packages/app/src/i18n/hr.ts

import { DESKTOP_NATIVE_KEYS } from "./desktop-native"

const desktop = [
  "OpenCode",
  "Datoteka",
  "Uredi",
  "Prikaz",
  "Idi",
  "Prozor",
  "Pomoć",
  "Provjeri ima li ažuriranja...",
  "Postavke",
  "Ponovno učitaj Webview",
  "Ponovno pokreni",
  "Izvezi zapisnike...",
  "Nova sesija",
  "Otvori projekt...",
  "Novi prozor",
  "Zatvori prozor",
  "Poništi",
  "Ponovi",
  "Izreži",
  "Kopiraj",
  "Zalijepi",
  "Izbriši",
  "Odaberi sve",
  "Prikaži ili sakrij bočnu traku",
  "Prikaži ili sakrij terminal",
  "Prikaži ili sakrij stablo datoteka",
  "Ponovno učitaj",
  "Prikaži ili sakrij razvojne alate",
  "Stvarna veličina",
  "Povećaj",
  "Smanji",
  "Prikaži ili sakrij prikaz preko cijelog zaslona",
  "Natrag",
  "Naprijed",
  "Prethodna sesija",
  "Sljedeća sesija",
  "Prethodni projekt",
  "Sljedeći projekt",
  "Minimiziraj",
  "Maksimiziraj",
  "Dokumentacija za OpenCode",
  "Forum za podršku",
  "Pošalji povratne informacije",
  "Prijavi pogrešku",
  "Izbornik OpenCode",
  "Provjera ažuriranja nije uspjela.",
  "Pogreška pri ažuriranju",
  "Imate najnoviju verziju.",
  "Nema ažuriranja",
  "Ažuriranje {{version}} je preuzeto. Ponovno pokrenuti sada?",
  "Ažuriranje je spremno",
  "Ponovno pokreni",
  "Kasnije",
  "Ponovno pokreni aplikaciju",
  "Izvezi zapisnike",
  "Nastavi čekati",
  "Izađi",
  "OpenCode se nije uspio učitati",
  "Prozor aplikacije OpenCode neočekivano je zatvoren",
  "OpenCode ne reagira",
  "Možete ponovno pokrenuti aplikaciju, otvoriti zapisnike ili nastaviti čekati.",
  "Prozor: {{window}}\nURL: {{url}}\nPogreška: {{code}} {{description}}",
  "Prozor: {{window}}\nRazlog: {{reason}}\nKod: {{code}}",
  "<nepoznato>",
  "Odaberite mapu",
  "Odaberite datoteku",
  "Spremi datoteku",
  "Datoteke",
  "Lokalni poslužitelj",
  "WSL je dostupan samo u sustavu Windows",
  "WSL nije dostupan",
  "Nije uspjelo prikazivanje instaliranih WSL distribucija",
  "Nije uspjelo prikazivanje dostupnih WSL distribucija",
  "Nije moguće izvršiti naredbe u distribuciji",
  "Instalacija WSL-a nije uspjela",
  "Instalacija distribucije nije uspjela: {{distro}}",
  "Instalacija aplikacije OpenCode nije uspjela",
  "Distribucija {{distro}} već je dodana",
  "opencode nije instaliran u ovoj distribuciji",
  "opencode je instaliran, ali se ne može pokrenuti",
  "OpenCode nije instaliran u distribuciji {{distro}}",
  "Ažuriranje aplikacije OpenCode je završeno, ali {{distro}} i dalje prijavljuje {{installed}}; očekivano je {{expected}}",
  "nema verzije",
  "WSL poslužitelj završio je rad nakon pokretanja (code={{code}} signal={{signal}})",
  "WSL poslužitelj završio je rad prije nego što je postao dostupan (code={{code}} signal={{signal}}){{output}}",
  "Isteklo je vrijeme provjere dostupnosti komponente Sidecar za {{distro}} nakon {{timeout}} ms",
  "Isteklo je vrijeme za {{command}} {{args}} nakon {{timeout}} ms",
  "Nije uspjelo dohvaćanje priključka",
  "Datoteka nije odabrana u izborniku",
  "Odabrani prilozi premašuju ograničenje od {{limit}} MB",
]

export const dict = {
  ...Object.fromEntries(DESKTOP_NATIVE_KEYS.map((key, index) => [key, desktop[index]])),
  "command.category.suggested": "Predloženo",
  "command.category.view": "Prikaz",
  "command.category.project": "Projekt",
  "command.category.provider": "Pružatelj usluga",
  "command.category.server": "Poslužitelj",
  "command.category.session": "Sesija",
  "command.category.theme": "Tema",
  "command.category.language": "Jezik",
  "command.category.file": "Datoteka",
  "command.category.context": "Kontekst",
  "command.category.terminal": "Terminal",
  "command.category.model": "Model",
  "command.category.mcp": "MCP",
  "command.category.agent": "Agent",
  "command.category.permissions": "Dozvole",
  "command.category.workspace": "Radni prostor",
  "command.category.settings": "Postavke",
  "command.logs.export": "Izvoz zapisnika",
  "theme.scheme.system": "Sustav",
  "theme.scheme.light": "Svijetlo",
  "theme.scheme.dark": "Tamno",
  "command.sidebar.toggle": "Uključi/isključi bočnu traku",
  "command.project.open": "Otvori projekt",
  "command.project.previous": "Prethodni projekt",
  "command.project.next": "Sljedeći projekt",
  "command.project.index": "Prijeđi na projekt {{index}}",
  "command.provider.connect": "Poveži pružatelja usluga",
  "command.server.switch": "Promijeni poslužitelj",
  "command.settings.open": "Otvori postavke",
  "command.session.previous": "Prethodna sesija",
  "command.session.next": "Sljedeća sesija",
  "command.session.previous.unseen": "Prethodna nepročitana sesija",
  "command.session.next.unseen": "Sljedeća nepročitana sesija",
  "command.session.archive": "Arhiviraj sesiju",
  "command.palette": "Paleta naredbi",
  "command.theme.cycle": "Promijeni temu",
  "command.theme.set": "Koristite temu: {{theme}}",
  "command.theme.scheme.cycle": "Promijeni shemu boja",
  "command.theme.scheme.set": "Koristite shemu boja: {{scheme}}",
  "command.language.cycle": "Promijeni jezik",
  "command.language.set": "Koristite jezik: {{language}}",
  "command.session.new": "Nova sesija",
  "command.file.open": "Otvori datoteku",
  "command.tab.close": "Zatvori karticu",
  "command.tab.reopenClosed": "Ponovno otvori zatvorenu karticu",
  "command.context.addSelection": "Dodajte odabir kontekstu",
  "command.context.addSelection.description": "Dodaj odabrane retke iz trenutne datoteke",
  "command.input.focus": "Fokusiraj unos",
  "command.terminal.toggle": "Prebaci terminal",
  "command.fileTree.toggle": "Uključi/isključi stablo datoteka",
  "command.review.toggle": "Uključi pregled",
  "command.terminal.new": "Novi terminal",
  "command.terminal.new.description": "Napravite novu karticu terminala",
  "command.steps.toggle": "Prebacivanje koraka",
  "command.steps.toggle.description": "Prikažite ili sakrijte korake za trenutnu poruku",
  "command.message.previous": "Prethodna poruka",
  "command.message.previous.description": "Idi na prethodnu korisničku poruku",
  "command.message.next": "Sljedeća poruka",
  "command.message.next.description": "Idi na sljedeću korisničku poruku",
  "command.model.choose": "Odaberite model",
  "command.model.choose.description": "Odaberite drugi model",
  "command.mcp.toggle": "Uključi/isključi MCPs",
  "command.mcp.toggle.description": "Uključi/isključi MCPs",
  "command.agent.cycle": "Promijeni agenta",
  "command.agent.cycle.description": "Prijeđite na sljedećeg agenta",
  "command.agent.cycle.reverse": "Vrati se na prethodnog agenta",
  "command.agent.cycle.reverse.description": "Prijeđi na prethodnog agenta",
  "command.model.variant.cycle": "Ciklusni napor razmišljanja",
  "command.model.variant.cycle.description": "Prijeđite na sljedeću razinu napora",
  "command.prompt.mode.shell": "Ljuska",
  "command.prompt.mode.normal": "Upit",
  "command.permissions.autoaccept.enable": "Automatsko prihvaćanje dopuštenja",
  "command.permissions.autoaccept.disable": "Zaustavi automatsko prihvaćanje dozvola",
  "command.workspace.toggle": "Uključivanje/isključivanje radnih prostora",
  "command.workspace.toggle.description": "Omogućite ili onemogućite više radnih prostora na bočnoj traci",
  "command.session.undo": "Poništi",
  "command.session.undo.description": "Poništavanje zadnje poruke",
  "command.session.redo": "Ponovi",
  "command.session.redo.description": "Ponovite zadnju poništenu poruku",
  "command.session.compact": "Sažmi sesiju",
  "command.session.compact.description": "Sažmite sesiju kako biste smanjili veličinu konteksta",
  "command.session.fork": "Odvoji od poruke",
  "command.session.fork.description": "Stvorite novu sesiju iz prethodne poruke",
  "command.session.share": "Podijeli sesiju",
  "command.session.share.description": "Podijelite ovu sesiju i kopirajte URL u međuspremnik",
  "command.session.unshare": "Poništi dijeljenje sesije",
  "command.session.unshare.description": "Prestani dijeliti ovu sesiju",
  "command.session.export": "Izvezi sesiju",
  "command.session.export.description": "Izvezite puni transkript sesije kao JSON",
  "palette.search.placeholder": "Pretraživanje datoteka, naredbi i sesija",
  "palette.search.placeholder.home": "Naredbe i sesije pretraživanja",
  "palette.empty": "Nema pronađenih rezultata",
  "palette.group.commands": "Naredbe",
  "palette.group.files": "Datoteke",
  "dialog.provider.search.placeholder": "Pružatelji usluga pretraživanja",
