packages/app/src/i18n/pl.ts

export const dict = {
  "desktop.menu.app": "OpenCode",
  "desktop.menu.file": "Plik",
  "desktop.menu.edit": "Edycja",
  "desktop.menu.view": "Widok",
  "desktop.menu.go": "Przejdź",
  "desktop.menu.window": "Okno",
  "desktop.menu.help": "Pomoc",
  "desktop.menu.checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje...",
  "desktop.menu.settings": "Ustawienia",
  "desktop.menu.reloadWebview": "Wczytaj ponownie widok internetowy",
  "desktop.menu.restart": "Uruchom ponownie",
  "desktop.menu.exportLogs": "Eksportuj dzienniki...",
  "desktop.menu.newSession": "Nowa sesja",
  "desktop.menu.openProject": "Otwórz projekt...",
  "desktop.menu.newWindow": "Nowe okno",
  "desktop.menu.closeWindow": "Zamknij okno",
  "desktop.menu.undo": "Cofnij",
  "desktop.menu.redo": "Ponów",
  "desktop.menu.cut": "Wytnij",
  "desktop.menu.copy": "Kopiuj",
  "desktop.menu.paste": "Wklej",
  "desktop.menu.delete": "Usuń",
  "desktop.menu.selectAll": "Zaznacz wszystko",
  "desktop.menu.toggleSidebar": "Przełącz pasek boczny",
  "desktop.menu.toggleTerminal": "Przełącz terminal",
  "desktop.menu.toggleFileTree": "Przełącz drzewo plików",
  "desktop.menu.reload": "Wczytaj ponownie",
  "desktop.menu.toggleDeveloperTools": "Przełącz narzędzia deweloperskie",
  "desktop.menu.actualSize": "Rozmiar rzeczywisty",
  "desktop.menu.zoomIn": "Powiększ",
  "desktop.menu.zoomOut": "Pomniejsz",
  "desktop.menu.toggleFullScreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy",
  "desktop.menu.back": "Wstecz",
  "desktop.menu.forward": "Dalej",
  "desktop.menu.previousSession": "Poprzednia sesja",
  "desktop.menu.nextSession": "Następna sesja",
  "desktop.menu.previousProject": "Poprzedni projekt",
  "desktop.menu.nextProject": "Następny projekt",
  "desktop.menu.minimize": "Minimalizuj",
  "desktop.menu.maximize": "Maksymalizuj",
  "desktop.menu.documentation": "Dokumentacja OpenCode",
  "desktop.menu.supportForum": "Forum pomocy technicznej",
  "desktop.menu.shareFeedback": "Prześlij opinię",
  "desktop.menu.reportBug": "Zgłoś błąd",
  "desktop.menu.ariaLabel": "Menu OpenCode",

  "desktop.updater.dialog.checkFailed.message": "Nie udało się sprawdzić dostępności aktualizacji.",
  "desktop.updater.dialog.checkFailed.title": "Błąd aktualizacji",
  "desktop.updater.dialog.upToDate.message": "Masz najnowszą wersję.",
  "desktop.updater.dialog.upToDate.title": "Brak aktualizacji",
  "desktop.updater.dialog.ready.message": "Pobrano aktualizację {{version}}. Uruchomić ponownie teraz?",
  "desktop.updater.dialog.ready.title": "Aktualizacja jest gotowa",
  "desktop.updater.dialog.restart": "Uruchom ponownie",
  "desktop.updater.dialog.later": "Później",

  "desktop.recovery.action.relaunch": "Uruchom ponownie",
  "desktop.recovery.action.exportLogs": "Eksportuj dzienniki",
  "desktop.recovery.action.keepWaiting": "Czekaj dalej",
  "desktop.recovery.action.quit": "Zakończ",
  "desktop.recovery.loadFailed": "Nie udało się wczytać OpenCode",
  "desktop.recovery.terminated": "Okno OpenCode zostało nieoczekiwanie zamknięte",
  "desktop.recovery.unresponsive": "OpenCode nie odpowiada",
  "desktop.recovery.unresponsive.detail": "Możesz ponownie uruchomić aplikację, otworzyć dzienniki lub nadal czekać.",
  "desktop.recovery.loadFailed.detail": "Okno: {{window}}\nURL: {{url}}\nBłąd: {{code}} {{description}}",
  "desktop.recovery.terminated.detail": "Okno: {{window}}\nPrzyczyna: {{reason}}\nKod: {{code}}",
  "desktop.recovery.unknown": "<nieznane>",

  "desktop.dialog.chooseFolder": "Wybierz folder",
  "desktop.dialog.chooseFile": "Wybierz plik",
  "desktop.dialog.saveFile": "Zapisz plik",
  "desktop.dialog.files": "Pliki",
  "desktop.server.local": "Serwer lokalny",

  "desktop.wsl.error.windowsOnly": "WSL jest dostępny tylko w systemie Windows",
  "desktop.wsl.error.unavailable": "WSL jest niedostępny",
  "desktop.wsl.error.listInstalled": "Nie udało się wyświetlić listy zainstalowanych dystrybucji WSL",
  "desktop.wsl.error.listOnline": "Nie udało się wyświetlić listy dystrybucji WSL dostępnych online",
  "desktop.wsl.error.executeDistro": "Nie można wykonywać poleceń w dystrybucji",
  "desktop.wsl.error.installWsl": "Nie udało się zainstalować WSL",
  "desktop.wsl.error.installDistro": "Nie udało się zainstalować dystrybucji: {{distro}}",
  "desktop.wsl.error.installOpencode": "Nie udało się zainstalować OpenCode",
  "desktop.wsl.error.alreadyAdded": "Dystrybucja {{distro}} została już dodana",
  "desktop.wsl.error.opencodeMissing": "Program opencode nie jest zainstalowany w tej dystrybucji",
  "desktop.wsl.error.opencodeCannotRun": "Program opencode jest zainstalowany, ale nie można go uruchomić",
  "desktop.wsl.error.opencodeNotInstalled": "OpenCode nie jest zainstalowany w dystrybucji {{distro}}",
  "desktop.wsl.error.updateVersion":
    "Aktualizacja OpenCode została ukończona, ale dystrybucja {{distro}} nadal zgłasza wersję {{installed}}; oczekiwano {{expected}}",
  "desktop.wsl.error.noVersion": "brak wersji",
  "desktop.wsl.error.serverExited": "Serwer WSL zakończył działanie po uruchomieniu (code={{code}} signal={{signal}})",
  "desktop.wsl.error.serverExitedBeforeHealthy":
    "Serwer WSL zakończył działanie przed osiągnięciem gotowości (code={{code}} signal={{signal}}){{output}}",
  "desktop.wsl.error.healthTimeout":
    "Przekroczono limit czasu {{timeout}}ms podczas sprawdzania kondycji procesu sidecar dla dystrybucji {{distro}}",
  "desktop.wsl.error.commandTimeout": "Polecenie {{command}} {{args}} przekroczyło limit czasu {{timeout}}ms",
  "desktop.wsl.error.failedPort": "Nie udało się uzyskać portu",

  "desktop.picker.error.notSelected": "Nie wybrano pliku w oknie wyboru",
  "desktop.picker.error.sizeLimit": "Wybrane załączniki przekraczają limit {{limit}} MB",

  "command.category.suggested": "Sugerowane",
  "command.category.view": "Widok",
  "command.category.project": "Projekt",
  "command.category.provider": "Dostawca",
  "command.category.server": "Serwer",
  "command.category.session": "Sesja",
  "command.category.theme": "Motyw",
  "command.category.language": "Język",
  "command.category.file": "Plik",
  "command.category.context": "Kontekst",
  "command.category.terminal": "Terminal",
  "command.category.model": "Model",
  "command.category.mcp": "MCP",
  "command.category.agent": "Agent",
  "command.category.permissions": "Uprawnienia",
  "command.category.workspace": "Przestrzeń robocza",
  "command.category.settings": "Ustawienia",
  "command.logs.export": "Eksportuj dzienniki",
  "theme.scheme.system": "Systemowy",
