[ { "id": "50", "zh": "小黑屋(二次检查)", "en": "secondary inspection", "ipa": "/ˌsekənderi ɪnˈspekʃn/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月25日中方再称留学生入境美国时被长时间盘查、遣返,有人被限制人身自由10余小时", "q": [ "CBP officer airport passport control", "U.S. Customs and Border Protection airport inspection", "border control booth airport traveler" ], "tts": "secondary inspection", "card_y": 1130 }, { "id": "51", "zh": "公务员", "en": "civil servant", "ipa": "/ˌsɪvl ˈsɜːrvənt/", "pos": "n.", "cat": "人", "hook": "2027国考10月14–24日报名,计划招录3.57万人、连续两年缩招,笔试11月29日", "q": [ "civil service examination China candidates", "公务员考试 考场", "exam candidates crowd entering test center" ], "tts": "civil servant", "card_y": 1130 }, { "id": "52", "zh": "遣散费(N+1)", "en": "severance pay", "ipa": "/ˈsevərəns peɪ/", "pos": "n.", "cat": "物", "hook": "10月巴克莱宣布裁员约5,000人,Amazon、Salesforce等AI裁员潮持续", "q": [ "employee leaving office cardboard box belongings", "layoff cardboard box office", "packing desk box office" ], "tts": "severance pay", "card_y": 1130 }, { "id": "53", "zh": "关税", "en": "tariff", "ipa": "/ˈtærɪf/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月23日特朗普签令调整对加拿大产品的关税,部分农林产品50%关税取消", "q": [ "container port cranes ship", "shipping containers stacked port", "container terminal aerial" ], "tts": "tariff", "card_y": 720 }, { "id": "54", "zh": "中期选举", "en": "midterm elections", "ipa": "/ˈmɪdtɜːrm ɪˈlekʃnz/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "11月3日美国中期选举(众议院全部+参议院1/3改选);校园里 midterm 还是期中考", "q": [ "polling place voting booth USA", "I Voted sticker", "election day polling station voters" ], "tts": "midterm elections", "card_y": 1140 }, { "id": "55", "zh": "(诺奖)得主", "en": "laureate", "ipa": "/ˈlɔːriət/", "pos": "n.", "cat": "人", "hook": "10月5–12日诺贝尔奖揭晓:和平奖授予Navi Pillay,医学奖授予光遗传学三位科学家", "q": [ "Nobel Prize medal", "Nobel Prize ceremony Stockholm", "Nobel medal gold" ], "tts": "laureate", "card_y": 1140 }, { "id": "56", "zh": "停火", "en": "ceasefire", "ipa": "/ˈsiːsfaɪər/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月23日俄乌同意在Oleshky实施局部停火(10月27日生效)并定于下月和谈", "q": [ "peace negotiations table flags handshake", "white dove peace", "UN peacekeepers" ], "tts": "ceasefire", "card_y": 1130 }, { "id": "57", "zh": "流感疫苗", "en": "flu shot", "ipa": "/ˈfluː ʃɑːt/", "pos": "n.", "cat": "物", "hook": "流感季开始:美国高校9–10月开设校园流感疫苗诊所,两岸疾控均提示流感处于流行期", "q": [ "flu vaccination arm injection", "influenza vaccine shot nurse", "vaccination clinic injection arm" ], "tts": "flu shot", "card_y": 1130 }, { "id": "58", "zh": "疫情暴发", "en": "outbreak", "ipa": "/ˈaʊtbreɪk/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月20日尼日利亚确认埃博拉(本迪布焦型)输入病例,非洲疾控召开紧急会议;中国疾控10月风险评估提示登革热等", "q": [ "health workers protective suits ebola", "Ebola treatment center PPE", "thermal screening airport fever" ], "tts": "outbreak", "card_y": 1130 } ]