Upload bootstrap_ci_test_set.csv with huggingface_hub

Add bootstrap_ci_test_set.csv (single source of truth for all tables)