[ { "id": "70", "zh": "代言", "en": "endorsement", "ipa": "/ɪnˈdɔːrsmənt/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月27日蒙牛、东鹏饮料、妙可蓝多等品牌宣布终止与姆巴佩的全部合作,姆巴佩随后道歉", "q": [ "billboard advertisement athlete", "football stadium advertising boards", "sports sponsor billboard street" ], "tts": "endorsement", "card_y": 1130 }, { "id": "71", "zh": "联名", "en": "collab", "ipa": "/kəˈlæb/", "pos": "n.", "cat": "物", "hook": "10月28日三丽鸥因与日剧《VIVANT》联名引发抵制,深夜致歉并终止全部联名合作", "q": [ "Hello Kitty merchandise store shelf", "Sanrio shop display", "character goods store Tokyo" ], "tts": "collab", "card_y": 1130 }, { "id": "72", "zh": "抵制", "en": "boycott", "ipa": "/ˈbɔɪkɑːt/", "pos": "v./n.", "cat": "事", "hook": "本周姆巴佩与三丽鸥两起事件均在国内引发大规模抵制,品牌解约、下架宣传物料", "q": [ "empty supermarket shelf removed products", "products removed from shelves store", "shop shelf empty" ], "tts": "boycott", "card_y": 1130 }, { "id": "73", "zh": "挑山工", "en": "porter", "ipa": "/ˈpɔːrtər/", "pos": "n.", "cat": "人", "hook": "10月26日首届世界机器人登泰山大赛排位赛:机器狗背负100多斤物资1小时登上中天门,速度超过游客", "q": [ "Mount Tai porter carrying goods", "泰山 挑山工", "Huangshan porter carrying pole stairs" ], "tts": "porter", "card_y": 1130 }, { "id": "74", "zh": "同比", "en": "year-on-year", "ipa": "/ˌjɪr ɑːn ˈjɪr/", "pos": "adj.", "cat": "事", "hook": "前三季度GDP同比增长4.6%、增量5.7万亿元创近五年最大;10月29日外媒再质疑数据口径", "q": [ "stock market screen Shanghai", "financial charts screen office", "Lujiazui skyline Shanghai" ], "tts": "year on year", "card_y": 330 }, { "id": "75", "zh": "医美", "en": "cosmetic surgery", "ipa": "/kɑːzˈmetɪk ˈsɜːrdʒəri/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月24日热搜第一:南京女子20多年前注射奥美定隆胸,近期变质取出近800mL", "q": [ "cosmetic surgery clinic consultation", "dermatology clinic treatment room", "aesthetic clinic injection face" ], "tts": "cosmetic surgery", "card_y": 1130 }, { "id": "76", "zh": "辅助驾驶", "en": "driver assistance", "ipa": "/ˈdraɪvər əˈsɪstəns/", "pos": "n.", "cat": "物", "hook": "10月26日第二届华为乾崑智驾公开赛开启报名,超十万人报名登上热搜,10月31日开赛", "q": [ "car dashboard driver assistance display highway", "steering wheel hands free highway", "Tesla autopilot screen" ], "tts": "driver assistance", "card_y": 1130 }, { "id": "77", "zh": "展会 / 交易会", "en": "trade fair", "ipa": "/ˈtreɪd fer/", "pos": "n.", "cat": "物", "hook": "10月27日第140届广交会第二期圆满收官,第三期10月31日开幕", "q": [ "Canton Fair exhibition hall", "广交会 展馆", "trade fair exhibition booths visitors" ], "tts": "trade fair", "card_y": 1130 }, { "id": "78", "zh": "资格", "en": "eligibility", "ipa": "/ˌelɪdʒəˈbɪləti/", "pos": "n.", "cat": "事", "hook": "10月26日2027国考报名收官:345万人通过资格审查,平均97人竞争一个岗位", "q": [ "application form checklist pen", "document checklist approved stamp", "form filling pen desk" ], "tts": "eligibility", "card_y": 1130 } ]