजनन विधी असावा",
   "hyp": "या परमपरे साथी अरदातच ख्रिश्चन दर्मशाष्ट्रम दिया हैद परन्त। आए ख्रिस्ट पुर्व काडा दिल आरंभाचा किवा प्रजनन विधिया सावा",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.3538
  },
  {
   "ref": "अरिस्टॉटल या तत्ववेत्त्याने असा सिद्धांत मांडला आहे की सर्व काही 1 किंवा 4 पेक्षा अधिक मूलद्रव्यांनी बनलेले आहे ती मूलद्रव्ये पृथ्वी पाणी हवा आणि अग्नि होते",
   "hyp": "आरिस तोटल या तत्ववे त्याने असा सिदान्त मानला आहे की सरवका ही एक किवा चार पेक्षा अदिक मुल ध्रव्यान नी बनले आहे ती मुल ध्रव्ये प्रुत्वी पानी, हवा आनी अगनी होते",
   "wer": 0.8462,
   "cer": 0.2692
  },
  {
   "ref": "गोमा माफक सुरक्षित असताना लढाईची स्थिती समजून घेण्यासाठी गोमाच्या बाहेरील कोणत्याही भेटींचे संशोधन केले पाहिजे जे उत्तर किवू प्रांतात कायम आहे",
   "hyp": "गोमा मापक सुरक्षित अस्टाना लड़ाई चिस्ति समझुं गेने साटि गोमा चाभा एरिल कुन तया ही भी ती चे सुन्शुदन के ले पाएजे जे उत्र क्यू प्रन्तात काए माहें।",
   "wer": 1.1905,
   "cer": 0.4014
  },
  {
   "ref": "म्हणून पेन्सिल आली तेव्हा ती अनेक लोकांची चांगली मैत्रीण ठरली",
   "hyp": "बनुन पेंसिल आली तेवात्ती अने एक लोगन्ची तंगली मैट्रिन तागली",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.3934
  },
  {
   "ref": "faa च्या दाव्यानुसार नेस्टजेन प्रणालीमुळे विमान कमी अंतराच्या मार्गावर उड्डाण करू शकेल आणि दरवर्षी लाखो गॅलन इंधनाची बचत होईल व कार्बनचे उत्सर्जन कमी होईल",
   "hyp": "अप या या या जाव्यानुसार निस्ट्झें प्रवर नाली मुणे विमान कमी अंटराचा मारगावर उदान करुष खिलानी दरवर शि लाको गेलन अद्डनाची बच्छप्प्वेर वुकार पन्चे उद्सर्जिल कमी होई",
   "wer": 1.0417,
   "cer": 0.4026
  },
  {
   "ref": "परिणामी अडथळा दूर करण्याकरिता एकत्र काम करण्याची संस्थेची प्रक्रिया ग्राहकाची गरज भागविण्यासाठी नवीन अभिनव प्रक्रिया होऊ शकते",
   "hyp": "परि नामि आद्थारा दूर करने करीता एकट्र काम करने ची संस्तेची प्रक्रिया गराग काची गरज बागवने साटी नविन अन भिनाव प्रक्रिया हो शकते.",
   "wer": 1.0588,
   "cer": 0.28
  },
  {
   "ref": "सगळ्या गोष्टी विचारात घेता जर आपल्याला कळले की आपले पूर्वज त्यांचा प्रथिनांचा प्रश्न सव्हानातील आजच्या चिंपँझीप्रमाणे सोडवत असत तर आपल्याला आश्चर्य वाटू नये",
   "hyp": "सग्रे गोष्टी विहारात गेता जर आपले कडले की आपले पुर्वज तेंचा प्रत्फीज नान्चा प्रष्नः सवाना तील आजचा चिमपेंजी प्रमाने सोडवत असत तर आपले ला आश्चर्य वाटू नहें",
   "wer": 0.7826,
   "cer": 0.2628
  },
  {
   "ref": "घरी परतणाऱ्या प्रवाशांसाठी संयम आणि समजूतदारपणादेखील आवश्यक असतो हे लोकांना कदाचित समजत नाही",
   "hyp": "गरी परत नार्या प्रवाशान साटी सैंयम आनी समजुदार पना देखिल आविश्षक अस्तो, हे लोकाना कदाचिद समजत नहीं.",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.2717
  },
  {
   "ref": "हिंस्त्र मुलांना त्यांना सोडून देण्याच्या किंवा ते पळून जाण्याच्या आधी बऱ्याच प्रमाणात बाल हिंसाचार किंवा मानसिक धक्का यांना सामोरे जाण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव रव",
   "wer": 2.9091,
   "cer": 1.0789
  },
  {
   "ref": "सचिन तेंडूलकर आणि राहुल द्रविड या मधल्या फळीतील फलंदाजांनी खूप चांगली कामगिरी केली आणि शंभर धावांची भागीदारी केली आहे",
   "hyp": "तच्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.4103
  },
  {
   "ref": "ऑक्टोबरमध्ये सुरू झालेल्या शासन-विरोधी व्यापक निषेधांना आयोग हा मार्टलीचा प्रतिसाद होता",
   "hyp": "अख्टवर मदे सुरो दाले ले जासन विरो दिवे आपक तूनिशे दाना आयोग हा मार्टलीचा प्रतिसादोता",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.3448
  },
  {
   "ref": "स्थानांना प्रत्यक्ष भेट देणे हा वर्गशिक्षणातील फार मोठा भाग आहे अनेकदा शिक्षिकेला आपल्या विद्यार्थ्यांना अशा ठिकाणी न्यायचे असते जिथे बसने जाण्याचा पर्याय उपलब्ध नसतो",
   "hyp": "अगी ता शिक्षकेला आपने विद्यार देन आशा थिकानी न्याई चे असते जिते बसने जाने जाने उपर याई उपलप्दन असतो",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.5843
  },
  {
   "ref": "खर्‍या  अदृश्य संघा” ची लार्सन आणि लाफॅस्टो 1989 p109 उपस्थिती देखील व्हर्च्युअल संघाचा एक अनोखा घटक आहे",
   "hyp": "खर्या सद्रुष्य नाफ्तो अथराष्य एकनावष्य एकनाववद पान एक्षेन नाववपस देखिल वर्च्योल संगाचा एक नोगा गदा खाये",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.6346
  },
  {
   "ref": "चंद्राचा पृष्ठभाग खडक आणि धूळ यांनी बनलेला आहे चंद्राच्या बाह्य थराला क्रस्ट म्हणतात",
   "hyp": "चंद्राँ था प्रुष्ट बाग, खडग आनी दूड यानी बनलेला आहे चंद्राया चा भहिय तराला क्रस्ट मद्तात",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3095
  },
  {
   "ref": "मेट्रोमध्ये नियमित उद्घोषणा केवळ कॅटालनमध्ये केल्या जातात परंतु अनियोजित खंडांची घोषणा स्पॅनिश इंग्लिश फ्रेंच अरेबिक आणि जपानीसह अनेकविध प्रकारच्या भाषांमधून एका स्वयंचलित यंत्रणेद्वारे केल्या जातात",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "दुर्दैवाने वाहतूक प्रवाहाचा अभ्यास करणे कठीण आहे कारण चालकाच्या वर्तनाचा अंदाज 1 शे टक्के खात्रीने देता येत नाही",
   "hyp": "दूर्द्वानि वात्व किचप्रवासाचा ब्यस करने कथि नहें कारन चालकाचा वर्तनाचा अंदाजे एक शीटक्के कतरिने देता ये तनाई",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.3125
  },
  {
   "ref": "आम्हाला निश्चितपणे माहित नाही परंतु कदाचित त्यास काटेरी जीभ असेल त्याच्या आहारात कासव मोठे मासे इतर मोसासोर यांचा समावेश होता आणि कदाचित तो नरभक्षकही असू शकतो",
   "hyp": "आमाला निश्चित पने माहित नहीं परन्तु कदाची तयास कर तेरी जीव असेल तेचा आहारात कासव मोठे मासे इतर मोसा सोर यानचा समावेश होता आनी कदाची तो नरभ शक्खी असुशकतो",
   "wer": 0.7308,
   "cer": 0.2089
  },
  {
   "ref": "मिश्रधातू हे मुळात 2 किंवा अधिक धातूंचे मिश्रण आहे आवर्त सारणीमध्ये अनेक मूलद्रव्ये आहेत हे विसरू नका",
   "hyp": "विश्र दातू प्रद दोन क्युम अदिक दातूं जे मिश्रन आहे आवर्त सारनी मदे अनेक मुल द्रवे आहेत हे विस्रू नका",
   "wer": 0.8235,
   "cer": 0.3168
  },
  {
   "ref": "निर्मित वस्तू या पुरातन वस्तू आहेत असे सांगणारी कोणतीही वैश्विक व्याख्या नाही काही टॅक्स एजन्सीज 100 वर्षांपेक्षा जुन्या वस्तूंना प्राचीन वस्तू म्हणून परिभाषित करतात",
   "hyp": "निर्मित वस्तु या पुरातन वस्तु आहेत असे स्ताँनारी कोंती वश्विक व्याख्या नहीं कहे टैक्स एजन्सीज शिम्वर वर्शन पिक्चा जुन्यब वस्तुना प्राचिन वस्तु महनुन परिवाशित करताप्त",
   "wer": 0.75,
   "cer": 0.2364
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट सामूहिक आणि परस्परसंबंधित दोन्ही घटक एकत्र करते",
   "hyp": "अदर्नेट सामोहेक अनी परस्पर सम्वन्दि दोनी गड़क एकट्र करते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4182
  },
  {
   "ref": "\"इजिप्तच्या व्हॅली ऑफ डेडमधील गिझा पठार किंवा \"गिझा नेक्रोपॉलिस\"\"मध्ये अनेक पिरॅमिड्स ज्यामध्ये ग्रेट पिरॅमिड सर्वांत मोठे आहे अनेक लहान थडगी अनेक मंदिरे आणि द ग्रेट स्फिंक्स यांचा समावेश आहे. ",
   "hyp": "इजिप्चा वेली अप देड मदिल गीजा पथार किवा गीजा नेक्रो पालीस मदे अनेक प्यरेमिज्जा मदे गरेट प्यरेमिज्ज शर्वात मोट्या ही अनेक लाहान दार्द थदगी अनेक मंदेरे आनिद गरेट शिम्फिंक्स यान्च समवशा ही",
   "wer": 1.0345,
   "cer": 0.4145
  },
  {
   "ref": "तिसऱ्या शतकात इ.स.पू. इजिप्शियन लोकांनी निर्माण केलेले ग्रेट पिरॅमिड हे मृत फराओहच्या सन्मानार्थ निर्माण केलेल्या अनेक मोठ्या पिरॅमिड रचनांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "ಸಿರಿರಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "अवघ्या दोन आठवड्यांमध्ये अमेरिकन आणि फ्रान्सचे मुक्त सैन्य दक्षिणेकडीक फ्रान्सला मुक्त करून जर्मनिच्या दिशेने वळले होते",
   "hyp": "अव्ग्या दो नाथवडयन मदे अमेरिकन आनी फ्रान्स जे मुक्त सैंच्या दक्षेने कडीक फ्रान्स ला मुक्त करुन जर्मनी चादिशने वरले होते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2605
  },
  {
   "ref": "दृश्यमान होताच 5 मिनिटामध्येच वारा वेगाने वाहू लागतो जवळपास एका मिनिटानंतर वाऱ्याचा वेग 70किमी/तास पर्यंत पोहोचतो.. आणि नंतर पाउस येतो इतक्या जोराचा आणि मोठा की तो तुमच्या त्वचेला सुईप्रमाणे टोचतो मग आकाशातून गारा कोसळू लागतात लोक घाबरतात किंचाळू लागतात आणि सैरावैरा एकमेकांच्या अंगावर धावू लागतात",
   "hyp": "दूश्यमान होताज पाच मिन्ता में दे वारा वेगान वाहु लाक्तो जवर पास एका मिन्ता नंतर वारयाचा वेख्सतर किमी परेंत पोच्तो अने नंतर पाउस ये तुए त्किया जोराचा नी मुत्ठा कि तो जितोजन्चा तो चला सुई प्रमने तोज तो मं आकाशा तुन गारा को सुडू लाकतात लोग ग�",
   "wer": 0.9778,
   "cer": 0.4848
  },
  {
   "ref": "युएसए जिम्नॅस्टिक्सने युनायटेड स्टेट ऑलिम्पिक कमिटीच्या पत्राला पाठिंबा दर्शवला आहे आणि आपल्या सर्व ॲथलेटसाठी सुरक्षित वातावरणाचा प्रचार करण्याची ऑलिम्पिक कुटुंबाची आवश्यकता मान्य केली आहे",
   "hyp": "उसे जिमनेस्टिक्स ने यूनाइतेट स्टेट अलंपिक कमिटी चाजबतराला पाठिम्भा दर्षवला है आपने सरव अथले इत साटी सुरक्षित वातावरना चाप्रचार करने आची अलंपिक कुटुमभाची आवश्टा माने के लिया है",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.3511
  },
  {
   "ref": "विखंडन बॉम्ब हा अनेक प्रोटॉन आणि न्यूट्रॉन असलेले न्यूक्लियस एकत्रित ठेवण्यासाठी ऊर्जा लागते या तत्त्वावर कार्य करतो",
   "hyp": "विखन्दन बाम्प रहाँ नेक तो तो अनी नूट्रो नस्लेल्या नूखलियस एक तरी तेमने साथी वूर्जा लाखते या तत्वावर काई कर तू",
   "wer": 1.1765,
   "cer": 0.4397
  },
  {
   "ref": "परंतु संसूचन माध्यमांची गती मंद असल्याने पश्चिमेकडील शैली 25 ते 30 वर्षांनी मागे राहू शकते",
   "hyp": "परन्तु स्वन्सुच्यान मादे माद्य गती मन्दास लेन पच्च्मेक्रिल शेली पर स्तिस पंच्विस्ते तीः स्वर्ष्यन निमा गिरो सकतें",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.7222
  },
  {
   "ref": "बार्सिलोनाच्या अधिकृत भाषा कॅटालन आणि स्पॅनिश आहेत सुमारे अर्धे लोक कॅटालन बोलतात व्यापक संख्येतील लोक ती समजतात आणि जवळपास प्रत्येकजणे स्पॅनिश जाणतो",
   "hyp": "बर्सि लोना चा अदिक्रुद बाशाक केटलों अनी स्पैनिश आएत सुमरे आर्दे लोक केटलों बोलतात व्यापक संके तिल जि लोग जिस्ती समसतात अनी जो वर पास प्रतिक्जन स्पैनिश जान्तो",
   "wer": 1.1364,
   "cer": 0.4027
  },
  {
   "ref": "आज केवळ ड्रॅगन फ्लाइज आणि मेफ्लाइज हे कीटक त्यांचे पंख दुमडू शकत नाहीत",
   "hyp": "आजके वर द्रागन फ्लाइज आनी मेफ्लाइज हे की तग तेंचे पंकू दम्डु शकत नहीं",
   "wer": 0.7692,
   "cer": 0.2857
  },
  {
   "ref": "परंतु संसूचन माध्यमांची गती मंद असल्याने पश्चिमेकडील शैली 25 ते 30 वर्षांनी मागे राहू शकते",
   "hyp": "परन्तु सन्सुच्यान मदेमान चि गती मंद आस्ले ने पच्च्मे कर लिए शाएली पंच्विस ते तीस वर्षे नि मागे राव सकते",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.5
  },
  {
   "ref": "1966 पासून सुंदरबन वन्यजीव अभयारण्य आहे आणि असा कयास आहे की इथे या भागात आत्ता 400 बंगाली वाघ आणि जवळपास 30,000 ठिपक्यांची हरणे आहेत",
   "hyp": "एक उनिश यह सासच्ट पसुं संदर बन वन वन जीव अबहर नहीं अचा कया साए की ते यह वागात आता चार्ष ज़ भंगली वाग अनी जोल पस ती सजार तिपकेंच तिपकेंच यह अबहर नहीं त",
   "wer": 1.4167,
   "cer": 0.6894
  },
  {
   "ref": "मेट्रोमध्ये नियमित उद्घोषणा केवळ कॅटालनमध्ये केल्या जातात परंतु अनियोजित खंडांची घोषणा स्पॅनिश इंग्लिश फ्रेंच अरेबिक आणि जपानीसह अनेकविध प्रकारच्या भाषांमधून एका स्वयंचलित यंत्रणेद्वारे केल्या जातात",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "खरेतर हे अस्तित्वात आहे हे एखाद्याला माहिती असले तरी ते शोधणे अजिबात सोपे नाही एकदा गुहेच्या आत गेल्यानंतर ते पूर्णपणे विलगीकरण केल्यासारखे आहे",
   "hyp": "खरे तर हे अस्तिताता है हे एक आदेला माइत असले तर ते शोदने आजी बाज सोपे ना ही एक दा गूएचा आद गेले दनतर ते पुरन पने विल्गे करन कले आसर क्या है",
   "wer": 1.1739,
   "cer": 0.3776
  },
  {
   "ref": "केलेले काम बहुतांशी सैद्धांतिक होते परंतु हा कार्यक्रम सॅजिटेरियस गॅलॅक्सीमध्ये केलेल्या निरीक्षणांचे अनुकरण करण्यासाठी हा कार्यक्रम लिहिण्यात आला होता",
   "hyp": "खेलेले काम भहुतान्षी साइद्दंद्ध होते परन्तु हा कारेक्रम् सेजटेरियस गलेक्सी मदे केलेले आनिरिक्षनान्चे अनुकरन करने साथी हा कारेक्रम् लिईने आत आला होता.",
   "wer": 0.8947,
   "cer": 0.3245
  },
  {
   "ref": "आंतरजिल्हा बस स्थानकातून नदीच्या पलीकडे दिवसभर अनेक बसेस बाहेर पडतात तरी देखील विशेषत: पूर्ण दिशेला आणि जकार/बुम्थांगला जाणाऱ्या बसेस या बहुतांश 06:30 ते 07:30 या दरम्यान निघतात",
   "hyp": "अन्तर जिल्ला बस तान्का तो नदीच पलिकडे दिवस वर अने वसेज बाहिर बडतात तरी देखिल विषेच ता स्पुर्व दिषेला अनी जाकर भूम थ्यांगला जानारे वसेज या बूतास सातीस ते सातीस या दर्में निकतात",
   "wer": 1.037,
   "cer": 0.3955
  },
  {
   "ref": "पण पक्षांच्या बाबतीत आढळणाऱ्या अनेक गोष्टी अजूनही डायनासोरसारख्या दिसतात",
   "hyp": "पन पक्षान चब आप ती तादालनार आने गोष्टी आजु नहीं डायना सुर साथ के दिस्तात",
   "wer": 1.5556,
   "cer": 0.4583
  },
  {
   "ref": "वाहन त्याच दिवशी अंदाजे दुपारी 12:00 वाजता अपघात स्थळापासूनदूर नेण्यात आले होते",
   "hyp": "वाहन त्याक दिवशी अंदाजे दुपरी बारा वाज्ता अपगाज स्थाला पासुन दूर नेनेड आत आले होती.",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.2785
  },
  {
   "ref": "\"फिनलँड हे नौकाविहारासाठी एक उत्तम स्थान आहे. \"हजार तलावांच्या भूमी\" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या ठिकाणी तलावांमध्ये आणि किनारपट्टीलगतच्या द्वीपसमूहांवर हजारो बेटेदेखील आहेत.",
   "hyp": "पिन्लन्द, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दाद, प्रद्दा�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9535
  },
  {
   "ref": "बहुतांश अधिक लहान बेटे स्वतंत्र राष्ट्रे आहेत किंवा फ्रान्ससोबत सहयोगी आहेत आणि त्यांना लक्झरी बीच रिसॉर्ट्स म्हणतात",
   "hyp": "बहुतान्च अदिक लाहान भेटे स्वतन्त्र राश्ट्रे आहेद किमा फ्रान्च सोबच सहयोगी आहेद आनी तेना लक्जरी भीज रीज रीज रीज मन्तात",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.319
  },
  {
   "ref": "ओटावा ही कॅनडाची अतिशय आकर्षक द्विभाषिक राजधानी आहे तसेच कॅनडाचा भूतकाळ आणि वर्तमान सांगणारी अनेक वैशिष्ट्यपूर्ण कला प्रदर्शने आणि संग्रहालये येथे आहेत",
   "hyp": "अटवा ही केनेडा चे अटिशे अकर्षक दिवबाशिक राजदान आये तसे चेनेडा चा बूदकाल आनिवर्तमान साँनारी अनिक वशिष्ट पुरन काला प्रद्दर्शन आनि संगरा ले ये ते आये.",
   "wer": 1.1364,
   "cer": 0.3245
  },
  {
   "ref": "\"त्याचे कार्य इतक्या मान्यताप्राप्त गुणवत्तेचे आणि तपशीलवार आहे की परोपकारी लोकांपैकी ते खूप कमी लोकांपैकी 1 असे \"घराघरातील नाव\" आहे. काही जण केवळ एकट्याने त्याचे कार्य संकलित करण्यात प्रवीण आहेत.",
   "hyp": "तेया चार इत्का मानेता प्राथ गुन्वत्ते चे अनी तब शिल्वार आहे कि परोपकरी लोकन पाएकी ते खुब कमी लोकन पाएकी एक असे गरा गरा तील नाव आहे कही जन के वर एक त्याने तेया चारे संथिट करने आत प्रविन आहे त",
   "wer": 1.2333,
   "cer": 0.352
  },
  {
   "ref": "केलेले काम बहुतांशी सैद्धांतिक होते परंतु हा कार्यक्रम सॅजिटेरियस गॅलॅक्सीमध्ये केलेल्या निरीक्षणांचे अनुकरण करण्यासाठी हा कार्यक्रम लिहिण्यात आला होता",
   "hyp": "खेलेले काम बहुतानशी सध्दाईतिख होते, परन्तु हा कारेक्रम सजजितेरियस गलेक्सी मदे खेलेले निरेक्षनानचे अनुकरन करने साथी हा कारेक्रम लिईने था लाहोता.",
   "wer": 0.9474,
   "cer": 0.2914
  },
  {
   "ref": "त्याच धर्तीवर पुरुषांना गुडघे झाकणारे ट्राउझर्स घालणे आवश्यक आहे",
   "hyp": "तेल दर्तिवर प्रुषान्ना गुडके जाखनारे त्रूवजर्स गालने अश्चका ही",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3906
  },
  {
   "ref": "एखादी व्यक्ती असेही आश्चर्य व्यक्त करू शकते की एखादा नवीन शब्द आल्यास कीबोर्डवर कसा लिहिला जाईल",
   "hyp": "ये कद वेक्तिया से ही आचर एक वेक्त करू सबते की ये कद नवीं सब दाल्यास की बोडुर आसा लिला जाएदी.",
   "wer": 1.1875,
   "cer": 0.4421
  },
  {
   "ref": "हॉट चॉकलेट बेल्जियमच्या मानकानुसार आहे फळांचे रस महाग असले तरी उत्कृष्ट आहेत",
   "hyp": "HOT CHOCOLATE, ༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.2632
  },
  {
   "ref": "ब्लॉग्जमुळे विद्यार्थ्यांचे लेखन सुधारण्यात देखील मदत होऊ शकते विद्यार्थ्यांना बरेचदा ब्लॉगमध्ये चुकीचे व्याकरण आणि स्पेलिंगचा अनुभर येत असला तरीही एखाद्या श्रोत्याच्या उपस्थितीने सहसा यात बदल होतो",
   "hyp": "ब्लोग्ज मुडे विद्यार्त्यांची लेक्खन् सुदारन्या तेखिल मदध हो शकते विद्यार्त्याना बरिजदा ब्लोग मदे चुकीचे व्यक्रना आनी, स्पेलिंग चा अनुबर येद असला तरीही एकादेश शुत्याचा उपस्थितीने सहसा याद बडल हो तो.",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.2386
  },
  {
   "ref": "हायड्रोजन आयन हे प्रोटॉन आहेत त्यांचे इलेक्ट्रॉन त्यांनी काढून टाकले होते जसे की हायड्रोजन अणूंमध्ये एक प्रोटॉन आणि एक इलेक्ट्रॉन असतो",
   "hyp": "आदरोजना यान हे प्रताना हेत तें चे इलिक्राँ तेनी काँ तकले होते ज़सी के आदरोजना न मुदे एक प्रताना नी एक एलिक्राँ नसतो",
   "wer": 0.9048,
   "cer": 0.4552
  },
  {
   "ref": "मानसशास्त्रासह विज्ञानातील सर्व विषयांवर अरिस्टॉटलचे मत स्वीकारले गेले",
   "hyp": "विग्यानातिल तर्व विशायान वर अर अदिस तोटल चे मत स्विकार ले गेले",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.4571
  },
  {
   "ref": "सभ्यता हा शब्द लॅटिन नागरिकांकडून आला आहे म्हणजे नागरी लॅटिन नगराशी संबंधित याचा अर्थ नागरिक आणि नागरी याचा अर्थ शहर किंवा नगर-राज्य असा आहे आणि ते काही प्रमाणात समाजाचा विस्तारहीपरिभाषित करतात",
   "hyp": "सब्विता हाशव्द लेटिन नगरिकान कडून आला है, मनजे नगरि, लेटिन नगरषी स्थम्बन्धित याचा अचा अचा नगरिक आनि नगरि, याचा अचा अचा शहर किवा नगर रज्ज आसा आचे, अनि ते काही प्रमनात समाजाचा विस्तार ही परीभाशित करतात.",
   "wer": 0.9355,
   "cer": 0.3109
  },
  {
   "ref": "इटलीच्या इतर शहरांमध्ये आणि जगात इतरत्र विशेषतः पोलंडमध्ये अशीच व्यवस्था करण्यात आली होती जी अनेक लोकांनी पाहिली",
   "hyp": "इटली च्या इतर शहरान मदे आनी जगाज इतर तर वीशेशत हः पोलन्झ मदे अशीच विवस्था करने आली होती जी अनेक लोकान नी पहली",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2857
  },
  {
