Add diffusion-single-file tag to README

Adds the diffusion-single-file tag to the YAML front matter so the repo appears in Hugging Face library search.

README.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 license: mit
 tags:
 - comfyui
+- diffusion-single-file
 ---
 
 # BiRefNet