test_predictions.jsonl

{"prediction": "Council Directive 76/767/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the general provisions on pressure vessels and the methods of inspection of pressure vessels [6], Council Directive 84/525/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to stainless steel gas cylinders [7], Council Directive 84/526/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to stainless gas cylinders made of mixed or non-mixed aluminium [8],", "reference": "Council Directive 76/767/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for pressure vessels and methods for inspecting them [6], Council Directive 84/525/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless, steel gas cylinders [7], Council Directive 84/526/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders [8], Council Directive 84/527/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to weld"}
{"prediction": "Case C-262/96: Sema Sürül v Bundesanstalt für Arbeit (EEC — Association Agreement with Turkey — Decision of the Association Council — Social security — Prohibition of discrimination on the grounds of nationality — Immediate legal effect — Turkish national entitled to reside in a Member State — Right to family benefits on the same conditions as nationals of that State) (Request for a preliminary ruling from the Sozialgericht Aacheni)", "reference": "Case C­262/96: Sema Siinil ν Bundesanstalt für Arbeit (EEC­Turkey Association Agreement — Decision of the Association Council — Social security — Principle of non­discrimination on grounds of nationality — Direct effect — Turkish national authorised to reside in a Member State — Entitlement to family allowances under the same conditions as nationals of that State) (Reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Aachen)"}
{"prediction": "The next item is the report (A5-0300/2001) by Mr Seppänen, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC extending the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia [COM (2001) 356 - C5-0335 / 2001 - 2001 / 0143 (CNS)].", "reference": "The next item is the report (A5-0300/ 2001) by Mr Seppänen, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/ 24/ EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia [COM(2001) 356 - C5-0335/ 2001 - 2001/ 0143(CNS)]."}
{"prediction": "I also agree with those who said that, although it may have been a coincidence, President Klaus chose a very good week to sign the treaty: the same week when we celebrated the fall of the Berlin Wall, the end of the Communist dictatorship, the beginning of European unity and, finally, the fact that the ideas of Robert Schuman were overshadowed by those of Joseph Stalin.", "reference": "I also agree with those who said that, although it was perhaps a coincidence, President Klaus chose a very good week to sign the treaty: the same week that we are celebrating the fall of the Berlin Wall, the end of the communist dictatorship, the start of European unity and, finally, the victory of Robert Schuman's ideas over those of Joseph Stalin."}
{"prediction": "In the light of my brief speaking time, I find it interesting to say that, if you have offered the possibility or the obligation of carrying out a test and labelling the meat in both the compromise assessments, then, of course, in the case of decoupling, we should be able to rely on these tests being carried out and labelling being carried out.", "reference": "What interests me in this respect, in the short time available to me, is this: if you state in this compromise, in these two recitals, that testing will be carried out and that there will be a facility or duty to label, then we must be sure that this testing and this labelling will indeed be carried out if the import ban is lifted."}
{"prediction": "When we talk about Peru today, we should really always remember what Peru looked like 10 years ago, what the country was like when violent acts by criminal terrorist organisations claimed more than 20 000 innocent lives and caused incalculable damage to society and the economy.", "reference": "When we talk about Peru today, we should never lose sight of what Peru looked like even as little as 10 years ago, and in what condition the country stood, when the acts of violence committed by criminal, terrorist organizations cost over 20, 000 innocent people their lives, and did incalculable damage both to society and to the economy."}
{"prediction": "Although the fact that the presidencies have already argued about who should publish this conciliation result must certainly be welcomed, it must not be the case that we have to hurry and leave some things unresolved just to get some sort of final result.", "reference": "The fact that the Council presidencies vied with each other to announce the result of the conciliation can certainly be regarded in a positive light, but even so, this sort of thing should not happen again: if we run short of time, we should not allow some issues to be dropped from the agenda just for the sake of producing a result."}
{"prediction": "On the expenditure side, the measures aim to significantly reduce public sector wage expenditure by optimising the allocation of resources and changing the size of the public sector's workforce, as well as reducing overtime allowances, in-kind benefits and compensation for overtime leave and holidays.", "reference": "On the expenditure side, the measures envisage a sizeable reduction in the public-sector wage bill by optimising the allocation of resources and resizing the public-sector work force and by reducing over-time payments, fringe benefits and compensations during extraordinary leave."}
{"prediction": "I should certainly point out that we have very strict requirements on these issues, and we are calling on all candidate countries with a Roma population to implement a medium-term strategy to integrate the Roma into society.", "reference": "Perhaps I should point out that we have very strict requirements on this point and demand of all the candidate countries with a Roma population that they present and implement a medium-term strategy towards the social integration of the Roma and the removal of social discrimination."}
{"prediction": "professional organisations or trade unions to draw up codes of conduct at Community level aimed at ensuring compliance with intellectual property rights, in particular by recommending that optical discs be marked with a code allowing the identification of their place of manufacture;", "reference": "the development by trade or professional associations or organisations of codes of conduct at Community level aimed at contributing towards the enforcement of the intellectual property rights, particularly by recommending the use on optical discs of a code enabling the identification of the origin of their manufacture;"}
{"prediction": "Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 on protection against dumping from imports from Member States other than the European Community, [1] hereinafter referred to as ‘the basic Regulation’, and in particular Article 11(4) thereof,", "reference": "Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (\"the basic Regulation\") [1] and in particular Article 11(4) thereof,"}
{"prediction": "I realize we had no idea who the Oldest were, so we let you do it for us when you warned them in the theater, on behalf of the NSA, the CIA and, of course, the local Buy More, and I want to thank you.", "reference": "I confess we had no idea who the elders were or how to I.D. them, so we let you do that for us when you warned them to leave the theater, so on behalf of the NSA, the CIA, and of course your local Buy More,"}
{"prediction": "Since we may not have been very positive about Mr Graefe zu Baringdorf' s report in the past, and since we are probably not getting very close to each other' s positions, it may be that the situation in this area is a little different.", "reference": "Although we did not have a very positive exchange on Mr Graefe zu Baringdorf' s report earlier on and will certainly have to agree to disagree, things may be different with this report."}
{"prediction": "We do not agree with this because it contradicts the common position reached in the comitology procedure, which was the only possible compromise after two years of discussions with the Member States, and we believe that the matter must now be decided.", "reference": "We do not agree with that, because it is at variance with the solution already reached in the common position on comitology, which represents the only compromise that was possible after two years' discussion with the Member States and we think we should now come to a decision."}
{"prediction": "The risk management function of the Group shall direct and coordinate the development of common procedures for risk management and safety, the introduction of best practices within the Group and the reporting of risks to the management of the Group and the Audit Committee of the Government.", "reference": "The Group's risk management function controls and coordinates the development of the common risk management and security procedures, the adoption of best practices in the Group, and is responsible for risk reporting to the Group's management and the Board's Audit Committee."}
{"prediction": "In accordance with the second subparagraph of Article 143b(5) of Regulation (EC) No 1782/2003, Bulgaria and Romania have requested authorisation to establish a minimum area per hectare eligible for aid greater than 0.3 hectares.", "reference": "In accordance with the second subparagraph of Article 143b(5) of Regulation (EC) No 1782/2003 Bulgaria and Romania requested authorisation to set the minimum size of eligible area per holding for which payments under the single area payment scheme may be requested at a level higher than 0,3 ha."}
{"prediction": "However, I would like to point out that 13 EU Member States already operate without nuclear energy, including economically successful countries such as Austria and Denmark, so this possibility must also be acceptable in Germany.", "reference": "However, I would like to point out that 13 EU Member States are already functioning without nuclear energy, including countries with successful economies such as Austria and Denmark, so we must be able to accept this possibility in Germany."}
{"prediction": "ensure that Commission experts have access to all premises or parts of premises and that they have at their disposal all the information, including the calculation systems relating to the performance of their duties.", "reference": "ensure that Commission experts have access to all premises or parts of premises and to information, including computing systems, relevant to the execution of their duties."}
{"prediction": "Consequently, the combined turnover of the 200 presidents is greater than the combined GNP of the presidents and finance ministers of the 182 countries, although these countries probably include the largest population groups in the world.", "reference": "There are 200 chairmen of transnational corporations whose combined turnover is bigger than the combined GNPs of presidents and finance ministers of 182 countries, encompassing probably the largest population groups in the world."}
{"prediction": "OJ L 26, 31.1.1977, p. 85 Directive as last amended by Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 36).", "reference": "OJ L 26, 31.1.1977, p. 85. Directive as last amended by Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 36)."}
{"prediction": "For his part, the rapporteur, Mr Farassino, hoped that the common position would be amended so that the provisions on suspension or withdrawal of licences would be mutually recognised by the Member States.", "reference": "The rapporteur, Mr Farassino, wanted the common position amended to the effect of mutual recognition between the Member States of provisions on suspension or withdrawal of driving licences."}
{"prediction": "The provisions of this Regulation shall not preclude compliance with more extensive mutual assistance obligations under other instruments, including bilateral or multilateral agreements.", "reference": "This Regulation shall be without prejudice to the fulfilment of any wider obligations in relation to mutual assistance ensuing from other legal acts, including bilateral or multilateral agreements."}
{"prediction": "amending Regulation (EC) No 718/2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 on a pre-accession support instrument", "reference": "amending Regulation (EC) No 718/2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA)"}
{"prediction": "It is therefore important that we now discuss the forthcoming mid-term review of the budget in order to ensure that the EU can continue to finance important policy priorities after 2009.", "reference": "Therefore, it is important that we now discuss the forthcoming mid-term review of the budget to ensure that the EU can continue to finance important political priorities after 2009."}
{"prediction": "The resolution may offend the Maltese Government, but it could also welcome the support it receives from the EU as a whole when it takes action to ban spring hunting.", "reference": "The Maltese Government may feel hurt by this resolution, but it could also feel invigorated by the support of the whole of Europe when taking measures to abolish the spring hunt, and it is for this latter reason that I am completely behind this resolution."}
{"prediction": "The calculation of the amount of compensation shall take into account the length of the employee's employment with the employer who made him or her redundant, the age of the worker and the amount of the salary at the time of his or her dismissal.", "reference": "The amount of the lump sum is calculated by reference to the length of ser­vice with the employer who made him/her redun­dant, the age of the employee and his/her rate of pay at the time he/she received notice of dismissal."}
{"prediction": "As everyone here has already said, the elections of 28 September did not in any way meet the standards that we are all familiar with and that you yourself attach such great importance to.", "reference": "After all, as everyone here has already noted, the elections of 28 September by no means met the standards that are familiar to us all and by which you, too, set so much store."}
{"prediction": "(15): E 339 and E 340 shall be authorised on their own or together and in accordance with the quantities laid down in Directives 2006/141/EC, 2006/125/EC and 1999/21/EC.", "reference": "(15): E 339 and E 340 are authorised individually or in combination and in conformity with the limits set in Directives 2006/141/EC, 2006/125/EC, 1999/21/EC"}
{"prediction": "In exactly the same way, as in this document, the defendant's report on the murders contains censorship from the moment of the sexual assault to the moment he found the victim's blood leaking.", "reference": "Like this, there is a redaction in the middle of what the defendant has told you about the night of Andrea's murder, a black rectangle of nothing between the time he had sex with her, and when he, as he says, found her bleeding out."}
{"prediction": "We started by drawing up a report and ended up adopting a resolution on how our co-decision powers were removed in this matter.", "reference": "We went from having a report to having a resolution, thereby taking away our codecision powers on this issue."}
{"prediction": "Just as important as increasing revenue is strengthening the regulatory position of the markets and creating mechanisms to increase their transparency, efficiency and stability.", "reference": "Just as important as increasing income is bolstering the regulatory role of the market, creating mechanisms to strengthen its transparency, efficiency and stability."}
{"prediction": "This is not easy to avoid, but I realised that it was completely inappropriate, and I hope that the person concerned understood this.", "reference": "I did make it clear that this was not good form, and I hope the person in question has taken this point on board."}
{"prediction": "Secondly, the Broad Economic Policy Guidelines are mentioned as key implementing instruments, as they also include the key policies of the employment strategy.", "reference": "Secondly: the global economic guidelines are mentioned as key implementation instruments, as they also contain the lines of force of the employment strategy."}
{"prediction": "We need to do a lot more, and we need to ensure that the development of democracy is part of that journey, but it is also a journey in the direction of what we can do.", "reference": "We have much more that we need to do, and we need to make sure that the building of democracy is a big part of that journey, but we are on that journey as well in terms of what we can do."}
{"prediction": "Mr President, ladies and gentlemen, our group, too, congratulates Mr Collins on his report.", "reference": "Breyer (V). - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, our group also congratulates Mr Collins on his report."}
{"prediction": "The new Japanese Government has demonstrated - at least verbally - its readiness to open up markets that are among the most closed of the industrialised countries.", "reference": "The new Japanese Government has demonstrated - at least verbally - its willingness to open up its market, one of the most closed markets in the developed world."}
{"prediction": "(CS) My colleague, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, mentioned at the beginning that the EU and Latin America share very similar values.", "reference": "(CS) My fellow Member, Mr Salafranca Sánchez-Neyra, mentioned at the outset here that Europe and Latin America share very similar values."}
{"prediction": "It will probably take a really long time, but the European Union must make this absolutely clear and try to make progress with its actions.", "reference": "Indeed, it will probably take time, but the Union must make it very clear and must work towards that end."}
{"prediction": "\"According to the principles of modern thinking, it does not matter whether the war is real, and if it is, whether victory is possible.\"", "reference": "\"In accordance with the principles of Doublethink\", it does not matter if the war is not real, or, when it is, that victory is not possible.\""}
{"prediction": "If An Post were now required to apply VAT to its postal services, that would be a deadly blow to the company.", "reference": "To oblige An Post to now apply VAT to its postal services could well be the death knell of the company."}
{"prediction": "We need to know how they are smuggling U.S. military technology overseas and who their contacts are.", "reference": "We have to figure out how they're smuggling U.s. military technology overseas And who their contact is."}
{"prediction": "I agree with the report in that I welcome the cooperation between the EU and the US aviation authorities.", "reference": "I agree with the report's welcoming of cooperation between the EU and US authorities responsible for aviation security."}
{"prediction": "Are we going to accept credit for research and development activities that do not have the political and moral support of Parliament?", "reference": "Are credits granted for research and development for which there is no political or moral support in Parliament?"}
{"prediction": "If you're afraid to take your weapon, you shoot yourself and then tie yourself to the bottom of your car, you'll have to take it home and eat it.", "reference": "If a deer takes your gun, shoots itself then straps itself to the roof of your car you have to take it home and eat it."}
{"prediction": "Politics is negotiation, not propaganda; politics is the ability to achieve the desired objective in accordance with a predetermined timetable.", "reference": "Politics is mediation, not propaganda; it is the ability to attain the goal within the prearranged time."}
{"prediction": "The police don't have a lead position, but they offer a million-dollar reward for information leading to the killer's arrest.", "reference": "Police have no leads, but are offering a one million dollar reward, for information leading to the arrest of the killer."}
{"prediction": "I mean, he was always on the street, sleeping on different turns, but always at the edge of the Strip.", "reference": "Well,my point is, is that he was on the streets, sleeping in different alleys, but always within spitting distance of the Strip."}
{"prediction": "According to figure 1, economic growth will continue in 1997-1998, but the increase in imports will lead to a deficit in foreign trade.", "reference": "No I forecasts sustained economic growth in 1997/98 but growth in imports will lead to an external trade deficit."}
{"prediction": "The Afghan crisis has convinced the United States that the plight of hostages is not a matter of concern.", "reference": "The State Department insisted today that the crisis in Afghanistan will not divert the attention of the United States from the plight of the hostages."}
{"prediction": "She wasn't a hotel customer, and the hotel staff and staff don't remember a pink woman who fits the picture.", "reference": "Neither the night security or our staff recalls a blonde woman fitting that description, and they would have noticed a skirt that short."}
{"prediction": "the net quantity of the product, if the invitation to tender relates to the supply of a maximum quantity of a particular product in the specified amount;", "reference": "where the invitation to tender is for a contract to supply a maximum quantity of a given product for a specific monetary amount, the net quantity of products offered,"}
{"prediction": "I told The Sun we're ready to talk, and a couple of days from now, we'll say, \"You know what?", "reference": "I told The Sun we're open to any forum now which will be for another couple of days in which time we'll say, \"Fuck you."}
{"prediction": "That's where you were in the movie theater, in front of God, in front of everyone. You're kicking Lyn Taylor, the horse-drawn woman, like a chick.", "reference": "And there you were at the movies, in front of God and everybody... slurping on horse face Lyn Taylor like she was a Popsicle."}
{"prediction": "This service does not belong to a woman or a man, it bears only the names of the TWO COMMUNITIES!", "reference": "This Ministry does not belong to a woman or man, it carries only the names of the HOLY TRINITY!"}
{"prediction": "If so many people were to die every year in terrorist attacks in the United States, we would be looking for the culprits!", "reference": "If that many people were being killed by some terrorist group in the United States every year, we would find them!"}
{"prediction": "There are only 36 amendments to my report, the majority of which, in any case, are in the hands of the Greens.", "reference": "There are only 36 amendments to my report, and most of them have been tabled by the Green Group in any case."}
{"prediction": "I'm told I see nightmares, I've been hiding in the mountain all night, last night I slept in the guest room.", "reference": "I keep turning in the bed, last night I slept in the guest bedroom."}
{"prediction": "I want you to scream at me just like you scream at a stranger in the street for the slightest provocation.", "reference": "You know, like you do to strangers on the street at the slightest provocation."}
{"prediction": "We, too, want this and we want to focus on the most important cases, while at the same time creating legal certainty.", "reference": "We also wish to see this, and we are trying to focus on the most important cases, while at the same time creating legal certainty."}
{"prediction": "My heart beats like a phone book in a drying bucket, and I'm scared of what's coming next.", "reference": "I tell you right now, my heart is beating like a phone book in a dryer and I'm so afraid of what's about to happen."}
{"prediction": "From the information we received during your investigation, we found the mainland of the Alvaro cartel.", "reference": "Using intel seized during your investigation, we were able to locate the Alvaro Cartel compound."}
{"prediction": "We are looking at this ancient relationship and what it means for China's future.", "reference": "In this programme we will look for clues to this ancient relationship and what it means for the future of China."}
{"prediction": "I've been a boy for eight years and I've never seen anything like it.", "reference": "I've been on the job for 8 years I never seen anythin' like this."}
{"prediction": "Then he threw the Master into the lands of Liao. Isn't that attack to be carried out in Tai Chi Quan?", "reference": "that thrown Master Liao's to a thunderous grounding. Isn't that stroke used in Tai Chi Quan?"}
{"prediction": "The UEN Group seeks to ensure that the spirit and letter of the Treaties are respected.", "reference": "The UEN group intends to ensure that the letter and the spirit of the treaties are respected."}
{"prediction": "In addition, the new advisory committee will be composed of representatives of the tax-paying Member States.", "reference": "Furthermore, the new Advisory Committee that has been created is made up of representatives of the taxpaying Member States."}
{"prediction": "It's awful when two cops come and say, \"Your daughter's dead.\"", "reference": "It's hard when you have two policemen come in and say, \"Your daughter's dead.\""}
{"prediction": "The federalist model of governance is not appropriate for a Union of more than 15 Member States.", "reference": "The federal administration model is not suited to a Union with more than fifteen Member States."}
{"prediction": "I fully agree, and in this respect I call on the EIB to focus its attention on innovation.", "reference": "I could not agree more, and in that connection, I would like to urge the EIB to concentrate its attention on innovation."}
{"prediction": "This is more than just the Amsterdam Summit, although it is an important and decisive factor.", "reference": "And there is more for me to talk about than just the Amsterdam summit, however important a milestone that was."}
{"prediction": "This letter will guide you how to get to his place in the countryside.", "reference": "This letter will give you instructions on how to get to her villa in the country."}
{"prediction": "This is the one who's coming to the funeral tonight, and I'm going to serve him privately.", "reference": "This is the prospective groom for today's prospective wedding... and I'm going to wait on him now in privacy."}
{"prediction": "I'm sure it would be nice if he had his own place to put his stuff in or take a break.", "reference": "I bought a little desk for KD. I thought he might like to have a space of his own, you know, somewhere he can put his things or take a break."}
{"prediction": "That's why we'd like to have a meeting, see if we can get this thing going again.", "reference": "You see, this is why we want to have a powwow And just, you know, check out the belt And just get everything back on track."}
{"prediction": "I went back to the woods and the car was gone, but I found the message you left.", "reference": "Well, I went back to the woods and the truck was gone, but I found the note you left."}
{"prediction": "Everybody said it would be much northerly when he didn't belong back.", "reference": "I mean, everybody said it was gonna be farther north and... anyway, when he didn't come back,"}
{"prediction": "I kept to the deal, but in the last few minutes, you came in a different suit.", "reference": "I held up my end of the bargain. And then you showed up wearing a different costume at the last minute."}
{"prediction": "He's gonna take the \"P\" and turn it into \"F,\" so...", "reference": "Scratch out the \"P\" and turn it into an \"F,\" like..."}
{"prediction": "If Clark were moving slower, he'd be extinct.", "reference": "If the clock moved any slower, he'd be extinct."}
{"prediction": "This is, as you know, a very important, very fundamental question for us, Madam President.", "reference": "Mr Posselt, as you know, we do indeed regard this as an important and fundamental issue."}
{"prediction": "At the end of the lease period, the lessee is usually offered the opportunity to buy the goods at a nominal price.", "reference": "At the end of the leasing period the lessee often has the option to buy the good at nominal price."}
{"prediction": "\"If you're told your boat is open, you'd better look down.\"", "reference": "If enough people tell you your fly's open then maybe you should look down."}
{"prediction": "Sometimes when I like something, I sometimes... I sort of... I deny them.", "reference": "Um... sometimes, when I like someone, I... sometimes... kind of, uh, stalk them."}
{"prediction": "Key reasons for the findings (generally) [42]", "reference": "Main reasons for the issue(s) found (in general) [42]"}
{"prediction": "Egremont was always with Hasselburg.", "reference": "Where Hasselburg was Egremont was also, and I understand Egremont will now be captain?"}
{"prediction": "Charging of petrol tanks in connection with the tanking of motor vehicles (", "reference": "Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles ("}
{"prediction": "I promise to watch less golf and buy good gifts, not financial needs.", "reference": "I vow to watch less golf, and to buy you good presents that aren't for the house."}
{"prediction": "Are you serious about saying you didn't kill Deirdre?", "reference": "Are you seriously trying to tell me you did not kill Deirdre?"}
{"prediction": "Do you remember a few months ago when you won 200,000 from us here in Nugget?", "reference": "Talk of the town. Do you remember, when was it? A couple months ago when you had us beaten for 200 grand?"}
{"prediction": "I've been here a long time, and I've seen the outside movement grow.", "reference": "Bishop, I have seen first-hand how this movement has grown."}
{"prediction": "I'm in a couple's room, and my wife's in the next room.", "reference": "I am here on a couples retreat with my wife in the other room."}
{"prediction": "Motor vehicle trailers; trailers and semi-trailers", "reference": "Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semitrailers"}
{"prediction": "Are you aware of the notes you made on Miss Polhemus?", "reference": "Do you recognize your notes of your autopsy of Ms. Polhemus?"}
{"prediction": "All of a sudden, he was lying naked on the ground, his head on the throat.", "reference": "Next thing you know, he's face down, birds a-chirpin'."}
{"prediction": "O'Malley, I want to talk.", "reference": "- Don't bother me, I'm busy."}
{"prediction": "You have to write a thousand words about the years of the customer's card.", "reference": "You can start with a thousand words on the effect of changing interest rate on store card APRs. Good."}
{"prediction": "I know it's funny, but I tend to keep a book on something like that.", "reference": "Well, I know it's silly, but I tend to keep track of things like that."}
{"prediction": "The application for the air-conditioning vessel will be delayed for 12 hours due to bad weather.", "reference": "The schedule is not as we planned. The hovercraft pickup will be delayed 12 hours... because of bad weather."}
{"prediction": "He had danced below his level, and I just wished he had stopped.", "reference": "But she'd been off her game lately. So I'd hoped she'd just gave it up."}
{"prediction": "It is used as a medicine for certain types of childhood leukemia.", "reference": "It has some therapeutic uses... cures certain forms of infantile leukemia."}
{"prediction": "The room temperature is 100 degrees, the acid has changed to hydrogen.", "reference": "Internal temperature, 100 degrees. Body oxygen replaced by hydrogen."}
{"prediction": "We didn't develop from ethanol just to sit in the alliance.", "reference": "Come on, we didn't evolve from slugs just to sit here drinking our own sweat, now, did we?"}
{"prediction": "This is a real art film that hasn't been published yet.", "reference": "A real art movie; it has not been released yet. 200 bucks."}
{"prediction": "There's a 42% chance that the wise king will take the queen.", "reference": "There's a 42% chance that the king will take the queen."}
{"prediction": "In transport policy, a completely new European approach would be needed.", "reference": "There must be a genuine rethink of transport policy at European level."}
{"prediction": "We're leaving before the school starts.", "reference": "We've just got time before school, but this is something you mustn't miss."}
{"prediction": "No, you watched him and called Mr. Orwell about it.", "reference": "No, Mademoiselle, it was you yourself who observed her and called Monsieur Orwell to inform him of this fact."}
{"prediction": "She's a dancer. She dances ballet and dancing.", "reference": "Whatever. She's a dancer. She takes ballet, other..."}
{"prediction": "Cleaning services for buildings and maintenance and maintenance services for buildings", "reference": "Building-cleaning services and property management services"}
{"prediction": "At the same time, methods should be adapted to scientific and technological developments.", "reference": "At the same time the methods should be adapted in the light of developments in scientific and technological knowledge."}
{"prediction": "Three years ago, my parents organized a research trip to the Alps for millions of people.", "reference": "Three years ago, my parents had the bright idea of organizing an Alpine expedition for millionaires."}
{"prediction": "You don't seem to understand what you're getting into, Jonny.", "reference": "I don't think you know what you're getting yourself involved with here."}
{"prediction": "If you don't want to talk about it, I'll talk to Fiona.", "reference": "You don't want to talk About it? I'll talk to Fiona."}
{"prediction": "He's sick and he's letting you in.", "reference": "He is desperately ill, and he begs you to come to him."}
{"prediction": "Take your teeth and go away.", "reference": "Now, gather up your teeth, and get out."}
{"prediction": "What's it like to be subjected to the fluctuations of nature day after day?", "reference": "To submit your days and nights to the fickle will of nature?"}
{"prediction": "But you can make them slaves with a French kiss.", "reference": "- It's my fault. Remember that you can smell them, make them slaves vo and three."}
{"prediction": "If the Admiral wants a party, then he must have a party.", "reference": "If the admiral wants a party, I guess we'll have one."}
{"prediction": "However, the Presidency cannot make this commitment on its own.", "reference": "It is a commitment that the Presidency alone cannot, however, make."}
{"prediction": "-Bel Air and West L.A. They're all close by here.", "reference": "Beverly Hills, Bel Air, West L.A.--it's all, like, there."}
{"prediction": "The university hired us to look for holes in their computer network.", "reference": "Well, the university hired us to see if we could find any holes in their computer network."}
{"prediction": "is entitled to receive the necessary information from the registrars.", "reference": "have the right to obtain from the Controllers necessary and adequate information."}
{"prediction": "Work together, make us proud.", "reference": "Work as a pair, and make us proud."}
{"prediction": "It's not always an evil desire for money or power.", "reference": "\"No, that's not true. I've been looking around and I've noticed something."}
{"prediction": "You're welcome to join our Shakki Association.", "reference": "Well, you're very welcome to join the chess society."}
{"prediction": "I want to know what happened to my sister that night.", "reference": "I want to know what happened to my sister that night."}
{"prediction": "I don't know if a cop's job suits you.", "reference": "Hey, how much do you guys get paid?"}
{"prediction": "I decided in my heart to sing during the ceremony.", "reference": "- ## I had my heart set on singing during the ceremony."}
{"prediction": "We'd call Max \"Mookie Wilson.\"", "reference": "We would've named Max \"Mookie Wilson.\""}
{"prediction": "Can you get us up and drive as quietly as you can?", "reference": "Can you get us off the bottom, drifting, with minimal screw noise?"}