   "ref": "सबट्रॉपिकल स्टॉर्म जेरी हे नाव असलेले अटलांटिक चक्रीवादळ हंगामाचे दहावे वादळ आज अटलांटिक महासागरात निर्माण झाले आहे",
   "hyp": "तो तरोपीकल श्वाँ जेरी ले ना वसले दे अतलान्टिक चकरी वादल राद निर्वान जाले ना अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप दे अप �",
   "wer": 3.7647,
   "cer": 1.513
  },
  {
   "ref": "घटना घडल्याच्या काळाचा उल्लेख सामान्यत: युरोपीय इतिहासाचा ११ १२ आणि १३ व्या शतकातील ad १०००-१३०० हाय मिडल एजेस काळ असा केला जातो",
   "hyp": "गटना गडले च़ाड़ उलेक सामन न तहाँ यूरोप पीए इतियासाचा अक्रा बारा नी तेरावया शत्कतिल एडी एकजार ते तेराशे हाई मिडल एजेस काड़ असा केलाजातो",
   "wer": 1.0455,
   "cer": 0.5469
  },
  {
   "ref": "गव्हर्नर जनरलच्या ऑफिसच्या बाहेर एक बॉंबस्फोट झाला",
   "hyp": "गवरनर जन्रल्चा अफीष्टा बाहर एक भाब्श फोट जला",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4
  },
  {
   "ref": "तुम्ही नॅशनल ट्रेजर हा चित्रपट पाहिला असेल तर डिक्लेरेशनऑफ इंडिपेन्डन्सच्या मागच्या बाजूला खजिन्याचा नकाशा लिहिला आहे असे तुम्हाला वाटू शकते",
   "hyp": "तुमी नेशनर तेजर या चित्रपत पहला आस्यल तर दिकलेरेशन वाप अप अग्चा बाजोला खजन्यान चना काशा लिला यासे तुमल वापु सकतें",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4143
  },
  {
   "ref": "स्थानिक आणि हंगामी तीव्र हवामान घटनांमध्ये बर्फवृष्टी हिमवादळे बर्फाची वादळे आणि वालुकामय वादळे यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "श्दानेक अनी हंगामी तीवर हवामान गधनान मदे बर्फव्रुष्टी हिम वाद़े बर्फाची वाद़े अनी वालु कामाए वाद़े येन ता समावेश होतो.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2832
  },
  {
   "ref": "हे बुद्धिसंगत वाटते कारण पृथ्वीला ती फिरत असल्यासारखे वाटत नाही वाटते का",
   "hyp": "आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप",
   "wer": 5.3333,
   "cer": 2.4861
  },
  {
   "ref": "\"ते पुढे म्हणाले की \"त्यांची विकास अवस्था जबाबदारी आणि क्षमतांहून अधिक उत्तरदायित्वे घेण्यास मात्र त्यांना विचारले जाऊ नये.\"\"",
   "hyp": "ते पुडे मनाले की तेंची विकास वस्ता जबाबदारी अनिक शम्तान फुं अदिक उतर डाइत्वे गेन्यास मात्र तेना विचार ले जाू नै",
   "wer": 0.9444,
   "cer": 0.336
  },
  {
   "ref": "\"15 ऑगस्ट 1940 रोजी मित्र देशांनी दक्षिण फ्रान्सवर आक्रमण केले या आक्रमणाला \"ऑपरेशन ड्रॅगून\" म्हटले गेले.",
   "hyp": "15 august 1545 rujh Mitra Deshany Bhdaksin, France, war akraman kele ya akramanala operation dragun mat legele.",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.9048
  },
  {
   "ref": "शास्त्रज्ञ हे प्रतिपादन करण्यात यशस्वी ठरले की गडद पदार्थ इतर गडद पदार्थांना तसेच परिणाम करतात जसे की सामान्य पदार्थ करतात",
   "hyp": "शास्त्रग गय प्रती पादन करने याशे स्विट हर ले की गडद पदार्त, इतर गडद पदार्त फन्ना तसे ज परिनाम करतात, जसे की सामान्य पदार्त करतात.",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.2541
  },
  {
   "ref": "घरी परतणाऱ्या प्रवाशांसाठी संयम आणि समजूतदारपणादेखील आवश्यक असतो हे लोकांना कदाचित समजत नाही",
   "hyp": "गरी परत्नाडया प्रवाशान साथी सैयम अनी समुद समजुत दार पना देखिल आवश्यक अस तो हे लोकाना कदाची समजुत नहीं",
   "wer": 1.3077,
   "cer": 0.3261
  },
  {
   "ref": "हा काही क्रियापदे आणि कर्मांमध्ये फरक करण्याचा महत्त्वपूर्ण मार्ग आहे",
   "hyp": "अखा एक रेपड्यानी करमन मद्दे फराक करने चाम तो परन मरगा है",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.5942
  },
  {
   "ref": "अखेरीस अनेक लहान मांजरी आहेत स्वैर पाळीव मांजरींसह ज्या कीटक उंदीर सरडे आणि पक्षी यासारखे अनेक लहान भक्ष्य खातात",
   "hyp": "अखे रीज अनेक लाहान मानद्डिरी आहेद स्वाईर पाडियू मानद्डिरीं सहथ जा की तक उन्दिर सरदे पकषी या सरके अनेक लाहान भक्ष्यो खातात",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3571
  },
  {
   "ref": "वर्णपटाच्या दुसऱ्या बाजूस एकजण न ओळखता येईल अशा व्यक्तीमध्ये परिवर्तीत होतो ज्याला वाटते कि त्याने किंवा तिने संघ जे करीत आला आहे ते सगळे बदलून टाकावे आणि ते त्यांचे स्वत:चे बनवावे",
   "hyp": "वर्नपदाचा दुस्रे बाजुस एक जन वलक्ता ए लच्या वेक्ति मदे परिवर्ति थो जल वाड्ते कि तेंने किमा तिने संगजे करित आला आहे ते सगले वडलूं ताक अगे आने ते तेंचे सोताची बन वावे",
   "wer": 0.9032,
   "cer": 0.3611
  },
  {
   "ref": "संपूर्ण १९६० मध्ये ब्रझेझिन्स्की यांनी जॉन एफ. केनेडी यांचे सल्लागार म्हणून आणि त्यानंतर लायडन बी. जॉनसन यांच्या प्रशासनात काम केले",
   "hyp": "अद्र नाद्र बी जोंसन यान्चा प्रशासनात काम के दे अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अद्र अ�",
   "wer": 2.2,
   "cer": 1.4046
  },
  {
   "ref": "1988 पासून मतपेटी पारदर्शक असणे आवश्यक आहे जेणेकरुनमतदार आणि निरीक्षक हे पाहू शकतात की मतदानाच्या सुरूवातीलाआतमध्ये कोणतेही लिफाफे नाहीत आणि योग्य मोजलेल्या आणिअधिकृत मतदारांव्यतिरिक्त कोणतेही लिफाफे त्यात टाकले जाणारनाहीत",
   "hyp": "नाईटीन अटी अट पासून मतपेटी पार दर शक असने अवशक आहे ज़ने करून मतदार अनी निरिक शक लग पहु शकतात की मतदाना चा सुर्वाती ला आत मदे कोनते ही लिफाफे नहीत अनी योगे मोज लेल्या अनी अदिक्रूत मतदार वेतिरेक्त कोनते ही लिफाफे तयात तकले जानार नहीत",
   "wer": 1.3448,
   "cer": 0.3333
  },
  {
   "ref": "कुंडलिनी योगाने कुंडलिनी ऊर्जा आत्मज्ञान ऊर्जा योगा मुद्रा श्वासाचे व्यायाम मंत्र आणि दृश्यावलोकनाद्वारे जागृत केली जाते",
   "hyp": "वूँँद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्याद्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.4083
  },
  {
   "ref": "काही अणुंचे केंद्रक अस्थिर असते याचा अर्थ ते थोड्या धक्क्याने किंवात्याशिवायही फुटण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "काही अनुँचे के दरक अस्ती रस्ते तेंचा अर्थ ते थोडया दख्याने कि वूवा ते श्वाए पुटने ची शक्कितास्ते.",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.39
  },
  {
   "ref": "संयुक्त राष्ट्रांचे या रोगाचे तज्ज्ञ डॅनिअल लॅन्टॅग्ने म्हणाले की उद्रेक शांततादुतांद्वारे झालेला असू शकतो",
   "hyp": "सविक्त राश्क्रन्चे या रोगाचे तद्या दैनिल लंगने मनाले की उद्रेक शान्तद डोटान द्वारे जाले ल्या असु शक्तो.",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3679
  },
  {
   "ref": "त्याला सुरुवातील ग्रेट यारमाउथ येथील जेम्स पॅगेट रुग्णालयात दाखल केले होते",
   "hyp": "तेला सुर्वातिला ग्रेट यार माउत ये फिल जेम्स पागेट रुगनालया दाखल के ले होते.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2297
  },
  {
   "ref": "\"त्यांचे औष्णिक वर्तन नेहमी तापमान स्थिर ठेवणाऱ्या पृथ्वीवरील मोठ्या गुहांसारखे नाही पण त्या म्हणजे जमिनीतील खोल भोके असल्यामुळे ते स्थिर असते,\" असे फ्लॅगस्टॉप अॅरिझोना येथील नॉर्दन अॅरिझोना विद्यापीठाच्या युनायटेड स्टेट्स जिओलॉजिकल सर्व्हे usgs अॅस्ट्रोजीऑलॉजी गटाच्या ग्लेन कशिंग यांनी सांगितले.",
   "hyp": "तेंचे औश्णिक वर्टन नह्मी ताप्मान स्तिर थे नार्या प्रत्वी वरील मोथया गूहान सर्के नाही पन त्या मनजे जम्यनी तिल खोल बोके अस्लेम होए तेस थीर अस्ते अस्से फ्लाग श्टोप औरीजोना ये थिल नोर्दन औरीजोना विद्या पिटाच्या यूनाइतर च्टेट्स जीोलोगिकल सर्�",
   "wer": 1.0256,
   "cer": 0.468
  },
  {
   "ref": "चाचणी केलेल्या रसायानामध्ये असलेल्या हायड्रोजनच्या ph मधील h आयनांचे प्रमाण ph स्तराद्वारे दर्शवले जाते",
   "hyp": "ताचनि के लेले रषायना मदे आस लेले हद्रोजन चा पीएज मदि लिएच आईनान ची प्रमान पीएज तरावर दर्षे ले जाते है",
   "wer": 1.4286,
   "cer": 0.5243
  },
  {
   "ref": "मोसासॉरस हा त्याच्या काळातील सर्वोच्च भक्षक होता त्यामुळे त्याला इतर मोसासॉरस वगळता कशाचीही भीती वाटत नव्हती",
   "hyp": "वाड़ता काशा ची ही भी तीन वाटप नहोती.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.7963
  },
  {
   "ref": "पण पक्षांच्या बाबतीत आढळणाऱ्या अनेक गोष्टी अजूनही डायनासोरसारख्या दिसतात",
   "hyp": "पन पक्शान जा बाप्तिद आद्धनार्या अने गोष्टी आजू नहीं डिनसोर सार्क्या दिस्तात",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.3611
  },
  {
   "ref": "गिझा येथील ग्रेट पिरॅमिड हे सात आश्चर्यांपैकी एक आहे जे आजही उभे आहे",
   "hyp": "गीजा एखल गरेद भीटामड हे साथ चलन पेखे एक है जे आजे ही उबया है",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.5
  },
  {
   "ref": "याचा परिणाम म्हणून माशांच्या 2 प्रजाती विलुप्त झाल्या आहेत आणि हम्पबॅक चब सह इतर 2 विलुप्त प्राय झालेल्या आहेत",
   "hyp": "याज़्ा परिणाम बहुन माशान चा दोन प्रजाती विलुप्त जाले आहेद आपनी हैं बाग, चब सह़ इतर दोन विलुप्त प्रायज आले आहेद",
   "wer": 0.7895,
   "cer": 0.3636
  },
  {
   "ref": "बहुतांश अधिक लहान बेटे स्वतंत्र राष्ट्रे आहेत किंवा फ्रान्ससोबत सहयोगी आहेत आणि त्यांना लक्झरी बीच रिसॉर्ट्स म्हणतात",
   "hyp": "बव्द्दान शवदिक लाहर्भेटे सुतन्त्र रष्ट्याएत किवब्हान सोबत सवोगी आयत आनी त्यन्ना लग्जरी भीच रीशार्च् मनतात।",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4569
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणावर लोक आणि सामान यांना महासागरातून वाहून नेण्याकरिता जहाजांचा वापर हाच सर्वात सक्षम असा मार्ग आहे",
   "hyp": "मोट्या प्रमानावर लोक्व अनी सामान यन्ना महा सागरातु वाहुन नेने करीता ज़ाजान्चा वापर राज सर्वाच चक्षम असामारग आहे",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.2432
  },
  {
   "ref": "वालुकाभिंत आणि पुळणी तयार करण्याकरिता या गाळाची आवश्यकता होत जे वन्यजीवांसाठी अधिवास म्हणून कार्य करते",
   "hyp": "वालुका बिन्ताने पूलनी तटेर करने करी ता या गालाचा वशक्ता हुत जे वन ने जीवान साटी अदी वास मुनुन कारे करते.",
   "wer": 1.2667,
   "cer": 0.4216
  },
  {
   "ref": "एखाद्या फिल्ड ट्रीपची देव-घेव वर्चुअली करणे हा देखील त्या ट्रीपवर चर्चा करण्याचा आणि भविष्यातील वर्गांसोबत अनुभव वाटून घेण्याचा मस्त मार्ग आहे",
   "hyp": "एक हादे फिल्ड त्रिप ची देव गेव वर्च्वाली करने आदेकिल त्रिप वर चर्चा करने चा अनी भविशात्तिल वर्गा सोबत अनबो वातुन गेने चा मस्तमारगा ही",
   "wer": 1.0952,
   "cer": 0.3873
  },
  {
   "ref": "त्यांचा शिस्तबद्ध बचाव बॉल हाताळण्याची कौशल्ये आणि उत्कृष्ट टीमवर्क हे त्यांना इतरांपेक्षा उल्लेखनीय बनवते आणि हे निश्चित झाले आहे की या टीमला पराभूत करायचे आहे",
   "hyp": "तेंचा शिस्त बदध बचाव बाल हातारने ची कोशल ले अद्क्रोश्ट तीम वर्क प्यना इतरान पेच्चा उलेक निया बनावते अनी प्यनिष्चित जा ले आहे कि या तीम ला पराबूथ कराय जे आहे",
   "wer": 1.08,
   "cer": 0.3625
  },
  {
   "ref": "शत्रुत्वाच्या उद्रेकानंतर ब्रिटनने लगेचच जर्मनीच्या नौदलाची नाकेबंदी सुरू केली",
   "hyp": "शत्रुत्वाच्या उद्रेकानन्तर ब्रित्टन ने लगेचच जर्मनीचा नव्दलाची नाके बंदी सुरू के लिए.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.1795
  },
  {
   "ref": "लोक आता कॉम्प्युटरच्या स्क्रिन्सवर संदेश लिहितात कधीही एखाद्या शार्पनरचा वापर करावा लागत नाहीत",
   "hyp": "लोग आता खमप्रड़र्चा श्क्रीन्वर चंदेश लिए तगदी एक शार्पनर्चा वापर करावा लागत नहीं",
   "wer": 0.6923,
   "cer": 0.3298
  },
  {
   "ref": "एखाद्या फिल्ड ट्रीपची देव-घेव वर्चुअली करणे हा देखील त्या ट्रीपवर चर्चा करण्याचा आणि भविष्यातील वर्गांसोबत अनुभव वाटून घेण्याचा मस्त मार्ग आहे",
   "hyp": "इक हाद्या फिल्ट्रिप्ची देव गेव वर्च्छोली करने आदेखिल त्या ट्रीप वर चर्चा करने जा अनी भविश्या तिल वर्गान सोबत अनुभा वाटूं गेने जा मस्तमार्गो आहे",
   "wer": 1.0476,
   "cer": 0.2958
  },
  {
   "ref": "तर हे असू शकते की हे नोटेशन फक्त एक लेबल म्हणून लावलेलं असावे",
   "hyp": "तर हे असु शक्ते की हे नोतेशन पक्त एक लेबल मनुन लावले ले असावे.",
   "wer": 0.6154,
   "cer": 0.1803
  },
  {
   "ref": "\"डंडी विद्यापीठाच्या प्राध्यापक पामेला फर्ग्युसन यांनी नोंदवले की,\"\"पत्रकारांनी जर एखद्या संशयिताचा इत्यादी फोटो प्रकाशित केला तर ते धोकादायक रेषेवर चालत असल्यासारखे असते.\"\"",
   "hyp": "Dandi Vidya Pithacha Pradyapak Pamela Furguson yanyi nondav leki patrakaraane zar ekhthya sanshaita cha ittyadi foto prakashit kela tarte dhoka dayak rese var chalat asliya sarke aste.",
   "wer": 1.2273,
   "cer": 0.9711
  },
  {
   "ref": "हे बंदर 1889 मध्ये घडलेल्या कुख्यात नाविक घटना घडली हे स्थान आहे जेव्हा जर्मनीच्या अमेरिकेच्या आणि ब्रिटनच्या 7 जहाजांनी आपले बंदर सोडण्यास नकार दिला होता",
   "hyp": "आप दर अपन्दर अप्च्छे एकोन नववद मदे गडले लया वुख्यात नाविग गडली लिए श्थान आहे जबा जर्मनी च्या अमेरिके च्या अनी भिट्टन च्या साथ जबा जाननी आपले बंदर तुट्ट नयास नकर दिला होता",
   "wer": 1.12,
   "cer": 0.461
  },
  {
   "ref": "\"फिनलँड हे नौकाविहारासाठी एक उत्तम स्थान आहे. \"हजार तलावांच्या भूमी\" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या ठिकाणी तलावांमध्ये आणि किनारपट्टीलगतच्या द्वीपसमूहांवर हजारो बेटेदेखील आहेत.",
   "hyp": "पिन लेंद लें लें नुगा विहारा साथी एक उत्तम स्थान आहे प्रद तलावान जा बहुमी मनुन उड़क्ले जानारया या थिकानी तलावान मदे अन किनार पट्ती लगता चा दूईप समोहनवर हाजारो बेटे देखिल आहे थ",
   "wer": 1.3636,
   "cer": 0.4186
  },
  {
   "ref": "फॉकलंडचे अधिकृत चलन फॉकलंड पौंड fkp आहे ज्याची किंमत एका ब्रिटीश पौंड gbp च्या एवढीच ठरवली गेली आहे",
   "hyp": "पाखलन्चे अदिक्रुद चलन पाखलन्पाण्द अप्के पी आहे जाची किम्मत एक ब्रितिश पाण्द जीभी पी चा एवरीज थर्रवली गेली आहे",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.5152
  },
  {
   "ref": "यामुळे 802.11 a 802.11 b आणि 802.11 g सोबत तुल्यक्षम होण्यास त्याला मागे जाता येईल तथापि बेस स्टेशनमध्ये दुहेरी रेडियोज आहेत",
   "hyp": "या मुले 802.1 आख्रा ए, 802.1 आख्रा भी आनी 802.1 आख्रा जी सोब तुल्यक्षम हुन्या जाला मागे कर जाता ये लिए ता ता ता ता पी बेस श्टेशन मदे दूहेरी रेडिोजा है ता",
   "wer": 1.381,
   "cer": 0.5161
  },
  {
   "ref": "डुवाल ज्याचे लग्न होऊन त्याला दोन मुले आहेत त्याने ज्याच्याशी ही गोष्ट संबंधित आहे अशा मिलरवर काही मोठा प्रभाव पाडला नाही",
   "hyp": "दूल ज़चे लगना हूं तेला दोन मुल्या ही तेने जचे शीही गुष्त समवदिता है आशा मिलर वर का एं मोथा प्रवाव परला नाही.",
   "wer": 1.0476,
   "cer": 0.4132
  },
  {
   "ref": "द्वीपसमूह आणि तलावांमध्ये आपल्याला आवश्यकपणे यॉट आवश्यकच असतात असे नाही",
   "hyp": "दिप समुवा नि तलवा मद्या आबुष्वक पने याद आबुष्वक त्स अस्ततस ये नाई",
   "wer": 1.3,
   "cer": 0.6197
  },
  {
   "ref": "त्याला त्यानंतर अ‍ॅडनब्रूक हॉस्पिटल केंब्रिज इथे पुन्हा हलवण्यात आले",
   "hyp": "ताला तान तर अड़न भूग ध्हाँस्पितल केम्री जे ते पुन्ना आलने ताले",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.4853
  },
  {
   "ref": "\"पेरी म्हणाले की \"आजच्या रात्रीच्या कॉकसचे निकाल पाहण्यासाठी टेक्सासला जाईन आणि या शर्यतीत पुढे जाण्यासाठी मला काही मार्ग आहे का हे ठरवेन\" पण नंतर ते म्हणाले की ते शर्यतीत राहतील आणि २१ जानेवारीला दक्षिण कॅरोलिना प्राथमिकमध्ये स्पर्धेत उतरतील.",
   "hyp": "पेरी मनाले की आजजचरात्रीचा कोक्सचे निकाल पहने साथी तेक साएसला जाईन आनी या शर्यती पुडे जाने साथी मला काही मरग आहे का हे थर्वें पन ननतर ते मनाले की ते शर्यती तरहतील अनी एकविस जाने वर लिल दक्षिन क्यरूलीना प्रात्मिक मदे सवर्देत उदर्तेप",
   "wer": 0.8421,
   "cer": 0.321
  },
  {
   "ref": "उपस्थित असणारे लोक इतके अधिक होते की प्रत्येक सेंट पीटर चौकात अंत्यविधीसाठी जागा मिळणे शक्य नव्हते",
   "hyp": "उबस्तित अश्नारे लोक इतके अदिख हो दे कि प्रतिक स्थ पिटर चोग कात अन्ते विदिसाथी जागा मिनने शक्किन हो दे.",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.3776
  },
  {
   "ref": "गोमा माफक सुरक्षित असताना लढाईची स्थिती समजून घेण्यासाठी गोमाच्या बाहेरील कोणत्याही भेटींचे संशोधन केले पाहिजे जे उत्तर किवू प्रांतात कायम आहे",
   "hyp": "गोमा माप्पक सुदक्सिता स्ताना लड़ाई चिस्तिति समझु गेने साथि गोमाचा बाहेरेल कुन तयाई मेटिन्चे सुन्शुदं के लेपाईजे जे उतर क्यो प्रांताद खाय माहे.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4155
  },
  {
   "ref": "सिंहांचे गट बरेचसे लांगडे आणि कुत्रे या त्यांच्या वर्तनाशी आश्चर्यकारक साम्य असलेल्या मात्र अन्य मोठ्या मांजरी नाही आणि त्यांच्या शिकारीबाबत अत्यंत प्राणघातक असलेल्या प्राण्यांच्या टोळ्यांसारके वर्तन करतात",
   "hyp": "शिया चे गडवरे चे लांग्डया नि कुत्रे या तेंचा वरतना श्यक आच्चे रे कारग सम्यासल लेलया मातर अनने मुठय मादरी नहीं अनी तेंचा शिकरी भाबद अत्तें तप्रान गातक आसलेले प्रानेंचा तोल्यां सरके वरतन करतात.",
   "wer": 1.1852,
   "cer": 0.3951
  },
  {
   "ref": "2002 मध्ये नायरागोंगो ज्वालामुखीतील शीलारसामुळे गोमा नष्ट झाला ज्यामुळे विशेषत शहराच्या मध्यभागी असलेले शहरातील बहुतेक रस्ते उध्वस्त झाले",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 4.7778,
   "cer": 1.6788
  },
  {
   "ref": "काँग्रेसने वित्तीय वर्ष 2005 मध्ये अश्लिलता पुढाकाराला निधी पुरवठा सुरु केला आणि निश्चित केले की एफबीआयने प्रौढ पोर्नोग्राफीसाठी खास 10 एजंट्स नियुक्त केले पाहिजेत",
   "hyp": "कोंगरेस ने विट्तिय वरिष तो डोनादार पाच मदे अश्लील ता पुड़ा कारा ला निदी पुराउट्धा सुरू के ला अनी निष्चित के ले की FBI ने प्राउड पारनाग्राफी साथी खास दाहा इज्झान्ँच निवक्त के ले पाहिजेत.",
   "wer": 1.375,
   "cer": 0.4356
  },
  {
   "ref": "त्यांनी या अफवा वायफळ राजकीय बडबड आणि मुर्खपणा'' असल्याचे म्हटले",
   "hyp": "तनी या प्वा वाईप्वल राचकिय बडभड आनिमुर्क पना अस लेचे वूडले",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4531
  },
  {
   "ref": "वालुकाभिंत आणि पुळणी तयार करण्याकरिता या गाळाची आवश्यकता होत जे वन्यजीवांसाठी अधिवास म्हणून कार्य करते",
   "hyp": "वालु का भिन्त्ट अनी पुडवी तयार करने करीता या गाडा ची आवशकता होत जे वन्या जीवान साथी अदिवास मनुन कारिय करते.",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.3137
  },
  {
   "ref": "डायनोसॉरच्या पिसामध्ये विकसित असा आरा नावाचा दांडा नसतो परंतु त्यांच्या मध्ये पिसांची इतर वैशिष्ट्ये असतात कंट आणि कंटरोमक शास्त्रज्ञानी असे अनुमान काढले आहे की आरा बहुधा इतर वैशिष्ट्यापेक्षा अनुवंश विकासामध्ये पुढील टप्प्यातील विकास असण्याची शक्यता आहे",