  "dialog.provider.empty": "Nije pronađen nijedan pružatelj usluga",
  "dialog.provider.group.popular": "Popularan",
  "dialog.provider.group.other": "ostalo",
  "dialog.provider.custom.label": "Prilagođeni pružatelj kompatibilan sa OpenAI",
  "dialog.provider.tag.recommended": "Preporučeno",
  "dialog.provider.opencode.note": "Odabrani modeli uključujući Claude, GPT, Gemini i druge",
  "dialog.provider.opencode.tagline": "Pouzdani optimizirani modeli",
  "dialog.provider.opencodeGo.tagline": "Niska cijena pretplate za sve",
  "dialog.provider.anthropic.note": "Izravan pristup Claude modelima, uključujući Pro i Max",
  "dialog.provider.copilot.note": "AI modeli za pomoć kodiranja putem GitHub Copilot",
  "dialog.provider.openai.note": "GPT modeli za brze, sposobne opće AI zadatke",
  "dialog.provider.google.note": "Gemini modeli za brze, strukturirane odgovore",
  "dialog.provider.openrouter.note": "Pristupite svim podržanim modelima od jednog pružatelja usluga",
  "dialog.provider.vercel.note": "Unificirani pristup AI modelima s pametnim usmjeravanjem",
  "dialog.model.select.title": "Odaberite model",
  "dialog.model.search.placeholder": "Traži modele",
  "dialog.model.empty": "Nema rezultata modela",
  "dialog.model.manage": "Upravljanje modelima",
  "dialog.model.manage.description": "Prilagodite koji se modeli pojavljuju u biraču modela.",
  "dialog.model.manage.provider.toggle": "Uključi sve {{provider}} modele",
  "dialog.model.unpaid.freeModels.title": "Besplatne modele nudi OpenCode",
  "dialog.model.unpaid.addMore.title": "Dodajte još modela popularnih dobavljača",
  "dialog.model.unpaid.viewMoreProviders": "Pogledajte više od 70 pružatelja usluga",
  "dialog.provider.viewAll": "Prikaži više pružatelja usluga",
  "provider.connect.title": "Povežite {{provider}}",
  "provider.connect.title.anthropicProMax": "Prijavite se sa Claude Pro/Max",
  "provider.connect.selectMethod": "Odaberite način prijave za {{provider}}.",
  "provider.connect.method.apiKey": "Ključ API",
  "provider.connect.method.browser": "preglednik",
  "provider.connect.method.headless": "Bezglav",
  "provider.connect.status.inProgress": "Autorizacija u tijeku...",
  "provider.connect.status.waiting": "Čeka se autorizacija...",
  "provider.connect.status.failed": "Autorizacija nije uspjela: {{error}}",
  "provider.connect.apiKey.description":
    "Enter vaš {{provider}} API ključ za povezivanje vašeg računa i korištenje {{provider}} modela u OpenCode.",
  "provider.connect.apiKey.label": "{{provider}} API ključ",
  "provider.connect.apiKey.placeholder": "Ključ API",
  "provider.connect.apiKey.required": "Potreban je ključ API",
  "provider.connect.opencodeZen.line1":
    "OpenCode Zen vam daje pristup odabranom skupu pouzdanih optimiziranih modela za agente za kodiranje.",
  "provider.connect.opencodeZen.line2":
    "S jednim ključem API dobit ćete pristup modelima kao što su Claude, GPT, Gemini, GLM i još mnogo toga.",
  "provider.connect.opencodeZen.visit.prefix": "Posjetiti",
  "provider.connect.opencodeZen.visit.link": "otvoreni kod.ai/zen",
  "provider.connect.opencodeZen.visit.suffix": "da preuzmete svoj ključ API.",
  "provider.connect.oauth.code.visit.prefix": "Posjetiti",
  "provider.connect.oauth.code.visit.link": "ovaj link",
  "provider.connect.oauth.code.visit.suffix":
    "za prikupljanje vašeg autorizacijskog koda za povezivanje vašeg računa i korištenje {{provider}} modela u OpenCode.",
  "provider.connect.oauth.code.label": "{{method}} autorizacijski kod",
  "provider.connect.oauth.code.placeholder": "Autorizacijski kod",
  "provider.connect.oauth.code.required": "Potreban je autorizacijski kod",
  "provider.connect.oauth.code.invalid": "Nevažeći autorizacijski kod",
  "provider.connect.oauth.auto.visit.prefix": "Posjetiti",
  "provider.connect.oauth.auto.visit.link": "ovaj link",
  "provider.connect.oauth.auto.visit.suffix":
    "i unesite kod ispod kako biste povezali svoj račun i koristili {{provider}} modele u OpenCode.",
  "provider.connect.oauth.auto.confirmationCode": "Kod za potvrdu",
  "provider.connect.toast.connected.title": "{{provider}} povezan",
  "provider.connect.toast.connected.description": "{{provider}} modeli sada su dostupni za korištenje.",
  "provider.custom.title": "Prilagođeni pružatelj usluga",
  "provider.custom.unavailable": "Prilagođeni pružatelji usluga nisu dostupni na ovom poslužitelju",
  "provider.custom.description.prefix": "Konfigurirajte OpenAI-kompatibilnog pružatelja usluga. Vidite",
  "provider.custom.description.link": "konfiguracijski dokumenti pružatelja usluga",
  "provider.custom.description.suffix": ".",
  "provider.custom.field.providerID.label": "ID davatelja usluga",
  "provider.custom.field.providerID.placeholder": "moj davatelj usluga",
  "provider.custom.field.providerID.description": "Mala slova, brojevi, crtice ili podvlake",
  "provider.custom.field.name.label": "Ime za prikaz",
  "provider.custom.field.name.placeholder": "Moj AI Provider",
  "provider.custom.field.baseURL.label": "Baza URL",
  "provider.custom.field.baseURL.placeholder": "https://api.myprovider.com/v1",
  "provider.custom.field.apiKey.label": "Ključ API",
  "provider.custom.field.apiKey.placeholder": "Ključ API",
  "provider.custom.field.apiKey.description":
    "Neobavezno. Ostavite prazno ako autentifikacijom upravljate putem zaglavlja.",
  "provider.custom.models.label": "Modeli",
  "provider.custom.models.id.label": "ID",
  "provider.custom.models.id.placeholder": "model-id",
  "provider.custom.models.name.label": "Ime",
  "provider.custom.models.name.placeholder": "Ime za prikaz",
  "provider.custom.models.remove": "Ukloni model",
  "provider.custom.models.add": "Dodajte model",
  "provider.custom.headers.label": "Zaglavlja (nije obavezno)",
  "provider.custom.headers.key.label": "Zaglavlje",
  "provider.custom.headers.key.placeholder": "Zaglavlje-Naziv",
  "provider.custom.headers.value.label": "Vrijednost",
  "provider.custom.headers.value.placeholder": "vrijednost",
  "provider.custom.headers.remove": "Ukloni zaglavlje",
  "provider.custom.headers.add": "Dodajte zaglavlje",
  "provider.custom.error.providerID.required": "Potreban je ID davatelja usluga",
  "provider.custom.error.providerID.format": "Koristite mala slova, brojeve, crtice ili podvlake",
  "provider.custom.error.providerID.exists": "Taj ID davatelja već postoji",
  "provider.custom.error.name.required": "Potrebno je ime za prikaz",
  "provider.custom.error.baseURL.required": "Potrebna je baza URL",
  "provider.custom.error.baseURL.format": "Mora započeti s http:// ili https://",
  "provider.custom.error.required": "Potreban",
  "provider.custom.error.duplicate": "Duplikat",
  "provider.disconnect.toast.disconnected.title": "{{provider}} isključen",
  "provider.disconnect.toast.disconnected.description": "{{provider}} modeli više nisu dostupni.",
  "model.tag.free": "Besplatno",
  "model.tag.latest": "Najnoviji",
  "model.provider.anthropic": "Anthropic",
  "model.provider.openai": "OpenAI",
  "model.provider.google": "Google",
  "model.provider.xai": "xAI",
  "model.provider.meta": "Meta",
  "model.input.text": "tekst",
  "model.input.image": "slika",
  "model.input.audio": "audio",
  "model.input.video": "video",
  "model.input.pdf": "pdf",
  "model.tooltip.allows": "Dopušta: {{inputs}}",
  "model.tooltip.context.label": "Kontekst",
  "model.tooltip.inputs": "Unosi",
  "model.tooltip.model": "Model",
  "model.tooltip.provider": "Pružatelj usluga",
  "model.tooltip.reasoning": "Rasuđivanje",
  "model.tooltip.reasoning.allowed": "Omogućuje rasuđivanje",
  "model.tooltip.reasoning.none": "Bez obrazloženja",
  "model.tooltip.context": "Ograničenje konteksta {{limit}}",
  "common.search.placeholder": "Pretraživanje",
  "common.goBack": "Navigacija natrag",
  "common.goForward": "Navigacija naprijed",
  "common.loading": "Učitavanje",
  "common.loading.ellipsis": "...",
  "common.cancel": "Otkazati",
  "common.clear": "Jasan",
  "common.open": "Otvoriti",
  "common.connect": "Poveži se",
  "common.disconnect": "Prekini vezu",
  "common.continue": "Nastaviti",
  "common.submit": "Pošalji",
  "common.save": "Uštedjeti",
  "common.saving": "Spremanje...",
  "common.default": "Zadano",
  "common.attachment": "privitak",
  "prompt.placeholder.shell": "Unesite naredbu ljuske... {{example}}",
  "prompt.placeholder.normal": 'Pitajte bilo što... "{{example}}"',
  "prompt.placeholder.simple": "Pitajte bilo što...",