{"prediction": "I'm only telling you because he's in your reach.", "reference": "And the only reason I'm gonna tell you this is 'cause he is well beyond your reach."}
{"prediction": "If we want to avoid a natural disaster, we need more aid.", "reference": "If we are to avert a natural disaster more help is needed."}
{"prediction": "Maybe it's something I'm missing...", "reference": "Maybe that's what's missing in my Shaun Delvin?"}
{"prediction": "A regular door guard, with surveillance cameras.", "reference": "Security? A standard Schlagel on the door, with surveillance cameras."}
{"prediction": "Goliath seems to have had his first meal before breakfast.", "reference": "Looks like Goliath had a little appetizer before breakfast."}
{"prediction": "It's a serious problem because I can't get the rent paid.", "reference": "Which is a serious problem, Because i can't pay my rent now."}
{"prediction": "He's got the whole government and half the world behind him.", "reference": "He's got the entire U.S. government and half the criminal underworld looking for him."}
{"prediction": "We're sorry we can't stay longer.", "reference": "Sorry we didn't have more time."}
{"prediction": "From the comments send a rescue party as soon as possible.", "reference": "The Bridge will be sending a rescue party as soon as possible."}
{"prediction": "Consumer policy and consumer health protection", "reference": "Consumer policy and health protection tivities: OJ L 298, 17.10.1989; Bull."}
{"prediction": "There's no greater reason than to turn a man from the battle.", "reference": "There is no greater cause, to turn a man from battle."}
{"prediction": "He was to be punished for drinking in the street.", "reference": "I had to punish him for riding his skateboard in the street."}
{"prediction": "But you don't wear clothes like that at weekends, do you?", "reference": "But you don't wear suits like that when you're out and about? I mean, on weekends, you don't wear suits like that, do you?"}
{"prediction": "Ladies and gentlemen, welcome to Casa Ucrania!", "reference": "Casa Ukrania!"}
{"prediction": "I hope you find the peace of creation here, too.", "reference": "I hope you, too, will find what you want here, Paul... a chance to create in peace."}
{"prediction": "I'm the face and the brain of the campaign.", "reference": "I'm the face of the line and the brains behind the operation."}
{"prediction": "By the way, you don't seem to be a follow-up character.", "reference": "You know, one might get the impression you don't enjoy an occasional chat with your fellow guardsmen."}
{"prediction": "He said he killed a man because he was evil.", "reference": "- Said she killed him because he was evil."}
{"prediction": "After his mother died, he wanted to move.", "reference": "After her mother passed, it was like she had to get away."}
{"prediction": "- It's usually on the rails.", "reference": "The thing about intuition, Rose, is that it's normally just rubbish."}
{"prediction": "- Did you hear about the suicide article?", "reference": "- Yes? - Have you heard about this article?"}
{"prediction": "We have also received positive signals on this issue.", "reference": "We have also received positive information on this point."}
{"prediction": "At the end of the day, we're having a nice time with our parents.", "reference": "A spring vacation, you're doing nice things with your grandparents."}
{"prediction": "APPLICABLE PRODUCT(S)", "reference": "STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)"}
{"prediction": "If you were to design someone, how would you do it?", "reference": "So, if you were gonna frame somebody, how would you do it?"}
{"prediction": "You beat my mother and murdered Christos!", "reference": "Sure I feel pressured!"}
{"prediction": "I grabbed the boy, and Bill fell.", "reference": "I had ahold of the boy, and Bill fell."}
{"prediction": "The murder site is less than eight kilometers away.", "reference": "It's less than five miles to the murder scene."}
{"prediction": "If my grades go down, I'll fly out of school.", "reference": "If I let my grades fall, I'm out of here."}
{"prediction": "My mother conspired with the rector to give up some time.", "reference": "Yeah, my mom sweet-talked Principal Roy at that hearing pretty hard."}
{"prediction": "I'm going to a Christmas and Easter party.", "reference": "Mass at Christmas. Easter. There."}
{"prediction": "It's in the lamplighter. It's in the lamplighter.", "reference": "- Where were the two of you at 1 a.m.? - Drinking beers at the Lamplighter."}
{"prediction": "You were in a hurry.", "reference": "You're the one in such a damn rush."}
{"prediction": "I think I'm going to see her when I meet Rachel.", "reference": "Well, maybe I'll head over there, to her house, after I see Rachel."}
{"prediction": "Take him to the Valley and bring me the papers.", "reference": "So book him in Valley division and forward me the paperwork."}
{"prediction": "I'd like to focus on the brain, in your case, here.", "reference": "I would aim obviously for the brain, which in your case would be here."}
{"prediction": "I thought we should meet in Torch.", "reference": "I thought we were all supposed to meet at the Torch."}
{"prediction": "But this is supposed to be the end of the game.", "reference": "But this should be the climax of the act."}
{"prediction": "(Text with EEA relevance)", "reference": "(Text with EEA relevance)"}
{"prediction": "Do you have a cell phone I can use?", "reference": "Hey. Do you have a pay phone I could use?"}
{"prediction": "I turned the motorway in the wrong direction.", "reference": "I took a wrong turn off the interstate into the wetlands somewhere, so..."}
{"prediction": "- Do you remember the situation I was in?", "reference": "Have you got any idea the position you put me in?"}
{"prediction": "His victory over evil is the foundation of our faith.", "reference": "His victory over evil is the root of our faith."}
{"prediction": "- \"It always happens to tyrants.\"", "reference": "Of course. \"Thus always for tyrants.\""}
{"prediction": "I want you to turn yourself around him.", "reference": "I want you to wrap yourself around him."}
{"prediction": "Oh, that's enough of that chatter, thank you.", "reference": "All right, that's enough with the F words. Thank you very much."}
{"prediction": "(Text with EEA relevance)", "reference": "(Text with EEA relevance)"}
{"prediction": "On my desk five to six nights a week.", "reference": "Five, six nights a week. Ever have any money troubles when he was in here?"}
{"prediction": "There's no cure for Dr. Dod's disease.", "reference": "The illness afflicting Dr. Dodd has no remedy."}
{"prediction": "Did the president's wife really make you scared?", "reference": "- okay. - now is it true that the first lady calls you creepy veepy?"}
{"prediction": "Have you ever had such a good relationship before?", "reference": "Have you already had relations of this nature before?"}
{"prediction": "I've been thinking about where I've seen him before.", "reference": "I kept askin' myself, where have I seen him before?"}
{"prediction": "This is the way it's gonna go, Villi. Get out!", "reference": "- What? All right, this is what's gonna happen, Wild Hogs!"}
{"prediction": "An old, outdated scarf.", "reference": "- He wanted a battered, old tin trunk."}
{"prediction": "Go through the boxes for the flashlights.", "reference": "Go through the drawers for the flashlights."}
{"prediction": "Raymond, tell me who's number one.", "reference": "Do a little of \"What's on First?\" for her."}
{"prediction": "\"Congratulations, Central Intelligence.\"", "reference": "\"Congratulations, Central Intelligence Agency.\""}
{"prediction": "Let's go back to those last-minute parties.", "reference": "So, anyway, this fundraiser."}
{"prediction": "I have... powers from a different country.", "reference": "I... I have powers from another land."}
{"prediction": "Oh, master, I remember the valley.", "reference": "Oh, master, I remember the valley."}
{"prediction": "They've launched a missile.", "reference": "Had to shoot! - Fast!"}
{"prediction": "Please choose your next words carefully.", "reference": "Please do choose your next words very carefully."}
{"prediction": "Djupvik, answer.", "reference": "- Who the hell was that in the helicopter?"}
{"prediction": "Faja, there's nothing to discuss.", "reference": "Dad, there's nothing to discuss."}
{"prediction": "He wanted me and Vivien on his show.", "reference": "He wanted me and Vivien to be on his reality show,"}
{"prediction": "I'm sorry. What did you say?", "reference": "I mean it! I'm sorry."}
{"prediction": "I've always been the smartest man.", "reference": "All these years I've been the cleverest man around."}
{"prediction": "My dog is a peaceful, devout animal.", "reference": "My dog's a peaceful, faithful animal."}
{"prediction": "- He's got cerebral palsy.", "reference": "He's got a concussion. What happened?"}
{"prediction": "You look like you need a drink.", "reference": "You look like a man who could use a drink."}
{"prediction": "Listen to them when they're having fun.", "reference": "Listened to how they enjoyed themselves."}
{"prediction": "Do they want to destroy the planet?", "reference": "Do they wanna destroy the planet?"}
{"prediction": "- They weren't your men?", "reference": "- Those weren't your men?"}
{"prediction": "If you could read me the serial number.", "reference": "If you could read me the serial number."}
{"prediction": "- It's approaching. You can't escape.", "reference": "It's closing in. You can't avoid it."}
{"prediction": "- No, but do you have a sister?", "reference": "- No, but ifyou got a sister, I'm available."}
{"prediction": "Link, don't you have trouble with this?", "reference": "Link, aren't you gonna get in awful trouble for this?"}
{"prediction": "It's like a three-dimensional game.", "reference": "So, it's a three-dimensional jigsaw puzzle."}
{"prediction": "- Benjamin bought the Bible.", "reference": "- It's about Benjamin buying a Bible."}
{"prediction": "- Isn't that challenging to you?", "reference": "We don't know what the problem is. Don't you find that challenging?"}
{"prediction": "It's not as hard as it sounds.", "reference": "It's not as hard as it sounds."}
{"prediction": "Responsibility: Chairman and CEO of Bank Sefa.", "reference": "Function: Chairman and Managing Director of Bank Sepah."}
{"prediction": "It was just... a man-to-man fight.", "reference": "Just uh a little hand to uh, hand."}
{"prediction": "Nothing can stop us anymore.", "reference": "Nothing could stop us now."}
{"prediction": "A plan we don't know.", "reference": "- A plan we don't know. Quite."}
{"prediction": "We have to put the tents in place before it gets dark.", "reference": "We need to set up tents before dark."}
{"prediction": "I'm trying to stay alive.", "reference": "I'm trying to live."}
{"prediction": "A: The highway tracks are divided.", "reference": "It's A) Divided highway begins."}
{"prediction": "It's weird that that's always the case.", "reference": "It's weird that, it always happens with that one."}
{"prediction": "We all know we've been to the island.", "reference": "We can help you look. We know everyone on the island."}
{"prediction": "- Did they see you?", "reference": "ANGEL: They see you?"}
{"prediction": "I was going to use...", "reference": "Say, look, the paint that I was gonna put..."}
{"prediction": "Can't we make sense of this?", "reference": "Oh, my giddy aunt! Can we be sensible about this?"}
{"prediction": "- Where did he get the P90?", "reference": "- A P-90? Where'd he get it?"}
{"prediction": "He feels harder than he seems.", "reference": "Why do I get the feeling this kid's tougher than he looks?"}
{"prediction": "Because I liked you, old friend.", "reference": "Because, old friend, I loved you."}
{"prediction": "The city's policemen, they're going back and forth?", "reference": "Was it the police here in town that got it? Yes."}
{"prediction": "They lived on the other side of the street.", "reference": "They lived across the street."}
{"prediction": "Can you show me how to do that?", "reference": "Can you show me how to do it?"}
{"prediction": "Don't write about her happy day.", "reference": "I mean, come on. It's her first day, cut her some slack."}
{"prediction": "A talent thrown away in my mind.", "reference": "So much wasted potential. Such an inefficient use of resources."}
{"prediction": "Cooperation in criminal and civil law", "reference": "(iii)Judicial cooperation in criminal andcivil matters"}
{"prediction": "I'll see you at the meeting tomorrow.", "reference": "See you at the meet tomorrow."}
{"prediction": "I saw a boy in the woods.", "reference": "- I saw a boy over there."}
{"prediction": "You have to keep your heads cool.", "reference": "Let's just keep it together."}
{"prediction": "We've already gone to hell.", "reference": "and we have exchanged tokens on our trip which amount to an engagement."}
{"prediction": "We have to find another weak spot!", "reference": "It's just too big! We have to find another weak spot."}
{"prediction": "They're the guarantee of my misery.", "reference": "They're for my misery."}
{"prediction": "Yes, I'm right.", "reference": "- Yeah, he's very good."}
{"prediction": "Everybody knows me!", "reference": "Everyone knows who I am!"}
{"prediction": "Montalvo.", "reference": "They belonged to a Montalvo sneaker."}
{"prediction": "- Doesn't the body smell it, too?", "reference": "With another synthetic one, but won't he just reject that one, too?"}
{"prediction": "Why did your parents keep it a secret?", "reference": "- 'I don't get it.' Why wouldn't your parents tell you about him? Why keep him a secret?"}
{"prediction": "Then I haven't lived my life for nothing.", "reference": "Then I have not lived my life without purpose."}
{"prediction": "Of course I'm too lonely then!", "reference": "Of course I'm too much alone!"}
{"prediction": "- Are you kidding Metallica?", "reference": "You're humming Metallica?"}
{"prediction": "With the exception of dead bodies.", "reference": "Apart from the driver."}
{"prediction": "- When will we be able to continue the journey?", "reference": "It's gonna have to cool down for a while, all right?"}
{"prediction": "What if it's Lopez or Jones?", "reference": "How do you know it's not... Lopez, or Jones?"}
{"prediction": "We have to make it without you.", "reference": "We will just have to struggle along without you."}
{"prediction": "Someone needs to take care of the baby.", "reference": "Wait, I want to stay. Okay? Somebody has to watch after the baby."}
{"prediction": "They forgot to sign their papers.", "reference": "They forgot to sign their papers."}
{"prediction": "Foreigner and half-foreigner.", "reference": "Just a foreigner and half-foreigner"}
{"prediction": "I don't think you're in the business.", "reference": "Not very talkative."}
{"prediction": "So, where does this all lead?", "reference": "Well, where does it all go?"}
{"prediction": "It's as clear as a mule.", "reference": "Clear as mud."}
{"prediction": "Well-observed, young man.", "reference": "Very observant, young man."}
{"prediction": "Meadows will testify against them.", "reference": "I'm sure Meadows will testify against both of them. But who killed Kehoe?"}
{"prediction": "distribution band for adsorption", "reference": "distribution coefficient for adsorption"}
{"prediction": "- Don't, you're just staring at me.", "reference": "- No, you're staring at me."}
{"prediction": "You're wearing the enemy socks.", "reference": "There's too many enemy tampons."}
{"prediction": "The text is a Noreen diary.", "reference": "The manuscript you found at the house-- it was Noreen's journal."}
{"prediction": "Big, everything's clear and easy.", "reference": "Great, everything is clear and accessible."}
{"prediction": "Did you hear from Kosher Dill?", "reference": "Did you hear about Kosher Dill? ."}
{"prediction": "The ZIP is not rare.", "reference": "Well, ZIP isn't a rare drug, but until your case,"}
{"prediction": "Chuck Bass doesn't play with girls.", "reference": "Chuck bass doesn't do girlfriends."}
{"prediction": "I'll send you a card from Copcabana.", "reference": "I'll mail you your card from the Copacabana."}
{"prediction": "Conyers are the main stakeholders.", "reference": "The chief shareholders are the Conyers?"}
{"prediction": "He's so kind.", "reference": "Oh, huge heart."}
{"prediction": "Farrah threw me out.", "reference": "Farrah kicked me out."}
{"prediction": "Then the Council will set up a secret.", "reference": "Then Council provides the lightning."}
{"prediction": "Sensitivity is dangerous.", "reference": "Emotion is dangerous."}
{"prediction": "You can let me go, I can't.", "reference": "You can move that hand."}
{"prediction": "Today, I am in favour of equality.", "reference": "Now that I'm an egalitarian,"}
{"prediction": "There's dead people here.", "reference": "There were a number of fatalities years ago."}
{"prediction": "...to put him in harm's way.", "reference": "[ echoing ] Set him up."}
{"prediction": "It happened again the next night.", "reference": "The next night, it happened again. - I felt it then."}
{"prediction": "You called me a liar.", "reference": "- by your best friend. - You called me a liar."}
{"prediction": "Please call the restrooms.", "reference": "Finish the ceremony."}
{"prediction": "- I know I can do it.", "reference": "- I know I can do it."}
{"prediction": "There's got to be some sort of order.", "reference": "Gradually. An imperfect order's better than no order."}
{"prediction": "I have to see myself.", "reference": "Major, I gotta have a look at myself."}
{"prediction": "More than you think.", "reference": "More than I can tell. Don't."}
{"prediction": "You don't think there's any use.", "reference": "A miracle lacking profit."}
{"prediction": "Now I know. What about the name?", "reference": "I know, what about a name?"}
{"prediction": "The lady has spoken about you.", "reference": "Madame has talked about you."}
{"prediction": "It's just getting started.", "reference": "The parade's about to begin."}
{"prediction": "Are you an American?", "reference": "Are you an American? No."}
{"prediction": "She thinks she's going there.", "reference": "I think he planted it. He wanted whoever found it to think that's where he was heading."}
{"prediction": "This is how accidents happen.", "reference": "This is how accidents happen."}
{"prediction": "Is he a hairdresser married?", "reference": "- Is the hairdresser married?"}
{"prediction": "Oh, you've got a great dress, by the way.", "reference": "That's a great shirt, by the way."}
{"prediction": "Is he still in the cashier?", "reference": "You still have her locked in the safe?"}
{"prediction": "What about Fineman versus Lombard Insurance?", "reference": "Fineman vs. Lombard lnsurance. Billy?"}
{"prediction": "I have to stay here tonight.", "reference": "Yeah, so, honey, it turns out I am going to be stuck here for the rest of the night."}
{"prediction": "Help me, hold this.", "reference": "Help me keep it."}
{"prediction": "Your sister has been kidnapped.", "reference": "Your sister's been abducted."}
{"prediction": "He makes all kinds of deals.", "reference": "She's a sort of escort girl, often involved in shady business deals."}
{"prediction": "I told you, I don't know you!", "reference": "I told you I don't know you!"}
{"prediction": "Is that your practice?", "reference": "- That's office policy? A little."}
{"prediction": "I'm sorry about your child.", "reference": "I'm really sorry about your baby."}
{"prediction": "There's more than one soul here.", "reference": "There's more than one spirit in this place."}
{"prediction": "No matter how hard it is.", "reference": "NO MATTER HOW HARD IT IS."}
{"prediction": "He loves me and wants a mother.", "reference": "My daddy is coming back! He loves me, and he wants my mother."}
{"prediction": "Coordination of local organisations", "reference": "Coordination of local organizations"}
{"prediction": "- When do you have to decide?", "reference": "When do you have to make up your mind? Soon."}
{"prediction": "I would appreciate the slightest detail.", "reference": "Any little thing you could give me, I'd appreciate."}
{"prediction": "-Lue-Lue, John.", "reference": "♪ Read 'em, John, read 'em, John ♪"}
{"prediction": "- Home, England.", "reference": "Home... to England."}
{"prediction": "He broke his legs.", "reference": "Busted his kneecaps. He'll be lucky to ever walk again."}
{"prediction": "Our findings confirm that.", "reference": "We have all sorts of data that substantiate her abilities."}
{"prediction": "- I felt like if...", "reference": "- I always felt that if they..."}
{"prediction": "Why can't I drive a car?", "reference": "You really want to get into this?"}
{"prediction": "- \"Puddle the boat\"?", "reference": "- Drop the puck?"}
{"prediction": "The evidence has to be recorded.", "reference": "Anything of Henry's has to be filed with the police clerk."}
{"prediction": "- It was mentioned yesterday.", "reference": "Did he ever say thank you?"}
{"prediction": "\"I'm always with you.\"", "reference": "-\"I'll always be with you.\""}
{"prediction": "What's their name?", "reference": "What are they named?"}
{"prediction": "There are other options.", "reference": "- There are other options. - No, it's too late."}
{"prediction": "I don't want to talk about it.", "reference": "About that I'd rather not talk about. It was only my own guess OK, that's what you came here for, to talk about that woman and your mother, right?"}
{"prediction": "- Was it alive?", "reference": "It was alive? Yeah."}
{"prediction": "What a funny coincidence.", "reference": ". What a fun coincidence."}
{"prediction": "- It's Jessabelle.", "reference": "It's Jessabelle."}
{"prediction": "I have to tell you something.", "reference": "You whisper soft and true... I need to tell you somethin'."}
{"prediction": "- The stone and the boat are there.", "reference": "Paint, brush - there."}
{"prediction": "Article 42(1) to (3)", "reference": "Article 42(1)-(3)"}
{"prediction": "That's not a double.", "reference": "- That's not a cake knife."}
{"prediction": "I don't want to ruin a moment.", "reference": "I don't want to ruin the moment."}
{"prediction": "This is Senator Parker.", "reference": "-Meet Senator Parker."}
{"prediction": "What do you say, Tomalak?", "reference": "What shall it be, Tomalak?"}
{"prediction": "- People have a right to know.", "reference": "But it's myjob. The public had a right to know what happened."}
{"prediction": "I'm Mr. Yun's servant.", "reference": "I am Lord Yu's servant."}
{"prediction": "9 a.m. at the railway station.", "reference": "The train station, 9:00."}
{"prediction": "We're all cowards, aren't we?", "reference": "We're brothers, right?"}
{"prediction": "CIPAC No: 593", "reference": "CIPAC No 593"}
{"prediction": "You're a nice guy.", "reference": "You're a massive wanker."}
{"prediction": "Yes, teeth.", "reference": "Take your vitamins so the poison in the food can't hurt you."}
{"prediction": "- You're breaking a secret?", "reference": "- Decoding?"}
{"prediction": "Then everything makes sense.", "reference": "But if you look at anything from the inside it makes sense."}
{"prediction": "You have a list in front of you.", "reference": "You each have the list in front of you."}
{"prediction": "- What can Nadia do?", "reference": "- How is Nadia?"}
{"prediction": "- Lucky guess.", "reference": "How did you know that? Oh!"}
{"prediction": "He was... very smart.", "reference": "She was... She was very lithe."}
{"prediction": "We have to get over all of that.", "reference": "We must absorb all of it."}
{"prediction": "What was the natural reaction?", "reference": "What was this quite \"natural reaction\"?"}
{"prediction": "Monica's little boy!", "reference": "Look at Aunt Monica's little boy!"}
{"prediction": "I'm pretty honest now.", "reference": "Oh, those days are behind me. I'm legitimate now."}
{"prediction": "Drugs are politics.", "reference": "Drugs are political."}
{"prediction": "- Stop it, Rex.", "reference": "- He stops with this, Rex."}
{"prediction": "Have those girls had a drink?", "reference": "JUST MOM'S PUNCH."}
{"prediction": "So, are you all right?", "reference": "Wait. So we're good?"}
{"prediction": "- Did I talk to you?", "reference": "- You're the man on it?"}
{"prediction": "Ted's dead.", "reference": "Ted? But wait, wait."}
{"prediction": "I love one girl.", "reference": "I'm in love with a girl."}
{"prediction": "\"I destroyed property.\"", "reference": "\"Destroyed property.\""}
{"prediction": "Do you know who talked?", "reference": "- You know who was?"}
{"prediction": "It's definitely a fishing day.", "reference": "It must be laundry day."}
{"prediction": "- Say \"aloha\" to it.", "reference": "- Well, say \"aloha\" to it."}
{"prediction": "Thank you for your time.", "reference": "Hmm. Thank you for your time. You bet."}
{"prediction": "Ghost Town in Piraeus.", "reference": "Ghost Town Piru."}
{"prediction": "I know, let's go.", "reference": "Let's go."}
{"prediction": "We love our men.", "reference": "We love our men."}
{"prediction": "We're looking at the house.", "reference": "Nora gave us approval to hit them hard. We've got eyes on the building but they haven't made a move."}
{"prediction": "I can hardly get your hands on it.", "reference": "You barely got me."}
{"prediction": "Something lighter then.", "reference": "Ok, just a light meal."}
{"prediction": "Thank you for everything, Bender!", "reference": "- Thanks for everything, Bender!"}
{"prediction": "I'll be right back.", "reference": "You know, I'll actually be right back. Okay."}
{"prediction": "Adrims died today.", "reference": "Adrims died tonight."}
{"prediction": "Put it in the attic.", "reference": "Throw it in the pool."}
{"prediction": "Give me back my pocket bag!", "reference": "Give me back my flask!"}
{"prediction": "Simpson, Lisa.", "reference": "Simpson Lisa."}
{"prediction": "You want to sit in front of me?", "reference": "I thought maybe... . You wanna sit in the front?"}
{"prediction": "Let's call Barnes.", "reference": "We should call Barnes."}
{"prediction": "Walter, Mom's here.", "reference": "Walter, it's Mom."}
{"prediction": "- It wouldn't do any good.", "reference": "It wouldn't do me much good to be afraid, would it?"}
{"prediction": "But it's you...", "reference": "But you were just all, like, \"Oh, hey. \""}
{"prediction": "Where did you see this?", "reference": "Where did you see this? Uh..."}
{"prediction": "My face is burning.", "reference": "Hey, my face is burning."}
{"prediction": "A meeting with my bosses?", "reference": "Yeah."}
{"prediction": "You're gonna keep them?", "reference": "Are you going to keep those?"}
{"prediction": "I'm on your side.", "reference": "- I'm on YOUR side!"}
{"prediction": "What's the harm of that?", "reference": "I mean, it's win-win here."}
{"prediction": "You're still here.", "reference": "Look, man, if you want in on this, it's not too late."}
{"prediction": "Move your car.", "reference": "And move your car."}
{"prediction": "We're just looking into your house.", "reference": "We're searching your house at this moment."}
{"prediction": "I hate Mexico.", "reference": "I like the Virgin Islands."}
{"prediction": "Yes, Andromeda.", "reference": "Yes, andromeda."}
{"prediction": "- Do you know him?", "reference": "- You know him, Ollie?"}
{"prediction": "It's worth staying together.", "reference": "I guess the rest of us should stay together."}
{"prediction": "- I have my source.", "reference": "- Don't worry. I have my sources"}
{"prediction": "- Shut the fuck up!", "reference": "Hit the brakes !"}
{"prediction": "I don't know if you want it.", "reference": "I don't feel like you want to be-"}
{"prediction": "How much do you want?", "reference": "These look good."}
{"prediction": "- Even Casey?", "reference": "- Even Casey's?"}
{"prediction": "Do you have that address?", "reference": "Um... do you have the address?"}
{"prediction": "He's dead.", "reference": "But I have to. She's dead."}
{"prediction": "I hate this place.", "reference": "I freaking hate this place."}
{"prediction": "Oh, my God.", "reference": "Holy mind fuck."}
{"prediction": "- Where is he?", "reference": "Where is he?"}
{"prediction": "We're not on our island.", "reference": "We ain't on our island."}
{"prediction": "Let's give him a shit.", "reference": "- Kick some butt. Better get Katrina."}
{"prediction": "Of course, for the city.", "reference": "- On behalf of the town, of course."}
{"prediction": "- Are you ready?", "reference": "That's right. Mm."}
{"prediction": "Finished 1.1.2011.", "reference": "Expired on 1 January 2011"}
{"prediction": "You can help with that.", "reference": "And you can make that happen."}
{"prediction": "Haven't you heard?", "reference": "Haven't you heard, old boy?"}
{"prediction": "Did you enjoy my company?", "reference": "Are you having fun with me, Jack?"}
{"prediction": "Don't look away, Joe.", "reference": "Oh, don't look away from me, Joe."}
{"prediction": "I'm going to Japan.", "reference": "I'm moving to Japan."}
{"prediction": "- They're in trouble.", "reference": "- They are fucked."}
{"prediction": "The happiest place in the world.", "reference": "The happiest place on Earth."}
{"prediction": "I write poems.", "reference": "I write poems."}
{"prediction": "David Elster made me.", "reference": "I was made by David Elster."}
{"prediction": "The slaughter is sacred.", "reference": "The Sabbath is holy."}
{"prediction": "Yeah, I knew that.", "reference": "I knew all about it..."}
{"prediction": "Hair, Strax...", "reference": "It's hair, Strax."}
{"prediction": "- First.", "reference": "- A good part of the time."}
{"prediction": "Andrew Donnelly.", "reference": "Andrew Donnelly."}
{"prediction": "Water in waves.", "reference": "Waves and waves of water."}
{"prediction": "- I'm coming!", "reference": "With her mouth?"}
{"prediction": "I'm starting to stand up.", "reference": "I'm startin' to get a mean hard-on."}
{"prediction": "Then you're the only person.", "reference": "Then you're the only one."}
{"prediction": "- Pistool!", "reference": "-The pistol!"}
{"prediction": "You're full.", "reference": "You look flushed."}
{"prediction": "Sounds good.", "reference": "That sounds like it's the best thing to do."}
{"prediction": "I love my life.", "reference": "I do. I like my life."}
{"prediction": "Get out of here.", "reference": "I don't even fuckin' care about you!"}
{"prediction": "I had a patient.", "reference": "I had a patient... House?"}
{"prediction": "How you doing?", "reference": "Hey, you hanging in?"}
{"prediction": "Don't take it personally.", "reference": "- Gotta jet, mate."}
{"prediction": "All right, Abs.", "reference": "I got it, Abs."}
{"prediction": "What are you gonna do?", "reference": "What are you gonna do?"}
{"prediction": "Fix it!", "reference": "I just wanna fix it. Fast!"}
{"prediction": "My kids are here.", "reference": "My kids are here."}
{"prediction": "It's vodka.", "reference": "It has, um, has vodka in it, Bill."}
{"prediction": "Well, that's a good reason.", "reference": "If that ain't incentive enough to stay high, I don't know what the fuck would be."}
{"prediction": "Talk to the ass.", "reference": "Okay, talk to the back."}
{"prediction": "Hey, my friend.", "reference": "- Hello, friends."}
{"prediction": "- Absolutely.", "reference": "I definitely believe you."}
{"prediction": "Can we move on?", "reference": "Shall we go further up? Yeah."}
{"prediction": "- What about Tommy?", "reference": "WHAT ABOUT TOMMY?"}
{"prediction": "We're close.", "reference": "Just pay attention, okay? We're this close to \"Pussy Town\"."}
{"prediction": "- I've changed.", "reference": "Hmm? I've changed, Jimmy."}
{"prediction": "I'm sorry for them.", "reference": "I'm sorry about them."}
{"prediction": "It didn't happen.", "reference": "That did not hurt."}
{"prediction": "What were you thinking?", "reference": "I like the way that we start"}
{"prediction": "We'll cut the line.", "reference": "We're gonna cut them off! Hang on, Motts!"}
{"prediction": "- Nice apartment.", "reference": "Cute apartment."}
{"prediction": "You've tried.", "reference": "You've tried."}
{"prediction": "I'm a shark.", "reference": "- An anti-shark cage. - Anti-shark cage?"}
{"prediction": "- I'm sorry.", "reference": "Mom. - I'm sorry."}
{"prediction": "Oh, my God!", "reference": "- (muffled yells)"}
{"prediction": "What kind of romance?", "reference": "oh, what romantic life?"}
{"prediction": "I don't want any problems.", "reference": "I was just wondering if I could see my daughter."}
{"prediction": "Yes, you do.", "reference": "- Oh...you will."}
{"prediction": "Yeah, me too.", "reference": "Same thing with me, too."}
{"prediction": "- Yeah?", "reference": "Really?"}
{"prediction": "Carmagnole.", "reference": "\"Carmagnole.\""}
{"prediction": "- What happened?", "reference": "- What happened?"}
{"prediction": "Entry", "reference": "Arrival of the consignment"}
{"prediction": "Can you...", "reference": "I value life."}
{"prediction": "- Yeah.", "reference": "These are complimentary, right?"}
{"prediction": "Not openly.", "reference": "Well, not openly."}
{"prediction": "We're two of us!", "reference": "Yay! We're alone!"}
{"prediction": "- Is it?", "reference": "I could have read it in Spanish?"}
{"prediction": "- Scary.", "reference": "(electrical buzzing) DENNIS: Oh! Oh, see?"}
{"prediction": "I see him.", "reference": "11-71, I got him."}
{"prediction": "The day's up.", "reference": "That's it. Time to call it a day."}
{"prediction": "Come on.", "reference": "You can do this, just come with me right now."}
{"prediction": "Through the mouth", "reference": "Oral use"}
{"prediction": "It's ready.", "reference": "Okay. Coming up."}
{"prediction": "It's okay.", "reference": "Sort of, but..."}
{"prediction": "Product type", "reference": "Type of Product"}
{"prediction": "I don't know.", "reference": "I don't know."}
{"prediction": "At last.", "reference": "Here at last"}
{"prediction": "Here's the data.", "reference": "And here's your specs."}
{"prediction": "I'm Jerry.", "reference": "Me Jerry."}
{"prediction": "Why?", "reference": "Why?"}
{"prediction": "Yeah.", "reference": "- He wanted to bed down the girl."}
{"prediction": "Yeah.", "reference": "Yeah."}
{"prediction": "In principle, we have tried to resolve three problems: firstly, we have tried to simplify the system of comitology procedures by reducing the number of procedures from the current five to three; secondly, to rationalise the application of procedures by defining in a comitology decision which committees are to be applied to any decision; and, finally, to guarantee information and democratic scrutiny of the decisions taken, taking into account Parliament's new powers, without forgetting the difference between the executive and the legislative power.", "reference": "Secondly, the use of these procedures has been streamlined, and the type of committee to be used for each type of decision will be determined in the decision on comitology. Lastly, information and democratic control of the decisions adopted is guaranteed, taking into account the Parliament's new powers whilst allowing for the distinction between executive and legislative power."}
{"prediction": "Article 5 of the first Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to trade marks [6] confers exclusive rights on the proprietor of a registered trade mark, including the right to prevent all others from using a trade mark which is the same or similar to the same goods or services or, where appropriate, a trade mark registered for other goods.", "reference": "Article 5 of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks [6] confers exclusive rights on the proprietor of a registered trade mark, including the right to prevent all third parties from using, in the course of trade, any sign which is identical to, or similar to, the trade mark in relation to identical goods or services or even, where appropriate, other goods."}