   "hyp": "दिनोसोर चा पिसा मदे विक्सित असा आरा नावाचा दान्डा नस्तों परंद्त। तेजा मदे पिसान ची इतर वैशिष्टे अस्तात कंत आनी कंतरुमबग शास्तर्ग न्यानी वसे अनमान काडले आहे की आरा बहुदा इतर वैशिष्टे पेख्षा अनूवन्ष विकास मदे पुडिल प्लप्यतिल विकास अश",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.336
  },
  {
   "ref": "रिप/रक्षी प्रवाह हे किनाऱ्यापासून वेगळ्या झालेल्या लाटांपासून परतणारा प्रवाह असतात सहसा प्रवाली किंवा तत्सम ठिकाणी",
   "hyp": "रिप रक्षी प्रवाह, हे किनारे पासून वेग्रे जाले लाटान पासून परत नारा प्रवाह अस्तात, सहसा प्रवाली किमा तट्सम �theqani.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2807
  },
  {
   "ref": "1537 मध्ये असुनसिऑनची स्थापना झाल्यापासून पराग्वेने आपले स्वदेशी लोकं आणि ओळख टिकवून ठेवण्यात यशस्वी झाला आहे",
   "hyp": "1530 నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని నిని �",
   "wer": 1.875,
   "cer": 1.1743
  },
  {
   "ref": "विखंडन बॉम्ब हा अनेक प्रोटॉन आणि न्यूट्रॉन असलेले न्यूक्लियस एकत्रित ठेवण्यासाठी ऊर्जा लागते या तत्त्वावर कार्य करतो",
   "hyp": "विखण्डन बाँब रहा अने प्रोट्रों अनी नूट्रों अस्ले ले नूप्लियस एक तरित तेवना साथी उर्जा लाखते या तत्वावर कारे करतू",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.3276
  },
  {
   "ref": "मानसशास्त्रासह विज्ञानातील सर्व विषयांवर अरिस्टॉटलचे मत स्वीकारले गेले",
   "hyp": "वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ वाँ �",
   "wer": 6.5,
   "cer": 2.6571
  },
  {
   "ref": "१९७६ पर्यंत माचू पिचूची तीस टक्के पुनर्स्थापना करण्यात आली होती आणि आजही जिर्णोद्धार सुरू आहे",
   "hyp": "ये कुई शेशे आप्तर परेंट माथशो पिचु सी ती स्टके पुनर स्थापना करने ताली वोति आने आज ही जिरनो दूर सुर्वा है",
   "wer": 1.4667,
   "cer": 0.5591
  },
  {
   "ref": "सैनिक येण्यापूर्वी हैतीला 1800 पासून या रोगाशी संबंधित समस्या उद्भवल्या नव्हत्या",
   "hyp": "तो अगर तो प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्रदागा प्र�",
   "wer": 2.5455,
   "cer": 2.1875
  },
  {
   "ref": "काही लोकांना वाटले की तो बरोबर आहे पण अनेक लोकांना याच्या विपरीत वाटत होते; की सूर्यासह आणि इतर तारेदेखील सूर्यमाला पृथ्वीभोवती फिरते",
   "hyp": "तब आई लोकन्ना वाटले की तो बरवर आहे पन अनेक लोकन्ना याच्छा विपरित वाटत होते की सुर्या सा अनी इतर तारे दिक्या सुर्या माला पुत्वी भाउती फिरते.",
   "wer": 0.8636,
   "cer": 0.2707
  },
  {
   "ref": "पाहुण्यांना चांगल्या मनःस्थितीत ठेवण्यासाठी आणि त्यांना पूर्वस्थितीवर ठेवण्यासाठी त्यांच्याकडे सहसा विशेष खाद्यपदार्थ पेय आणि करमणुकीच्या ऑफर असतात",
   "hyp": "पावने न चांगले मनस तिट तेट तेट रहा हैं साथी अनी तेन ता पुर्वस थिटी वर तेट तेट तेट तेंचा करे सहसा विषेश काद्धे पदार्त्थ पेड अनी कर्मनुकी चा अफर अस्तात.",
   "wer": 1.7647,
   "cer": 0.5306
  },
  {
   "ref": "कोबीचा रस रसायन किती आम्लिय किंवा मूलभूत अल्कधर्मी आहे यानुसार रंग बदलतो",
   "hyp": "खोबी चारवच रस्चायन कि ती आमिल्या के मां मुल बूत आलकदर्मी आहे यानोसा रंगा बडलतो",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.3472
  },
  {
   "ref": "मध्यपूर्वेतील उबदार वातावरणामध्ये घर फार महत्त्वाचे नव्हते",
   "hyp": "मद्द्य पुर्वेतिल उप्दार्वादार ना मदे गर फार मातोची नोते",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.4828
  },
  {
   "ref": "बेटांच्या बाहेर क्रेडिट कार्ड कदाचित स्वीकारली जाणार नाहीत तरी ब्रिटिश आणि युनायटेड स्टेटचे चलन घेतले जाईल कोणती पेमेंट पद्धती स्वीकार्ह आहे हे मालकाला आधीच विचारून जाणून घ्या",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "हे काही वेळेस गर्दीचे कौटुंबिक किनारे असून इथे किनाऱ्यालगत दुकानांची एक चांगली मालिका आहे पोहणे सुरक्षित आहे",
   "hyp": "आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आ� आ� आ� आ� �",
   "wer": 3.8824,
   "cer": 1.6389
  },
  {
   "ref": "हे काही वेळेस गर्दीचे कौटुंबिक किनारे असून इथे किनाऱ्यालगत दुकानांची एक चांगली मालिका आहे पोहणे सुरक्षित आहे",
   "hyp": "जेग काही वेले इस गर्डी चे कोटम्बे किनारे आसुनिते किनारे लगा दूकानाची एक चांगरी माली का है पोने सुरक्षित है",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.3056
  },
  {
   "ref": "हे सांगण्याची आवश्यकता नाही की जर तुम्हाला रोमन भाषा येत असेल तर तुमच्यासाठी पोर्तुगीज शिकणे सोपे होईल",
   "hyp": "अपने पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दादा पार्दा",
   "wer": 1.4118,
   "cer": 1.6765
  },
  {
   "ref": "पुरुषांना नाकारण्याच्या बाबतीत दृढ रहा आणि तुमच्या भूमिकेवर ठाम राहण्यास घाबरू नका सांस्कृतिक फरक असो वा नसो ते यास ठीक करत नाही!",
   "hyp": "पूरुशन्ना ना कारनेजा बाप्तिट द्रूड रहा अनी तुम्जा भूमी के वर ठाम रहनेजा गब्रू नका यास भूमी के वर थाम रहनेजा गब्रू नका यास भूमी के वर थाम रहनेजा गब्रू नका यास भूमी के वर थाम रहनेजा गब्रू नका यास भूमी के वर थाम रहनेजा गब्रू नका यास ब",
   "wer": 2.0455,
   "cer": 1.186
  },
  {
   "ref": "गुहेच्या आतमधून या जगाचा फार थोडा भाग पाहता किंवा ऐकता येऊ शकतो आजूबाजूचे अनेक डोंगर आणि वरच्या नितळ व सुंदर आकाशाव्यतिरिक्त आणखी काहीच दिसत नाही",
   "hyp": "गुईचा अत्मदून या जगाचा फार थोड़ा भाख पाता कि अ एक ता यो सुक्तो आज़ भाजुच यानेक दोंगरानी वरच्या निरा नित्र वा संदर अकाषा वित्रिक्तान कि कहि दिसत नहीं",
   "wer": 0.96,
   "cer": 0.3931
  },
  {
   "ref": "कवच जवळच्या बाजूला सुमारे 70 km जाड आणि दूरच्या बाजूला 100 km जाड आहे",
   "hyp": "कवछ जवर जाए बाजुला समारे 17 km जाए और दूर जाए बाजुला 100 km जाए आहे",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.2899
  },
  {
   "ref": "usa जिम्नॅस्टिक्स आणि usoc यांचे लक्ष्य समान आहे जिम्नॅस्टिक्स आणि इतर खेळांना खेळाडूंकरिता सुरक्षित सकारात्मक आणि सशक्त वातावरणात त्यांच्या स्वप्नांना पूर्ण करणे शक्य तितके सुरक्षित बनविणे",
   "hyp": "ಸಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "1 वाईल्ड कार्ड खरेदी करणे हे देखील फायदेशीर ठरू शकते जे दक्षिण आफ्रिकेतील निवडक पार्क्समध्ये किंवा सर्व दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानामध्ये प्रवेश मिळवून देते",
   "hyp": "अगर लिए प्रद खाल खारी दि करने है दे खिल फादे सिर खरु सकते जे दक्षीन अफरी के तिल निवडक पास मदे कि वाद तर वो दक्षीन अफरी की रास्टी उद्धेनान मदे प्रविष मिल नदे ते",
   "wer": 1.4167,
   "cer": 0.4562
  },
  {
   "ref": "जपानच्या अणू एजन्सी नुसार प्रकल्पामध्ये किरणोत्सारी सिजीयम आणि आयोडीन आढळून आलेले आहे",
   "hyp": "जपान्चा अनो एजन्सी नुसार प्रकल्पा मदे किरनोद सारी CGM आँ आए आएउदीन आदरून आगे आहेद",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.3294
  },
  {
   "ref": "लहान मुले आणि जेष्ठ यांच्या समावेशासह सहा ओलीस व्यक्तींना फिलिपिनो फोटोग्राफर प्रमाणे लवकर सोडण्यात आले",
   "hyp": "लहान्मुले अनी जेश्ट यान्चा समवेश्यास्वाः सहा उलीस गक्तिन्ना फिलिपिनो फोट्गरप्र प्रमाने लवकर सोडने दाले",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.3398
  },
  {
   "ref": "डॉ. मलार बालसुब्रमण्यम वय २९ एका टी-शर्ट आणि अंडरवेअरमध्ये रस्त्याच्या कडेला जमिनीवर औषधाच्या गुंगीच्या अवस्थेत सिनसिनाटीपासून १५ मैल उत्तरेस ब्ल्यू अॅश ओहायो येथे सापडले",
   "hyp": "दोक्तल मालार बाल सुब्रमन्यम वह एकों तीस एका टीशेट आनी अंधरवेर मदे रस्तेच कडेल जमनियो रोशेद जगुम्गेच अच्तित शिन्चिनाति मसन पन्डा माल अतरेस भलु आश अवम अहो ये एते सापपर ले अप दे पाशापर ले वह दोगा वह दोगा वह दोगा वह दोगा वह दोगा वह दो�",
   "wer": 1.9167,
   "cer": 0.9176
  },
  {
   "ref": "स्कॉटरब बस ४०३ नियमितपणे सिन्ट्राला जाते काबो दा रोका येथे थांबते",
   "hyp": "श्कोटर बच्छार्शे तीन नियमित पने सिंट्राला जाते काबो दा रोका ये थे ठामते",
   "wer": 0.8182,
   "cer": 0.3385
  },
  {
   "ref": "usa जिम्नॅस्टिक्स आणि usoc यांचे लक्ष्य समान आहे जिम्नॅस्टिक्स आणि इतर खेळांना खेळाडूंकरिता सुरक्षित सकारात्मक आणि सशक्त वातावरणात त्यांच्या स्वप्नांना पूर्ण करणे शक्य तितके सुरक्षित बनविणे",
   "hyp": "यूएसे जिमनेस्टिक्स अनी यूएसूची यान्ची लक्षे समाना है जिमनेस्टिक्स अनी इत्ट केडान्न, केडारुं केडारुं करीता सुरक्षित सकरात्मक अनी सक्षक्त वातावरनात त्यान्चा सबनान्ना पूर्न करने शक्के तित के सुरक्षित बनावूने",
   "wer": 1.0385,
   "cer": 0.3968
  },
  {
   "ref": "खर्‍या  अदृश्य संघा” ची लार्सन आणि लाफॅस्टो 1989 p109 उपस्थिती देखील व्हर्च्युअल संघाचा एक अनोखा घटक आहे",
   "hyp": "खर्या अद्रश्य संगाची लार्सन अनी लाप्श्टो एकुनिष्टे नवासी P109 उपस्तिति देखिल वर्च्यों संगाचा एक अनुखा गदगा है",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.4327
  },
  {
   "ref": "हे विभक्त नाही तथापि प्रायोगिकरण आणि एक प्रयोग एक चाचणी असते जी 1 किंवा अधिक संभाव्य गृहितकांची शक्यता दूर करण्यासाठी वापरली जाते प्रश्न विचारणे आणि निरीक्षणे नोंदवण्याने वैज्ञानिक संशोधनाला देखील दिशा मिळते",
   "hyp": "आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आप आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ",
   "wer": 2.1875,
   "cer": 0.8889
  },
  {
   "ref": "याची लक्झरीचे केंद्र म्हणून सुमारे 400 a.d. मध्ये ख्याती सुरू झाली आणि ती सुमारे 1100 a.d पर्यंत टिकली",
   "hyp": "याची लगजरी चेंदर मनु सुमारे चारशे एदी मदे ख्याती सुरुजाली अनी ती सुमारे अख्रशे एदी परेंटर तिकली.",
   "wer": 0.7222,
   "cer": 0.4412
  },
  {
   "ref": "वरचा कठीण थर पातळ असल्यामुळे जवळच्या भागात आणखी मारिया असू शकतात लाव्हारसासाठी पृष्ठभागापर्यंत उसळणे सोपे होते",
   "hyp": "वर चटिन तर पातल आसले मुझे जवर चा बागात आनकी मारिया आसुषकतात लावार चाटि प्रुष्ट बागा परेंट उसलने सोपे होते",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.3909
  },
  {
   "ref": "विश्वातील प्रत्येक गोष्ट विशिष्ट प्रकारच्या द्रव्यापासून बनली आहे सर्व विशिष्ट प्रकारची द्रव्ये अणू नावाच्या अतिसुक्ष्म कणांपासून बनलेली असतात",
   "hyp": "विश्वातिल प्रत्टेग गुष्ट विष्च्ट प्रकार्चा द्रव्या पासूं बनलिया है सर्व विष्च्ट प्रकार्ची त्रव्य आनू नावया था अथि सुख्ष्मा कनान पासूं बनलिया च्तात",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.2887
  },
  {
   "ref": "युरोप हा खंड तुलनेने लहान आहे परंतु त्यात अनेक स्वतंत्र देश आहेत सामान्य परिस्थितीत अनेक देशांतून प्रवास करणे म्हणजे अनेक वेळा व्हिसा अनुप्रयोग आणि पासपोर्ट नियंत्रणाद्वारे जाणे होय",
   "hyp": "यूरो भाक्ण्द तुल्नेने लाहानाई पर न्त ते आतने एक वोतन्त्र देशाएत समान ने पर थे दने गेशन्तुन प्रवास करने मंजे अने क्यो वीजा अनु प्रवेगानी पास्पोट नियंद्रना दोरे कजानि होए.",
   "wer": 1.0357,
   "cer": 0.4696
  },
  {
   "ref": "कोकामो दरी चिलीमधील प्रमुख चढाईचे ठिकाण जिथे ग्रॅनाईट च्या वेगवेगळ्या भिंती आणि सुळके आहेत जे दक्षिण अमेरिकेचे योसेमाईट म्हणून ओळखले जाते",
   "hyp": "Koka Madari, ༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀༀ�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9854
  },
  {
   "ref": "1963 मध्ये धरण बांधल्यानंतर नदीकाठी गाळ पसरवणार्‍या हंगामी पूरांना थांबवण्यात आले होते",
   "hyp": "ये कुनिष्ट्रे सट्ब मद्द्दरन वान्द्द्यन नंद्दि काथि गालर पस्वरनारे हंगा मिपुरना थामन्द आले होते.",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.7209
  },
  {
   "ref": "पाण्याच्या अंतर्गत भागातील टोपोलॉजीमुळे परतीचा प्रवाह थोड्या सखोल भागात केंद्रित केला जातो आणि तेथे खोल पाण्याचा वेगवान प्रवाह तयार होईल",
   "hyp": "पाने चा अंतरगत भागा तील तोपो लोगी मुले पर तीचा प्रवाह थोडया सकोड भागात केंद्रीत केला जातो अनी ते खोल पाने चा वेगवान प्रवाह तयार हो लिए लिए",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2574
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणावर लोक आणि सामान यांना महासागरातून वाहून नेण्याकरिता जहाजांचा वापर हाच सर्वात सक्षम असा मार्ग आहे",
   "hyp": "मोद्या प्रमानावर लोक्ड आनी सामान याना महा सागरा तुन वाहून नेने करीता जाहाजान जा वापर हाज सरवाद सक्षम असा मरग आहे",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.2162
  },
  {
   "ref": "पेनिन्सुलाच्या १२० किमी उत्तरेला द्वीपसमूह आहे. व्हिला लास एस्ट्रेलासच्या वसाहतीसह किंग जॉर्ज हे बेट सर्वात मोठे आहे",
   "hyp": "पेनिन् सुलाच्या एक्षे वीज की में उत्तरेगला दूईप समूहा आहे विला लास एस्ट्रे लास्च्या वसाहती सहल किं जोर्ज हे बेट सरवात मोठे आहे",
   "wer": 1.0588,
   "cer": 0.2586
  },
  {
   "ref": "प्राचीन संस्कृती आणि जमाती दूध केस मांस आणि त्वचांसाठी सहज उपलब्ध म्हणून त्यांना पाळायला सुरुवात केली",
   "hyp": "प्राचिन स्व्ष्क्रति आनि जमाति दूद, केस, मान्स आनि तो जाचन सर्टि सहथ उपलप्द मनुन तेंना पारेला सुर्वात के लिए.",
   "wer": 1.1875,
   "cer": 0.4356
  },
  {
   "ref": "\"तो त्याच्या 20 व्या दशकात वयस्कर होता. एका निवेदनात बायबर म्हणाले की \"मी या दुर्दैवी दुर्घटनेत हजर नव्हतो किंवा थेट सामील नसलो तरी माझे विचार आणि प्रार्थना पीडित कुटुंबासमवेत आहेत.\"\"",
   "hyp": "तो तयाचा वीस्व्या दश्कात वायस्कर होता एका निवेदनात बाईबर मना ले कि मी या दूर्दावी दूर्गधनेद हजर नहोतो किवा थेट सामिल्लास्लो तरी माजे वीचार अने प्रातना प्रटिज कुतुम्बा समवेट आहेद",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.2951
  },
  {
   "ref": "तसेच उत्तरेकडील अवर लेडी ऑफ फातिमा तीर्थस्थान जगभरात प्रसिद्ध मारियन अँपरिशन्स ठिकाण असेलेल्या या उत्कृष्ट अभयारण्याला भेट द्या",
   "hyp": "तसे जुद्तरे कडिल अवर लेडि अप पतिमा तिर तस्थान जगगे बराद प्रसिद्द मारियन अपारेश्यंस तिकानि अस लेलया या उत्कुष्ट अब हे रान्याला विट्जा",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.3465
  },
  {
   "ref": "\"मागील आठवड्यात meti ने जाहीर केले की अॅपलने 34 अतिरिक्त ओव्हरहिटिंग घटनांची माहिती दिली होती ज्यास कंपनीने \"नॉन-सिरीयस\" असे म्हटले आहे.",
   "hyp": "मागिला तव्ड़ात में में में में जाहिर के ले तव्ड़ात में आपल ने चाउतीज पतिरक्त अवर रिट्टिं गधनांची महीती दिलि होती जैस कमपनी ने नाँन सीर्यास अजे मडले आपाई.",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.5588
  },
  {
   "ref": "उपस्थित असणारे लोक इतके अधिक होते की प्रत्येक सेंट पीटर चौकात अंत्यविधीसाठी जागा मिळणे शक्य नव्हते",
   "hyp": "उपस्तित अस्नारे लोग इतके अदिक होते कि प्रते इक स्ध्ट, पीटर चोकात अन्ति विधि सर्थी जागा मिलने शकिना हदे.",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 0.3265
  },
  {
   "ref": "या पुलाखालील ऊर्ध्व मोकळी जागा 15 मीटर्स आहे याचे बांधकाम ऑगस्ट 2011 मध्ये पूर्ण करण्यात आले मार्च 2017 पर्यंत तो वाहतुकीस खुला झालेला नव्हता",
   "hyp": "या पुला खाली आर दो मुक्री जाग पंदरा मिटर साई या चे बानकम आवगस्ट दूनाजार अख्रा मद्ये पुर्न करने ताली मार्ष दूनाजार साथ पर पर लिंत तो वाव्टिक श्कूला जाले लानोंता.",
   "wer": 1.2083,
   "cer": 0.6028
  },
  {
   "ref": "त्यांना खवले आणि नख्या असलेले पाय असतात ते अंडी घालतात आणि ते टी रेक्स प्रमाणे त्यांच्या मागच्या 2 पायावर चालतात",
   "hyp": "तेन्ना खवले आनी नक्या असले ले पाय असतात, ते अन्दी खालतात आनी ते ती रेक्स प्रमाने तेंचा माख्चा दोन पाया वर चालतात.",
   "wer": 0.85,
   "cer": 0.2679
  },
  {
   "ref": "मानसशास्त्रासह विज्ञानातील सर्व विषयांवर अरिस्टॉटलचे मत स्वीकारले गेले",
   "hyp": "विज्यनातिल तर्विश्यन्वर और इस तोटल चे मथ श्विकार लेगे लेगे ने विज्यनातिल तर्विश्यन्वर और इस तोटल चे मथ श्विकार लेगे लेगे लेगे विज्यनातिल तर्विश्यन्वर और इस तोटल चे मथ श्विकार लेगे लेगे लेगे लेगे विज्यनातिल तर्विश्यन्वर और इस",
   "wer": 4.75,
   "cer": 2.5286
  },
  {
   "ref": "जरी एक प्रायोगिक लस इबोलाचा मृत्युदर कमी करू शकली असली तरी आतापर्यंत कोणतेही औषध आधीच झालेल्या संसर्गाला योग्यरित्या लागू पडलेले नाही",
   "hyp": "जर एक प्रायो गेक लस इबोलाचा मुछ्योदर कमी करु सेकली आसली तरी आता परेंद कोंते वशे दादी जाले लें संजर गाला योकिरी ते लागो पडले लें नाही.",
   "wer": 1.0476,
   "cer": 0.3233
  },
  {
   "ref": "रद्द करण्याची धोरणे वेगवेगळी असू शकतात पण आता मार्चच्या शेवटी कोरोनाविषाणूवर आधारित रद्द करण्याची धोरणे जुलै २०२० जेव्हा ऑलिम्पिक नियोजित आहे त्याच्या पुढे वाढवलेली नाहीत",
   "hyp": "रद्द करने ची दोरने वेग-वेग ली असु शकतात, पन आता मरच च्या शेव्टी कोरोना विशानू वर आदारीत रद्द करने ची दोरने जुलाई वीश-वीश जेवा ओलंपिक निोजित आहे तेचा पुडे वाड़ो लेली नाहीत.",
   "wer": 1.12,
   "cer": 0.3235
  },
  {
   "ref": "वनस्पती ऑक्सिजनची निर्मिती करतात ज्याचा उपयोग मनुष्य श्वास घेताना करतो आणि ते कार्बन-डायऑक्साईड घेतात जो मनुष्य उच्छ्वासाद्वारे बाहेर सोडतो म्हणजेच श्वास सोडणे",
   "hyp": "वन्श्पत्य अख्षिजन इच्छ निर्मेति करता तेंचा उप्यग मनुश शुवाज गेताना करतो आनी ते कार्बन डायोग साइड गेता जो मनुश उच्छ शुआशा दूरे बहेर सुडतो मिंज शुवाज सुडने ये आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप �",
   "wer": 2.0,
   "cer": 0.7358
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट सामूहिक आणि परस्परसंबंधित दोन्ही घटक एकत्र करते",
   "hyp": "अंटरनेट समहिक अन परस्पर संबन दूनी गटा के कटर करते",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.3818
  },
  {
   "ref": "या फॉरमॅटचा आस्पेक्ट रेशिओ सर्वात सोपा पूर्ण-संख्येतील रेशिओ प्राप्त करण्यासाठी बाराने भागणे म्हणून 3:2 असल्याचे समजले जाते",
   "hyp": "अप फरमेट चा अस्पेक रेशियो न चारवाद सोपा न पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर दाल ग़ा पर �",
   "wer": 3.5882,
   "cer": 1.4553
  },
  {
   "ref": "वाहन त्याच दिवशी अंदाजे दुपारी 12:00 वाजता अपघात स्थळापासूनदूर नेण्यात आले होते",
   "hyp": "वाहन तेज दिशी अंदाजे दुपारी बारा वास्ता अपगाट स्तरा पासुन दूर निन्यात आले होते.",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.2785
  },
  {
   "ref": "अनेक जर्मनीमध्ये बेक केलेल्या वस्तूंमध्ये बदाम हेझलनट्स आणि इतर ट्री नट्स देखील असतात लोकप्रिय केक्सची मजा विशेषतः एक कप स्ट्रॉंग कॉफीसह चांगल्याप्रकारे घेता येते",
   "hyp": "अनेक जर्मनी मदे बेक के लिले वस्तून मदे बदाम, हेजल नध्स अनी इतर तरी नध्स देखिल अस्तात लोक प्रियर केख्स ची मजा विषेष तह एक कब स्ट्रों कोफी सहथ चांगले प्रकारे गेता ये ते",
