acer: F1+F2 - audit lane to HBP pipe rows, honest safety receipt

- F1: core logAudit now appends OMNITRANSAUDIT HBP pipe rows to
logs/omnitranslator-audit.hbp (was NDJSON = JSON on a hot receipt lane);
translated content referenced by output_sha16, never inlined, so rows
stay pipe-safe; new unit test seals the rule (no '{"', json=0 close)
- F2: OMNITRANSSAFETY row now declares mutates=audit-hbp-append-only
(was mutates=0 while translate() appended to disk every call); .hbi
safety index row matches
- descriptor OMNITRANSSHA core/test hashes + 4 sidecars regenerated;
pyramid 41/41 on acer; F5 (D22 verb adapter) left open for liris

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

tests/omnidirectional-translator-router.unit.test.mjs

@@ -1,4 +1,5 @@
 import assert from 'node:assert/strict';
+import { readFileSync } from 'node:fs';
 import test from 'node:test';
 
 import {
@@ -41,6 +42,17 @@ test('unknown endpoints are blocked', () => {
   assert.ok(plan.gates.includes('unknown-to:not_a_surface'));
 });
 
+test('audit lane emits HBP pipe rows, not JSON', () => {
+  routeTranslate('@packet from=acer verb=audit.probe input_a=2', 'omnilanguage', 'json');
+  const auditUrl = new URL('../logs/omnitranslator-audit.hbp', import.meta.url);
+  const rows = readFileSync(auditUrl, 'utf8').trim().split('\n');
+  const last = rows[rows.length - 1];
+  assert.ok(last.startsWith('OMNITRANSAUDIT|'), 'audit row must be an HBP pipe row');
+  assert.ok(last.endsWith('|json=0'), 'audit row must close with json=0');
+  assert.ok(!last.includes('{"'), 'audit lane must carry no JSON');
+  assert.match(last, /\|output_sha16=[0-9a-f]{16}\|/, 'content referenced by sha16, never inlined');
+});
+
 test('status emits HBP rows and self-test passes', () => {
   const rows = statusRows();
   assert.ok(rows[0].startsWith('OMNITRANSHDR|ok=1|component=2'));

tests/omnidirectional-translator-router.unit.test.mjs.sha256

@@ -1 +1 @@
-24D869A2B8CF0EDBE8F5DD842B1E81A4436116E55DE73B513F6AB51183ACE9A2  omnidirectional-translator-router.unit.test.mjs
+449C76F2140674581E08E4A5CABB0F7C07172BE4E2B2A3DA0F4D3B2F0EA2D10E  omnidirectional-translator-router.unit.test.mjs

tools/behcs/omnidirectional-translator-router.hbi

@@ -3,7 +3,7 @@ INDEXROW|row=1|kind=header|component=architecture-component-2|json=0
 INDEXROW|row=2|kind=law|route=deterministic-table-lookup-before-llm|json=0
 INDEXROW|row=3|kind=core|implemented_pairs=2|planned_dialects=4|json=0
 INDEXROW|row=4|kind=fabric|planned_endpoints=10|executable=0|json=0
-INDEXROW|row=5|kind=safety|mutates=0|mints=0|launches=0|usb_writes=0|json=0
+INDEXROW|row=5|kind=safety|mutates=audit_hbp_append_only|mints=0|launches=0|usb_writes=0|json=0
 INDEXROW|row=6|kind=verify|required=node-check+node-test+self-test|json=0
 INDEXROW|row=7|kind=sha|fields=core_sha256+router_sha256+test_sha256|json=0
 INDEXROW|row=8|kind=footer|state=READY_FOR_BILATERAL_PULL_AND_ACER_COMPARE|json=0

tools/behcs/omnidirectional-translator-router.hbi.sha256

@@ -1 +1 @@
-25D7F7C345B8979C0EE0BD1FD21AF5988D3922BD097492E7764D99251D02E7E0  omnidirectional-translator-router.hbi
+6DC185FFF60E14E7E697C2F6F57A5540894D93529B23266B2A28227E36ED8558  omnidirectional-translator-router.hbi

