packages/app/src/i18n/cs.ts

export const dict = {
  "desktop.menu.app": "OpenCode",
  "desktop.menu.file": "Soubor",
  "desktop.menu.edit": "Upravit",
  "desktop.menu.view": "Zobrazit",
  "desktop.menu.go": "Jdi",
  "desktop.menu.window": "okno",
  "desktop.menu.help": "Pomoc",
  "desktop.menu.checkForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace...",
  "desktop.menu.settings": "Nastavení",
  "desktop.menu.reloadWebview": "Znovu načíst Webview",
  "desktop.menu.restart": "Restartujte",
  "desktop.menu.exportLogs": "Exportovat protokoly...",
  "desktop.menu.newSession": "Nová relace",
  "desktop.menu.openProject": "Otevřít projekt...",
  "desktop.menu.newWindow": "Nové okno",
  "desktop.menu.closeWindow": "Zavřít okno",
  "desktop.menu.undo": "Vrátit zpět",
  "desktop.menu.redo": "Znovu",
  "desktop.menu.cut": "Řez",
  "desktop.menu.copy": "Kopírovat",
  "desktop.menu.paste": "Vložit",
  "desktop.menu.delete": "Odstranit",
  "desktop.menu.selectAll": "Vyberte Vše",
  "desktop.menu.toggleSidebar": "Přepnout postranní panel",
  "desktop.menu.toggleTerminal": "Přepnout terminál",
  "desktop.menu.toggleFileTree": "Přepnout strom souborů",
  "desktop.menu.reload": "Znovu načíst",
  "desktop.menu.toggleDeveloperTools": "Přepnout Vývojářské nástroje",
  "desktop.menu.actualSize": "Skutečná velikost",
  "desktop.menu.zoomIn": "Přiblížit",
  "desktop.menu.zoomOut": "Oddálit",
  "desktop.menu.toggleFullScreen": "Přepnout na celou obrazovku",
  "desktop.menu.back": "Zpět",
  "desktop.menu.forward": "Vpřed",
  "desktop.menu.previousSession": "Předchozí relace",
  "desktop.menu.nextSession": "Další relace",
  "desktop.menu.previousProject": "Předchozí projekt",
  "desktop.menu.nextProject": "Další projekt",
  "desktop.menu.minimize": "Minimalizovat",
  "desktop.menu.maximize": "Maximalizovat",
  "desktop.menu.documentation": "OpenCode Dokumentace",
  "desktop.menu.supportForum": "Fórum podpory",
  "desktop.menu.shareFeedback": "Sdílejte zpětnou vazbu",
  "desktop.menu.reportBug": "Nahlásit chybu",
  "desktop.menu.ariaLabel": "Nabídka OpenCode",
  "desktop.updater.dialog.checkFailed.message": "Kontrola aktualizace se nezdařila.",
  "desktop.updater.dialog.checkFailed.title": "Chyba aktualizace",
  "desktop.updater.dialog.upToDate.message": "Jste aktuální.",
  "desktop.updater.dialog.upToDate.title": "Žádné aktualizace",
  "desktop.updater.dialog.ready.message": "Aktualizace {{version}} stažena. Restartovat nyní?",
  "desktop.updater.dialog.ready.title": "Aktualizace připravena",
  "desktop.updater.dialog.restart": "Restartujte",
  "desktop.updater.dialog.later": "Později",
  "desktop.recovery.action.relaunch": "Znovu spustit",
  "desktop.recovery.action.exportLogs": "Exportovat protokoly",
  "desktop.recovery.action.keepWaiting": "Čekej dál",
  "desktop.recovery.action.quit": "Konec",
  "desktop.recovery.loadFailed": "OpenCode se nepodařilo načíst",
  "desktop.recovery.terminated": "OpenCode okno bylo neočekávaně ukončeno",
  "desktop.recovery.unresponsive": "OpenCode nereaguje",
  "desktop.recovery.unresponsive.detail": "Můžete znovu spustit aplikaci, otevřít protokoly nebo čekat.",
  "desktop.recovery.loadFailed.detail": "Okno: {{window}}\nURL: {{url}}\nChyba: {{code}} {{description}}",
  "desktop.recovery.terminated.detail": "Okno: {{window}}\nDůvod: {{reason}}\nKód: {{code}}",
  "desktop.recovery.unknown": "<neznámé>",
  "desktop.dialog.chooseFolder": "Vyberte složku",
  "desktop.dialog.chooseFile": "Vyberte soubor",
  "desktop.dialog.saveFile": "Uložit soubor",
  "desktop.dialog.files": "Soubory",
  "desktop.server.local": "Místní server",
  "desktop.wsl.error.windowsOnly": "WSL je k dispozici pouze na Windows",
  "desktop.wsl.error.unavailable": "WSL není k dispozici",
  "desktop.wsl.error.listInstalled": "Seznam nainstalovaných WSL distribucí se nezdařil",
  "desktop.wsl.error.listOnline": "Seznam online WSL distribucí se nezdařil",
  "desktop.wsl.error.executeDistro": "Nelze provádět příkazy v distro",
  "desktop.wsl.error.installWsl": "WSL instalace se nezdařila",
  "desktop.wsl.error.installDistro": "Nepodařilo se nainstalovat distribuci: {{distro}}",
  "desktop.wsl.error.installOpencode": "OpenCode instalace se nezdařila",
  "desktop.wsl.error.alreadyAdded": "{{distro}} je již přidáno",
  "desktop.wsl.error.opencodeMissing": "opencode není v této distribuci nainstalováno",
  "desktop.wsl.error.opencodeCannotRun": "opencode je nainstalován, ale nelze jej spustit",
  "desktop.wsl.error.opencodeNotInstalled": "OpenCode není nainstalován v {{distro}}",
  "desktop.wsl.error.updateVersion":
    "OpenCode aktualizace dokončena, ale {{distro}} stále hlásí {{installed}}; očekává se {{expected}}",
  "desktop.wsl.error.noVersion": "žádná verze",
  "desktop.wsl.error.serverExited": "Server WSL byl po spuštění ukončen (code={{code}} signal={{signal}})",
  "desktop.wsl.error.serverExitedBeforeHealthy":
    "Server WSL byl ukončen, než byl připraven (code={{code}} signal={{signal}}){{output}}",
  "desktop.wsl.error.healthTimeout": "Postranní vozík pro {{distro}} kontrolu stavu vypršel po {{timeout}}ms",
  "desktop.wsl.error.commandTimeout": "{{command}} {{args}} vypršel po {{timeout}}ms",
  "desktop.wsl.error.failedPort": "Nepodařilo se získat port",
  "desktop.picker.error.notSelected": "Soubor nebyl vybrán nástrojem pro výběr",
  "desktop.picker.error.sizeLimit": "Vybrané přílohy překračují limit {{limit}} MB",
  "command.category.suggested": "Doporučeno",
  "command.category.view": "Zobrazit",
  "command.category.project": "Projekt",
  "command.category.provider": "Poskytovatel",
  "command.category.server": "Server",
  "command.category.session": "Relace",
  "command.category.theme": "téma",
  "command.category.language": "Jazyk",
  "command.category.file": "Soubor",
  "command.category.context": "Kontext",
  "command.category.terminal": "Terminál",
  "command.category.model": "Model",
  "command.category.mcp": "MCP",
  "command.category.agent": "Agent",
  "command.category.permissions": "Oprávnění",
  "command.category.workspace": "Pracovní prostor",
  "command.category.settings": "Nastavení",
  "command.logs.export": "Exportovat protokoly",
  "theme.scheme.system": "Systém",
  "theme.scheme.light": "Světlo",
  "theme.scheme.dark": "Tmavý",
  "command.sidebar.toggle": "Přepnout postranní panel",
  "command.project.open": "Otevřete projekt",
  "command.project.previous": "Předchozí projekt",
  "command.project.next": "Další projekt",
  "command.project.index": "Přepnout na projekt {{index}}",
  "command.provider.connect": "Připojte poskytovatele",
  "command.server.switch": "Přepnout server",
  "command.settings.open": "Otevřete nastavení",
  "command.session.previous": "Předchozí relace",
  "command.session.next": "Další sezení",
  "command.session.previous.unseen": "Předchozí nepřečtená relace",
  "command.session.next.unseen": "Další nepřečtená relace",
  "command.session.archive": "Archivní relace",
  "command.palette": "Paleta příkazů",
  "command.theme.cycle": "Téma cyklu",
  "command.theme.set": "Použít motiv: {{theme}}",
  "command.theme.scheme.cycle": "Barevné schéma cyklu",
  "command.theme.scheme.set": "Použít barevné schéma: {{scheme}}",
  "command.language.cycle": "Jazyk cyklu",
  "command.language.set": "Použít jazyk: {{language}}",
  "command.session.new": "Nová relace",
  "command.file.open": "Otevřít soubor",
  "command.tab.close": "Zavřít kartu",
  "command.tab.reopenClosed": "Znovu otevřete zavřenou kartu",
  "command.context.addSelection": "Přidejte výběr do kontextu",
  "command.context.addSelection.description": "Přidat vybrané řádky z aktuálního souboru",
  "command.input.focus": "Zaměření vstupu",
  "command.terminal.toggle": "Přepínací terminál",
  "command.fileTree.toggle": "Přepnout strom souborů",
  "command.review.toggle": "Přepnout recenzi",
  "command.terminal.new": "Nový terminál",
  "command.terminal.new.description": "Vytvořte novou kartu terminálu",
  "command.steps.toggle": "Přepínání kroků",
  "command.steps.toggle.description": "Zobrazit nebo skrýt kroky pro aktuální zprávu",
  "command.message.previous": "Předchozí zpráva",
  "command.message.previous.description": "Přejděte na předchozí zprávu uživatele",
  "command.message.next": "Další zpráva",
  "command.message.next.description": "Přejděte na další uživatelskou zprávu",
  "command.model.choose": "Vyberte model",
  "command.model.choose.description": "Vyberte jiný model",
  "command.mcp.toggle": "Přepnout MCP",
  "command.mcp.toggle.description": "Přepnout MCP",
  "command.agent.cycle": "Agent cyklu",
  "command.agent.cycle.description": "Přepněte na dalšího agenta",