   "wer": 1.2083,
   "cer": 0.2716
  },
  {
   "ref": "बेटांच्या बाहेर क्रेडिट कार्ड कदाचित स्वीकारली जाणार नाहीत तरी ब्रिटिश आणि युनायटेड स्टेटचे चलन घेतले जाईल कोणती पेमेंट पद्धती स्वीकार्ह आहे हे मालकाला आधीच विचारून जाणून घ्या",
   "hyp": "बेटान चा बहर, क्रेट्गार्द कदाचिट स्विकार्ली जानार नहीत, तरी ब्रितिश आनी यूनाटेट स्टेट ची चलन गेत ले जाए, कुन्ती पीमेंट पद्ध्धी स्विकार्ध आहे प्रदादान आदिज भीचारू जानुं जानुग्या.",
   "wer": 0.963,
   "cer": 0.3486
  },
  {
   "ref": "पिरॅमिड आवाज आणि लाइट शो या लहान मुलांसाठी त्या क्षेत्रातील सर्वात मनोरंजक गोष्टी आहेत",
   "hyp": "प्यरे मिड आवाज आनिलाइट शो या स्लहान मोलन साथि ते शेट्रा तिल सरवात मोनरन्गे गुष्ति आहित",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3837
  },
  {
   "ref": "लोकांना प्राचीन काळापासून सोने चांदी आणि तांबे या मूलभूत रासायनिक मूलद्रव्यांविषयी माहित आहे कारण हे सर्व निसर्गात मूळ स्वरूपात आढळू शकतात आणि प्राचीन साधनांचा उपयोग करून खाणीतून काढणे अगदी सोपे आहे",
   "hyp": "लोकन्न प्राचीं का अपासुन सोने चान्दी अनी तामभे या मोल भूट रासायनिक मोल द्रव्यान विषयी माहित आहे करन हे सर्वन निसरगात मोर स्वरुपात आदहरू शकतात आनी प्राचीं सादनान्जा उप्योक करून खानी तों काड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्",
   "wer": 0.871,
   "cer": 0.4242
  },
  {
   "ref": "हा अपघात वर डोंगराळ भागात घडून आला आणि असा विश्वास आहे की हे भयानक अशा आगीमुळे घडून आले असावे",
   "hyp": "अप गात वर दोंगराराड भागात गड़ूनाला आनी असा विष्वास आहे की ले भ्यानक अशा आगी मुडे गड़ूनाले असावे.",
   "wer": 0.6842,
   "cer": 0.2688
  },
  {
   "ref": "एक हजार वर्षांहून अधिक काळ चर्चचा केंद्रीय अधिकार रोममध्ये होता तसेच सत्ता आणि पैशांच्या या केंद्रीकरणामुळे अनेकांना हा प्रश्न पडला की हा सिद्धांत अस्तित्वात होता का",
   "hyp": "अग प्रश्ना पडला कि लाग न दान्त अस्तिट्वात होता का",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.7758
  },
  {
   "ref": "मनोरंजनाच्या वृत्तवाहिनी वेबसाइट tmz ला कळते की छायाचित्रकाराने सेपूलवेद बूलेव्हर्डच्या दुसऱ्या बाजूला त्याची गाडी थांबवली आणि रस्ता ओलांडून पुढे जाण्याआधी पोलीस थांब्याचे फोटो घेण्याचा प्रयत्न केला कॅलिफोर्निया हायवेच्या गस्तीवर असणाऱ्या पोलिसाला त्याला ओलांडून मागे परत जाण्याची आज्ञा देण्यासाठी दोनदा रहदारीला थांबवणे भाग पडले",
   "hyp": "वर्द्द बाज नी वेप साइट तीम ज़े खड ते कि च्या चित्र काराने सेपूल वेद बूलेवरड जा दुसरे बाजुला तेची गडी �thempauli अनी रस्ता ओलान्दु पुडे जानेचा अदी पुलिस �thempeach फोटोगिनाचा प्रतन केला. कलिफुरनिया हैवेचा गस्ती वर अस्रनार्या पुलिसाला तेना अल",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.5562
  },
  {
   "ref": "2002 मध्ये नायरागोंगो ज्वालामुखीतील शीलारसामुळे गोमा नष्ट झाला ज्यामुळे विशेषत शहराच्या मध्यभागी असलेले शहरातील बहुतेक रस्ते उध्वस्त झाले",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 4.7778,
   "cer": 1.6788
  },
  {
   "ref": "\"मुहम्मदला या सांसारिक जीवनापलिकडील गोष्टींमध्ये अतिशय रुचिहोती. तो ज्ञानप्राप्तीसाठी \"नूर\" प्रकाश पर्वतावरील \"हिरा\" नावानेप्रसिद्ध झालेल्या एका गुहेत वारंवार जात असे.",
   "hyp": "वो महमदला या सान्सरिक्स जुना पली कडे लुगष्टिन मदे अतिश्छे रुची हो ती तो ज्यान त्राब्ती सटी नूर प्रकाष प्रोता वरी लिहिरा नावने प्रसिद्द जाले लेका गुहे त्वारम वर जातसे हैं",
   "wer": 1.45,
   "cer": 0.4251
  },
  {
   "ref": "सर्व संज्ञा तुमच्यासाठी sie या शब्दाबरोबरच अगदी वाक्याच्या मध्यभागी असले तरीही नेहमी मोठ्या लिपीने सुरू होतात",
   "hyp": "तब ज़ाद बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बादा बाद",
   "wer": 2.6875,
   "cer": 1.6514
  },
  {
   "ref": "अग्नीशामक दलाने अखेरीस रात्री 11:35 पर्यंत आग काबू केली",
   "hyp": "अग्ँि शाम्वक्दराने के रिच रत्री अख्रा पस्टिस परिन्दाग काबू के लिए.",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.6
  },
  {
   "ref": "आरमारांचे पारंपरिक काम असते त्यांच्या देशातील लोक आणि वस्तुमालाची वाहतूक करण्याची क्षमता टिकवणे त्याचवेळी आपल्या शत्रूचे लोक आणि वस्तुमालाची वाहतूक करण्याच्या क्षमतेत हस्तक्षेप करणे",
   "hyp": "आर मारान जे पारमपरी काम अस्ते तेंजा देशा ती लोक अनी वस्तूमालाची वहतूक करनेची शम्ता तिकवने तेद्स वेडी अप्ले शत्रूचे लोक अनी वस्तूमालाची वहतूक करनेची शम्तेद फस्तक शेप करने ये अप्ले शत्रूचे लोक अनी वस्तूमालाची वहतूक करनेची शम्तेद फस्तक श",
   "wer": 1.5,
   "cer": 0.674
  },
  {
   "ref": "सैनिक येण्यापूर्वी हैतीला 1800 पासून या रोगाशी संबंधित समस्या उद्भवल्या नव्हत्या",
   "hyp": "सैंणि की एने पुर्वी हैतिला अट्राशे पासून या रोगाशी समबन्दे चमस्या उद्बहुले आनावत्या.",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.45
  },
  {
   "ref": "usa जिम्नॅस्टिक्स आणि usoc यांचे लक्ष्य समान आहे जिम्नॅस्टिक्स आणि इतर खेळांना खेळाडूंकरिता सुरक्षित सकारात्मक आणि सशक्त वातावरणात त्यांच्या स्वप्नांना पूर्ण करणे शक्य तितके सुरक्षित बनविणे",
   "hyp": "उसे जिमनास्टिक्स अनी उस असी यान्चे लक्ष्या सामान्या आहे जिमनास्टिक्स अनी इतर खेलाना खेला डून करीता सुरक्षिद सकारात्मक अनी सचक्त वाता वरनात तेंचे सुब्नान्ना पूरन करने शक्या तितके सुरक्षिद बन्विने",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3069
  },
  {
   "ref": "सुंदरबन ल जगतील वारसा स्थळ म्हणून यूनेस्को ने जाहीर केले आहे जंगलाचा भारतातील भाग हा सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान म्हणून ओळखला जातो",
   "hyp": "सुंदर्बन्ला जगातिल वार्साच्टर्मनुन इन्युस्को निजार्के ले आपे जंगलाचा बार्त्ते बागा सुंदर्बन्रष्टिव् देमनु रोक्लेज्दा तो",
   "wer": 0.9524,
   "cer": 0.4724
  },
  {
   "ref": "याचा परिणाम म्हणून माशांच्या 2 प्रजाती विलुप्त झाल्या आहेत आणि हम्पबॅक चब सह इतर 2 विलुप्त प्राय झालेल्या आहेत",
   "hyp": "या चा परिना मनुन माशान चा दून प्रजाति विलुप्त जाले आपे तानी हम्प बेख चब इस तर दून विलुप्त प्राये जाले आपे तू.",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.4
  },
  {
   "ref": "काही मार्गावर मोठ्या कंपन्यांची  त्यांची स्वत:ची विमाने असू शकतात परंतु इतर मार्गांसाठी  आणि छोट्या कंपन्यांना तिथे काही समस्या आहेत",
   "hyp": "ख़ाई मारगान अर्मोटे कमपनेंची ते चीसोथा चीमने श्वक्तात परन्तु इड़ दर मारगान साथि अने चोटे कमपनेंने ती ते काई समष्टाएत",
   "wer": 1.0526,
   "cer": 0.5455
  },
  {
   "ref": "मोरोक्कन सुलतानाने दारू-इ-बड्या या नावाने शहर पुन्हा वसवले आणि तिथे आपले व्यापारी तळ तयार केलेल्या स्पॅनिश व्यापाऱ्यांनी त्याला कासाब्लँका असे नाव दिले",
   "hyp": "वो बवाँ तादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा पादा",
   "wer": 1.9545,
   "cer": 1.0795
  },
  {
   "ref": "इथे अजूनही काही पुरूष व स्त्रिया जिवंत आहेत जे त्यांच्या अस्तित्वासाठी झगडत आहेत तसेच यहूदी आणि गैर-यहूदी सारख्या अनेकांच्या प्रियजनांची हत्या केली गेली किंवा जीवे मारले गेले होते",
   "hyp": "इते आजू नहीं कई पूरुश वस्त्रिया जिवन ताहेत ते तेंचा अस्तित अस्तिजगड ताहेत तेसे जेहुदि आने गर येवूदी यसर क्या आने कान्चा प्रिये जनान च्याते के लिए गिली कि वा जिवे मार ले गिले हूते",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.3966
  },
  {
   "ref": "कापड खूप अधिक गरम होणार नाही याची काळजी घ्या नाहीतर ते आकसेल किंवा अतिशय वाईट म्हणजे जळेल",
   "hyp": "खापड खुप अदिद गरम हो नाही ज़ी कारजी गया नाही तर ते अखसेल जिवा अटीशे वाइट मनजे जरेल",
   "wer": 0.8824,
   "cer": 0.2921
  },
  {
   "ref": "चीनच्या आर्थिक आउटपुटवर आधारित ते ठरवले जाईल असे म्हणून त्यांनी कटसाठी कोणतीही संख्या ठरवली नाही",
   "hyp": "चीई चार्टिक अद्पोट वर आदरे ते थेरोले जायला से मनों तेनी कद सादि कोंती संके तेरोली नहीं",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.4896
  },
  {
   "ref": "वाघाची डरकाळी एखाद्या सिंहाच्या पूर्ण आवाजातील डरकाळीसारखी नसते परंतु फेंदारून ओरडून उच्चारलेल्या शब्दांच्या वाक्यासारखी अधिक असते",
   "hyp": "वागाची दरकाई एक आजा से आचा पर नावाजा तिल दरकाई सरकिन अस ते परंतु फेदरु नोरुडुं वच्चर लेले शबदान चा वाख्य सरकिय अदिक वसते.",
   "wer": 1.4375,
   "cer": 0.4615
  },
  {
   "ref": "जर हिवाळ्यात उत्तर बाल्टिक ओलांडत असाल तर केबिनचे स्थान तपासा कारण बर्फातून प्रवास करताना जे अत्यंत प्रभावित आहेत त्यांच्यासाठी भयानक गोंधळ करू शकते",
   "hyp": "जर हिवाडयात उतर भाल्टिक, उलाणदात, असाल तर के विंचे स्थान तपासा करन बरफातुन प्रवास करताना जे अट्यनत प्रभावित आहेट तेंचा साथी भयाना गोंदल करू सकत्ती.",
   "wer": 0.6522,
   "cer": 0.2432
  },
  {
   "ref": "याद्वारे ऑरोरा बोरियालिस पाहण्याची एक चांगली संधी आहे कारण आकाश सतत अधिक किंवा कमी गडद राहील",
   "hyp": "या दोर आरोरा बोलीया लिस पाने चे एक चांडलि संद्या है कारना कार सतत देक कि अ कमिग गेडद राहिल",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.4022
  },
  {
   "ref": "या फॉरमॅटचा आस्पेक्ट रेशिओ सर्वात सोपा पूर्ण-संख्येतील रेशिओ प्राप्त करण्यासाठी बाराने भागणे म्हणून 3:2 असल्याचे समजले जाते",
   "hyp": "या खृर्मिद चा आस्प्रेक्त रेश्यो सरवात सुप्या पुर्न संके तिल रेश्यो प्राप्त करने साटी बाराने बागने मुन 3 आज तो आज लेए चे समझ दिजाते या आप या प्रप्त रेश्यो शर्वात सुप्या पुर्न संके तिल रेश्यो प्राप्त करने साटी बाराने बागने मुन 3 आज तो न आज",
   "wer": 2.5882,
   "cer": 1.2764
  },
  {
   "ref": "माउ चळवळीने आयोजित केलेल्या स्वातंत्र्यासाठीच्या संघर्षावेळी शहरातील शांततापूर्ण सभेची परिणती सर्वोच्च प्रमुख तापुआ तामासेसे लीलोफी iii यांच्या हत्येत झाली",
   "hyp": "माउ चल्वली न आजित के लेला सोतन्त्र साथी चा संगर स्शा विली शारा तिल चान्ता पुर्न न सभे चिपरी निति सरोच्ट्प्रमुक ता पुवा तमाशे से लिलो फी यंचा हाट्टे जाली.",
   "wer": 1.5263,
   "cer": 0.4774
  },
  {
   "ref": "हिंस्त्र मुलांना त्यांना सोडून देण्याच्या किंवा ते पळून जाण्याच्या आधी बऱ्याच प्रमाणात बाल हिंसाचार किंवा मानसिक धक्का यांना सामोरे जाण्याची शक्यता असते",
   "hyp": "प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्रद्याद प्",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 1.0197
  },
  {
   "ref": "सौ किर्चनर यांनी अर्जेंटाईन नाट्यगृह येथे आपल्या अध्यक्षपदाची निवडणूक लढविण्याचा हेतू घोषित केला हेच ठिकाण त्यांनी ब्यूनोस एअर्स प्रभाग प्रतिनिधी मंडळाचे एक सदस्य म्हणून 2005 साली सिनेट साठी मोहीम सुरु करण्याकरिता वापरले होते",
   "hyp": "तो गेज तिकान तेन नी ब्लुनो चीरा अर्ष प्रभाग प्रतिनी दी मन्ड़ा ची एक सद्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्�",
   "wer": 0.9697,
   "cer": 0.8622
  },
  {
   "ref": "या अहवालात इराकच्या बाबतीत एक्झिक्युटीवच्या वर्तमान धोरणाच्या जवळपास प्रत्येक पैलूवर प्रखर टीका करण्यात आली आहे आणि दिशा तत्काळ बदलण्याचं आवाहन केलं आहे",
   "hyp": "या वलात इराख चा बावतित एक्जिक्टिव चा वरत्तमान दूरनाचा जवर पास प्रत्तिक पेल वरत्त्र खर्टिका करने ता लिया है आनिदिशा ततकर बडने चा वान के लिया है",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.4276
  },
  {
   "ref": "त्याच धर्तीवर पुरुषांना गुडघे झाकणारे ट्राउझर्स घालणे आवश्यक आहे",
   "hyp": "त्याज द्हर्ती वर पुरुशन्ना गुडगे जगाकनारे त्राउजर्स गालने अवश्षक आहें",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.2969
  },
  {
   "ref": "बग किडा ही संज्ञा या कीटकांच्या समूहासाठी कीटकशास्त्रज्ञानी औपचारिक दृष्ट्या वापरली आहे",
   "hyp": "बग, कीडा, इस दश्न्याया कीटकाच्या सम्माशाती कीच्त्तक चास्त्रत ननी अप्चारिक दुष्त्ता अपर लिया इ.",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.4713
  },
  {
   "ref": "समाजीकरणाचे महत्व विशद करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या पद्धतींपैकी सर्वात सामान्य 1 पद्धत म्हणजे लहान मुलांच्या काही दुर्दैवी कथा सांगणे ज्यांना दुर्लक्ष दुर्दैव किंवा हेतुपुरस्सर अत्याचाराद्वारे ते वाढत असताना प्रौढांद्वारे मिसळून घेतले जात नाही",
   "hyp": "समाजि करनाचे महत्व विष्ट करने अ साथि आपले वापर ले जानारे आ पद्दा तीन पएकी सरवाद सामाने एक पद्दद मजे लहन्मुलन्चा कही दूर्दैवी कता साथने जानना दूर्लश दूर्दैव किवा हे तू पूरज्शर अत्या चारा दूरे ते वाडद अस्ताना प्रुधन दूरे मिज्वून �",
   "wer": 1.2812,
   "cer": 0.4239
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांनी त्यांच्या भागाला बाधित करणाऱ्या तीव्र हवामानाची कोणतीही जोखीम जाणून घ्यावी कारण त्यांच्या कोणत्याही प्रवास योजना बाधित होऊ शकतात",
   "hyp": "पर्यद्खान्नी तेंचा भागाला बादित करनार्या तीव्र हवामानाची कुनती ही जोखिम जानुं जानुं गयावी करन, तेंचा कुनते ही प्रवास योजनास बादित हो शकतात.",
   "wer": 0.9474,
   "cer": 0.3165
  },
  {
   "ref": "faa च्या दाव्यानुसार नेस्टजेन प्रणालीमुळे विमान कमी अंतराच्या मार्गावर उड्डाण करू शकेल आणि दरवर्षी लाखो गॅलन इंधनाची बचत होईल व कार्बनचे उत्सर्जन कमी होईल",
   "hyp": "FAA, चा दावेन उसार नेस्ट जेन प्रनाली मदे विमान कमी अंतरा चा मारगार उ डान करुषे केल आनी दर वर्षी लाक्षो गालनिन्दना ची बचत हो लिए वो करवन्च्यो उद्सर्जन कमी हो लिए लिए",
   "wer": 1.2083,
   "cer": 0.3831
  },
  {
   "ref": "समाजीकरणाचे महत्व विशद करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या पद्धतींपैकी सर्वात सामान्य 1 पद्धत म्हणजे लहान मुलांच्या काही दुर्दैवी कथा सांगणे ज्यांना दुर्लक्ष दुर्दैव किंवा हेतुपुरस्सर अत्याचाराद्वारे ते वाढत असताना प्रौढांद्वारे मिसळून घेतले जात नाही",
   "hyp": "समाजि करना जे महत्व विष्ट करने जाडि वापर ले जानार या पद्द्दिन पएकी सरवाद सामाने एक पद्द्द्द मनजे लाहन मुलान्चा कही दुर्देवी कता साँने जानना दुर्लक्ष्ग दुर्देव किवा हे तु पुरष्टर अथ्या चारा दूरे ते वहडद अस्ताना प्रुधान दूरे मिस्र",
   "wer": 1.2188,
   "cer": 0.4115
  },
  {
   "ref": "खेळामध्ये बंदी असल्यामुळे त्याला त्याच्या दुखण्यावर मात करणारी औषधे घेता आली नाहीत",
   "hyp": "खेला मदे बन्दि अस्ले मुडे त्यालात्याचा दुखने वर मात करनारी अश्च़े गेता आली नाहीत",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.3293
  },
  {
   "ref": "त्याचा लांब जबडा 70 पेक्षा अधिक तीक्ष्ण दातांनी भरलेला होता त्याच्या तोंडाच्या वरच्या भागात एक अतिरिक्त संच याचा अर्थ त्याच्या मार्गात जो कोणी येईल त्याला कोणतीही सुटका नाही",
   "hyp": "तेचा लाम्ब जबडा चट्रपेखषा अदिक तीचन दातान नि बरलेला होता तेचा तोंडा जा वर्चा बहागात एक अतिरिक्त संज़ या था अर्ठठ तेचा मारगा जो कोन ये लित या तेला कोन ती ही सुट्का नहीं",
   "wer": 1.0357,
   "cer": 0.3468
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनकडे कालावधी दाखवण्याचा विलक्षण मार्ग होता चीनचा प्रत्येक टप्पा किंवा सत्तारुढ कुटुंब विशिष्ट वंशाचे होते",
   "hyp": "प्रा चीन चीन कडे काला वदी दाखाँने चा विलक्षन मारगो होता चीन जा प्रत्ये क्टपा के वाँ सता रूर कुतमब विषिक्र वन्शाचे होते",
   "wer": 1.3125,
   "cer": 0.2957
  },
  {
   "ref": "उत्तरेकडे आणखी पुढे लोकसंख्या अतिशय विरळ आहे आणि त्यातील काही भाग निर्जन जंगलाचा भाग आहे",
   "hyp": "उत्तर एक्ड्यान की पुडे लोक संक्या दिशे विरड आहे आहे आहे तिया तिल कही बाक निर्जन जंगलाट्चा बाग आहे अप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ�",
   "wer": 3.6,
   "cer": 1.6477
  },
  {
   "ref": "तुम्ही सामान्यत नेहमीच पर्यटक आणि विक्रेत्यांचे आवाज ऐकता आवाज आणि प्रकाशाची गोष्ट ही अगदी एखाद्या गोष्टीच्या पुस्तकासारखी आहे",
   "hyp": "तुमी सामान्यत्हर नहींवीज पर्यवतक और विक्रे तेंजे आवाज आपता आवाज आपनी प्रकाशाची गोष्ता ही एक दी अख्याद्या गोष्ती चा पुस्तका सार्खिया है",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3492
  },
  {
   "ref": "व्हिडिओ रेकॉर्डिंगच्या वापरामुळे काही मिलिसेकंदांपर्यंत टिकून राहणाऱ्या सूक्ष्म अभिव्यक्ती चेहऱ्यावरील हावभावांच्या स्पष्टीकरणात महत्त्वपूर्ण शोध लावले गेले आहेत",
   "hyp": "वीडियो रिकोर्टिंचा वापरा मुले काही मिली सेकंदान परेंद तिकों रहानारया सुख्ष्म अबिव्यक्ती चेहर्या वरील हाँ भावान्चा स्पष्टि करनाद महत्वापोर्ण शोद लावले गेले आहेट",
   "wer": 1.1765,
   "cer": 0.2981
  },
  {
   "ref": "विशेषतः उन्हाळ्यामध्ये साधे प्रसिद्ध रात्रीचे जेवण करण्याचे ठिकाण म्हणजे पा अंब ऑली ऑलिव्ह ऑइलसह ब्रेड टोमॅटो आणि पदार्थाची चव वाढवणारा कोणताही पदार्थ जसे की चीज टुना मासा इत्यादी",
   "hyp": "विशेश्त उन्हाँ ले चादे प्रशध्धर राथ्तेई जेवन करने चे तिकान मैं जे पा आम्ब ओली ओलेव आईल सहब रेद, तोमेटो अनी पदारताजी चाव वादवनारा कोन ता ही बदारत च़से की चीज तुना मासा इत्या दी",
   "wer": 1.1071,
   "cer": 0.3799
  },
  {
   "ref": "ट्रंप यांनी तुर्कीश अध्यक्ष रेसेप तय्यिप एर्दोगान यांच्याशी फोनवर संभाषण केल्यानंतर ही घोषणा करण्यात आली",
   "hyp": ", , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,",
   "wer": 17.0667,
   "cer": 4.7788
  },
  {
   "ref": "याला केमिकलचा ph म्हणतात तुम्ही लाल कोबीचा रस वापरुन इंडिकेटर तयार करू शकता",
   "hyp": "याला केमिकल सा पीष मनतात तुमे लाल की कोभीटर स्वाप्रूं इंडिकेटर तैयर कर शकता.",
   "wer": 0.8462,
   "cer": 0.3467
  },
  {
   "ref": "परिणामी कलाकार स्टेजवर गांजाचा धूर करतात आणि थिएटर स्वतःच प्रेक्षकांना त्यात सामील होण्यासाठी प्रोत्साहित करत आहे",
   "hyp": "परी नामे कलाकार स्टेज वर द गानजाचा दूर करता दानी खेडर सोताज प्रेक्षेगना तेद सामे लोने साटी प्रुसाइत करता है",
   "wer": 1.1875,
   "cer": 0.3982
  },
  {
   "ref": "प्राचीन चीनच्या इतिहासातील तीन राज्ये सर्वांत रक्तरंजित कालखंडांपैकी एक होती शियानच्या भव्य महालात सर्वोच्च आसनावर बसण्यासाठीच्या लढाईमध्ये हजारो लोक मृत्युमुखी पडले",
   "hyp": "प्राचिन चिन्च्या एतिहाँ सातिल तीन रज्जे सरवात रप्तर नजित काल्खन्डा पएकी एक होती शियान्चा भवे महालाच सरवोच आसनावर बसने सातिचा लडाई मदे हाजारो लोक म्रत्यु मुखिपडले",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2788
  },
  {
   "ref": "निर्मित वस्तू या पुरातन वस्तू आहेत असे सांगणारी कोणतीही वैश्विक व्याख्या नाही काही टॅक्स एजन्सीज 100 वर्षांपेक्षा जुन्या वस्तूंना प्राचीन वस्तू म्हणून परिभाषित करतात",