  "theme.scheme.light": "Jasny",
  "theme.scheme.dark": "Ciemny",
  "command.sidebar.toggle": "Przełącz pasek boczny",
  "command.project.open": "Otwórz projekt",
  "command.project.previous": "Poprzedni projekt",
  "command.project.next": "Następny projekt",
  "command.project.index": "Przełącz na projekt {{index}}",
  "command.provider.connect": "Połącz dostawcę",
  "command.server.switch": "Przełącz serwer",
  "command.settings.open": "Otwórz ustawienia",
  "command.session.previous": "Poprzednia sesja",
  "command.session.next": "Następna sesja",
  "command.session.previous.unseen": "Poprzednia nieprzeczytana sesja",
  "command.session.next.unseen": "Następna nieprzeczytana sesja",
  "command.session.archive": "Zarchiwizuj sesję",
  "command.palette": "Paleta poleceń",
  "command.theme.cycle": "Przełącz motyw",
  "command.theme.set": "Użyj motywu: {{theme}}",
  "command.theme.scheme.cycle": "Przełącz schemat kolorów",
  "command.theme.scheme.set": "Użyj schematu kolorów: {{scheme}}",
  "command.language.cycle": "Przełącz język",
  "command.language.set": "Użyj języka: {{language}}",
  "command.session.new": "Nowa sesja",
  "command.file.open": "Otwórz plik",
  "command.tab.close": "Zamknij kartę",
  "command.tab.reopenClosed": "Otwórz ponownie zamkniętą kartę",
  "command.context.addSelection": "Dodaj zaznaczenie do kontekstu",
  "command.context.addSelection.description": "Dodaj zaznaczone linie z bieżącego pliku",
  "command.input.focus": "Przejdź do pola wprowadzania",
  "command.terminal.toggle": "Przełącz terminal",
  "command.fileTree.toggle": "Przełącz drzewo plików",
  "command.review.toggle": "Przełącz przegląd",
  "command.terminal.new": "Nowy terminal",
  "command.terminal.new.description": "Utwórz nową kartę terminala",
  "command.steps.toggle": "Przełącz kroki",
  "command.steps.toggle.description": "Pokaż lub ukryj kroki dla bieżącej wiadomości",
  "command.message.previous": "Poprzednia wiadomość",
  "command.message.previous.description": "Przejdź do poprzedniej wiadomości użytkownika",
  "command.message.next": "Następna wiadomość",
  "command.message.next.description": "Przejdź do następnej wiadomości użytkownika",
  "command.model.choose": "Wybierz model",
  "command.model.choose.description": "Wybierz inny model",
  "command.mcp.toggle": "Przełącz MCP",
  "command.mcp.toggle.description": "Przełącz MCP",
  "command.agent.cycle": "Przełącz agenta",
  "command.agent.cycle.description": "Przełącz na następnego agenta",
  "command.agent.cycle.reverse": "Przełącz agenta wstecz",
  "command.agent.cycle.reverse.description": "Przełącz na poprzedniego agenta",
  "command.model.variant.cycle": "Przełącz wysiłek myślowy",
  "command.model.variant.cycle.description": "Przełącz na następny poziom wysiłku",
  "command.prompt.mode.shell": "Terminal",
  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
  "command.permissions.autoaccept.enable": "Automatycznie akceptuj uprawnienia",
  "command.permissions.autoaccept.disable": "Zatrzymaj automatyczne akceptowanie uprawnień",
  "command.workspace.toggle": "Przełącz przestrzenie robocze",
  "command.workspace.toggle.description": "Włącz lub wyłącz wiele przestrzeni roboczych na pasku bocznym",
  "command.session.undo": "Cofnij",
  "command.session.undo.description": "Cofnij ostatnią wiadomość",
  "command.session.redo": "Ponów",
  "command.session.redo.description": "Ponów ostatnią cofniętą wiadomość",
  "command.session.compact": "Kompaktuj sesję",
  "command.session.compact.description": "Podsumuj sesję, aby zmniejszyć rozmiar kontekstu",
  "command.session.fork": "Rozwidlij od wiadomości",
  "command.session.fork.description": "Utwórz nową sesję od poprzedniej wiadomości",
  "command.session.share": "Udostępnij sesję",
  "command.session.share.description": "Udostępnij tę sesję i skopiuj adres URL do schowka",
  "command.session.unshare": "Przestań udostępniać sesję",
  "command.session.unshare.description": "Zatrzymaj udostępnianie tej sesji",
  "command.session.export": "Eksportuj sesję",
  "command.session.export.description": "Eksportuj pełny zapis sesji w formacie JSON",

  "palette.search.placeholder": "Szukaj plików, poleceń i sesji",
  "palette.search.placeholder.home": "Szukaj poleceń i sesji",
  "palette.empty": "Brak wyników",
  "palette.group.commands": "Polecenia",
  "palette.group.files": "Pliki",
  "dialog.provider.search.placeholder": "Szukaj dostawców",
  "dialog.provider.empty": "Nie znaleziono dostawców",
  "dialog.provider.group.popular": "Popularne",
  "dialog.provider.group.other": "Inne",
  "dialog.provider.custom.label": "Niestandardowy dostawca zgodny z OpenAI",
  "dialog.provider.tag.recommended": "Zalecane",
  "dialog.provider.opencode.note": "Starannie dobrane modele, w tym Claude, GPT, Gemini i inne",
  "dialog.provider.opencode.tagline": "Niezawodne, zoptymalizowane modele",
  "dialog.provider.opencodeGo.tagline": "Niedroga subskrypcja dla każdego",
  "dialog.provider.anthropic.note": "Bezpośredni dostęp do modeli Claude, w tym Pro i Max",
  "dialog.provider.copilot.note": "Modele AI do pomocy w kodowaniu przez GitHub Copilot",
  "dialog.provider.openai.note": "Modele GPT do szybkich i wszechstronnych zadań AI",
  "dialog.provider.google.note": "Modele Gemini do szybkich i ustrukturyzowanych odpowiedzi",
  "dialog.provider.openrouter.note": "Dostęp do wszystkich obsługiwanych modeli od jednego dostawcy",
  "dialog.provider.vercel.note": "Ujednolicony dostęp do modeli AI z inteligentnym routingiem",
  "dialog.model.select.title": "Wybierz model",
  "dialog.model.search.placeholder": "Szukaj modeli",
  "dialog.model.empty": "Nie znaleziono modeli",
  "dialog.model.manage": "Zarządzaj modelami",
  "dialog.model.manage.description": "Dostosuj, które modele pojawiają się w wyborze modelu.",
  "dialog.model.manage.provider.toggle": "Przełącz wszystkie modele {{provider}}",
  "dialog.model.unpaid.freeModels.title": "Darmowe modele dostarczane przez OpenCode",
  "dialog.model.unpaid.addMore.title": "Dodaj więcej modeli od popularnych dostawców",
  "dialog.model.unpaid.viewMoreProviders": "Zobacz ponad 70 innych dostawców",
  "dialog.provider.viewAll": "Zobacz więcej dostawców",
  "provider.connect.title": "Połącz {{provider}}",
  "provider.connect.title.anthropicProMax": "Zaloguj się za pomocą konta Claude Pro/Max",
  "provider.connect.selectMethod": "Wybierz metodę logowania dla {{provider}}.",
  "provider.connect.method.apiKey": "Klucz API",
  "provider.connect.method.browser": "Przeglądarka",