  "command.agent.cycle.reverse": "Cyklujte agenta zpět",
  "command.agent.cycle.reverse.description": "Přepnout na předchozího agenta",
  "command.model.variant.cycle": "Cyklické myšlení",
  "command.model.variant.cycle.description": "Přepněte na další úroveň úsilí",
  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
  "command.permissions.autoaccept.enable": "Automaticky přijímat oprávnění",
  "command.permissions.autoaccept.disable": "Zastavit automatické přijímání oprávnění",
  "command.workspace.toggle": "Přepnout pracovní prostory",
  "command.workspace.toggle.description": "Povolit nebo zakázat více pracovních ploch na postranním panelu",
  "command.session.undo": "Vrátit zpět",
  "command.session.undo.description": "Vrátit zpět poslední zprávu",
  "command.session.redo": "Znovu",
  "command.session.redo.description": "Opakujte poslední vrácenou zprávu",
  "command.session.compact": "Kompaktní relace",
  "command.session.compact.description": "Shrňte relaci, abyste snížili velikost kontextu",
  "command.session.fork": "Vytvořit větev ze zprávy",
  "command.session.fork.description": "Vytvořte novou relaci z předchozí zprávy",
  "command.session.share": "Sdílejte relaci",
  "command.session.share.description": "Sdílejte tuto relaci a zkopírujte URL do schránky",
  "command.session.unshare": "Zrušit sdílení relace",
  "command.session.unshare.description": "Přestat sdílet tuto relaci",
  "command.session.export": "Export relace",
  "command.session.export.description": "Exportovat celý přepis relace jako JSON",
  "palette.search.placeholder": "Prohledávejte soubory, příkazy a relace",
  "palette.search.placeholder.home": "Hledat příkazy a relace",
  "palette.empty": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
  "palette.group.commands": "Příkazy",
  "palette.group.files": "Soubory",
  "dialog.provider.search.placeholder": "Hledat poskytovatele",
  "dialog.provider.empty": "Nebyli nalezeni žádní poskytovatelé",
  "dialog.provider.group.popular": "Populární",
  "dialog.provider.group.other": "Jiné",
  "dialog.provider.custom.label": "Vlastní poskytovatel kompatibilní s OpenAI",
  "dialog.provider.tag.recommended": "Doporučeno",
  "dialog.provider.opencode.note": "Vybrané modely včetně Claude, GPT, Gemini a dalších",
  "dialog.provider.opencode.tagline": "Spolehlivé optimalizované modely",
  "dialog.provider.opencodeGo.tagline": "Nízkonákladové předplatné pro každého",
  "dialog.provider.anthropic.note": "Přímý přístup k modelům Claude, včetně modelů Pro a Max",
  "dialog.provider.copilot.note": "Modely umělé inteligence pro pomoc s kódováním prostřednictvím GitHub Copilot",
  "dialog.provider.openai.note": "GPT modely pro rychlé a schopné obecné úlohy umělé inteligence",
  "dialog.provider.google.note": "Gemini modely pro rychlé, strukturované odpovědi",
  "dialog.provider.openrouter.note": "Získejte přístup ke všem podporovaným modelům od jednoho poskytovatele",
  "dialog.provider.vercel.note": "Jednotný přístup k modelům AI s chytrým směrováním",
  "dialog.model.select.title": "Vyberte model",
  "dialog.model.search.placeholder": "Hledat modely",
  "dialog.model.empty": "Žádné výsledky modelu",
  "dialog.model.manage": "Správa modelů",
  "dialog.model.manage.description": "Upravte, které modely se zobrazí ve voliči modelů.",
  "dialog.model.manage.provider.toggle": "Přepnout všechny modely {{provider}}",
  "dialog.model.unpaid.freeModels.title": "Bezplatné modely poskytované OpenCode",
  "dialog.model.unpaid.addMore.title": "Přidejte další modely od oblíbených poskytovatelů",
  "dialog.model.unpaid.viewMoreProviders": "Zobrazit více než 70 dalších poskytovatelů",
  "dialog.provider.viewAll": "Zobrazit další poskytovatele",
  "provider.connect.title": "Připojit {{provider}}",
  "provider.connect.title.anthropicProMax": "Přihlaste se pomocí Claude Pro/Max",
  "provider.connect.selectMethod": "Vyberte způsob přihlášení pro {{provider}}.",
  "provider.connect.method.apiKey": "API klíč",
  "provider.connect.method.browser": "Prohlížeč",
  "provider.connect.method.headless": "Bezhlavě",
  "provider.connect.status.inProgress": "Probíhá autorizace...",
  "provider.connect.status.waiting": "Čekání na autorizaci...",
  "provider.connect.status.failed": "Autorizace se nezdařila: {{error}}",
  "provider.connect.apiKey.description":
    "Zadejte klíč API služby {{provider}}, připojte účet a používejte modely {{provider}} v OpenCode.",
  "provider.connect.apiKey.label": "{{provider}} API klíč",
  "provider.connect.apiKey.placeholder": "API klíč",
  "provider.connect.apiKey.required": "Je vyžadováno tlačítko API",
  "provider.connect.opencodeZen.line1":
    "OpenCode Zen vám poskytuje přístup k upravené sadě spolehlivých optimalizovaných modelů pro kódovací agenty.",
  "provider.connect.opencodeZen.line2":
    "Pomocí jediného tlačítka API získáte přístup k modelům jako Claude, GPT, Gemini, GLM a dalším.",
  "provider.connect.opencodeZen.visit.prefix": "Návštěva ",
  "provider.connect.opencodeZen.visit.link": "opencode.ai/zen",
  "provider.connect.opencodeZen.visit.suffix": " vyzvedněte svůj klíč API.",
  "provider.connect.oauth.code.visit.prefix": "Návštěva ",
  "provider.connect.oauth.code.visit.link": "tento odkaz",
  "provider.connect.oauth.code.visit.suffix":
    " k vyzvednutí autorizačního kódu pro připojení vašeho účtu a používání {{provider}} modelů v OpenCode.",
  "provider.connect.oauth.code.label": "{{method}} autorizační kód",
  "provider.connect.oauth.code.placeholder": "Autorizační kód",
  "provider.connect.oauth.code.required": "Je vyžadován autorizační kód",
  "provider.connect.oauth.code.invalid": "Neplatný autorizační kód",
  "provider.connect.oauth.auto.visit.prefix": "Návštěva ",
  "provider.connect.oauth.auto.visit.link": "tento odkaz",
  "provider.connect.oauth.auto.visit.suffix":
    " a zadejte níže uvedený kód pro připojení svého účtu a používání {{provider}} modelů v OpenCode.",
  "provider.connect.oauth.auto.confirmationCode": "Potvrzovací kód",
  "provider.connect.toast.connected.title": "{{provider}} připojeno",
  "provider.connect.toast.connected.description": "Nyní jsou k dispozici modely {{provider}}.",
  "provider.custom.title": "Vlastní poskytovatel",
  "provider.custom.unavailable": "Vlastní poskytovatelé nejsou na tomto serveru k dispozici",
  "provider.custom.description.prefix": "Nakonfigurujte poskytovatele kompatibilního s OpenAI. Viz ",
  "provider.custom.description.link": "konfigurační dokumenty poskytovatele",
  "provider.custom.description.suffix": ".",
  "provider.custom.field.providerID.label": "Poskytovatel ID",
  "provider.custom.field.providerID.placeholder": "myprovider",
  "provider.custom.field.providerID.description": "Malá písmena, čísla, pomlčky nebo podtržítka",
  "provider.custom.field.name.label": "Zobrazovaný název",
  "provider.custom.field.name.placeholder": "Můj poskytovatel AI",
  "provider.custom.field.baseURL.label": "základ URL",
  "provider.custom.field.baseURL.placeholder": "https://api.myprovider.com/v1",
  "provider.custom.field.apiKey.label": "API klíč",
  "provider.custom.field.apiKey.placeholder": "API klíč",
  "provider.custom.field.apiKey.description":
    "Volitelné. Pokud autorizaci spravujete pomocí záhlaví, ponechte prázdné.",
  "provider.custom.models.label": "Modely",
  "provider.custom.models.id.label": "ID",
  "provider.custom.models.id.placeholder": "model-id",
  "provider.custom.models.name.label": "Jméno",
  "provider.custom.models.name.placeholder": "Zobrazovaný název",
  "provider.custom.models.remove": "Odebrat model",
  "provider.custom.models.add": "Přidat model",
  "provider.custom.headers.label": "Záhlaví (volitelné)",
  "provider.custom.headers.key.label": "Záhlaví",
  "provider.custom.headers.key.placeholder": "Header-Name",
  "provider.custom.headers.value.label": "Hodnota",
  "provider.custom.headers.value.placeholder": "value",
  "provider.custom.headers.remove": "Odstraňte záhlaví",
  "provider.custom.headers.add": "Přidat záhlaví",
  "provider.custom.error.providerID.required": "Poskytovatel ID je povinný",
  "provider.custom.error.providerID.format": "Používejte malá písmena, čísla, pomlčky nebo podtržítka",
  "provider.custom.error.providerID.exists": "Tento poskytovatel ID již existuje",
  "provider.custom.error.name.required": "Zobrazovaný název je povinný",
  "provider.custom.error.baseURL.required": "Je vyžadována základna URL",
  "provider.custom.error.baseURL.format": "Musí začínat http:// nebo https://",
  "provider.custom.error.required": "Povinné",
  "provider.custom.error.duplicate": "Duplicitní",