   "hyp": "nirimit vastu yapuratan vastu aayita se saamnari kon te hi vaishvi pya khyana hi kahi tax agencies shambar varshap ek saa dunya vastu na prachin vastu man pari basit kartat.",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.9576
  },
  {
   "ref": "वादळी वारे गारांचा वर्षाव अत्याधिक पर्जन्यमान आणि वणवा हे वादळीवारे चक्रीवादळे पूर आणि झंझावात यासारख्या गंभीर हवामानाचे प्रकार आणि परिणाम आहेत",
   "hyp": "वादली वारे गारान्चा वरशाव अत्यादेक पर जन्यमान अनी वन्वा पुर अनी जंजावात या सार्ख्या गंभीर हवामाना चे प्रकार अनी परिनाम आहेत",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.3357
  },
  {
   "ref": "1963 मध्ये धरण बांधल्यानंतर नदीकाठी गाळ पसरवणार्‍या हंगामी पूरांना थांबवण्यात आले होते",
   "hyp": "एकोनिश त्रेसेच्ट मदे द्रन बानले नन्तर मदि काछी गाल पस्रोनारे हंगा मिप्रण आव ठमने ताले होते",
   "wer": 1.25,
   "cer": 0.6628
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयाने संसर्गाची शक्यता टाळण्यासाठी रुग्णांना इतरांपासून वेगळे करण्याच्या नियमासह संसर्ग नियंत्रणाचे नियम पाळले",
   "hyp": "रुगना लाया ने संसर्गा ची शक्के ता ता ता ता ती रुगना ना इत्र पास्झ वेगले करने जा निमास संसर्ग नियत नियंत्र नाचे नियम पाल्ले",
   "wer": 1.7692,
   "cer": 0.3879
  },
  {
   "ref": "तथापि रीगा शांतता करार सोव्हिएत-पोलिश नॉन-अ‍ॅग्रेशन करार तसेच अन्य आंतरराष्ट्रीय करार द्विपक्षीय आणि बहुपक्षीय दोन्हीच्या उल्लंघनामुळे पोलंडच्या पूर्व प्रदेशावर आक्रमण केल्यानंतर सोव्हिएतच्या युनियन रेड आर्मीच्या 800,000 सैनिकांनी प्रवेश केला आणि बेलारूस आणि युक्रेनियन फ्रंट तयार केला तेव्हा या योजना जवळपास रातोरात अप्रचलितपणे प्रस्तुत केल्या गेल्या",
   "hyp": "तथा पी रीगा शान्तता करार, सोवियत पोलिष नान अग्रेश्चन करार, तसेच अन्या अन्तर रश्ट्वे करार, दूएक शियः आनी बहुपक्षियः दोन हीच्चा उल्लंगना मुए, उलन्चा पूर्वा प्रदेशावर अक्रमन के लेन अन्तर, सोवियत चाएूनियन रेड आरमीच्या, आत लाग सैमिकान",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.567
  },
  {
   "ref": "सैनिक येण्यापूर्वी हैतीला 1800 पासून या रोगाशी संबंधित समस्या उद्भवल्या नव्हत्या",
   "hyp": "तो अगर तो आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आ",
   "wer": 5.9091,
   "cer": 2.275
  },
  {
   "ref": "इटालियन ही दररोज वापरली जाणारी भाषा असून राज्यात काम करणारे बहुतांश लोकं ही भाषा वापरतात तर लॅटिन बहुतेकदा धार्मिक समारंभात वापरली जाते",
   "hyp": "इटलें ही दरोड़ वापर लिजानारी बाशा आस्मु रज़ काम करनारी बोतान शिलो के लिए बाशा वापर तत्र लेटिन बोवते के दादार मिक समरंबद वापर लिजातें",
   "wer": 1.0455,
   "cer": 0.4222
  },
  {
   "ref": "हा रोग डुकरांमुळे होतो जो नंतर डासांच्या माध्यमातून मनुष्यांपर्यंत पोहोचतो",
   "hyp": "रोग दुकरा मुले वो तो नंत्र डासांचा मद्दिमात तुन्त वूँशपरिंत पूँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँँ�",
   "wer": 1.1,
   "cer": 1.6622
  },
  {
   "ref": "बुधवारच्या कार्यक्रमाच्या पलीकडे कार्पेनेडोने चॅम्पियनशिपमध्ये 2 वैयक्तिक शर्यतीत भाग घेतला",
   "hyp": "बूदवार चकरारे क्रमाच्चा पलिकडे कार पेने डोन चामपिन्षिप मदि दून वाएक तिक शरेतिद बाग गेत ला",
   "wer": 1.6,
   "cer": 0.4066
  },
  {
   "ref": "इतर दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानांप्रमाणे या उद्यानासाठीही रोज संवर्धन आणि प्रवेश शुल्क आकारले जाते",
   "hyp": "इतर दक्षी ना प्रिकी रष्ट्री या उद्याना प्रमने या उद्याना साथी ही रोज संवर्दन नहीं प्रवेश्वल का कर लेजातें",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.2941
  },
  {
   "ref": "\"इजिप्तच्या व्हॅली ऑफ डेडमधील गिझा पठार किंवा \"गिझा नेक्रोपॉलिस\"\"मध्ये अनेक पिरॅमिड्स ज्यामध्ये ग्रेट पिरॅमिड सर्वांत मोठे आहे अनेक लहान थडगी अनेक मंदिरे आणि द ग्रेट स्फिंक्स यांचा समावेश आहे. ",
   "hyp": "इजिप च्या वेली अप देड मदिल गिजा पतार किवा गिजान नेक्रो पालिस मदे अनेक पिरेमिल जा मदे गरेट पिरेमिल सरोत मोटे आहे अनेक लान थदगी अनेक मद्विम वंदिरे आनी दग्रेट श्प्रींक्यान्चा समवोचा है",
   "wer": 1.0345,
   "cer": 0.3731
  },
  {
   "ref": "काही लोकांना वाटले की तो बरोबर आहे पण अनेक लोकांना याच्या विपरीत वाटत होते; की सूर्यासह आणि इतर तारेदेखील सूर्यमाला पृथ्वीभोवती फिरते",
   "hyp": "खाओ़ लोकान न वाडले कि तो बरोवरा है पन अनेक लोकान न तेचा विपरीट वाडल दोते कि सुर्या सहा आनी तर तारे देखेल सुर्ये माला अस्प्रूति बोत्ति पिरते",
   "wer": 1.1818,
   "cer": 0.3835
  },
  {
   "ref": "सर्व उपलब्ध स्त्रोत संस्थेच्या सर्व कार्यान्वित विभागांमध्ये परिणामकारक वापरल्यास कलात्मकता आणि कल्पकता दिसून येते",
   "hyp": "सर्व अप्लड़््व्ज़््व्च्ट्रोज संस्तेच्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्�",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 1.307
  },
  {
   "ref": "या परंपरेसाठी अर्थातच ख्रिश्चन धर्मशास्त्रामध्ये स्पष्टीकरणे आहेत परंतु हा एक ख्रिस्तपूर्व काळातील आरंभाचा किंवा प्रजनन विधी असावा",
   "hyp": "या परमपरे साथी अर्ठाताच क्रिष्चन दर्मशास्त्रा मदि स्पष्टी करने आहेद परन्तु हा एक विर्स्त पुर्व काडातिल आर्म भाचा किवा प्रजनन विदि असावा",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2385
  },
  {
   "ref": "क्रांतिकारी युद्ध चालू असताना तेरा राज्यांनी एक कमकुवत मध्यवर्ती सरकार बनवले फक्त कॉंग्रेस हाच त्याचा महत्वाचा भाग होता संघराज्यातील कलमानुसार",
   "hyp": "खान्तिकर युद्धषालु अस्ताना तेरा राजयनी एक कम कुवत मद्ध्यवर्ती सरकार बनूले फक्त कुंगरेज राच्तेचा महत्वाच भाग होता संगर आजया तिल कलमान उसार",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.2465
  },
  {
   "ref": "रविवारी उशिरा संयुक्त राष्ट्रसंघाचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी प्रेस सुरक्षेच्या मार्फत दिलेल्या विधानात यूएस सैनिक सीरिया सोडत असल्याची घोषणा केली",
   "hyp": "Ravivari usira sayukht rastrasanga chat dekshadon ral tram yanny pres surakse ca marfadhilele avidhanat US Sainik siria suratas leci gosnakili.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.9262
  },
  {
   "ref": "दुपारी 10:00 ते 11:00 च्या दरम्यान एमडीटी यार्डमध्ये कैद्यांनी आग लावली",
   "hyp": "दुपर एक दहा ते अख्रा चा दर्म्यान म्डी ती याँड मदे कै देन निया गलावली",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 0.507
  },
  {
   "ref": "त्याला त्यानंतर अ‍ॅडनब्रूक हॉस्पिटल केंब्रिज इथे पुन्हा हलवण्यात आले",
   "hyp": "ना ते अन तर आदा अन ब्रुक वस्पिर्तल के ब्रीज मदे पुन्ने रहलावने ताले",
   "wer": 1.5556,
   "cer": 0.5147
  },
  {
   "ref": "हा रोग डुकरांमुळे होतो जो नंतर डासांच्या माध्यमातून मनुष्यांपर्यंत पोहोचतो",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 8.6,
   "cer": 3.1757
  },
  {
   "ref": "त्यांनी या अफवा वायफळ राजकीय बडबड आणि मुर्खपणा'' असल्याचे म्हटले",
   "hyp": "तेन्नि हा अप्वा वाया प्ड़ राचकि बड़ बड़ अने मुरक्ख पनास लेजे मदलि",
   "wer": 1.3,
   "cer": 0.5938
  },
  {
   "ref": "वाघाची डरकाळी एखाद्या सिंहाच्या पूर्ण आवाजातील डरकाळीसारखी नसते परंतु फेंदारून ओरडून उच्चारलेल्या शब्दांच्या वाक्यासारखी अधिक असते",
   "hyp": "वागाची दरकाडी एक अद्या सिंहांचा पुरन आवाजातील दरकाडी सार्की नसते परन्तु फेंदारों औरों उच्चार लेल्या शब्दान चा वाख्क्य सार्की अदिक असते",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.2769
  },
  {
   "ref": "रोलांडो मेंडोझाने त्याची m16 रायफल पर्यटकांवर झाडली",
   "hyp": "रोलान्डो मेडे जाने तेंची यम 16 राइफल परेटा कबर जाडली",
   "wer": 1.4286,
   "cer": 0.3922
  },
  {
   "ref": "एक हजार वर्षांहून अधिक काळ चर्चचा केंद्रीय अधिकार रोममध्ये होता तसेच सत्ता आणि पैशांच्या या केंद्रीकरणामुळे अनेकांना हा प्रश्न पडला की हा सिद्धांत अस्तित्वात होता का",
   "hyp": "आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आप आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ",
   "wer": 2.6923,
   "cer": 1.0909
  },
  {
   "ref": "राज्यपाल कार्यालयाकडून सांगण्यात आले की जखमींपैकी एकोणीस जण पोलिस अधिकारी होते",
   "hyp": "राज़े पाल कार्या लया कडून चागने आता ले की चक्मिन पैकी एकुनेज जरन पूलिस अदिकारी होते",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 0.3462
  },
  {
   "ref": "शहर आफ्रिकेत जिथे सर्वात स्वस्तात पर्वतीय गोरिलांचा माग काढता येतो अशा जागांपैकी एक असण्यासह नैरागोंगो ज्वालामुखीवर चढाई करण्याचा तळ आहे",
   "hyp": "शहर आफ्रिकेत जिते सर्वात स्वस्तात पर्वतिय गुरिलान्चा माग काडता ये तो अशाल जागान पैकी एक अजन्या सहः नेरा गोंगो जूला मुखिवर च़ड़ाई करने जा तो आहे",
   "wer": 0.95,
   "cer": 0.2206
  },
  {
   "ref": "बहुतांश आधुनिक संशोधन दुर्बिणी सुदूर भागांमध्ये वातावरणीय स्थिती अनुकूल असताना प्रचंड सुविधा देतात",
   "hyp": "बव्दाव जादू नहीं शंजदं दुर भीने सु दूर बागा मदे वाद्वर नेस तितेम वूनुकु लस्टन प्रचन नसविदा दितात.",
   "wer": 1.3846,
   "cer": 0.551
  },
  {
   "ref": "हा सोहळा लोकांना पाहता यावा यासाठी रोममध्ये अनेक ठिकाणी कित्येक मोठे टेलिव्हिजन पडदे बसवण्यात आले होते",
   "hyp": "अज़ा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प्रद्दादा प",
   "wer": 1.3125,
   "cer": 1.5882
  },
  {
   "ref": "महिला कोणीही महिला जी प्रवास करीत आहे त्यांनी त्यांची प्रत्यक्ष वैवाहिक स्थिती काही असली तरी त्यांनी विवाहित आहे असे सांगण्याची शिफारस केली जाते",
   "hyp": "महिला कोनी ही महिला जी प्रवास करे ता है तैननी तेंची प्रतेक्ष्च्छ वेवाहिक स्तिती कही आसली तरी तैननी विवाही ता ही आसे सावनेची शिपरस की लिजाते.",
   "wer": 0.913,
   "cer": 0.3264
  },
  {
   "ref": "अपघात झाल्यानंतर गिब्सन यांना रुग्णालयात दाखल करण्यात आले पण त्यांचा त्यानंतर काही वेळातच मृत्यू झाला",
   "hyp": "अपभागाद जाले ननतर, गिपसन येनना रुगना लायाद डाखल करने आत आले, पन तेंचा तेंचा ननतर काही वेडात तच मुद्तिव जाला.",
   "wer": 1.2667,
   "cer": 0.4356
  },
  {
   "ref": "गिझा येथील ग्रेट पिरॅमिड हे सात आश्चर्यांपैकी एक आहे जे आजही उभे आहे",
   "hyp": "गिजा एतिल ग्रेट प्रेमिर्हे साथ आज्चरे पएक्ये का है जे आजजे ही उब्या है",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.4706
  },
  {
   "ref": "1966 पासून सुंदरबन वन्यजीव अभयारण्य आहे आणि असा कयास आहे की इथे या भागात आत्ता 400 बंगाली वाघ आणि जवळपास 30,000 ठिपक्यांची हरणे आहेत",
   "hyp": "ये कुनिस सासच्पासुं तंदर वन वन ने जे वेरन्या है आपा कया साय के ते या वागा ताता चार्षेज भंगालिवाग आने जो वागा ताता चार्षेज भंगालिवाग आने जो वागा ताता चार्षेज भंगालिवाग आने जो वागा ताता चार्षेज भंगालिवाग आने जो वागा ताता चार्षेज ब",
   "wer": 1.7917,
   "cer": 1.2727
  },
  {
   "ref": "विसाव्या शतकातील संशोधनात असे दिसून आले आहे की अनुवांशिक भिन्नतेचे 2 समूह/पुल्स आहेत: छुपे आणि व्यक्त",
   "hyp": "विसावे शत्कातिल सव्ष्द लगा असे दिसना ले आही कि अनो औशिक बिन्नते चे दोज सम्म पूल साहेत चुपे अने विक्त",
   "wer": 1.1875,
   "cer": 0.4158
  },
  {
   "ref": "खेळामध्ये बंदी असल्यामुळे त्याला त्याच्या दुखण्यावर मात करणारी औषधे घेता आली नाहीत",
   "hyp": "खिरा मदे बन्दि अस्ले मुडे त्या लात याचा दुखने वर मात करनारी अव्ष़दे गिता आली नहेंत",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.4146
  },
  {
   "ref": "प्लिटव्हाईस लेक्स राष्ट्रीय उद्यानात मोठ्या प्रमाणात जंगले आहेत प्रामुख्याने बीच स्प्रूस आणि फर याचे वृक्ष असून त्यात अल्पाइन आणि भूमध्यसागरी वनस्पती यांचे मिश्रण आहे",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "हे सिद्धांत हे अशा लोकांच्या बाबत पाहण्यासाठी आहे कि नेमक काही लोक ज्या गोष्टी करतात ज्या त्यांना कराव्या वाटतात आणि त्यांच्या वातावरणातील कोणत्या गोष्टी त्यांना त्या करू देतात आणि काही गोष्टी करू देत नाहीत",
   "hyp": "जे सि दान्त हे आशा लोकान्चा बाबद पाने शत्या है कि नेमक का ही लोक जा गोष्टी करतात जा लोग तेना करवे वडताता नि ते न्च्या वाता वर ना तिल कोंते गोष्टी तेना थे करू देता ता नि काई गोष्टी करू देत नाहित",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 0.3398
  },
  {
   "ref": "सिंहांचे गट बरेचसे लांगडे आणि कुत्रे या त्यांच्या वर्तनाशी आश्चर्यकारक साम्य असलेल्या मात्र अन्य मोठ्या मांजरी नाही आणि त्यांच्या शिकारीबाबत अत्यंत प्राणघातक असलेल्या प्राण्यांच्या टोळ्यांसारके वर्तन करतात",
   "hyp": "तो आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ",
   "wer": 2.5926,
   "cer": 0.9171
  },
  {
   "ref": "हे सिद्धांत हे अशा लोकांच्या बाबत पाहण्यासाठी आहे कि नेमक काही लोक ज्या गोष्टी करतात ज्या त्यांना कराव्या वाटतात आणि त्यांच्या वातावरणातील कोणत्या गोष्टी त्यांना त्या करू देतात आणि काही गोष्टी करू देत नाहीत",
   "hyp": "प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्रज़ाद प्",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8398
  },
  {
   "ref": "ओटावा ही कॅनडाची अतिशय आकर्षक द्विभाषिक राजधानी आहे तसेच कॅनडाचा भूतकाळ आणि वर्तमान सांगणारी अनेक वैशिष्ट्यपूर्ण कला प्रदर्शने आणि संग्रहालये येथे आहेत",
   "hyp": "अटावा ही केनडाट चे दिषे अकर्षक दिव भाशिक रादन यहे तसेच ख़ादाट चा बुतकाड नी वरतमान चागनर यह ने कोईषीच पुरना कला प्रदर्षन यह नी संगरा लगे थे आहे थ.",
   "wer": 1.2273,
   "cer": 0.4437
  },
  {
   "ref": "हे खेळाडूंना डिव्हाइसची हवेत हालचाल करून व्हिडिओ गेममधील ॲक्शन्स आणि हालचालींवर नियंत्रण करण्याची परवानगी देईल",
   "hyp": "इसे खेलाडुना दिवाय्स ची वेद रहाड खरुन विडियो गेम मदे अक्षिन ची आने रहाड लिवर नियंद्रन करने ची परवाश्गी देई.",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.4636
  },
  {
   "ref": "त्यांच्या अत्यंत भरभराटीच्या काळात प्रकाशाचे प्रदूषण ही आजच्या काळासारखी समस्या नव्हती ते सहसा शहरांमध्ये किंवा कॅम्पसमध्ये राहत होते त्यामुळे आधुनिक काळात बनवलेल्या ठिकाणांपेक्षा तेथे पोहोचणे सोपे आहे",
   "hyp": "तेंचा अटिन्त बर्भरतिचा काडात प्रकाषाचे प्रदुशन ही आजजचा काडा सर्कि समषन उतीते सहसा शाहरा मदे किवा कामपस मदे राथ होती तेंचा आदूनी काडात बन लेलया थिकना पेखषत तिते पोचने सुप्या है",
   "wer": 1.0741,
   "cer": 0.4279
  },
  {
   "ref": "दोन्ही संयुगे क्रिस्टल्स तयार करण्यासाठी एकमेकांशी प्रतिक्रिया करतात ज्यामुळे मूत्रपिंडाच्या कार्यात अडथळा येऊ शकतो असे विद्यापीठाच्या संशोधकांनी सांगितले आहे",
   "hyp": "तो नी सईँगे क्रिस्तल्स तब रहार करने साथी एक मेंकानची प्रतिक्रिया करने तब रहार करतात जा मुडे मुत्र पिंडाची कार्यात अड़थधाडा यो शक्तो आसे विद्या पिथाचा संचो दखान नी सांगित ले आही",
   "wer": 1.5263,
   "cer": 0.4051
  },
  {
   "ref": "ते अनेक देशांच्या नोटांच्या कोरीव कामात देखील व्यस्त होते नवीन कॅनेडियन $5 आणि $100 बिल्सच्या अग्रभागी असलेले पंतप्रधानांचे पोर्ट्रेट हे त्यांच्या अलीकडील कामाचे उदाहरण आहे",
   "hyp": "ते अनेक देशान जा नोटान चा कोरीव कामा देख हिल वेस्त होते नवीन केनेडियन पाच्ध डोलर अनी शमबर डोलर भिल्स चा अग्र भागी अस लेले पन्त प्रदानान जे पोर्ट्रेट प्रदान जे तेंचा अली कडिल कामा चा ए उदारन आहे",
   "wer": 1.28,
   "cer": 0.4128
  },
  {
   "ref": "युद्ध संपून 2 वर्षे झाल्यानंतर आधीचे सहकारी आता शत्रू बनले होते आणि शीत युद्धाची सुरुवात झाली",
   "hyp": "युद्ध समपुन दोन वर्षे जाले ननतर आदीचे सहकारी आता शक्तर बनले हुते आनी शीथ युद्धाची सुर्वाद जाली",
   "wer": 0.6875,
   "cer": 0.2258
  },
  {
   "ref": "ऑक्टोबरमध्ये सुरू झालेल्या शासन-विरोधी व्यापक निषेधांना आयोग हा मार्टलीचा प्रतिसाद होता",
   "hyp": "अप्तम्प्र में दि सुर्वाज हले ला शास्चन विरोदी भ्यापक निशे दाना आयोग लीग त्रीषा प्रतीषा दोता.",
   "wer": 1.3636,
   "cer": 0.5172
  },
  {
   "ref": "सर्व उपलब्ध स्त्रोत संस्थेच्या सर्व कार्यान्वित विभागांमध्ये परिणामकारक वापरल्यास कलात्मकता आणि कल्पकता दिसून येते",
   "hyp": "सर्व उप्लप्र श्ट्रोज संस्त्ठेजा सर्व कार्यान विद्विभागान मदे पल्णाम कर अग्वापर ल्याज कालात्मक्ता आनी कल्पक्ता दिसूनी एते",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.3246
  },
  {
   "ref": "हॉट चॉकलेट बेल्जियमच्या मानकानुसार आहे फळांचे रस महाग असले तरी उत्कृष्ट आहेत",
   "hyp": "hot chocolate, Belgium's Man's Nussar, is the original version of the French brand,",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "तरी देखील अधिकाऱ्यांकडून सल्ला घ्या सर्व चिन्हे पाळा आणि सुरक्षा विषयक इशाऱ्यांकडे बारीक लक्ष द्या",
   "hyp": "तरी देकिल आदिकारें कोडं सल गया सरव जिन्नेवाडा आनी स्रक्षा विषे अगिषे आदे बारिक लक्षे दिया",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4184
  },
  {
   "ref": "वन्यजीवांचा विचार केल्यास मादागास्कर आतापर्यंत सर्वात मोठे आहे आणि एक स्वतःच खंड आहे",
   "hyp": "वन न जीवान ता विचार के लिया स्मादा गास्त करा दा पर लिए ता सरवात वोट्या है नी एक वत स्वता हच कन्डा है",
   "wer": 1.6923,
   "cer": 0.5476
  },
  {
   "ref": "इतर दक्षिण आफ्रिकी राष्ट्रीय उद्यानांप्रमाणे या उद्यानासाठीही रोज संवर्धन आणि प्रवेश शुल्क आकारले जाते",
   "hyp": "इतर दक्षिना प्रिकी रष्ट्रे उद्यना प्रमनेया उद्यना सार्टी ही रोज समवर्दन आनी प्रवेश उलका कर लिजाते.",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3137
  },
  {
   "ref": "व्हर्च्युअल टीम्सकरिता पारंपारिक टीम्सप्रमाणेच उत्कृष्टतेचे मानक ठेवले जातात परंतु त्यात सूक्ष्म फरक असतो",
   "hyp": "वर्च्वल तीम्स करीटा परमपरी तीम्स प्रमानिच उत्कुष्टेचे जे मानक थेवली जाता तो लिए त्सूक्श्म भरक्त अस्तो.",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.3905
  },
  {
   "ref": "परिणामी कलाकार स्टेजवर गांजाचा धूर करतात आणि थिएटर स्वतःच प्रेक्षकांना त्यात सामील होण्यासाठी प्रोत्साहित करत आहे",
   "hyp": "परिनामी कला कार स्टेज वर गाजाचा दूर करतात अनी थेटर सोता आज्वेख्ष्ट्या काना तेद सामिलोने से तिपुषाइत करताएत",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.4513
  },
  {
   "ref": "आधी बरेच स्वार टाच असलेली आणि सपाट बऱ्यापैकी अरुंद सोल असलेले रायडींग बूट घालतात",
   "hyp": "आदिभरेज स्वार ताज अस्लेली आनी सपात बर्यापाए की व्रुंद सोल अस्लेली राइटिं बूट गाल ताज.",