  "provider.connect.method.headless": "Bez przeglądarki",
  "provider.connect.status.inProgress": "Autoryzacja w toku...",
  "provider.connect.status.waiting": "Oczekiwanie na autoryzację...",
  "provider.connect.status.failed": "Autoryzacja nie powiodła się: {{error}}",
  "provider.connect.apiKey.description":
    "Wprowadź swój klucz API {{provider}}, aby połączyć konto i używać modeli {{provider}} w OpenCode.",
  "provider.connect.apiKey.label": "Klucz API {{provider}}",
  "provider.connect.apiKey.placeholder": "Klucz API",
  "provider.connect.apiKey.required": "Klucz API jest wymagany",
  "provider.connect.opencodeZen.line1":
    "OpenCode Zen daje dostęp do wybranego zestawu niezawodnych, zoptymalizowanych modeli dla agentów programistycznych.",
  "provider.connect.opencodeZen.line2":
    "Za pomocą jednego klucza API uzyskasz dostęp do modeli takich jak Claude, GPT, Gemini i GLM, a także wielu innych.",
  "provider.connect.opencodeZen.visit.prefix": "Odwiedź ",
  "provider.connect.opencodeZen.visit.link": "opencode.ai/zen",
  "provider.connect.opencodeZen.visit.suffix": ", aby odebrać swój klucz API.",
  "provider.connect.oauth.code.visit.prefix": "Odwiedź ",
  "provider.connect.oauth.code.visit.link": "ten link",
  "provider.connect.oauth.code.visit.suffix":
    ", aby odebrać kod autoryzacyjny, połączyć konto i używać modeli {{provider}} w OpenCode.",
  "provider.connect.oauth.code.label": "Kod autoryzacyjny {{method}}",
  "provider.connect.oauth.code.placeholder": "Kod autoryzacyjny",
  "provider.connect.oauth.code.required": "Kod autoryzacyjny jest wymagany",
  "provider.connect.oauth.code.invalid": "Nieprawidłowy kod autoryzacyjny",
  "provider.connect.oauth.auto.visit.prefix": "Odwiedź ",
  "provider.connect.oauth.auto.visit.link": "ten link",
  "provider.connect.oauth.auto.visit.suffix":
    " i wprowadź poniższy kod, aby połączyć konto i używać modeli {{provider}} w OpenCode.",
  "provider.connect.oauth.auto.confirmationCode": "Kod potwierdzający",
  "provider.connect.toast.connected.title": "Połączono {{provider}}",
  "provider.connect.toast.connected.description": "Modele {{provider}} są teraz dostępne do użycia.",
  "provider.custom.title": "Dostawca niestandardowy",
  "provider.custom.unavailable": "Niestandardowi dostawcy są niedostępni na tym serwerze",
  "provider.custom.description.prefix": "Skonfiguruj dostawcę zgodnego z OpenAI. Zobacz ",
  "provider.custom.description.link": "dokumentację konfiguracji dostawcy",
  "provider.custom.description.suffix": ".",
  "provider.custom.field.providerID.label": "ID dostawcy",
  "provider.custom.field.providerID.placeholder": "mojdostawca",
  "provider.custom.field.providerID.description": "Małe litery, cyfry, łączniki lub podkreślenia",
  "provider.custom.field.name.label": "Nazwa wyświetlana",
  "provider.custom.field.name.placeholder": "Mój Dostawca AI",
  "provider.custom.field.baseURL.label": "Bazowy adres URL",
  "provider.custom.field.baseURL.placeholder": "https://api.mojdostawca.com/v1",
  "provider.custom.field.apiKey.label": "Klucz API",
  "provider.custom.field.apiKey.placeholder": "Klucz API",
  "provider.custom.field.apiKey.description":
    "Opcjonalne. Pozostaw puste, jeśli zarządzasz autoryzacją przez nagłówki.",
  "provider.custom.models.label": "Modele",
  "provider.custom.models.id.label": "ID",
  "provider.custom.models.id.placeholder": "model-id",
  "provider.custom.models.name.label": "Nazwa",
  "provider.custom.models.name.placeholder": "Nazwa wyświetlana",
  "provider.custom.models.remove": "Usuń model",
  "provider.custom.models.add": "Dodaj model",
  "provider.custom.headers.label": "Nagłówki (opcjonalne)",
  "provider.custom.headers.key.label": "Nagłówek",
  "provider.custom.headers.key.placeholder": "Nazwa-Naglowka",
  "provider.custom.headers.value.label": "Wartość",
  "provider.custom.headers.value.placeholder": "wartość",
  "provider.custom.headers.remove": "Usuń nagłówek",
  "provider.custom.headers.add": "Dodaj nagłówek",
  "provider.custom.error.providerID.required": "ID dostawcy jest wymagane",
  "provider.custom.error.providerID.format": "Używaj małych liter, cyfr, łączników lub podkreśleń",
  "provider.custom.error.providerID.exists": "To ID dostawcy już istnieje",
  "provider.custom.error.name.required": "Nazwa wyświetlana jest wymagana",
  "provider.custom.error.baseURL.required": "Bazowy adres URL jest wymagany",
  "provider.custom.error.baseURL.format": "Musi zaczynać się od http:// lub https://",
  "provider.custom.error.required": "Wymagane",
  "provider.custom.error.duplicate": "Duplikat",
  "provider.disconnect.toast.disconnected.title": "Rozłączono {{provider}}",
  "provider.disconnect.toast.disconnected.description": "Modele {{provider}} nie są już dostępne.",
  "model.tag.free": "Darmowy",
  "model.tag.latest": "Najnowszy",
  "model.provider.anthropic": "Anthropic",
  "model.provider.openai": "OpenAI",
  "model.provider.google": "Google",
  "model.provider.xai": "xAI",
  "model.provider.meta": "Meta",
  "model.input.text": "tekst",
  "model.input.image": "obraz",
  "model.input.audio": "audio",
  "model.input.video": "wideo",
  "model.input.pdf": "pdf",
  "model.tooltip.allows": "Obsługuje: {{inputs}}",
  "model.tooltip.context.label": "Kontekst",
  "model.tooltip.inputs": "Dane wejściowe",
  "model.tooltip.model": "Model",
  "model.tooltip.provider": "Dostawca",
  "model.tooltip.reasoning": "Wnioskowanie",
  "model.tooltip.reasoning.allowed": "Obsługuje wnioskowanie",
  "model.tooltip.reasoning.none": "Brak wnioskowania",
  "model.tooltip.context": "Limit kontekstu {{limit}}",
  "common.search.placeholder": "Szukaj",
  "common.goBack": "Wstecz",
  "common.goForward": "Dalej",
  "common.loading": "Ładowanie",
  "common.loading.ellipsis": "...",
  "common.cancel": "Anuluj",
  "common.clear": "Wyczyść",
  "common.connect": "Połącz",
  "common.disconnect": "Rozłącz",
  "common.continue": "Kontynuuj",
  "common.submit": "Prześlij",
  "common.save": "Zapisz",
  "common.saving": "Zapisywanie...",
  "common.default": "Domyślny",
  "common.attachment": "załącznik",
  "prompt.placeholder.shell": "Wpisz polecenie terminala... {{example}}",
  "prompt.placeholder.normal": 'Zapytaj o cokolwiek... "{{example}}"',
  "prompt.placeholder.simple": "Zapytaj o cokolwiek...",
  "prompt.placeholder.summarizeComments": "Podsumuj komentarze…",
  "prompt.placeholder.summarizeComment": "Podsumuj komentarz…",
  "prompt.mode.shell": "Terminal",
  "prompt.mode.normal": "Prompt",
  "prompt.mode.shell.exit": "Naciśnij Esc, aby wyjść",
