{ "key": "i", "name": "第九组 · 恋爱里那些说不出口的词", "zip": "love-words-live-photos.zip", "zipMB": 40.9, "items": [ { "id": "80", "index": 1, "zh": "暧昧(不明确的关系)", "en": "situationship", "ipa": "/ˌsɪtʃuˈeɪʃnʃɪp/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "不是朋友也不是情侣,天天聊天却从不确定关系——Z 世代最热的词之一", "source": "ai", "duration": 2.37, "cover": "cover_80.jpg", "final": "final_80.jpg", "preview": "preview_80.mp4", "identifier": "13FCFB27-A7E5-47F5-A68C-AA9644FDA59E", "file": "LIVE_80_situationship" }, { "id": "81", "index": 2, "zh": "相亲", "en": "blind date", "ipa": "/ˌblaɪnd ˈdeɪt/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "被爸妈安排、第一次见面就谈房子车子的那种饭局", "source": "ai", "duration": 3.0, "cover": "cover_81.jpg", "final": "final_81.jpg", "preview": "preview_81.mp4", "identifier": "658D4B68-3061-44FE-9EC5-188744911EB6", "file": "LIVE_81_blind-date" }, { "id": "82", "index": 3, "zh": "官宣", "en": "hard launch", "ipa": "/ˌhɑːrd ˈlɔːntʃ/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "社交平台正式公开恋情、放合照;偷偷露只手叫 soft launch", "source": "ai", "duration": 3.0, "cover": "cover_82.jpg", "final": "final_82.jpg", "preview": "preview_82.mp4", "identifier": "2856CE0E-8467-4DF1-A38E-AB92918A0F58", "file": "LIVE_82_hard-launch" }, { "id": "83", "index": 4, "zh": "备胎", "en": "backup", "ipa": "/ˈbækʌp/", "pos": "n.", "cat": "人", "hook": "永远排在第二位、随叫随到却不被选择的那个人", "source": "ai", "duration": 3.0, "cover": "cover_83.jpg", "final": "final_83.jpg", "preview": "preview_83.mp4", "identifier": "2B530C82-7DE9-4690-8EA4-FD8F8FC077D5", "file": "LIVE_83_backup" }, { "id": "84", "index": 5, "zh": "冷暴力", "en": "silent treatment", "ipa": "/ˌsaɪlənt ˈtriːtmənt/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "不吵不闹,就是不回消息、不说话——比吵架更伤人", "source": "ai", "duration": 2.53, "cover": "cover_84.jpg", "final": "final_84.jpg", "preview": "preview_84.mp4", "identifier": "273642BB-5DD8-45BD-A28E-ECD23D3FD185", "file": "LIVE_84_silent-treatment" }, { "id": "85", "index": 6, "zh": "异地恋", "en": "long-distance relationship", "ipa": "/ˌlɔːŋ ˈdɪstəns rɪˈleɪʃnʃɪp/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "留学生最熟的词:时差、机票、视频通话和每一次机场告别", "source": "ai", "duration": 3.0, "cover": "cover_85.jpg", "final": "final_85.jpg", "preview": "preview_85.mp4", "identifier": "AA6FD49E-D4B6-4011-9D9A-15218DEE84A3", "file": "LIVE_85_long-distance-relationship" }, { "id": "86", "index": 7, "zh": "分手", "en": "breakup", "ipa": "/ˈbreɪkʌp/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "最简单的事,最说不出口的词", "source": "ai", "duration": 3.0, "cover": "cover_86.jpg", "final": "final_86.jpg", "preview": "preview_86.mp4", "identifier": "F59A8B8B-FE4D-4D2A-A8B9-D0FBFF394331", "file": "LIVE_86_breakup" }, { "id": "87", "index": 8, "zh": "吃醋", "en": "jealous", "ipa": "/ˈdʒeləs/", "pos": "adj.", "cat": "事", "hook": "看到 TA 给别人点赞那一秒的表情", "source": "ai", "duration": 3.0, "cover": "cover_87.jpg", "final": "final_87.jpg", "preview": "preview_87.mp4", "identifier": "05315D89-02F0-4622-B0B8-621D4D1D35E2", "file": "LIVE_87_jealous" }, { "id": "88", "index": 9, "zh": "搭讪", "en": "hit on", "ipa": "/ˈhɪt ɑːn/", "pos": "phr. v.", "cat": "事", "hook": "酒吧、健身房、图书馆……开口第一句的勇气", "source": "ai", "duration": 3.0, "cover": "cover_88.jpg", "final": "final_88.jpg", "preview": "preview_88.mp4", "identifier": "1C6D5E06-63CB-4725-9D72-A4B142B3115B", "file": "LIVE_88_hit-on" } ], "copy": { "title": "暧昧、备胎、冷暴力、官宣……这 9 个恋爱词,你一个都不会用英语说🫣", "body": "中文一秒就懂,英文卡住三秒:暧昧不是 ambiguous,备胎不是 spare tire,冷暴力不是 cold violence,官宣更不是 official announce……9 个恋爱里天天上演的词,看图先猜,长按听答案👀\n先看封面猜一猜,再长按实况看答案(记得开声音🔊)\n评论区报一下你答对了几个~\n\n暧昧(不明确的关系) / 相亲 / 官宣 / 备胎 / 冷暴力 / 异地恋 / 分手 / 吃醋 / 搭讪\n\n图片来源:9 张均为 AI 生成(本项目制作)\n\n#恋爱 #暧昧 #备胎 #冷暴力 #官宣 #异地恋 #分手 #英语单词 #实况图 #每日英语 #英语学习 #雅思 #留学生" }, "credits": [] }