   "wer": 0.9286,
   "cer": 0.3375
  },
  {
   "ref": "संरचनांवर खुणा किंवा वाक्ये खरडून या स्थळाला विद्रुप करु नका",
   "hyp": "शावन रचिनावन वर खुनान वाख्य करडोन या च्तलाला विद्रूप करूना का?",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4833
  },
  {
   "ref": "ही सेवा बऱ्याचदा जहाज सेवे कडून वापरली जाते आरामदायी विमानांसह त्याच बरोबर ज्यांना दूरस्थ डेटा आणि आवाजाची आवश्यकता असते",
   "hyp": "इसेवा पर्याज्दा जहाज सेवे कडून वापर लिजाते आराम्दाई भी मानान साथ त्याज बरोगर जानना दूरस्त डेटा अने आब वाजाजी आवशकतास ते",
   "wer": 0.9474,
   "cer": 0.3083
  },
  {
   "ref": "तसेच उत्तरेकडील अवर लेडी ऑफ फातिमा तीर्थस्थान जगभरात प्रसिद्ध मारियन अँपरिशन्स ठिकाण असेलेल्या या उत्कृष्ट अभयारण्याला भेट द्या",
   "hyp": "तसे ज उत्तरे कडिल अवर लेडि अप फातिमा तीवस्छान जग बराद प्रसिद मारिन आमपरीशन्स थिकान अस लेल्या या उत्कष्ट अभ्यरन्ल्य भिड्द द्या",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2756
  },
  {
   "ref": "अतिशय सहजपणे उपलब्ध होणारे वनस्पतीजन्य स्त्रोत हे पाने आणि शेंगामध्ये असलेली प्रथिने आहेत परंतु आपल्या सारख्या मानवप्राण्यांसाठी ते जोपर्यंत शिजवले जात नाही तोपर्यंत पचवणे कठीण असते",
   "hyp": "अटिशे सहथ पने उपलप्द हो नारे वनश पती जन्यस त्रोत ले पाने औनी शेंगा मदे असले लि प्रती ने आहेत परंत। अपले सर्ख्या मानव प्राने आन सहती ते जो परेंत शिजवले जातना ही तो परेंत पचवने कथिन आहे अस्ते",
   "wer": 1.3462,
   "cer": 0.3315
  },
  {
   "ref": "एखाद्या हायकिंग मार्गाप्रमाणे स्कीइंग मार्गाचा विचार करा",
   "hyp": "एक हादे है रही खिंग मरगा प्रमने स्की इंग मरगा ज़ा विचार करा.",
   "wer": 1.7143,
   "cer": 0.4107
  },
  {
   "ref": "वाहन त्याच दिवशी अंदाजे दुपारी 12:00 वाजता अपघात स्थळापासूनदूर नेण्यात आले होते",
   "hyp": "वाहन तेद दिश्यान्दा जे दुपरिज्द बारावास्ता अबगास्तरास पासुन दूर नेने ताले होते.",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.5063
  },
  {
   "ref": "ते मारियाजवळील भागात बारीक आणि उंचवट्याच्या भागात जाड आहे",
   "hyp": "ते मारे जोलिल बागात बारिकानी उन्चावते चा बागा जर जाडा है",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.4912
  },
  {
   "ref": "ही जोडपी त्यांच्या बाळासाठी दत्तक घेण्याची योजना बनवण्याचे ठरवू शकतात",
   "hyp": "तो जोड़ पी तेंचा बा़ा साथी दद्धग गेँने योजना बनावने चे तरवू शकतात.",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.4203
  },
  {
   "ref": "या परंपरेसाठी अर्थातच ख्रिश्चन धर्मशास्त्रामध्ये स्पष्टीकरणे आहेत परंतु हा एक ख्रिस्तपूर्व काळातील आरंभाचा किंवा प्रजनन विधी असावा",
   "hyp": "या परंपरे साटिया तातस्क्रिच्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्",
   "wer": 0.9412,
   "cer": 1.1462
  },
  {
   "ref": "पर्यटकांना पूर्वीच्या इमारती मूळ रूपात कशा दिसत असतील याची चांगल्याप्रकारे कल्पना यावी याकरिता बहुतांश इमारती पुन्हा निर्माण करण्यात आल्या आहेत",
   "hyp": "पर्रेत करना पूरी चाईमार्ती मोड रूपात कशा दिसद तस्तिल यह चांगले प्रोंगाने करपने यह विया करिता बूताशि मार्ती पुन्ना निर्वान करने ता लेहित.",
   "wer": 1.05,
   "cer": 0.4196
  },
  {
   "ref": "\"एक निरीक्षकाने बिशकेक चे वर्णन \"अराजकते\" च्या स्थितीमध्ये बुडणारा असे केले होते जसे लोकांच्या टोळ्या रस्त्यावर फिरू लागल्या आणि ग्राहकोपयोगी वस्तूंच्या दुकानाची लूट सुरू केली.",
   "hyp": "एक निरिक्षकाने बिष फेख चे वरनन आडा जक्ते चा अस्तिति मदे बुडनार आसे केले अते ज़से लोकान चा तोले ब रस्ते वर फिरो लागले आने ग्राव पुक्ष्पा आयो गी वस्तुंचा दोकाना ची लोट सुर के लिए",
   "wer": 1.36,
   "cer": 0.3864
  },
  {
   "ref": "सह कुस्तीगिरांनी देखील लुना यांना श्रद्धांजली वाहिली",
   "hyp": "श़़ख उस्टिगिरानी देखिर लूनायाना श्रदानजिलि वहिली",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3846
  },
  {
   "ref": "बुधवारच्या कार्यक्रमाच्या पलीकडे कार्पेनेडोने चॅम्पियनशिपमध्ये 2 वैयक्तिक शर्यतीत भाग घेतला",
   "hyp": "बूदूर चा कारेक्रमाच्या पली कडे कर्पेन नेडो ने चामप्यंशिप मदे दोन वैयक्तिक सर्यतिद भाग गितला",
   "wer": 1.3,
   "cer": 0.3297
  },
  {
   "ref": "शोध पक्षाच्या पिसांच्या उत्क्रांतीबाबतही माहिती देतो",
   "hyp": "शोद पक्चाचा पिसान्चा उत्क्रान्ती भाबत ही महिती देतो",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.25
  },
  {
   "ref": "सर्व संज्ञा तुमच्यासाठी sie या शब्दाबरोबरच अगदी वाक्याच्या मध्यभागी असले तरीही नेहमी मोठ्या लिपीने सुरू होतात",
   "hyp": "सरो सवदने तुम्चा सायने सव्दामर वरवावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावावा�",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.4679
  },
  {
   "ref": "मेट्रोमध्ये नियमित उद्घोषणा केवळ कॅटालनमध्ये केल्या जातात परंतु अनियोजित खंडांची घोषणा स्पॅनिश इंग्लिश फ्रेंच अरेबिक आणि जपानीसह अनेकविध प्रकारच्या भाषांमधून एका स्वयंचलित यंत्रणेद्वारे केल्या जातात",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "याला केमिकलचा ph म्हणतात तुम्ही लाल कोबीचा रस वापरुन इंडिकेटर तयार करू शकता",
   "hyp": "याला कमिकलजा पीज महनतात तुमी लाल कुवीचार रस वापरून अग्डिकेटर तेर करू सकता.",
   "wer": 0.6923,
   "cer": 0.2667
  },
  {
   "ref": "हे विभक्त नाही तथापि प्रायोगिकरण आणि एक प्रयोग एक चाचणी असते जी 1 किंवा अधिक संभाव्य गृहितकांची शक्यता दूर करण्यासाठी वापरली जाते प्रश्न विचारणे आणि निरीक्षणे नोंदवण्याने वैज्ञानिक संशोधनाला देखील दिशा मिळते",
   "hyp": "आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप",
   "wer": 2.0,
   "cer": 0.8599
  },
  {
   "ref": "हे खेळाडूंना डिव्हाइसची हवेत हालचाल करून व्हिडिओ गेममधील ॲक्शन्स आणि हालचालींवर नियंत्रण करण्याची परवानगी देईल",
   "hyp": "ಸಿರಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.1636
  },
  {
   "ref": "प्राइड हा एक ते तीन संबधित प्रौढ नर त्याचबरोबर जास्तीत जास्त तीस माद्या आणि छावे यांनी बनलेला असतो",
   "hyp": "प्राएड रा एक ते तीन समबन दीद प्रोड नर तेद्स बरोभर जास तिज ज़स्त तीस माद्द्या आनी चावे यन्नी बनले ला अस्तो.",
   "wer": 0.9444,
   "cer": 0.3061
  },
  {
   "ref": "पूल सप्टेंबर 2017 मध्ये पूर्णतः कार्यान्वित होणार आहे जेव्हा ब्राझिलियन कस्टम चेकपॉइंट्स समाप्त होण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "पूल सब्टेमबर्दोनर सत्रामदे पुरनता कारेन विठ्वनारा है जेवा ब्राजिलियन कष्टम चेक पुएंच समा आप तोने च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्�",
   "wer": 0.9375,
   "cer": 1.2155
  },
  {
   "ref": "काही जलपर्यटनाच्या माहितीपत्रकांत बर्लिन जर्मनीचा समावेश आहे आपण वरील नकाशावरून पाहू शकता की बर्लिन समुद्राच्या अजिबातजवळ नाही आणि या शहराला भेट या जलपर्यटनाच्या किमतीमध्येसमाविष्ट केलेले नाही",
   "hyp": "जलपरेटनाचा माइती पत्र कान्त बारलिन जर्मनिचाव समवेशाय आपन वरिल नकाशा वरूं पाविषकता की बरलिन समवदर चाजिपात जवर नहीं आनी श़राला भीट्या जलपरेटनाचा किम्ती मद्य समविष्ट के ले लिनाही",
   "wer": 1.0385,
   "cer": 0.3438
  },
  {
   "ref": "अधिक पारंपारिक चर्च सहसा इस्टर विकेंडच्या दरम्यान शनिवारी रात्री इस्टर जागरण साजरे करतात त्यासोबतच ख्रिस्ताचे पुनरुत्थान साजरे करण्यासाठी मध्यरात्रीच्या वेळी सामुहिक स्वरुपात उत्सव साजरा करतात",
   "hyp": "अदिक पारम्पारिक चर्च शहसा इस्टर वीकेंचा दर्मयान शनीवारी रातरी इस्टर जागरन साजरे करतात तयात सोबतच क्रिस्ताचे पुनरुस थान साजरे करने सेटी मद्ये रातरी चावेली सामोहिक स्वरुपात उच्सव साजरा करतात",
   "wer": 0.8,
   "cer": 0.1875
  },
  {
   "ref": "दक्षिण पश्चिम आफ्रिका लोकांची संघटना swapo या सत्ताधारी पक्षानेही लोकसभा निवडणुकीत बहुमत कायम ठेवले होते",
   "hyp": "दक्शन पश्च्च्म आफ्रिका लोकान्ची संगतना स्वापो या सत्तादारी पक्शाने ही लोक सबहा निवडनुकी बहुमत कायम �thevle होती",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.3077
  },
  {
   "ref": "इराणच्या झॅग्रोस पर्वतांमध्ये सुमारे 10,000 वर्षांपूर्वी शेळ्यांना प्रथम पाळीव प्राण्यांच्या स्वरुपात स्वीकारले गेल्याचे दिसते",
   "hyp": "इरान्चा जेंग्रोश प्रोटान मदे सुमारे दादार वर्षन पुर्विष्यान ना प्रथम पाड्विप्रानेंचा सुर्वाष विकार लिगे लेच दिस्ते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4603
  },
  {
   "ref": "वादळी वारे गारांचा वर्षाव अत्याधिक पर्जन्यमान आणि वणवा हे वादळीवारे चक्रीवादळे पूर आणि झंझावात यासारख्या गंभीर हवामानाचे प्रकार आणि परिणाम आहेत",
   "hyp": "वादली वारे गारान्चा वर्शाव अत्या दिख परजन्य मान अनी वन्वा पुर्ड अनी जंजावार त्या सर्क्या गंभीर हवामाना चे प्रकार अनी परिनाम आहेत",
   "wer": 0.8571,
   "cer": 0.3916
  },
  {
   "ref": "पुन्हा प्रवेशाचा धक्का संस्कृतीच्या धक्क्यापेक्षा लवकर येतो हनीमूनचा टप्पा कमी असतो जास्त काळ टिकतो आणि अधिक गंभीर असू शकतो",
   "hyp": "पुन्ना प्रविशाचा दखा संट्रितिजा दख्या प्रविशा लग्वरी थो अनिमन तद प्रविशाचा तो प्रविशाचा तो दख्या प्रविशा लग्वरी थो अनिमन तद प्रविशाचा तो दख्या प्रविशाचा तो दख्या प्रविशाचा लग्वरी थो अनिमन तद प्रविशाचा तो दख्या थो �",
   "wer": 1.8947,
   "cer": 1.2439
  },
  {
   "ref": "\"तो त्याच्या 20 व्या दशकात वयस्कर होता. एका निवेदनात बायबर म्हणाले की \"मी या दुर्दैवी दुर्घटनेत हजर नव्हतो किंवा थेट सामील नसलो तरी माझे विचार आणि प्रार्थना पीडित कुटुंबासमवेत आहेत.\"\"",
   "hyp": "तो त्याचा वीस्व्या दश्कात वयस्कर हुत्ता एका निवेदनात बाईबर मनाले की मी या दूर्दैवी दूर्गतने थ, फाजार नव्तो की मा थेट चामिल नस्लो तरी माजे विचार अनी प्रार्तना पिर्दित कुतम्बान सहम्वेत आहित",
   "wer": 0.8333,
   "cer": 0.2951
  },
  {
   "ref": "ट्रंप यांनी तुर्कीश अध्यक्ष रेसेप तय्यिप एर्दोगान यांच्याशी फोनवर संभाषण केल्यानंतर ही घोषणा करण्यात आली",
   "hyp": "त्रोम प्यन्नी त्रुकि सद्यक्षे रेसेप तक्फीप एर दोगान नेच्छ शीप वोन्वर संबाशें के लिन ननतर ही गूश्ना करने ताली",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.4423
  },
  {
   "ref": "हा अपघात वर डोंगराळ भागात घडून आला आणि असा विश्वास आहे की हे भयानक अशा आगीमुळे घडून आले असावे",
   "hyp": "अप गत वर दोंगरार भागत गडूनाला आन्या सा विश्वास आए की है बहेन कर्षा आगी मुने गडूनाले आसवें",
   "wer": 0.8421,
   "cer": 0.3656
  },
  {
   "ref": "परंतु हे सत्य नाही या दस्तऐवजाच्या पाठीमागे काहीतरी लिहिले असले तरी तो एक खजिन्याचा नकाशा नाही",
   "hyp": "परन्तु हे सत्या नहीं या दस्ता अई वेजजय च्या पात्फी मागे काहितरी लिहिले अस्ले तरी तो एक खजिनेच्या नकाशा नहीं",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.2766
  },
  {
   "ref": "इथे अजूनही काही पुरूष व स्त्रिया जिवंत आहेत जे त्यांच्या अस्तित्वासाठी झगडत आहेत तसेच यहूदी आणि गैर-यहूदी सारख्या अनेकांच्या प्रियजनांची हत्या केली गेली किंवा जीवे मारले गेले होते",
   "hyp": "इते आजू नहीं काई पुरुश्वस्त्री आजिवन ताहेद जे तेंचा अस्तित्वासाथी जग्र ताहेद तसे ज्योदियानी गए गए डियोदि सरक्या अने कन चप्री यजनान ती अथे के लिगिली क्योध जीवे मार लिगिली होते.",
   "wer": 1.0714,
   "cer": 0.4637
  },
  {
   "ref": "ऑलिव्हर सॅक्स यांनी त्यांच्या पेपर द प्रेसिडेंट स्पीच' मध्ये असे म्हटले आहे की जे लोकं मेंदूच्या क्षितीमुळे भाषण समजण्यास असमर्थ आहेत परंतु तरीही ते प्रामाणिकपणाचे अचूक मूल्यांकन करू शकतात",
   "hyp": "अलिवर सेक्स यान नी तेंचा पेपर दी प्रज्दें स्पीच मदे असे मठलया है के जे लोग मेंदोचाक शितिमोले भाशन् क समजन्या समर ताहित पर नत तरीही ते प्रवनिक पनाचे अचुक मुल्यंकन करु सकतात.",
   "wer": 0.9655,
   "cer": 0.3617
  },
  {
   "ref": "दृश्यमान होताच 5 मिनिटामध्येच वारा वेगाने वाहू लागतो जवळपास एका मिनिटानंतर वाऱ्याचा वेग 70किमी/तास पर्यंत पोहोचतो.. आणि नंतर पाउस येतो इतक्या जोराचा आणि मोठा की तो तुमच्या त्वचेला सुईप्रमाणे टोचतो मग आकाशातून गारा कोसळू लागतात लोक घाबरतात किंचाळू लागतात आणि सैरावैरा एकमेकांच्या अंगावर धावू लागतात",
   "hyp": "द्रश्यमान होताच पाज मिनिता मदेच वारा वेगाने वाहु लकतो जवर पास एका मिनिता जनतर वार्याचा वेग शथर किलो मिटर प्रती तास परेंत पहुच तो आनी ननतर पाउस ये तो इतके जोरा चा अनी मोथा कि तो तुम्चा तोचेला सुई प्रमाने तोच तो जो जो जो जो जो जो जो जो जो जो जो",
   "wer": 1.0444,
   "cer": 0.5084
  },
  {
   "ref": "ते मारियाजवळील भागात बारीक आणि उंचवट्याच्या भागात जाड आहे",
   "hyp": "ते मारे जोलिल बागत बारी कानी उन्चवाते चा मागत जाडा है",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.4561
  },
  {
   "ref": "सिंट्राचे रोमँटिक आणि मोहक शहर हे उत्तरेकडे व सहज पोहोचता येऊ शकणारे आहे तसेच लॉर्ड बायरनने रेकॉर्ड केलेल्या त्याच्या वैभवाच्या भव्यतेच्या वर्णनानंतर हे परदेशी लोकांमध्ये देखील प्रसिद्ध झाले आहे",
   "hyp": "शिंट्रा चे रोमान्टिक अनी मोहक शहर लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा लगा �",
   "wer": 1.6897,
   "cer": 0.7887
  },
  {
   "ref": "बहुतांश आधुनिक संशोधन दुर्बिणी सुदूर भागांमध्ये वातावरणीय स्थिती अनुकूल असताना प्रचंड सुविधा देतात",
   "hyp": "बव्दान्च अदूनिक सन्शोदन दूबेनि सुदूर भागान मदे वाता वरनिस थिती अनुकुल अस्ताना प्रच्चन्द सूविदा देतात",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3878
  },
  {
   "ref": "काही भागांमध्ये एक मिनिटासाठी पाणी उकळणे पुरेसे असेल तर इतर ठिकाणी काही मिनिटेही गरजेची असू शकतात",
   "hyp": "काही भागान मद्ये एक मिनिता साथी पानी उकरने पूरे से असेल तरी इतर दिकानी काही मिनिते ही गरजेची असुषकतात.",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.2062
  },
  {
   "ref": "संरचनांवर खुणा किंवा वाक्ये खरडून या स्थळाला विद्रुप करु नका",
   "hyp": "च्दन्रशनान्वर, खुना किवा वाग्के करडून या च्थडाला विद्रूप करूनका",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.3167
  },
  {
   "ref": "ओस्ट्रेलियाचा मिशेल गॉर्ले पुरुषांच्या उभ्या सुपर-जी मध्ये अकराव्या क्रमांकावर आला चेकचा प्रतिस्पर्धी ओल्डरिच जेलीनेक पुरुषांच्या बैठ्या सुपर-जीमध्ये सोळाव्या क्रमांकावर आला",
   "hyp": "अस्त्रेलिया ता मिशेल गवरले पूर्शान्चा उभ्या सुपर जी मदे अक्राव्या क्रमांका वर अला चेख्चा प्रतिस पर दी अल्डरिच जेली नेक पूर्शान्चा बैथ्या सुपर जी मदे सोडाव्या क्रमांका वर अला",
   "wer": 1.35,
   "cer": 0.237
  },
  {
   "ref": "प्लिटव्हाईस लेक्स राष्ट्रीय उद्यानात मोठ्या प्रमाणात जंगले आहेत प्रामुख्याने बीच स्प्रूस आणि फर याचे वृक्ष असून त्यात अल्पाइन आणि भूमध्यसागरी वनस्पती यांचे मिश्रण आहे",
   "hyp": "प्लिट वाइस लेक्स राश्ट्रियो उद्यानाद मोथे प्रमाना जंगले आहेद प्रामुख्याने बीज, स्पूँस आनी फर येचे व्रुख्षा असुन तयात अलपाईन आनी भूमद्यसाग री वनस्पती येंचे मिष्रन आहेद",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.241
  },
  {
   "ref": "विसाव्या शतकातील संशोधनात असे दिसून आले आहे की अनुवांशिक भिन्नतेचे 2 समूह/पुल्स आहेत: छुपे आणि व्यक्त",
   "hyp": "विसावया शत्कालिट्तील चन्शुदनात असे दिसुन आले आ हे की अनुवान्शिक भिन्नतेचे तोंस शमुह पूल साहेत चुपे अनि वेक्तर",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.3267
  },
  {
   "ref": "अतिशय सहजपणे उपलब्ध होणारे वनस्पतीजन्य स्त्रोत हे पाने आणि शेंगामध्ये असलेली प्रथिने आहेत परंतु आपल्या सारख्या मानवप्राण्यांसाठी ते जोपर्यंत शिजवले जात नाही तोपर्यंत पचवणे कठीण असते",
   "hyp": "अटिशे सहज पने उपलप्द हूनारे वनस्पती जन्यस त्रोत लेए पाने अनी शेंगा मदे असले लिए प्रतिने आहेत परन्तू अपले सार्ख्या मानव प्राने आन साति ते जो परेंत शिजवले जातना ही तो परेंत पच्वने कथिन असते",
   "wer": 1.1538,
   "cer": 0.2983
  },
  {
   "ref": "एक परिपूर्ण निपुणता असलेला वाघ चढू शकतो अर्थात फार चांगला नाही पोहू शकतो लांब अंतरावर झेपावू शकतो आणि एखाद्या सुदृढ माणसापेक्षा पाच पट जास्त शक्तीने खेचू शकतो",
   "hyp": "इक परी पुर्ण निपूँन ता असलेला वाग चडू शक्तू अर्ठात फार चांणला नहीं पोज शक्तो लाम बन तर अवर जोपाओ शक्तो अनी एक अद्या सुद्रूँड मान चा पिक्षा पाथ पर जच्ता शक्तीने खे चू शक्तो",
   "wer": 1.1852,
   "cer": 0.3418
  },
  {
   "ref": "हा उपग्रह अंतरिक्षात एका रॉकेटद्वारे पाठविण्यात आला होता वैज्ञानिक अंतरिक्षात दुर्बिणी वापरतात कारण पृथ्वीचे वातावरण आपल्याला हव्या असलेल्या प्रकाशात आणि दृश्यांमध्ये काही बाधा आणते",
   "hyp": "अआ उपगरह अद्रिक्षात एक आर्ड्या रोकेट डवरे पातूने ताला होता वैदनेण अद्रिक्षात द्र्भीनि वापरतात कारन प्रुतिच वाता वर न आपिलेला रख्या अस्लेला प्रकाषाता न दिर्ष्यान वादे कही बादा अंते",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.4144
  },
  {
   "ref": "मध्यपूर्वेतील उबदार वातावरणामध्ये घर फार महत्त्वाचे नव्हते",
   "hyp": "मद्ध्प्र्वेतिल उप्दार्वाटर्ना वाटावर्ना मद्धे गर फार्माताचे नवते",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.5172
  },
  {
   "ref": "हे असे सांगते की मुख्य गोष्टीसाठी सर्वांत प्रभावी जागा प्रतिमेला उभ्या आणि आडव्या तृतीयांशात विभागणाऱ्या रेषांच्या छेदनबिंदूवर आहे उदाहरण पाहा",
   "hyp": "आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आ� आ� आ� आ� �",
   "wer": 3.3,
   "cer": 1.2042
  },
  {
   "ref": "मोठ्या प्रमाणात कार मालकीमुळे देखील रस्त्यावर अपघातांचे प्रमाण जास्त होते जखमी झालेले मृतदेह दुरुस्त करण्यासाठी आरोग्य सेवेत नवीन तंत्रज्ञानांचा शोध घ्यावा लागतो",
   "hyp": "बवड्या प्रमनात कार माल की मुझे देखेल रस्ते वर अभगाताँची प्रमन जास्तो फते जक्मे जालें मोदादे दुश्त करने सेवेद नवीं तन्तर देवनाचा शोथ क्यावा लक्तो",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.3913
  },
  {
   "ref": "सुंदरबन ल जगतील वारसा स्थळ म्हणून यूनेस्को ने जाहीर केले आहे जंगलाचा भारतातील भाग हा सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान म्हणून ओळखला जातो",
   "hyp": "सुंदर बन लडज्टिल वार्सा च्धर मनुन यूनेस कोने जाहिर के लेया है जंगला चा बर्दातिल बाग प्रज्टिल बाग रश्टिल उद्यान मनुन उड़ख्ला जातु.",
   "wer": 1.0476,
   "cer": 0.4331
  },
  {
   "ref": "लहान मुलांना अनेक कारणांसाठी संगोपन केंद्रात ठेवले जाते ज्यामध्ये दुर्लक्ष छळ आणि अगदी खंडणी यांसारखी अनेक कारणे आहेत",
   "hyp": "लहान मुलान्ना ने करनान साटी संगो पन के नरत थेवले जाते जामदे दुर्लक्ष च्याडा ने अग्दी खडडनी आसार क्या ने करनाये थ.",
