Expand usage, use cases, performance details, and runnable examples

Release Kodama Core with weights, runtime, attribution, and evaluation