  "provider.disconnect.toast.disconnected.title": "{{provider}} odpojeno",
  "provider.disconnect.toast.disconnected.description": "{{provider}} modely již nejsou k dispozici.",
  "model.tag.free": "Zdarma",
  "model.tag.latest": "Nejnovější",
  "model.provider.anthropic": "Anthropic",
  "model.provider.openai": "OpenAI",
  "model.provider.google": "Google",
  "model.provider.xai": "xAI",
  "model.provider.meta": "Meta",
  "model.input.text": "text",
  "model.input.image": "obrázek",
  "model.input.audio": "audio",
  "model.input.video": "video",
  "model.input.pdf": "pdf",
  "model.tooltip.allows": "Umožňuje: {{inputs}}",
  "model.tooltip.context.label": "Kontext",
  "model.tooltip.inputs": "Vstupy",
  "model.tooltip.model": "Model",
  "model.tooltip.provider": "Poskytovatel",
  "model.tooltip.reasoning": "Zdůvodnění",
  "model.tooltip.reasoning.allowed": "Umožňuje uvažování",
  "model.tooltip.reasoning.none": "Žádné zdůvodnění",
  "model.tooltip.context": "Kontextový limit {{limit}}",
  "common.search.placeholder": "Hledat",
  "common.goBack": "Přejít zpět",
  "common.goForward": "Přejděte vpřed",
  "common.loading": "Načítání",
  "common.loading.ellipsis": "...",
  "common.cancel": "Zrušit",
  "common.clear": "Jasný",
  "common.open": "Otevřít",
  "common.connect": "Připojte se",
  "common.disconnect": "Odpojit",
  "common.continue": "Pokračujte",
  "common.submit": "Odeslat",
  "common.save": "Uložit",
  "common.saving": "Ukládání...",
  "common.default": "Výchozí",
  "common.attachment": "příloha",
  "prompt.placeholder.shell": "Zadejte příkaz shellu... {{example}}",
  "prompt.placeholder.normal": 'Zeptejte se na cokoliv... "{{example}}"',
  "prompt.placeholder.simple": "Zeptejte se na cokoliv...",
  "prompt.placeholder.summarizeComments": "Shrnout komentáře…",
  "prompt.placeholder.summarizeComment": "Shrnout komentář…",
  "prompt.mode.shell": "Shell",
  "prompt.mode.normal": "Prompt",
  "prompt.mode.shell.exit": "esc pro ukončení",
  "session.child.promptDisabled": "Nelze vyžádat relace podagenta.",
  "session.child.backToParent": "Zpět k hlavní relaci.",
  "prompt.example.1": "Opravte TODO v kódové základně",
  "prompt.example.2": "Jaký je technický stack tohoto projektu?",
  "prompt.example.3": "Opravte nefunkční testy",
  "prompt.example.4": "Vysvětlete, jak funguje ověřování",
  "prompt.example.5": "Najděte a opravte slabá místa zabezpečení",
  "prompt.example.6": "Přidejte testy jednotek pro uživatelskou službu",
  "prompt.example.7": "Refaktorujte tuto funkci, aby byla čitelnější",
  "prompt.example.8": "Co tato chyba znamená?",
  "prompt.example.9": "Pomozte mi odladit tento problém",
  "prompt.example.10": "Vygenerujte dokumentaci API",
  "prompt.example.11": "Optimalizujte databázové dotazy",
  "prompt.example.12": "Přidejte ověření vstupu",
  "prompt.example.13": "Vytvořit novou komponentu pro...",
  "prompt.example.14": "Jak nasadím tento projekt?",
  "prompt.example.15": "Osvědčené postupy naleznete v mém kódu",
  "prompt.example.16": "Přidejte k této funkci zpracování chyb",
  "prompt.example.17": "Vysvětlete tento vzor regulárního výrazu",
  "prompt.example.18": "Převést na TypeScript",
  "prompt.example.19": "Přidejte protokolování v celé kódové základně",
  "prompt.example.20": "Jaké závislosti jsou zastaralé?",
  "prompt.example.21": "Pomozte mi napsat migrační skript",
  "prompt.example.22": "Implementujte ukládání do mezipaměti pro tento koncový bod",
  "prompt.example.23": "Přidejte stránkování do tohoto seznamu",
  "prompt.example.24": "Vytvořte příkaz CLI pro...",
  "prompt.example.25": "Jak zde fungují proměnné prostředí?",
  "prompt.popover.emptyResults": "Žádné odpovídající výsledky",
  "prompt.popover.emptyCommands": "Žádné odpovídající příkazy",
  "prompt.dropzone.label": "Sem přetáhněte obrázky PDFs nebo textové soubory",
  "prompt.dropzone.file.label": "Přesuňte se na soubor @zmínka",
  "prompt.slash.badge.custom": "vlastní",
  "prompt.slash.badge.skill": "dovednost",
  "prompt.slash.badge.mcp": "mcp",
  "prompt.context.active": "aktivní",
  "prompt.context.includeActiveFile": "Zahrnout aktivní soubor",
  "prompt.context.removeActiveFile": "Odebrat aktivní soubor z kontextu",
  "prompt.context.removeFile": "Odebrat soubor z kontextu",
  "prompt.action.attachFile": "Přidat soubory",
  "prompt.menu.addImagesAndFiles": "Přidejte soubory a další",
  "prompt.menu.imagesAndFiles": "Obrázky a soubory",
  "prompt.menu.commands": "Příkazy",
  "prompt.menu.context": "Kontext",
  "prompt.menu.shellCommand": "Shell příkaz",
  "prompt.attachment.remove": "Odstraňte přílohu",
  "prompt.action.send": "Odeslat",
  "prompt.action.stop": "Přestaň",
  "prompt.toast.pasteUnsupported.title": "Nepodporovaná příloha",
  "prompt.toast.pasteUnsupported.description": "Zde lze připojit pouze obrázky, PDFs nebo textové soubory.",
  "prompt.toast.attachmentDuplicate.title": "Tento soubor již byl nahrán",
  "prompt.toast.modelAgentRequired.title": "Vyberte agenta a model",
  "prompt.toast.modelAgentRequired.description": "Před odesláním výzvy vyberte zástupce a model.",
  "prompt.toast.worktreeCreateFailed.title": "Vytvoření pracovního stromu se nezdařilo",
  "prompt.toast.sessionCreateFailed.title": "Vytvoření relace se nezdařilo",
  "prompt.toast.shellSendFailed.title": "Odeslání příkazu shellu se nezdařilo",
  "prompt.toast.commandSendFailed.title": "Odeslání příkazu se nezdařilo",
  "prompt.toast.promptSendFailed.title": "Odeslání výzvy se nezdařilo",
  "prompt.toast.promptSendFailed.description": "Nelze načíst relaci",
  "dialog.mcp.title": "MCP",
  "dialog.mcp.description": "{{enabled}} z {{total}} povoleno",
  "dialog.mcp.empty": "Nejsou nakonfigurovány žádné MCP",
  "dialog.lsp.empty": "LSP automaticky detekovány z typů souborů",
  "dialog.plugins.empty": "Pluginy nakonfigurované v opencode.json",
  "mcp.status.connected": "připojeno",
  "mcp.status.failed": "nepodařilo",
  "mcp.status.needs_auth": "potřebuje autentizaci",
  "mcp.status.disabled": "zakázáno",
  "mcp.auth.clickToAuthenticate": "Klikněte pro ověření",
  "dialog.fork.empty": "Žádné zprávy k rozvětvení",
  "dialog.directory.search.placeholder": "Hledat složky",
  "dialog.directory.empty": "Nebyly nalezeny žádné složky",
  "dialog.directory.action.selectFile": "Vyberte soubor",
  "dialog.directory.action.selectFolder": "Vyberte složku",
  "dialog.directory.root": "Kořen",
  "dialog.directory.parent": "Rodič",
  "dialog.directory.readError": "Tuto složku nelze přečíst",
  "app.server.unreachable": "Nelze dosáhnout {{server}}",
  "app.server.retrying": "Automaticky opakování...",
  "app.server.otherServers": "Jiné servery",
  "dialog.server.title": "servery",
  "dialog.server.description": "Přepněte, ke kterému OpenCode serveru se tato aplikace připojuje.",
  "dialog.server.search.placeholder": "Vyhledávací servery",
  "dialog.server.empty": "Zatím žádné servery",
  "dialog.server.add.title": "Přidat server",
  "dialog.server.add.url": "Adresa serveru",
  "dialog.server.add.placeholder": "http://localhost:4096",
  "dialog.server.add.error": "Nelze se připojit k serveru",
  "dialog.server.add.checking": "Kontrola...",
  "dialog.server.add.button": "Přidat server",
  "dialog.server.add.name": "Název serveru (volitelné)",
  "dialog.server.add.namePlaceholder": "Localhost",
  "dialog.server.add.username": "uživatelské jméno (volitelné)",
  "dialog.server.add.usernamePlaceholder": "uživatelské jméno",
  "dialog.server.add.password": "Heslo (volitelné)",
  "dialog.server.add.passwordPlaceholder": "heslo",
  "dialog.server.edit.title": "Upravit server",
  "dialog.server.default.title": "Výchozí server",
  "dialog.server.default.description":
    "Připojte se k tomuto serveru při spuštění aplikace namísto spuštění místního serveru. Vyžaduje restart.",
  "dialog.server.default.none": "Není vybrán žádný server",
  "dialog.server.default.set": "Nastavit aktuální server jako výchozí",
  "dialog.server.default.clear": "Jasný",
  "dialog.server.action.remove": "Odebrat server",
  "dialog.server.menu.edit": "Upravit",
  "dialog.server.menu.default": "Nastavit jako výchozí",
  "dialog.server.menu.defaultRemove": "Odebrat výchozí",
  "dialog.server.menu.delete": "Odstranit",
  "dialog.server.current": "Aktuální server",
  "dialog.server.status.default": "Výchozí",
  "wsl.server.add": "Přidat server WSL",
  "wsl.server.addShort": "Přidat WSL",
  "wsl.server.label": "WSL",
  "wsl.server.menu.label": "WSL server",
  "wsl.server.retryStart": "Zkuste spustit znovu",
  "wsl.server.updating": "Aktualizace...",
  "wsl.onboarding.step.distro": "Vyberte distro",
  "wsl.onboarding.step.opencode": "OpenCode",