  "prompt.placeholder.summarizeComments": "Sažeti komentare…",
  "prompt.placeholder.summarizeComment": "Sažeti komentar…",
  "prompt.mode.shell": "Ljuska",
  "prompt.mode.normal": "Upit",
  "prompt.mode.shell.exit": "esc za izlaz",
  "session.child.promptDisabled": "Sesije subagenta ne mogu se tražiti.",
  "session.child.backToParent": "Povratak na glavnu sesiju.",
  "prompt.example.1": "Ispravite TODO u bazi koda",
  "prompt.example.2": "Koji je tehnološki skup ovog projekta?",
  "prompt.example.3": "Popravi pokvarene testove",
  "prompt.example.4": "Objasnite kako funkcionira autentifikacija",
  "prompt.example.5": "Pronađite i popravite sigurnosne propuste",
  "prompt.example.6": "Dodajte jedinične testove za korisničku uslugu",
  "prompt.example.7": "Prepravite ovu funkciju da bude čitljivija",
  "prompt.example.8": "Što ova greška znači?",
  "prompt.example.9": "Pomozite mi otkloniti ovu pogrešku",
  "prompt.example.10": "Generirajte API dokumentaciju",
  "prompt.example.11": "Optimizirajte upite baze podataka",
  "prompt.example.12": "Dodajte potvrdu unosa",
  "prompt.example.13": "Stvorite novu komponentu za...",
  "prompt.example.14": "Kako mogu implementirati ovaj projekt?",
  "prompt.example.15": "Pregledajte moj kod radi najboljih praksi",
  "prompt.example.16": "Dodajte rukovanje pogreškama ovoj funkciji",
  "prompt.example.17": "Objasnite ovaj uzorak regularnog izraza",
  "prompt.example.18": "Pretvorite ovo u TypeScript",
  "prompt.example.19": "Dodajte bilježenje kroz bazu koda",
  "prompt.example.20": "Koje su ovisnosti zastarjele?",
  "prompt.example.21": "Pomozite mi napisati skriptu za migraciju",
  "prompt.example.22": "Implementirajte predmemoriranje za ovu krajnju točku",
  "prompt.example.23": "Dodajte paginaciju ovom popisu",
  "prompt.example.24": "Kreirajte naredbu CLI za...",
  "prompt.example.25": "Kako ovdje rade varijable okruženja?",
  "prompt.popover.emptyResults": "Nema odgovarajućih rezultata",
  "prompt.popover.emptyCommands": "Nema odgovarajućih naredbi",
  "prompt.dropzone.label": "Ovdje ispustite slike, PDF-ove ili tekstualne datoteke",
  "prompt.dropzone.file.label": "Ispustite u datoteku @mention",
  "prompt.slash.badge.custom": "običaj",
  "prompt.slash.badge.skill": "vještina",
  "prompt.slash.badge.mcp": "mcp",
  "prompt.context.active": "aktivan",
  "prompt.context.includeActiveFile": "Uključi aktivnu datoteku",
  "prompt.context.removeActiveFile": "Ukloni aktivnu datoteku iz konteksta",
  "prompt.context.removeFile": "Ukloni datoteku iz konteksta",
  "prompt.action.attachFile": "Dodajte datoteke",
  "prompt.menu.addImagesAndFiles": "Dodajte datoteke i više",
  "prompt.menu.imagesAndFiles": "Slike i datoteke",
  "prompt.menu.commands": "Naredbe",
  "prompt.menu.context": "Kontekst",
  "prompt.menu.shellCommand": "Naredba ljuske",
  "prompt.attachment.remove": "Ukloni privitak",
  "prompt.action.send": "Poslati",
  "prompt.action.stop": "Zaustavi",
  "prompt.toast.pasteUnsupported.title": "Nepodržani privitak",
  "prompt.toast.pasteUnsupported.description": "Ovdje se mogu priložiti samo slike, PDF-ovi ili tekstualne datoteke.",
  "prompt.toast.attachmentDuplicate.title": "Ova datoteka je već učitana",
  "prompt.toast.modelAgentRequired.title": "Odaberite agenta i model",
  "prompt.toast.modelAgentRequired.description": "Odaberite agenta i model prije slanja upita.",
  "prompt.toast.worktreeCreateFailed.title": "Izrada radnog stabla nije uspjela",
  "prompt.toast.sessionCreateFailed.title": "Stvaranje sesije nije uspjelo",
  "prompt.toast.shellSendFailed.title": "Slanje naredbe ljuske nije uspjelo",
  "prompt.toast.commandSendFailed.title": "Slanje naredbe nije uspjelo",
  "prompt.toast.promptSendFailed.title": "Slanje upita nije uspjelo",
  "prompt.toast.promptSendFailed.description": "Nije moguće dohvatiti sesiju",
  "dialog.mcp.title": "MCPs",
  "dialog.mcp.description": "{{enabled}} od {{total}} omogućen",
  "dialog.mcp.empty": "Nema konfiguriranih MCP-ova",
  "dialog.lsp.empty": "LSPs automatski detektiran iz vrsta datoteka",
  "dialog.plugins.empty": "Dodaci konfigurirani u opencode.json",
  "mcp.status.connected": "povezan",
  "mcp.status.failed": "nije uspio",
  "mcp.status.needs_auth": "treba autorizaciju",
  "mcp.status.disabled": "onemogućeno",
  "mcp.auth.clickToAuthenticate": "Kliknite za autentifikaciju",
  "dialog.fork.empty": "Nema poruka za račvanje",
  "dialog.directory.search.placeholder": "Traži mape",
  "dialog.directory.empty": "Nema pronađenih mapa",
  "dialog.directory.action.selectFile": "Odaberite datoteku",
  "dialog.directory.action.selectFolder": "Odaberite mapu",
  "dialog.directory.root": "Korijen",
  "dialog.directory.parent": "Roditelj",
  "dialog.directory.readError": "Nije moguće pročitati ovu mapu",
  "app.server.unreachable": "Nije moguće doći do {{server}}",
  "app.server.retrying": "Automatski ponovni pokušaj...",
  "app.server.otherServers": "Ostali poslužitelji",
  "dialog.server.title": "poslužitelji",
  "dialog.server.description": "Promijenite na koji se OpenCode poslužitelj povezuje ova aplikacija.",
  "dialog.server.search.placeholder": "Pretraživanje poslužitelja",
  "dialog.server.empty": "Još nema poslužitelja",
  "dialog.server.add.title": "Dodaj poslužitelj",
  "dialog.server.add.url": "Adresa poslužitelja",
  "dialog.server.add.placeholder": "http://localhost:4096",
  "dialog.server.add.error": "Nije moguće spojiti se na poslužitelj",
  "dialog.server.add.checking": "Provjera...",
  "dialog.server.add.button": "Dodaj poslužitelj",
  "dialog.server.add.name": "Naziv poslužitelja (neobavezno)",
  "dialog.server.add.namePlaceholder": "Localhost",
  "dialog.server.add.username": "korisničko ime (nije obavezno)",
  "dialog.server.add.usernamePlaceholder": "korisničko ime",
  "dialog.server.add.password": "Lozinka (nije obavezno)",
  "dialog.server.add.passwordPlaceholder": "lozinka",
  "dialog.server.edit.title": "Uredi poslužitelj",
  "dialog.server.default.title": "Zadani poslužitelj",
  "dialog.server.default.description":
    "Povežite se s ovim poslužiteljem prilikom pokretanja aplikacije umjesto pokretanja lokalnog poslužitelja. Zahtijeva ponovno pokretanje.",
  "dialog.server.default.none": "Nijedan poslužitelj nije odabran",
  "dialog.server.default.set": "Postavi trenutni poslužitelj kao zadani",
  "dialog.server.default.clear": "Jasan",
  "dialog.server.action.remove": "Ukloni poslužitelj",
  "dialog.server.menu.edit": "Uredi",
  "dialog.server.menu.default": "Postavi kao zadano",
  "dialog.server.menu.defaultRemove": "Ukloni zadano",
  "dialog.server.menu.delete": "Izbriši",
  "dialog.server.current": "Trenutni poslužitelj",
  "dialog.server.status.default": "Zadano",
  "wsl.server.add": "Dodajte WSL poslužitelj",
  "wsl.server.addShort": "Dodaj WSL",
  "wsl.server.label": "WSL",
  "wsl.server.menu.label": "WSL poslužitelj",
  "wsl.server.retryStart": "Ponovi početak",
  "wsl.server.updating": "Ažuriranje...",
  "wsl.onboarding.step.distro": "Odaberite distro",
  "wsl.onboarding.step.opencode": "OpenCode",
  "wsl.onboarding.checkingRuntime": "Provjera WSL...",
  "wsl.onboarding.restartRequired": "Windows treba ponovno pokretanje kako bi završio instalaciju WSL.",
  "wsl.onboarding.ready": "WSL je spreman.",
  "wsl.onboarding.required": "Za nastavak je potreban WSL.",
  "wsl.onboarding.checkingDistros": "Provjera distribucija...",
  "wsl.onboarding.installingDistro": "Instaliranje {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.checkingDistro": "Provjera {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.listingDistros": "Popis distribucija...",
  "wsl.onboarding.distroReady": "{{distro}} je spreman.",
  "wsl.onboarding.distroNotInstalled": "{{distro}} još nije instaliran.",
  "wsl.onboarding.openDistroOnce": "Otvorite {{distro}} jednom da završite postavljanje.",
  "wsl.onboarding.finishingDistro": "Dovršavanje postavljanja za {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.pickDistro": "Odaberite distribuciju ili je instalirajte u nastavku.",
  "wsl.onboarding.checkingOpencode": "Provjera OpenCode...",
  "wsl.onboarding.checkingOpencodeIn": "Provjera OpenCode u {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.updatingOpencode": "Ažuriranje OpenCode...",
  "wsl.onboarding.updatingOpencodeIn": "Ažuriranje OpenCode u {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.updateOpencodeIn": "Ažurirajte OpenCode u {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.updateOpencode": "Ažurirajte OpenCode",
