Add full proposal paper: Traffic3D — Edge-Aware Primitive Decomposition with Graph Relational Refinement

Add complete Traffic3D pipeline: 5 stages, 3 GNN variants, losses, evaluation, ablation framework

Add comprehensive README with architecture overview, usage, and references

initial commit