{"prediction": "If your strategy is to destroy the reputation of the Spanish Government on the wrong grounds and to present false, irrational and irresponsible hypocrisy, it shows that you are clearly incapable of understanding what your task here in Parliament is, which is certainly not to exploit the terrible death of a child, and in that case it is really worrying that your career begins in this way.", "reference": "If her strategy consists of discrediting the Spanish Government with falsities and furthermore displaying a deceitful, irrational and irresponsible sectarianism, she is showing a clear incapacity to understand her mission in this Parliament - which is not to exploit the tragic death of a child - then it is truly worrying that her job has started in this way."}
{"prediction": "Where natural disasters or exceptional events , to which a Member State is not in a position to contribute , have caused or are seriously threatening to cause serious difficulties to that Member State , the Council may, by a qualified majority on a proposal from the Commission , grant that Member State Community financial assistance , subject to certain conditions .", "reference": "Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by exceptional occurrences beyond its control , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , may grant , under certain conditions , Community financial assistance to the Member State concerned ."}
{"prediction": "Such a decision was taken by Commission Regulation (EC) No 1039/2006 of 7 July 2006 opening a standing invitation to tender for the re-sale of sugar held by intervention bodies in Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovenia, Slovakia and Sweden on the Community market [3].", "reference": "Such a decision was taken by Commission Regulation (EC) No 1039/2006 of 7 July 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovenia, Slovakia and Sweden [3]."}
{"prediction": "It is therefore clear that not all the general social or economic interests of a general nature are sufficient, especially when compared with the major interests of the individual protected by the Directive (see, for example, recital 4, ‘Community natural heritage’, reference in Annex I, point 10).", "reference": "(a) The public interest must be overriding: it is therefore clear that not every kind of public interest of a social or economic nature is sufficient, in particular when seen against the particular weight of the interests protected by the directive (see, for example, its fourth recital stating 'Community's natural heritage') (see Annex I, point 10)."}
{"prediction": "On 2 April 2004, the Council adopted Decision 2004/306/EC implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures against certain persons and entities in the fight against terrorism and repealing Decision 2003/902/EC [2].", "reference": "On 2 April 2004, the Council adopted Decision 2004/306/EC implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decision 2003/902/EC [2]."}
{"prediction": "One feature of this development is away from the country. The proportion of the amount of money saved and financed, flowing directly from the financial markets rather than through traditional bank loans and deposit operations.", "reference": "The general public interest in investing in the stock market, either directly or through mutual funds, has been an important component of this process. Statistics show that in recent decades, shares have made up an increasingly large proportion of households' financial assets in many countries."}
{"prediction": "There is no doubt that, in view of the conclusions to be drawn, we cannot disagree with what Mr Colajanni said in his report on the outcome of the Wye River Agreement and on the important new aspect of the surrender of territories in order to achieve peace.", "reference": "We could certainly not disagree with what Mr Colajanni said about the outcome of the Wye Plantation agreement and the significant fact that the 'land for peace' principle has now been accepted."}
{"prediction": "to contribute to the financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Middle East (UNRWA) and in particular its health, education and social services programmes in Lebanon, Syria and Jordan;", "reference": "contributing to the financing of the operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) in Lebanon, Syria and Jordan, in particular its health, education and social services programmes,"}
{"prediction": "That is why it should, in all senses of the word, have some kind of parliamentary political control under the appropriate conditions, which you should present to us, because it is the duty of the parliaments, and the European Parliament in particular, to exercise control over the implementation of this provision.", "reference": "Therefore there should logically be some parliamentary political control under appropriate conditions, ones that you should propose to us because it is the role of parliaments, especially the European Parliament, to exercise control over the executive with regard to this provision."}
{"prediction": "Within three months of the electronic publication of the information referred to in paragraph 11, the manufacturer, formulator, consortium or other person may notify the Commission of its intention to take on the tasks of the participant in the examination of the mixture of an old active substance and a group of preparations.", "reference": "Within three months of the electronic publication of the information referred to in Article 11(2), a producer, formulator, association or other person may inform the Commission of their intention to take over the role of participant as regards the existing active substance/product type combination."}
{"prediction": "Unlike many observers, however, I believe in the Irish people's integration programmes, their support for European integration and their awareness that integration has made it possible for Ireland to develop in a way that hardly anyone would have hoped for thirty years ago.", "reference": "But, unlike many observers, my money is on the Irish experience of integration, on Irish support for European integration, on the knowledge that the integration of Ireland has made development possible which nobody dared hope for thirty years ago."}
{"prediction": "The Council shall, at its spring meeting each year, make a new assessment of the market situation and a new general assessment of the supply and needs of these oils, taking into account all the information available on that date, and may propose to Members the measures it deems necessary.", "reference": "Each year, at the spring session, the Council shall, taking into account all the information available to it on that date, make a further examination of the market situation and a further overall estimate of supplies of and demand for these oils, and may propose to the members such measures as it considers desirable."}
{"prediction": "With an understanding of the new technologies, it will be possible to draw up a roadmap for their inclusion in the verification system and to submit recommendations to the decision-making bodies for implementation plans for those technologies that improve monitoring processes.", "reference": "With knowledge of emerging technologies, a roadmap can be developed for incorporating those technologies into the verification system, and come up with recommendations to the PMOs for implementation plans for those technologies that improve the monitoring processes."}
{"prediction": "As you all remember, this proposal was not adopted, despite the fact that both the Council and the Member State to which the advance warning was issued agreed on the content of the measure proposed by the Commission and, in fact, adopted it.", "reference": "As you will all remember, the proposal was not taken up, despite the fact that both the Council and the Member State directly concerned agreed on the substance of the Commission's proposed measure and, in fact, appropriated it."}
{"prediction": "Thank you to all of them, and I have received so many offers of help from so many different people, one way or another, on the peer-review sites, and people also know how to do it, so I will contact the different people, and let's see what we can do.", "reference": "Thanks to all those, and I've had so much pouring in from so many people with offers to assist, in some way or another, with mirror sites, even with the knowledge of how its all done. I'll be getting back to different people, see what we can do."}
{"prediction": "This is why Member States must be supported in making significant investments aimed at modernising equipment in sectors that are strongly linked to the energy sector, boosting productivity and developing transport infrastructure.", "reference": "For this reason, Member States need to be supported in making substantial investments aimed at modernising installations in the industries heavily involved in the energy sector, boosting productivity and developing the transport infrastructure."}
{"prediction": "I shall reply in a slightly different order from the speakers, but since Mr Harbour appears to be still here, I shall also tell him that the Commission will present its broad information society initiative to the Helsinki European Council.", "reference": "I will give my replies in a slightly different order from the speakers, but as Mr Harbour seems to be here still, I will say to him too that the Commission is presenting its extensive information society initiative to the European Council in Helsinki."}
{"prediction": "My partners are going to move some of their troops out of Z'Ha'Dum to ensure the safety of their troops in the event that some people benefit from the situation in some way.", "reference": "My associates are planning to move some of their forces off Z'Ha'Dum to ensure their safety in case certain parties decide to take advantage of the situation."}
{"prediction": "Patients were also given a questionnaire in which they assessed their drug dependence by counting, and changes in drug dependence were determined by counting the scores of the questionnaires before and after the examination.", "reference": "Patients also used a specially designed questionnaire to record their cravings, and the change in the questionnaire score before and at the end of the study was also measured."}
{"prediction": "As regards the replies and comments to Question 3, it appears that the executive and legislative powers of the five CEE countries and the regions and municipalities of Cyprus should be increased.", "reference": "Answers and comments on question 3 generally suggest that regions and municipalities in the five CEEC and Cyprus should have more executive as well as legislative competencies."}
{"prediction": "The call for the immediate and absolute abolition of the death penalty today means not only promoting human dignity, but also giving importance to the Universal Declaration of Human Rights.", "reference": "Demanding the immediate and unconditional abolition of capital punishment throughout the entire world today does not just mean promoting human dignity but also validating the Universal Declaration of Human Rights."}
{"prediction": "As you can see above , the lack of control and safety of the Collector , can cause damage to the Collector one manifestation of such a phenomenon “Miner error ” .", "reference": "As you can see above, the lack of proper control and security for the collector , may cause damage to the collector with a single instance of such a phenomenon “miner error” ."}
{"prediction": "Following a progress report from Ambassador Ischinger, the Council reaffirmed its full support for the Troika with a view to the conclusion of the Troika process on 10 December 2007.", "reference": "Following a briefing by Ambassador Ischinger, the Council reaffirmed its full support for the Troika with a view to the imminent conclusion of the Troika process on 10 December."}
{"prediction": "for the certificate of supervisor to be issued to the Commander-in-Chief of the vessel, where the gross tonnage of the vessel is at least 500.", "reference": "for certification as chief mate, meet the requirements of an officer in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more;"}
{"prediction": "in writing. - British Conservatives reject most of paragraphs 6 and 8, which refer to ESDP missions.", "reference": "in writing. - British Conservatives reject much of Paragraphs 6 and 8 which refer to ESDP missions."}
{"prediction": "Cooperation in export matters between the Directorate for Audit of Expenditure of the EAGGF Directorate-General of the Ministry of Agriculture and the Customs Directorates of the Ministry of Finance is considered satisfactory.", "reference": "Cooperation in the field of exports between, on the one hand, the Ministry of Agriculture’s Audit Directorate of EAGGF Guarantee expenditure and, on theother hand, the Ministry of Finance’s Customs Departments is considered satisfactory."}
{"prediction": "However, there are exceptions, such as the Kindergärten in Germany and Austria, the Íslandshaver in Denmark, the jardins de infância in Portugal and the daycare and daghem in Finland and Sweden.", "reference": "There are however, exceptions, like the Kindergärten in Germany and Austria, the børnehaver in Denmark, the jardins de infância in Portugal and the päiväkoti and .the daghem in Finland and Sweden."}
{"prediction": "The implementation of the feed ban in the Member States will be systematically monitored by regular inspections carried out by the Food and Veterinary Office.", "reference": "The implementation of the feed ban in the Member States is being monitored systematically by regular inspections carried out by the Food and Veterinary Office."}
{"prediction": "Taking advantage of ICT to address societal challenges such as climate change, rising health costs and an ageing population.", "reference": "applying ICT to address social challenges such as climate change, rising healthcare costs and the ageing population."}
{"prediction": "At the beginning of his term of office in 1995, the President of the European Commission, Jacques Santer, set the Commission two basic objectives: to strengthen the Union and to prepare for its enlargement.", "reference": "At the beginning of his mandate in January 1995, President Jacques Santer set his European Commission two fundamental objectives: strengthening the Union and preparing enlargement."}
{"prediction": "The resolution places too much emphasis on the administrative dimension and sometimes underestimates the realities of business.", "reference": "The administrative dimension is emphasised to an unnecessary degree in the resolution, which sometimes shows too little appreciation of the realities of the business world."}
{"prediction": "His energy reserves could double back, making his hands, heart and brain twice as good as a normal person.", "reference": "His energy force would have doubled back again, making his arms, his heart, his brain twice as strong as a normal person."}
{"prediction": "The President of the Commission has a historic responsibility to initiate and support this process of improvement, and it would be highly desirable for him to take on this responsibility.", "reference": "It is the President of the Commission ’ s historical responsibility to initiate and support this improvement process, and he would be well advised to assume it."}
{"prediction": "We MEPs from the Austrian People's Party are in favour of equality and an active policy in this area.", "reference": "What is more, the proliferation of ‘ agencies’ and'institutes’ does not strike me as an appropriate model for the organisation of Community institutions."}
{"prediction": "Secondly, we need to develop policies that can reduce the disparities between the richest and the poorest regions.", "reference": "Secondly, we need to develop policies which will reduce the disparities between the richest countries and the poorest countries."}
{"prediction": "We would be spared numerous debates on development and immigration policy if the world trade system were fairer.", "reference": "We would save ourselves numerous discussions on development and migration policy if the world trade system was structured more fairly."}
{"prediction": "Although many people complain about bringing the Iron Curtain to Europe, it was, after all, the best solution, just like dividing Germany.", "reference": "Much as he hated it and as much as many people regret the imposition of the lron Curtain, in fact the... the lron Curtain line in Europe turned out to be, rather like the division of Germany, the best thing."}
{"prediction": "However, I think it is absolutely vital to ensure that Europe has an energy-efficient, efficient and environmentally friendly economy.", "reference": "However, I think that it is absolutely worth ensuring that Europe has an energy saving, efficient and environmentally-friendly economy."}
{"prediction": "Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 1999 > 8.4.1999", "reference": "Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 1999 > 8 April 1999"}
{"prediction": "I have listened to your presentation of the procedure so that colleagues can arrive in the Chamber in the meantime.", "reference": "I listened to your point of order because it gave Members the time to arrive in Parliament."}
{"prediction": "I'd like to keep them, but I can't pay my salary yet, because... yes, there's something I want to do.", "reference": "Well, Dan, I'd like to keep them... but I can't pay you out of my pay yet because... well, there's something I sort of wanted to do."}
{"prediction": "Are they breaking gold, or are they trying to smuggle all 300 shells that weigh 1,800 kg?", "reference": "Will they melt the gold down or will they try to smuggle in all 300 bars weighing nearly 4,000 pounds?"}
{"prediction": "When exchanging information, the SIRENE offices shall use the names as entered in the SIS II.", "reference": "In the exchange of supplementary information, Sirene Bureaux shall use the proper names as they are entered in SIS II."}
{"prediction": "I hope that the honourable Members of this House, and in particular those from the Socialist Group, will understand what I mean.", "reference": "I hope that the honourable Members, particularly the Socialist Group in the European Parliament, understand this message."}
{"prediction": "Lucifer offered me a thousand years without restraint... and infinite gold if I killed my own son.", "reference": "Lucifer offered me a thousand years free of torture and endless gold if I would slay my own son."}
{"prediction": "I figured if we were to follow the Mañyoca upstream, there must be other villages.", "reference": "I figured if we follow the Manyoca River upstream, there must be other villages."}
{"prediction": "The United Kingdom notes that the package of measures fully complies with the principle of cause and effect.", "reference": "The United Kingdom states that the Measure is in fact wholly consistent with the polluter-pays principle."}
{"prediction": "I would ask that we concentrate on what we are voting on, in other words the Casaca report.", "reference": "I would ask that we concentrate on what we are due to vote on, which is to say Mr Casaca's report."}
{"prediction": "Pseudomonas exotoxin (domain II/ III) - Interleukin 13 chimeric protein", "reference": "Interleukin 13 chimeric"}
{"prediction": "I have known this Parliament as a parliamentarian for six years, but in another role for 21 years.", "reference": "I have been in this House for 21 years in all, although only 6 of those as a parliamentarian."}
{"prediction": "Space medicine has its place, and Latvian scientists have also studied it.", "reference": "There is a section dedicated to space medicine, an area of research where Latvian scientists have played a role."}
{"prediction": "The victim is white-haired and, based on the epiphysis of the solishul, 19 to 24 years old.", "reference": "The victim is Caucasian, and judging by the partially fused epiphyseal union of the clavicle, 19 to 24 years of age."}
{"prediction": "Historically and politically, however, it is obvious that Kazakhstan belongs to Central Asia.", "reference": "It is a country where, to this day, thousands of my Polish compatriots live, having been exiled there at the time of the Stalin regime."}
{"prediction": "I believe that we must remain cautious in the future and leave any legislation available to the social partners.", "reference": "For the rest, I think we should hold back and leave any law making to the social partners."}
{"prediction": "I don't mean to insult you, but thinking people often distance themselves from the realities of life.", "reference": "I don't mean to offend you... but reflective men often find themselves... at a place removed from the realities of life."}
{"prediction": "True Believer, SAlvAdor, Onion Field, The HArd WAy.", "reference": "Ooh, uh, gee, True Believer, uh, Salvador, Onion Field, The Hard Way."}
{"prediction": "Mint más hepatitis B vakcináknál, sok இ az ok- இati இ nem volt இ இ இ.", "reference": "As with other hepatitis B vaccines, in many instances, the causal relationship to the vaccine has not been established."}
{"prediction": "He was beaten and raped, and he used drugs and alcohol.", "reference": "What are you talking about? Your son."}
{"prediction": "He wouldn't be gone for so long without an announcement.", "reference": "She wouldn't just disappear for this long without checking in, not unless something was wrong."}
{"prediction": "$9,000 a pound, and he's cheating on everyone with cheap domestic crap.", "reference": "Nine thousand dollars a kilo, and he steps all over it with that cheap domestic stuff."}
{"prediction": "First of all, he's so tight, it's like a mind-blowing thing to do when we're stacking up the beans.", "reference": "Man, first hibbie's so tight, heads'll be losing they minds while we stack chips - like Lays, you heard?"}
{"prediction": "London is better off than any other country in terms of the sewage system, which is just as important.", "reference": "London is among the better foreign destinations in the important category of hotel plumbing."}
{"prediction": "She's been in therapy for a long time, and I'm happy to say she's recovered.", "reference": "He's undergone long-term therapy, and I'm happy to say he's recovered."}
{"prediction": "Firstly, we need to strengthen the financial management and control of the Commission.", "reference": "First, financial management and control within the Commission must be improved."}
{"prediction": "She's gone, and I'm sure she's in the Youth program.", "reference": "He's missing and I'm certain he's involved with the Youth Incentive Programme."}
{"prediction": "The attacker had an automatic trigger, and all you got was a knife in your hand?", "reference": "Let's back up. [ Thud ] You got ambushed by someone carrying a fully automatic shotgun and all you ended up with was a scratch on your arm?"}
{"prediction": "Today, we are discussing a new candidate for the forthcoming post of IMF President.", "reference": "Today, we are discussing the new candidate for the future position of Managing Director of the IMF."}
{"prediction": "As has already been said here, it's been hot for centuries.", "reference": "As has already been said, we have had heat for centuries."}
{"prediction": "It indicates serious developmental impairment, but the child received nine Apgar rehabilitation centers.", "reference": "That indicates severe mental retardation at birth. but their kid just scored nine on the apgar test."}
{"prediction": "The Macdonwald chariot is going into a rebellion, and the West Islands are coming to its aid.", "reference": "The merciless Macdonwald led his rebellion from the Western Isles."}
{"prediction": "Sorry to wake you up in the middle of the night, but you have to see this.", "reference": "Sorry to bring you out in the middle of the night, but we thought you should see this."}
{"prediction": "We had a little money, so we couldn't hire babysitters or house help.", "reference": "We had little money, so we could not hire babysitters or household help."}
{"prediction": "I wrote a letter to class, but everything I write feels stupid.", "reference": "I want to write a letter to my class, but everything I write seems dumb."}
{"prediction": "I want President Kimball's schedule and the details of every security officer.", "reference": "ROME I want reports on the agenda of President Kimball, second by second... And... full details all its security personnel."}
{"prediction": "Since I raised two sons, it's great that Amita is in our life.", "reference": "Having raised two boys, let me tell you, it's a real treat to have Amita around."}
{"prediction": "Transparency of steering, control and signalling devices on the wheel", "reference": "Visibility of track-side control-command and signalling objects"}
{"prediction": "This is the last announcement of the Trans Continental bus number 27.", "reference": "This is the finalcall... for Trans Continental cross-countrybusnumber27."}
{"prediction": "And I can tell you, all the other agents would have already died.", "reference": "And I can tell you any other operative would have been dead by now."}
{"prediction": "See you soon, Wyatt, I'd like to hear more about your special joke.", "reference": "See you soon, Wyatt. I want to hear more about that special teddy bear."}
{"prediction": "When Ms. Pratt laughed at her mother, she joined in.", "reference": "When Miss Pratt mocked her mother, she'd join in."}
{"prediction": "You don't, because you can't find them, because this therapy is a joke.", "reference": "No, you don't, because there are no answers - because this program's a joke."}
{"prediction": "If the patient doesn't start breathing himself, he's brain dead.", "reference": "You check to see whether the patient can breathe or gasp. If he cannot, he is deemed brain dead."}
{"prediction": "Well, Mr. Hyde's father, I'm Pez.", "reference": "Hello, Mr. Hyde's Dad."}
{"prediction": "If I'm right, the perpetrator is free.", "reference": "If I'm right, that person's still out there."}
{"prediction": "\"The encounter between the lieutenant and the bride was a wonderful moment.\"", "reference": "One of the greatest moments of this reviewer's experience was in Act III... when the Lieutenant returns and confronts his mistress."}
{"prediction": "The Basel Committee intends to reach an agreement by the middle of this year.", "reference": "The Basel Committee expects to reach a conclusion by the middle of this year."}
{"prediction": "You see them together like that, they're family, you know?", "reference": "Seeing them in there all together like that, they're a family, you know?"}
{"prediction": "They told us that their planet was taken, just like ours.", "reference": "They told us their planet had been invaded, same as us."}
{"prediction": "Read the instructions on how to use the displayed pen at the end of this slide.", "reference": "For instructions on use of the pre-filled pen, please read the section at the end of this leaflet."}
{"prediction": "It's a beautiful autumn day outside and you don't deserve to sit in the house.", "reference": "Outside is a beautiful autumn days and does not deserve to sit in the house."}
{"prediction": "1 x 0.5 ml syringe, 2500 pcs.", "reference": "1 x 0.5 ml vial, 2500 U"}
{"prediction": "The pursuit continues as long as the other surrenders or fails to continue.", "reference": "The fight goes until one man surrenders or is unable to continue."}
{"prediction": "Opinion on State guarantees for bank loans ( CON / 2009/2 )", "reference": "82 Opinion on State guarantees for bank loans ( CON / 2009/2 )"}
{"prediction": "You're used to winning.", "reference": "It's just that you're used to winning and you're not really a leader until you've lost."}
{"prediction": "It's important to respect the content of the song, he stresses.", "reference": "It is important to have respect for the content in the songs,” he stresses."}
{"prediction": "Enbrel 50 mg injection drug, for flour.", "reference": "Enbrel 50 mg powder for solution for injection."}
{"prediction": "Secondly, our best tablecloths are at your disposal, Mrs. Croft.", "reference": "The second best silver will be at your disposal, Mrs Croft."}
{"prediction": "Zhejiang Deren Bamboo-Wood Technologies Co., Ltd", "reference": "Zhejiang Deren Bamboo-Wood Technologies Co. Ltd"}
{"prediction": "That's hard to do when you're your age.", "reference": "Having a hard time performing at your age."}
{"prediction": "Throwing or rejection of a minor or a disabled person", "reference": "Neglect or desertion of a minor or a disabled person"}
{"prediction": "As far as I know, it includes housing, meals and everything.", "reference": "As far as I know it includes housing... and meals and everything."}
{"prediction": "Why was he talking about an Asian girl in his limousine yesterday?", "reference": "how could i be surprised, really?"}
{"prediction": "The values of the d-identifiers expressed in millimetres are set out as follows:", "reference": "The values of the “d” symbols expressed in millimetres are shown below:"}
{"prediction": "I belong to the Neitherland library guards' fraternity.", "reference": "- I'm a member of the order, the keepers of the libraries of the Neitherlands, the greatest repository of knowledge."}
{"prediction": "There are two stages in the process: written and oral.", "reference": "Cases submitted to the court are processed in two stages: a written stage and an oral stage."}
{"prediction": "If he had died, the witness's statement would have remained the same.", "reference": "The coroner's verdict would have been the same."}
{"prediction": "You haven't met a real man yet, but you can still get a family.", "reference": "Yeah, it's a shame. It shouldn't be so hard to keep a family together."}
{"prediction": "Good attempt, but the right answer would have been, \"Who's Ilaria?\"", "reference": "Oh, nice try, but the correct response would have been, \"Who's Ilaria?\""}
{"prediction": "Preliminary monitoring of the reduction in pressure around the pump.", "reference": "Indicative monitoring of the pressure drop across bag filters."}
{"prediction": "Why is that little Wolowitz crying?", "reference": "Why is that Mrs. Wolowitz crying?"}
{"prediction": "Fletcher Coal, Chief of the President's Office, has resigned.", "reference": "Fletcher Coal, the president's Chief of Staff, has resigned."}
{"prediction": "Hey, I don't know why I haven't thought about this before.", "reference": "Hey, I don't know why I didn't think of this sooner."}
{"prediction": "What a great thing to have a medal when people die because of it!", "reference": "What good is the medal when people are dying for it!"}
{"prediction": "I'm sure three beautiful women like that need a good entertainer.", "reference": "I'm guessing three beautiful ladies such as yourselves could use someone to show them a good time."}
{"prediction": "\"Who better to know you than someone who's been through a lot?\"", "reference": "Who better than I knows your harsh innocence?"}
{"prediction": "Demonstration of activation of system requiring user action", "reference": "Demonstration of the inducement system activation"}
{"prediction": "I think we should get married and we'll have a baby.", "reference": "Lesley, I really think we should get married... and we're gonna have a child."}
{"prediction": "Do you know who else is available, RJ?", "reference": "You know who else is gettable, RJ?"}
{"prediction": "Bruce Mathis is a terrorist, and you're under him!", "reference": "Now, you admit that Bruce Mathis is a terrorist... - He's a terrorist!"}
{"prediction": "Who has two mouths, a funny voice and doesn't care?", "reference": "What has two thumbs, a funny voice and still doesn't give a crap?"}
{"prediction": "You rejected the greatest force I've ever seen.", "reference": "You walked away from the greatest power I have ever seen."}
{"prediction": "He threatened to blow his brains out in the open.", "reference": "(patrons scream frantically) [Robber] Quiet back there, shut up! Shut up!"}
{"prediction": "The men who went to Vietnam have been crushed in the election campaign.", "reference": "I have worked for men who were shot at in Vietnam and the campaign literally broke them down to tears."}
{"prediction": "The arrests from the Prosecutor's Office were a real lucky one.", "reference": "like, being fired from the D.A.'s office was the best thing that ever happened to me, so... worked great for me."}
{"prediction": "Is life just one big step, and we're all just...", "reference": "Is life just a big stage, and are we all just..."}
{"prediction": "Tell me, did you say \"nobody\" in the trunk?", "reference": "Nobody. You're shagging \"nobody\" in the container?"}
{"prediction": "Every man who condemns a group is a condemnation.", "reference": "Any man who judges by the group is a pea-wit."}
{"prediction": "Killing Openshaw and Fordham was effective.", "reference": "Killing Openshaw and Fordham finally did the trick."}
{"prediction": "I didn't mean everyone should start hating you right away.", "reference": "You know, I didn't mean I wanted them to stop liking you all in one day."}
{"prediction": "It was a historic moment for the European Parliament to be given powers.", "reference": "Getting those powers was a historic moment for the European Parliament."}
{"prediction": "He's on the list of the 10 best gardeners of all time.", "reference": "She is considered one of history's ten leading garden designer."}
{"prediction": "Texas is warmly welcoming the president.", "reference": "NEWSCASTER: Very Texas-sized welcome. People are applauding and waving, ten deep in places, on the Dallas sidewalk."}
{"prediction": "He knew Audrey.", "reference": "Hey, so that magazine Glynt is published locally."}
{"prediction": "The man was beaten up and pushed through the window.", "reference": "Thing over on march Lane. Guy got in a fight, got thrown through a window."}
{"prediction": "When you were your age, I smoked a busload of pillows.", "reference": "Nephew, when I was your age, I fucked a whole busload of bitches."}
{"prediction": "I'd like you to come home and talk to your father.", "reference": "You know, I'll drive to your house, and I'll pick you up and... talk to your father."}
{"prediction": "How do you get all the information into your head?", "reference": "How do you fit all of that information into your one head?"}
{"prediction": "Buildings account for 40% of EU energy requirements.", "reference": "Buildings account for 40%of the EU’s energy requirements."}
{"prediction": "The opportunity was missed: we were first told about it yesterday.", "reference": "An opportunity has been missed here - yesterday was the first time we were informed of this."}
{"prediction": "Are we really exuberant landscapes?", "reference": "Do you think we're really bigoted, country bumpkins?"}
{"prediction": "Hey, it's your old man Buck, don't you see?", "reference": "Come on, it's your old pal Buck, see?"}
{"prediction": "Secondly, he hasn't taken anything from you.", "reference": "Second, you don't have a side of the gene pool."}
{"prediction": "You think I have more work to do?", "reference": "You act like I don't have somewhere else to go."}
{"prediction": "Tony couldn't even sell a boat to a drowning man.", "reference": "Tony? Tony couldn't sell a boat to a drowning man."}
{"prediction": "If you need someone and you love them, you have to enjoy them.", "reference": "'If people need you, love you, want you around, 'feed off that."}
{"prediction": "The main objective of the project was to make use of the location.", "reference": "The main objective was to take benefit this situation."}
{"prediction": "Michael-seta put us in the guest rooms.", "reference": "It seems you weren't making the right gestures. - Well, what gestures should I make?"}
{"prediction": "It's tempting to admit it, but I think you're right.", "reference": "I hate to admit it, but you're probably right."}
{"prediction": "I said, \"Did you eat when I came in?\"", "reference": "So I said, \"Did you eat yet or what?\""}
{"prediction": "- As a result, an unpredictable amount of ice salinization.", "reference": "That could result in an amount of freeze lightning..."}
{"prediction": "At least not completely, because it was rebuilt, wasn't it?", "reference": "It didn't burn down, not completely. They rebuilt it, right?"}