  "wsl.onboarding.checkingRuntime": "Kontrola WSL...",
  "wsl.onboarding.restartRequired": "Windows vyžaduje restart k dokončení instalace WSL.",
  "wsl.onboarding.ready": "WSL je připraven.",
  "wsl.onboarding.required": "Pro pokračování je vyžadováno WSL.",
  "wsl.onboarding.checkingDistros": "Kontrola distribucí...",
  "wsl.onboarding.installingDistro": "Instalace {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.checkingDistro": "Kontrola {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.listingDistros": "Výpis distribucí...",
  "wsl.onboarding.distroReady": "{{distro}} je připraven.",
  "wsl.onboarding.distroNotInstalled": "{{distro}} ještě není nainstalováno.",
  "wsl.onboarding.openDistroOnce": "Pro dokončení nastavení jednou otevřete {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.finishingDistro": "Dokončování nastavení pro {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.pickDistro": "Vyberte distribuci nebo ji nainstalujte níže.",
  "wsl.onboarding.checkingOpencode": "Kontrola OpenCode...",
  "wsl.onboarding.checkingOpencodeIn": "Kontrola OpenCode v {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.updatingOpencode": "Aktualizace OpenCode...",
  "wsl.onboarding.updatingOpencodeIn": "Aktualizace OpenCode v {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.updateOpencodeIn": "Aktualizace OpenCode v {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.updateOpencode": "Aktualizovat OpenCode",
  "wsl.onboarding.opencodeReadyIn": "OpenCode je připraveno v {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.opencodeReady": "OpenCode je připraven.",
  "wsl.onboarding.installOpencodeIn": "Nainstalujte OpenCode do {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.installOpencode": "Instalovat OpenCode",
  "wsl.onboarding.chooseDistroFirst": "Nejprve si vyberte distro.",
  "wsl.onboarding.loadFailed": "Nepodařilo se načíst stav WSL.",
  "wsl.onboarding.loading": "Načítání...",
  "wsl.onboarding.installedDistros": "Nainstalované distribuce",
  "wsl.onboarding.checkAgain": "Zkontrolujte znovu",
  "wsl.onboarding.distroStatus.ready": "Připraveno",
  "wsl.onboarding.distroStatus.checking": "Kontrola...",
  "wsl.onboarding.distroStatus.opencodeMissing": "OpenCode není nainstalováno",
  "wsl.onboarding.distroStatus.missingTools": "Chybí bash, curl",
  "wsl.onboarding.distroStatus.unsupported": "Nepodporováno · Použijte WSL 2",
  "wsl.onboarding.needAnotherDistro": "Potřebujete další distribuci?",
  "wsl.onboarding.needAnotherDistroHint": "Nainstalujte distribuci Linux z katalogu WSL",
  "wsl.onboarding.wslNotInstalled.title": "WSL není nainstalováno",
  "wsl.onboarding.wslNotInstalled.description":
    "WSL (Windows Subsystém pro Linux) je vyžadován předtím, než OpenCode může přidat server WSL",
  "wsl.onboarding.wslUnavailable.title": "WSL není k dispozici",
  "wsl.onboarding.wslUnavailable.description": "OpenCode nemohl ověřit WSL na tomto počítači.",
  "wsl.onboarding.installWsl": "Instalovat WSL",
  "wsl.onboarding.windowsRestartRequired":
    "Restartujte Windows pro dokončení instalace WSL a poté znovu otevřete OpenCode.",
  "wsl.onboarding.next": "Další",
  "wsl.onboarding.refresh": "Obnovit",
  "wsl.onboarding.allDistrosAdded": "Všechny nainstalované distribuce jsou již přidány.",
  "wsl.onboarding.noDistros": "Dosud nebyla zjištěna žádná distribuce.",
  "wsl.onboarding.install": "Instalovat",
  "wsl.onboarding.installing": "Instalace...",
  "wsl.onboarding.installDistro": "Nainstalujte distro",
  "wsl.onboarding.searchDistros": "Hledat distribuce",
  "wsl.onboarding.wsl2Required": "WSL 2 je vyžadováno.",
  "wsl.onboarding.toolsRequired": "Toto distro potřebuje bash a curl.",
  "wsl.onboarding.openTerminal": "Otevřete terminál",
  "wsl.onboarding.path": "Cesta: {{path}}",
  "wsl.onboarding.notFound": "nenalezen",
  "wsl.onboarding.version": "Verze: {{version}}",
  "wsl.onboarding.unknown": "neznámý",
  "wsl.onboarding.desktopVersion": "desktop {{version}}",
  "wsl.onboarding.versionMismatch": "Nainstalovaná verze neodpovídá verzi aplikace pro stolní počítače.",
  "wsl.onboarding.adding": "Přidávání...",
  "help.tabs.toast.ariaLabel": "Představujeme karty. Uspořádejte si práci a aktivní relace pomocí karet",
  "help.tabs.toast.dismiss": "Zavřít informace o kartách",
  "help.tabs.title": "Představujeme karty",
  "help.tabs.description": "Uspořádejte si práci a aktivní relace pomocí karet",
  "help.tabs.date": "14. července",
  "help.tabs.introduction": "OpenCode Plocha je nyní postavena na kartách.",
  "help.tabs.sessions":
    "Začněte novou relaci na kartě nebo otevřete existující relaci z libovolného z vašich projektů. Když začínáte s něčím novým, otevřete novou kartu a po dokončení ji zavřete.",
  "help.tabs.organize":
    "Ponechání několika otevřených karet usnadňuje organizaci aktivních relací. Přejmenujte karty na něco zapamatovatelného, ​​pokud si je plánujete ponechat.",
  "help.tabs.home":
    "Všechny relace a projekty najdete na nové domovské obrazovce. Výběrem relace ji otevřete na kartě.",
  "help.tabs.persistence": "Když aplikaci znovu otevřete, vaše karty jsou stále otevřené.",
  "help.tabs.worktrees":
    "Nový design zatím nepodporuje Git Worktrees, brzy bude k dispozici. Pokud tedy chcete pokračovat v používání předchozího rozložení, můžete mezi rozloženími přepínat v Nastavení. Jen mějte na paměti, že nové rozložení se za několik týdnů stane trvalým.",
  "server.row.noUsername": "žádné uživatelské jméno",
  "dialog.project.edit.title": "Upravit projekt",
  "dialog.project.edit.name": "Jméno",
  "dialog.project.edit.icon": "ikona",
  "dialog.project.edit.icon.alt": "Ikona projektu",
  "dialog.project.edit.icon.hint": "Klikněte nebo přetáhněte obrázek",
  "dialog.project.edit.icon.recommended": "Doporučeno: 128x128px",
  "dialog.project.edit.color": "Barva",
  "dialog.project.edit.color.select": "Vyberte barvu {{color}}",
  "dialog.project.edit.worktree.startup": "Spouštěcí skript pracovního prostoru",
  "dialog.project.edit.worktree.startup.description":
    "Spustí se po vytvoření nového pracovního prostoru (pracovního stromu).",
  "dialog.project.edit.worktree.startup.placeholder": "např. bun install",
  "dialog.releaseNotes.action.getStarted": "Začněte",
  "dialog.releaseNotes.action.next": "Další",
  "dialog.releaseNotes.action.hideFuture": "V budoucnu je nezobrazujte",
  "dialog.releaseNotes.media.alt": "Náhled vydání",
  "context.breakdown.title": "Rozdělení kontextu",
  "context.breakdown.note": 'Přibližný rozpis vstupních tokenů. "Jiné" zahrnuje definice nástrojů a režii.',
  "context.breakdown.system": "Systém",
  "context.breakdown.user": "Uživatel",
  "context.breakdown.assistant": "asistent",
  "context.breakdown.tool": "Volání nástroje",
  "context.breakdown.other": "Jiné",
  "context.systemPrompt.title": "Systémový prompt",
  "context.rawMessages.title": "Syrové zprávy",
  "context.export.session": "Export relace",
  "context.stats.session": "Relace",
  "context.stats.messages": "Zprávy",
  "context.stats.provider": "Poskytovatel",
  "context.stats.model": "Model",
  "context.stats.limit": "Kontextový limit",
  "context.stats.totalTokens": "Celkový počet tokenů",
  "context.stats.usage": "Využití",
  "context.stats.inputTokens": "Vstupní tokeny",
  "context.stats.outputTokens": "Výstupní tokeny",
  "context.stats.reasoningTokens": "Tokeny uvažování",
  "context.stats.cacheTokens": "Tokeny mezipaměti (čtení/zápis)",
  "context.stats.userMessages": "Uživatelské zprávy",
  "context.stats.assistantMessages": "Zprávy Asistenta",
  "context.stats.totalCost": "Celkové náklady",
  "context.stats.sessionCreated": "Relace vytvořena",
  "context.stats.lastActivity": "Poslední aktivita",
  "context.usage.tokens": "Tokeny",
  "context.usage.usage": "Využití",
  "context.usage.cost": "náklady",
  "context.usage.clickToView": "Kliknutím zobrazíte kontext",
  "context.usage.view": "Zobrazit kontextové použití",
  "language.en": "anglicky",
  "language.zh": "简体中文",
  "language.zht": "繁體中文",
  "language.ko": "한국어",
  "language.de": "německy",
  "language.es": "španělsky",
  "language.fr": "Français",
  "language.da": "Dansk",
  "language.ja": "日本語",
  "language.pl": "Polski",
  "language.ru": "Русский",
  "language.ar": "العربية",
  "language.no": "Norsk",
  "language.br": "português (Brazílie)",
  "language.bs": "Bosanský",
  "language.uk": "Українська",
  "language.th": "ไทย",
  "language.tr": "Turecko",
  "toast.language.title": "Jazyk",
  "toast.language.description": "Přepnuto na {{language}}",
  "toast.theme.title": "Téma se změnilo",
  "toast.scheme.title": "Barevné schéma",