  "session.child.promptDisabled": "Nie można wysyłać promptów w sesjach podagentów.",
  "session.child.backToParent": "Wróć do głównej sesji.",
  "prompt.example.1": "Napraw TODO w bazie kodu",
  "prompt.example.2": "Jaki jest stos technologiczny tego projektu?",
  "prompt.example.3": "Napraw zepsute testy",
  "prompt.example.4": "Wyjaśnij, jak działa uwierzytelnianie",
  "prompt.example.5": "Znajdź i napraw luki w zabezpieczeniach",
  "prompt.example.6": "Dodaj testy jednostkowe dla serwisu użytkownika",
  "prompt.example.7": "Zrefaktoryzuj tę funkcję, aby była bardziej czytelna",
  "prompt.example.8": "Co oznacza ten błąd?",
  "prompt.example.9": "Pomóż mi zdiagnozować ten problem",
  "prompt.example.10": "Wygeneruj dokumentację API",
  "prompt.example.11": "Zoptymalizuj zapytania do bazy danych",
  "prompt.example.12": "Dodaj walidację danych wejściowych",
  "prompt.example.13": "Utwórz nowy komponent dla...",
  "prompt.example.14": "Jak wdrożyć ten projekt?",
  "prompt.example.15": "Sprawdź mój kod pod kątem najlepszych praktyk",
  "prompt.example.16": "Dodaj obsługę błędów do tej funkcji",
  "prompt.example.17": "Wyjaśnij ten wzorzec regex",
  "prompt.example.18": "Przekonwertuj to na TypeScript",
  "prompt.example.19": "Dodaj logowanie w całej bazie kodu",
  "prompt.example.20": "Które zależności są przestarzałe?",
  "prompt.example.21": "Pomóż mi napisać skrypt migracyjny",
  "prompt.example.22": "Zaimplementuj buforowanie dla tego punktu końcowego",
  "prompt.example.23": "Dodaj stronicowanie do tej listy",
  "prompt.example.24": "Utwórz polecenie CLI dla...",
  "prompt.example.25": "Jak działają tutaj zmienne środowiskowe?",
  "prompt.popover.emptyResults": "Brak pasujących wyników",
  "prompt.popover.emptyCommands": "Brak pasujących poleceń",
  "prompt.dropzone.label": "Upuść tutaj obrazy, pliki PDF lub pliki tekstowe",
  "prompt.dropzone.file.label": "Upuść, aby oznaczyć plik za pomocą @",
  "prompt.slash.badge.custom": "własne",
  "prompt.slash.badge.skill": "umiejętność",
  "prompt.slash.badge.mcp": "mcp",
  "prompt.context.active": "aktywny",
  "prompt.context.includeActiveFile": "Dołącz aktywny plik",
  "prompt.context.removeActiveFile": "Usuń aktywny plik z kontekstu",
  "prompt.context.removeFile": "Usuń plik z kontekstu",
  "prompt.action.attachFile": "Dodaj pliki",
  "prompt.menu.addImagesAndFiles": "Dodaj pliki i inne elementy",
  "prompt.menu.imagesAndFiles": "Obrazy i pliki",
  "prompt.menu.commands": "Polecenia",
  "prompt.menu.context": "Kontekst",
  "prompt.menu.shellCommand": "Polecenie powłoki",
  "prompt.attachment.remove": "Usuń załącznik",
  "prompt.action.send": "Wyślij",
  "prompt.action.stop": "Zatrzymaj",
  "prompt.toast.pasteUnsupported.title": "Nieobsługiwany załącznik",
  "prompt.toast.attachmentDuplicate.title": "Ten plik został już przesłany",
  "prompt.toast.pasteUnsupported.description": "Można tutaj załączać tylko obrazy, pliki PDF lub pliki tekstowe.",
  "prompt.toast.modelAgentRequired.title": "Wybierz agenta i model",
  "prompt.toast.modelAgentRequired.description": "Wybierz agenta i model przed wysłaniem zapytania.",
  "prompt.toast.worktreeCreateFailed.title": "Nie udało się utworzyć drzewa roboczego",
  "prompt.toast.sessionCreateFailed.title": "Nie udało się utworzyć sesji",
  "prompt.toast.shellSendFailed.title": "Nie udało się wysłać polecenia powłoki",
  "prompt.toast.commandSendFailed.title": "Nie udało się wysłać polecenia",
  "prompt.toast.promptSendFailed.title": "Nie udało się wysłać zapytania",
  "prompt.toast.promptSendFailed.description": "Nie udało się pobrać sesji",
  "dialog.mcp.title": "MCP",
  "dialog.mcp.description": "Włączone: {{enabled}} z {{total}}",
  "dialog.mcp.empty": "Brak skonfigurowanych MCP",
  "dialog.lsp.empty": "Serwery LSP są wykrywane automatycznie na podstawie typów plików",
  "dialog.plugins.empty": "Wtyczki są skonfigurowane w pliku opencode.json",
  "mcp.status.connected": "połączono",
  "mcp.status.failed": "błąd",
  "mcp.status.needs_auth": "wymaga autoryzacji",
  "mcp.auth.clickToAuthenticate": "Kliknij, aby się uwierzytelnić",
  "mcp.status.disabled": "wyłączone",
  "dialog.fork.empty": "Brak wiadomości do rozwidlenia",
  "dialog.directory.search.placeholder": "Szukaj folderów",
  "dialog.directory.empty": "Nie znaleziono folderów",
  "dialog.directory.action.selectFile": "Wybierz plik",
  "dialog.directory.action.selectFolder": "Wybierz folder",
  "dialog.directory.root": "Katalog główny",
  "dialog.directory.parent": "Folder nadrzędny",
  "dialog.directory.readError": "Nie można odczytać tego folderu",
  "dialog.server.title": "Serwery",
  "dialog.server.description": "Przełącz serwer OpenCode, z którym łączy się ta aplikacja.",
  "dialog.server.search.placeholder": "Szukaj serwerów",
  "dialog.server.empty": "Brak serwerów",
  "dialog.server.add.title": "Dodaj serwer",
  "dialog.server.add.url": "Adres URL serwera",
  "dialog.server.add.placeholder": "http://localhost:4096",
  "dialog.server.add.error": "Nie można połączyć się z serwerem",
  "dialog.server.add.checking": "Sprawdzanie...",
  "dialog.server.add.button": "Dodaj serwer",
  "dialog.server.add.name": "Nazwa serwera (opcjonalnie)",
  "dialog.server.add.namePlaceholder": "Localhost",
  "dialog.server.add.username": "Nazwa użytkownika (opcjonalnie)",
  "dialog.server.add.password": "Hasło (opcjonalnie)",
  "dialog.server.edit.title": "Edytuj serwer",
  "dialog.server.default.title": "Domyślny serwer",
  "dialog.server.default.description":
    "Łącz się z tym serwerem przy uruchamianiu aplikacji zamiast uruchamiać serwer lokalny. Wymaga ponownego uruchomienia.",
  "dialog.server.default.none": "Nie wybrano serwera",
  "dialog.server.default.set": "Ustaw bieżący serwer jako domyślny",
  "dialog.server.default.clear": "Wyczyść",
  "dialog.server.action.remove": "Usuń serwer",
  "dialog.server.menu.edit": "Edytuj",
  "dialog.server.menu.default": "Ustaw jako domyślny",
  "dialog.server.menu.defaultRemove": "Usuń domyślny",
  "dialog.server.menu.delete": "Usuń",
  "dialog.server.current": "Bieżący serwer",
  "dialog.server.status.default": "Domyślny",
  "wsl.server.add": "Dodaj serwer WSL",
  "wsl.server.addShort": "Dodaj WSL",
  "wsl.server.label": "WSL",
  "wsl.server.menu.label": "Serwer WSL",
  "wsl.server.retryStart": "Ponów uruchamianie",
  "wsl.server.updating": "Aktualizowanie...",
  "wsl.onboarding.step.distro": "Wybierz dystrybucję",
  "wsl.onboarding.step.opencode": "OpenCode",
  "wsl.onboarding.checkingRuntime": "Sprawdzanie WSL...",