{"prediction": "The King's fraudulent kidnappers.", "reference": "How Boots Fooled the King."}
{"prediction": "I thought I'd put packages in the bottom of my feet.", "reference": "I know. I just want to like throw a bunch of gifts at her feet."}
{"prediction": "United Kingdom, welcome back!", "reference": "Welcome back United Kingdom!"}
{"prediction": "You could say they've announced it.", "reference": "You'd still say..you reported it , right?"}
{"prediction": "Meanwhile, our girls are fighting over boys.", "reference": "And meanwhile our girls are fighting over some boys."}
{"prediction": "I'll get the girls to sleep, and then we can start.", "reference": "Well, we just finished story time. I'm gonna kiss the girls night-night, Then we can get down to business."}
{"prediction": "You were together at the Davos crisis meeting.", "reference": "But when he was with you to the conference in Davos."}
{"prediction": "You can put it in the hands of the enemies of the state.", "reference": "That can be construed as an act of public enemy."}
{"prediction": "I was at a seminar in neuropsychology called Bokara VI:", "reference": "I-I was at the, uh... neuropsychology seminar at Borka VI."}
{"prediction": "Can we see to the end what you think?", "reference": "Can we see how you feel at the end of the day?"}
{"prediction": "A doctor who knows the secretary's job.", "reference": "Oh, um, yesterday, with that paper bag... how did you know that?"}
{"prediction": "The funds were weighted because they contained instruments.", "reference": "They carry attaché cases that are heavy because they're carrying equipment."}
{"prediction": "Mussolini says that little by little everything becomes better.", "reference": "But Mussolini say, by and by, everything is going to be all right."}
{"prediction": "OJ L 202, 28.7.2012, p. 15.", "reference": "OJ L 202, 28.7.2012, p. 15."}
{"prediction": "Nobody gets hurt if you do.", "reference": "On the floor! Nobody moves and nobody gets hurt. Come on!"}
{"prediction": "The more I know, the better I can help.", "reference": "The more i know, the more i might be able to help."}
{"prediction": "Trey masturbated and watched \"Tissey.\"", "reference": "Trey was masturbating to Juggs."}
{"prediction": "You've used confidential information.", "reference": "You have taken advantage ofconfidenfial matters afforded you."}
{"prediction": "The first one offered me like Ofelia to Dracula.", "reference": "The first one practically offered himself up to me, like Ophelia offering herself to Dracula."}
{"prediction": "It has two bedrooms for a couple of years.", "reference": "There is also a TV. It has two bedrooms with double bed."}
{"prediction": "Yeah, they're in the first two rows.", "reference": "Yeah, they're in the first two rows. The lineup."}
{"prediction": "I stole someone's purse.", "reference": "I robbed someone's bag..."}
{"prediction": "I'm asking the judge to leave.", "reference": "- Please step down, Your Honor. - Don't call him \"Your Honor.\""}
{"prediction": "- Is your dad really a private kid?", "reference": "- So is it true your dad's a PI?"}
{"prediction": "All they saved was the bottles I had.", "reference": "Al. All that was salvaged from the estate are the bottles now in my possession."}
{"prediction": "He's not Iranian. He's Pakistani.", "reference": "- And? According to our information, he's Pakistani, not Iranian."}
{"prediction": "- Probably nothing, but keep it...", "reference": "Maybe nothing. Probably nothing. But just keep it..."}
{"prediction": "But isn't it time for you to return through the Stargate?", "reference": "But isn't it time for you to return through the Stargate?"}
{"prediction": "I'm praying on my knees, Dad!", "reference": "Good father, I beseech you on my knees."}
{"prediction": "He's diagnosed with glioblastoma.", "reference": "I found them. According to this, his diagnosis is glioblastoma multiforme."}
{"prediction": "How much time is it for your last relationship?", "reference": "How long ago was your last relationship?"}
{"prediction": "- A bottle of champagne, asshole.", "reference": "Yeah, who's the dumbass now, Lana?"}
{"prediction": "Don't wait for me to start feeling.", "reference": "Don't expect me to go out on an emotional limb here."}
{"prediction": "Tell me I'm great.", "reference": "-This is awesome."}
{"prediction": "- If they find any evidence to prove it?", "reference": "- If they find corroborating evidence?"}
{"prediction": "Don't make me think you're disturbing any good people.", "reference": "Hey, you two can't be out here loitering and harassing these good people."}
{"prediction": "Don't you mind how easily this all happened?", "reference": "I mean, come on, doesn't it bother you that this all happened so easily?"}
{"prediction": "Why is he bullying Dr. Cooper?", "reference": "- An hour ago!"}
{"prediction": "- Where's the money, asshole?", "reference": "So where is it, snookie?"}
{"prediction": "Dan lives here, and Matthew used to go to the village.", "reference": "Dan's got a room here and Matthew used to come round now and then. A quiet lad."}
{"prediction": "At the time, we were all out in the yard.", "reference": "Everybody was on drugs. At that period of time, we were all well out there."}
{"prediction": "You never know what some women can give.", "reference": "You never know what some women can give you."}
{"prediction": "You took that picture just a week before he died.", "reference": "You took this picture a week before he died."}
{"prediction": "- Isn't it normal for a cousin to be normal?", "reference": "I call it home. I thought you had to be real normal to be somebody's Big Brother."}
{"prediction": "- What do you have to do to believe me?", "reference": "What you want me to do? What I have to do for you to believe me?"}
{"prediction": "I got a chance to go to New York, 50-50.", "reference": "- I have chance to go New York, 50-50."}
{"prediction": "- Stupid. Stix is for children.", "reference": "Stupid bunny, Stix are intended for children."}
{"prediction": "- I've got some pretty things for my commander.", "reference": "Well, you ever think you might deserve it?"}
{"prediction": "There's nothing in this, just one call.", "reference": "It's not trouble-- it's! just a phone call. No."}
{"prediction": "Are you looking at the proposal, J.C.?", "reference": "J.C., shall we look at the proposal now?"}
{"prediction": "You're older than you think it is.", "reference": "Come on, you're a parent, you know what it's like."}
{"prediction": "I am confident that this will be achieved.", "reference": "I am confident it will take place."}
{"prediction": "Forsaking participation was a punishment.", "reference": "Withholding partnership was punitive."}
{"prediction": "In this way, advertisers will continue to support the channel.", "reference": "Things you probably don't even need. Things you should already be sick of. So that their advertisers keep buying adds on their stations."}
{"prediction": "We have an important mission against Del Bombers.", "reference": "Our big game with the Del Bombers is coming up."}
{"prediction": "Jason doesn't even like the red-tailed animal.", "reference": "China! My Jason don't like nothing sweet and sour."}
{"prediction": "- You'll marry a boy and then you'll be a threat.", "reference": "You've been married to a boy and an old man."}
{"prediction": "They're just checking your handbags.", "reference": "They'll let you go as soon as they've gone through your hand luggage."}
{"prediction": "- I can do it, Mr Ouimet.", "reference": "I can do it, Mr. Ouimet."}
{"prediction": "The representatives must be senior officials.", "reference": "They shall be senior officials."}
{"prediction": "- Do you trust Henry?", "reference": "Do you trust henry?"}
{"prediction": "I'm leaving. I've got a big lesson.", "reference": "I'm outta here. I got Hebrew school. (SPEAKING HEBREW)"}
{"prediction": "Delta ship, launch.", "reference": "Delta Squadron, launch."}
{"prediction": "I can't activate his tracking.", "reference": "I can't reactivate his tracking sensor. Something's wrong. It could be these woods."}
{"prediction": "- Dad, there's someone upstairs.", "reference": "Dad, someone's up there."}
{"prediction": "This goes far beyond the EU's borders.", "reference": "This is way above EU limits."}
{"prediction": "(The sitting was closed at 5 p.m.)", "reference": "(The sitting was closed at 17:00)"}
{"prediction": "Some of you really need a neighbor.", "reference": "Is that what you call dancing? Yeah, some of y'all need some masks on for real."}
{"prediction": "My special area is interpreting dreams.", "reference": "Well, my specialty is interpreting dreams."}
{"prediction": "That's what cheese sandwiches can do.", "reference": "It could stop your heart. So could cheeseburgers."}
{"prediction": "- DiNozzo, are you listening?", "reference": "Hey, DiNozzo, are you with us?"}
{"prediction": "45 minutes, no problem.", "reference": "Sold. 45 minutes, no problem."}
{"prediction": "Do people want their information in one place?", "reference": "You think people really want all that personal information under one roof?"}
{"prediction": "This wouldn't have happened if we hadn't come.", "reference": "None of this would have happened if we hadn't come."}
{"prediction": "You can share the papers for another 50 years.", "reference": "About 50 more years on your paper route, sonny. That's how much."}
{"prediction": "- I wanted to talk about something.", "reference": "I, uh, I wanted to talk to you about something."}
{"prediction": "He's free to take care of his father.", "reference": "He's off it. He had to take a personal leave to take care of his sick dad."}
{"prediction": "I forgot the menus.", "reference": "I forgot my racing form."}
{"prediction": "I did it for your own good.", "reference": "Ted, I did it for your own good."}
{"prediction": "The ghosts want me to step in.", "reference": "Spiders. They want me to tap-dance."}
{"prediction": "I would like to draw attention to these challenges.", "reference": "It is these challenges that I should like to focus on."}
{"prediction": "I've talked to Mr. Corley about you.", "reference": "I've been talking to Mr. Corley about you."}
{"prediction": "Stop it. It won't help anymore.", "reference": "Cut it out. Flattery doesn't work any more."}
{"prediction": "The army sent us to different places.", "reference": "The Army drops us into other places than Palo Alto."}
{"prediction": "I wanted nunchucks.", "reference": "I wanted nunchucks."}
{"prediction": "Chase, you're absolutely enthusiastic.", "reference": "Chase, you know I love you, and I... and I love that you're filled with so much passion, so I'm definite..."}
{"prediction": "Lovejoy bought this from her trip.", "reference": "You see, Lovejoy brought this back from one of his trips."}
{"prediction": "He ended the meetings.", "reference": "She stopped coming to meetings."}
{"prediction": "Working as a menu or table", "reference": "Beading or moulding"}
{"prediction": "You have 12, so do they.", "reference": "What? You got 12, they got 12."}
{"prediction": "Amphetamine is his medicine.", "reference": "The black bombers are his prescription. I need to hide them from him."}
{"prediction": "Saint Matthew, pray for us.", "reference": "St. Matthew, pray for us."}
{"prediction": "I'm going to your mother's grave tomorrow.", "reference": "I'm gonna go and see your mum's grave tomorrow morning."}
{"prediction": "It's kind of funny.", "reference": "Shit, that's his kind of funny, you know."}
{"prediction": "And bring the army with you.", "reference": "...they'll bring an army."}
{"prediction": "The Bible tells you to be careful.", "reference": "Bible says be ever vigilant."}
{"prediction": "I loved it a lot, maybe too much.", "reference": "Maybe a little too much."}
{"prediction": "You probably know the platinum disc.", "reference": "As in platinum record."}
{"prediction": "- Do you remember how the situation turned out?", "reference": "Do you recall how it was resolved? You're not serious."}
{"prediction": "Because you touched my heart.", "reference": "Because I think you suspect just how much you've managed to touch my heart..."}
{"prediction": "The one who loves whistling.", "reference": "The one who likes boxing?"}
{"prediction": "Don't we think he did it?", "reference": "Why? To stop us from thinking he did it?"}
{"prediction": "Well, then take your hand off it.", "reference": "Well, get your hands off it."}
{"prediction": "I love you, my girl.", "reference": "I love you for this, girl."}
{"prediction": "Paige, you scared me.", "reference": "Paige, you scared me."}
{"prediction": "You suffered from leprosy for about a week.", "reference": "You may experience some bleeding over the next seven days."}
{"prediction": "I don't want you to do anything to me.", "reference": "I don't want you to do anything for me."}
{"prediction": "It's bigger than a jet, right?", "reference": "Larger than an American sedan?"}
{"prediction": "You have to post them yourself.", "reference": "You're going to have to mail them yourselves."}
{"prediction": "We couldn't measure the temperature.", "reference": "Her temp was too high to read on the rig."}
{"prediction": "That's the reaction I was expecting.", "reference": "Now, that is the response I have been waiting for."}
{"prediction": "I don't want you to hand me over.", "reference": "I don't want you to give me away."}
{"prediction": "Bleeding, pseudoaneurysm", "reference": "Haemorrhage, Vascular pseudoaneurysm"}
{"prediction": "- Not as long as people think.", "reference": "-Not as long as people think."}
{"prediction": "You already showed me your painting.", "reference": "Look, man, you showed me your mural."}
{"prediction": "I need to know who you're on.", "reference": "I need to know where you stand."}
{"prediction": "I eat here every day, Liz.", "reference": "Lunch here every day, Liz."}
{"prediction": "Animals have the freedom to choose.", "reference": "You're human. You're free to choose."}
{"prediction": "- He was stuck in a trench.", "reference": "Dead. Hung herself in her cell."}
{"prediction": "I'm sorry, Wesley.", "reference": "I am sorry, Wesley. It's OK."}
{"prediction": "I'm here. I'm here.", "reference": "Don't say that, man. Come on, man, it's me."}
{"prediction": "6 hours ago - Germany, Female", "reference": "2 hours ago - Germany, Female"}
{"prediction": "I heard you brought in two million dollars.", "reference": "He told me you took two million dollars."}
{"prediction": "This was confusing again.", "reference": "This is... See, this is where we get into, like, that whole confusing problem area."}
{"prediction": "The first task will take 36 hours.", "reference": "You said we all... Pretty awesome, right? My mom made it."}
{"prediction": "That guy's the guy that stole my bike.", "reference": "Hey! That guy's got my fucking quad!"}
{"prediction": "Even the Holy Times wrote about it!", "reference": "We got an editorial in the holy goddamn New York Times."}
{"prediction": "- My lucky number.", "reference": "My lucky number seven."}
{"prediction": "Okay, this is a good job.", "reference": "- We're doing good here."}
{"prediction": "I like this mailbox.", "reference": "I like this mailbox."}
{"prediction": "Let's get out of the tents.", "reference": "We're getting away from the tents. - Yeah."}
{"prediction": "So I'm still a spy.", "reference": "Okay, so I still spy."}
{"prediction": "Ted wants you to be safe.", "reference": "Ted wants you safe."}
{"prediction": "- Good luck, bro.", "reference": "- Happy birthday, sweetheart."}
{"prediction": "Morning, Mom and Dad!", "reference": "- Morning, Bobby. - Coffee, Bobby?"}
{"prediction": "Madge said it was possible.", "reference": "Well, I asked Madge and she said that it would be acceptable."}
{"prediction": "The whole thing was a nightmare.", "reference": "The whole thing was a nightmare."}
{"prediction": "He's just keeping you warm.", "reference": "He's gonna keep you awake."}
{"prediction": "You drank a lot of poison.", "reference": "You drank a great deal of that poison."}
{"prediction": "- Why are they hiding here?", "reference": "- WHY ARE THEY HOVERING HERE?"}
{"prediction": "You've already caught Travis?", "reference": "Why aren't you in the hospital?"}
{"prediction": "Are we going to have dinner?", "reference": "Herbert? You want to break for dinner? Hey!"}
{"prediction": "We have a search warrant for the area.", "reference": "WE HAVE A WARRANT TO SEARCH THESE PREMISES."}
{"prediction": "My mind and soul are wandering", "reference": "♪ Controlling my mind and my soul ♪"}
{"prediction": "He's totally in your control.", "reference": "You can stick him in the corner and hang doughnuts from his ears."}
{"prediction": "You can't complain about my age.", "reference": "Okay, you are so not allowed to pull age rank on me."}
{"prediction": "He's still so fucking young.", "reference": "She's still so daggum young."}
{"prediction": "This is equipped with doors, of course.", "reference": "This is a gated community, obviously."}
{"prediction": "and peppers.", "reference": "jogging and peppers."}
{"prediction": "Well, actually, it's still going on.", "reference": "Well, of course it keeps going."}
{"prediction": "Hyper velocity, self-determining.", "reference": "Hyper velocity, self sharpening."}
{"prediction": "Let's leave him 20% of the money.", "reference": "Let's leave her 20%."}
{"prediction": "- Herbs and French.", "reference": "- They have mushy peas and chips."}
{"prediction": "He was crazy when he was alive.", "reference": "He was insane when he lived."}
{"prediction": "I don't like it, too much responsibility.", "reference": "I've never been an inspiration before. I don't like it. It's too much responsibility."}
{"prediction": "You don't have to analyze forests.", "reference": "Note [9]It does not need to be analysed on cereals."}
{"prediction": "Come on, they're coming!", "reference": "Come on! Go, go, go! They're coming!"}
{"prediction": "Let me remind you, Jamal.", "reference": "I'll play. Let remind you, Jamal."}
{"prediction": "Did you come back to ask for my help?", "reference": "Me to ask for my help again, Mr. Lance?"}
{"prediction": "I hope you brought my money.", "reference": "It's me! Hope you brought my money."}
{"prediction": "- \"Yeah, dude?\"", "reference": "\"Happy, pappy?\""}
{"prediction": "There's a good lawyer in the election.", "reference": "- The old man's got a good attorney."}
{"prediction": "I can't believe my ears.", "reference": "I am astonished."}
{"prediction": "Thank you, asshole.", "reference": "Thank you, bastard. I lost my erection."}
{"prediction": "your size and testing", "reference": "The measuring rim and test rim;"}
{"prediction": "Bushmaster, what's the situation?", "reference": "Bushmaster, what's your status?"}
{"prediction": "He's a real bully!", "reference": "She's such a kidder!"}
{"prediction": "Yes, that's it, Madlock.", "reference": "Come on, Madlock, walk it off."}
{"prediction": "What are you doing here?", "reference": "Uh, what are you... what are you doing here?"}
{"prediction": "He sent an Andromeda.", "reference": "a courier fromAndromeda."}
{"prediction": "We'll be there in an hour.", "reference": "Be in that mist in an hour."}
{"prediction": "What am I gonna do here?", "reference": "Frankly, I didn't want you to feel left out."}
{"prediction": "He wanted some information from you.", "reference": "He must've been trying to find out something."}
{"prediction": "So it's not limited?", "reference": "Then it's not restricted?"}
{"prediction": "- The rammy boy?", "reference": "- The cripple bοy? - Yep."}
{"prediction": "We're going to the big hole.", "reference": "Daddy, we're going into a big hole. Hole, hell!"}
{"prediction": "He's my sweetheart.", "reference": "She's my golden goose."}
{"prediction": "We're sleepwalkers.", "reference": "We are gross."}
{"prediction": "We only need a couple of minutes.", "reference": "She ought to rest. We shall take one or two minutes only doctor."}
{"prediction": "- What was it?", "reference": "Then what triggered it?"}
{"prediction": "This just makes it worse.", "reference": "This will just make matters worse. -OK?"}
{"prediction": "- What class?", "reference": "-What class?"}
{"prediction": "The wrong direction, Morgan.", "reference": "You're going the wrong way, Morgan."}
{"prediction": "I can fuck myself, too!", "reference": "Stop yelling at me! I can get angry too!"}
{"prediction": "Good, Gill, good!", "reference": "- Go, Gill, go!"}
{"prediction": "I don't know what you're talking about.", "reference": "I don't know what you're talking about."}
{"prediction": "- Is this the source?", "reference": "- Is this the source?"}
{"prediction": "You wake him up for nothing.", "reference": "i mean, you don't have to get so freaked out around him."}
{"prediction": "- Camouflage.", "reference": "V-fib. Apply CPR."}
{"prediction": "Tom, is that you?", "reference": "Tom, is that you?"}
{"prediction": "Yes, the pharmacy.", "reference": "- Yeah, a drugstore."}
{"prediction": "Show me that letter again.", "reference": "Let me see the letter again."}
{"prediction": "Now you've opened the cab.", "reference": "I wish you'd open up."}
{"prediction": "I want it, but I don't know.", "reference": "I want to, but I don't know."}
{"prediction": "That's why I couldn't stand Antonia.", "reference": "And that is what stood between me and Anton."}
{"prediction": "We'd like to hear your book.", "reference": "- But we'd love to hear what you'd do with it. Valerie:"}
{"prediction": "Good morning.", "reference": "Natan, good morning."}
{"prediction": "- It's your printer.", "reference": "It's a dishwasher."}
{"prediction": "- Where's that smell coming from?", "reference": "God, what is that stink?"}
{"prediction": "- Did you hurt him?", "reference": "You ever bust her?"}
{"prediction": "Who's Charlie talking to?", "reference": "Yeah, that's... Oh, Gabe, you want to say hi to grandma?"}
{"prediction": "- Tell me you remember.", "reference": "- Tell me you remember."}
{"prediction": "Do I look like an archaeologist?", "reference": "Do I look like an archaeologist?"}
{"prediction": "My father was brave.", "reference": "My father was a very brave man."}
{"prediction": "I'd say it's better.", "reference": "I'd say better than fine."}
{"prediction": "No, it's not about that.", "reference": "IT WASN'T AN EITHER/OR SITUATION, YOU KNOW? I JUST -- YOU LOVE DEACON, MOM."}
{"prediction": "Vibrio bacteria.", "reference": "- Exactly. Vibrio bacteria."}
{"prediction": "You know my daughter?", "reference": "How could you possibly know my daughter?"}
{"prediction": "Take what you need.", "reference": "You know what?"}
{"prediction": "- I'm sure you do.", "reference": "- I guarantee you he hear me."}
{"prediction": "You may have met him.", "reference": "You might have met him."}
{"prediction": "He was dry for 30 years.", "reference": "He had 30 years under his belt. 30 years."}
{"prediction": "What about the security agency?", "reference": "What about the N.S.A.?"}
{"prediction": "Dellwood Butterworth.", "reference": "And you can call me Dell."}
{"prediction": "It could have been wrong.", "reference": "It may have been the wrong one..."}
{"prediction": "Gene and Courtney agree.", "reference": "Daddy... ♪ Gene and Courtney sitting in a tree... ♪"}
{"prediction": "Nice-looking horse.", "reference": "Fine-looking horse."}
{"prediction": "There's so much to tell.", "reference": "There's so much I wanna tell you."}
{"prediction": "- I knew it.", "reference": "- Their teacher! - You are incredible!"}
{"prediction": "No sweets, Einstein.", "reference": "Not the candy, Einstein."}
{"prediction": "I don't care!", "reference": "I'm not contaminated! Hey!"}
{"prediction": "It's an interesting story.", "reference": "It is an... interesting tale."}
{"prediction": "It's homegrown.", "reference": "Oh, uh, this one's homier."}
{"prediction": "Yeah, five days ago.", "reference": "Yes. Five day past."}
{"prediction": "Is something funny?", "reference": "Is-is there a problem?"}
{"prediction": "It was a low number.", "reference": "That's a low number."}
{"prediction": "Amelia's.", "reference": "- Amelia's."}
{"prediction": "Your children are lovely.", "reference": "Your children are lovely."}
{"prediction": "- Excuse me, what?", "reference": "What, I'm sorry?"}
{"prediction": "So stone and cold", "reference": "Cold and monumental"}
{"prediction": "Would you bring the car?", "reference": "Could you bring the car around?"}
{"prediction": "Where are you going?", "reference": "- you wanted from Waitrose?"}
{"prediction": "Marg Braithwaite.", "reference": "Marg Braithwaite."}
{"prediction": "You want to dance for me?", "reference": "Do you want to dance for me?"}
{"prediction": "He's cheating.", "reference": "His liver's failing."}
{"prediction": "Did you come to piss?", "reference": "What? are you taking a leak?"}
{"prediction": "Are you responding to the contribution?", "reference": "Do you wish to match, sir?"}
{"prediction": "I'm calling from Fort Griffith.", "reference": "I'm calling from Fort Griffith."}
{"prediction": "You're my lucky charm.", "reference": "You're my good-luck charm. Here we go."}
{"prediction": "It's too expensive.", "reference": "No. I'm serious. I want to."}
{"prediction": "Just like it matters.", "reference": "\"Please, God,\" over and over... like it meant something."}
{"prediction": "- Is he here?", "reference": "- Is he here tonight? - Was."}
{"prediction": "We're just wasting time.", "reference": "We're standing around here holding our dicks, wasting time."}
{"prediction": "- Even the keys.", "reference": "Like a key chain."}
{"prediction": "- I don't know his name!", "reference": "- I know the hell his name!"}
{"prediction": "No, but you can be.", "reference": "No, Nero. Listen , you can be ."}
{"prediction": "- It's okay.", "reference": "- Nothing to be sorry about."}
{"prediction": "I'll hold the water.", "reference": "i'll sop up the water."}
{"prediction": "- You stole the car?", "reference": "- You stole the car?"}
{"prediction": "Why are you sitting here?", "reference": "Honey, what are you sitting there for?"}
{"prediction": "Juoksut Simple", "reference": "Runs simple"}
{"prediction": "It came straight from Miami.", "reference": "Flown in from Miami."}
{"prediction": "Don't worry, Jen.", "reference": "It's just like early footage of happy-slapping."}
{"prediction": "- You still want it?", "reference": "- You still want the column?"}
{"prediction": "It's a warning.", "reference": "I don't know why... The asterisk, it's a sort of a warning."}
{"prediction": "- I won't take care of it.", "reference": "Oh, man. I wouldn't worry about that"}
{"prediction": "It's still in motion.", "reference": "The target is still stationary."}
{"prediction": "The door's open.", "reference": "- Door's still open."}
{"prediction": "- The blood just increased!", "reference": "-From double to triple!"}
{"prediction": "And you're a bitch.", "reference": "And you're a fox."}
{"prediction": "- That music was playing again.", "reference": "There's that music again."}
{"prediction": "- Oh, my God!", "reference": "- Oy, my God!"}
{"prediction": "Because we're coming back together?", "reference": "When are we getting back together?"}
{"prediction": "Tell me what you want!", "reference": "If you wanna tell me something, just come out and say it!"}
{"prediction": "You created a monster.", "reference": "I think you created a monster."}
{"prediction": "- I'm sorry.", "reference": "Oh. - I'm sorry. Oh."}
{"prediction": "Did he say he was guilty?", "reference": "He didn't give a reason?"}
{"prediction": "The boat is empty.", "reference": "And barn is empty."}
{"prediction": "- He's dying!", "reference": "I think we're losin' him!"}
{"prediction": "Or, in a way, yes.", "reference": "Well, yes, in a manner of speaking."}
{"prediction": "We're all tired.", "reference": "I think we're all tired, guys."}
{"prediction": "Pull me up!", "reference": "- Get me out! - Whoa, whoa, whoa!"}
{"prediction": "Doesn't anybody else?", "reference": "Nobody else here knows how to explain a gun?"}
{"prediction": "Doctor!", "reference": "Please. Doctor. I need a gurney."}
{"prediction": "Don't hug me!", "reference": "Don't hug me!"}
{"prediction": "This time in Italy.", "reference": "Why me? Mischa can't come and I don't want to go alone."}
{"prediction": "Come with me.", "reference": "Huh! Come with moi."}
{"prediction": "- Now you see.", "reference": "And now you can see."}
{"prediction": "- Have fun.", "reference": "- Have fun. - Thank you."}
{"prediction": "In the bush?", "reference": "How adventurous?"}
{"prediction": "- Give it back!", "reference": "- Give it back! - Hey!"}
{"prediction": "He's in Paris.", "reference": "There he is in Paris."}
{"prediction": "- I'll go.", "reference": "Out! Yes, ma'am."}
{"prediction": "Freddie Joyce and...", "reference": "- Freddy Joyce, the murd..."}
{"prediction": "\"Life and Death.\"", "reference": "\"Life and Death.\""}
{"prediction": "Are we gonna do this?", "reference": "So should we do this?"}
{"prediction": "- All ready.", "reference": "- [Man] All set."}
{"prediction": "Check your pocket.", "reference": "No, it's like six meals."}
{"prediction": "- This guy's here.", "reference": "Listen, listen, the guy right there."}
{"prediction": "- Excuse me. How?", "reference": "The usual. Ah."}
{"prediction": "She's a lesbian.", "reference": "He's a widower."}
{"prediction": "I hope it was nice.", "reference": "Yeah. Well, I hope it was fun."}
{"prediction": "Remember John?", "reference": "You remember John, 'I?"}
{"prediction": "I love you.", "reference": "Saquine?"}
{"prediction": "It was a bad day.", "reference": "I've had a hard day."}
{"prediction": "Any parts", "reference": "♪ Every possible part"}
{"prediction": "Is that okay?", "reference": "Was that all right?"}
{"prediction": "Not me either.", "reference": "- Not me, either."}
{"prediction": "- You're gonna take it?", "reference": "Would you like some? It's chamomile."}
{"prediction": "- I'm listening.", "reference": "I'm listening. What?"}
{"prediction": "Development", "reference": "For developing"}
{"prediction": "- Bren.", "reference": "- Bren."}
{"prediction": "It's okay.", "reference": "It's okay, son. I got you."}
{"prediction": "I'm sorry.", "reference": "-Fucking idiot! Damn it."}
{"prediction": "He can't hear.", "reference": "I think you need that extra... I don't think he can hear you."}
{"prediction": "Brandy Alexander.", "reference": "- You'll catch up. Brandy Alexander."}
{"prediction": "I'm here now.", "reference": "But I'm-I'm here now, okay?"}
{"prediction": "Pablo Escobar?", "reference": "Pablo Escobar?"}
{"prediction": "- Hello?", "reference": "Hello?"}
{"prediction": "Try to hold on!", "reference": "Come on, stay with me! Come on!"}
{"prediction": "That's the way it is.", "reference": "No, no, no, that's the truth."}
{"prediction": "Oh, shit.", "reference": "- Poor thing!"}
{"prediction": "The car's empty.", "reference": "- The van's clean."}
{"prediction": "There are always questions!", "reference": "There are always questions!"}
{"prediction": "- Hi.", "reference": "Just shh!"}
{"prediction": "Cliff Barnes?", "reference": "Cliff Barnes?"}
{"prediction": "Get out of the way!", "reference": "Get out of the way, you fool!"}
{"prediction": "Bassanio.", "reference": "- Bassanio. - Signior."}
{"prediction": "Where do they come from?", "reference": "They \"come\"? Come from where?"}
{"prediction": "- I got it.", "reference": "Yeah, I found out."}
{"prediction": "- Yes.", "reference": "Yes."}
{"prediction": "57A!", "reference": "57A..."}
{"prediction": "Hello?", "reference": "Hello?"}
{"prediction": "48 minutes.", "reference": "48 minutes."}
{"prediction": "Why?", "reference": "But why, Worf?"}
{"prediction": "Yeah.", "reference": "The two of you are alike."}
{"prediction": "135 1.", "reference": "144 1."}
{"prediction": "rapporteur. - Mr President, I was not quite prepared for this because I had not seen the timetable completely changed today, but I am very grateful to be able to speak to the House on this very important financial services sector, the insurance and reinsurance sector, on what we have done for the Solvency II report and how we have finally brought this matter to the attention of the European Parliament in order to strengthen, in my view, a very concrete regulatory basis for the whole of the European Union.", "reference": "rapporteur. - Madam President, you caught me slightly unawares as I had not seen the complete change of the timetable today, but I am very grateful for the chance to address the Chamber about a very important issue of the financial services industry, that is, the insurance and reinsurance industry, what we have done with the Solvency II report and how we have finally brought this now to Parliament in order to be able to establish what I think will be a very concrete basis for regulation across the European Union."}
{"prediction": "Without prejudice to Article 3(2) of Regulation (EC) No 980/2005, the advantages provided for in Regulation (EC) No 980/2005 shall continue to apply to products from LDCs listed in Annex I to that Regulation and included in Annex I to this Regulation, in addition to the arrangements provided for in this Regulation, as follows:", "reference": "Notwithstanding Article 3(2) of Regulation (EC) No 980/2005, products originating in least-developed countries listed in Annex I of that Regulation which are included in Annex I to this Regulation shall, in addition to the arrangements provided for in this Regulation, continue to benefit from the preferences provided for pursuant to Regulation (EC) No 980/2005 in respect of products:"}
{"prediction": "Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 laying down common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and certain support schemes for farmers [9] provides that Member States shall deduct from the national ceiling a proportion corresponding to the area covered by flax and shall use it for certain activities, in particular, of approved producer organisations.", "reference": "Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [9] provides for Member States to retain part of the component of national ceilings corresponding to the hops area payments and use them, in particular, to finance certain activities of recognised producer organisations."}
{"prediction": "Table 3 lists the number and percentage of patients who showed predetermined adverse events and potential signs of Parkinson’s disease progression during a 24-week clinical trial in patients with specific Parkinson’s disease-related dementia.", "reference": "Table 3 lists the number and percentage of patients from the specific 24-week clinical study conducted 6 with Exelon in patients with dementia associated with Parkinson’ s disease with pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms."}
{"prediction": "Expenditure on account of the performance of the financial period Interest on pension obligations Expected income from pension funds Net actuarial ( profits )/ losses recorded in the annual accounts Total ( transfer of one « Personal expenses ») 24.7 14.2 ( 9.9 ) Mj 2008 .", "reference": "2009 Euros millions Present value of obligations Fair value of plan assets Unrecognised actuarial gains /( losses ) Liability recognised in the Balance Sheet 443.9 ( 333.2 ) ( 24.0 ) 86.7 2008 Euros millions 317.0 ( 226.7 ) 7.6 97.9"}
{"prediction": "Interestingly, the Treaty of Lisbon is currently not supported by those who would benefit the most from all these changes, nor by those who remain convinced that the Treaty of Lisbon guarantees more effective control of the executive, the European Commission and the so-called European bureaucracy.", "reference": "Interestingly, the Treaty of Lisbon is not supported today by precisely those whose interests would best be served by all this change, and by those who remain to be convinced that the Treaty of Lisbon ensures precisely more effective monitoring of the implementing authority, the European Commission, and so-called European bureaucracy."}