  "toast.workspace.enabled.title": "Pracovní prostory povoleny",
  "toast.workspace.enabled.description": "V postranním panelu se nyní zobrazuje více pracovních stromů",
  "toast.workspace.disabled.title": "Pracovní prostory jsou zakázány",
  "toast.workspace.disabled.description": "Na postranním panelu je zobrazen pouze hlavní pracovní strom",
  "toast.permissions.autoaccept.on.title": "Automatické přijímání oprávnění",
  "toast.permissions.autoaccept.on.description": "Žádosti o povolení budou automaticky schváleny",
  "toast.permissions.autoaccept.off.title": "Zastaveno automatické přijímání oprávnění",
  "toast.permissions.autoaccept.off.description": "Žádosti o povolení budou vyžadovat schválení",
  "toast.model.none.title": "Není vybrán žádný model",
  "toast.model.none.description": "Chcete-li tuto relaci shrnout, připojte poskytovatele",
  "toast.file.loadFailed.title": "Soubor se nepodařilo načíst",
  "toast.file.listFailed.title": "Seznam souborů se nezdařil",
  "toast.context.noLineSelection.title": "Žádný výběr řádku",
  "toast.context.noLineSelection.description": "Nejprve vyberte rozsah řádků na kartě souboru.",
  "toast.session.share.copyFailed.title": "Zkopírování URL do schránky se nezdařilo",
  "toast.session.share.success.title": "Relace sdílena",
  "toast.session.share.success.description": "Sdílet URL zkopírováno do schránky!",
  "toast.session.share.failed.title": "Sdílení relace se nezdařilo",
  "toast.session.share.failed.description": "Při sdílení relace došlo k chybě",
  "toast.session.unshare.success.title": "Relace byla zrušena",
  "toast.session.unshare.success.description": "Sdílení relace bylo úspěšně zrušeno!",
  "toast.session.unshare.failed.title": "Zrušení sdílení relace se nezdařilo",
  "toast.session.unshare.failed.description": "Při zrušení sdílení relace došlo k chybě",
  "toast.session.export.success.title": "Relace byla exportována",
  "toast.session.export.success.description": "Relace byla uložena do {{filename}}",
  "toast.session.export.failed.title": "Export relace se nezdařil",
  "toast.session.export.failed.description": "Při exportu relace došlo k chybě",
  "toast.session.listFailed.title": "Nepodařilo se načíst relace pro {{project}}",
  "toast.project.reloadFailed.title": "Nepodařilo se znovu načíst {{project}}",
  "toast.update.title": "Aktualizace k dispozici",
  "toast.update.description": "Nyní je k dispozici k instalaci nová verze OpenCode ({{version}}).",
  "toast.update.action.installRestart": "Nainstalujte a restartujte",
  "toast.update.action.notYet": "Ještě ne",
  "error.page.title": "Něco se pokazilo",
  "error.page.description": "Při načítání aplikace došlo k chybě.",
  "error.page.description.localServerStartup": "Při spouštění místního serveru došlo k chybě.",
  "error.page.details.label": "Podrobnosti o chybě",
  "error.page.action.restart": "Restartujte",
  "error.page.action.report": "Nahlásit chybu",
  "error.page.action.reported": "Nahlášena chyba",
  "error.page.action.exportLogs": "Exportovat protokoly",
  "error.page.action.checking": "Kontrola...",
  "error.page.action.checkUpdates": "Zkontrolujte aktualizace",
  "error.page.action.updateTo": "Aktualizovat na {{version}}",
  "error.page.circular": "[Kruhový]",
  "error.page.report.prefix": "Nahlaste tuto chybu týmu OpenCode",
  "error.page.report.discord": "dne Discord",
  "error.page.version": "Verze: {{version}}",
  "error.dev.rootNotFound":
    "Kořenový prvek nenalezen. Zapomněli jste to přidat do index.html? Nebo je možná chyba v atributu id?",
  "error.serverSync.connectFailed": "Nelze se připojit k serveru. Existuje server spuštěný na `{{url}}`?",
  "error.serverSDK.noServerAvailable": "Žádný dostupný server",
  "error.serverSDK.serverNotAvailable": "Server není dostupný",
  "error.childStore.persistedCacheCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit trvalou mezipaměť",
  "error.childStore.persistedProjectMetadataCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit trvalá metadata projektu",
  "error.childStore.persistedProjectIconCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit trvalou ikonu projektu",
  "error.childStore.storeCreateFailed": "Obchod se nepodařilo vytvořit",
  "directory.error.invalidUrl": "Neplatný adresář v URL.",
  "error.chain.unknown": "Neznámá chyba",
  "error.server.invalidConfiguration": "Neplatná konfigurace",
  "error.chain.causedBy": "Způsobeno:",
  "error.chain.apiError": "API chyba",
  "error.chain.status": "Stav: {{status}}",
  "error.chain.retryable": "Opakovatelný pokus: {{retryable}}",
  "error.chain.responseBody": "Tělo odpovědi:\n{{body}}",
  "error.chain.didYouMean": "Měli jste na mysli: {{suggestions}}",
  "error.chain.modelNotFound": "Model nenalezen: {{provider}}/{{model}}",
  "error.chain.checkConfig": "Zkontrolujte název poskytovatele/modelu konfigurace (opencode.json).",
  "error.chain.mcpFailed": 'MCP server "{{name}}" selhal. Poznámka: OpenCode zatím nepodporuje ověřování MCP.',
  "error.chain.providerAuthFailed": "Ověření poskytovatele se nezdařilo ({{provider}}): {{message}}",
  "error.chain.providerInitFailed":
    'Nepodařilo se inicializovat poskytovatele "{{provider}}". Zkontrolujte přihlašovací údaje a konfiguraci.',
  "error.chain.configJsonInvalid": "Konfigurační soubor na {{path}} není platný JSON(C)",
  "error.chain.configJsonInvalidWithMessage": "Konfigurační soubor na {{path}} není platný JSON(C): {{message}}",
  "error.chain.configDirectoryTypo":
    'Adresář "{{dir}}" v {{path}} není platný. Přejmenujte adresář na "{{suggestion}}" nebo jej odeberte. Toto je běžný překlep.',
  "error.chain.configFrontmatterError": "Nepodařilo se analyzovat frontmatter v {{path}}:\n{{message}}",
  "error.chain.configInvalid": "Konfigurační soubor na {{path}} je neplatný",
  "error.chain.configInvalidWithMessage": "Konfigurační soubor na {{path}} je neplatný: {{message}}",
  "notification.permission.title": "Vyžaduje se povolení",
  "notification.permission.description": "{{sessionTitle}} v {{projectName}} potřebuje povolení",
  "notification.question.title": "Otázka",
  "notification.question.description": "{{sessionTitle}} v {{projectName}} má otázku",
  "notification.action.goToSession": "Přejít na relaci",
  "notification.session.responseReady.title": "Odpověď připravena",
  "notification.session.error.title": "Chyba relace",
  "notification.session.error.fallbackDescription": "Došlo k chybě",
  "home.recentProjects": "Nedávné projekty",
  "home.empty.title": "Žádné nedávné projekty",
  "home.empty.description": "Začněte otevřením místního projektu",
  "home.title": "Domů",
  "home.projects": "Projekty",
  "home.project.add": "Přidat projekt",
  "home.recentlyClosed": "Nedávno zavřeno",
  "home.server.collapse": "Sbalit projekty serveru",
  "home.server.expand": "Rozbalte projekty serveru",
  "home.sessions.search.placeholder": "Vyhledávání relací",
  "home.sessions.search.placeholder.scoped": "Hledat relace v {{scope}}",
  "home.sessions.search.sessions": "Relace",
  "home.sessions.search.noResults": "Pro {{query}} nebyly nalezeny žádné relace",
  "home.sessions.empty": "Tady zatím nic",
  "home.sessions.empty.description": "Začněte vytvořením relace",
  "home.sessions.group.today": "dnes",
  "home.sessions.group.yesterday": "včera",
  "home.sessions.group.older": "Starší",
  "home.providerTip":
    "Připojte se k více než 75 poskytovatelům a použijte další modely, včetně Claude, GPT, Gemini atd",
  "session.tab.session": "Relace",
  "session.tab.review": "Recenze",
  "session.tab.context": "Kontext",
  "session.tab.unknown": "Neznámá relace",
  "session.panel.reviewAndFiles": "Recenze a soubory",
  "session.error.notFound": "Tuto relaci nelze najít",
  "session.error.notFound.description": "Tato karta ukazuje na relaci, která již na tomto serveru neexistuje.",
  "session.error.notFound.closeTab": "Zavřít kartu",
  "session.error.serverConnection": "K tomuto serveru se nelze připojit",
  "session.review.filesChanged": "Soubory změněny {{count}}",
  "session.review.change.one": "Změna",
  "session.review.change.other": "Změny",
  "session.review.loadingChanges": "Načítání změn...",
  "session.review.empty": "V této relaci zatím žádné změny",
  "session.review.noVcs": "Ne Git Zjištěn systém správy verzí, změny se nezobrazují",
  "session.review.noVcs.createGit.title": "Vytvořte úložiště Git",
  "session.review.noVcs.createGit.description": "Sledujte, kontrolujte a vracejte změny v tomto projektu",
  "session.review.noVcs.createGit.actionLoading": "Vytváření Git úložiště...",
  "session.review.noVcs.createGit.action": "Vytvořit Git úložiště",