tools/behcs/omnidirectional-translator-router.hbp

@@ -2,7 +2,7 @@ OMNITRANSROUTERHDR|host=liris|component=architecture-component-2|tool=tools/behc
 OMNITRANSLAW|rule=known-glyphs-and-implemented-pairs-use-table-lookup-not-llm|composes=TARGET-ARCHITECTURE-VISION-2026-06-10+LAW-ASOLARIA-NEURAL-NETWORK|json=0
 OMNITRANSCORE|source=tools/omni-processor/omnitranslator-v0.js|implemented_pairs=omnilanguage->json+json->omnilanguage|planned_dialects=IX+LX+XL+plain_english|shield=novalum-token-preserved-with-redacted-across-host-flag|json=0
 OMNITRANSFABRIC|planned_endpoints=hbp+hbi+mcp_pipe+webmcp+cube+whiteroom+shannon+frozen_slice+geospatial_agent+hrm_agent|execution=DRAFT_ROUTE_ONLY_NOT_EXECUTABLE|gate=fabric-token-binding-required+cosign-for-T0-T1-engine-remap|json=0
-OMNITRANSSAFETY|mutates=0|mints=0|launches=0|usb_writes=0|engine_edits=0|external_calls=0|json=0
+OMNITRANSSAFETY|mutates=audit-hbp-append-only(logs/omnitranslator-audit.hbp)|audit_format=hbp-pipe-rows-content-by-sha16|mints=0|launches=0|usb_writes=0|engine_edits=0|external_calls=0|json=0
 OMNITRANSVERIFY|required=node--check-router+node-test-router+router-self-test|json=0
-OMNITRANSSHA|core_sha256=83F472E2A70BF55DEDE93F93E2D828835D13E3E7FA343204543283D2F418957C|router_sha256=C0A7DDA0ED0827C6275B9A715F19E1E2B97CA9D682194E1D7DC70F5640EC762D|test_sha256=24D869A2B8CF0EDBE8F5DD842B1E81A4436116E55DE73B513F6AB51183ACE9A2|json=0
-OMNITRANSFTR|state=READY_FOR_BILATERAL_PULL_AND_ACER_COMPARE|json=0
+OMNITRANSSHA|core_sha256=E589BB9A21F4F2BDA3594801FDDDE3524D5E6D7409A8F610E8B2A367EC1B72FC|router_sha256=C0A7DDA0ED0827C6275B9A715F19E1E2B97CA9D682194E1D7DC70F5640EC762D|test_sha256=449C76F2140674581E08E4A5CABB0F7C07172BE4E2B2A3DA0F4D3B2F0EA2D10E|json=0
+OMNITRANSFTR|state=AUDIT_LANE_HBP_SAFETY_ROW_HONEST_BILATERAL_F1_F2_CLOSED|json=0

tools/behcs/omnidirectional-translator-router.hbp.sha256

@@ -1 +1 @@
-B19ED2AD1510287ECF393608C71A287C33F2005A898259A66C2ED0F39C3D4A33  omnidirectional-translator-router.hbp
+391120ECC0E1CBA1E0D6D0B5763EFCB6CF748AF759866B5E67EB88A35DEE9C08  omnidirectional-translator-router.hbp

tools/omni-processor/omnitranslator-v0.js

@@ -1,11 +1,12 @@
 "use strict";
 
+const crypto = require("node:crypto");
 const fs = require("node:fs");
 const path = require("node:path");
 
 const ASOLARIA_ROOT = path.resolve(__dirname, "..", "..");
 const LOG_DIR = path.join(ASOLARIA_ROOT, "logs");
-const LOG_FILE = path.join(LOG_DIR, "omnitranslator.ndjson");
+const LOG_FILE = path.join(LOG_DIR, "omnitranslator-audit.hbp");
 
 const NOVALUM_PATTERN = /novalum/i;
 const NOVALUM_CUBE_MARKERS = [103823, 389017, 704969];
@@ -33,17 +34,27 @@ function ensureDir(dir) {
   if (!fs.existsSync(dir)) fs.mkdirSync(dir, { recursive: true });
 }
 
+function sha16(value) {
+  const text = typeof value === "string" ? value : JSON.stringify(value);
+  return crypto.createHash("sha256").update(text).digest("hex").slice(0, 16);
+}
+
+// Audit is a hot receipt lane: HBP pipe-rows only, JSON stays cold.
+// Content is referenced by sha16, never inlined, so rows stay pipe-safe.
 function logAudit(entry) {
   ensureDir(LOG_DIR);
-  fs.appendFileSync(
-    LOG_FILE,
-    JSON.stringify({
-      ...entry,
-      ts: new Date().toISOString(),
-      chain: "LX-491",
-      cube_tags: ["D12_ECHO", "D11_PROOF"],
-    }) + "\n",
-  );
+  const row = [
+    "OMNITRANSAUDIT",
+    `ts=${new Date().toISOString()}`,
+    `verb=${entry.verb}`,
+    `pair=${entry.pair}`,
+    `shielded=${entry.shielded ? 1 : 0}`,
+    `output_sha16=${entry.output_sha16}`,
+    "chain=LX-491",
+    "cube_tags=D12_ECHO+D11_PROOF",
+    "json=0",
+  ].join("|");
+  fs.appendFileSync(LOG_FILE, row + "\n");
 }
 
 function containsNovalumToken(value) {
@@ -142,7 +153,7 @@ function translate(input, fromDialect, toDialect) {
     verb: "omnitranslate",
     pair: key,
     shielded,
-    output_preview: (typeof output === "string" ? output : JSON.stringify(output)).slice(0, 200),
+    output_sha16: sha16(output),
   });
 
   return result;

tools/omni-processor/omnitranslator-v0.js.sha256

@@ -1 +1 @@
-83F472E2A70BF55DEDE93F93E2D828835D13E3E7FA343204543283D2F418957C  omnitranslator-v0.js
+E589BB9A21F4F2BDA3594801FDDDE3524D5E6D7409A8F610E8B2A367EC1B72FC  omnitranslator-v0.js