   "wer": 1.0556,
   "cer": 0.4274
  },
  {
   "ref": "पुरुषांना नाकारण्याच्या बाबतीत दृढ रहा आणि तुमच्या भूमिकेवर ठाम राहण्यास घाबरू नका सांस्कृतिक फरक असो वा नसो ते यास ठीक करत नाही!",
   "hyp": "पूरुशान नाकारने चब आप द्रूड रहा ने तुम चब भूगे तामरान दधावरूना का साज्गर तिक पर का सो वा नोक नोसो ते यास �theek karat nahi",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.5969
  },
  {
   "ref": "कॅरेजमध्ये राजा आणि राणी विरोधात धोकादायक पद्धतीने किंचाळणाऱ्या आणि ओरडणाऱ्या लोकांच्या गराड्यात त्यांनी पॅरीसचा परतीचा प्रवास केला",
   "hyp": "करेज मते राजा आनी रानी वीरोदात दोकादा एक पदती किंजानारे आनी वोडरद नारे लोकन्चा करडात तेनी प्यरेष्टा परतिचा प्रवास के ला",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.4198
  },
  {
   "ref": "शहर आफ्रिकेत जिथे सर्वात स्वस्तात पर्वतीय गोरिलांचा माग काढता येतो अशा जागांपैकी एक असण्यासह नैरागोंगो ज्वालामुखीवर चढाई करण्याचा तळ आहे",
   "hyp": "शहर आप्रिकित जिते सर्वाज स्वस्तात पर्वतिय गुरिलान्चा माग कहता ये तो आशा जागन पैकि एक असन्यासव नेरा गुंगोज वाला मुखिवर चड़ाई करन्या जा तर आहे",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2206
  },
  {
   "ref": "काही मार्गावर मोठ्या कंपन्यांची  त्यांची स्वत:ची विमाने असू शकतात परंतु इतर मार्गांसाठी  आणि छोट्या कंपन्यांना तिथे काही समस्या आहेत",
   "hyp": "कही मरگा वर मुत्या कमपनेंची तेंची सवद़जी विमाने असुव्षवतात परन्तु इतर मरगां साथी अनी चोट्या कमपनेंना दीते कही समच्से आहेद",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3561
  },
  {
   "ref": "हे शहर देशातील इतर शहरांपेक्षा अगदी वेगळे आहे कारण येथील लोकांचे स्वभाव आफ्रिकनपेक्षा अरबी लोकांसारखे जास्त आहेत",
   "hyp": "आप इप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप",
   "wer": 3.7647,
   "cer": 1.5179
  },
  {
   "ref": "यामुळे 802.11 a 802.11 b आणि 802.11 g सोबत तुल्यक्षम होण्यास त्याला मागे जाता येईल तथापि बेस स्टेशनमध्ये दुहेरी रेडियोज आहेत",
   "hyp": "यह मुडे आद्षी डोन पोईत अखरा ये आद्षी डोन पोईत अखरा भी आन आद्षी डोन पोईत अखरा जी सोबद तुल्लेक्ष्या मुन्यास तेलाज मागे जागता ये लिए ता ता ता ता ता ता भी भेए श्टेशन मदे दोईरी रेटियो जाएत",
   "wer": 1.8095,
   "cer": 0.9435
  },
  {
   "ref": "अजूनही अस्तित्वात असल्याचे माहित असलेल्या २५ डनलॅप ब्रॉडसाइड या दस्तऐवजाच्या सर्वात जुन्या हयात असलेल्या प्रती आहेत. मूळ हस्तलिखित प्रत हयात नाही",
   "hyp": "अजून यास्तितो तास्ले थ्यम महित तास्ले ले ला पच्ची पन्च्विस दन लेए प्रोड़ साडिया दस्तायो जाच्या सर्वात जून्या हैध तास्ले ले प्रत्या हित मोर अस्तलिकित प्रत हैध नहीं",
   "wer": 1.2381,
   "cer": 0.5379
  },
  {
   "ref": "ट्रॅक्स जागेवर ठेवण्यासाठी क्रॉसटीज खूप लवकर सुरू करण्यात आल्या होत्या तथापि हळूहळू हे समजले की जर ट्रॅक्सवर लोखंडी स्तर असेल तर अधिक कार्यक्षम होतील",
   "hyp": "तरक्स जागे वर थेवने सथी, क्रोस तीज खुप लगकर सुरू करने आत आल्या होत्या. तता था पी, हरु-हरु हे समजले कि जर तरक्स वर लोक्ठीस तर असेल, तर अदिक कार्यक शम होती.",
   "wer": 1.0833,
   "cer": 0.3221
  },
  {
   "ref": "\"त्यांचे औष्णिक वर्तन नेहमी तापमान स्थिर ठेवणाऱ्या पृथ्वीवरील मोठ्या गुहांसारखे नाही पण त्या म्हणजे जमिनीतील खोल भोके असल्यामुळे ते स्थिर असते,\" असे फ्लॅगस्टॉप अॅरिझोना येथील नॉर्दन अॅरिझोना विद्यापीठाच्या युनायटेड स्टेट्स जिओलॉजिकल सर्व्हे usgs अॅस्ट्रोजीऑलॉजी गटाच्या ग्लेन कशिंग यांनी सांगितले.",
   "hyp": "तेंचे अश्णिक वर्टन ने मी ताप्मान स्तिर तेवनार या प्रुथ्वी वरील मोथया ग्रुहान सार्के नहीं पर न त्या मझे जमीनी तिल खोल भोके अस्ले मुझे तेस थीर अस्ते असे फ्लाग स्थाब आरीज होना ये थिल नोर्दन आरीज होना विद्या पिथाच्या युनाटेड स्थेट्जेद्स जी",
   "wer": 1.0769,
   "cer": 0.4882
  },
  {
   "ref": "सचिन तेंडूलकर आणि राहुल द्रविड या मधल्या फळीतील फलंदाजांनी खूप चांगली कामगिरी केली आणि शंभर धावांची भागीदारी केली आहे",
   "hyp": "शचिन तेंडल कर अनी रहुल द्रविड या मदले पडे तिल फलन दाजान ने कुव चांगले काम गरे केली अनी शमबहर दावान ची बागिदरे केली",
   "wer": 1.1053,
   "cer": 0.3846
  },
  {
   "ref": "खरेतर हे अस्तित्वात आहे हे एखाद्याला माहिती असले तरी ते शोधणे अजिबात सोपे नाही एकदा गुहेच्या आत गेल्यानंतर ते पूर्णपणे विलगीकरण केल्यासारखे आहे",
   "hyp": "खरे तर, हे अस्तित्वात आहे, हे एक्ठाद्याला माहिती असेल, तर इते शोदने अजीबात सोपे नहीं. एक दा गोहे जा आत गेले ननतर, ते पुन पने विलगि करन के ले सर्खे आहे.",
   "wer": 1.0435,
   "cer": 0.2867
  },
  {
   "ref": "ऑक्टोबरमध्ये सुरू झालेल्या शासन-विरोधी व्यापक निषेधांना आयोग हा मार्टलीचा प्रतिसाद होता",
   "hyp": "अक्तोवर मदे सुरुज हले ले ले शासन विरो दियो पकनिषे देन न योग हा मार्टली चप्रति सादोता",
   "wer": 1.4545,
   "cer": 0.4138
  },
  {
   "ref": "कॅसाब्लांका ही संपूर्ण मोरोक्कोमधील खरेदी करण्याच्या सर्वात कमी मनोरंजक जागांपैकी 1 आहे",
   "hyp": "गेंस बलांका ही समपुर्न मूरोग को मदिल खरे दिकरने चे सर्वात कमी मूरोजक जागान पके एका है",
   "wer": 1.1667,
   "cer": 0.4138
  },
  {
   "ref": "महिलांच्या बैठ्या गटात चार स्की खेळाडूंना त्यांची शर्यत पूर्ण करता आली नाही आणि जायंट स्लॅलॉममधील ११७ स्की खेळाडूंपैकी ४५ जणांना शर्यतीत क्रमांक पटकावता आला नाही",
   "hyp": "महिलान்चा बैट्या गतात चार स्की खेलाडूंना तेंची शरेत्पून करता अदी नहीं आनी जांट्सले लाव मदिए, एकुशे सत्रा स्की खेलाडूंपएकी पन्चे चारिस जनाना शरेतिद करमांक पतकाउता आलाना ही.",
   "wer": 0.96,
   "cer": 0.4348
  },
  {
   "ref": "तिबेटी ध्यान धारणेचे केंद्रस्थान म्हणजे देव योग विविध देवतांच्या दर्शनाद्वारे ऊर्जा वाहिन्या पवित्र केल्या जातात चक्र कार्यान्वित केली जातात आणि आत्मज्ञान चैतन्य निर्माण होते",
   "hyp": "तिबेति द्यान द्हारने चाए तर श्टान मजे देव योग विविविद द्धेवतान जा दरशना दवरे उर्जा वाईने पवित्रे केले जातात चक्र कारेन विद केले जाताता नि अत्मद्यान जातन ने निर्वान होते",
   "wer": 1.0417,
   "cer": 0.3563
  },
  {
   "ref": "सगळ्या गोष्टी विचारात घेता जर आपल्याला कळले की आपले पूर्वज त्यांचा प्रथिनांचा प्रश्न सव्हानातील आजच्या चिंपँझीप्रमाणे सोडवत असत तर आपल्याला आश्चर्य वाटू नये",
   "hyp": "तर आपले आला आश्चर वाटू नहीं",
   "wer": 0.913,
   "cer": 0.8526
  },
  {
   "ref": "सौ किर्चनर यांनी अर्जेंटाईन नाट्यगृह येथे आपल्या अध्यक्षपदाची निवडणूक लढविण्याचा हेतू घोषित केला हेच ठिकाण त्यांनी ब्यूनोस एअर्स प्रभाग प्रतिनिधी मंडळाचे एक सदस्य म्हणून 2005 साली सिनेट साठी मोहीम सुरु करण्याकरिता वापरले होते",
   "hyp": "सवू कीर्चनर्यान्नी अर्जेंटाई नाट्या गरूह ये ते आपल्ल्या अद्द्यक्ष्पडाची निवड्नुक लडवेन्याच्छा हे तु गोषित केला, हेच थिकान त्यान्नी भ्यूनोस एर्स प्रभाग प्रतीनिदी मन्डड़ाचे एक सदस्य महनुन 2005 साली सिनेट साथी मोहिम सूरू करना करी ता वापर",
   "wer": 0.8788,
   "cer": 0.2844
  },
  {
   "ref": "ही सेवा बऱ्याचदा जहाज सेवे कडून वापरली जाते आरामदायी विमानांसह त्याच बरोबर ज्यांना दूरस्थ डेटा आणि आवाजाची आवश्यकता असते",
   "hyp": "प्रद्याजा तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 4.3684,
   "cer": 1.925
  },
  {
   "ref": "\"फिनलँड हे नौकाविहारासाठी एक उत्तम स्थान आहे. \"हजार तलावांच्या भूमी\" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या या ठिकाणी तलावांमध्ये आणि किनारपट्टीलगतच्या द्वीपसमूहांवर हजारो बेटेदेखील आहेत.",
   "hyp": "पिन्लन लए नो नावका विहार साथी एक उत्तम स्थाना है रवका विहार साथी एक उत्तम स्थाना है रवका विहार साथी एक उत्तम स्थाना है रवका रवका विहार साथी एक उत्तम स्थाना है रवका रवका विहार साथी एक उत्तम स्थाना है रवका रवका विहार साथी एक उत्तम स्थाना है रवका रवका �",
   "wer": 2.2273,
   "cer": 1.0291
  },
  {
   "ref": "मोरोक्कन सुलतानाने दारू-इ-बड्या या नावाने शहर पुन्हा वसवले आणि तिथे आपले व्यापारी तळ तयार केलेल्या स्पॅनिश व्यापाऱ्यांनी त्याला कासाब्लँका असे नाव दिले",
   "hyp": "वूर्यक्कं सुल्तानाने दारू इबड़ा या नावने शेर पुन्ना बसो ले अने तिते आपले वेपरि तर तेयार के लेगा स्प्यानेश वेपरन ने तेन्ला कासा बुल्यंका आसे नाव दिले",
   "wer": 1.0455,
   "cer": 0.3576
  },
  {
   "ref": "या नाकेबंदीने गेल्या दोन शतकांमधील अनेक आंतरराष्ट्रीय करारांनी संहिताबद्ध केलेल्या साधारणपणे स्वीकारल्या जाणाऱ्या आंतरराष्ट्रीय कायद्यांचे उल्लंघन केले असले तरी ही रणनीती महत्त्वपूर्ण सैन्य आणि नागरी पुरवठा कमी करून प्रभावी ठरली",
   "hyp": "या नाके बन्दिन ने गेला दों जदकन मदेला ने खानतर राष्ट्टी करा रान्ँ सहिता बद्ध के लेला सादरन पने एस विकार लिया जानारे अंतर राष्टी का एदे च्यो लगन के लेस ले तरी ही तरन नी ती महाथ फुर्न से निया निनागर परोट्षा कमी करों प्रवाय।र लि",
   "wer": 1.4333,
   "cer": 0.4561
  },
  {
   "ref": "हायड्रोजन आयन हे प्रोटॉन आहेत त्यांचे इलेक्ट्रॉन त्यांनी काढून टाकले होते जसे की हायड्रोजन अणूंमध्ये एक प्रोटॉन आणि एक इलेक्ट्रॉन असतो",
   "hyp": "Hydrogen ion is a proton, it is a Tentate electron, it is a Neckardon. It is a hydrogen, anumadde, a protein and a electron stop.",
   "wer": 1.1905,
   "cer": 0.903
  },
  {
   "ref": "इंटरनेट सामूहिक आणि परस्परसंबंधित दोन्ही घटक एकत्र करते",
   "hyp": "अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप अप",
   "wer": 8.0,
   "cer": 3.3091
  },
  {
   "ref": "तर हे असू शकते की हे नोटेशन फक्त एक लेबल म्हणून लावलेलं असावे",
   "hyp": "तर प्राद अश्व शक्ते की लेबल मनुन लावले लावे",
   "wer": 0.7692,
   "cer": 0.5574
  },
  {
   "ref": "\"\"\"तो [वेल्स] मुळात आमच्याशी सुरुवातीपासूनच खोटे बोलला. प्रथम हे कायदेशीर कारणांसाठी होते असा अभिनय करून. दुसरे म्हणजे त्याची कला हटविण्यापासून तो आमचे ऐकत असल्याचे भासवून.\"\"",
   "hyp": "तो वेल्च मुलात आम्चा शी सुरादी पसूनाच खोटे बला प्रतम प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म प्रत्म �",
   "wer": 1.52,
   "cer": 1.0632
  },
  {
   "ref": "रुग्णालयाने संसर्गाची शक्यता टाळण्यासाठी रुग्णांना इतरांपासून वेगळे करण्याच्या नियमासह संसर्ग नियंत्रणाचे नियम पाळले",
   "hyp": "रुगना लयाने संसर्गाची शक्केत तादने से ती रुगनान नाइत्रान पस वेगले करनेचा नेम अस संसर्गा नेंट्रना चेम नेम पाली",
   "wer": 1.3846,
   "cer": 0.4224
  },
  {
   "ref": "\"साधारणत: जेव्हा व्यवस्थापक त्यांच्या आधीच्या सहकार्यांचे व्यवस्थापन करण्यास सुरुवात करतात तेव्हा २ प्रकारची वर्तने समोर येऊ शकतात. स्पेक्ट्रमच्या एका टोकावरील लोक \"त्या मुलांपैकी एक\" किंवा मुलींपैकी राहण्याचा प्रयत्न करतात.",
   "hyp": "सादारन तह जेवा व्यवस्तापक तेंचा अदीचा सहकार्याचे व्यवस्तापक तेंचा सुर्वात करतात तेवा तोन प्रकार्ची वरतने समोर योग सकता. स्पेक्त्रम जा एका तोका वरील लोक त्या मुलान पैकी एक किवा मुलीन पैकी रहने जा प्रयतन करतात.",
   "wer": 1.0345,
   "cer": 0.2589
  },
  {
   "ref": "जितका तणाव कमी तितकी सकारात्मक जीवन उर्जा अस्तित्वात असते प्रत्येक व्यक्तीकडे संपूर्ण शांती आणि समाधान मिळवण्याची क्षमता असते",
   "hyp": "जित का तनाव कमी तित की सकारात्मक जीवन उर्जा अस्तित वत अस्ते प्रत्ते क्यक व्यक्ती कडे समपुर्ण शान्ती आनी समादान मेरने ची शम्ता अस्ते",
   "wer": 1.1111,
   "cer": 0.248
  },
  {
   "ref": "हा सोहळा लोकांना पाहता यावा यासाठी रोममध्ये अनेक ठिकाणी कित्येक मोठे टेलिव्हिजन पडदे बसवण्यात आले होते",
   "hyp": "अश्वोडा लोकना पहता या वया साटी रूम मद्याने थिकानिक तेक मोड़ तेलीविजन पर देवा सोने ताले आब हुते",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.4804
  },
  {
   "ref": "डेल पोत्रोला दुसऱ्या सेटमध्ये सुरुवातीचा फायदा होता पण ६-६ वर पोहोचल्यावर एका टाय ब्रेकची आवश्यकता होती",
   "hyp": "देल पोट्रोला दुस्र्या प्सेट मादे सुर्वाती ता पाधा होता पन सहा सहावर पोसले वर एक ताई ब्रेक्ची आवशक्ता होती",
   "wer": 1.0625,
   "cer": 0.3495
  },
  {
   "ref": "परंतु संसूचन माध्यमांची गती मंद असल्याने पश्चिमेकडील शैली 25 ते 30 वर्षांनी मागे राहू शकते",
   "hyp": "परन्तु सन्सुचन माध्धमान्ची गती मन्द अस्लेने पश्ची में कडील शेली 25-30 वर्षान्नी मागे रहु सकते",
   "wer": 0.8667,
   "cer": 0.3
  },
  {
   "ref": "आज केवळ ड्रॅगन फ्लाइज आणि मेफ्लाइज हे कीटक त्यांचे पंख दुमडू शकत नाहीत",
   "hyp": "आज के वर द्रागन फ्लाइज आनी में फ्लाइज हे की तक तेंजे पंखः दुम्रू शकत नहीं",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.2714
  },
  {
   "ref": "खर्‍या  अदृश्य संघा” ची लार्सन आणि लाफॅस्टो 1989 p109 उपस्थिती देखील व्हर्च्युअल संघाचा एक अनोखा घटक आहे",
   "hyp": "खरे आद्रुश संगा ची लार सनानी लाप्ठ्टो यो खुन्षे कुन्वद्पी येखषे नवू उपस्तिदिती देकिल वर्च्वल संगा चै कनुखा गतका है",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.6731
  },
  {
   "ref": "एखाद्या हायकिंग मार्गाप्रमाणे स्कीइंग मार्गाचा विचार करा",
   "hyp": "एक आदे है, है किंग मरगा परमने चिंकिंग मरगा तो विचर करा.",
   "wer": 1.7143,
   "cer": 0.5
  },
  {
   "ref": "कोबीचा रस रसायन किती आम्लिय किंवा मूलभूत अल्कधर्मी आहे यानुसार रंग बदलतो",
   "hyp": "को भीटार रच रसायन किती आमिल्या के वा मोल भूड आलकदर्मी आहे यान असार रंग बडलतो.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.2778
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ जगातील सर्वात सामान्य स्टील इमेज फोटोग्राफीचे स्वरूप 35 मिमी आहे जो अ‍ॅनालॉग फिल्म युगाच्या शेवटच्या चित्रपटाचा प्रमुख आकार होता",
   "hyp": "उदार नार्ठ, जगातिल सर्वाद समान्य श्टील, इमेज, फोटोग्राफीचे सवरू पस्तिस मीमी आहे जो आनलोग फिल्म युगाचा शेववद चित्र पताचा प्रमुक अकार होता.",
   "wer": 0.9,
   "cer": 0.259
  },
  {
   "ref": "लोकांना प्राचीन काळापासून सोने चांदी आणि तांबे या मूलभूत रासायनिक मूलद्रव्यांविषयी माहित आहे कारण हे सर्व निसर्गात मूळ स्वरूपात आढळू शकतात आणि प्राचीन साधनांचा उपयोग करून खाणीतून काढणे अगदी सोपे आहे",
   "hyp": "लुकन्ना प्राचिन काडबासुन, सोने, चान्दी अने तामभे या मुल्भूत रासानिक मुल तरव्यान विषी महिता है करन हे सर्व निसरगात मुल्सर रुपात आदोडु सकतात अने प्राचिन सादनान चीया उप्योक करुं खानितुन काडने अगधी सोप्या है",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3434
  },
  {
   "ref": "यामुळे 802.11 a 802.11 b आणि 802.11 g सोबत तुल्यक्षम होण्यास त्याला मागे जाता येईल तथापि बेस स्टेशनमध्ये दुहेरी रेडियोज आहेत",
   "hyp": "या मुले, आप्षे दोन पुर्नांक अख्रा ए, आप्षे दोन पुर्नांक अख्रा भी आन आप्षे दोन पुर्नांक अख्रा जी सोबत तुल्लेक्षम होने आस तेला मागे जाता येल ता ता ता ता ता ता भी बेध स्टेशन मदे दूरी रेडियो जाहेत.",
   "wer": 1.7143,
   "cer": 0.9839
  },
  {
   "ref": "गव्हर्नर जनरलच्या ऑफिसच्या बाहेर एक बॉंबस्फोट झाला",
   "hyp": "गवरनर ज़रनर ज़न्रल चा अफिज्च्चा बाहर एक भाँस पोट दाला",
   "wer": 1.2857,
   "cer": 0.46
  },
  {
   "ref": "त्याचा लांब जबडा 70 पेक्षा अधिक तीक्ष्ण दातांनी भरलेला होता त्याच्या तोंडाच्या वरच्या भागात एक अतिरिक्त संच याचा अर्थ त्याच्या मार्गात जो कोणी येईल त्याला कोणतीही सुटका नाही",
   "hyp": "तेंचा लाम्ब जब्ड़ा सब्टर्पेच्षा अदिक श्टिख्ष्ना जातनी बरलेला होता तेचा तोंड़ा चा वर्चा बागात एक तरिक संच्च्या था तेचा मारगात जो कोनी येल तेला कोंती ही शुटका नहीं.",
   "wer": 0.9643,
   "cer": 0.3873
  },
  {
   "ref": "सिंह सर्वाधिक सामाजिक मांजरी आहेत ज्या प्राइड्स नावाच्या मोठ्या समूहात राहतात",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 7.8182,
   "cer": 3.1299
  },
  {
   "ref": "1963 मध्ये धरण बांधल्यानंतर नदीकाठी गाळ पसरवणार्‍या हंगामी पूरांना थांबवण्यात आले होते",
   "hyp": "ये कुनि शित्रे सट मद्दे दरन बांदलान नंतर नदि काटिगार पस्रावनार्या आधंगामी पुरान ना थामने ताले होते.",
   "wer": 1.4167,
   "cer": 0.5814
  },
  {
   "ref": "\"साधारणत: जेव्हा व्यवस्थापक त्यांच्या आधीच्या सहकार्यांचे व्यवस्थापन करण्यास सुरुवात करतात तेव्हा २ प्रकारची वर्तने समोर येऊ शकतात. स्पेक्ट्रमच्या एका टोकावरील लोक \"त्या मुलांपैकी एक\" किंवा मुलींपैकी राहण्याचा प्रयत्न करतात.",
   "hyp": "सादारन तह जे वा व्यवस्तापक तेंचा अदीचा सहकार्यान चे व्यवस्तापन करनें सुर्वात करतात ते वा दों प्रकारची वरतने समोर यो शकतात. स्पेक्त्रम चा एक टेका वरी लोकव ते आ मुलन पैकी एक क्यों मुलिन पैकी रहने जा परयतन करतात.",
   "wer": 1.1724,
   "cer": 0.2991
  },
  {
   "ref": "जगामध्ये सगळीकडे किफायतशीर आणि कार्यक्षमता मुद्यासाठी सादर करण्यात आलेला असुस ई पीसी हा 2007 मध्ये तैपेयी आय टी महिन्यात चर्चेचा विषय बनला",
   "hyp": "जगा मदे सग्डि कडे कि पायशीर नि कारे क्षम्तम मुद्या साथर करने ता लेला क्युसस इपीषी हा, 2007 ताई पाई आईटी मैंने चर्चे चा विषे विशे वंला अता.",
   "wer": 1.2273,
   "cer": 0.4928
  },
  {
   "ref": "युएसए जिम्नॅस्टिक्सने युनायटेड स्टेट ऑलिम्पिक कमिटीच्या पत्राला पाठिंबा दर्शवला आहे आणि आपल्या सर्व ॲथलेटसाठी सुरक्षित वातावरणाचा प्रचार करण्याची ऑलिम्पिक कुटुंबाची आवश्यकता मान्य केली आहे",
   "hyp": "U.S.A. gymnastics ने उनाटर्ट श्टेट उलिमपिक कमिटी चा पत्राल पाठिम्भा दरशावला आही आपनी आपने सर्व अच्लेटिस साथी सुरक्षित वतावरना था प्रचार करने ची उलिमपिक कुतुमभाची आविशक्ता मान्या के लि आही",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.3883
  },
  {
   "ref": "स्थानिक आणि हंगामी तीव्र हवामान घटनांमध्ये बर्फवृष्टी हिमवादळे बर्फाची वादळे आणि वालुकामय वादळे यांचा समावेश होतो",
   "hyp": "च्द्निक आनी, हंगामी तीवर हवामान गद्नान मदे पर्फ्रष्टी, हम वाद्रे, बरवाची वाद्रे आनी, वालु कामए वाद्रे यान जा समवेश होतो.",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.354
  },
  {
   "ref": "रद्द करण्याची धोरणे वेगवेगळी असू शकतात पण आता मार्चच्या शेवटी कोरोनाविषाणूवर आधारित रद्द करण्याची धोरणे जुलै २०२० जेव्हा ऑलिम्पिक नियोजित आहे त्याच्या पुढे वाढवलेली नाहीत",
   "hyp": "रद्द करने ची दोरने वेग-वेग़ी असु शकतात, पन आता मार्च चष्योटी कोरोना विशान वर आदारित रद्द करने ची दोरने जुलाई वीश-वीश जेवा ओलेमपिक निवोजित आहे तेचा पुडे वाड़व लेली नहींत.",
   "wer": 1.04,
   "cer": 0.3294
  },
  {