  "wsl.onboarding.opencodeReadyIn": "OpenCode je spreman u {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.opencodeReady": "OpenCode je spreman.",
  "wsl.onboarding.installOpencodeIn": "Instalirajte OpenCode u {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.installOpencode": "Instalirajte OpenCode",
  "wsl.onboarding.chooseDistroFirst": "Prvo odaberite distribuciju.",
  "wsl.onboarding.loadFailed": "Nije uspjelo učitavanje stanja WSL.",
  "wsl.onboarding.loading": "Učitavanje...",
  "wsl.onboarding.installedDistros": "Instalirane distribucije",
  "wsl.onboarding.checkAgain": "Provjerite ponovno",
  "wsl.onboarding.distroStatus.ready": "Spreman",
  "wsl.onboarding.distroStatus.checking": "Provjera...",
  "wsl.onboarding.distroStatus.opencodeMissing": "OpenCode nije instaliran",
  "wsl.onboarding.distroStatus.missingTools": "Nedostaje bash, curl",
  "wsl.onboarding.distroStatus.unsupported": "Nepodržano · Koristite WSL 2",
  "wsl.onboarding.needAnotherDistro": "Trebate drugu distribuciju?",
  "wsl.onboarding.needAnotherDistroHint": "Instalirajte Linux distribuciju iz WSL kataloga",
  "wsl.onboarding.wslNotInstalled.title": "WSL nije instaliran",
  "wsl.onboarding.wslNotInstalled.description":
    "WSL (Windows podsustav za Linux) je potreban prije nego što OpenCode može dodati WSL poslužitelj",
  "wsl.onboarding.wslUnavailable.title": "WSL nedostupan",
  "wsl.onboarding.wslUnavailable.description": "OpenCode nije mogao potvrditi WSL na ovom stroju.",
  "wsl.onboarding.installWsl": "Instalirajte WSL",
  "wsl.onboarding.windowsRestartRequired":
    "Ponovo pokrenite Windows da dovršite instalaciju WSL, zatim ponovno otvorite OpenCode.",
  "wsl.onboarding.next": "Sljedeći",
  "wsl.onboarding.refresh": "Osvježiti",
  "wsl.onboarding.allDistrosAdded": "Sve instalirane distribucije su već dodane.",
  "wsl.onboarding.noDistros": "Još nije otkrivena nijedna distribucija.",
  "wsl.onboarding.install": "Instalirati",
  "wsl.onboarding.installing": "Instaliranje...",
  "wsl.onboarding.installDistro": "Instalirajte distro",
  "wsl.onboarding.searchDistros": "Pretražite distribucije",
  "wsl.onboarding.wsl2Required": "Potreban je WSL 2.",
  "wsl.onboarding.toolsRequired": "Ova distribucija treba bash i curl.",
  "wsl.onboarding.openTerminal": "Otvori terminal",
  "wsl.onboarding.path": "Put: {{path}}",
  "wsl.onboarding.notFound": "nije pronađeno",
  "wsl.onboarding.version": "Verzija: {{version}}",
  "wsl.onboarding.unknown": "nepoznato",
  "wsl.onboarding.desktopVersion": "radna površina {{version}}",
  "wsl.onboarding.versionMismatch": "Instalirana verzija ne odgovara verziji aplikacije za stolna računala.",
  "wsl.onboarding.adding": "Dodavanje...",
  "help.tabs.toast.ariaLabel": "Predstavljamo Tabs. Organizirajte svoj rad i aktivne sesije pomoću kartica",
  "help.tabs.toast.dismiss": "Odbaci Tab informacije",
  "help.tabs.title": "Predstavljamo Tabs",
  "help.tabs.description": "Organizirajte svoj rad i aktivne sesije pomoću kartica",
  "help.tabs.date": "14. srpnja",
  "help.tabs.introduction": "Radna površina OpenCode sada je izgrađena oko kartica.",
  "help.tabs.sessions":
    "Započnite novu sesiju na kartici ili otvorite postojeću sesiju iz bilo kojeg od svojih projekata. Otvorite novu karticu kada započnete nešto novo i zatvorite je kada završite.",
  "help.tabs.organize":
    "Održavanje nekoliko otvorenih kartica olakšava organiziranje vaših aktivnih sesija. Preimenujte kartice u nešto nezaboravno ako ih planirate zadržati.",
  "help.tabs.home":
    "Sve svoje sesije i projekte pronaći ćete na novom Home zaslonu. Odabirom sesije otvara se u kartici.",
  "help.tabs.persistence": "Kada ponovno otvorite aplikaciju, vaše kartice su i dalje otvorene.",
  "help.tabs.worktrees":
    "Novi dizajn još ne podržava Git Worktrees, uskoro će biti dostupan. Dakle, ako biste radije nastavili koristiti prethodni izgled, možete se prebacivati ​​između izgleda u Postavkama. Samo imajte na umu da će novi izgled postati trajan za nekoliko tjedana.",
  "server.row.noUsername": "nema korisničkog imena",
  "dialog.project.edit.title": "Uredi projekt",
  "dialog.project.edit.name": "Ime",
  "dialog.project.edit.icon": "Ikona",
  "dialog.project.edit.icon.alt": "Ikona projekta",
  "dialog.project.edit.icon.hint": "Pritisnite ili povucite sliku",
  "dialog.project.edit.icon.recommended": "Preporučeno: 128x128px",
  "dialog.project.edit.color": "Boja",
  "dialog.project.edit.color.select": "Odaberite boju {{color}}",
  "dialog.project.edit.worktree.startup": "Skripta za pokretanje radnog prostora",
  "dialog.project.edit.worktree.startup.description":
    "Pokreće se nakon stvaranja novog radnog prostora (radnog stabla).",
  "dialog.project.edit.worktree.startup.placeholder": "npr. lepinja instalirati",
  "dialog.releaseNotes.action.getStarted": "Započnite",
  "dialog.releaseNotes.action.next": "Sljedeći",
  "dialog.releaseNotes.action.hideFuture": "Nemoj ih ubuduće prikazivati",
  "dialog.releaseNotes.media.alt": "Pregled izdanja",
  "context.breakdown.title": "Raščlamba konteksta",
  "context.breakdown.note":
    'Približna raščlamba ulaznih tokena. "Ostalo" uključuje definicije alata i režijske troškove.',
  "context.breakdown.system": "Sustav",
  "context.breakdown.user": "Korisnik",
  "context.breakdown.assistant": "Pomoćnik",
  "context.breakdown.tool": "Pozivi alata",
  "context.breakdown.other": "ostalo",
  "context.systemPrompt.title": "Sustavski upit",
  "context.rawMessages.title": "Sirove poruke",
  "context.export.session": "Izvezi sesiju",
  "context.stats.session": "Sesija",
  "context.stats.messages": "Poruke",
  "context.stats.provider": "Pružatelj usluga",
  "context.stats.model": "Model",
  "context.stats.limit": "Ograničenje konteksta",
  "context.stats.totalTokens": "Ukupno žetona",
  "context.stats.usage": "Korištenje",
  "context.stats.inputTokens": "Ulazni tokeni",
  "context.stats.outputTokens": "Izlazni žetoni",
  "context.stats.reasoningTokens": "Reasoning Tokeni",
  "context.stats.cacheTokens": "Tokeni predmemorije (čitanje/pisanje)",
  "context.stats.userMessages": "Korisničke poruke",
  "context.stats.assistantMessages": "Poruke pomoćnika",
  "context.stats.totalCost": "Ukupni trošak",
  "context.stats.sessionCreated": "Sesija je stvorena",
  "context.stats.lastActivity": "Zadnja aktivnost",
  "context.usage.tokens": "Tokeni",
  "context.usage.usage": "Korištenje",
  "context.usage.cost": "trošak",
  "context.usage.clickToView": "Kliknite za pregled konteksta",
  "context.usage.view": "Pogledajte korištenje konteksta",
  "language.en": "engleski",
  "language.zh": "简体中文",
  "language.zht": "繁體中文",
  "language.ko": "한국어",
  "language.de": "Deutsch",
  "language.es": "španjolski",
  "language.fr": "Français",
  "language.da": "Dansk",
  "language.ja": "日本語",
  "language.pl": "poljski",
  "language.ru": "Русский",
  "language.ar": "العربية",
  "language.no": "Norsk",
  "language.br": "português (Brazil)",
  "language.bs": "Bosanski",
  "language.uk": "Українська",
  "language.th": "ไทย",
  "language.tr": "turski",
  "toast.language.title": "Jezik",
  "toast.language.description": "Prešao na {{language}}",
  "toast.theme.title": "Tema je promijenjena",
  "toast.scheme.title": "Shema boja",
  "toast.workspace.enabled.title": "Radni prostori omogućeni",
  "toast.workspace.enabled.description": "Više radnih stabala sada je prikazano na bočnoj traci",
  "toast.workspace.disabled.title": "Radni prostori onemogućeni",
  "toast.workspace.disabled.description": "Na bočnoj traci prikazano je samo glavno radno stablo",
  "toast.permissions.autoaccept.on.title": "Automatsko prihvaćanje dopuštenja",
  "toast.permissions.autoaccept.on.description": "Zahtjevi za dopuštenje bit će automatski odobreni",
  "toast.permissions.autoaccept.off.title": "Zaustavljeno automatsko prihvaćanje dopuštenja",
  "toast.permissions.autoaccept.off.description": "Za zahtjeve za dopuštenje bit će potrebno odobrenje",
  "toast.model.none.title": "Nijedan model nije odabran",
  "toast.model.none.description": "Povežite se s pružateljem usluga kako biste rezimirali ovu sesiju",
  "toast.file.loadFailed.title": "Učitavanje datoteke nije uspjelo",
  "toast.file.listFailed.title": "Popis datoteka nije uspio",
  "toast.context.noLineSelection.title": "Bez odabira linije",