{"prediction": "‘GT3’ means the total capacity of vessels which have been added to the fleet after 31 December 2002 without State aid on the basis of an administrative decision taken between 1 January 1998 and 31 December 2002 and for which the corresponding capacity has been removed without State aid between 1 January 1998 and 31 December 2002;’", "reference": "means the total tonnage of vessels which entered the fleet after 31 December 2002 without public aid based on an administrative decision taken between 1 January 1998 and 31 December 2002, for which an associated capacity has been withdrawn without public aid between 1 January 1998 and 31 December 2002;’"}
{"prediction": "It is essential that the Community should be granted a status corresponding to its new status as an important international actor in the field of judicial cooperation in the field of private law and that it should be able to exercise its external competences by participating as a full member of the Hague Conference in the negotiations on the conventions in the areas within its competence.", "reference": "It is essential that the Community be granted a status that corresponds to its new role as a major international player in the field of civil judicial cooperation and that it be able to exercise its external competence by participating as a full member in the negotiations of conventions by the HCCH in areas of its competence."}
{"prediction": "32002 L 0004: Commission Directive 2002/4/EC of 30 January 2002 on the registration of production facilities for laying hens falling within the scope of Council Directive 1999/74/EC (OJ L 30, 31.1.2002, p. 44), as amended by the following:", "reference": "Commission Directive 2002/4/EC of 30 January 2002 on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999/74/EC (OJ L 30, 31.1.2002, p. 44), as amended by:"}
{"prediction": "VARTENNroLatter: Plant Protection Organisation(s) (the Contracting Party acting as the Reseller)Plant Protection Organisation(s) (the Contracting Parties acting as the Suppliers)I.", "reference": "MODEL PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR RE-EXPORTNoPlant protection organisation of: (contracting party of re-export)To plant protection organisation(s) of: (contracting party(ies) of import)I."}
{"prediction": "Commission Decisions (K(2004) 3928 final and K(2004) 3930 final) of 20 October 2004 Hamburgische Landesbank – Girozentrale (Case C71/02) and Landesbank Schleswig-Holstein – Girozentrale (Case C72/02).", "reference": "Commission Decisions C(2004) 3928 final and C(2004) 3930 final of 20 October 2004 on Hamburgische Landesbank – Girozentrale (case C 71/02) and Landesbank Schleswig-Holstein – Girozentrale (case C 72/02)."}
{"prediction": "Officials belonging to AI -A4 (including L/A 3 and L/A 4) shall have the right to a flat rate of reimbursement, as provided for in the Protocol on Privileges and Immunities.", "reference": "Officials in grades A I to A 4 and in grades LA 3 and LA 4 are entitled to the Community laissez-passer referred to in the protocol on privileges and immunities."}
{"prediction": "It should be noted, however, that the prices of dumped imports from China declined significantly (15%) between 2006 and 2007, i.e. significantly before the economic crisis and at a time when the recovery of the Union industry was still under way.", "reference": "It is notable, however, that the substantial price decrease of the Chinese dumped imports occurred between 2006 and 2007 (by 15 %), i.e. long before the economic crisis in the period when the Union industry was in the process of recovery."}
{"prediction": "While claiming to protect small investors and small businesses, we are taking measures to deregulate and reduce the cost of capital acquisition, in the interests of large multinationals, of course.", "reference": "While we are purporting to protect small investors and small undertakings, efforts are being made to deregulate and reduce the cost of capital for, of course, the large multinational corporations."}
{"prediction": "(NL) Mr President, a few weeks ago Commissioner Rehn said that he did not want to repeat the summits on Turkey in 2004-2005, and from this point of view last Monday's Council meeting was quite successful.", "reference": "(NL) Mr President, a few weeks ago, Commissioner Rehn said that he did not want a repeat of the Turkey Summit in 2004-2005, and from that point of view, last Monday's Council meeting was a great success."}
{"prediction": "‘The estimated production of the extra virgin olive oil referred to in the first subparagraph shall be determined in the marketing year 2004/2005 by the average yield for full-grown olives in the form of the following factors:", "reference": "‘For the 2004/05 marketing year, the estimate of virgin olive oil production of additional olive trees as referred to in the first paragraph shall be determined by multiplying the average yield per adult olive tree by the sum of:"}
{"prediction": "As regards the objectives set out in the amended Regulation 2759/75, it must be noted that the instruments of the common organisation of the market in pigmeat, such as private storage and subsidies, are not working properly and are insufficient.", "reference": "Quite clearly, in the light of the objectives contained in Regulation (EEC) No 2759/ 75, as amended, one conclusion has emerged, and that is that the tools of the pigmeat sector COM, including private storage aid and export refunds, are unsuitable and inadequate."}
{"prediction": "From this point of view, I believe that the current common organisation of the market in olive oil has generally worked positively, despite some problems, and that we should definitely reject the European Commission's proposal for aid per tree.", "reference": "From this standpoint I think that the existing common organization of the market for olive oil was essentially constructive, despite certain problems, and that we should categorically reject the European Commission proposal for aid per tree."}
{"prediction": "The annual appropriations corresponding to the support from the Structural Funds referred to in the first subparagraph shall be entered in the appropriate budget lines of the instrument for assistance to the most deprived persons under the 2014 budgetary procedure.", "reference": "The annual appropriations corresponding to the support from the Structural Funds referred to in the first subparagraph shall be entered in the relevant budget lines of the aid for the most deprived instrument with the 2014 budgetary exercise."}
{"prediction": "Finally, I would like to emphasise that the budgetary officials and the Member States must ensure that tax resources are not only appropriately allocated for different purposes, but are also used as efficiently as possible.", "reference": "Finally, I should like to emphasise that the budgetary authority and the Member States need to ensure that taxpayers' money is not only accounted for properly but also used as efficiently as possible."}
{"prediction": "OJ L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 510/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 61).", "reference": "OJ L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 510/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 61)."}
{"prediction": "In addition, 37 technology promotion measures for SMEs were financed, 13 further training courses and 34 mobility grants were granted.", "reference": "Some 37 technology stimulation measures for SMEs, 13 advanced training courses and 34 mobility grants were also funded."}
{"prediction": "The index can get values between 0 and 100. A value of 0 means that all companies have recently issued a sales signal and a value of 100 means that all companies have recently issued a purchase signal.", "reference": "The indices can have values between 0 and 100, where 0 means that all stocks most recently gave a sell signal, and 100 means that all stocks most recently gave a buy signal."}
{"prediction": "To return to the cross of the animal kingdom, the image of the life of the sun, it was not only an aid in following the cycle of the year, but also a paranoid spiritual symbol, the simplified version of which looked like this.", "reference": "Coming back to the cross of the Zodiac, the figurative life of the Sun, this was not just an artistic expression or tool to track the Sun's movements. It was also a Pagan spiritual symbol, the shorthand of which looked like this."}
{"prediction": "Mr President, there are very, very few Europeans who struggle to observe the products they consume, be they coffee, sugar or chocolate.", "reference": "Mr President, there are very, very few Europeans who take the trouble to look at the products which they consume, be they coffee, sugar or chocolate."}
{"prediction": "(d) The annual activity reports and related statements of DG Education and Culture and DG Justice, Freedom and Security were also evaluated.", "reference": "(d) the annual activity reports and accompanying declarations for DGs EAC and JLS were assessed."}
{"prediction": "EUR 23 million for the rehabilitation and extension of the waste and rainwater collection network and the construction of a sewage treatment plant in the vicinity of Meknès;", "reference": "□ EUR 23 million for the restoration and exten­sion of the network of waste­water and rain­water collectors and the construction of a purification plant in Meknès;"}
{"prediction": "on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I think it is important to have this debate in view of the forthcoming ILO Convention on domestic workers.", "reference": "on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I think it is important for us to have this discussion in the light of the upcoming adoption of an ILO Convention on Domestic Workers."}
{"prediction": "The United States alone can guarantee some sort of order in a complicated and unpredictable world, and clearly the United Nations cannot.", "reference": "Indeed, it is the United States alone that can guarantee some sense of order in our complex and unpredictable world; the United Nations certainly cannot do it."}
{"prediction": "Tools for rolling (excluding tools and tools handles for machinery or tools, for metal work)", "reference": "Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)"}
{"prediction": "However, it is unclear how the measures listed in Table 6 relate to the restructuring costs examined in recitals 46 to 49.", "reference": "It is unclear how the measures in Table 6 relate to the restructuring costs described in recitals 46 to 49."}
{"prediction": "The reason for this is that it would be extremely unfortunate if the initiative on temporary protection for persons were to be delayed precisely because of the issue of the division of responsibilities.", "reference": "The reason is that it would be very sad if the initiative on temporary protection for people were to be delayed because of the question of burden-sharing."}
{"prediction": "This decision honours the enormous efforts made by the Croatian people and government, and I would like to acknowledge their courage and their sense of solidarity.", "reference": "This decision will reward the tremendous efforts made by the Croatian people and their government, whose courage and sense of public good I wish to commend."}
{"prediction": "In this context, I supported the objective of giving electronic commerce a European framework and preventing the fragmentation of the internal market.", "reference": "Thus I support the aim of keeping electronic commerce in a European context and preventing the fragmentation of the Internal Market."}
{"prediction": "I do not think it is a very effective measure and I do not think it will have much impact, but the Minister's right to do so for an individual country is important.", "reference": "I do not think it is a very effective measure and I do not think it will make any difference, but his right to do so for an individual country is important."}
{"prediction": ". The United Kingdom Presidency has succeeded in achieving an historic consensus in the form of its criticism.", "reference": "I voted for the joint resolution on the issue of extraordinary rendition."}
{"prediction": "I call on President Borrell and I urge the Council to take action as soon as possible to develop a single European flood control system.", "reference": "I ask President Borrell and urge the Council to take steps as soon as possible in order to develop a single European flood defence system."}
{"prediction": "residual gas (oil), catalytic desulfurated industrial petroleum separation cell; refining gas", "reference": "Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurised naphtha separator; Refinery gas"}
{"prediction": "I have received one motion for a resolution(1) tabled pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.", "reference": "I have received a motion for a resolution pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.(1)"}
{"prediction": "It is gratifying that the promotion of sustainable and secure energy supply is already one of the EIB's current objectives.", "reference": "It is pleasing that the promotion of a sustainable and safe energy supply is already one of the EIB's current objectives."}
{"prediction": "The results of your blood tests show that you have blood group A, as did the man who had sex with Miss Polhemus.", "reference": "The results of the blood tests have come back. They have identified you as someone who secretes A-type antibodies... Just like the man who had last been with Ms. Polhemus."}
{"prediction": "Mr President, our political group believes that the elections in Belarus were not democratic.", "reference": "Mr President, our political group believes that the election in Belarus was undemocratic."}
{"prediction": "I can assure you that if an aircraft lands on 8,000 feet without contact with my government, it will be shot down arbitrarily.", "reference": "let me assure you that if that planes descends to 8,000 feet with no contact, my government will blow it out of the sky ourselves."}
{"prediction": "This would also not have been possible without the fine and constructive atmosphere that we believed to have prevailed throughout the process.", "reference": "Nor would it have been possible without the excellent and constructive atmosphere that, in our opinion, characterised the whole process."}
{"prediction": "Didn't I say no one goes in or out of the house, and now Smith's dead?", "reference": "- What? - Did I not say nobody was to go in or out of the house? Now Smith is dead."}
{"prediction": "You saw a bright white light that swallowed you, and seemed to almost invite you to stay.", "reference": "You saw a white light that engulfed you, almost seemed to beckon you to stay."}
{"prediction": "It seems that the interest in, and recognition of, the conflict against the Hmong people is not desirable.", "reference": "It appears that interest in, and recognition of, the conflict with the Hmong is unwelcome."}
{"prediction": "If you have any sense, you're not trying to change others, you're starting to think about how you change yourself.", "reference": "If you had half a brain, you'd stop trying to change other people and start worrying about changing yourself!"}
{"prediction": "General symptoms and signs at the site of administration Rare: peripheral edema.", "reference": "Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia General disorders and administration site conditions Rare: peripheral oedema Investigations Very rare:"}
{"prediction": "Mrs. McKinney spent 55 minutes talking to the occasionally confused judge.", "reference": "- For 55 minutes, Ms. McKinney poured out her statement to an occasionally confused magistrate."}
{"prediction": "The beauty is fading... but you've managed to catch me. I wanted him to know what it feels like to lose you.", "reference": "'Cause beauty fades, though yours has done a remarkable job of holding on, and in the long run, it's gonna be his loss. And i thought he should know how it feels to lose you."}
{"prediction": "On day three, we learned that these hippies can do amazing things.", "reference": "The third day, we learned these hippie people could do some pretty amazing things."}
{"prediction": "Seasonal adjustment of monetary aggregates and HICP for the euro area .", "reference": "« Seasonal adjustment of monetary aggregates and HICP for the euro area » , August 2000 ."}
{"prediction": "Mr President, Minister, Commissioner, fossil fuels continue to be burned in the world.", "reference": "Mr President, Minister, Commissioner, the world continues to see the burning of fossilised matter."}
{"prediction": "Employment and social policy play a key role in creating this new society for two reasons.", "reference": "The central role of employment and social policy, in the creation of this new society, is based on two factors."}
{"prediction": "\"Battle Hymn of the Republic,\" you know that?", "reference": "- Not Dixie, you idiot. Battle Hymn of the Republic, do you know W?"}
{"prediction": "In Austria's view, it is better not to consider the closure of the three subsidiaries in Vienna as a counterproduct.", "reference": "As far as a closure of three branch offices in Vienna is concerned, Austria indicated a preference not to consider such a closure as effective compensatory measure."}
{"prediction": "I know that, sir, but I can build a firewall program that will give us more time.", "reference": "But I can devise a software firewall that will buy us more time."}
{"prediction": "Now that Steven's on the run and Valerie's finally out of my way, there's only one thing left to do.", "reference": "So with Steven on the lam and Valerie out of the way at last, only one thing stands in my way."}
{"prediction": "In that case, it is a premature and vague measure which does not receive my support.", "reference": "If that is the case, this is a premature and non-transparent exercise which does not receive my support."}
{"prediction": "This new way of thinking certainly seems difficult to many in the field of research and education, and that is good.", "reference": "There will be some in research and teaching who will find it hard to re-think along these lines."}
{"prediction": "If we want to leave it in a sustainable state for them, it is time we adapted our way of life to it.", "reference": "If we are to be able to hand it over in good condition, it is high time that we modified our way of life."}
{"prediction": "However, landfill is an important fuel component in peripheral regions, and it is also a regional fuel.", "reference": "Nevertheless, peat is an important fuel component in remote areas, and it is also a regional fuel."}
{"prediction": "I'm a good shepherd, a real shepherd who puts his life at risk for the sheep.", "reference": "I am the good shepherd, who is willing to die for the sheep."}
{"prediction": "Commission's 1998 progress report on Turkey's preparations for accession to the European Union", "reference": "Regular report 1998 from the Commission on Turkey's progress towards accession"}
{"prediction": "Texas Western's list of names has raised outrage, but Haskins' trial ends today.", "reference": "While the Texas Western club has turned heads across the country with this roster, it's safe to say that Haskins' experiment should end tonight."}
{"prediction": "WARNING: WARNING: WARNING:", "reference": "Please, I'll be late for my first class."}
{"prediction": "We must undertake this task in the same spirit that marked the founding fathers of European cooperation.", "reference": "We must set about this task in the spirit that characterised the founders of European cooperation."}
{"prediction": "Normally, when a guard leads you into a hallway, it's a bad thing.", "reference": "Usually, when a guard leads you do a deserted hallway, it's a bad thing."}
{"prediction": "We now know that there are others here besides the El Salvadorans and Donahue.", "reference": "We all realize that this means there are more players involved than just the Salvadorians and Donahue."}
{"prediction": "The coins chose five of you to protect the zeo crystal and life.", "reference": "The Coins have chosen you five. Now you must protect the Zeo Crystal and life on Earth."}
{"prediction": "Council Implementing Regulation (EU) No 705/2012,", "reference": "Council Implementing Regulation (EU) No 705/2012"}
{"prediction": "General O'Neill didn't believe, but Woolsey seemed to.", "reference": "General O'Neill didn't buy it, but I think Woolsey did."}
{"prediction": "‘BIC code’ means recognition in accordance with ISO Standard No. 9362,", "reference": "‘Business Identifier Code (BIC)’ means a code as defined by ISO Standard No 9362;"}
{"prediction": "There is also a lack of information on the use of the adjuvant AS03 in pregnant women.", "reference": "No data have been generated in pregnant women with Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 μg or with any other vaccine that contains the AS03 adjuvant."}
{"prediction": "I grew up in the suburbs, moved to Troy six years ago to work at the university.", "reference": "I grew up in the suburbs here, and then I moved to Troy six years ago for a job at the university."}
{"prediction": "When I flip my card, the system tells the officer to greet me like this:", "reference": "When I run my card, the system automatically prompts the desk clerk to greet me with this exact statement:"}
{"prediction": "There are 8,650 different birds in the world today, Mr. Carter.", "reference": "Because there are 8,650 species... of birds in the world today, Mr. Carter."}
{"prediction": "I want a bad baby, a toast and tomatoes on my own table.", "reference": "And I want the \"Bad Baby Quiche Pie\" with tomato on the side, on its own plate."}
{"prediction": "My partner Carbon's younger brothers were betrayed by an obscure man.", "reference": "I like that. A young nephew of my colleague Carbo here was defiled by an Aventine man."}
{"prediction": "The meal of such a respected guest demands rituals and traditions.", "reference": "For a meal with such an honored guest, there are rituals and traditions."}
{"prediction": "Our mother asked us out of the police station, and there wasn't a word on the way home.", "reference": "When our mom came down to the station, she didn't say a word the whole ride home."}
{"prediction": "We must therefore look at what can be done, as the Commissioner says.", "reference": "It is precisely because the Republic of Cyprus is not a third country and the occupied areas are not independent territory, they are, as the Accession Treaty expressly states, territory of the European Union to which application of the has been stayed, that the Progressive Party of the Working People of Cyprus cannot vote in favour of the regulation on the European Agency for Reconstruction."}
{"prediction": "When plants die, they fade away and the direction of the process changes.", "reference": "When plants die, they decay. And this reverses the transaction."}
{"prediction": "They can handle evidence, even if we're not aware of it.", "reference": "They can process evidence even when we're not conscious."}
{"prediction": "Your future lover, Janice, is missing you.", "reference": "You're the envy of your future sister-in-law Janice... whom I overheard say at the last gown fitting, \"Look at those thighs."}
{"prediction": "One of Limehouse's men tried to take fertilizer from the area.", "reference": "Well, one of Limehouse's men tried to slip out a fertilizer truck."}
{"prediction": "Radovic knows that Alessi had the key to the locker in his cashier's cabinet.", "reference": "To kill him so he can steal his diamonds. And Radovic knows that Alessi kept that key to the deposit box in his safe."}
{"prediction": "I like women who take control.", "reference": "I like a lady who takes charge."}
{"prediction": "Commission Regulation (EC, Euratom) No 1302/2008,", "reference": "Commission Regulation (EC, Euratom) No 1302/2008"}
{"prediction": "He doesn't want a fifth of Colt's to get back on track.", "reference": "The last thing he wants is another set with the momentum going in the other direction."}
{"prediction": "If the Witch was a surgeon, he might have treated his victim.", "reference": "If the Ripper was a surgeon, she thought he might've treated one of his victims."}
{"prediction": "Last year, we picked a bunch of pink and white roses.", "reference": "Uh, last year, we went with a cascade of pink and white roses."}
{"prediction": "Public Diana and the one we know are two different people.", "reference": "The two Dianas, the public's and ours, bear no relation to one another at all."}
{"prediction": "I'd launch the rocket and bring it back, and I think that's an achievement.", "reference": "I launched it and I brought it back, that's quite an achievement, I think."}
{"prediction": "I didn't expect this to happen.", "reference": "Mistress, I thought, but not this."}
{"prediction": "You were unjustly charged with the crimes of your sister?", "reference": "Do you feel you were unjustly tried as an accomplice?"}
{"prediction": "They actually asked me to join them, but... I didn't want to get involved.", "reference": "They wanted me to \"come in\" with them one time, but I didn't want to get mixed up."}
{"prediction": "I would like to thank, in particular, Tim Cook and the entire Apple executive team.", "reference": "And I'd also like to especially thank Tim Cook and the entire executive team of Apple."}
{"prediction": "Wait, Lisa, Dad's picking the headscarf carefully.", "reference": "Hold on, Lisa, Daddy's picking out a pretzel topping. Sir?"}
{"prediction": "Let's get some new TT pictures and ask the orthopedic surgeon for a lon.", "reference": "And get new scans to Neurosurge and a consult from Ortho on her pelvic fractures."}
{"prediction": "The bank robbers are now shooting everything in their interests.", "reference": "The gunmen are now shooting at anything and everything."}
{"prediction": "I don't want to be his enemy, but I can't let him do it.", "reference": "I don't wanna be his enemy, elena, But I can't let him do it."}
{"prediction": "\"Bruce, my son, the film industry is cruel and superficial.\"", "reference": "\"Bruce, my boy, the movie business is a cruel and shallow money trench."}
{"prediction": "It's illegal, but people still get it.", "reference": "Pot's illegal too. But people still manage to find it."}
{"prediction": "Four crossword puzzles, distributed in multiple newspapers.", "reference": "Four crossword puzzles shared across several newspapers."}
{"prediction": "Lithuania , 24.3.2009 , pdf 29 kB , en .", "reference": "Lithuania , 24.3.2009 , pdf 29 kB , en ."}
{"prediction": "Or you shot a strong LSD in the rat's blood.", "reference": "Either that, or the headless horseman had some serious LSD galloping in his bloodstream."}
{"prediction": "People ask a lot of questions, and I didn't want you to lose your job.", "reference": "People are gonna be asking a lot of questions, and I didn't want you to lose your job"}
{"prediction": "It's obvious that there are victims on the spot like you.", "reference": "It's obvious that we'll just fall victim to people like you"}
{"prediction": "So it's not going to happen that the plant will lose 400 tonnes again.", "reference": "In case something goes wrong again, we are not gonna lose $400,000 of the department's money."}
{"prediction": "You know better than anyone that this is extermination, not execution.", "reference": "You know better than anyone, muscles, this is an extraction, not an execution."}
{"prediction": "I was in a coma, and he approached me, and I took the number...", "reference": "I was drunk, and she came on to me, and I took the number..."}
{"prediction": "Come with me instead of the Customs to rejoice in the opportunity.", "reference": "I make preparations to follow Tullius to Antioch. What of your ventures here? Your ludus?"}
{"prediction": "I'd rather stay here with my husband and take my seats.", "reference": "I'd rather just stay in here with my blade and fuck things up."}
{"prediction": "I'll show you how the Lord has planted our graveyard.", "reference": "I want to show you how the good Lord has blessed our doves' nest."}
{"prediction": "I chewed on them and I was prouder of them than I've ever been.", "reference": "I visited her in hospital as often as I could and we started having an affair. When did her husband find out?"}
{"prediction": "It's a different thing to use explosives than to use them as a child.", "reference": "It's one thing to play with explosives like a kid with firecrackers--"}
{"prediction": "I'll make you laugh, and I'll show you what I'm up against.", "reference": "Cut the strings. He made me superintendent because he doesn't think"}
{"prediction": "It's like you're swimming on top of a glassy water pipe.", "reference": "It's like swimming over a waterfall of double cream."}
{"prediction": "His chances are better if he stays.", "reference": "His chances are better if he stays here."}
{"prediction": "I'll take the towels on the plane before I go to work.", "reference": "I'm just going to throw in a load of laundry before I go to work."}
{"prediction": "You probably hate me, but Mia made me think.", "reference": "So I know you officially hate me by now,but Mia said something, and it was actually kind of smart,and it got me thinking."}
{"prediction": "Mr President, I think this is a mistake.", "reference": "Madam President, I believe a mistake has been made."}
{"prediction": "You know how to sing, which I haven't learned.", "reference": "Yeah, well, you know, at least you can sing."}
{"prediction": "You still have at least a hundred dollars to spend on buildings, roads and management.", "reference": "And you'll be spending another 100 million, at least, to construct the building, roads, plumbing, electrical."}
{"prediction": "The Bulgarian and Polish institutions are inadequate.", "reference": "•Second, by providing better support for thevictims."}
{"prediction": "My memory hasn't recorded any breaks or interruptions.", "reference": "My memory record does not indicate a pause or disruption during that time period."}
{"prediction": "I think Stiletto is avoiding the cameras.", "reference": "Something tells me Stiletto's got a bad case of camera shy."}
{"prediction": "Our personal data will forever remain in cyberspace.", "reference": "Even when our bodies die, our personal data lives on in cyberspace forever, whether you like it or not."}
{"prediction": "I don't read phone books, I just like his fights.", "reference": "I don't read the words. I just like when he punches people."}
{"prediction": "Someone revealed the location of our bodies to Lin.", "reference": "So somebody gave up the location of our guns to Lin."}
{"prediction": "Yeah, and it's always possible that he feels the same way.", "reference": "Yeah, and there's always the chance that she feels the same way, right?"}
{"prediction": "And now her son achieved the same goal at the age of 12.", "reference": "at the same age."}
{"prediction": "Miriam and I have been planning the program all day.", "reference": "You know, Miriam and I have the whole day planned out."}
{"prediction": "A lot of people said we had to cut spending.", "reference": "Well, a lot of people said that we're cutting back spending."}
{"prediction": "The NSA agent wasn't my act.", "reference": "The hack in DC, the NSA agent-- it wasn't me."}
{"prediction": "Sarah's at war, so I'm gonna kill her.", "reference": "Sarah's on the warpath, so you play nice."}
{"prediction": "Sometimes they seem strange and hard to understand.", "reference": "Sometimes they are strange and it's hard to understand them."}
{"prediction": "They were murdered, like my mother.", "reference": "- Murder victims like my mother."}
{"prediction": "I have to act now.", "reference": "(Kelly) We only have them under surveillance for another hour."}
{"prediction": "Which is technically contrary to their rules.", "reference": "Which is technically against their rules."}
{"prediction": "I had a new camera, so I went looking for locations.", "reference": "I just got this new camera, so I went out, prowling round, looking for things to photograph."}
{"prediction": "But I don't want a life sentence for a crime I didn't commit.", "reference": "But I don't feel like doing a life bid for something I didn't do."}
{"prediction": "Undeclared contracts and aid decisions", "reference": "Classified contracts and grant decisions"}
{"prediction": "The governor's office secured the rooms for the staff.", "reference": "The governor's office booked rooms for all of his top staffers."}
{"prediction": "You think I'm wrong, Sasha?", "reference": "- So you're saying I 'm wrong, Sasha? ."}
{"prediction": "You knew I wouldn't let you get away so easily.", "reference": "You know I wouldn't let you get away that easy."}
{"prediction": "We'll take care of the car if it goes off.", "reference": "If your car broke down, you want to look under the hood, right?"}
{"prediction": "That's our criminal genius, Jonathan Siravo.", "reference": "It's our criminal mastermind, Jonathan Siravo."}
{"prediction": "- I know, I mean, hey, I'm Jenin.", "reference": "I know.I mean,hi,I'm jenny."}
{"prediction": "OJ L 171, 6.7.2010, p. 1.", "reference": "OJ L 171, 6.7.2010, p. 1."}
{"prediction": "We can meet on Saturday, Monday, Wednesday...", "reference": "But this is actually better, because now we can go out Saturday... then Monday, Wednesday, and Friday of next week."}
{"prediction": "The establishment of this university will require a lot of money.", "reference": "It will take a great deal of money to establish the university."}
{"prediction": "He was born a lesbian who became a dancer.", "reference": "Poet by choice, lesbian by birth."}
{"prediction": "- So I can keep the illusion.", "reference": "- That way I keep my illusions."}
{"prediction": "My dad brought me here a lot when I was a kid.", "reference": "I used to so look forward to it."}
{"prediction": "It would require someone who has more courage than I do.", "reference": "It would require someone with greater courage than I possess."}
{"prediction": "You're strangling and using bodies as toys.", "reference": "Their bodies as playthings."}
{"prediction": "- He was stuck between the car and the tree.", "reference": "-Annie? She was hit by a truck and she's pinned against a tree."}
{"prediction": "Who's going to believe he thought I was a prisoner?", "reference": "Having a wife? Who is gonna believe that I was held captive?"}
{"prediction": "You heard him talk about hydrology.", "reference": "You heard what he said about the \"aquatic treasures,\" right?"}
{"prediction": "Tom decided to divide the six into smaller parts.", "reference": "And a computer is very good at enabling me to answer questions like that."}
{"prediction": "Just vitamins and aspirin.", "reference": "It's just, uh, vitamins and aspirin,"}
{"prediction": "I know you want to win the Gold Cup.", "reference": "Six thousand-to-four? You're tempting providence. We all know it is a great ambition of your life to win the Gold Cup."}
{"prediction": "In 1999, the tour organisers wanted something new.", "reference": "In 1999, the Tour de France organizers were desperate for what they called a \"Tour of Renewal,\""}
{"prediction": "I think he needed it.", "reference": "Though I rather liked her."}
{"prediction": "It doesn't require it, and it's not a problem or anything.", "reference": "It doesn't, and it's not a problem or anything."}
{"prediction": "Neither I nor my colleagues had ever seen anything like it.", "reference": "IT'S HIGHLY UNLIKELY THAT THUNDERSTORMS PLAYED A ROLE IN THE SOUNDS THOSE DAYS. Narrator:"}
{"prediction": "All right, Kisha, just breathe.", "reference": "Shh. All right, Kisha, now just breathe."}
{"prediction": "That would've been useful outside in the ice.", "reference": "Hey, I could have used that suit. It was freezing out there."}
{"prediction": "You need perseverance to serve an enthusiastic mind.", "reference": "Diligence is what's required in the service of a willing spirit."}
{"prediction": "I'd say they ran away from him.", "reference": "I'll say they warmed up to him."}
{"prediction": "I'll give you that shit in the first place.", "reference": "I'm gonna punch that little piece of shit in the Adam's apple."}
{"prediction": "It is only now that this issue has become particularly topical.", "reference": "Rather, the Council has for a long time already been developing an interest in this type of efficient and coordinated energy policy."}
