Drop barrel, add held-out stop-sign distance, add the GPU runbook

Fix two cross-dataset convention bugs found by scoring against ground truth

Add COCO and AV2 fetchers that pull only what the pipeline reads