  "toast.context.noLineSelection.description": "Najprije odaberite raspon redaka na kartici datoteke.",
  "toast.session.share.copyFailed.title": "Kopiranje URL u međuspremnik nije uspjelo",
  "toast.session.share.success.title": "Sesija podijeljena",
  "toast.session.share.success.description": "Podijeli URL kopirano u međuspremnik!",
  "toast.session.share.failed.title": "Dijeljenje sesije nije uspjelo",
  "toast.session.share.failed.description": "Došlo je do pogreške prilikom dijeljenja sesije",
  "toast.session.unshare.success.title": "Dijeljenje sesije je prekinuto",
  "toast.session.unshare.success.description": "Dijeljenje sesije uspješno je prekinuto.",
  "toast.session.unshare.failed.title": "Poništavanje dijeljenja sesije nije uspjelo",
  "toast.session.unshare.failed.description": "Došlo je do pogreške prilikom prekida dijeljenja sesije",
  "toast.session.export.success.title": "Sesija je izvezena",
  "toast.session.export.success.description": "Spremljena sesija u {{filename}}",
  "toast.session.export.failed.title": "Izvoz sesije nije uspio",
  "toast.session.export.failed.description": "Došlo je do pogreške prilikom izvoza sesije",
  "toast.session.listFailed.title": "Neuspješno učitavanje sesija za {{project}}",
  "toast.project.reloadFailed.title": "Ponovno učitavanje {{project}} nije uspjelo",
  "toast.update.title": "Ažuriranje dostupno",
  "toast.update.description": "Nova verzija OpenCode ({{version}}) sada je dostupna za instalaciju.",
  "toast.update.action.installRestart": "Instalirajte i ponovno pokrenite",
  "toast.update.action.notYet": "Ne još",
  "error.page.title": "Nešto nije u redu",
  "error.page.description": "Došlo je do pogreške prilikom učitavanja aplikacije.",
  "error.page.description.localServerStartup": "Došlo je do pogreške prilikom pokretanja lokalnog poslužitelja.",
  "error.page.details.label": "Pojedinosti o pogrešci",
  "error.page.action.restart": "Ponovno pokretanje",
  "error.page.action.report": "Prijavi pogrešku",
  "error.page.action.reported": "Prijavljena pogreška",
  "error.page.action.exportLogs": "Izvoz zapisnika",
  "error.page.action.checking": "Provjera...",
  "error.page.action.checkUpdates": "Provjerite ima li ažuriranja",
  "error.page.action.updateTo": "Ažurirajte na {{version}}",
  "error.page.circular": "[Kružni]",
  "error.page.report.prefix": "Prijavite ovu grešku OpenCode timu",
  "error.page.report.discord": "na Discord",
  "error.page.version": "Verzija: {{version}}",
  "error.dev.rootNotFound":
    "Korijenski element nije pronađen. Jeste li ga zaboravili dodati u svoj index.html? Ili je možda atribut id-a pogrešno napisan?",
  "error.serverSync.connectFailed":
    "Nije moguće spojiti se na poslužitelj. Postoji li poslužitelj koji radi na `{{url}}`?",
  "error.serverSDK.noServerAvailable": "Nema dostupnog poslužitelja",
  "error.serverSDK.serverNotAvailable": "Poslužitelj nije dostupan",
  "error.childStore.persistedCacheCreateFailed": "Stvaranje trajne predmemorije nije uspjelo",
  "error.childStore.persistedProjectMetadataCreateFailed": "Stvaranje trajnih metapodataka projekta nije uspjelo",
  "error.childStore.persistedProjectIconCreateFailed": "Stvaranje trajne ikone projekta nije uspjelo",
  "error.childStore.storeCreateFailed": "Izrada trgovine nije uspjela",
  "directory.error.invalidUrl": "Nevažeći direktorij u URL.",
  "error.chain.unknown": "Nepoznata greška",
  "error.server.invalidConfiguration": "Nevažeća konfiguracija",
  "error.chain.causedBy": "Uzrokovano:",
  "error.chain.apiError": "API greška",
  "error.chain.status": "Status: {{status}}",
  "error.chain.retryable": "Može se ponoviti: {{retryable}}",
  "error.chain.responseBody": "Tijelo odgovora:\n{{body}}",
  "error.chain.didYouMean": "Jeste li mislili: {{suggestions}}",
  "error.chain.modelNotFound": "Model nije pronađen: {{provider}}/{{model}}",
  "error.chain.checkConfig": "Provjerite nazive dobavljača/modela svoje konfiguracije (opencode.json).",
  "error.chain.mcpFailed":
    'MCP poslužitelj "{{name}}" nije uspio. Napomena, OpenCode još ne podržava MCP autentifikaciju.',
  "error.chain.providerAuthFailed": "Provjera autentičnosti davatelja nije uspjela ({{provider}}): {{message}}",
  "error.chain.providerInitFailed":
    'Inicijalizacija pružatelja "{{provider}}" nije uspjela. Provjerite vjerodajnice i konfiguraciju.',
  "error.chain.configJsonInvalid": "Konfiguracijska datoteka na {{path}} nije važeća JSON(C)",
  "error.chain.configJsonInvalidWithMessage": "Konfiguracijska datoteka na {{path}} nije valjana JSON(C): {{message}}",
  "error.chain.configDirectoryTypo":
    'Imenik "{{dir}}" u {{path}} nije valjan. Preimenujte direktorij u "{{suggestion}}" ili ga uklonite. Ovo je uobičajena tipfelerska pogreška.',
  "error.chain.configFrontmatterError": "Neuspješno analiziranje prednjeg materijala u {{path}}:\n{{message}}",
  "error.chain.configInvalid": "Konfiguracijska datoteka na {{path}} je nevažeća",
  "error.chain.configInvalidWithMessage": "Konfiguracijska datoteka na {{path}} je nevažeća: {{message}}",
  "notification.permission.title": "Potrebno dopuštenje",
  "notification.permission.description": "{{sessionTitle}} u {{projectName}} treba dopuštenje",
  "notification.question.title": "Pitanje",
  "notification.question.description": "{{sessionTitle}} u {{projectName}} ima pitanje",
  "notification.action.goToSession": "Idi na sesiju",
  "notification.session.responseReady.title": "Odgovor spreman",
  "notification.session.error.title": "Pogreška sesije",
  "notification.session.error.fallbackDescription": "Došlo je do pogreške",
  "home.recentProjects": "Nedavni projekti",
  "home.empty.title": "Nema nedavnih projekata",
  "home.empty.description": "Započnite otvaranjem lokalnog projekta",
  "home.title": "Početna",
  "home.projects": "Projekti",
  "home.project.add": "Dodaj projekt",
  "home.recentlyClosed": "Nedavno zatvoreno",
  "home.server.collapse": "Sažmi projekte poslužitelja",
  "home.server.expand": "Proširite poslužiteljske projekte",
  "home.sessions.search.placeholder": "Sesije pretraživanja",
  "home.sessions.search.placeholder.scoped": "Pretražite sesije u {{scope}}",
  "home.sessions.search.sessions": "Sjednice",
  "home.sessions.search.noResults": "Nema pronađenih sesija za {{query}}",
  "home.sessions.empty": "Ovdje još nema ništa",
  "home.sessions.empty.description": "Izradite sesiju da biste započeli",
  "home.sessions.group.today": "Danas",
  "home.sessions.group.yesterday": "Jučer",
  "home.sessions.group.older": "Starije",
  "home.providerTip":
    "Povežite se s više od 75 pružatelja usluga za korištenje drugih modela, uključujući Claude, GPT, Gemini itd.",
  "session.tab.session": "Sesija",
  "session.tab.review": "Pregled",
  "session.tab.context": "Kontekst",
  "session.tab.unknown": "Nepoznata sesija",
  "session.panel.reviewAndFiles": "Pregled i datoteke",
  "session.error.notFound": "Ovu sesiju nije moguće pronaći",
  "session.error.notFound.description": "Ova kartica ukazuje na sesiju koja više ne postoji na ovom poslužitelju.",
  "session.error.notFound.closeTab": "Zatvori Tab",
  "session.error.serverConnection": "Ne mogu se spojiti na ovaj poslužitelj",
  "session.review.filesChanged": "Datoteke promijenjene {{count}}",
  "session.review.change.one": "Promijeniti",
  "session.review.change.other": "Promjene",
  "session.review.loadingChanges": "Učitavanje promjena...",
  "session.review.empty": "Još nema promjena u ovoj sesiji",
  "session.review.noVcs": "Sustav kontrole verzija Git nije otkriven, promjene nisu prikazane",
  "session.review.noVcs.createGit.title": "Napravite Git spremište",
  "session.review.noVcs.createGit.description": "Pratite, pregledajte i poništite promjene u ovom projektu",
  "session.review.noVcs.createGit.actionLoading": "Stvaranje Git repozitorija...",
  "session.review.noVcs.createGit.action": "Napravi Git spremište",
  "session.review.noSnapshot": "Praćenje snimke onemogućeno je u konfiguraciji, tako da promjene sesije nisu dostupne",
  "session.review.noChanges": "Nema promjena",
  "session.review.noUncommittedChanges": "Još nema neizvršenih promjena",
  "session.review.noBranchChanges": "Još nema promjena grane",
  "session.files.selectToOpen": "Odaberite datoteku za otvaranje",
  "session.files.all": "Sve datoteke",
  "session.files.empty": "Nema datoteka",
  "session.files.binaryContent": "Binarna datoteka (sadržaj se ne može prikazati)",
  "session.messages.renderEarlier": "Prikaži ranije poruke",