  "session.review.noSnapshot": "Sledování snímků je v konfiguraci zakázáno, takže změny relace nejsou dostupné",
  "session.review.noChanges": "Žádné změny",
  "session.review.noUncommittedChanges": "Zatím žádné neprovedené změny",
  "session.review.noBranchChanges": "Zatím žádné změny ve větvi",
  "session.files.selectToOpen": "Vyberte soubor, který chcete otevřít",
  "session.files.all": "Všechny soubory",
  "session.files.empty": "Žádné soubory",
  "session.files.binaryContent": "Binární soubor (obsah nelze zobrazit)",
  "session.messages.renderEarlier": "Vykreslit dřívější zprávy",
  "session.messages.loadingEarlier": "Načítání dřívějších zpráv...",
  "session.messages.loadEarlier": "Načíst dřívější zprávy",
  "session.messages.loading": "Načítání zpráv...",
  "session.messages.jumpToLatest": "Přejít na nejnovější",
  "session.context.addToContext": "Přidejte {{selection}} do kontextu",
  "session.todo.title": "Úkoly",
  "session.todo.collapse": "kolaps",
  "session.todo.expand": "Rozbalit",
  "session.todo.progress": "Dokončeno {{done}} z {{total}} úkolů",
  "session.question.progress": "{{current}} z {{total}} otázek",
  "session.question.minimize": "Minimalizujte otázku",
  "session.question.restore": "Obnovit otázku",
  "session.question.pending.one": "{{count}} nevyřízená otázka",
  "session.question.pending.other": "{{count}} nevyřízené otázky",
  "session.question.pending.few": "{{count}} nevyřízené otázky",
  "session.question.pending.many": "{{count}} nevyřízených otázek",
  "session.followupDock.summary.one": "{{count}} zpráva ve frontě",
  "session.followupDock.summary.other": "{{count}} zpráv ve frontě",
  "session.followupDock.summary.few": "{{count}} zprávy ve frontě",
  "session.followupDock.summary.many": "{{count}} zprávy ve frontě",
  "session.followupDock.sendNow": "Poslat nyní",
  "session.followupDock.edit": "Upravit",
  "session.followupDock.collapse": "Sbalit zprávy ve frontě",
  "session.followupDock.expand": "Rozbalte zprávy ve frontě",
  "session.revertDock.summary.one": "{{count}} vrácená zpráva",
  "session.revertDock.summary.other": "{{count}} vrátilo zpět zprávy",
  "session.revertDock.summary.few": "{{count}} vrácené zprávy",
  "session.revertDock.summary.many": "{{count}} vrácené zprávy",
  "session.revertDock.collapse": "Sbalit vrácené zprávy",
  "session.revertDock.expand": "Rozbalte vrácené zprávy",
  "session.revertDock.restore": "Obnovit zprávu",
  "session.new.title": "Postavte cokoliv",
  "session.new.project.new": "Nový projekt",
  "session.new.project.search": "Hledat projekty",
  "session.new.project.add": "Přidat projekt",
  "session.new.worktree.main": "Hlavní větev",
  "session.new.worktree.mainWithBranch": "Hlavní větev ({{branch}})",
  "session.new.worktree.create": "Vytvořte nový pracovní strom",
  "session.new.workspace.runIn": "Spustit relaci",
  "session.new.workspace.triggerLocal": "Místní",
  "session.new.workspace.local": "Místní úložiště",
  "session.new.workspace.existing": "Pracovní prostor…",
  "session.new.git.none": "ne Git",
  "session.new.lastModified": "Naposledy upraveno",
  "session.header.search.placeholder": "Hledat {{project}}",
  "session.header.searchFiles": "Hledat soubory",
  "session.header.openIn": "Otevřít v",
  "session.header.open.action": "Otevřít {{app}}",
  "session.header.open.ariaLabel": "Otevřít v {{app}}",
  "session.header.open.menu": "Otevřete možnosti",
  "session.header.open.copyPath": "Kopírovat cestu",
  "session.header.open.finder": "Finder",
  "session.header.open.fileExplorer": "File Explorer",
  "session.header.open.fileManager": "Správce souborů",
  "session.header.reveal.finder": "Odhalit v Finder",
  "session.header.reveal.fileExplorer": "Odhalit v File Explorer",
  "session.header.reveal.containingFolder": "Otevřete složku obsahující",
  "session.header.open.app.vscode": "VS Code",
  "session.header.open.app.cursor": "Cursor",
  "session.header.open.app.zed": "Zed",
  "session.header.open.app.textmate": "TextMate",
  "session.header.open.app.antigravity": "Antigravity",
  "session.header.open.app.terminal": "Terminál",
  "session.header.open.app.iterm2": "iTerm2",
  "session.header.open.app.ghostty": "Ghostty",
  "session.header.open.app.warp": "Warp",
  "session.header.open.app.xcode": "Xcode",
  "session.header.open.app.androidStudio": "Android Studio",
  "session.header.open.app.powershell": "PowerShell",
  "session.header.open.app.sublimeText": "Sublime Text",
  "status.popover.trigger": "Stav",
  "status.popover.ariaLabel": "Konfigurace serveru",
  "status.popover.tab.servers": "servery",
  "status.popover.tab.mcp": "MCP",
  "status.popover.tab.lsp": "LSP",
  "status.popover.tab.plugins": "Pluginy",
  "status.popover.action.manageServers": "Správa serverů",
  "session.share.popover.title": "Publikovat na webu",
  "session.share.popover.description.shared": "Tato relace je veřejná na webu. Je přístupný komukoli s odkazem.",
  "session.share.popover.description.unshared": "Sdílejte relaci veřejně na webu. Bude přístupný komukoli s odkazem.",
  "session.share.action.share": "Sdílejte",
  "session.share.action.publish": "Publikovat",
  "session.share.action.publishing": "Publikování...",
  "session.share.action.unpublish": "Zrušit publikování",
  "session.share.action.unpublishing": "Rušení publikování...",
  "session.share.action.view": "Zobrazit",
  "session.share.copy.copied": "Zkopírováno",
  "session.share.copy.copyLink": "Zkopírujte odkaz",
  "lsp.tooltip.none": "Žádné LSP servery",
  "lsp.label.connected": "{{count}} LSP",
  "prompt.loading": "Načítání výzvy...",
  "terminal.loading": "Načítání terminálu...",
  "terminal.title": "Terminál",
  "terminal.title.numbered": "Terminál {{number}}",
  "terminal.close": "Zavřete terminál",
  "terminal.connectionLost.title": "Připojení ztraceno",
  "terminal.connectionLost.abnormalClose": "WebSocket abnormálně uzavřeno: {{code}}",
  "terminal.connectionLost.description":
    "Spojení terminálu bylo přerušeno. To se může stát, když se server restartuje.",
  "terminal.connectTicket.csrfError":
    "PTY lístek připojení zamítnut původem nebo CSRF kontrolami. Zkontrolujte konfiguraci serveru CORS.",
  "terminal.connectTicket.statusError": "PTY lístek připojení se nezdařil s {{status}}",
  "titlebar.update": "Aktualizovat",
  "titlebar.updateVersion": "Aktualizovat {{version}}",
  "common.closeTab": "Zavřít kartu",
  "common.dismiss": "Odmítnout",
  "common.moreCountSuffix": " (+{{count}} další)",
  "common.requestFailed": "Požadavek se nezdařil",
  "common.moreOptions": "Více možností",
  "common.learnMore": "Zjistěte více",
  "common.rename": "Přejmenovat",
  "common.export": "Exportovat",
  "common.reset": "Resetovat",
  "common.archive": "Archiv",
  "common.delete": "Odstranit",
  "common.close": "Zavřít",
  "common.edit": "Upravit",
  "common.loadMore": "Načíst více",
  "common.key.esc": "ESC",
  "common.key.ctrl": "Ctrl",
  "common.key.alt": "Alt",
  "common.key.shift": "Shift",
  "common.key.meta": "Meta",
  "common.key.space": "Space",
  "common.key.backspace": "Backspace",
  "common.key.enter": "Enter",
  "common.key.tab": "Tab",
  "common.key.delete": "Delete",
  "common.key.home": "Home",
  "common.key.end": "End",
  "common.key.pageUp": "Page Up",
  "common.key.pageDown": "Page Down",
  "common.key.insert": "Insert",
  "common.unknown": "neznámý",
  "common.time.justNow": "Právě teď",
  "common.time.minutesAgo.short": "před {{count}}min",
  "common.time.hoursAgo.short": "před {{count}}h",
  "common.time.daysAgo.short": "před {{count}} d",
  "sidebar.menu.toggle": "Přepnout nabídku",
  "sidebar.nav.projectsAndSessions": "Projekty a relace",
  "sidebar.settings": "Nastavení",
  "sidebar.help": "Pomoc",
  "sidebar.workspaces.enable": "Povolit pracovní prostory",
  "sidebar.workspaces.disable": "Zakázat pracovní prostory",
  "sidebar.gettingStarted.title": "Začínáme",
  "sidebar.gettingStarted.line1": "OpenCode obsahuje bezplatné modely, takže můžete začít okamžitě.",
  "sidebar.gettingStarted.line2":
    "Připojte libovolného poskytovatele, abyste mohli používat modely, vč. Claude, GPT, Gemini atd.",
  "sidebar.project.recentSessions": "Nedávné relace",
  "sidebar.project.viewAllSessions": "Zobrazit všechny relace",
  "sidebar.project.clearNotifications": "Vymazat oznámení",
  "sidebar.empty.title": "Nejsou otevřeny žádné projekty",
  "sidebar.empty.description": "Chcete-li začít, otevřete projekt",
  "debugBar.ariaLabel": "Diagnostika vývoje výkonnosti",
  "debugBar.na": "n/a",
  "debugBar.nav.label": "NAV",
  "debugBar.nav.tip":
    "Poslední dokončený přechod trasy dotykem stránky relace, měřeno od spuštění routeru do prvního nátěru po jeho usazení.",
