[
  {
    "factory_name_zh": "石家庄药业集团有限公司",
    "factory_name_en": "CSPC Pharmaceutical Group",
    "industry": "pharma",
    "violation_type": "Environmental Compliance Audit",
    "severity": "CRITICAL",
    "duration_days": 30,
    "issued_date": "2024-01-15",
    "summary_en": "Mandatory production halt for environmental remediation and audit.",
    "linked_apis": ["6_apa", "penicillin_g_potassium", "para_aminophenol"],
    "source_url": "https://hbsthjt.hebei.gov.cn/notice/2024/01/15/cspc-halt"
  },
  {
    "factory_name_zh": "华北制药股份有限公司",
    "factory_name_en": "North China Pharmaceutical Co.",
    "industry": "pharma",
    "violation_type": "Air Quality Restriction",
    "severity": "HIGH",
    "duration_days": 14,
    "issued_date": "2026-04-10",
    "summary_en": "Reduced capacity mandate during severe smog event.",
    "linked_apis": ["7_aca", "gentamicin_sulfate"],
    "source_url": "https://hbsthjt.hebei.gov.cn/notice/ncpc-reduction"
  },
  {
    "factory_name_zh": "石家庄冀衡集团有限公司",
    "factory_name_en": "Hebei Jiheng Group",
    "industry": "pharma",
    "violation_type": "Water Treatment Upgrade",
    "severity": "MEDIUM",
    "duration_days": 7,
    "issued_date": "2026-04-20",
    "summary_en": "Partial shutdown for secondary water treatment facility integration.",
    "linked_apis": ["para_aminophenol", "ampicillin_trihydrate", "ibuprofen_api"],
    "source_url": "https://hbsthjt.hebei.gov.cn/notice/jiheng-water"
  },
  {
    "factory_name_zh": "河北威远生物化工股份有限公司",
    "factory_name_en": "Hebei Veyong Bio-Chemical",
    "industry": "chemical",
    "violation_type": "Safety Inspection",
    "severity": "HIGH",
    "duration_days": 21,
    "issued_date": "2026-04-12",
    "summary_en": "Site-wide safety audit following minor storage leak.",
    "linked_apis": ["erythromycin_thiocyanate"],
    "source_url": "https://hbsthjt.hebei.gov.cn/notice/veyong-safety"
  },
  {
    "factory_name_zh": "唐山钢铁集团",
    "factory_name_en": "Tangshan Steel Group",
    "industry": "other",
    "violation_type": "Carbon Cap",
    "severity": "LOW",
    "duration_days": 5,
    "issued_date": "2026-04-18",
    "summary_en": "Minor curtailment to meet quarterly carbon intensity targets.",
    "linked_apis": [],
    "source_url": "https://hbsthjt.hebei.gov.cn/notice/tangshan-steel"
  }
]