  "session.messages.loadingEarlier": "Učitavanje ranijih poruka...",
  "session.messages.loadEarlier": "Učitaj ranije poruke",
  "session.messages.loading": "Učitavanje poruka...",
  "session.messages.jumpToLatest": "Skoči na najnovije",
  "session.context.addToContext": "Dodajte {{selection}} u kontekst",
  "session.todo.title": "Zadaci",
  "session.todo.collapse": "Kolaps",
  "session.todo.expand": "Proširiti",
  "session.todo.progress": "{{done}} od {{total}} zadataka dovršen",
  "session.question.progress": "{{current}} od {{total}} pitanja",
  "session.question.minimize": "Smanjite pitanje",
  "session.question.restore": "Vrati pitanje",
  "session.question.pending.one": "{{count}} pitanje na čekanju",
  "session.question.pending.other": "{{count}} pitanja na čekanju",
  "session.question.pending.few": "{{count}} pitanja na čekanju",
  "session.followupDock.summary.one": "{{count}} poruka u čekanju",
  "session.followupDock.summary.other": "{{count}} poruke u redu čekanja",
  "session.followupDock.summary.few": "{{count}} poruke u redu čekanja",
  "session.followupDock.sendNow": "Pošalji sada",
  "session.followupDock.edit": "Uredi",
  "session.followupDock.collapse": "Sažmi poruke u redu čekanja",
  "session.followupDock.expand": "Proširi poruke u čekanju",
  "session.revertDock.summary.one": "{{count}} vratio poruku",
  "session.revertDock.summary.other": "{{count}} je vratio poruke",
  "session.revertDock.summary.few": "{{count}} vraćene poruke",
  "session.revertDock.collapse": "Sažmi vraćene poruke",
  "session.revertDock.expand": "Proširi vraćene poruke",
  "session.revertDock.restore": "Vrati poruku",
  "session.new.title": "Gradite bilo što",
  "session.new.project.new": "Novi projekt",
  "session.new.project.search": "Pretražite projekte",
  "session.new.project.add": "Dodaj projekt",
  "session.new.worktree.main": "Glavna grana",
  "session.new.worktree.mainWithBranch": "Glavna grana ({{branch}})",
  "session.new.worktree.create": "Stvorite novo radno stablo",
  "session.new.workspace.runIn": "Pokrenite sesiju",
  "session.new.workspace.triggerLocal": "Lokalni",
  "session.new.workspace.local": "Lokalno spremište",
  "session.new.workspace.existing": "Radni prostor…",
  "session.new.git.none": "Ne Git",
  "session.new.lastModified": "Zadnja izmjena",
  "session.header.search.placeholder": "Traži {{project}}",
  "session.header.searchFiles": "Pretraživanje datoteka",
  "session.header.openIn": "Otvori u",
  "session.header.open.action": "Otvorite {{app}}",
  "session.header.open.ariaLabel": "Otvori u {{app}}",
  "session.header.open.menu": "Otvorene opcije",
  "session.header.open.copyPath": "Kopiraj put",
  "session.header.open.finder": "Finder",
  "session.header.open.fileExplorer": "File Explorer",
  "session.header.open.fileManager": "Upravitelj datoteka",
  "session.header.reveal.finder": "Otkrij u Finder",
  "session.header.reveal.fileExplorer": "Otkrij u File Explorer",
  "session.header.reveal.containingFolder": "Otvori mapu koja sadrži",
  "session.header.open.app.vscode": "VS Code",
  "session.header.open.app.cursor": "Cursor",
  "session.header.open.app.zed": "Zed",
  "session.header.open.app.textmate": "TextMate",
  "session.header.open.app.antigravity": "Antigravity",
  "session.header.open.app.terminal": "Terminal",
  "session.header.open.app.iterm2": "iTerm2",
  "session.header.open.app.ghostty": "Ghostty",
  "session.header.open.app.warp": "Warp",
  "session.header.open.app.xcode": "Xcode",
  "session.header.open.app.androidStudio": "Android Studio",
  "session.header.open.app.powershell": "PowerShell",
  "session.header.open.app.sublimeText": "Sublime Text",
  "status.popover.trigger": "Stanje",
  "status.popover.ariaLabel": "Konfiguracije poslužitelja",
  "status.popover.tab.servers": "poslužitelji",
  "status.popover.tab.mcp": "MCP",
  "status.popover.tab.lsp": "LSP",
  "status.popover.tab.plugins": "Dodaci",
  "status.popover.action.manageServers": "Upravljanje poslužiteljima",
  "session.share.popover.title": "Objavi na webu",
  "session.share.popover.description.shared": "Ova je sesija javna na webu. Dostupan je svima s vezom.",
  "session.share.popover.description.unshared": "Podijelite sesiju javno na webu. Bit će dostupna svima s vezom.",
  "session.share.action.share": "Udio",
  "session.share.action.publish": "Objaviti",
  "session.share.action.publishing": "Objavljivanje...",
  "session.share.action.unpublish": "Poništi objavu",
  "session.share.action.unpublishing": "Poništavanje objave...",
  "session.share.action.view": "Prikaz",
  "session.share.copy.copied": "Kopirano",
  "session.share.copy.copyLink": "Kopiraj vezu",
  "lsp.tooltip.none": "Nema LSP poslužitelja",
  "lsp.label.connected": "{{count}} LSP",
  "prompt.loading": "Učitavanje upita...",
  "terminal.loading": "Učitavanje terminala...",
  "terminal.title": "Terminal",
  "terminal.title.numbered": "Terminal {{number}}",
  "terminal.close": "Zatvori terminal",
  "terminal.connectionLost.title": "Veza izgubljena",
  "terminal.connectionLost.abnormalClose": "WebSocket nenormalno zatvoren: {{code}}",
  "terminal.connectionLost.description":
    "Veza terminala je prekinuta. To se može dogoditi kada se poslužitelj ponovno pokrene.",
  "terminal.connectTicket.csrfError":
    "PTY karta za spajanje odbijena provjerama porijekla ili CSRF. Provjerite konfiguraciju poslužitelja CORS.",
  "terminal.connectTicket.statusError": "PTY povezivanje karte nije uspjelo sa {{status}}",
  "titlebar.update": "Ažurirati",
  "titlebar.updateVersion": "Ažurirajte {{version}}",
  "common.closeTab": "Zatvori karticu",
  "common.dismiss": "Odbaciti",
  "common.moreCountSuffix": "(još još {{count}})",
  "common.requestFailed": "Zahtjev nije uspio",
  "common.moreOptions": "Više opcija",
  "common.learnMore": "Saznajte više",
  "common.rename": "Preimenovati",
  "common.export": "Izvoz",
  "common.reset": "Resetiraj",
  "common.archive": "Arhiva",
  "common.delete": "Izbriši",
  "common.close": "Zatvoriti",
  "common.edit": "Uredi",
  "common.loadMore": "Učitaj više",
  "common.key.esc": "ESC",
  "common.key.ctrl": "Ctrl",
  "common.key.alt": "Alt",
  "common.key.shift": "Shift",
  "common.key.meta": "Meta",
  "common.key.space": "Space",
  "common.key.backspace": "Backspace",
  "common.key.enter": "Enter",
  "common.key.tab": "Tab",
  "common.key.delete": "Izbriši",
  "common.key.home": "Početna",
  "common.key.end": "End",
  "common.key.pageUp": "Page Up",
  "common.key.pageDown": "Page Down",
  "common.key.insert": "Umetnuti",
  "common.unknown": "nepoznato",
  "common.time.justNow": "Upravo sada",
  "common.time.minutesAgo.short": "Prije {{count}}m",
  "common.time.hoursAgo.short": "prije {{count}}h",
  "common.time.daysAgo.short": "Prije {{count}}d",
  "sidebar.menu.toggle": "Prebaci izbornik",
  "sidebar.nav.projectsAndSessions": "Projekti i sesije",
  "sidebar.settings": "Postavke",
  "sidebar.help": "Pomoć",
  "sidebar.workspaces.enable": "Omogući radne prostore",
  "sidebar.workspaces.disable": "Onemogući radne prostore",
  "sidebar.gettingStarted.title": "Početak rada",
  "sidebar.gettingStarted.line1": "OpenCode uključuje besplatne modele tako da možete odmah početi.",
  "sidebar.gettingStarted.line2": "Povežite bilo kojeg pružatelja za korištenje modela, uklj. Claude, GPT, Gemini itd.",
  "sidebar.project.recentSessions": "Nedavne sesije",
  "sidebar.project.viewAllSessions": "Pogledajte sve sesije",
  "sidebar.project.clearNotifications": "Očistite obavijesti",
  "sidebar.empty.title": "Nema otvorenih projekata",
  "sidebar.empty.description": "Otvorite projekt da biste započeli",
  "debugBar.ariaLabel": "Dijagnostika izvedbe razvoja",
  "debugBar.na": "n/a",
  "debugBar.nav.label": "NAV",
  "debugBar.nav.tip":
    "Zadnji dovršeni prijelaz rute koji dodiruje stranicu sesije, mjereno od početka usmjerivača do prve boje nakon što se slegne.",
  "debugBar.fps.label": "FPS",
  "debugBar.fps.tip": "Broj sličica u sekundi tijekom zadnjih 5 sekundi.",
  "debugBar.frame.label": "FRAME",
  "debugBar.frame.tip": "Najgore vrijeme kadra u zadnjih 5 sekundi.",
  "debugBar.jank.label": "JANK",
  "debugBar.jank.tip": "Sličice dulje od 32 ms u zadnjih 5 sekundi.",
  "debugBar.long.label": "LONG",
  "debugBar.long.tip": "Blokirano vrijeme i broj dugih zadataka u zadnjih 5 sekundi. Maksimalni zadatak: {{max}}.",
  "debugBar.delay.label": "DELAY",
