Reorganize: group by role (world models / controllers / planners / density / decoder / transfer), one level per environment

initial commit