  "debugBar.fps.label": "FPS",
  "debugBar.fps.tip": "Pohyblivé snímky za sekundu za posledních 5 sekund.",
  "debugBar.frame.label": "FRAME",
  "debugBar.frame.tip": "Nejhorší doba snímku za posledních 5 sekund.",
  "debugBar.jank.label": "JANK",
  "debugBar.jank.tip": "Snímky delší než 32 ms za posledních 5 sekund.",
  "debugBar.long.label": "LONG",
  "debugBar.long.tip": "Blokovaný čas a počet dlouhých úkolů za posledních 5 sekund. Maximální úkol: {{max}}.",
  "debugBar.delay.label": "DELAY",
  "debugBar.delay.tip": "Nejhorší pozorované zpoždění vstupu za posledních 5 sekund.",
  "debugBar.inp.label": "INP",
  "debugBar.inp.tip":
    "Přibližná doba trvání interakce za posledních 5 sekund. Toto je INP, nikoli oficiální Web Vitals INP.",
  "debugBar.cls.label": "CLS",
  "debugBar.cls.tip": "Kumulativní změna rozvržení pro aktuální životnost aplikace.",
  "debugBar.mem.label": "MEM",
  "debugBar.mem.tipUnavailable": "Použitá halda JS vs limit haldy. pouze Chromium.",
  "debugBar.mem.tip": "Použitá halda JS vs limit haldy. {{used}} z {{limit}}.",
  "debugBar.focus.label": "FOCUS",
  "debugBar.focus.tip": "Vynutit styly zaměření na všechny interaktivní prvky",
  "debugBar.focus.on": "ON",
  "debugBar.focus.off": "VYPNUTO",
  "debugBar.direction.label": "DIR",
  "debugBar.direction.tip": "Vynutit úplný směr rozvržení aplikace bez změny vybraného jazyka",
  "debugBar.direction.ltr": "LTR",
  "debugBar.direction.rtl": "RTL",
  "app.name.desktop": "OpenCode Desktop",
  "settings.section.desktop": "Desktop",
  "settings.section.server": "Server",
  "settings.tab.general": "Generál",
  "settings.tab.shortcuts": "Zkratky",
  "settings.desktop.section.wsl": "WSL",
  "settings.desktop.wsl.title": "WSL integrace",
  "settings.desktop.wsl.description": "Spusťte server OpenCode uvnitř WSL na Windows.",
  "settings.general.section.appearance": "Vzhled",
  "settings.general.section.advanced": "Pokročilé",
  "settings.general.section.notifications": "Systémová upozornění",
  "settings.general.section.updates": "Aktualizace",
  "settings.general.section.sounds": "Zvukové efekty",
  "settings.general.section.feed": "Krmivo",
  "settings.general.section.display": "Displej",
  "settings.general.row.language.title": "Jazyk",
  "settings.general.row.language.description": "Změnit jazyk zobrazení pro OpenCode",
  "settings.general.row.shell.title": "Shell terminálu",
  "settings.general.row.shell.description": "Shell používaný terminálem a nástroji agenta",
  "settings.general.row.shell.autoDefault": "Auto (výchozí)",
  "settings.general.row.shell.terminalOnly": "pouze terminál",
  "settings.general.row.appearance.title": "Vzhled",
  "settings.general.row.appearance.description": "Přizpůsobte si vzhled OpenCode na vašem zařízení",
  "settings.general.row.colorScheme.title": "Barevné schéma",
  "settings.general.row.colorScheme.description":
    "Zvolte, zda bude OpenCode následovat systémové, světlé nebo tmavé téma",
  "settings.general.row.theme.title": "téma",
  "settings.general.row.theme.description": "Přizpůsobte, jak je téma OpenCode.",
  "settings.general.row.font.title": "Písmo kódu",
  "settings.general.row.font.description": "Přizpůsobte písmo používané v blocích kódu",
  "settings.general.row.terminalFont.title": "Terminálové písmo",
  "settings.general.row.terminalFont.description": "Přizpůsobte písmo použité v terminálu",
  "settings.general.row.uiFont.title": "UI Písmo",
  "settings.general.row.uiFont.description": "Přizpůsobte písmo používané v celém rozhraní",
  "settings.general.row.followup.title": "Následné chování",
  "settings.general.row.followup.description": "Zvolte, zda se mají následné výzvy řídit okamžitě nebo čekat ve frontě",
  "settings.general.row.followup.option.queue": "Fronta",
  "settings.general.row.followup.option.steer": "Řídit",
  "settings.general.row.showFileTree.title": "Strom souborů",
  "settings.general.row.showFileTree.description": "Zobrazit panel stromu souborů v relacích",
  "settings.general.row.showNavigation.title": "Ovládací prvky navigace",
  "settings.general.row.showNavigation.description": "Zobrazte tlačítka zpět a vpřed v záhlaví plochy",
  "settings.general.row.showSearch.title": "Paleta příkazů",
  "settings.general.row.showSearch.description": "Zobrazit tlačítko vyhledávací a příkazové palety v záhlaví",
  "settings.general.row.showTerminal.title": "Terminál",
  "settings.general.row.showTerminal.description": "Zobrazit tlačítko terminálu v záhlaví plochy",
  "settings.general.row.showStatus.title": "Stav serveru",
  "settings.general.row.showStatus.description": "Zobrazit tlačítko stavu serveru v záhlaví",
  "settings.general.row.mobileTitlebarBottom.title": "Spodní navigace",
  "settings.general.row.mobileTitlebarBottom.description":
    "Umístěte záhlaví a karty relací do spodní části obrazovky na mobilu",
  "settings.general.row.showCustomAgents.title": "Zobrazit agenta",
  "settings.general.row.showCustomAgents.description":
    "Přepínání mezi agenty ve skladateli. Když je skrytý, výchozí nastavení je Sestavit agenta.",
  "settings.general.row.reasoningSummaries.title": "Ukažte shrnutí odůvodnění",
  "settings.general.row.reasoningSummaries.description": "Zobrazte souhrny zdůvodnění modelu na časové ose",
  "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.title": "Rozbalte části nástroje shell",
  "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.description":
    "Ve výchozím nastavení zobrazit na časové ose rozbalené části nástroje shell",
  "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Rozbalte části nástroje pro úpravy",
  "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
    "Ve výchozím nastavení zobrazit na časové ose rozbalené části nástroje pro úpravy, zápis a opravy",
  "settings.general.row.newInterface.title": "Nové rozložení",
  "settings.general.row.newInterface.badge": "Nové",
  "settings.general.row.newInterface.description":
    "Použijte nové karty a domovské rozvržení. Přepínejte mezi rozvrženími po omezenou dobu.",
  "settings.general.row.newInterfaceNotice.title": "Nyní používáte nové rozvržení",
  "settings.general.row.newInterfaceNotice.description": "Předchozí rozložení již není k dispozici",
  "settings.general.row.newInterfaceNotice.dismiss": "Odmítnout",
  "settings.general.row.pinchZoom.title": "Stažením prstů přiblížíte",
  "settings.general.row.pinchZoom.description": "Povolit přiblížení pomocí gest trackpadu a gesta Ctrl posouvání",
  "settings.general.row.wayland.title": "Použít nativní Wayland",
  "settings.general.row.wayland.description": "Zakázat zálohu X11 na Wayland. Vyžaduje restart.",
  "settings.general.row.wayland.tooltip":
    "Na Linux s monitory se smíšenou obnovovací frekvencí může být nativní Wayland stabilnější.",
  "settings.general.row.releaseNotes.title": "Poznámky k vydání",
  "settings.general.row.releaseNotes.description": "Zobrazit vyskakovací okna Co je nového po aktualizacích",
  "settings.updates.row.startup.title": "Zkontrolujte aktualizace při spuštění",
  "settings.updates.row.startup.description": "Automaticky kontrolovat aktualizace při spuštění OpenCode",
  "settings.updates.row.check.title": "Zkontrolujte aktualizace",
  "settings.updates.row.check.description": "Ručně zkontrolujte aktualizace a nainstalujte je, pokud jsou k dispozici",
  "settings.updates.action.checkNow": "Zkontrolujte nyní",
  "settings.updates.action.checking": "Kontrola...",
  "settings.updates.action.downloading": "Stahování...",
  "settings.updates.action.installing": "Instalace...",
  "settings.updates.toast.latest.title": "Jste aktuální",
  "settings.updates.toast.latest.description": "Používáte nejnovější verzi OpenCode.",
  "sound.option.none": "žádný",
  "sound.option.alert01": "Upozornění 01",
  "sound.option.alert02": "Upozornění 02",
  "sound.option.alert03": "Upozornění 03",
  "sound.option.alert04": "Upozornění 04",
  "sound.option.alert05": "Upozornění 05",
  "sound.option.alert06": "Upozornění 06",
  "sound.option.alert07": "Upozornění 07",
  "sound.option.alert08": "Upozornění 08",
  "sound.option.alert09": "Upozornění 09",
  "sound.option.alert10": "Upozornění 10",
  "sound.option.bipbop01": "Bip-bop 01",
  "sound.option.bipbop02": "Bip-bop 02",
  "sound.option.bipbop03": "Bip-bop 03",
  "sound.option.bipbop04": "Bip-bop 04",
  "sound.option.bipbop05": "Bip-bop 05",
  "sound.option.bipbop06": "Bip-bop 06",
  "sound.option.bipbop07": "Bip-bop 07",
  "sound.option.bipbop08": "Bip-bop 08",
  "sound.option.bipbop09": "Bip-bop 09",
  "sound.option.bipbop10": "Bip-bop 10",