  "debugBar.delay.tip": "Najgore uočeno kašnjenje unosa u zadnjih 5 sekundi.",
  "debugBar.inp.label": "INP",
  "debugBar.inp.tip":
    "Približno trajanje interakcije u zadnjih 5 sekundi. Ovo je slično INP, a ne službeni Web Vitals INP.",
  "debugBar.cls.label": "CLS",
  "debugBar.cls.tip": "Kumulativna promjena izgleda za trenutni vijek trajanja aplikacije.",
  "debugBar.mem.label": "MEM",
  "debugBar.mem.tipUnavailable": "Iskorišteni JS hrpa u odnosu na ograničenje hrpe. Samo Chromium.",
  "debugBar.mem.tip": "Iskorišteni JS hrpa u odnosu na ograničenje hrpe. {{used}} od {{limit}}.",
  "debugBar.focus.label": "FOCUS",
  "debugBar.focus.tip": "Prisilno fokusiranje stilova na sve interaktivne elemente",
  "debugBar.focus.on": "ON",
  "debugBar.focus.off": "OFF",
  "debugBar.direction.label": "DIR",
  "debugBar.direction.tip": "Nametnite cijeli smjer izgleda aplikacije bez promjene odabranog jezika",
  "debugBar.direction.ltr": "LTR",
  "debugBar.direction.rtl": "RTL",
  "app.name.desktop": "OpenCode Radna površina",
  "settings.section.desktop": "Radna površina",
  "settings.section.server": "Poslužitelj",
  "settings.tab.general": "Općenito",
  "settings.tab.shortcuts": "Prečaci",
  "settings.desktop.section.wsl": "WSL",
  "settings.desktop.wsl.title": "WSL integracija",
  "settings.desktop.wsl.description": "Pokrenite OpenCode poslužitelj unutar WSL na Windows.",
  "settings.general.section.appearance": "Izgled",
  "settings.general.section.advanced": "Napredno",
  "settings.general.section.notifications": "Obavijesti sustava",
  "settings.general.section.updates": "Ažuriranja",
  "settings.general.section.sounds": "Zvučni efekti",
  "settings.general.section.feed": "hraniti se",
  "settings.general.section.display": "Prikaz",
  "settings.general.row.language.title": "Jezik",
  "settings.general.row.language.description": "Promijenite jezik prikaza za OpenCode",
  "settings.general.row.shell.title": "Terminal školjka",
  "settings.general.row.shell.description": "Ljuska koju koriste alati terminala i agenta",
  "settings.general.row.shell.autoDefault": "Automatski (zadano)",
  "settings.general.row.shell.terminalOnly": "samo terminal",
  "settings.general.row.appearance.title": "Izgled",
  "settings.general.row.appearance.description": "Prilagodite kako OpenCode izgleda na vašem uređaju",
  "settings.general.row.colorScheme.title": "Shema boja",
  "settings.general.row.colorScheme.description":
    "Odaberite hoće li OpenCode slijediti sistemsku, svijetlu ili tamnu temu",
  "settings.general.row.theme.title": "Tema",
  "settings.general.row.theme.description": "Prilagodite način na koji je OpenCode tematiziran.",
  "settings.general.row.font.title": "Font koda",
  "settings.general.row.font.description": "Prilagodite font koji se koristi u blokovima koda",
  "settings.general.row.terminalFont.title": "Font Terminal",
  "settings.general.row.terminalFont.description": "Prilagodite font koji se koristi u terminalu",
  "settings.general.row.uiFont.title": "UI font",
  "settings.general.row.uiFont.description": "Prilagodite font koji se koristi u cijelom sučelju",
  "settings.general.row.followup.title": "Praćenje ponašanja",
  "settings.general.row.followup.description":
    "Odaberite hoće li se naknadni upiti usmjeravati odmah ili čekati u redu",
  "settings.general.row.followup.option.queue": "Red",
  "settings.general.row.followup.option.steer": "Upravljati",
  "settings.general.row.showFileTree.title": "Stablo datoteka",
  "settings.general.row.showFileTree.description": "Prikaži ploču stabla datoteka u sesijama",
  "settings.general.row.showNavigation.title": "Navigacijske kontrole",
  "settings.general.row.showNavigation.description":
    "Prikaži gumbe za povratak i naprijed u naslovnoj traci radne površine",
  "settings.general.row.showSearch.title": "Paleta naredbi",
  "settings.general.row.showSearch.description": "Prikaži gumb palete za pretraživanje i naredbe u naslovnoj traci",
  "settings.general.row.showTerminal.title": "Terminal",
  "settings.general.row.showTerminal.description": "Prikaži gumb terminala u naslovnoj traci radne površine",
  "settings.general.row.showStatus.title": "Status poslužitelja",
  "settings.general.row.showStatus.description": "Prikaži gumb statusa poslužitelja u naslovnoj traci",
  "settings.general.row.mobileTitlebarBottom.title": "Donja navigacija",
  "settings.general.row.mobileTitlebarBottom.description":
    "Postavite naslovnu traku i kartice sesije na dno zaslona na mobilnom telefonu",
  "settings.general.row.showCustomAgents.title": "Prikaži agenta",
  "settings.general.row.showCustomAgents.description":
    "Prebacivanje između agenata u skladatelju. Kada je skriven, zadana je Build agent.",
  "settings.general.row.reasoningSummaries.title": "Prikaži sažetke obrazloženja",
  "settings.general.row.reasoningSummaries.description": "Prikažite sažetke obrazloženja modela na vremenskoj traci",
  "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.title": "Proširite dijelove alata školjke",
  "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.description":
    "Prikažite dijelove alata ljuske proširene prema zadanim postavkama na vremenskoj traci",
  "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Proširi uređivanje dijelova alata",
  "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
    "Prikažite dijelove alata za uređivanje, pisanje i zakrpe prema zadanim postavkama na vremenskoj traci",
  "settings.general.row.newInterface.title": "Novi izgled",
  "settings.general.row.newInterface.badge": "Novi",
  "settings.general.row.newInterface.description":
    "Koristite nove kartice i početni izgled. Prebacivanje između izgleda na ograničeno vrijeme.",
  "settings.general.row.newInterfaceNotice.title": "Sada koristite novi izgled",
  "settings.general.row.newInterfaceNotice.description": "Prethodni izgled više nije dostupan",
  "settings.general.row.newInterfaceNotice.dismiss": "Odbaciti",
  "settings.general.row.pinchZoom.title": "Stisnite prste za zumiranje",
  "settings.general.row.pinchZoom.description":
    "Za zumiranje dopustite prstohvat dodirne površine i Ctrl pokrete pomicanja",
  "settings.general.row.wayland.title": "Koristite izvorni Wayland",
  "settings.general.row.wayland.description": "Onemogući rezervni X11 na Wayland. Zahtijeva ponovno pokretanje.",
  "settings.general.row.wayland.tooltip":
    "Na Linux s monitorima s miješanom brzinom osvježavanja izvorni Wayland može biti stabilniji.",
  "settings.general.row.releaseNotes.title": "Bilješke o izdanju",
  "settings.general.row.releaseNotes.description": "Prikaži skočne prozore Što je novo nakon ažuriranja",
  "settings.updates.row.startup.title": "Provjerite ima li ažuriranja pri pokretanju",
  "settings.updates.row.startup.description": "Automatski provjeri ima li ažuriranja kada se OpenCode pokrene",
  "settings.updates.row.check.title": "Provjerite ima li ažuriranja",
  "settings.updates.row.check.description": "Ručno provjerite postoje li ažuriranja i instalirajte ih ako su dostupna",
  "settings.updates.action.checkNow": "Provjerite sada",
  "settings.updates.action.checking": "Provjera...",
  "settings.updates.action.downloading": "Preuzimanje...",
  "settings.updates.action.installing": "Instaliranje...",
  "settings.updates.toast.latest.title": "U toku ste",
  "settings.updates.toast.latest.description": "Imate najnoviju verziju OpenCode.",
  "sound.option.none": "Nijedan",
  "sound.option.alert01": "Upozorenje 01",
  "sound.option.alert02": "Upozorenje 02",
  "sound.option.alert03": "Upozorenje 03",
  "sound.option.alert04": "Upozorenje 04",
  "sound.option.alert05": "Upozorenje 05",
  "sound.option.alert06": "Upozorenje 06",
  "sound.option.alert07": "Upozorenje 07",
  "sound.option.alert08": "Upozorenje 08",
  "sound.option.alert09": "Upozorenje 09",
  "sound.option.alert10": "Upozorenje 10",
  "sound.option.bipbop01": "Bip-bop 01",
  "sound.option.bipbop02": "Bip-bop 02",
  "sound.option.bipbop03": "Bip-bop 03",
  "sound.option.bipbop04": "Bip-bop 04",
  "sound.option.bipbop05": "Bip-bop 05",
  "sound.option.bipbop06": "Bip-bop 06",
  "sound.option.bipbop07": "Bip-bop 07",
  "sound.option.bipbop08": "Bip-bop 08",
  "sound.option.bipbop09": "Bip-bop 09",
  "sound.option.bipbop10": "Bip-bop 10",
  "sound.option.staplebops01": "Staplebops 01",
  "sound.option.staplebops02": "Staplebops 02",
  "sound.option.staplebops03": "Staplebops 03",