  "wsl.onboarding.restartRequired": "Aby dokończyć instalację WSL, uruchom ponownie system Windows.",
  "wsl.onboarding.ready": "WSL jest gotowy.",
  "wsl.onboarding.required": "Aby kontynuować, wymagany jest WSL.",
  "wsl.onboarding.checkingDistros": "Sprawdzanie dystrybucji...",
  "wsl.onboarding.installingDistro": "Instalowanie {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.checkingDistro": "Sprawdzanie {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.listingDistros": "Pobieranie listy dystrybucji...",
  "wsl.onboarding.distroReady": "Dystrybucja {{distro}} jest gotowa.",
  "wsl.onboarding.distroNotInstalled": "Dystrybucja {{distro}} nie jest jeszcze zainstalowana.",
  "wsl.onboarding.openDistroOnce": "Uruchom raz {{distro}}, aby dokończyć konfigurację.",
  "wsl.onboarding.finishingDistro": "Kończenie konfiguracji {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.pickDistro": "Wybierz dystrybucję lub zainstaluj jedną z poniższych.",
  "wsl.onboarding.checkingOpencode": "Sprawdzanie OpenCode...",
  "wsl.onboarding.checkingOpencodeIn": "Sprawdzanie OpenCode w dystrybucji {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.updatingOpencode": "Aktualizowanie OpenCode...",
  "wsl.onboarding.updatingOpencodeIn": "Aktualizowanie OpenCode w dystrybucji {{distro}}...",
  "wsl.onboarding.updateOpencodeIn": "Zaktualizuj OpenCode w dystrybucji {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.updateOpencode": "Zaktualizuj OpenCode",
  "wsl.onboarding.opencodeReadyIn": "OpenCode jest gotowy w dystrybucji {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.opencodeReady": "OpenCode jest gotowy.",
  "wsl.onboarding.installOpencodeIn": "Zainstaluj OpenCode w dystrybucji {{distro}}.",
  "wsl.onboarding.installOpencode": "Zainstaluj OpenCode",
  "wsl.onboarding.chooseDistroFirst": "Najpierw wybierz dystrybucję.",
  "wsl.onboarding.loadFailed": "Nie udało się załadować stanu WSL.",
  "wsl.onboarding.loading": "Ładowanie...",
  "wsl.onboarding.installedDistros": "Zainstalowane dystrybucje",
  "wsl.onboarding.checkAgain": "Sprawdź ponownie",
  "wsl.onboarding.distroStatus.ready": "Gotowa",
  "wsl.onboarding.distroStatus.checking": "Sprawdzanie...",
  "wsl.onboarding.distroStatus.opencodeMissing": "OpenCode nie jest zainstalowany",
  "wsl.onboarding.distroStatus.missingTools": "Brak narzędzi bash i curl",
  "wsl.onboarding.distroStatus.unsupported": "Nieobsługiwana · Użyj WSL 2",
  "wsl.onboarding.needAnotherDistro": "Potrzebujesz innej dystrybucji?",
  "wsl.onboarding.needAnotherDistroHint": "Zainstaluj dystrybucję systemu Linux z katalogu WSL",
  "wsl.onboarding.wslNotInstalled.title": "WSL nie jest zainstalowany",
  "wsl.onboarding.wslNotInstalled.description":
    "WSL (Podsystem Windows dla systemu Linux) jest wymagany, zanim OpenCode będzie mógł dodać serwer WSL",
  "wsl.onboarding.wslUnavailable.title": "WSL jest niedostępny",
  "wsl.onboarding.wslUnavailable.description": "OpenCode nie mógł zweryfikować WSL na tym komputerze.",
  "wsl.onboarding.installWsl": "Zainstaluj WSL",
  "wsl.onboarding.windowsRestartRequired":
    "Uruchom ponownie system Windows, aby dokończyć instalację WSL, a następnie ponownie otwórz OpenCode.",
  "wsl.onboarding.next": "Dalej",
  "wsl.onboarding.refresh": "Odśwież",
  "wsl.onboarding.allDistrosAdded": "Wszystkie zainstalowane dystrybucje zostały już dodane.",
  "wsl.onboarding.noDistros": "Nie wykryto jeszcze żadnych dystrybucji.",
  "wsl.onboarding.install": "Zainstaluj",
  "wsl.onboarding.installing": "Instalowanie...",
  "wsl.onboarding.installDistro": "Zainstaluj dystrybucję",
  "wsl.onboarding.searchDistros": "Szukaj dystrybucji",
  "wsl.onboarding.wsl2Required": "Wymagany jest WSL 2.",
  "wsl.onboarding.toolsRequired": "Ta dystrybucja wymaga narzędzi bash i curl.",
  "wsl.onboarding.openTerminal": "Otwórz terminal",
  "wsl.onboarding.path": "Ścieżka: {{path}}",
  "wsl.onboarding.notFound": "nie znaleziono",
  "wsl.onboarding.version": "Wersja: {{version}}",
  "wsl.onboarding.unknown": "nieznana",
  "wsl.onboarding.desktopVersion": "aplikacja komputerowa {{version}}",
  "wsl.onboarding.versionMismatch": "Zainstalowana wersja nie jest zgodna z wersją aplikacji komputerowej.",
  "wsl.onboarding.adding": "Dodawanie...",
  "help.tabs.toast.ariaLabel": "Przedstawiamy karty. Organizuj pracę i aktywne sesje za pomocą kart",
  "help.tabs.toast.dismiss": "Odrzuć informacje o kartach",
  "help.tabs.title": "Przedstawiamy karty",
  "help.tabs.description": "Organizuj pracę i aktywne sesje za pomocą kart",
  "help.tabs.date": "14 lipca",
  "help.tabs.introduction": "OpenCode Desktop korzysta teraz z układu opartego na kartach.",
  "help.tabs.sessions":
    "Rozpocznij nową sesję na karcie lub otwórz istniejącą sesję z dowolnego projektu. Otwórz nową kartę, gdy zaczynasz coś nowego, i zamknij ją po zakończeniu.",
  "help.tabs.organize":
    "Kilka otwartych kart ułatwia organizowanie aktywnych sesji. Jeśli chcesz zachować karty na dłużej, nadaj im łatwe do zapamiętania nazwy.",
  "help.tabs.home":
    "Wszystkie sesje i projekty znajdziesz na nowym ekranie głównym. Wybranie sesji powoduje otwarcie jej na karcie.",
  "help.tabs.persistence": "Po ponownym otwarciu aplikacji karty pozostają otwarte.",
  "help.tabs.worktrees":
    "Nowy układ nie obsługuje jeszcze drzew roboczych Git, ale ta funkcja pojawi się wkrótce. Jeśli wolisz nadal korzystać z poprzedniego układu, możesz przełączać układy w Ustawieniach. Pamiętaj jednak, że za kilka tygodni nowy układ stanie się jedynym dostępnym.",
  "dialog.project.edit.title": "Edytuj projekt",
  "dialog.project.edit.name": "Nazwa",
  "dialog.project.edit.icon": "Ikona",
  "dialog.project.edit.icon.alt": "Ikona projektu",
  "dialog.project.edit.icon.hint": "Kliknij, aby wybrać obraz, lub przeciągnij go tutaj",
  "dialog.project.edit.icon.recommended": "Zalecane: 128 × 128 px",
  "dialog.project.edit.color": "Kolor",
  "dialog.project.edit.color.select": "Wybierz kolor {{color}}",
  "dialog.project.edit.worktree.startup": "Skrypt uruchamiania przestrzeni roboczej",
  "dialog.project.edit.worktree.startup.description":
    "Uruchamiany po utworzeniu nowej przestrzeni roboczej (worktree).",
  "dialog.project.edit.worktree.startup.placeholder": "np. bun install",
  "dialog.usageExceeded.dontShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",

  "context.breakdown.title": "Podział kontekstu",
  "context.breakdown.note": 'Przybliżony podział tokenów wejściowych. "Inne" obejmuje definicje narzędzi i narzut.',
  "context.breakdown.system": "System",