{"prediction": "Bob Blair is going to murder you.", "reference": "His life is in danger. Bob Blair tries to kill him."}
{"prediction": "I'm gonna put my mouth on the coffee machine.", "reference": "I'm going to glue my mouth shut with butterscotch."}
{"prediction": "Put that gun down before you get hurt.", "reference": "So why don't you just put the gun down before you get hurt?"}
{"prediction": "Guys, I've decided to have Michelle.", "reference": "Guys, I've decided to seduce Michelle."}
{"prediction": "- You've got to beat us up first!", "reference": "- You'll have to get through us first!"}
{"prediction": "Don't be funny, Mr. Shipley.", "reference": "Don't be silly, Mr. Shipley."}
{"prediction": "You called me Miss Realism.", "reference": "Mistress Realism, you used to call me."}
{"prediction": "I had to leak a couple of tears.", "reference": "I had to shed a few tears just for appearance's sake."}
{"prediction": "Yeah, well, not to mention that.", "reference": "Right, not to mention..."}
{"prediction": "You can't make a deal like that!", "reference": "You're not authorised to make this deal!"}
{"prediction": "Claire, what are you offering?", "reference": "- Claire, what's your offer?"}
{"prediction": "Why are you asking about this when you're helping Zaid?", "reference": "She doesn't have to talk about this. You're here to help Zaid."}
{"prediction": "Here are the codes for activation.", "reference": "This section here codes for activation using a spoken passphrase."}
{"prediction": "You have to go wash the dishes?", "reference": "You gotta go whip up some dinner plates?"}
{"prediction": "- I don't know why I always scold you.", "reference": "I don't know why I keep takin' it out on you."}
{"prediction": "I got AIDS by putting my ass in jail.", "reference": "I got AIDS from all the ass I've had in jail."}
{"prediction": "I'm not expecting applause from you.", "reference": "I don't expect any applause from you. There will be no expressions of thanks in this chapel."}
{"prediction": "Hey, hey, little jerk boy.", "reference": "Hey, hey, little Yankee boy."}
{"prediction": "You can tell it so well.", "reference": "- Yeah, do you want to tell it? - You tell it so well. - Do I?"}
{"prediction": "- We'll take the liquid out of the skin.", "reference": "- We're collecting fluids from the rash. Why?"}
{"prediction": "That's why we shouldn't have met.", "reference": "Well, we didn't need to meet for that."}
{"prediction": "No, I think I'm on the wrong street.", "reference": "Nah, I think I'm on the wrong street."}
{"prediction": "- They're made out of cardboard.", "reference": "Are you real, or am I seeing single?"}
{"prediction": "It got worse when I talked about it.", "reference": "- Worse. After I confronted him."}
{"prediction": "Oh, I thought it was a joke.", "reference": "Oh, I thought it might be an eraser."}
{"prediction": "She doesn't care about you or Emma.", "reference": "He doesn't care about you or Emma."}
{"prediction": "Would you like meat and watermelon?", "reference": "Why don't you just offer me some fried chicken and watermelon while you're at it?"}
{"prediction": "But unfortunately, sometimes we act too late.", "reference": "But sometimes we act too late, unfortunately."}
{"prediction": "At least I'm going to get this shit back.", "reference": "cash this check and who knows..."}
{"prediction": "I didn't know if my dream was real.", "reference": "When this dream came to me, I didn't know if it was real or not."}
{"prediction": "The appearance, the size and the shape.", "reference": "G - I - S"}
{"prediction": "Shit, your phone's being listened to.", "reference": "Shit, your phone' s tapped."}
{"prediction": "You have a need to control the situation.", "reference": "You feel a need to be in control, don't you, Ms. Daniels?"}
{"prediction": "You can't resist a religious war.", "reference": "- You can't resist war. You always talked about China."}
{"prediction": "- 2.2 km wide and 500 m high.", "reference": "- About 2.2km wide and 500 metres high."}
{"prediction": "Can we get Hopper in jail?", "reference": "Is capture at all feasible?"}
{"prediction": "I didn't mean to hurt you.", "reference": "I'm sorry if I startled you. You didn't."}
{"prediction": "I drove him to England after school.", "reference": "He used to come every day after school for extra help."}
{"prediction": "That's Gina and Roffe.", "reference": "- Here's Gina and Roffe."}
{"prediction": "No, no, no, no, no, no.", "reference": "Why should I worry Why should I care"}
{"prediction": "We're on our way.", "reference": "And the circle continues."}
{"prediction": "I don't think there's a person that fits me better.", "reference": "She couldn't have asked a better person."}
{"prediction": "- Would you be my permanent secretary?", "reference": "Please me my permanent secretary."}
{"prediction": "When I say that, turn it upside down.", "reference": "When I say, turn it on full blast."}
{"prediction": "Especially not because of what I'm going to do.", "reference": "Not after everything I've done."}
{"prediction": "I'm a little hungry and tired.", "reference": "Kind of thirsty. Hungry too."}
{"prediction": "The girl I sent a letter to.", "reference": "So, you know that girl who I sent the note to?"}
{"prediction": "5 hours ago - United States , Female", "reference": "5 hours ago - United States, Female"}
{"prediction": "I just noticed them.", "reference": "All I did was discover them."}
{"prediction": "The world is a business, Mr. Beale.", "reference": "The world is a business."}
{"prediction": "I'm not leaving any gifts, except this...", "reference": "They only get it here fora:"}
{"prediction": "Would you like that pipe, Robert?", "reference": "Hold that pipe up, Robert."}
{"prediction": "Go buy Rush tickets for everyone.", "reference": "- alright boys here. Get us all some rush tickets."}
{"prediction": "I know it's gonna be gone soon.", "reference": "And I know pretty soon it's all gonna be gone."}
{"prediction": "It's been awful, even in the middle of the world.", "reference": "That was creepy. Even for the apocalypse."}
{"prediction": "Don't look so enthusiastic.", "reference": "Don't go acting all indefatigable."}
{"prediction": "Now you're sitting there, and I don't even recognize you.", "reference": "Now, with you sittin' here... shit, nigga, really I don't even recognize you, dawg."}
{"prediction": "She's Heather. She's the best.", "reference": "Her name's Heather, and she's super cute."}
{"prediction": "Jason is closer to me than anybody else.", "reference": "Mixed emotions, all type of things, so...."}
{"prediction": "But we're not all that bad.", "reference": "Anyway we're not all that bad."}
{"prediction": "They're looking for clues from the map.", "reference": "They were digging for dirt."}
{"prediction": "He paid Carlos's guarantees.", "reference": "She gave him money for bail."}
{"prediction": "- Commissioner Boris Giuliano?", "reference": "- Mr Boris Giuliano?"}
{"prediction": "- We were sending the wrong message.", "reference": "I think it would send the wrong message."}
{"prediction": "Let's get this out of the way, bitch.", "reference": "- My CC, I ain't down with you."}
{"prediction": "This area is making a comeback.", "reference": "This neighborhood's making a comeback."}
{"prediction": "You can't shut me down, Johnny.", "reference": "You can't shut me up, Johnny."}
{"prediction": "The same guys on the beach.", "reference": "Hell, it's even the same fellas meeting you on shore."}
{"prediction": "Your resume is perfect.", "reference": "You have impeccable credentials."}
{"prediction": "Turtle, put your clothes on.", "reference": "Turtle! Get your suit on."}
{"prediction": "And he's going to buy some dog food.", "reference": "That's all I have to say. Except, get some goddamn dog food!"}
{"prediction": "It started to scratch my leg.", "reference": "You know, it started to smell like a foot."}
{"prediction": "You think I don't know that?", "reference": "You don't think I know that?"}
{"prediction": "It's a very memorable experience.", "reference": "I am a white person who grew up in Africa and it's a very powerful experience."}
{"prediction": "I'm gonna leave the country in an hour.", "reference": "I plan to leave the country within an hour."}
{"prediction": "- Do you own a restaurant?", "reference": "You own a restaurant too? No, monsieur."}
{"prediction": "How's it going? Have you had enough?", "reference": "How you doing, son? You had enough? No."}
{"prediction": "That would be great.", "reference": "That's actually a good idea, a reunion."}
{"prediction": "- I don't think it fits through the door.", "reference": "Yeah yeah yeah, I don't think it's gonna fit up the stairs."}
{"prediction": "Abuse, bullying...", "reference": "Arrested: Assault, extortion, assault, loan sharking.\""}
{"prediction": "Rewarding the Government and its committees", "reference": "Remuneration of the Board and its Committees"}
{"prediction": "Do you know where he lives?", "reference": "So you know where he lives?"}
{"prediction": "I should've said this 12 hours ago.", "reference": "I should have said this 12 hours ago."}
{"prediction": "- We'll get rid of him.", "reference": "Then we'll be rid of him?"}
{"prediction": "The firefighting is expanding.", "reference": "The Ring of Fire is moving toward sizable activity."}
{"prediction": "And that's his sister Stephanie.", "reference": "Yeah, and that's his sister Stephanie."}
{"prediction": "Test conducted by the competent authority", "reference": "Examination by the competent authority"}
{"prediction": "You've been smuggling drugs together.", "reference": "You smuggled drugs together."}
{"prediction": "Of course, the argument is a little strange.", "reference": "Financial support for them will mean weakened national parliamentary democracy and a transfer of power to supranational level."}
{"prediction": "You're not betting on anyone?", "reference": "I mean, you'll honestly fuck anybody, right?"}
{"prediction": "And for you, who were everything else.", "reference": "You, who were everything but all that."}
{"prediction": "That's the result, the proof.", "reference": "Oh, it's a result, a proof."}
{"prediction": "It's like a princess.", "reference": "I feel like a prince!"}
{"prediction": "It won't help if you need to pull the trigger!", "reference": "Drilling holes in his head is not the answer."}
{"prediction": "I'm sure Matthew's gonna take everything out of this.", "reference": "I'm sure that Matthew will make the most of this opportunity."}
{"prediction": "Don't you have any concerns?", "reference": "So you're not worried at all?"}
{"prediction": "We prisoners, we're building a football team.", "reference": "Us convicts are starting up a football team."}
{"prediction": "I didn't know.", "reference": "- I didn't. - You didn't..."}
{"prediction": "Let's go to table nine.", "reference": "- Table nine."}
{"prediction": "Sorry, one of the founders.", "reference": "Sorry, co-discoverer."}
{"prediction": "I spoke to him a moment ago.", "reference": "Well, I talked to her less than a minute ago."}
{"prediction": "I thought it was impossible.", "reference": "I had been led to believe something like this was impossible."}
{"prediction": "Where do I find you?", "reference": "- Wait, where will I find you?"}
{"prediction": "Stevie's your brother.", "reference": "Stevie's your brother."}
{"prediction": "You're taking a dangerous journey.", "reference": "Forgive me for saying so, but you're embarking on a hazardous journey in troubled waters."}
{"prediction": "I'm trying to be clear.", "reference": "I just try to remain as clear as possible."}
{"prediction": "Fill his waist.", "reference": "You should load up his bowl."}
{"prediction": "Who's competing in a big game?", "reference": "So who will compete in this great race, then?"}
{"prediction": "Brothers, Portugal!", "reference": "- Say \"Go, Portugal!\" - Go, Portugal!"}
{"prediction": "- Be independent and free.", "reference": "- Be independent. Be free."}
{"prediction": "Don't you think this is creepy?", "reference": "You don't think any of this 700 Club stuff is creepy?"}
{"prediction": "What's wrong with you?", "reference": "What sort of perversions are you into?"}
{"prediction": "You shouldn't have liked this.", "reference": "You shouldn't have been wearing this?"}
{"prediction": "We were supposed to meet the villagers.", "reference": "He's helping me out today. But we're supposed to meet some friends."}
{"prediction": "I'm gonna hit my hand three times.", "reference": "I clap my hands three times, thus."}
{"prediction": "- So you like the patty?", "reference": "So you're liking the mattress?"}
{"prediction": "- I can try in the interim.", "reference": "Maybe I can try at intermission?"}
{"prediction": "I'm as low as I should be.", "reference": "I'm as keen as I need to be."}
{"prediction": "- Did she know what you thought?", "reference": "I want to know if you think he knew."}
{"prediction": "The evil one has enough charm.", "reference": "We got.... real close."}
{"prediction": "Now we're all friends.", "reference": "Now we are all friends. I like."}
{"prediction": "Why don't you talk about Sara?", "reference": "Why didn't you tell me about Sara? Every time I bring her up, you end up evading it."}
{"prediction": "I wish he was still alive.", "reference": "Mrs. Paley: I hope he's still alive."}
{"prediction": "There's no prison department here.", "reference": "Wait. So you brought him here?"}
{"prediction": "The purity disappears first.", "reference": "It's the first thing that goes, hygiene."}
{"prediction": "Parliament takes them seriously.", "reference": "We take them seriously in Parliament."}
{"prediction": "He knows I'm stupid.", "reference": "Knows what a fool I am. Knows it as well as I do myself."}
{"prediction": "He's disrupting their supply.", "reference": "So she's messing with their supply lines."}
{"prediction": "I wouldn't say \"lost\".", "reference": "I wouldn't say underwhelming, pal."}
{"prediction": "How do you justify their murder?", "reference": "are you gonna justify killing them to?"}
{"prediction": "They're lying useless.", "reference": "It lies idle."}
{"prediction": "You can just imagine what happens.", "reference": "Just imagine what happens."}
{"prediction": "- He's a cobbler.", "reference": "He's the mortician. I invited him."}
{"prediction": "Aren't you Fioravante?", "reference": "I thought it was Fioravante. - Once."}
{"prediction": "- I'm sure it came from outside.", "reference": "Are you sure it was from outside?"}
{"prediction": "Did you bring him to the crematorium?", "reference": "could you please drop her off at the crematorium for me tonight?"}
{"prediction": "Stay with us, boss.", "reference": "(GRUNTS) MR. TROUT: Stay with us, boss."}
{"prediction": "- Are we ready to leave?", "reference": "So, we ready to go?"}
{"prediction": "He could even murder me.", "reference": "Might even murder me, madam."}
{"prediction": "What about the survivors?", "reference": "It's a job for retards !"}
{"prediction": "That's it, ladies and gentlemen.", "reference": "Well, that's it. That's it, ladies and gentlemen."}
{"prediction": "Do you know what your problem is?", "reference": "You want to know your problem?"}
{"prediction": "Come on, MacGyver!", "reference": "Oh, wow. MacGyver, look at this."}
{"prediction": "- You haven't called yet?", "reference": "You- you haven' t done that yet, have you?"}
{"prediction": "His name is Will Brennan.", "reference": "His name is Will Brennan."}
{"prediction": "It's the other side.", "reference": "The other side to it."}
{"prediction": "Sukar has left us.", "reference": "Sukar has left us."}
{"prediction": "Get them out of here.", "reference": "Move one of them out."}
{"prediction": "Will you be a doctor, too?", "reference": "You're gonna be a doctor like your dad?"}
{"prediction": "- No sheep languages.", "reference": "- No sheeps\" tongues."}
{"prediction": "And a young boy.", "reference": "And one little boy."}
{"prediction": "- Put that back!", "reference": "- You put that back on!"}
{"prediction": "Do you need any help?", "reference": "I'm a psychotherapist."}
{"prediction": "I've already apologized.", "reference": "Look, I've apologized."}
{"prediction": "With the tsunami waves.", "reference": "Tsunami buoys. Tsunami buoys?"}
{"prediction": "This is what this business is all about!", "reference": "Yeah."}
{"prediction": "I want to be with you.", "reference": "I wanna be one with you. Yeah?"}
{"prediction": "Same parents, same background.", "reference": "Same parents, same background..."}
{"prediction": "The pathologist's office.", "reference": "Yeah, pathology, it's urgent."}
{"prediction": "Whatever we want.", "reference": "ANYTHING WE LIKE."}
{"prediction": "This price was too expensive.", "reference": "Yeah, well, this price was too high."}
{"prediction": "- I haven't tried it yet.", "reference": "I... haven't had it yet. What!"}
{"prediction": "I don't dare look.", "reference": "Mm, I can't look. No. Look."}
{"prediction": "I searched for you.", "reference": "I was looking for you actually."}
{"prediction": "I'm sure it's not true.", "reference": "Look, it's probably nothing. It's just..."}
{"prediction": "Try to get him out of here.", "reference": "Try not to mount his ass next time."}
{"prediction": "They're sent like that.", "reference": "Yeah, that's how they ship them. The lefts."}
{"prediction": "The officer can read and write.", "reference": "Political Officer Wang can read and write"}
{"prediction": "Maybe I didn't, or maybe something.", "reference": "Maybe nothing. Maybe something."}
{"prediction": "I'm looking forward to seeing you.", "reference": "I look forward to hearing from you. Thank you."}
{"prediction": "It could have been better.", "reference": "Honestly, it could've gone a little better."}
{"prediction": "- He didn't believe it.", "reference": "She didn't buy it."}
{"prediction": "My name is Carl Black.", "reference": "My name is Carl Black."}
{"prediction": "- Who's that competitor?", "reference": "I'm almost a millionaire! - Hey, who's the competitor?"}
{"prediction": "This is your family now.", "reference": "- Shut up! This is your family now. No, no."}
{"prediction": "You can't mess with me.", "reference": "But you're not going to psych me out."}
{"prediction": "I promised to take him in time.", "reference": "I told Eve I'd have him home by 3."}
{"prediction": "We should write songs together.", "reference": "I'm telling you. Starting tomorrow. I think we should write together."}
{"prediction": "You're still in this room.", "reference": "But you're still in this room."}
{"prediction": "You better get dressed up.", "reference": "I better go freshen up a little."}
{"prediction": "Answer me when I ask.", "reference": "Answer me a question."}
{"prediction": "I'm expelled from the country.", "reference": "- I'll banish him."}
{"prediction": "Is this a prison?", "reference": "- woman: Is this the jail?"}
{"prediction": "Fancher left without permission.", "reference": "- Fancher went AWOL."}
{"prediction": "I know the old man.", "reference": "I know old when I see it."}
{"prediction": "- How do you win the game?", "reference": "So how do you win this game?"}
{"prediction": "Can you see the gunmen?", "reference": "Uh-oh. What? What do you see,"}
{"prediction": "No, I just left.", "reference": "I resigned, that's all."}
{"prediction": "Changing the balance.", "reference": "It is unstable."}
{"prediction": "involvement in the patent system.", "reference": "This keeps people going with the system."}
{"prediction": "The loans are debts.", "reference": "His veins are flaccid."}
{"prediction": "I'm leaving myself.", "reference": "I'm leaving myself."}
{"prediction": "I don't need his permission.", "reference": "I don't need her permission. I'm not a kid anymore."}
{"prediction": "I gotta get out of here.", "reference": "Look, I.... l've gotta pack, all right?"}
{"prediction": "I have a little daughter.", "reference": "I got a little girl, you know."}
{"prediction": "All right, boss.", "reference": "Yes, Boss"}
{"prediction": "Isn't that a beautiful sight?", "reference": "Looks good, huh?"}
{"prediction": "Derek Parka.", "reference": "Aw, poor Derek."}
{"prediction": "Take me under the knee.", "reference": "Babe, get me under the wing."}
{"prediction": "I'm so excited. \"", "reference": "I’m looking forward to doing that.”"}
{"prediction": "Frank wouldn't kill him.", "reference": "He wouldn't really kill her."}
{"prediction": "I shot him down.", "reference": "I shot him down."}
{"prediction": "I hope you'll be happy.", "reference": "I hope you have some success."}
{"prediction": "It's good to prepare.", "reference": "It's supposed to be simple."}
{"prediction": "What gives you this honor?", "reference": "To what do I owe the visit?"}
{"prediction": "There's nothing to it.", "reference": "It's the greatest thing."}
{"prediction": "How else do we get in?", "reference": "Well, how else are we going to get in?"}
{"prediction": "Put your hands on it.", "reference": "Get the power on!"}
{"prediction": "What is this place?", "reference": "- A fucking fish. - What is this place?"}
{"prediction": "Hey, Daffyd.", "reference": "- Hello, Dafydd."}
{"prediction": "As soon as possible.", "reference": "As soon as possible, okay? I'm very busy."}
{"prediction": "Negative flow.", "reference": "We have a negative influx, narratively speaking."}
{"prediction": "It's hard to believe.", "reference": "Thank you, Salaam."}
{"prediction": "Yes, Oscar Wilde?", "reference": "So. Oscar Wilde."}
{"prediction": "Mirja.", "reference": "- Mirja."}
{"prediction": "Maybe you're not listening to me.", "reference": "Uh,maybe you don't listen to me?"}
{"prediction": "- I don't mean start.", "reference": "- I'm not talking about the ship."}
{"prediction": "Yes, Agent Cho.", "reference": "Yes, sir, Agent Cho."}
{"prediction": "They had to be sent in the morning.", "reference": "That's weird. The office said they would send them over this morning."}
{"prediction": "We're professionals.", "reference": "We're pros, right?"}
{"prediction": "- No, not before.", "reference": "You gave up before I left."}
{"prediction": "What are you doing?", "reference": "- Easy. What are you doing?"}
{"prediction": "It's subjective.", "reference": "Means there's no objective effect."}
{"prediction": "It can't be true.", "reference": "Ah, you're kidding me."}
{"prediction": "- That's the truth!", "reference": "- It makes it the truth!"}
{"prediction": "Xander's in trouble.", "reference": "Xander's in trouble."}
{"prediction": "They're all black.", "reference": "They're all black."}
{"prediction": "- Don't take it.", "reference": "- You welcome."}
{"prediction": "Hey, I'm here!", "reference": "Hey. Hey! I'm here!"}
{"prediction": "Whose building?", "reference": "- Built by whom?"}
{"prediction": "Let's go and do it.", "reference": "Let's go."}
{"prediction": "Maybe I've driven you.", "reference": "Like i give you a ride before, maybe? No."}
{"prediction": "What about your future wife?", "reference": "What about the woman you are supposed to marry?"}
{"prediction": "Sandy, don't!", "reference": "Come on. I'll take you..."}
{"prediction": "Elque Polyesters Limited", "reference": "Elque Polyesters Ltd"}
{"prediction": "Wait here.", "reference": "- Wait here, will you?"}
{"prediction": "Willie, everything's fine.", "reference": "Willie, everything's going to be all right."}
{"prediction": "How are you, Mom?", "reference": "So how are you, Mom?"}
{"prediction": "I don't want all this.", "reference": "I don't want all of this, Armand."}
{"prediction": "Oh, my God!", "reference": "- 120 000."}
{"prediction": "Shut up.", "reference": "- Frank Wrench."}
{"prediction": "It's okay.", "reference": "It's all right."}
{"prediction": "Let's close this.", "reference": "Well, maybe we could melt it."}
{"prediction": "Do we look like that?", "reference": "Where's the monkey?"}
{"prediction": "- Iceman's coming!", "reference": "So it is foretold, the ice man cometh."}
{"prediction": "- Do you have any money?", "reference": "Hey, you got any money?"}
{"prediction": "Now we're in the library.", "reference": "And now we're in the librarary."}
{"prediction": "My explosion!", "reference": "My explosion!"}
{"prediction": "- What's causing it?", "reference": "Any idea what's causing it?"}
{"prediction": "It's time to read.", "reference": "Now it's time for the boneyard."}
{"prediction": "Health inspectors.", "reference": "health department."}
{"prediction": "You have to.", "reference": "Time's gonna fly by."}
{"prediction": "I'll pay next week.", "reference": "I'll pay you next week."}
{"prediction": "Are you ready?", "reference": "I am about to do you guys a huge solid."}
{"prediction": "Can I help you?", "reference": "Is there anything I can do? We just..."}
{"prediction": "We talked about this.", "reference": "Iz, we talked about this."}
{"prediction": "Sounds good.", "reference": "It sounds all right."}
{"prediction": "It's fun.", "reference": "Ha-ha, guys, this isn't funny."}
{"prediction": "Thank you, Guy.", "reference": "Thanks, Guy. Cheers, mate."}
{"prediction": "You read very well.", "reference": "- You read well."}
{"prediction": "He'll help you.", "reference": "He's gonna take care of you guys."}
{"prediction": "DJ, let me go!", "reference": "You the reigning champion, so you get to spit first. Yo, DJ, spin that shit!"}
{"prediction": "- Quiet?", "reference": "Shoosh? Yeah."}
{"prediction": "- It's not.", "reference": "- They don't have a pool."}
{"prediction": "- You ate yesterday.", "reference": "- You ate yesterday."}
{"prediction": "You're a really good boy.", "reference": "You're a really, really good son. You're a good son."}
{"prediction": "I don't miss Eddie.", "reference": "'I didn't need Eddie."}
{"prediction": "I'm sure he's coming.", "reference": "Is it quite certain he's coming?"}
{"prediction": "Hey, Red.", "reference": "Hi, Red."}
{"prediction": "By what?", "reference": "WHICH WAY?"}
{"prediction": "We shouldn't...", "reference": "So it's not like we should..."}
{"prediction": "Lionel Ritchie?", "reference": "Lionel Ritchie?"}
{"prediction": "I didn't know.", "reference": "But you knew that, didn't you? No, I didn't."}
{"prediction": "Fuck you!", "reference": "- I'm kidding! Sue, that was a joke!"}
{"prediction": "I think so.", "reference": "I... think."}
{"prediction": "I was drowned.", "reference": "I have drowned"}
{"prediction": "Sue, hi.", "reference": "Oh, Sue, hi."}
{"prediction": "- That's right.", "reference": "[Under Breath] Yeah."}
{"prediction": "No, not Zalman.", "reference": "Not Zalman."}
{"prediction": "Slovenian:", "reference": "Slovenian:"}
{"prediction": "Hit me in the ground.", "reference": "You fuckin' kicked me when I was down."}
{"prediction": "John Nash?", "reference": "John Nash?"}
{"prediction": "What's that?", "reference": "What's that?"}
{"prediction": "- Yes, it is.", "reference": "-She is, she is."}
{"prediction": "The princess.", "reference": "Princess, Princess!"}
{"prediction": "- I don't know.", "reference": "I don't know."}
{"prediction": "You sure you know?", "reference": "Are you sure you can handle that?"}
{"prediction": "Thank you very much.", "reference": "Thank you. No, thank you."}
{"prediction": "Yeah?", "reference": "Please?"}
{"prediction": "Yes, exactly.", "reference": "Yes, Colt, that's exactly right."}
{"prediction": "That means...", "reference": "I guess that means that..."}
{"prediction": "Good job.", "reference": "Yeah. Nice work."}
{"prediction": "- Thank you.", "reference": "Well, I know you're busy."}
{"prediction": "- Yeah.", "reference": "Yeah."}
{"prediction": "I hope not.", "reference": "- She better not."}
{"prediction": "- Yes.", "reference": "Yeah."}
{"prediction": "- Yes.", "reference": "Yeah."}
{"prediction": "- Here.", "reference": "~ Me neither."}
{"prediction": "I hope so.", "reference": "Well, I hope you do."}
{"prediction": "Yeah.", "reference": "- Did you like Sigbrit Mård?"}
{"prediction": "Yes.", "reference": "Yeah."}
{"prediction": "What?", "reference": "- Oh! Where?"}
{"prediction": "storage", "reference": "storage"}
{"prediction": "Yes.", "reference": "- Yes."}
{"prediction": "No!", "reference": "Nein!"}
{"prediction": "We also need to draw up noise maps and measure the real extent of the problem in each location, so that we can see what needs to be done in each case and so that we can take action at local level, so that we can finally, step by step, arrive at a genuine action programme that is cost-effective in the measures that we adopt and that will lead to the solution that we are striving for, namely a real reduction in noise levels and, consequently, an improvement in human health.", "reference": "We also need to build noise maps and measure the real problem in every locality to establish what can be done in each case and adopt local measures to do that and eventually, by a step-by-step approach, we can arrive at a real action programme which is cost-effective in the measures that we adopt and which achieves the solution that we are looking for, a genuine reduction in noise levels and consequent improvement in human health."}
{"prediction": "It is the duty of the European Union to take care of its own affairs first, and the Commission and Mr Sindal's report are doing quite rightly in this respect, and above all it is the duty of the European Union to ensure that the European shipbuilding industry survives and remains, and, if possible, confirms that jobs remain, and above all that the future is better than it has been up to now.", "reference": "The European Union has an obligation, and this is very rightly addressed by the Commission and Mr Sindal's report, to put its own house in order: to care first and foremost for the existence, preservation and if possible the strengthening of Europe's shipbuilding industry, to retain jobs and above all, from now on, to secure a better future than before."}
{"prediction": "This particular group was more likely (19%, N=10/53) to develop a developmental risk of > 3 times above the reference range of ALAT and/or ASAT levels, indicating that appropriate caution should be exercised when initiating implantation for such patients.", "reference": "This specific group had a higher risk (19%; N = 10/ 53) of developing elevations in ALT and/ or AST > 3 x ULN indicating that appropriate care should be exercised when initiating sitaxentan in this patient population."}
{"prediction": "In accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 2658/87, Annex I to that Regulation should be replaced from 1 January 2014 by a complete consolidated list and autonomous and contractual duties arising from measures adopted by the Council or the Commission.", "reference": "In accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 2658/87, Annex I to that Regulation should be replaced, with effect from 1 January 2014, by a complete version of the Combined Nomenclature, together with the autonomous and conventional rates of duty resulting from measures adopted by the Council or by the Commission."}
{"prediction": "On the basis of such an analysis, we can enter into open negotiations with Belarus, starting, of course, with strong and thorough criticism of the unacceptable events of the OSCE office in Minsk.", "reference": "On the basis of this analysis, we can openly enter into talks with Belarus, taking of course as our starting point our vigorous and fundamental criticism of the unacceptable incident at the OSCE office in Minsk."}
{"prediction": "First transmission of data on public sector (NACE O) workers and workers in NACE Rev.2 sectors not insured by the Social Security Institution (SAI): 2016 (2014 data).", "reference": "First delivery of data for the employees of the public sector (NACE O) and for employees of the branches of the NACE Rev.2 which are not insured by the Social Insurance Foundation (IKA): 2016 (data in respect of 2014)."}
{"prediction": "Units providing national public rail passenger services under Articles 162 and 163 of Regulation 2003 (EC) No CXXIX.", "reference": "Entities providing national public passenger transport by rail pursuant to Articles 162 and 163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről"}
{"prediction": "If the advisor responsible for the consultation procedure has accepted the participation of external experts, he or she shall ensure that they have the opportunity to present their views and to respond to the questions raised by the other participants in the consultation.", "reference": "If the hearing officer has admitted external experts, he shall ensure that these experts have the opportunity to present their views and answer to questions of other participants in the hearing."}
{"prediction": "Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with a view to extending the opening-up of Community postal services to competition (OJ L 176, 5.7.2002, p. 21).", "reference": "Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services (OJ L 176, 5.7.2002, p. 21)."}
{"prediction": "I call on the Commission and the Council to do their utmost to prevent further negative consequences of the murderous act committed in my country, which puts a person at risk of being killed in another country.", "reference": "I call upon the Commission and the Council to make every endeavour to remedy the consequences of that tragic act carried out in my country, which can lead to a person being killed in another country."}
{"prediction": "The Community's energy policy objectives are defined in the recently published \"European Union White Paper on Energy Policy\" (COM(95)0682 final) [1] and in the Van Velzen report (A4-0019/96).", "reference": "The objectives of the Community's energy objectives are set out in a recent \"White Paper on Energy Policy for the European Union\" (COM (95)682 final) [1] and in the Van"}
{"prediction": "If we are going to talk about net contributors and net burdens, we want to know whether we can connect more wagons to the locomotives that are driving us forward until they can no longer move, or how we can get the necessary funds.", "reference": "That is a manageable period of time, so let us talk about the periods for which the Financial Perspective might run."}
{"prediction": "As you know, the US wanted to restrict trade and investment with Cuba extensively by means of legislation, but in fact, the agreement will facilitate legal investment in the country by EU-area companies.", "reference": "As you know, the USA was seeking to limit trade with Cuba and investment there to a large extent through this Act, but in reality, legal investment is made easier for EU businesses through the agreement."}
{"prediction": "The report was drawn up at the request of EU leaders, and EU leaders confirmed in December 2008 that their countries are committed to using the tools available to support Roma inclusion.", "reference": "EU leaders confirmed in December 2008 their governments' commitment to using the tools available to support Roma inclusion."}
{"prediction": "I agree with Mrs Graenitz that it is gratifying that the Austrian Presidency will be discussing the communication on the environment and employment at the Environment Council in October.", "reference": "I agree with Mrs Graenitz in that it is very gratifying to see that the Austrian presidency will be addressing the declaration on the environment and employment at the Environment Council in October."}
{"prediction": "Carboxylic fatty acidanhydride-based, liquid, epoxycarbonate-coated, with a weight of at least 1.15 g/cm3 at 25 °C but not more than 1.18 g/cm3", "reference": "Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxide resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not more than 1,18 g/cm3"}
{"prediction": "I am delighted that Canada – unlike the United States – has a legal system for data protection, which includes the supervision of an independent Data Protection Supervisor.", "reference": "I am delighted that, unlike the USA, Canada has a legislative data protection system, including supervision by an independent data protection Commissioner."}
