{ "key": "f", "name": "第六组 · 本周热点事件里的 9 个词", "zip": "hot-news-words-live-photos.zip", "zipMB": 43.0, "items": [ { "id": "50", "index": 1, "zh": "小黑屋(二次检查)", "en": "secondary inspection", "ipa": "/ˌsekənderi ɪnˈspekʃn/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月25日中方再称留学生入境美国时被长时间盘查、遣返,有人被限制人身自由10余小时", "source": "wikimedia", "duration": 3.0, "cover": "cover_50.jpg", "final": "final_50.jpg", "preview": "preview_50.mp4", "identifier": "36AD717E-16CF-43BB-A80C-7A15FBAC4718", "file": "LIVE_50_secondary-inspection" }, { "id": "51", "index": 2, "zh": "公务员", "en": "civil servant", "ipa": "/ˌsɪvl ˈsɜːrvənt/", "pos": "n.", "cat": "人", "hook": "2027国考10月14–24日报名,计划招录3.57万人、连续两年缩招,笔试11月29日", "source": "ai", "duration": 2.4, "cover": "cover_51.jpg", "final": "final_51.jpg", "preview": "preview_51.mp4", "identifier": "D0B6CF58-5285-4551-ADB3-A997E774A170", "file": "LIVE_51_civil-servant" }, { "id": "52", "index": 3, "zh": "遣散费(N+1)", "en": "severance pay", "ipa": "/ˈsevərəns peɪ/", "pos": "n.", "cat": "物", "hook": "10月巴克莱宣布裁员约5,000人,Amazon、Salesforce等AI裁员潮持续", "source": "ai", "duration": 2.4, "cover": "cover_52.jpg", "final": "final_52.jpg", "preview": "preview_52.mp4", "identifier": "BD133399-7EBB-4341-93DE-0D1EC29B9C1D", "file": "LIVE_52_severance-pay" }, { "id": "53", "index": 4, "zh": "关税", "en": "tariff", "ipa": "/ˈtærɪf/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月23日特朗普签令调整对加拿大产品的关税,部分农林产品50%关税取消", "source": "wikimedia", "duration": 3.0, "cover": "cover_53.jpg", "final": "final_53.jpg", "preview": "preview_53.mp4", "identifier": "1481A70E-41B9-405A-B529-53532C8568E1", "file": "LIVE_53_tariff" }, { "id": "54", "index": 5, "zh": "中期选举", "en": "midterm elections", "ipa": "/ˈmɪdtɜːrm ɪˈlekʃnz/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "11月3日美国中期选举(众议院全部+参议院1/3改选);校园里 midterm 还是期中考", "source": "wikimedia", "duration": 2.7, "cover": "cover_54.jpg", "final": "final_54.jpg", "preview": "preview_54.mp4", "identifier": "8CC4B3AC-4EC0-45B6-8E6F-BBA9E7E66EC4", "file": "LIVE_54_midterm-elections" }, { "id": "55", "index": 6, "zh": "(诺奖)得主", "en": "laureate", "ipa": "/ˈlɔːriət/", "pos": "n.", "cat": "人", "hook": "10月5–12日诺贝尔奖揭晓:和平奖授予Navi Pillay,医学奖授予光遗传学三位科学家", "source": "wikimedia", "duration": 3.0, "cover": "cover_55.jpg", "final": "final_55.jpg", "preview": "preview_55.mp4", "identifier": "6C351C34-8B12-4E74-B9B0-8D165C968D46", "file": "LIVE_55_laureate" }, { "id": "56", "index": 7, "zh": "停火", "en": "ceasefire", "ipa": "/ˈsiːsfaɪər/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月23日俄乌同意在Oleshky实施局部停火(10月27日生效)并定于下月和谈", "source": "wikimedia", "duration": 3.0, "cover": "cover_56.jpg", "final": "final_56.jpg", "preview": "preview_56.mp4", "identifier": "03380A0C-D4B0-4B85-ACF7-9730C9CD01F4", "file": "LIVE_56_ceasefire" }, { "id": "57", "index": 8, "zh": "流感疫苗", "en": "flu shot", "ipa": "/ˈfluː ʃɑːt/", "pos": "n.", "cat": "物", "hook": "流感季开始:美国高校9–10月开设校园流感疫苗诊所,两岸疾控均提示流感处于流行期", "source": "wikimedia", "duration": 3.0, "cover": "cover_57.jpg", "final": "final_57.jpg", "preview": "preview_57.mp4", "identifier": "9D7ED32C-3E8C-4460-A283-35583AC4C805", "file": "LIVE_57_flu-shot" }, { "id": "58", "index": 