  "context.breakdown.user": "Użytkownik",
  "context.breakdown.assistant": "Asystent",
  "context.breakdown.tool": "Wywołania narzędzi",
  "context.breakdown.other": "Inne",
  "context.systemPrompt.title": "Prompt systemowy",
  "context.rawMessages.title": "Surowe wiadomości",
  "context.export.session": "Eksportuj sesję",

  "context.stats.session": "Sesja",
  "context.stats.messages": "Wiadomości",
  "context.stats.provider": "Dostawca",
  "context.stats.model": "Model",
  "context.stats.limit": "Limit kontekstu",
  "context.stats.totalTokens": "Całkowita liczba tokenów",
  "context.stats.usage": "Użycie",
  "context.stats.inputTokens": "Tokeny wejściowe",
  "context.stats.outputTokens": "Tokeny wyjściowe",
  "context.stats.reasoningTokens": "Tokeny wnioskowania",
  "context.stats.cacheTokens": "Tokeny pamięci podręcznej (odczyt/zapis)",
  "context.stats.userMessages": "Wiadomości użytkownika",
  "context.stats.assistantMessages": "Wiadomości asystenta",
  "context.stats.totalCost": "Całkowity koszt",
  "context.stats.sessionCreated": "Utworzono sesję",
  "context.stats.lastActivity": "Ostatnia aktywność",
  "context.usage.tokens": "Tokeny",
  "context.usage.usage": "Użycie",
  "context.usage.cost": "Koszt",
  "context.usage.clickToView": "Kliknij, aby zobaczyć kontekst",
  "context.usage.view": "Pokaż użycie kontekstu",
  "language.en": "English",
  "language.zh": "简体中文",
  "language.zht": "繁體中文",
  "language.ko": "한국어",
  "language.de": "Deutsch",
  "language.es": "Español",
  "language.fr": "Français",
  "language.da": "Dansk",
  "language.ja": "日本語",
  "language.pl": "Polski",
  "language.ru": "Русский",
  "language.ar": "العربية",
  "language.no": "Norsk",
  "language.br": "Português (Brasil)",
  "language.bs": "Bosanski",
  "language.uk": "Українська",
  "language.th": "ไทย",
  "language.tr": "Türkçe",
  "toast.language.title": "Język",
  "toast.language.description": "Przełączono na {{language}}",
  "toast.theme.title": "Przełączono motyw",
  "toast.scheme.title": "Schemat kolorów",
  "toast.workspace.enabled.title": "Przestrzenie robocze włączone",
  "toast.workspace.enabled.description": "Kilka drzew roboczych jest teraz wyświetlanych na pasku bocznym",
  "toast.workspace.disabled.title": "Przestrzenie robocze wyłączone",
  "toast.workspace.disabled.description": "Tylko główne drzewo robocze jest wyświetlane na pasku bocznym",
  "toast.permissions.autoaccept.on.title": "Automatyczne akceptowanie uprawnień",
  "toast.permissions.autoaccept.on.description": "Żądania uprawnień będą automatycznie zatwierdzane",
  "toast.permissions.autoaccept.off.title": "Zatrzymano automatyczne akceptowanie uprawnień",
  "toast.permissions.autoaccept.off.description": "Żądania uprawnień będą wymagały zatwierdzenia",
  "toast.model.none.title": "Nie wybrano modelu",
  "toast.model.none.description": "Połącz dostawcę, aby podsumować tę sesję",
  "toast.file.loadFailed.title": "Nie udało się załadować pliku",
  "toast.file.listFailed.title": "Nie udało się wyświetlić listy plików",
  "toast.context.noLineSelection.title": "Brak zaznaczenia linii",
  "toast.context.noLineSelection.description": "Najpierw wybierz zakres linii w zakładce pliku.",
  "toast.session.share.copyFailed.title": "Nie udało się skopiować adresu URL do schowka",
  "toast.session.share.success.title": "Sesja udostępniona",
  "toast.session.share.success.description": "Adres URL udostępnionej sesji skopiowano do schowka!",
  "toast.session.share.failed.title": "Nie udało się udostępnić sesji",
  "toast.session.share.failed.description": "Wystąpił błąd podczas udostępniania sesji",
  "toast.session.unshare.success.title": "Zatrzymano udostępnianie sesji",
  "toast.session.unshare.success.description": "Udostępnianie sesji zostało pomyślnie zatrzymane!",
  "toast.session.unshare.failed.title": "Nie udało się zatrzymać udostępniania sesji",
  "toast.session.unshare.failed.description": "Wystąpił błąd podczas zatrzymywania udostępniania sesji",
  "toast.session.export.success.title": "Sesja wyeksportowana",
  "toast.session.export.success.description": "Sesję zapisano jako {{filename}}",
  "toast.session.export.failed.title": "Nie udało się wyeksportować sesji",
  "toast.session.export.failed.description": "Wystąpił błąd podczas eksportowania sesji",

  "toast.session.listFailed.title": "Nie udało się załadować sesji dla {{project}}",
  "toast.update.title": "Dostępna aktualizacja",
  "toast.update.description": "Nowa wersja OpenCode ({{version}}) jest teraz dostępna do instalacji.",
  "toast.update.action.installRestart": "Zainstaluj i uruchom ponownie",
  "toast.update.action.notYet": "Jeszcze nie",
  "error.page.title": "Coś poszło nie tak",
  "error.page.description": "Wystąpił błąd podczas ładowania aplikacji.",
  "error.page.description.localServerStartup": "Wystąpił błąd podczas uruchamiania serwera lokalnego.",
  "error.page.details.label": "Szczegóły błędu",
  "error.page.action.restart": "Uruchom ponownie",
  "error.page.action.report": "Zgłoś błąd",
  "error.page.action.reported": "Błąd zgłoszony",
  "error.page.action.exportLogs": "Eksportuj dzienniki",
  "error.page.action.checking": "Sprawdzanie...",
  "error.page.action.checkUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
  "error.page.action.updateTo": "Zaktualizuj do {{version}}",
  "error.page.report.prefix": "Proszę zgłosić ten błąd do zespołu OpenCode",
  "error.page.report.discord": "na Discordzie",
  "error.page.version": "Wersja: {{version}}",
  "error.dev.rootNotFound":
    "Nie znaleziono elementu głównego. Czy zapomniałeś dodać go do swojego index.html? A może atrybut id został błędnie wpisany?",
  "error.serverSync.connectFailed": "Nie można połączyć się z serwerem. Czy serwer działa pod adresem `{{url}}`?",
  "directory.error.invalidUrl": "Nieprawidłowy katalog w adresie URL.",
  "error.chain.unknown": "Nieznany błąd",
  "error.chain.causedBy": "Spowodowany przez:",
  "error.chain.apiError": "Błąd API",
  "error.chain.status": "Status: {{status}}",
  "error.chain.retryable": "Można ponowić: {{retryable}}",
  "error.chain.responseBody": "Treść odpowiedzi:\n{{body}}",
  "error.chain.didYouMean": "Czy miałeś na myśli: {{suggestions}}",
  "error.chain.modelNotFound": "Model nie znaleziony: {{provider}}/{{model}}",
  "error.chain.checkConfig": "Sprawdź nazwy dostawców i modeli w konfiguracji (opencode.json)",
  "error.chain.mcpFailed":
    "Serwer MCP „{{name}}” nie uruchomił się. Uwaga: OpenCode nie obsługuje jeszcze uwierzytelniania MCP.",
  "error.chain.providerAuthFailed": "Uwierzytelnianie dostawcy nie powiodło się ({{provider}}): {{message}}",