{"prediction": "The Commission delegation recently clarified the contractual basis for guarantees to non-governmental organisations in the context of the appeal in the case of Saad Ibrahim; I have discussed this with my Egyptian colleagues in the past.", "reference": "Most recently, the Commission delegation has explained the contractual basis of grants to non-governmental organisations in the context of the Saad Ibrahim appeal which I have discussed in the past with my Egyptian counterparts."}
{"prediction": "Secondly, I would like to say to my Italian colleagues that we are ready to accept an Italian Commissioner who is as straightforward in personal and intellectual terms as Leonardo da Vinci or Michelangelo.", "reference": "Secondly, I would like to say to our Italian colleagues that we are prepared to accept an Italian Commissioner with the personal and intellectual rigour of Leonardo da Vinci or Michelangelo."}
{"prediction": "Within the framework of the open market and the free movement of goods and people, control mechanisms have become increasingly complex due to the inalienable sovereignty of each Member State.", "reference": "Within the context of the open market and the free circulation of goods and people, the control and surveillance mechanisms have become ever more complex due to the inalienable rights of sovereignty of each Member State."}
{"prediction": "The Foundation is almost ready to publish the Arabic, Estonian, Hungarian, Polish and Swedish translations, as well as the European institution prepared for Spanish.", "reference": "The Foundation is almost ready to publish the Arabic, Estonian, Hungarian, Polish, and Swedish translations, and the European edition of the Spanish translation."}
{"prediction": "At these professional tourism fairs, the Commission has an important place at its disposal where it can present all the initiatives taken in the fight against paedophile sex tourism.", "reference": "Within this tourism exhibition, the Commission will have at its disposal a substantial area in which it will present all the initiatives it has taken to combat child sex tourism."}
{"prediction": "Hypokalemia may cause muscle irritation and/or increase heart rhythm disorders associated with the use of simultaneous digitalis glycosides or certain rhythm-disrupting drugs.", "reference": "Hypokalaemia may result in muscle spasms and/ or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti-arrhythmic medicinal products."}
{"prediction": "It is not so easy to blame the supranational institutions for not participating in the internal democratic process, and they therefore have a greater responsibility in the fight for the adoption of the Constitution.", "reference": "Whilst that role is very important, a common strategy goes beyond that and carries more weight."}
{"prediction": "The harmfulness of tobacco products has been scientifically demonstrated, but alcohol is harmful only when used in excessive quantities or when used by people who should not drink it.", "reference": "While it has been shown scientifically that tobacco products are harmful, alcohol is harmful only when consumed in excessive quantities or by persons who should not drink it."}
{"prediction": "Indeed, the construction of Europe must respect this diversity, but it must also include common values that focus on social justice, equality and solidarity.", "reference": "The construction of Europe should indeed be undertaken with due deference to this diversity but should also be rooted in a set of common values centred on social justice, equality and solidarity."}
{"prediction": "In exchange for small-scale production, employers resorted to leaves and reduced working hours instead of redundancies, which were limited by law until October 1992.", "reference": "limited until October 1992."}
{"prediction": "In Russia, he is fighting for freedom of opinion and the rule of law, which is why he is a patriot, unlike those who try to silence him.", "reference": "He campaigns for freedom of opinion and constitutional legality in Russia, and so, in contrast to those who are trying to silence him, he is a patriot."}
{"prediction": "We must all work together to ensure that the European Union delivers the aid it has promised to those to whom it has given those promises as quickly and as efficiently as possible.", "reference": "We all have to work together to try to ensure that the European Union gets the assistance it has promised to those to whom those promises have been made as rapidly and as effectively as possible."}
{"prediction": "With regard to these agreements, which may have been unwillingly concluded and never really applied, does it make sense to call for a return to the Lusaka Protocol?", "reference": "With regard to those agreements, which were made reluctantly and were never really applied, it is reasonable to demand a return to the Lusaka protocol."}
{"prediction": "Firstly, the phrase 'European Investment Programme' should be changed to 'European Investment Strategy' and, at the same time, the phrase 'develop' to 'enlarge'.", "reference": "In the first section, 'European investment programme 'should be changed to'European investment strategy' and'develop 'to'extend'."}
{"prediction": "For this reason, a strategic approach to the fight against terrorism is necessary and essential in ensuring that Europe and its peoples and cultures are preserved.", "reference": "For this reason a strategic approach to the fight against terrorism is necessary and, indeed, crucial to guarantee the survival of Europe, its peoples and its cultures."}
{"prediction": "It was interesting, which was very appealing, but after some of them had mastered, Gemma in turn decided to offer down and he returned to Louvain.", "reference": "It was an interesting proposition which was very tempting but, after some indecision, Gemma decided to turn the offer down and he returned to Louvain."}
{"prediction": "Then you can get the impression that he was interested in him rather than Takeo. He said the book was unusually focused on the most important things in action.", "reference": "Then one can get the impression that she was interested in him and not by Takeo. That said the book was unusually concentrated on the main things in the plot."}
{"prediction": "Now that the war has raised even more questions, we believe that the European Union has a duty to send a message of restoring peace to the region and addressing the consequences of the war.", "reference": "We believe that, now that the war has raised even more questions, the European Union has a duty to send out a message about restoring peace in the region and dealing with the aftermath of the war."}
{"prediction": "accident insurance premium ([0 to 5%]; in the case of Deutsche Post, this premium has been included in the statutory rate since 2001); and", "reference": "Contribution to the accident insurance (in the range of [0 to 5 %]; Deutsche Post has added that contribution to the regulatory contribution rate since 2001),"}
{"prediction": "We are talking about reducing working hours without calculating wages, without flexibility or taking account of the increase in uncertainty, even as we approach the year 2000.", "reference": "Reduction of working hours without reducing wages, without job flexibility or insecurity, should be the order of the day as we approach the year 2000."}
{"prediction": "As has already been mentioned, the directive does not in any way prevent blackouts from occurring in any part of Europe.", "reference": "In general, as already mentioned, this directive definitely cannot rule out blackouts in some places in the European market."}
{"prediction": "The temperature dependence of hypotension shall be determined at appropriate intervals (a total of 5-10 measurement points) up to the desired maximum temperature.", "reference": "The temperature-dependence of vapour pressure is determined at suitably small intervals (approximately 5 to 10 measuring points in all) up to the desired maximum."}
{"prediction": "After a few months of rest, it drops a bump in the breast, maybe it cleans its throat, or maybe it just enjoys it.", "reference": "After months of confinement underground, she toboggans down the slope, perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy."}
{"prediction": "In addition, in November 1999, the Board of Governors of the Bank approved a pre-accession old financing scheme with an initial amount of EUR 8 500 million for 2000-2003.", "reference": "In November 1999, the ElB's Board of Directors also approved a new Pre-Accession Facility for an indicative amount of 8 500 million for the period 2000 - 2003."}
{"prediction": "Other appliances for protecting the electrical circuit, for nominal voltage not exceeding 1000 volts, with a power exceeding 16 A but ≤ 125 A", "reference": "Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)"}
{"prediction": "There can be no more important role for a politician than to have the opportunity to remedy the injustices often experienced by minorities.", "reference": "A politician can have no greater responsibility than to be given the opportunity to redress the wrongs so often visited upon minorities."}
{"prediction": "The report makes a number of legal and substantive observations which Parliament cannot take up.", "reference": "In fact, the report makes some legal and factual observations that are inadmissible in Parliament."}
{"prediction": "I would like to remind you that the purpose of the restructuring measures is to adapt production in certain areas of difficulty to the changing demands of the market.", "reference": "I would like to remind you that the restructuring measures are intended to help to adjust production in certain problem areas to changes in market demand."}
{"prediction": "Percentage of GDP (1996): — forestry and fisheries — industry (including energy and construction) — services", "reference": "Share in GDP (in %) (1996) of: — agriculture, forestry and fisheries — industry (including energy and construction) — services"}
{"prediction": "Although they are all different, they have one common need: they want a decent life and they have to find a place in the city.", "reference": "Although all different, they all have one need in common: they want to live with dignity, and there must be a place for them in the city."}
{"prediction": "They were tried to be officialised, but it is very important that we continue today with this effort to keep them alive.", "reference": "An attempt was made to institutionalise them, but it is very significant that today we are continuing this effort to keep them alive."}
{"prediction": "The manufacturer shall draw up a revised ageing scheme and the type-approval authority shall approve it.", "reference": "The revised service accumulation schedule shall be prepared by the manufacturer and agreed by the type-approval authority."}
{"prediction": "This is very good for women. It extends to the muscles that the legs and muscles are gluteal regions or the back.", "reference": "This is very good for women. It stretches the muscles of the legs and muscles of the gluteal regions or buttocks."}
{"prediction": "If your doctor orders you to stop treatment, the dose will be reduced slowly until you can stop taking the medicine.", "reference": "If your doctor decides to stop your treatment, the dose will be reduced slowly until treatment is stopped."}
{"prediction": "It is a mode of transport which is at the forefront of the fight against air pollution, road hazards and congestion.", "reference": "It is a mode of transport that is at the forefront of the fight against the negative effects of air pollution, dangers on the roads and road congestion."}
{"prediction": "If, on the other hand, the EU takes the initiative of a special session and gives it its full support, the Council will be strengthened and will achieve results.", "reference": "However, when the EU takes the initiative of a special session and throws its whole weight behind it, the Council grows and achieves results."}
{"prediction": "We hope that the new agreement will lead to a profound renewal of our already existing relations with Jordan.", "reference": "We hope the new Agreement will lead to a thoroughgoing renewal of our bilateral relations with Jordan."}
{"prediction": "(FR) Mr President, I would like to thank my colleague, Mr Cornillet, for his excellent report.", "reference": "(FR) Mr President, I must thank my honourable colleague Thierry Cornillet for his excellent report."}
{"prediction": "You are needed everywhere, and we want you to multiply the opportunities to act for you and for the Union.", "reference": "You are needed everywhere and we would like you to multiply your possibilities to act on our behalf and on behalf of the Union."}
{"prediction": "Furthermore, at least 37 deaths have occurred in which mephedronic residues have been found in a body examination.", "reference": "There are at least another 37 deaths in which mephedrone has been detected in post-mortem samples."}
{"prediction": "Working life must be organised in a way that supports and facilitates positive development and does not make it more difficult.", "reference": "The world of work needs to be organized in ways that support and facilitate positive developments, rather than making them more difficult."}
{"prediction": "I had doubts about Scorpion's kingdom, but it wasn't certain until now.", "reference": "As for being the great Scorpion King, I suspected, but wasn't certain. Until now."}
{"prediction": "I'm FOP-Barry.", "reference": "Shut your mouth, you little punk."}
{"prediction": "The breakdown of the linear accelerator-- we don't think we need anything more than an air-conditioning tap.", "reference": "Breaking into a linear accelerator... I think we're gonna need a little more than duct tape."}
{"prediction": "This is undoubtedly a perfect place for one person, a couple or a small family who wants to spend pleasant holidays.", "reference": "This is unquestionably the perfect place for one person, a couple or a small family who wishes to spend nice holidays."}
{"prediction": "He's gonna tell the cops about you and your stupid friend.", "reference": "You broke the coffee table, you broke I don't know what else in there and I have to pay for it or he's gonna call the police on you and your stupid friend."}
{"prediction": "Anyway, my sister was in the device with her kids when the device went bad.", "reference": "Anyway, my sister was on this ride with my niece when it lurched forward - pretty bad."}
{"prediction": "For example, in 2000, it was estimated that taxicabs accounted for up to 50% of the turnover of smart shops.", "reference": "For example, in 2000 it was estimated that magic mushrooms make up 50% of smart shops’ turnover."}
{"prediction": "John answered and said, \"No man can take anything unless he is given from heaven.", "reference": "John answered, 'A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven."}
{"prediction": "Now, a few days before this Intergovernmental Conference, the signs are not good again.", "reference": "Now, very few days before the ministerial meeting of the present Intergovernmental Conference, the signs are once again unpromising."}
{"prediction": "It's a shocking moment for each and every one of us to realize that we're all alone in this world.", "reference": "it's a shocking moment for each of us, that moment we realize we are all alone in this world."}
{"prediction": "in all other stages of marketing, the value of the Brix measurement shall be at least 9.5.", "reference": "at all other marketing stages, of at least 9,5oBrix."}
{"prediction": "The temperature is -224 °C, since the distance from the sun is 3 mrd. km.", "reference": "It's lovely minus 371 Fahrenheit out here, cause it's 3 billion kilometers in..."}
{"prediction": "So we have an immediate effect on the English proletariat, and that is the most important thing.", "reference": "The effect on the English proletariat is direct and of the greatest importance."}
{"prediction": "Jean-Luc, some of the starship's top leaders have changed.", "reference": "Jean-Luc, some of Starfleet's top Command people are changing."}
{"prediction": "You understand that sooner or later, the Psi troops will hear of your return.", "reference": "You do realize that sooner or later, Psi Corps is gonna find out you're back."}
{"prediction": "I didn't cry when I was in jail, and I'm not going to cry again.", "reference": "I didn't cry when I went to prison, and I ain't gonna cry now."}
{"prediction": "I'm not sure if it was the small furniture in the room, but he looked like...", "reference": "I mean, I'm not sure if it was all the tiny furniture in the nursery, but he looked..."}
{"prediction": "I know John Rayburn would hunt his brother's killer to the edges of the world.", "reference": "The John Rayburn I know would hunt his brother's killer to the ends of the earth."}
{"prediction": "The commander took the job in the Heartland States and promised not to forget his family.", "reference": "At Heartland State and made a promise to his family That he wouldn't forget 'em. - Wait!"}
{"prediction": "We're interested in how something is done, but nobody asks, \"Why?\"", "reference": "We're all into-- we're all into the how of it and nobody's stepping back and saying \"But why?\""}
{"prediction": "We reject the arbitrary interpretation of any agreement by the Russian Government and we do not accept such an interpretation.", "reference": "We reject and shall not accept any unilateral interpretation of the agreement by the Russian government."}
{"prediction": "Haven't men's corsets gone out of fashion by the end of the 19th century?", "reference": "I thought male corsets went out of style in the late 1800s."}
{"prediction": "Your ideas are original, and it's an admirable characteristic of a man.", "reference": "Your thoughts, they're primal, savage. I like that in a man."}
{"prediction": "That is the difference with the Council, which tells us that there has to be one.", "reference": "And therein lies the difference with the Council, which is saying that a contribution has to be made."}
{"prediction": "Be a good actor for her, don't let it bother you.", "reference": "I just--I need you to be a good actress for her, uh, you know, if you could pretend like it doesn't bother you, okay?"}
{"prediction": "The cops beat us, and they beat us hard.", "reference": "Skitters hit us, and they hit us hard."}
{"prediction": "Bad tricks aren't a very good way to realize I'm telling the truth.", "reference": "And become in a bathtub to pass you, is no way to find that speak the truth."}
{"prediction": "Do you think this sheriff is the same as me?", "reference": "You find this sheriff as much of a pest as I do?"}
{"prediction": "It's what I call a Suden cap. It's available in plain paper and in pencil.", "reference": "I'm calling it Wolf's BBQ Sauce, available in regular and chipotle."}
{"prediction": "No one's gonna get out of here if the maintenance department is changing Scofield's vessel.", "reference": "No one's getting out of here if maintenance goes to replacing Scofield's toilet."}
{"prediction": "Incineration of aircraft containing hazardous substances", "reference": "Fly ash from co-incineration containing dangerous substances"}
{"prediction": "I promised to send a summary of this episode to my friends in the chat room for six.", "reference": "I promised my mr.Belvedere chat group I'd post a summary of this episode by 6:00."}
{"prediction": "You can walk out of this hospital, and the world will forget you.", "reference": "You can walk outta this hospital and the world will forget you."}
{"prediction": "We can't even breathe if we don't get the alarm going.", "reference": "But down there we can't even breathe if we don't muzzle this thing."}
{"prediction": "He gave his orders to make sure that he would never go to trial.", "reference": "He gave his orders to make sure he never went to trial."}
{"prediction": "This is an idea that has its roots in Mustafa Kemal Ataturk.", "reference": "A way of thinking that emanated from Mustafa Kemal Atatürk."}
{"prediction": "This is the job, and we are told that it is the job of the EU.", "reference": "It has to be done and we are being told that the EU has to do it."}
{"prediction": "In Austria, for example, the restaurant sector owns only 1.75% of the capital.", "reference": "In Austria, for example, the equity capital of the gastronomy industry is only 1.75%."}
{"prediction": "Photography was the most important thing, safety and escape were secondary.", "reference": "So it didn't matter the security of getting away and making the jump and getting all that stuff; that was secondary to getting that film."}
{"prediction": "Firstly, terrorism seeks to shake the stability of the rule of law.", "reference": "The first is that terrorism aims to destabilise the Rule of Law."}
{"prediction": "Since 11/30/2009 ( 6 years ago - 12041 hits)", "reference": "Since 11/30/2009 ( 6 years ago - 12041 hits)"}
{"prediction": "Generally speaking, lifting at night is dangerous for beautiful girls.", "reference": "Generally speaking, it's dangerous for a beautiful girl like you... to be hitchhiking at night."}
{"prediction": "I wasn't sure I could do it, but I saw the moment coming.", "reference": "YOU KNOW, I DIDN'T THINK I WAS GOING TO BE ABLE TO DO IT BUT I SAW THE MOMENT."}
{"prediction": "Sterling really trusts you as a good friend, right?", "reference": "You know, for a smart guy, that Sterling sure trusts you, don't he?"}
{"prediction": "Species-specific sections shall specify the recommended temperature guide values.", "reference": "The subsequent species-specific sections give the range within which it is recommended that the temperature should be maintained."}
{"prediction": "Firstly, we want certain principles and conditions to be respected.", "reference": "First, we would wish to see a number of principles or conditions fulfilled."}
{"prediction": "At least you have another one, and if you have one, everything will be fine.", "reference": "If you stick together, everything will be okay."}
{"prediction": "You infected your whole group with the flu to see how fast the virus is spreading.", "reference": "You are infected, including the entire team you with the flu But to see how fast the virus spreads... Enclosed within."}
{"prediction": "I'd be very happy to have a wrestler like you.", "reference": "I can do myself a lot of good around here with a killer like you on the squad."}
{"prediction": "First of all, you promised to love me, not to deceive me.", "reference": "What did I promise u? Firstly before I love u, u will not betray me."}
{"prediction": "Let us give the countryside a future, and then we will preserve Europe.", "reference": "Let us create a future for our rural areas, and then we shall preserve Europe."}
{"prediction": "The markings may be suitable for your friends.", "reference": "They may fit the description of the folks you're after."}
{"prediction": "If you let the offer out of your hand, you're making a deadly mistake.", "reference": "I'm telling you, if you let this deal pass you by, you're making a fetal mistake."}
{"prediction": "Well, science, like so many other things in life, is open to interpretation.", "reference": "Well, science, right, like many other things in life, is open to interpretation."}
{"prediction": "That's when Max and I went downstairs in the kitchen.", "reference": "It was me and Max."}
{"prediction": "As far as the other charges are concerned, it's up to the grand jury.", "reference": "But as to the other potential charges, I'm allowing the grand jury to proceed."}
{"prediction": "They only got caught because they used the high-speed restaurant's car network.", "reference": "Remember? Only reason they got caught is 'cause they went through a drive-through. Sunfish."}
{"prediction": "The tracks are probably on our side and they're in danger.", "reference": "We're pretty sure our Buddies have the Rings and are in grave danger."}
{"prediction": "Commitments in the 1998 budget for the total distribution of expenditure.", "reference": "Total commitments under the 1998 budget"}
{"prediction": "The achievement of Objectives 1, 3 and 5a is in line with expectations.", "reference": "The rate of implementation of Objectives 1, 3 and 5(a) is in line with the overall figures."}
{"prediction": "You hired a man you were accusing of being black-eyed!", "reference": "Challenging a man that you were jealous of, without cause!"}
{"prediction": "You don't like the way you live, Mr. Purnsley?", "reference": "Am I to assume by your presence, Mr. Purnsley, that you are a Negro in need of improvement?"}
{"prediction": "Finally, I would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.", "reference": "Finally, I would like to congratulate the rapporteur on a splendid piece of work."}
{"prediction": "I can't help thinking about it, or how you opposed him.", "reference": "I can't stop thinking about it or about how you stood up to him, before."}
{"prediction": "Actually, I'm gonna put you in this afternoon's group.", "reference": "Actually, I'm gonna be putting you in the afternoon group."}
{"prediction": "Brian's on the run with the Romans and to avoid the hummers...", "reference": "Brian is on the run from the Romans and to avoid lobster..."}
{"prediction": "It's two weeks from now, based on the rate of decay.", "reference": "It's two weeks, judging from the rate of decomposition."}
{"prediction": "By doing police work, you're honoring your father's memory.", "reference": "Your father died doing this job. The best way to honor him is being good police."}
{"prediction": "We're going to close that penny when the tests are over.", "reference": "We'll probably put him to sleep when they're finished experimenting."}
{"prediction": "That's why Balthasar with his weapons must be found before Rafael.", "reference": "Which is why we have to find Balthazar and his weapons before Raphael does."}
{"prediction": "The money's yours as long as you tell me where the factory is.", "reference": "You're welcome. It's yours. As soon as you tell us, and we confirm, the location of the plant."}
{"prediction": "Strange absences, a passion for yearnings.", "reference": "Ah! The unexplained absences, your passion for metas."}
{"prediction": "I think I've been well taken care of, Sir John.", "reference": "I think I'm very well looked after, Sir John."}
{"prediction": "You just heard the new British Prime Minister, Winston Churchill.", "reference": "You have Just heard the newly appointed prime minister of Britain, Winston Churchill."}
{"prediction": "What if Greendale hadn't given you a new chance?", "reference": "What if Greendale never gave you a second chance?"}
{"prediction": "It may be said that during this day\"-", "reference": "Chapter One. \"It may be remarked"}
{"prediction": "He'll call you a manager, a plumber.", "reference": "Calling you a necromancer, a pimp."}
{"prediction": "- ...you'll suffer from a general anxiety disorder.", "reference": "Generalized anxiety disorder."}
{"prediction": "It's a place where you can handle a car like Marceau.", "reference": "Poachers, crooks, the likes of Marceau we know how to handle."}
{"prediction": "The teachers' pension fund lost 30% of its income.", "reference": "New York Teacher's Pension Fund just lost 30% of their annual income."}
{"prediction": "Is it not best to leave this matter to the Member States?", "reference": "Thank you very much for your answer, which I found encouraging."}
{"prediction": "Not more than 50%, not less than 25% of public expenditure.", "reference": "Up to 50 % of the eligible cost; at least 25 % of public expenditure"}
{"prediction": "Can we have lunch in my apartment?", "reference": "HEY, MAYBE YOU AND I COULD HAVE A LITTLE LUNCH TOGETHER IN MY TRAILER."}
{"prediction": "Grab my hand and my foot.", "reference": "Trap my arm."}
{"prediction": "I'm gonna have to put a bunch of shit in my pockets and go!", "reference": "For a dude itching on his balls that wants to go!"}
{"prediction": "He'd have to be tested and fucked like Ayers.", "reference": "We ship her off to Binghamton, let them do experiments on her and turn her into some psychopath, like Marcus Ayers?"}
{"prediction": "When you scream, it ends with the other one screaming.", "reference": "No, thanks. Anything that begins with you whispering always ends with other people shouting."}
{"prediction": "No, your ex-boyfriend's behind us.", "reference": "I'm not. No, no. Your ex-boyfriend is behind us."}
{"prediction": "When we imagine things, we create them in our minds.", "reference": "Now, when we imagine things, we start creating them in our mind."}
{"prediction": "Your hand, my crown, now.", "reference": "Your hands, ...my body, ...now."}
{"prediction": "Maybe it's nice to hang out in Cam's backyard.", "reference": "Nestled up in Cam's ass must be comfy, huh?"}
{"prediction": "OJ L 228, 8.9.2000, p. 6.", "reference": "OJ L 228, 8.9.2000, p. 6."}
{"prediction": "If Vod dies here, we'll all go to the castle.", "reference": "Well, if we do nothing and she dies, then we're all going to prison, OK?"}
{"prediction": "I think we've been there before, sir.", "reference": "I think we've been there before, sir."}
{"prediction": "This is my cajun crime:", "reference": "Speaking of which, he said subtly how would you Iike to go to the Lakers game tomorrow night? Are you all of a sudden playing dad, Dad?"}
{"prediction": "I haven't paid the fine, even though I haven't gotten one.", "reference": "They say I got an outstanding ticket. I ain't never had a ticket in my life."}
{"prediction": "Can I talk to someone in the lead position?", "reference": "Yes, police. May I speak to someone in authority, please?"}
{"prediction": "Everything you hear, all the calls, everything possible.", "reference": "Anything you might have heard. Any conversation by telephone, anything that's gonna give us a clue."}
{"prediction": "Nobody wants it, and then it comes.", "reference": "Whenever there's a big war comin' on,"}
{"prediction": "Let's pray today, before God's eyes.", "reference": "Take your vows with me today under the eyes of God."}
{"prediction": "Let's go eat the gun.", "reference": "It's like, no' attached to his body."}
{"prediction": "There must be something in this village.", "reference": "I'm sure someone in the village has."}
{"prediction": "I'm not saying goodbye because I'm not going anywhere.", "reference": "I'm not gonna say goodbye, because I'm not going anywhere."}
{"prediction": "I've been away for three days, and then you're gonna bring me back.", "reference": "I'll stay shifted for 3 days and then we'll perform a quantum reversion."}
{"prediction": "- Great party Homer!", "reference": "Great party, Homer."}
{"prediction": "I'm not negotiating with an outgoing government.", "reference": "You can not shut the door. I close the door on nothing. I will not negotiate with a government in reprieve."}
{"prediction": "I don't usually give my phone number to anyone.", "reference": "The thing that gets me is, I'm not usually wrong about the phone number size-up."}
{"prediction": "Spicer died because he knew about Hale.", "reference": "Spicer knew about Hale, so Pinkie killed him."}
{"prediction": "Palacinke, it's nice to say that name again.", "reference": "Can we talk about something besides a pile of rocks?"}
{"prediction": "I'd say the girl's got sausages.", "reference": "I'd tell him she's got crabs."}
{"prediction": "Angela, you first, then Paulie, and then me.", "reference": "Angela, you first, then you, Paulie, then me."}
{"prediction": "- You're an extrovert.", "reference": "- See, Butch here is a rugged outdoorsman-"}
{"prediction": "- Someone who caused gum from the chicken.", "reference": "Caries sicca. Caused by the gummatous lesions of syphilis."}
{"prediction": "You did this, didn't you?", "reference": "You did this didn't you?"}
{"prediction": "Economic losses and waste management costs", "reference": "Economic loss and management costs"}
{"prediction": "INTRODUCTION", "reference": "__ Not bad."}
{"prediction": "What else can they do besides eating cereal?", "reference": "Besides eating crops in a single bound, what else can they do?"}
{"prediction": "But the Commodore has a problem with his art.", "reference": "'However, the Komodos have a little trick up their tail.'"}
{"prediction": "Like the judge and the entire courtroom.", "reference": "Yeah, with me, the judge, about half this building."}
{"prediction": "All fingers crushed and full of dirt.", "reference": "Every finger is smashed and covered in grease."}
{"prediction": "There's an amazing number of gloryholes in this area.", "reference": "I cannot believe how many glory holes there are in this area. I know."}
{"prediction": "Duck, duck, duck, duck!", "reference": "Chugga-chugga, whoo-whoo-whoo!"}
{"prediction": "They started gathering 20 minutes ago.", "reference": "They started gathering about 20 minutes ago."}
{"prediction": "What are you gonna sing to us, Steven Clark?", "reference": "What are you singing for us, Steven Clark?"}
{"prediction": "Crumble's gonna get his gardening feelings right.", "reference": "Crumble will soon have your garden gnomes back in tip-top condition."}
{"prediction": "Oh, when it's saltwater.", "reference": "Sure, as long as it's saltwater."}
{"prediction": "So there has been no progress in opening it up.", "reference": "So we are no closer to opening it?"}
{"prediction": "There aren't a lot of Ryders in Paddington.", "reference": "My driver found you."}
{"prediction": "Of course we never found the Stewarts.", "reference": "Of course we never did find them Stewarts,"}
{"prediction": "This story about Danny Chung's torture.", "reference": "Guys, I have to address this. This Danny Chung torture story."}
{"prediction": "I took the job because I care about you.", "reference": "Jesus, dad. I did it 'cause I care about you."}
{"prediction": "Don't worry about Nancy, she's just a bitch.", "reference": "If we only had something to disinfect it with. Don't worry about it."}
{"prediction": "I'm not sure you should be trusted.", "reference": "I'm not sure I should trust it."}
{"prediction": "Section 5, paragraphs 5.1 and 5.3 only,", "reference": "— Section 5, only questions 5.1 and 5.3,"}
{"prediction": "It's never too hot or too cold to marry.", "reference": "It ain't never too hot or never too cold for fucking."}
{"prediction": "I'm sure you love this gentleman.", "reference": "LEONATO: Come, cousin, I am sure you love the gentleman."}
{"prediction": "Let's see what we find.", "reference": "We'll send it out, see what they can find."}
{"prediction": "Mike said you came to your son's.", "reference": "Mike said that you got physical with him, that you put your hands on him."}
{"prediction": "Kinky Boots was a musical, not a character.", "reference": "Babette, I love you, but Kinky Boots was a show, not a character."}
{"prediction": "Look at the tax records and the car registry.", "reference": "Nothing. IRS and DMV."}
{"prediction": "You're Hull now, and above revenge.", "reference": "You're Hullen now. Your old human vendettas are beneath you."}
{"prediction": "Mr President, I fully agree.", "reference": "Mr President, I agree completely."}
{"prediction": "It's twice as charming as blue.", "reference": "Twice is charmingly persistent."}
{"prediction": "Trevor, get something on the table now.", "reference": "Trevor, just put something on your plate, please."}
{"prediction": "I would like to make just two points.", "reference": "However, even then it is not possible to understand the tactical reasons which led Parliament ’ s Budgetary Control Committee to allocate EUR 10 million less at first reading for the needs of coordinating these important goals."}
{"prediction": "We had a great dinner and a great meal.", "reference": "We went on a binge, allowed ourselves a great meal."}
{"prediction": "- Can you change the five cents?", "reference": "- Do you have change for a nickel? - Oh, of course."}
{"prediction": "I'd like to get a couple of arrests.", "reference": "I wouldn't mind an arrest or two under my belt."}
{"prediction": "After the show, Lou, after the show.", "reference": "After the show, Lou, after the show."}
{"prediction": "Get down! Stay down!", "reference": "- And all the way back. Heads down, stay down!"}
{"prediction": "There were problems. There were some deaths.", "reference": "There were problems, and a few deaths were involved."}