   "ref": "2 कोरड्या पावडर एकत्र फिरवा आणि नंतर स्वच्छ ओल्या हातांनी ते एका बॉलमध्ये पिळून घ्या",
   "hyp": "2 koreya powder 1 katra firwa, nantar su chhoh olya hatani, 1 ka ball madhe pirun gya.",
   "wer": 1.0667,
   "cer": 0.9167
  },
  {
   "ref": "\"\"\"हा अखेरचा निरोप असणार आहे. हे 1 भाग संपवणे आहे आणि दुसरा नवीन 1 उघडणे आहे.\"\"",
   "hyp": "अगराचा निरोप असनार आहे है एक बाग समपोने आहे आपनी तुश्रा नविन एक उगरने आहे",
   "wer": 0.875,
   "cer": 0.4177
  },
  {
   "ref": "आपण आपली घरे आणि कपडे तयार करण्यासाठी वनस्पतींचा उपयोग करतो आपण खात असलेले बहुतांश खाद्यपदार्थ हे वनस्पती पासूनच प्राप्त होत असतात प्राणी वनस्पतींशिवाय जगू शकत नाहीत",
   "hyp": "आपन आपन आपनी गरे आनी कपडे तयार करने आ साथी वनस्पतीन जा उप्योक करतो आपन खातः आसले बहुतान च्खाज्दे पदार्थ, प्रासूनच प्राप्त होत आस्तात प्रानी वनस्पतीन शिवाय जगु शकरत नहीं",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3212
  },
  {
   "ref": "ही जागा ब्रिटिश वसाहतकारांनी त्यांची म्हणून घेतली आणि म्हणून तुम्ही प्रदेशाच्या वसाहतवादी भूतकाळाच्या पुराव्यांचा शोध घेत असाल तर सुरुवात करण्यासाठी ही सुयोग्य जागा आहे",
   "hyp": "पूर्वयान चार्दादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादा",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.881
  },
  {
   "ref": "मक्काच्या उत्तरेकडे पर्वतराजीमधील एकावर असलेली ही गुहा बाकीच्या जगापासून पूर्णपणे विलग झालेली आहे",
   "hyp": "मक्काचा उत्रे कडे परवत राजी मदिल एक वर अस्लेली ही गुहा बाकी चा जगा पासुन पून पने विलक जाले लिया है",
   "wer": 1.4615,
   "cer": 0.2887
  },
  {
   "ref": "त्यांचा शिस्तबद्ध बचाव बॉल हाताळण्याची कौशल्ये आणि उत्कृष्ट टीमवर्क हे त्यांना इतरांपेक्षा उल्लेखनीय बनवते आणि हे निश्चित झाले आहे की या टीमला पराभूत करायचे आहे",
   "hyp": "त्यान्चा शिस्त बद्ब अच्या बाल आतारने चिक अशेल्या नि उत्कुश्ट त्यम वरके त्यान्चा इत्रान पेक्षा वल्लक्ने वनोते अनि हे निच्चिज ज्या ले है कि या त्यम ला परबूद करे चा है",
   "wer": 1.16,
   "cer": 0.4313
  },
  {
   "ref": "ऑलिव्हर सॅक्स यांनी त्यांच्या पेपर द प्रेसिडेंट स्पीच' मध्ये असे म्हटले आहे की जे लोकं मेंदूच्या क्षितीमुळे भाषण समजण्यास असमर्थ आहेत परंतु तरीही ते प्रामाणिकपणाचे अचूक मूल्यांकन करू शकतात",
   "hyp": "अलिवर सक्स यान नितें चा पेपर दी प्रेज्दें स्पीच मदे मतले आ ही कि जे लोग मेंदोचा ख्षिति मोडे बाशन समजना सवसमरता है तपरंतो तरी ही ते प्रमानिक पना चे अथ सु पुल्यंकन करू चकतात.",
   "wer": 1.069,
   "cer": 0.3883
  },
  {
   "ref": "हे काही वेळेस गर्दीचे कौटुंबिक किनारे असून इथे किनाऱ्यालगत दुकानांची एक चांगली मालिका आहे पोहणे सुरक्षित आहे",
   "hyp": "इसे कही वेडेस गर्दीचे कोटमबिक किनारे असुन इते किनारे लगत दुकानाची एक चांगली मालिका है पहुने सुरक्षित आहे",
   "wer": 0.6471,
   "cer": 0.1759
  },
  {
   "ref": "तुमच्या हातावरील ओलावा बाह्य थरांसह प्रतिक्रिया करेल ज्यामुळे तुम्हाला मजेशीर अनुभव येईल आणि एक प्रकारचा शेल तयार करेल",
   "hyp": "तुम चाथा वर लोलावा बविय तरान्सव प्रतिक्रिया करेल जा मुडे तुमारा मजे शिरन भवियलानी एक प्रकर्चा शिल तएर करेल.",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.3559
  },
  {
   "ref": "ही जागा ब्रिटिश वसाहतकारांनी त्यांची म्हणून घेतली आणि म्हणून तुम्ही प्रदेशाच्या वसाहतवादी भूतकाळाच्या पुराव्यांचा शोध घेत असाल तर सुरुवात करण्यासाठी ही सुयोग्य जागा आहे",
   "hyp": "वादी बूद्काड़ा चा पूरावेंचा शुवद गेता साल तर सुर्वाद करने चाटी ही सुयोग जागा है",
   "wer": 0.9167,
   "cer": 0.6607
  },
  {
   "ref": "स्कॉटरब बस ४०३ नियमितपणे सिन्ट्राला जाते काबो दा रोका येथे थांबते",
   "hyp": "श्कोट्र बस चार्षेती निमेद पने सेंट्र लाजाते काबोदारा क्रोका एते थाबते",
   "wer": 0.9091,
   "cer": 0.4769
  },
  {
   "ref": "हे दक्षिण आफ्रिकेच्या मुख्य आकर्षणांपैकी 1 आहे आणि हे दक्षिण आफ्रिकेच्या राष्ट्रीय उद्यानांचे sanp पर्क्स प्रमुख चिन्ह मानले जाते",
   "hyp": "प्रमुख चिन्ह वाँले जाते",
   "wer": 0.8421,
   "cer": 0.8372
  },
  {
   "ref": "तुमच्या हातावरील ओलावा बाह्य थरांसह प्रतिक्रिया करेल ज्यामुळे तुम्हाला मजेशीर अनुभव येईल आणि एक प्रकारचा शेल तयार करेल",
   "hyp": "तुम चाहता वरील ओला वा बाईए तरान सहः प्रतिक्रिया करेल जा मुले तुमहाला मजे शीर अनुबहु येल आनी एक प्रकारचा शेल तयार करेल",
   "wer": 0.8889,
   "cer": 0.2203
  },
  {
   "ref": "ओटावा ही कॅनडाची अतिशय आकर्षक द्विभाषिक राजधानी आहे तसेच कॅनडाचा भूतकाळ आणि वर्तमान सांगणारी अनेक वैशिष्ट्यपूर्ण कला प्रदर्शने आणि संग्रहालये येथे आहेत",
   "hyp": "अटावा ही केनडाट तीषे आकर्षेक भी वाशिक राज दन्या ही तसे इस केनडदा ता बूद्काला नी वर्तमान साँनरया ने कोई शीट पुर्न कला आपर दर्षनया नी संगरा लेए ते आए त",
   "wer": 1.2727,
   "cer": 0.4901
  },
  {
   "ref": "कोकामो दरी चिलीमधील प्रमुख चढाईचे ठिकाण जिथे ग्रॅनाईट च्या वेगवेगळ्या भिंती आणि सुळके आहेत जे दक्षिण अमेरिकेचे योसेमाईट म्हणून ओळखले जाते",
   "hyp": "Koka Mauda Ritchily Madil Pramok Chadai Chhe Thikan jithegh Re Naayi Chya Veg Vegle Vintya Ne Sunne Ke Ahit. Jha Dakshin Amerike Che Uyosa Naid Manon Valkhse Jate.",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 1.073
  },
  {
   "ref": "क्युमो ५३ यांनी या वर्षाच्या सुरुवातीला राज्यपाल म्हणून काम सुरू केले आणि गेल्या महिन्यात समलिंगी लग्नाला कायदेशीर करणाऱ्या विधेयकावर स्वाक्षरी केली",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "कॅलिफोर्नियाचे राज्यपाल अर्नोल्ड श्वार्झनेगर यांनी अल्पवयीन मुलांना हिंसक व्हिडिओ गेम्सच्या विक्री किंवा भाड्याने देण्यासंबंधीच्या कायदेशीर विधेयकावर स्वाक्षरी केली आहे",
   "hyp": "Kaliforniya chi Rajpal and Harold Schwarzenegger yanyal pavayin murin na hintsak video games chan wing cricket vabanda yany denes samundi cha kai desir videyakavar shokshrik iliyahi.",
   "wer": 1.3684,
   "cer": 1.006
  },
  {
   "ref": "सध्याच्या सेनेटर आणि अर्जंटिनाच्या पहिल्या महिला क्रिस्टिना फर्नांडिज डी कर्चनर यांनी काल संध्याकाळी ब्युनोस आयर्सपासून ५० किलोमीटर ३१ मैल अंतरावर असलेल्या ला प्लाटा या शहरात राष्ट्राध्यक्षपदाची उमेदवारी जाहीर केली",
   "hyp": "अप्लाटा या शेराद राष्ट्रा देख्ष्पडा च्यूब मेद और जाहिर के लिए",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.8224
  },
  {
   "ref": "पाण्यात शिरलेल्या कोणत्याही गोष्टीवर त्याने हल्ला केला अगदी टी रेक्ससारखा प्रचंड डायनासोरची देखील त्याच्याशी तुलना होऊ शकत नाही",
   "hyp": "पाने द्शिर लेल्या कोनत्या ही गोष्टीवर त्याने हला के ला अग्दी ती रेक सर्खा प्रच्चंड डायना सोर ची देखिल त्याचा शी तुलना हो उ शकत नहीं",
   "wer": 1.2222,
   "cer": 0.2362
  },
  {
   "ref": "मेंदूची पॅथॉलॉजी आणि त्याची वर्तणूक यांमधील परस्परसंबंध शास्त्रज्ञांना त्यांच्या शोधामध्ये सहाय्य करते",
   "hyp": "वेंदू ची पात्टलोगी अनी तेची वर्टनूक या मदिल परसपर समबंद शास्टर ज्यानना तेंचा शोदा मदे सहाए अ करते",
   "wer": 1.4167,
   "cer": 0.402
  },
  {
   "ref": "डॉ. मलार बालसुब्रमण्यम वय २९ एका टी-शर्ट आणि अंडरवेअरमध्ये रस्त्याच्या कडेला जमिनीवर औषधाच्या गुंगीच्या अवस्थेत सिनसिनाटीपासून १५ मैल उत्तरेस ब्ल्यू अॅश ओहायो येथे सापडले",
   "hyp": "दोक्तर मलार बाल सुब्रमन्यम वै एकों तीस एका ती शुट आनी अंडर वेर मदे रस्तेचा कडेला जमीनिवर अवशदाचा गुंगीचा वस्तेद शिंशिनाटी पासुन पंद्रा माईल उत्तरेस ब्लु आश औहायो ये थे सापपडले",
   "wer": 1.125,
   "cer": 0.4
  },
  {
   "ref": "ह्युन यांनी राजिनामा दिला आहे आणि कॅबिनेटमध्ये त्यांच्या जाागी एड डेवी एमपी येतील नॉर्मन लँब एमपी डेवी रिक्त करत असलेला व्यवसाय मंत्रीपदाराच कारभार हाती घेण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "वून्या निराजिना मादिला हे आनि केबिनेद मजे तंचा जागे एद देवी यमपी आफिल नारमन लेब यमपी देवी रिक्त करतस ले लेवास्चा है पन्त्रि बदाट्स्चा करभार आप्तिगने थ्चा बेख्षा है",
   "wer": 1.037,
   "cer": 0.4451
  },
  {
   "ref": "महिलांच्या बैठ्या गटात चार स्की खेळाडूंना त्यांची शर्यत पूर्ण करता आली नाही आणि जायंट स्लॅलॉममधील ११७ स्की खेळाडूंपैकी ४५ जणांना शर्यतीत क्रमांक पटकावता आला नाही",
   "hyp": "ಸಾರಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿಲಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "1920 दशकाच्या दरम्यान बहुतांश नागरिक आणि राष्ट्रांचा प्रचलित दृष्टिकोन शांतता आणि अलिप्तपणा हा होता",
   "hyp": "एकोने शे 20 दशका च्या दर्म्यान बहुतान च्नागरिक अनी राश्क्रान चा प्रचली द्रुष्टिकोन शांतता अनी अल्पित्र पना हा होता.",
   "wer": 1.2143,
   "cer": 0.3737
  },
  {
   "ref": "पूल सप्टेंबर 2017 मध्ये पूर्णतः कार्यान्वित होणार आहे जेव्हा ब्राझिलियन कस्टम चेकपॉइंट्स समाप्त होण्याची अपेक्षा आहे",
   "hyp": "पूल सब्टेमर्दूनार सत्रमदे पुरनाता कारेणे तोनार है च्यवा ब्राजिलियन कष्टम च्यक पुएंच समाप तोनेच या पिक्षा है",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.4914
  },
  {
   "ref": "यामुळे आपल्याला रेल्वे कार आणि इतर अनेक वाहतुकीची साधने प्राप्त झाली",
   "hyp": "या मुले आपले ला रेलवेग, कार अनी इतर अनेक बहतु की ची सादने प्रप्त जाली.",
   "wer": 1.0909,
   "cer": 0.2794
  },
  {
   "ref": "\"संपूर्ण रात्रीमध्ये १५० आणि २०० प्रति तयार करण्यात आल्या त्याला आता \"डनलॅप ब्रॉडसाइड\" म्हणून ओळखले जाते.",
   "hyp": "तो अगर देगा प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद चाएद प्रद च",
   "wer": 2.5625,
   "cer": 1.5238
  },
  {
   "ref": "चाचणी केलेल्या रसायानामध्ये असलेल्या हायड्रोजनच्या ph मधील h आयनांचे प्रमाण ph स्तराद्वारे दर्शवले जाते",
   "hyp": "चाचनी के लेले रसा इना मते असलेले आप्ट्रोजन्चा प्यज मदिल आज आईनान चिप्रमान प्यज सब तराद वारे दरशव लेजाते.",
   "wer": 1.3571,
   "cer": 0.4369
  },
  {
   "ref": "\"मात्र विषुवतृत्ताच्या उत्तरेकडे \"उच्च उष्ण कटिबंधा\"\"मध्ये ठेवल्यामुळे तुम्हाला उष्णता कायम आणि प्रखर सूर्य जेव्हा आकाश निरभ्र असते खूप क्वचित या दोन्हीशीही जुळवून घ्यावे लागते.",
   "hyp": "विशु वाद्रू ताच्या उतरे कडे उच्च उन्न, उश्न कडी बन्दा मदे थेवले मुडे तुमाला उश्नता कायम अने प्रकर सुझे जिवा अकाच निरभ्र अस्ते कोछित या दोन ही शी जुर्वों गयावे लागिते.",
   "wer": 1.2083,
   "cer": 0.4407
  },
  {
   "ref": "तसेच प्रत्येक राजवंशाच्या दरम्यान विभक्त प्रांताचा एक अस्थिर काळ होता यापैकी सर्वोत्तम ज्ञात कालावधी 3 राजसत्तांचा होता जो हान आणि जिन राजसत्त्यांच्या दरम्यान 60 वर्षांचा होता",
   "hyp": "तसे त्रट्ट्ट्राजवण्शाचा दर्में विबक्त प्रांटान्चा एक अस्तिर काल होता या पैकि सर्वत्तम नियात कालावदि तीन राजच्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च्च",
   "wer": 0.9231,
   "cer": 0.6514
  },
  {
   "ref": "युनायटेड स्टेट्समधील प्रिन्सटोन विद्यापीठ आणि स्वीडनमधील उप्सला विद्यापीठातील संशोधकांनी नवीन प्रजाती फक्त दोन आठवड्यांमध्ये विकसित झाल्याचे सांगितले आहे मात्र स्थानिक डार्विन फिंच जिओस्पिझा फॉर्ट्स आणि इमिग्रंट कॅक्टस फिंच जिओस्पिझा कॉनिरोस्ट्रिस यांच्यातील प्रजननामुळे या प्रक्रियेस अधिक काळ लागण्याची शक्यता वर्तवली आहे",
   "hyp": "ಸಾರಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿಕಿ",
   "wer": 1.0,
   "cer": 1.0
  },
  {
   "ref": "ते अनेक देशांच्या नोटांच्या कोरीव कामात देखील व्यस्त होते नवीन कॅनेडियन $5 आणि $100 बिल्सच्या अग्रभागी असलेले पंतप्रधानांचे पोर्ट्रेट हे त्यांच्या अलीकडील कामाचे उदाहरण आहे",
   "hyp": "ते अनेक देशान जा नोटान चा खोरीओ कामा देखिल वेस्तो होती नवीन केनेडियन पात्दोलर अनी शमभर डोलर भिल्स चा अग्र भागी असले पन्त प्रदानान चे पोर्ट्रेट फिर तेंचा अली कडिल कामा चे उदारन आहे",
   "wer": 1.16,
   "cer": 0.3663
  },
  {
   "ref": "\"वनस्पती त्यांच्या नैसर्गिक पर्यावरणामध्ये सर्वोत्तम दिसतात म्हणून फक्त \"1 नमुना\" सुद्धा काढण्याचा मोह टाळा. ",
   "hyp": "वनश्पति त्यान्चा नईसर्गिक परव्याव्रना मदे सर्वोट्तम दिस्तात मनुन पक्त एक नमूना सुद्दा कान्या जा मुह ताडा",
   "wer": 1.1429,
   "cer": 0.3211
  },
  {
   "ref": "बालीच्या कार्यसूचीतील इतर विषयांमध्ये जगातील उर्वरित जंगलांना वाचवण्याचा आणि विकसनशील देशांना कमी प्रदूषण करणाऱ्या मार्गांनी प्रगती करण्यासाठीच्या तंत्रज्ञानाचे आदान प्रदान करण्याचा समावेश आहे",
   "hyp": "बाली चारे सुची तिल इतर विश्यान मदे जगा तिल वूर्वरित जंगलना वाचोने चान्नी विकस अंशिल देशन न कभी प्रदुषन करने रा मरगन ने प्रगे ति करने साटी चा तंत्र द्याना चे आदाल प्रदान करने चा समोझा ही",
   "wer": 1.5217,
   "cer": 0.4062
  },
  {
   "ref": "सांस्कृतिक निर्धार हा प्रणयरम्यतेचा मोठा घटक होता असे गोएथे फिच्ते आणि श्लेगल सारख्या लेखकांकडून मांडण्यात आले होते",
   "hyp": "तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो तो �",
   "wer": 5.0588,
   "cer": 2.0
  },
  {
   "ref": "एक परिपूर्ण निपुणता असलेला वाघ चढू शकतो अर्थात फार चांगला नाही पोहू शकतो लांब अंतरावर झेपावू शकतो आणि एखाद्या सुदृढ माणसापेक्षा पाच पट जास्त शक्तीने खेचू शकतो",
   "hyp": "अग परिपोरन निपोरन ता असले ला वाग च़वू सक्तो अर्ठाद फर चांणला नहीं पोगू सक्तो लाम अंपर अपर जे पावू सक्तो अग अग अग आद शुद्रोड मान्द चा पेच्षा पाच पर जास्त शक्तीने खेषू सक्तो",
   "wer": 1.1852,
   "cer": 0.3861
  },
  {
   "ref": "डायनोसॉरच्या पिसामध्ये विकसित असा आरा नावाचा दांडा नसतो परंतु त्यांच्या मध्ये पिसांची इतर वैशिष्ट्ये असतात कंट आणि कंटरोमक शास्त्रज्ञानी असे अनुमान काढले आहे की आरा बहुधा इतर वैशिष्ट्यापेक्षा अनुवंश विकासामध्ये पुढील टप्प्यातील विकास असण्याची शक्यता आहे",
   "hyp": "दाईना सोर चब पिसा मजदे विकसिता सा आरानावासा दानडा नुस्तो करुंत। तेंचा मजदे पिसानची इतर्वेशिष्टे आस्तात्गन्त अनिक खन्तरुमक शास्त्र नियनान्यासे अनुमन का लेया एक आरा बवदा इतर्वेशिष्टे पेख्षानु विकसा मजदे पुडिल्टपेतिल् विकस अस्नेच",
   "wer": 0.9722,
   "cer": 0.4427
  },
  {
   "ref": "परिणामी अडथळा दूर करण्याकरिता एकत्र काम करण्याची संस्थेची प्रक्रिया ग्राहकाची गरज भागविण्यासाठी नवीन अभिनव प्रक्रिया होऊ शकते",
   "hyp": "परिनामी अद्धाला दूर करने खरीता एकतर काम करने ची सुम्स्तेची सब प्रक्रिया प्रग्राकाची गरज बागिवने से ती नवी नवी नवी नव प्रक्रिया हो सकते.",
   "wer": 1.1176,
   "cer": 0.376
  },
  {
   "ref": "त्यांना खवले आणि नख्या असलेले पाय असतात ते अंडी घालतात आणि ते टी रेक्स प्रमाणे त्यांच्या मागच्या 2 पायावर चालतात",
   "hyp": "तेंना खोल यान नक्या असले ले पाय अस था ते न्दि गलताता नि ते ती रेएक्स प्रमाने तेंचा माकचे दों पाय अर चालतात.",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.3482
  },
  {
   "ref": "उदाहरणार्थ जगातील सर्वात सामान्य स्टील इमेज फोटोग्राफीचे स्वरूप 35 मिमी आहे जो अ‍ॅनालॉग फिल्म युगाच्या शेवटच्या चित्रपटाचा प्रमुख आकार होता",
   "hyp": "उदारनार्ठ, जगातिल सरवाद सामने श्टील इमेच फोटोग्राफी चे सवरू पस्तिस मीमी आहे जो अनलोग फिल्म युगाचा शेवडच चित्रपताच प्रमुख आखार होता.",
   "wer": 0.85,
   "cer": 0.2518
  },
  {
   "ref": "आपण केवळ शिपबोर्ड सहल वापरुन किनारपट्टीवर जात असल्यास आपल्याला वेगळ्या व्हिजाची 2009 पर्यंत आवश्यकता नाही",
   "hyp": "आपन केवर शीया बवड़ चल वाप्रों किना कवतिवर जातसले जापले आप लाग केवर विजाची 2009 परेंता वषकता नहीं",
   "wer": 1.1333,
   "cer": 0.4762
  },
  {
   "ref": "ग्रीनलंड हा विरळ वस्तीचा प्रदेश झाला नॉर्स सागास मध्ये ते म्हणतात एरिक द रेड यांना आइसलंड मधून खुनासाठी हाकलून लावले आणि पश्चिमेला थोडा पुढे प्रवास केल्यानंतर त्यांना ग्रीनलंड सापडले आणि त्याला ग्रीनलंड हे नाव मिळाले",
   "hyp": "green land is a part of Europe. North Saga, asma dete, is called Eric the Raid, which is an island, which is a part of Europe. Green land is called Eric the Raid, which is an island, which is a part of Europe. Green land is called Eric the Raid, which is an island, which is a part of Europe. North Saga, asma dete, is called Eric the Raid, which is an island, which is a part of Europe. North Saga, asma dete, is called Eric the Raid, which is an island, which is a part of Europe. North Saga, asma dete, is called Eric the Raid, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which is an island, which",
   "wer": 5.4857,
   "cer": 4.2685
  },
  {
   "ref": "हा रोग डुकरांमुळे होतो जो नंतर डासांच्या माध्यमातून मनुष्यांपर्यंत पोहोचतो",
   "hyp": "अगर दुक्रान मुले हुतो जो ननतर डासान चा मादे मातुन मनुश्यान परेंते पूछतो.",
   "wer": 1.2,
   "cer": 0.4189
  },
  {
   "ref": "युनायटेड स्टेट्समधील प्रिन्सटोन विद्यापीठ आणि स्वीडनमधील उप्सला विद्यापीठातील संशोधकांनी नवीन प्रजाती फक्त दोन आठवड्यांमध्ये विकसित झाल्याचे सांगितले आहे मात्र स्थानिक डार्विन फिंच जिओस्पिझा फॉर्ट्स आणि इमिग्रंट कॅक्टस फिंच जिओस्पिझा कॉनिरोस्ट्रिस यांच्यातील प्रजननामुळे या प्रक्रियेस अधिक काळ लागण्याची शक्यता वर्तवली आहे",
   "hyp": "अद्रादेर श्विड़ादान मदे प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प्रिज़ादान प",
   "wer": 1.0,
   "cer": 0.7795
  },
  {
   "ref": "ते सर्व वाळूचे किनारे आहेत आणि पोहोण्यासाठी सुरक्षित आणि बहुतांश ठिकाणी पोहुतुकावा वृक्षांमुळे मिळणारी सावली आहे",
   "hyp": "ते सर्व वाडू जे किनारे आहेत आप पोफ्च्चन्या साथी सुरक्षिप आप बहुतान्च्च्च्च्च्चाने पोफुर्टु कावा व्रुक्षान मोझे मेंनारी सावली आहे",
   "wer": 0.8125,
   "cer": 0.4107
  },
  {
   "ref": "आपण आपली घरे आणि कपडे तयार करण्यासाठी वनस्पतींचा उपयोग करतो आपण खात असलेले बहुतांश खाद्यपदार्थ हे वनस्पती पासूनच प्राप्त होत असतात प्राणी वनस्पतींशिवाय जगू शकत नाहीत",
   "hyp": "आपन आपन आपनी गरे अनिक पड़े तट्रे करने चाथफी वनस्पतिन चाँ प्योक करतो आपन खाथ आसले बवता और खद्दे पदार तहे वनस्पति पासुनच परआप तो आपता था था था ता पराने वनस्पतिन शिवा जगुषेकत नहीत",
   "wer": 1.3077,
   "cer": 0.4545
  },
  {
   "ref": "चीनच्या आर्थिक आउटपुटवर आधारित ते ठरवले जाईल असे म्हणून त्यांनी कटसाठी कोणतीही संख्या ठरवली नाही",
   "hyp": "चीन चा आर्टिक अध्फुट वर आदारी जे ते थरोले जा लिल आसे मनों ते ने कद साटी कोंती शांके थरोली नहीं",
   "wer": 1.3333,
   "cer": 0.4792
  }
 ]
}