  "sound.option.staplebops04": "Staplebops 04",
  "sound.option.staplebops05": "Staplebops 05",
  "sound.option.staplebops06": "Staplebops 06",
  "sound.option.staplebops07": "Staplebops 07",
  "sound.option.nope01": "Ne 01",
  "sound.option.nope02": "Ne 02",
  "sound.option.nope03": "Ne 03",
  "sound.option.nope04": "Ne 04",
  "sound.option.nope05": "Ne 05",
  "sound.option.nope06": "Ne 06",
  "sound.option.nope07": "Ne 07",
  "sound.option.nope08": "Ne 08",
  "sound.option.nope09": "Ne 09",
  "sound.option.nope10": "Ne 10",
  "sound.option.nope11": "Ne 11",
  "sound.option.nope12": "Ne 12",
  "sound.option.yup01": "Da 01",
  "sound.option.yup02": "Da 02",
  "sound.option.yup03": "Da 03",
  "sound.option.yup04": "Da 04",
  "sound.option.yup05": "Da 05",
  "sound.option.yup06": "Da 06",
  "settings.general.notifications.agent.title": "Agent",
  "settings.general.notifications.agent.description":
    "Prikaži obavijest sustava kada je agent dovršen ili treba pozornost",
  "settings.general.notifications.permissions.title": "Dozvole",
  "settings.general.notifications.permissions.description": "Prikaži obavijest sustava kada je potrebna dozvola",
  "settings.general.notifications.errors.title": "Greške",
  "settings.general.notifications.errors.description": "Prikaži obavijest sustava kada se pojavi greška",
  "settings.general.sounds.agent.title": "Agent",
  "settings.general.sounds.agent.description": "Pusti zvuk kada je agent gotov ili mu treba pozornost",
  "settings.general.sounds.permissions.title": "Dozvole",
  "settings.general.sounds.permissions.description": "Pusti zvuk kada je potrebno dopuštenje",
  "settings.general.sounds.errors.title": "Greške",
  "settings.general.sounds.errors.description": "Pusti zvuk kada se pojavi pogreška",
  "settings.shortcuts.title": "Tipkovnički prečaci",
  "settings.shortcuts.reset.button": "Vrati na zadane postavke",
  "settings.shortcuts.reset.toast.title": "Ponovno postavljanje prečaca",
  "settings.shortcuts.reset.toast.description": "Tipkovnički prečaci vraćeni su na zadane postavke.",
  "settings.shortcuts.conflict.title": "Prečac se već koristi",
  "settings.shortcuts.conflict.description": "{{keybind}} je već dodijeljen {{titles}}.",
  "settings.shortcuts.unassigned": "Nedodijeljeno",
  "settings.shortcuts.pressKeys": "Pritisnite tipke",
  "settings.shortcuts.search.placeholder": "Prečaci za pretraživanje",
  "settings.shortcuts.search.empty": "Nema pronađenih prečaca",
  "settings.shortcuts.group.general": "Općenito",
  "settings.shortcuts.group.session": "Sesija",
  "settings.shortcuts.group.navigation": "Navigacija",
  "settings.shortcuts.group.modelAndAgent": "Model i agent",
  "settings.shortcuts.group.terminal": "Terminal",
  "settings.shortcuts.group.prompt": "Upit",
  "settings.providers.title": "Pružatelji usluga",
  "settings.providers.description": "Ovdje će se moći konfigurirati postavke pružatelja usluga.",
  "settings.providers.section.connected": "Povezani pružatelji usluga",
  "settings.providers.connected.empty": "Nema povezanih pružatelja usluga",
  "settings.providers.connected.environmentDescription": "Povezano iz varijabli vaše okoline",
  "settings.providers.section.popular": "Popularni pružatelji usluga",
  "settings.providers.custom.description": "Dodajte pružatelja kompatibilnog sa OpenAI prema bazi URL.",
  "settings.providers.tag.environment": "okoliš",
  "settings.providers.tag.config": "Konfiguracija",
  "settings.providers.tag.custom": "Običaj",
  "settings.providers.tag.other": "ostalo",
  "settings.models.title": "Modeli",
  "settings.models.description": "Ovdje će se moći konfigurirati postavke modela.",
  "settings.agents.title": "Agenti",
  "settings.agents.description": "Ovdje će se moći konfigurirati postavke agenta.",
  "settings.commands.title": "Naredbe",
  "settings.commands.description": "Ovdje će se moći konfigurirati postavke naredbi.",
  "settings.mcp.title": "MCP",
  "settings.mcp.description": "Ovdje će se moći konfigurirati postavke MCP.",
  "settings.permissions.title": "Dozvole",
  "settings.permissions.description": "Kontrolirajte koje alate poslužitelj može koristiti prema zadanim postavkama.",
  "settings.permissions.section.tools": "Alati",
  "settings.permissions.toast.updateFailed.title": "Ažuriranje dopuštenja nije uspjelo",
  "settings.permissions.action.allow": "Dopusti",
  "settings.permissions.action.ask": "Pitajte",
  "settings.permissions.action.deny": "poreći",
  "settings.permissions.tool.read.title": "čitati",
  "settings.permissions.tool.read.description": "Čitanje datoteke (odgovara putanji datoteke)",
  "settings.permissions.tool.edit.title": "Uredi",
  "settings.permissions.tool.edit.description": "Mijenjajte datoteke, uključujući uređivanja, pisanje i zakrpe",
  "settings.permissions.tool.glob.title": "Glob",
  "settings.permissions.tool.glob.description": "Usporedite datoteke koristeći glob uzorke",
  "settings.permissions.tool.grep.title": "Grep",
  "settings.permissions.tool.grep.description": "Pretražujte sadržaj datoteke pomoću regularnih izraza",
  "settings.permissions.tool.list.title": "Popis",
  "settings.permissions.tool.list.description": "Popis datoteka unutar direktorija",
  "settings.permissions.tool.bash.title": "Bash",
  "settings.permissions.tool.bash.description": "Pokretanje naredbi ljuske",
  "settings.permissions.tool.task.title": "Zadatak",
  "settings.permissions.tool.task.description": "Pokretanje pod-agenta",
  "settings.permissions.tool.skill.title": "Vještina",
  "settings.permissions.tool.skill.description": "Učitajte vještinu po imenu",
  "settings.permissions.tool.lsp.title": "LSP",
  "settings.permissions.tool.lsp.description": "Izvršite upite jezičnog poslužitelja",
  "settings.permissions.tool.todowrite.title": "Todo Write",
  "settings.permissions.tool.todowrite.description": "Ažurirajte popis obveza",
  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "Web Fetch",
  "settings.permissions.tool.webfetch.description": "Dohvaćanje sadržaja sa URL",
  "settings.permissions.tool.websearch.title": "Web pretraživanje",
  "settings.permissions.tool.websearch.description": "Pretraži web",
  "settings.permissions.tool.external_directory.title": "Vanjski imenik",
  "settings.permissions.tool.external_directory.description": "Pristup datotekama izvan direktorija projekta",
  "settings.permissions.tool.doom_loop.title": "Doom Loop",
  "settings.permissions.tool.doom_loop.description": "Otkrijte ponovljene pozive alata s identičnim unosom",
  "session.delete.failed.title": "Brisanje sesije nije uspjelo",
  "session.delete.title": "Izbriši sesiju",
  "session.delete.confirm": 'Izbrisati sesiju "{{name}}"?',
  "session.delete.button": "Izbriši sesiju",
  "workspace.new": "Novi radni prostor",
  "workspace.type.local": "lokalni",
  "workspace.type.sandbox": "pješčanik",
  "workspace.create.failed.title": "Izrada radnog prostora nije uspjela",
  "workspace.delete.failed.title": "Brisanje radnog prostora nije uspjelo",
  "workspace.resetting.title": "Ponovno postavljanje radnog prostora",
  "workspace.resetting.description": "Ovo može potrajati minutu.",
  "workspace.reset.failed.title": "Poništavanje radnog prostora nije uspjelo",
  "workspace.reset.success.title": "Resetiranje radnog prostora",
  "workspace.reset.success.description": "Radni prostor sada odgovara zadanoj grani.",
  "workspace.error.stillPreparing": "Radni prostor je još u pripremi",
  "workspace.status.checking": "Provjera nespojenih promjena...",
  "workspace.status.error": "Nije moguće potvrditi git status.",
  "workspace.status.clean": "Nisu otkrivene nespojene promjene.",
  "workspace.status.dirty": "Nespojene promjene otkrivene u ovom radnom prostoru.",
  "workspace.delete.title": "Delete radni prostor",
  "workspace.delete.confirm": 'Delete radni prostor "{{name}}"?',
  "workspace.delete.button": "Delete radni prostor",
  "workspace.reset.title": "Resetiraj radni prostor",
  "workspace.reset.confirm": 'Resetirati radni prostor "{{name}}"?',
  "workspace.reset.button": "Resetiraj radni prostor",
  "workspace.reset.archived.none": "Nijedna aktivna sesija neće biti arhivirana.",
  "workspace.reset.archived.one": "1 sesija će biti arhivirana.",
  "workspace.reset.archived.many": "{{count}} sesije će biti arhivirane.",
  "workspace.reset.note": "Ovo će resetirati radni prostor kako bi odgovarao zadanoj grani.",
  "dialog.usageExceeded.dontShowAgain": "Ne prikazuj ponovno",
}