This PR enhances the model card for Med3DVLM by:
- Linking it to the paper [Med3DVLM: An Efficient Vision-Language Model for 3D Medical Image Analysis](https://huggingface.co/papers/2503.20047).
- Adding the `pipeline_tag: image-text-to-text` for better discoverability.
- Specifying `library_name: transformers` as the model is compatible with the Transformers library.
- Adding a sample usage snippet from the GitHub README to demonstrate inference.
Please review these additions.