{"prediction": "We'll take care of some tough questions.", "reference": "We're just trying to prep you for the tough questions."}
{"prediction": "- I just want to get promoted.", "reference": "Oh, no, I'm not. I just wanted to be promoted."}
{"prediction": "- Nero's coming to see us downtown.", "reference": "- Nero's going to meet us. Jimmy's on Lancer."}
{"prediction": "Players use them against each other.", "reference": "But don't worry. Only the players'll be using them on each other."}
{"prediction": "Let's get him out of people's hands.", "reference": "All right, let him exit the park, get him away from all the people."}
{"prediction": "Yeah, he had something in his bowl.", "reference": "Yeah, she had somethin' wrong with her side."}
{"prediction": "My dear Robert, how can I help you?", "reference": "My dear Robert, what can I do for you?"}
{"prediction": "- Did you hear what the flower girl said?", "reference": "- Did you check out flower girl back there?"}
{"prediction": "Cagliari-Napoli and Napoli-Cagliari", "reference": "Cagliari–Naples and Naples–Cagliari,"}
{"prediction": "His address has to be changed.", "reference": "He's gotta change his address. He did."}
{"prediction": "How do you know it was Memnet?", "reference": "She shall pay for spreading his lies."}
{"prediction": "Look, that guy's spying on you.", "reference": "Three o'clock, that guy is totally checking you out."}
{"prediction": "Total running environmental protection expenditure [2]", "reference": "Total current expenditure on environmental protection [2]"}
{"prediction": "I called our friend, Garth.", "reference": "Called a friend of ours. Garth."}
{"prediction": "Improving harvesting methods", "reference": "Improvement of harvesting process"}
{"prediction": "Are you going alone without weapons?", "reference": "You're going in alone, unarmed?"}
{"prediction": "I don't want to spoil your face.", "reference": "I don't want to ruin you pretty face."}
{"prediction": "Mike, would you turn the wheel?", "reference": "- Mike, could you angle that screen some more?"}
{"prediction": "Chris, the two of you are great.", "reference": "Chris, your cake is fabulous."}
{"prediction": "You go to the tidal basin and that's it.", "reference": "You're hitting the tide pools, and then that's it."}
{"prediction": "The city police are under Clay's control.", "reference": "The cops in this town are in Clay's pocket, and after what happened to your little brother,"}
{"prediction": "Because these guys can and have.", "reference": "Because these can and have."}
{"prediction": "How many of them do you think I remember?", "reference": "Hey, let me finish the story. Out of all of those girls, how many do you think I remember?"}
{"prediction": "I thought the money would be useful.", "reference": "But, you know, you're going to school now, I figured you could use the money."}
{"prediction": "- This is a prong, metal.", "reference": "This is bronze."}
{"prediction": "\"It became common at the end of the '90s.\"", "reference": "They were not widespread until the '90s."}
{"prediction": "Listen to me, it's gonna be all right.", "reference": "It's gonna be all right. It's gonna be okay, baby."}
{"prediction": "- You can't go back, you know that.", "reference": "You can't go back. You know that."}
{"prediction": "Guys, I hope there were no brakes.", "reference": "Boy, I hope that wasn't the brakes."}
{"prediction": "I feel like I could go.", "reference": "I feel like I can finally go."}
{"prediction": "This is the right decision.", "reference": "Trust me, this is the right thing."}
{"prediction": "That's what I believe in.", "reference": "That's what I'm countin' on, buddy."}
{"prediction": "The whole area would sink into the sea.", "reference": "Let that thing float out to the Pacific."}
{"prediction": "Everyone's dealing with it in their own way.", "reference": "Everyone deals with it in their own way."}
{"prediction": "Can you hear how it sings?", "reference": "Can you hear it sing"}
{"prediction": "I'm looking for your bastards!", "reference": "Savage Warlords are gonna beat your ass, fuckers!"}
{"prediction": "Same words, Tom McCourt.", "reference": "Good to know you, Tom Mccourt."}
{"prediction": "I have to go to him.", "reference": "Barney, no! No, I've got to go to him."}
{"prediction": "There's no name in the drug file.", "reference": "I ran her name through the PNC. There's no record of it."}
{"prediction": "Look what he did to my daughter.", "reference": "Look what he has done to my daughter."}
{"prediction": "That she calls me by my name.", "reference": "To just say my name."}
{"prediction": "According to rumors, just before he disappeared.", "reference": "Well, according to scuttlebutt, shortly before he disappeared.."}
{"prediction": "Countries with the lowest prevalence", "reference": "Lowest-prevalence countries"}
{"prediction": "I'm just starting a full medical exam.", "reference": "I'm just starting a complete medical work-up."}
{"prediction": "You're his friend, aren't you?", "reference": "You're her friend, right?"}
{"prediction": "The man is probably a satanic leader.", "reference": "Possibly the leader of the Satanist cult."}
{"prediction": "Are you good at this place?", "reference": "Can you tell me how the waffles are here?"}
{"prediction": "Those bastards pissed it off.", "reference": "So those Lee bastards cursed him."}
{"prediction": "- It's CIA property.", "reference": "That's CIA property. That's national security."}
{"prediction": "Then everything went to hell.", "reference": "And then they went from well to hell."}
{"prediction": "They're just a greeting.", "reference": "That's day one. A welcome bonus."}
{"prediction": "Thank you once again, Chief.", "reference": "- Thanks again, warden."}
{"prediction": "I'm not leaving my brother.", "reference": "'Cause I won't leave my brother."}
{"prediction": "Only you, me and Kyle.", "reference": "Just you, me, and Kyle."}
{"prediction": "Did we transfer the money from the spoon?", "reference": "We moved all the money out of the Wash and Fold? - Why?"}
{"prediction": "So you should call the police.", "reference": "So I should call the cops."}
{"prediction": "I met you then, too.", "reference": "I met you that night too."}
{"prediction": "No, just save yourself.", "reference": "Save yourself. Look at me, baby."}
{"prediction": "Are you going to the competition next Saturday?", "reference": "You going to the competition next Saturday?"}
{"prediction": "They'll put the papers in the drawers.", "reference": "Mm-hm. Puttin' papers in file boxes."}
{"prediction": "It almost killed me.", "reference": "- He almost killed me"}
{"prediction": "Should the sanctions be continued?", "reference": "Extend the sanctions?"}
{"prediction": "Sidney, you look terrible.", "reference": "Sidney, you look awful!"}
{"prediction": "Or Caesars Palace.", "reference": "Yeah. Maybe Caesars or maybe..."}
{"prediction": "- Bye, Marianne.", "reference": "- Goodbye, marianne."}
{"prediction": "- What do you think I'm gonna do with it?", "reference": "By us?"}
{"prediction": "- We're ready, Captain.", "reference": "- \"We're ready to go, captain.\""}
{"prediction": "And I'm getting married right away.", "reference": "And straight away having sex."}
{"prediction": "He's running and sweating.", "reference": "Hurry.\""}
{"prediction": "Isn't this weird to you?", "reference": "You don't think it's totally weird?"}
{"prediction": "- What do you say, Sawyer?", "reference": "- What's the word, Sawyer?"}
{"prediction": "The pharmaceutical research institute.", "reference": "-How did you get it from there? -They gave it to me."}
{"prediction": "And I'm a big monkey.", "reference": "- And I'm a big monkey."}
{"prediction": "Why did you cut his head off?", "reference": "- Why did you cut his head off?"}
{"prediction": "Did you try to stab me?", "reference": "-Were you hitting on me?"}
{"prediction": "Because he's an idiot.", "reference": "- Because he's an idiot."}
{"prediction": "Why didn't you stay in the car?", "reference": "Why didn't you stay in the truck?"}
{"prediction": "- You're under arrest for a year!", "reference": "Bart, you're grounded for a year!"}
{"prediction": "- Like with the milkman?", "reference": "- Like she was with the milkman?"}
{"prediction": "(a) hotel and restaurant services ;", "reference": "( a ) hotel and restaurant services ;"}
{"prediction": "That's what the guy talked about. Fuck!", "reference": "# That's what the guy was talkin' a--shit!"}
{"prediction": "You're asking me to do something?", "reference": "Are you asking if I can do something?"}
{"prediction": "We're still friends, aren't we?", "reference": "We're still friends with them, huh?"}
{"prediction": "I don't want us to be an easy target.", "reference": "Let's zigzag. I don't want to give it an easy target."}
{"prediction": "Former Vice-President of Parliament.", "reference": "Former Vice-President of the Assembly of the Republic."}
{"prediction": "He was wearing rubber gloves.", "reference": "He wore latex gloves underneath 'em."}
{"prediction": "I'll use both sides of the paper.", "reference": "When I use paper, I use both sides."}
{"prediction": "- He can help if he wants to.", "reference": "- Yeah, if he wants to."}
{"prediction": "He didn't ask for an explanation.", "reference": "He didn't ask for an explanation."}
{"prediction": "Let's deal with this and act quickly.", "reference": "We gotta figure this out and move fast."}
{"prediction": "Maybe we can send him a note.", "reference": "Of course. Maybe it's still possible to forward that painting."}
{"prediction": "There's a lot of rape in there.", "reference": "That's a lot of crawfish."}
{"prediction": "Randinger, stop playing.", "reference": "Randinger! Stop goofing around!"}
{"prediction": "They just told us what to do.", "reference": "They just told us what to do."}
{"prediction": "And you keep me as your slave.", "reference": "And you treat me as your slave."}
{"prediction": "I wrote the speech before...", "reference": "I... To be fair, I wrote these, um... before I knew they..."}
{"prediction": "What did you intend to do with them?", "reference": "What about all the other wives and daughters"}
{"prediction": "- Does he need a course?", "reference": "He lost his voice, not his hearing."}
{"prediction": "I'm an inventor, and I did this.", "reference": "I'm an inventor. I made this."}
{"prediction": "- Jack, that was great.", "reference": "Yo, Jack! That was some awesome show!"}
{"prediction": "He'll be accepted on the ball.", "reference": "Basketball is where he gets his acceptance."}
{"prediction": "- Johnny, you look good!", "reference": "Johnny, you look good."}
{"prediction": "You're changing the whole of France.", "reference": "You're going to change the face of France."}
{"prediction": "You're kidding me.", "reference": "Philip, rub my leg."}
{"prediction": "- Don't talk mad.", "reference": "Okay, look, just stop talking crazy. Of course..."}
{"prediction": "- Don't touch my brother!", "reference": "Where is he?"}
{"prediction": "I'm not sure of anything anymore.", "reference": "No, Paige, I'm not sure of anything anymore."}
{"prediction": "I'm trying to fulfill my destiny.", "reference": "I'm trying to fulfil my destiny. Does she notice?"}
{"prediction": "She's a very sweet girl.", "reference": "She's a very pretty girl."}
{"prediction": "That's a fucking good idea.", "reference": "I think it's a hell of an idea."}
{"prediction": "Or will we meet right there?", "reference": "Or just meet there, then?"}
{"prediction": "- So why did you lie?", "reference": "So why lie about it?"}
{"prediction": "Mysli therapy.", "reference": "Granola therapy."}
{"prediction": "Something interesting in West Virginia?", "reference": "Something of national interest in West Virginia?"}
{"prediction": "The boy can walk.", "reference": "As far as I'm concerned, he can walk!"}
{"prediction": "- A house of mental disorders.", "reference": "- House of insanity."}
{"prediction": "I wanted to keep it in the family.", "reference": "And, um... it would sound silly but I wanted to keep it in the family."}
{"prediction": "\"Your body is silver.", "reference": "\"A fine edge gleams around your body"}
{"prediction": "Are you ready?", "reference": "Yes, ma'am.Are you ready to-- oh, not, uh, just yet."}
{"prediction": "Every one was fed to the dog.", "reference": "- I heard he fed her to dogs."}
{"prediction": "What do the ticks look like?", "reference": "What does the PowerPoint look like for your inspirational climb up the ladder?"}
{"prediction": "I'm just kidding about the money.", "reference": "No rush for money, partner."}
{"prediction": "I was in a different position yesterday.", "reference": "I was at another firehouse last night."}
{"prediction": "But I have some whiskey somewhere.", "reference": "But I've got some whiskey."}
{"prediction": "What if this ends?", "reference": "What if we find out it's over?"}
{"prediction": "I thought we were the team.", "reference": "I just, you know, I thought we were part of a team"}
{"prediction": "Everything starts at V.", "reference": "All the 'v's."}
{"prediction": "- Oh, shit.", "reference": "BUBBLES:"}
{"prediction": "- Na zdorovye.", "reference": "- Nostrovia. (*Cheers) - Nostrovia. (*Cheers)"}
{"prediction": "- Then why is he allowed to stay?", "reference": "- Why does he get to stay? - Please."}
{"prediction": "Sam has chicken nuggets.", "reference": "Sam, chicken fingers. From the box?"}
{"prediction": "It's good for the day.", "reference": "That's still suitable today."}
{"prediction": "What are you doing?", "reference": "- Monkey and I have got a professional gig."}
{"prediction": "This is a bonus, Castiel.", "reference": "This is a bonus, Castiel."}
{"prediction": "Why the hell are we running?", "reference": "Why the hell are we running?"}
{"prediction": "Why did they leave us?", "reference": "Why did they leave us?"}
{"prediction": "- What made it so wrong?", "reference": "- What makes that a foul?"}
{"prediction": "Can I have a look?", "reference": "Could I see them?"}
{"prediction": "I need to call Washington.", "reference": "I have to call D.C."}
{"prediction": "- What's the point of that?", "reference": "Really? Then what's it based on, then?"}
{"prediction": "Let's take it to the city.", "reference": "I don't know."}
{"prediction": "Sit on the throne!", "reference": "Take the throne! Take the throne!"}
{"prediction": "He's not my father.", "reference": "My dad's a soldier."}
{"prediction": "And that's why we're here.", "reference": "- And that's why we're here."}
{"prediction": "Vader accepted his fate.", "reference": "Vader embraced his fate."}
{"prediction": "Can we hurry?", "reference": "Mind if we push it?"}
{"prediction": "No, it's my parents.", "reference": "! No, my parents are."}
{"prediction": "I swear you can.", "reference": "On my honor, you can."}
{"prediction": "Kitt, I'm in trouble.", "reference": "KITT. I hear you, Michael. I got problems."}
{"prediction": "Did he try to stab you?", "reference": "Are you sure he's not hitting on you?"}
{"prediction": "Then we'll tell the world.", "reference": "Then we tell the world. We'll get them to listen."}
{"prediction": "- She couldn't stand it.", "reference": "- She couldn't take it."}
{"prediction": "The food's starting to go down.", "reference": "We're running low on food."}
{"prediction": "Put it in your hand.", "reference": "That's it. Put it on."}
{"prediction": "Get the fuck off me, Will.", "reference": "–Fuck you, Will. Really."}
{"prediction": "It won't listen to me, either.", "reference": "He don't listen to me, just like you."}
{"prediction": "Come on, Pilot.", "reference": "When you're ready, Pilot."}
{"prediction": "Sandy was your friend.", "reference": "Like I said, Sandy was your friend."}
{"prediction": "- Good night.", "reference": "We'll be here, sir."}
{"prediction": "No, not without a prescription.", "reference": "Just give me something!"}
{"prediction": "Maybe Ivy will take it.", "reference": "Maybe Ivy will take it."}
{"prediction": "That's how we talk.", "reference": "That's how we talk."}
{"prediction": "What's wrong?", "reference": "Now, what's the trouble?"}
{"prediction": "He can go wherever he wants.", "reference": "You don't have to go nowhere for me. Go where you want to go, okay?"}
{"prediction": "- He lost everything.", "reference": "So when his appeals were rejected 6 months ago, he really did lose everything."}
{"prediction": "- I can't stand this anymore.", "reference": "It's just so frustrating. I can't take it anymore."}
{"prediction": "Payment deficit:", "reference": "* Body surface area can be calculated with the following equation:"}
{"prediction": "Screw me with silver!", "reference": "Spray her with silver!"}
{"prediction": "I have it all the time.", "reference": "It's with me all the time."}
{"prediction": "I didn't want this, Leo.", "reference": "I never wanted this, Leo. Please."}
{"prediction": "That's a little dangerous.", "reference": "Sweetie? That's kinda dangerous."}
{"prediction": "I'm hot on the teacher.", "reference": "♪ I'm hot for teacher ♪"}
{"prediction": "A sense of ease.", "reference": "To feel comforted."}
{"prediction": "- My friend.", "reference": "-Play with."}
{"prediction": "It says ERTA.", "reference": "No pleasure whatsoever."}
{"prediction": "(1, 9) +2, 6", "reference": "(1.4)"}
{"prediction": "He doesn't want to be alone.", "reference": "- I was planning to go to a party!"}
{"prediction": "He's waiting at the reception.", "reference": "She is waiting in the reception."}
{"prediction": "I'm out of the show.", "reference": "She wanted me off the show."}
{"prediction": "So, you and God.", "reference": "So...you and God, then?"}
{"prediction": "One more name on the list.", "reference": "Add another one to the list."}
{"prediction": "Just like Guatemala.", "reference": "It's just like exactly what happened in Guatemala City."}
{"prediction": "- No.", "reference": "- No."}
{"prediction": "What did you do?", "reference": "- Now what did you do?"}
{"prediction": "- That's a fucking thing.", "reference": "Do Hove you"}
{"prediction": "I'm gonna get to the edges.", "reference": "I think I'm, um, starting to get a handle on it."}
{"prediction": "- Where did you get the food?", "reference": "Where did you get food? - From my pocket."}
{"prediction": "I see your plan.", "reference": "I see your plan."}
{"prediction": "It was a sweet performance.", "reference": "That was a lekker ride."}
{"prediction": "This is where we were last Christmas.", "reference": "Let me see. Here you are. Last Christmas."}
{"prediction": "Yes, Inoko, it's a party.", "reference": "Inoko?"}
{"prediction": "Let's go to the airport.", "reference": "Change your course. Teterborough Airport."}
{"prediction": "Why didn't you go to the shelter?", "reference": "Why didn't you get clear?"}
{"prediction": "It's also profitable.", "reference": "It is also profitable."}
{"prediction": "I hope they don't get sick.", "reference": "I just hope they don't put on weight."}
{"prediction": "I found it!", "reference": "Oh, oh, oh, oh, oh, oh! Yes!"}
{"prediction": "You're completely lost.", "reference": "You have no idea where you are. [laughs]"}
{"prediction": "After you.", "reference": "After you, detective."}
{"prediction": "I'm not kidding.", "reference": "- I did not sow any wild oats. - Then what?"}
{"prediction": "- Settle first.", "reference": "- the inhabited ones first."}
{"prediction": "when you were out there?", "reference": "When you were away from school?"}
{"prediction": "Don't worry about me.", "reference": "Okay, I want to, but l-- Karl, don't help me, okay?"}
{"prediction": "Thank you.", "reference": "Kennedy it is, thank you."}
{"prediction": "How could I remember everything?", "reference": "How could I be expected to remember everything?"}
{"prediction": "- Yes, it works.", "reference": "- lt's working. I've seen it."}
{"prediction": "I found something.", "reference": "I got a hit on ViCAP."}
{"prediction": "Especially for men.", "reference": "Men especially."}
{"prediction": "Put on your seat belt.", "reference": "You better buckle up."}
{"prediction": "I'll be fine.", "reference": "Shut up, Lloyd, I'll be fine."}
{"prediction": "Try to find the hole.", "reference": "I'll take any part of those bullets."}
{"prediction": "I'd like to thank...", "reference": "I wanna thank..."}
{"prediction": "Is that how it works?", "reference": "You end the book. So that's how it works?"}
{"prediction": "It's good to be.", "reference": "It's a good way to be."}
{"prediction": "Area [49]", "reference": "Region [49]"}
{"prediction": "- Oh, my God.", "reference": "- Holy shit..."}
{"prediction": "\"The main engine [1]", "reference": "‘Parent engine [1]"}
{"prediction": "Take the gun.", "reference": "[ Sighs ] You should take the gun."}
{"prediction": "No, we're not...", "reference": "No you didn't..."}
{"prediction": "We have our reasons.", "reference": "Oh, we have our reasons:"}
{"prediction": "Mom drove.", "reference": "My mom was driving."}
{"prediction": "- The Akers are leaving.", "reference": "Akers is out."}
{"prediction": "Mr. Chiang.", "reference": "Mr. Chiang."}
{"prediction": "A frickin' power.", "reference": "Freak power. Freak power. Freak power."}
{"prediction": "You'd grow up already.", "reference": "Will you grow up!"}
{"prediction": "Cedro Woolly.", "reference": "\"Sedro-Woolley\"?"}
{"prediction": "I'm sorry, sir.", "reference": "- We're closed! Sorry, sir."}
{"prediction": "- We'll kiss.", "reference": "We're praying. Yeah, every night."}
{"prediction": "Torbjørn Fasmer.", "reference": "Torbjørn Fasmer."}
{"prediction": "I'll give up.", "reference": "I'm out. Yeah."}
{"prediction": "With Carlos?", "reference": "You mean with Carlos?"}
{"prediction": "It was a joke.", "reference": "Oh, I'm joking."}
{"prediction": "Hold your ground, G.", "reference": "- Oh yeah, hold up G."}
{"prediction": "Keep the lights on.", "reference": "Hold the light still."}
{"prediction": "Waste sludge(1)", "reference": "Lawn mowers(1)"}
{"prediction": "That's it!", "reference": "- Pollstered."}
{"prediction": "You're family.", "reference": "Hell, you're family."}
{"prediction": "- It's a relief.", "reference": "Well neither can I."}
{"prediction": "- What about now?", "reference": "'TILL NOW."}
{"prediction": "I'm over it.", "reference": "I'm ready to move on. I've already moved on. It's fine."}
{"prediction": "- President Obama.", "reference": "President Obama?"}
{"prediction": "And we learn...", "reference": "And our guide..."}
{"prediction": "The business is going down.", "reference": "The shop will go to ruin..."}
{"prediction": "Just stay.", "reference": "- Well... - You know what?"}
{"prediction": "Yeah, he's going.", "reference": "Yes he will."}
{"prediction": "Come on! Come on!", "reference": "Do... him!"}
{"prediction": "Is that a miracle?", "reference": "Could you blame me?"}
{"prediction": "- Good.", "reference": "-He's fine"}
{"prediction": "She looks good.", "reference": "- Maybe... - Damn, he looks good."}
{"prediction": "He's not coming!", "reference": "No one's coming to tea! It's too..."}
{"prediction": "Ex-boyfriend?", "reference": "Perhaps the ex-husband?"}
{"prediction": "Yeah, I guess so.", "reference": "You know what's best for her."}
{"prediction": "Think about it.", "reference": "I mean, imagine:"}
{"prediction": "- Me!", "reference": "Not \"you,\" \"I!\""}
{"prediction": "I think I remember.", "reference": "I think I remember."}
{"prediction": "We're almost home.", "reference": "we're almost home."}
{"prediction": "- Not for long.", "reference": "Not long, Sam."}
{"prediction": "Are you okay?", "reference": "You guys alright?"}
{"prediction": "The center's closed.", "reference": "Center lock."}
{"prediction": "Don't talk.", "reference": "You can just drop the act."}
{"prediction": "Did you dance?", "reference": "Oh, your \"career\"?"}
{"prediction": "- No.", "reference": "No, that ain't all."}
{"prediction": "They're coming.", "reference": "That's us, people!"}
{"prediction": "Damn it.", "reference": "OH, DUDE."}
{"prediction": "I can't do anything.", "reference": "- And I don't have a choice."}
{"prediction": "All right.", "reference": "Yeah."}
{"prediction": "Stop it.", "reference": "Come on, back, back."}
{"prediction": "I know.", "reference": "I know."}
{"prediction": "Well, earlier.", "reference": "Like, before?"}
{"prediction": "I'll go.", "reference": "Yes."}
{"prediction": "- Yeah.", "reference": "I couldn't, honest..."}
{"prediction": "and", "reference": "and"}
{"prediction": "The Commission is proposing amendments to the mandate of the European Investment Bank (EIB) to grant loans to non-Community projects in order to take account of the European Union's wider Europe and new neighbourhood policy, which is part of its proposals for the 2007-2013 political and financial framework.", "reference": "The Commission is proposing a revision of the European Investment Bank's external lending mandate, under which loans are guaranteed from the EU budget, so as to take account of the new Neighbourhood Policy against the background of the enlarged European Union, as part of its proposals for the 2007-2013 policy and financial framework."}
{"prediction": "For a long time, the European Commission has supported learning mobility financially through various programmes: Erasmus, Erasmus Mundus and Marie Curie in the field of higher education, Leonardo da Vinci in the field of vocational training and Comenius in the field of school education.", "reference": "The European Commission has a long history of providing financial support for learning mobility through programmes such as Erasmus, Erasmus Mundus and Marie Curie in higher education, Leonardo da Vinci in vocational education and Comenius in school education."}
{"prediction": "In desperation, they sought the help of a good witch, who advised them to lock the princess away to a distant tower to wait for the sweet kiss of the beautiful princess.", "reference": "{y: i} Desperate, they sought the help {y: i} of a fairy godmother {y: i} who had them lock the young princess {y: i} away in a tower, {y: i} there to await the kiss... {y: i} of the handsome Prince Charming."}
{"prediction": "This is due to the relaxation of labour policy and the retraining of a large section of the Chinese population whose livelihood is no longer dependent on agriculture.", "reference": "Europe is also fighting for its own place in the world trade system, trying to deal with unfair imports and with international importers whose only aim is to make the maximum profit with no regard for the economic interests of countries and the economy as a whole."}
{"prediction": "Given the current financial and economic crisis, reaching a new agreement on combating climate change in Copenhagen is crucial.", "reference": "Given the current financial and economic crisis, reaching a new agreement in Copenhagen on combating climate change is fundamental."}
{"prediction": "When I have a hundred cigarettes, I'll put them all in your mouth... and I'll let you burn them, just like that guy in the Guinness Book of Records.", "reference": "And then when I get 100 cigarettes, I'm gonna stuff 'em all up in your mouth and make you smoke 'em, like that dude from the Guinness Book."}
{"prediction": "You and the Ronnie's best bet is that you're gonna have to be straightforward, assuming you can't fool yourself out of this.", "reference": "But you and Ronnie had better get used to being cellmates assuming you can't bullshit your way out of it."}
{"prediction": "The lack of sufficient transparency, accountability and transparency in the financial sector therefore triggered the crisis.", "reference": "The lack of sufficient transparency, responsibility and integrity in the financial sector therefore acted as a catalyst for the crisis."}
{"prediction": "The Commission has made great efforts to implement what we recommended in the Temporary Committee.", "reference": "The Commission has moved, in large measure, to implement what we in the temporary committee recommended."}
{"prediction": "These guys think nobody else has seen the Glengarry Glen Ross movie.", "reference": "These fucking guys... They all think they're the only one Who ever saw \"glengarry glen ross.\""}
{"prediction": "These auctions include six phases, which are set out in Stage 3.", "reference": "The Eurosystem’s tender procedures are performed in six operational steps, as specified in Box 3."}
{"prediction": "Gentoes can sometimes beat a certain person just like he's a penguin.", "reference": "\"Gentoo penguins may periodically imprint \"on a particular person as if they were a penguin."}
{"prediction": "My mom didn't take any vitamins or anything, and neither did your mom.", "reference": "Look... my mom didn't take vitamins or whatever, and I think it's safe to say that yours didn't, either."}
{"prediction": "Bortnik Sergei Aleksandrovitš (Bortnik Sjarhei Aljaksandravitš)", "reference": "Bortnik, Sergei Aleksandrovich"}
{"prediction": "When I used DetoxEnergiser for two weeks, I started to feel much better.", "reference": "After using the BioEnergiser every day for two weeks, I started feeling much better."}
{"prediction": "We are calling for self-regulation in the tourism and advertising sectors.", "reference": "We call on the tourist and advertising industries to adopt selfregulation."}
{"prediction": "Mom, aren't we waiting for Dad?", "reference": "Mommy, Aren't We Going To Wait For Daddy?"}
{"prediction": "You did deliver half, but the files are useless without the other half.", "reference": "You might've delivered 50% but without the second half, those files are as good as useless."}
{"prediction": "The property is wanted, and its value is rising, the mediator said.", "reference": "It's a very desirable property, and can only appreciate, the agent said so."}
{"prediction": "I'm not hiding anything. I'm protecting your mother from unnecessary pain.", "reference": "There's no cover-up, Caleb. I'm just trying to protect your mom from any unnecessary pain."}
{"prediction": "This means focusing on reducing the amount of bureaucracy.", "reference": "This means that we need to focus on reducing the amount of bureaucracy."}
{"prediction": "The message was sent to Bletchley on an expedition.", "reference": "Suppose you add those up, so that on the left-hand side you've got A + B + K + K."}
{"prediction": "They've had to kick money from the donors.", "reference": "They must have squeezed some of their donors. No shit."}
{"prediction": "You've got a tattoo on your right thigh.", "reference": "You have your tattoo on the right heel."}
{"prediction": "He sees the sign at the gate a few hundred yards away.", "reference": "You know, he can read a sign on a gatepost about 200 yards out."}
{"prediction": "I've never seen a woman who knows how to study the testicles.", "reference": "I have never seen a woman who knew the science of urinoscopy."}
{"prediction": "You can't do it without training.", "reference": "Will yis all get on! It's not as if yeh don't need the practice!"}
{"prediction": "I may have driven myself, but I also drove those other people.", "reference": "I was helping myself. But those people, I-I helped them too."}
{"prediction": "Excuse me, can you tell me where Taruga Manor is?", "reference": "Excuse me, can you tell me where Taruga Manor is?"}
{"prediction": "When I get him back, you stay away from him.", "reference": "After I get him back you stay the hell away from him, you understand me?"}
{"prediction": "Now it's suffering from inconsistency.", "reference": "Today, it is weeping over its inconsistency."}
{"prediction": "There's got to be a place somewhere bigger than this.", "reference": "I just keep thinking there's gotta be someplace, like, bigger than this."}
{"prediction": "I feel like we've got some time today.", "reference": "Guys, I feel like we accomplished something today."}
{"prediction": "We could go to Spain, to Palestine.", "reference": "We could go to Spain, to Palestine."}
{"prediction": "You can expect results at reasonable expense.", "reference": "A justified expense, should remedy result."}
{"prediction": "- Or is that fish you've chased missing?", "reference": "The fish that got away. Has it been fried yet?"}
{"prediction": "Especially where your hair can grow.", "reference": "Well, especially ones whereyou might get your hair wet."}
{"prediction": "Guys, let's start our underwear party.", "reference": "Let's get this pool party started."}
{"prediction": "You want Skip here or Robin?", "reference": "You want Skip with us or with Robin?"}
{"prediction": "Shared concern is a half-worried concern.", "reference": "A problem shared is a problem halved. Huh!"}
{"prediction": "You want to mess with Jim's stuff a little?", "reference": "Do you want a little with Jim Frolic?"}
{"prediction": "Has he ever talked about Candyman?", "reference": "Did he ever mention the Candyman?"}
{"prediction": "It's a little long for texting.", "reference": "It's a bit long for that."}
{"prediction": "This district's gonna make a difference, isn't it?", "reference": "This circuit is what generates the field, correct?"}
{"prediction": "You'd help me, too.", "reference": "- You'd be there for me."}
{"prediction": "- Do you need a ride?", "reference": "[Chuckles] Not as fast as your rocket, I'm sure."}
{"prediction": "Albert White led the Irish.", "reference": "Albert White ran the Irish mob..."}
{"prediction": "You want to know what's interesting?", "reference": "You wanna know what I'm interested in?"}
{"prediction": "Cojones means \"mother.\"", "reference": "Cojones means \"balls.\""}
{"prediction": "Why don't I get a pair of pants?", "reference": "She's exfoliated some of the most prominent backsides around! But I get to scrub pots?"}
{"prediction": "What about the headscarves?", "reference": "How about a story on statement coats?"}
{"prediction": "My husband could have died.", "reference": "My wife's in the hospital. She could've been killed."}
{"prediction": "In advance.", "reference": "It's cool because they're funand they like to dance."}
{"prediction": "I've never had money.", "reference": "I ain't never had no money."}
{"prediction": "You killed Nora Allen.", "reference": "You killed Nora Allen."}
{"prediction": "I asked you a question.", "reference": "I'm asking you a question. Why dah Du qua... aah!"}
{"prediction": "Edgar Davidson and Billy Schmidt.", "reference": "Edgar Davidson and Billy Schmidt."}
{"prediction": "- It's a beautiful country.", "reference": "Wonderful country."}
{"prediction": "- What's in it for you?", "reference": "- What you got there? Hmm?"}
{"prediction": "- I feel like I'm in.", "reference": "- He seems to like it just fine."}
{"prediction": "I'm not perfect, either.", "reference": "If I was perfect, I would date perfect."}
{"prediction": "You told me.", "reference": "You wanted me to get with her!"}
{"prediction": "I want to be different.", "reference": "I like to be inclusive."}
{"prediction": "You can pay when you leave.", "reference": "On the way out is fine."}
{"prediction": "other private courses.", "reference": "other private courses."}
{"prediction": "- Not your relationship.", "reference": "-Not when it come to you, Angela."}
{"prediction": "- That's you.", "reference": "It is you. Did you lose weight?"}
{"prediction": "It's easy for you to say.", "reference": "It's easy to say now."}
{"prediction": "Can you send someone?", "reference": "Can you send someone else?"}
{"prediction": "What's wrong?", "reference": "What's wrong?"}
{"prediction": "I'm under pressure.", "reference": "Okay? I've got a lot of the anxiety."}
{"prediction": "5 (available)", "reference": "5 (reserved)"}
{"prediction": "What's the matter?", "reference": "All right. Why are you so cranky today?"}
{"prediction": "They want to take him.", "reference": "I'm telling you. They want her. Mary?"}
{"prediction": "Are you all right?", "reference": "You all right? I think so."}
{"prediction": "- It's the same!", "reference": "It's Sanddragon, get it right!"}
{"prediction": "It's here.", "reference": "Sir, I have the request right here from yesterday."}
{"prediction": "\"A hero!\"", "reference": "\"Hero!\""}
{"prediction": "That's it.", "reference": "Here's everything right here, man."}
{"prediction": "Parkins!", "reference": "No! Parkins!"}