  "sound.option.staplebops01": "Staplebops 01",
  "sound.option.staplebops02": "Staplebops 02",
  "sound.option.staplebops03": "Staplebops 03",
  "sound.option.staplebops04": "Staplebops 04",
  "sound.option.staplebops05": "Staplebops 05",
  "sound.option.staplebops06": "Staplebops 06",
  "sound.option.staplebops07": "Staplebops 07",
  "sound.option.nope01": "Ne 01",
  "sound.option.nope02": "Ne 02",
  "sound.option.nope03": "Ne 03",
  "sound.option.nope04": "Ne 04",
  "sound.option.nope05": "Ne 05",
  "sound.option.nope06": "Ne 06",
  "sound.option.nope07": "Ne 07",
  "sound.option.nope08": "Ne 08",
  "sound.option.nope09": "Ne 09",
  "sound.option.nope10": "Ne 10",
  "sound.option.nope11": "Ne 11",
  "sound.option.nope12": "Ne 12",
  "sound.option.yup01": "Ano 01",
  "sound.option.yup02": "Ano 02",
  "sound.option.yup03": "Ano 03",
  "sound.option.yup04": "Ano 04",
  "sound.option.yup05": "Ano 05",
  "sound.option.yup06": "Ano 06",
  "settings.general.notifications.agent.title": "Agent",
  "settings.general.notifications.agent.description":
    "Zobrazit systémové upozornění, když je agent kompletní nebo vyžaduje pozornost",
  "settings.general.notifications.permissions.title": "Oprávnění",
  "settings.general.notifications.permissions.description":
    "Zobrazit systémové upozornění, když je vyžadováno oprávnění",
  "settings.general.notifications.errors.title": "Chyby",
  "settings.general.notifications.errors.description": "Zobrazit systémové upozornění, když dojde k chybě",
  "settings.general.sounds.agent.title": "Agent",
  "settings.general.sounds.agent.description": "Přehrajte zvuk, když je agent kompletní nebo vyžaduje pozornost",
  "settings.general.sounds.permissions.title": "Oprávnění",
  "settings.general.sounds.permissions.description": "Přehrát zvuk, když je vyžadováno povolení",
  "settings.general.sounds.errors.title": "Chyby",
  "settings.general.sounds.errors.description": "Přehrát zvuk, když dojde k chybě",
  "settings.shortcuts.title": "Klávesové zkratky",
  "settings.shortcuts.reset.button": "Obnovit výchozí nastavení",
  "settings.shortcuts.reset.toast.title": "Zkratky byly resetovány",
  "settings.shortcuts.reset.toast.description": "Klávesové zkratky byly resetovány na výchozí hodnoty.",
  "settings.shortcuts.conflict.title": "Zástupce se již používá",
  "settings.shortcuts.conflict.description": "{{keybind}} je již přiřazeno {{titles}}.",
  "settings.shortcuts.unassigned": "Nepřiřazeno",
  "settings.shortcuts.pressKeys": "Stiskněte klávesy",
  "settings.shortcuts.search.placeholder": "Vyhledávací zkratky",
  "settings.shortcuts.search.empty": "Nebyli nalezeni žádní zástupci",
  "settings.shortcuts.group.general": "Generál",
  "settings.shortcuts.group.session": "Relace",
  "settings.shortcuts.group.navigation": "Navigace",
  "settings.shortcuts.group.modelAndAgent": "Model a agent",
  "settings.shortcuts.group.terminal": "Terminál",
  "settings.shortcuts.group.prompt": "Prompt",
  "settings.providers.title": "Poskytovatelé",
  "settings.providers.description": "Zde bude možné konfigurovat nastavení poskytovatele.",
  "settings.providers.section.connected": "Připojení poskytovatelé",
  "settings.providers.connected.empty": "Žádní připojení poskytovatelé",
  "settings.providers.connected.environmentDescription": "Připojeno z vašich proměnných prostředí",
  "settings.providers.section.popular": "Populární poskytovatelé",
  "settings.providers.custom.description": "Přidejte poskytovatele kompatibilního s OpenAI podle základny URL.",
  "settings.providers.tag.environment": "Životní prostředí",
  "settings.providers.tag.config": "Konfigurace",
  "settings.providers.tag.custom": "Vlastní",
  "settings.providers.tag.other": "Jiné",
  "settings.models.title": "Modely",
  "settings.models.description": "Zde bude možné konfigurovat nastavení modelu.",
  "settings.agents.title": "Agenti",
  "settings.agents.description": "Zde bude možné konfigurovat nastavení agenta.",
  "settings.commands.title": "Příkazy",
  "settings.commands.description": "Zde bude možné konfigurovat nastavení příkazů.",
  "settings.mcp.title": "MCP",
  "settings.mcp.description": "Zde bude možné konfigurovat nastavení MCP.",
  "settings.permissions.title": "Oprávnění",
  "settings.permissions.description": "Určete, jaké nástroje může server ve výchozím nastavení používat.",
  "settings.permissions.section.tools": "Nástroje",
  "settings.permissions.toast.updateFailed.title": "Aktualizace oprávnění se nezdařila",
  "settings.permissions.action.allow": "Povolit",
  "settings.permissions.action.ask": "Zeptejte se",
  "settings.permissions.action.deny": "Odmítnout",
  "settings.permissions.tool.read.title": "Přečtěte si",
  "settings.permissions.tool.read.description": "Čtení souboru (odpovídá cestě k souboru)",
  "settings.permissions.tool.edit.title": "Upravit",
  "settings.permissions.tool.edit.description": "Upravte soubory, včetně úprav, zápisů a oprav",
  "settings.permissions.tool.glob.title": "Glob",
  "settings.permissions.tool.glob.description": "Porovnejte soubory pomocí vzorů glob",
  "settings.permissions.tool.grep.title": "Grep",
  "settings.permissions.tool.grep.description": "Prohledávejte obsah souboru pomocí regulárních výrazů",
  "settings.permissions.tool.list.title": "Seznam",
  "settings.permissions.tool.list.description": "Seznam souborů v adresáři",
  "settings.permissions.tool.bash.title": "Bash",
  "settings.permissions.tool.bash.description": "Spusťte příkazy shellu",
  "settings.permissions.tool.task.title": "Úkol",
  "settings.permissions.tool.task.description": "Spusťte dílčí agenty",
  "settings.permissions.tool.skill.title": "Dovednost",
  "settings.permissions.tool.skill.description": "Načtěte dovednost podle názvu",
  "settings.permissions.tool.lsp.title": "LSP",
  "settings.permissions.tool.lsp.description": "Spusťte dotazy na jazykový server",
  "settings.permissions.tool.todowrite.title": "Todo Napište",
  "settings.permissions.tool.todowrite.description": "Aktualizujte seznam úkolů",
  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "Web Fetch",
  "settings.permissions.tool.webfetch.description": "Načíst obsah z URL",
  "settings.permissions.tool.websearch.title": "Vyhledávání na webu",
  "settings.permissions.tool.websearch.description": "Hledejte na webu",
  "settings.permissions.tool.external_directory.title": "Externí adresář",
  "settings.permissions.tool.external_directory.description": "Přístup k souborům mimo adresář projektu",
  "settings.permissions.tool.doom_loop.title": "Doom Loop",
  "settings.permissions.tool.doom_loop.description": "Detekce opakovaných volání nástrojů se stejným zadáním",
  "session.delete.failed.title": "Smazání relace se nezdařilo",
  "session.delete.title": "Odstranit relaci",
  "session.delete.confirm": 'Odstranit relaci "{{name}}"?',
  "session.delete.button": "Odstranit relaci",
  "workspace.new": "Nový pracovní prostor",
  "workspace.type.local": "místní",
  "workspace.type.sandbox": "pískoviště",
  "workspace.create.failed.title": "Vytvoření pracovního prostoru se nezdařilo",
  "workspace.delete.failed.title": "Smazání pracovního prostoru se nezdařilo",
  "workspace.resetting.title": "Resetování pracovního prostoru",
  "workspace.resetting.description": "Může to chvíli trvat.",
  "workspace.reset.failed.title": "Obnovení pracovního prostoru se nezdařilo",
  "workspace.reset.success.title": "Obnovení pracovního prostoru",
  "workspace.reset.success.description": "Pracovní prostor nyní odpovídá výchozí větvi.",
  "workspace.error.stillPreparing": "Pracovní plocha se stále připravuje",
  "workspace.status.checking": "Kontrola nesloučených změn...",
  "workspace.status.error": "Nelze ověřit stav git.",
  "workspace.status.clean": "Nebyly zjištěny žádné nesloučené změny.",
  "workspace.status.dirty": "V tomto pracovním prostoru byly zjištěny nesloučené změny.",
  "workspace.delete.title": "Odstranit pracovní prostor",
  "workspace.delete.confirm": 'Odstranit pracovní prostor "{{name}}"?',
  "workspace.delete.button": "Odstranit pracovní prostor",
  "workspace.reset.title": "Obnovit pracovní prostor",
  "workspace.reset.confirm": "Resetovat pracovní prostor „{{name}}“?",
  "workspace.reset.button": "Obnovit pracovní prostor",
  "workspace.reset.archived.none": "Žádné aktivní relace nebudou archivovány.",
  "workspace.reset.archived.one": "1 relace bude archivována.",
  "workspace.reset.archived.many": "{{count}} relací bude archivováno.",
  "workspace.reset.note": "Tím se pracovní prostor resetuje tak, aby odpovídal výchozí větvi.",
  "dialog.usageExceeded.dontShowAgain": "Znovu nezobrazovat",
}