[ { "id": "60", "zh": "余震", "en": "aftershock", "ipa": "/ˈæftərʃɑːk/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月22日西藏那曲巴青县7.0级地震,已致16人遇难、1600余名搜救人员驰援,余震不断", "q": [ "earthquake rubble collapsed house rescue", "earthquake damaged building Sichuan", "earthquake aftermath collapsed wall" ], "tts": "aftershock", "card_y": 1130 }, { "id": "61", "zh": "秋裤", "en": "long johns", "ipa": "/ˈlɔːŋ dʒɑːnz/", "pos": "n.", "cat": "物", "hook": "10月21–25日冷空气连番南下,中国天气网「全国秋裤预警地图」显示超15省份需穿秋裤,北方降幅达10℃", "q": [ "thermal underwear long johns", "long underwear folded", "thermal leggings" ], "tts": "long johns", "card_y": 1140 }, { "id": "62", "zh": "读研 / 考研", "en": "grad school", "ipa": "/ˈɡræd skuːl/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "2027年全国硕士研究生招生考试10月15–24日网上报名收官,机构预测报名约320万–335万人", "q": [ "university library students studying China", "students studying library desks lamps", "lecture hall university students" ], "tts": "grad school", "card_y": 330 }, { "id": "63", "zh": "导师", "en": "supervisor", "ipa": "/ˈsuːpərvaɪzər/", "pos": "n.", "cat": "人", "hook": "考研报名季,选导师、联系导师成为热门话题", "q": [ "professor talking with student office", "professor and graduate student discussion", "academic advisor student meeting" ], "tts": "supervisor", "card_y": 1130 }, { "id": "64", "zh": "以旧换新(国补)", "en": "trade-in", "ipa": "/ˈtreɪd ɪn/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "2026年中央安排2500亿元支持消费品以旧换新;双11期间「国补+满减+红包」叠加成最热省钱攻略", "q": [ "appliance store washing machines showroom", "electronics store smartphones display China", "home appliance shop" ], "tts": "trade-in", "card_y": 1180 }, { "id": "65", "zh": "尾款", "en": "final payment", "ipa": "/ˈfaɪnl ˈpeɪmənt/", "pos": "n.", "cat": "物", "hook": "双11预售:天猫10月15日开启预售、10月20日晚8点集中付尾款,京东10月12日先开抢", "q": [ "online shopping smartphone hand", "mobile payment phone shopping", "person using smartphone shopping app" ], "tts": "final payment", "card_y": 1140 }, { "id": "66", "zh": "结婚登记", "en": "marriage registration", "ipa": "/ˈmærɪdʒ ˌredʒɪˈstreɪʃn/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月24日《中国统计年鉴2026》:2025年全国初婚人数1042万、重回千万,结婚登记676.5万对、增长10.8%", "q": [ "marriage certificate China red", "结婚证", "wedding rings hands couple" ], "tts": "marriage registration", "card_y": 1130 }, { "id": "67", "zh": "生育率", "en": "fertility rate", "ipa": "/fərˈtɪləti reɪt/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月24–25日热搜:2025年末全国总人口14.05亿、全年净减339万,连续四年负增长,出生792万人", "q": [ "baby stroller park", "newborn baby hospital", "mother pushing stroller" ], "tts": "fertility rate", "card_y": 1130 }, { "id": "68", "zh": "续航焦虑", "en": "range anxiety", "ipa": "/ˈreɪndʒ æŋˌzaɪəti/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月20日微博热搜第一「油车电车10年成本账怎么算」,新能源车续航与充电再成焦点", "q": [ "electric car charging station China", "EV charging plug", "electric vehicle charging" ], "tts": "range anxiety", "card_y": 300 } ]