  "error.chain.providerInitFailed":
    'Nie udało się zainicjować dostawcy "{{provider}}". Sprawdź poświadczenia i konfigurację.',
  "error.chain.configJsonInvalid": "Plik konfiguracyjny w {{path}} nie jest poprawnym JSON(C)",
  "error.chain.configJsonInvalidWithMessage": "Plik konfiguracyjny w {{path}} nie jest poprawnym JSON(C): {{message}}",
  "error.chain.configDirectoryTypo":
    'Katalog "{{dir}}" w {{path}} jest nieprawidłowy. Zmień nazwę katalogu na "{{suggestion}}" lub usuń go. To częsta literówka.',
  "error.chain.configFrontmatterError": "Nie udało się przetworzyć frontmatter w {{path}}:\n{{message}}",
  "error.chain.configInvalid": "Plik konfiguracyjny w {{path}} jest nieprawidłowy",
  "error.chain.configInvalidWithMessage": "Plik konfiguracyjny w {{path}} jest nieprawidłowy: {{message}}",
  "notification.permission.title": "Wymagane uprawnienie",
  "notification.permission.description": "{{sessionTitle}} w {{projectName}} potrzebuje uprawnienia",
  "notification.question.title": "Pytanie",
  "notification.question.description": "{{sessionTitle}} w {{projectName}} ma pytanie",
  "notification.action.goToSession": "Przejdź do sesji",
  "notification.session.responseReady.title": "Odpowiedź gotowa",
  "notification.session.error.title": "Błąd sesji",
  "notification.session.error.fallbackDescription": "Wystąpił błąd",
  "home.recentProjects": "Ostatnie projekty",
  "home.empty.title": "Brak ostatnich projektów",
  "home.empty.description": "Zacznij od otwarcia lokalnego projektu",
  "home.title": "Strona główna",
  "home.projects": "Projekty",
  "home.project.add": "Dodaj projekt",
  "home.recentlyClosed": "Ostatnio zamknięte",
  "home.server.collapse": "Zwiń projekty serwera",
  "home.server.expand": "Rozwiń projekty serwera",
  "home.sessions.search.placeholder": "Szukaj sesji",
  "home.sessions.search.placeholder.scoped": "Szukaj sesji w {{scope}}",
  "home.sessions.search.sessions": "Sesje",
  "home.sessions.search.noResults": "Nie znaleziono sesji dla {{query}}",
  "home.sessions.empty": "Jeszcze nic tu nie ma",
  "home.sessions.empty.description": "Utwórz sesję, aby rozpocząć",
  "home.sessions.group.today": "Dzisiaj",
  "home.sessions.group.yesterday": "Wczoraj",
  "home.sessions.group.older": "Starsze",
  "home.providerTip":
    "Połącz się z ponad 75 dostawcami, aby korzystać z innych modeli, w tym Claude, GPT, Gemini i innych",
  "session.tab.session": "Sesja",
  "session.tab.review": "Przegląd",
  "session.tab.context": "Kontekst",
  "session.tab.unknown": "Nieznana sesja",
  "session.panel.reviewAndFiles": "Przegląd i pliki",
  "session.error.notFound": "Nie można znaleźć tej sesji",
  "session.error.notFound.description": "Ta karta wskazuje sesję, która nie istnieje już na tym serwerze.",
  "session.error.notFound.closeTab": "Zamknij kartę",
  "session.error.serverConnection": "Nie można połączyć się z tym serwerem",
  "session.review.filesChanged": "Zmieniono {{count}} plików",
  "session.review.change.one": "Zmiana",
  "session.review.change.other": "Zmiany",
  "session.review.loadingChanges": "Ładowanie zmian...",
  "session.review.empty": "Brak zmian w tej sesji",
  "session.review.noVcs": "Nie wykryto systemu kontroli wersji Git, dlatego zmiany nie są wyświetlane",
  "session.review.noSnapshot": "Śledzenie migawek jest wyłączone w konfiguracji, więc zmiany w sesji są niedostępne",
  "session.review.noChanges": "Brak zmian",
  "session.review.noUncommittedChanges": "Brak jeszcze niezatwierdzonych zmian",
  "session.review.noBranchChanges": "Brak jeszcze zmian w gałęzi",
  "session.files.selectToOpen": "Wybierz plik do otwarcia",
  "session.files.all": "Wszystkie pliki",
  "session.files.empty": "Brak plików",
  "session.files.binaryContent": "Plik binarny (zawartość nie może być wyświetlona)",
  "session.messages.renderEarlier": "Renderuj wcześniejsze wiadomości",
  "session.messages.loadingEarlier": "Ładowanie wcześniejszych wiadomości...",
  "session.messages.loadEarlier": "Załaduj wcześniejsze wiadomości",
  "session.messages.loading": "Ładowanie wiadomości...",
  "session.messages.jumpToLatest": "Przejdź do najnowszych",
  "session.context.addToContext": "Dodaj {{selection}} do kontekstu",
  "session.todo.title": "Zadania",
  "session.todo.collapse": "Zwiń",
  "session.todo.expand": "Rozwiń",
  "session.question.minimize": "Zminimalizuj pytanie",
  "session.question.restore": "Przywróć pytanie",
  "session.question.pending.one": "{{count}} oczekujące pytanie",
  "session.question.pending.few": "{{count}} oczekujące pytania",
  "session.question.pending.many": "{{count}} oczekujących pytań",
  "session.question.pending.other": "Pytania oczekujące: {{count}}",
  "session.followupDock.summary.one": "{{count}} wiadomość w kolejce",
  "session.followupDock.summary.few": "{{count}} wiadomości w kolejce",
  "session.followupDock.summary.many": "{{count}} wiadomości w kolejce",
  "session.followupDock.summary.other": "{{count}} wiadomości w kolejce",
  "session.followupDock.sendNow": "Wyślij teraz",
  "session.followupDock.edit": "Edytuj",
  "session.followupDock.collapse": "Zwiń wiadomości w kolejce",
  "session.followupDock.expand": "Rozwiń wiadomości w kolejce",
  "session.revertDock.summary.one": "{{count}} cofnięta wiadomość",
  "session.revertDock.summary.few": "{{count}} cofnięte wiadomości",
  "session.revertDock.summary.many": "{{count}} cofniętych wiadomości",
  "session.revertDock.summary.other": "{{count}} cofnięte wiadomości",
  "session.revertDock.collapse": "Zwiń cofnięte wiadomości",
  "session.revertDock.expand": "Rozwiń cofnięte wiadomości",
  "session.revertDock.restore": "Przywróć wiadomość",
  "session.new.title": "Zbuduj cokolwiek",
  "session.new.project.new": "Nowy projekt",
  "session.new.project.search": "Szukaj projektów",
  "session.new.project.add": "Dodaj projekt",
  "session.new.worktree.main": "Główna gałąź",
  "session.new.worktree.mainWithBranch": "Główna gałąź ({{branch}})",
  "session.new.worktree.create": "Utwórz nowe drzewo robocze",
  "session.new.workspace.runIn": "Uruchom sesję w",
  "session.new.workspace.triggerLocal": "Lokalnie",
  "session.new.workspace.local": "Lokalne repozytorium",
  "session.new.workspace.existing": "Przestrzeń robocza…",
  "session.new.git.none": "Brak Git",
  "session.new.lastModified": "Ostatnio zmodyfikowano",
  "session.header.search.placeholder": "Szukaj {{project}}",
  "session.header.searchFiles": "Szukaj plików",
  "session.header.openIn": "Otwórz w",