9, "zh": "疫情暴发", "en": "outbreak", "ipa": "/ˈaʊtbreɪk/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月20日尼日利亚确认埃博拉(本迪布焦型)输入病例,非洲疾控召开紧急会议;中国疾控10月风险评估提示登革热等", "source": "wikimedia", "duration": 3.0, "cover": "cover_58.jpg", "final": "final_58.jpg", "preview": "preview_58.mp4", "identifier": "2D30495A-F330-4B3A-8CCE-80D9F98D958F", "file": "LIVE_58_outbreak" } ], "copy": { "title": "入境被关小黑屋、国考报名、AI 裁员、中期选举……这 9 个新闻词你会用英语说吗?", "body": "这两周的新闻你肯定刷到过:留学生入境美国被盘查遣返、2027 国考报名收官、Barclays/Amazon 的 AI 裁员潮、特朗普调关税、11 月 3 日美国中期选举、诺贝尔奖揭晓、俄乌局部停火、流感季开打疫苗、尼日利亚出现埃博拉病例……新闻标题天天见,可换成英文,这些词你能马上说出来吗👀\n先看封面猜一猜,再长按实况看答案(记得开声音🔊)\n评论区报一下你答对了几个~\n\n小黑屋(二次检查) / 公务员 / 遣散费(N+1) / 关税 / 中期选举 / (诺奖)得主 / 停火 / 流感疫苗 / 疫情暴发\n\n图片来源:7 张为 Wikimedia Commons 授权照片(作者与授权见素材包内说明),2 张为 AI 生成\n\n#雅思 #托福 #留学 #留学生 #职场英语 #新闻英语 #英语单词 #实况图 #每日英语 #英语学习 #热点" }, "credits": [ { "id": "50", "zh": "小黑屋(二次检查)", "en": "secondary inspection", "author": "U.S. Customs and Border Protection", "license": "Public domain", "licenseUrl": "", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:161129-Dulles-OFO-Ops-GF-369_(30534092503).jpg", "file": "161129-Dulles-OFO-Ops-GF-369 (30534092503).jpg" }, { "id": "53", "zh": "关税", "en": "tariff", "author": "Steven Lek", "license": "CC BY-SA 4.0", "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Containers_Rotterdam.JPG", "file": "Containers Rotterdam.JPG" }, { "id": "54", "zh": "中期选举", "en": "midterm elections", "author": "Ktkvtsh", "license": "CC BY 4.0", "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Louisiana_%E2%80%9CI_Voted%E2%80%9D_sticker.jpg", "file": "Louisiana “I Voted” sticker.jpg" }, { "id": "55", "zh": "(诺奖)得主", "en": "laureate", "author": "Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg)", "license": "CC BY-SA 4.0", "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nobel_prize_medal_for_medicine,_Sweden,_1945,_to_Sir_Alexander_Fleming_(1881-1955)_who_discovered_Penicillin._On_display_at_the_National_Museum_of_Scotland.jpg", "file": "Nobel prize medal for medicine, Sweden, 1945, to Sir Alexander Fleming (1881-1955) who discovered Penicillin. On display at the National Museum of Scotland.jpg" }, { "id": "56", "zh": "停火", "en": "ceasefire", "author": "Dietmar Rabich", "license": "CC BY-SA 4.0", "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%C3%BClmen,_Hausd%C3%BClmen,_Friedenstaube_an_einem_Wohnhaus_--_2022_--_1450_(bw).jpg", "file": "Dülmen, Hausdülmen, Friedenstaube an einem Wohnhaus -- 2022 -- 1450 (bw).jpg" }, { "id": "57", "zh": "流感疫苗", "en": "flu shot", "author": "Staff Sgt. Samara Taylor", "license": "Public domain", "licenseUrl": "", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Immunization_season_150508-Z-YW189-002.jpg", "file": "Immunization season 150508-Z-YW189-002.jpg" }, { "id": "58", "zh": "疫情暴发", "en": "outbreak", "author": "CDC Global", "license": "CC BY 2.0", "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CDC_Director_exiting_Ebola_treatment_unit.jpg", "file": "CDC Director exiting Ebola treatment unit.jpg" } ] }