  "session.header.open.action": "Otwórz {{app}}",
  "session.header.open.ariaLabel": "Otwórz w {{app}}",
  "session.header.open.menu": "Opcje otwierania",
  "session.header.open.copyPath": "Kopiuj ścieżkę",
  "status.popover.trigger": "Status",
  "status.popover.ariaLabel": "Konfiguracje serwerów",
  "status.popover.tab.servers": "Serwery",
  "status.popover.tab.mcp": "MCP",
  "status.popover.tab.lsp": "LSP",
  "status.popover.tab.plugins": "Wtyczki",
  "status.popover.action.manageServers": "Zarządzaj serwerami",
  "session.share.popover.title": "Opublikuj w sieci",
  "session.share.popover.description.shared":
    "Ta sesja jest publiczna w sieci. Jest dostępna dla każdego, kto posiada link.",
  "session.share.popover.description.unshared":
    "Udostępnij sesję publicznie w sieci. Będzie dostępna dla każdego, kto posiada link.",
  "session.share.action.share": "Udostępnij",
  "session.share.action.publish": "Opublikuj",
  "session.share.action.publishing": "Publikowanie...",
  "session.share.action.unpublish": "Cofnij publikację",
  "session.share.action.unpublishing": "Cofanie publikacji...",
  "session.share.action.view": "Wyświetl",
  "session.share.copy.copied": "Skopiowano",
  "session.share.copy.copyLink": "Kopiuj link",
  "lsp.tooltip.none": "Brak serwerów LSP",
  "lsp.label.connected": "{{count}} LSP",
  "prompt.loading": "Ładowanie promptu...",
  "terminal.loading": "Ładowanie terminala...",
  "terminal.title": "Terminal",
  "terminal.title.numbered": "Terminal {{number}}",
  "terminal.close": "Zamknij terminal",
  "terminal.connectionLost.title": "Utracono połączenie",
  "terminal.connectionLost.description":
    "Połączenie z terminalem zostało przerwane. Może się to zdarzyć podczas ponownego uruchamiania serwera.",
  "terminal.connectTicket.csrfError":
    "Bilet połączenia PTY został odrzucony podczas kontroli źródła lub CSRF. Sprawdź konfigurację CORS serwera.",
  "terminal.connectTicket.statusError": "Bilet połączenia PTY zakończył się niepowodzeniem ze statusem {{status}}",

  "titlebar.update": "Aktualizuj",
  "titlebar.updateVersion": "Aktualizuj {{version}}",
  "common.closeTab": "Zamknij kartę",
  "common.dismiss": "Odrzuć",
  "common.requestFailed": "Żądanie nie powiodło się",
  "common.moreOptions": "Więcej opcji",
  "common.learnMore": "Dowiedz się więcej",
  "common.rename": "Zmień nazwę",
  "common.export": "Eksportuj",
  "common.reset": "Resetuj",
  "common.archive": "Archiwizuj",
  "common.delete": "Usuń",
  "common.close": "Zamknij",
  "common.edit": "Edytuj",
  "common.loadMore": "Załaduj więcej",
  "common.key.esc": "ESC",
  "sidebar.menu.toggle": "Przełącz menu",
  "sidebar.nav.projectsAndSessions": "Projekty i sesje",
  "sidebar.settings": "Ustawienia",
  "sidebar.help": "Pomoc",
  "sidebar.workspaces.enable": "Włącz przestrzenie robocze",
  "sidebar.workspaces.disable": "Wyłącz przestrzenie robocze",
  "sidebar.gettingStarted.title": "Pierwsze kroki",
  "sidebar.gettingStarted.line1": "OpenCode zawiera darmowe modele, więc możesz zacząć od razu.",
  "sidebar.gettingStarted.line2": "Połącz dowolnego dostawcę, aby używać modeli, w tym Claude, GPT, Gemini itp.",
  "sidebar.project.recentSessions": "Ostatnie sesje",
  "sidebar.project.viewAllSessions": "Zobacz wszystkie sesje",
  "sidebar.project.clearNotifications": "Wyczyść powiadomienia",
  "sidebar.empty.title": "Brak otwartych projektów",
  "sidebar.empty.description": "Otwórz projekt, aby rozpocząć",
  "app.name.desktop": "OpenCode Desktop",
  "settings.section.desktop": "Aplikacja komputerowa",
  "settings.section.server": "Serwer",
  "settings.tab.general": "Ogólne",
  "settings.tab.shortcuts": "Skróty",
  "settings.desktop.section.wsl": "WSL",
  "settings.desktop.wsl.title": "Integracja z WSL",
  "settings.desktop.wsl.description": "Uruchamiaj serwer OpenCode wewnątrz WSL w systemie Windows.",
  "settings.general.section.appearance": "Wygląd",
  "settings.general.section.advanced": "Zaawansowane",
  "settings.general.section.notifications": "Powiadomienia systemowe",
  "settings.general.section.updates": "Aktualizacje",
  "settings.general.section.sounds": "Efekty dźwiękowe",
  "settings.general.section.feed": "Kanał",
  "settings.general.section.display": "Ekran",
  "settings.general.row.language.title": "Język",
  "settings.general.row.language.description": "Zmień język wyświetlania dla OpenCode",
  "settings.general.row.shell.title": "Powłoka terminala",
  "settings.general.row.shell.description":
    "Wybierz powłokę używaną w terminalu. Zgodne powłoki są również używane przez wywołania narzędzi agenta.",
  "settings.general.row.shell.autoDefault": "Automatycznie (domyślna)",
  "settings.general.row.shell.terminalOnly": "tylko terminal",
  "settings.general.row.appearance.title": "Wygląd",
  "settings.general.row.appearance.description": "Dostosuj wygląd OpenCode na swoim urządzeniu",
  "settings.general.row.colorScheme.title": "Schemat kolorów",
  "settings.general.row.colorScheme.description":
    "Wybierz, czy OpenCode ma używać motywu systemowego, jasnego czy ciemnego",
  "settings.general.row.theme.title": "Motyw",
  "settings.general.row.theme.description": "Dostosuj motyw OpenCode.",
  "settings.general.row.font.title": "Czcionka kodu",
  "settings.general.row.font.description": "Dostosuj czcionkę używaną w blokach kodu",
  "settings.general.row.terminalFont.title": "Czcionka terminala",
  "settings.general.row.terminalFont.description": "Dostosuj czcionkę używaną w terminalu",
  "settings.general.row.uiFont.title": "Czcionka interfejsu",
  "settings.general.row.uiFont.description": "Dostosuj czcionkę używaną w całym interfejsie",
  "settings.general.row.followup.title": "Zachowanie kontynuacji",
  "settings.general.row.followup.description": "Wybierz, czy kontynuacja ma być natychmiastowa, czy czekać w kolejce",
  "settings.general.row.followup.option.queue": "Kolejka",
  "settings.general.row.followup.option.steer": "Sterowanie",
  "settings.general.row.showFileTree.title": "Drzewo plików",
  "settings.general.row.showFileTree.description": "Pokaż panel drzewa plików w sesjach",
  "settings.general.row.showNavigation.title": "Elementy nawigacji",
  "settings.general.row.showNavigation.description":
    "Pokaż przyciski Wstecz i Dalej na pasku tytułu aplikacji komputerowej",
  "settings.general.row.showSearch.title": "Paleta poleceń",
  "settings.general.row.showSearch.description": "Pokaż przycisk wyszukiwania i palety poleceń na pasku tytułu",
  "settings.general.row.showTerminal.title": "Terminal",
  "settings.general.row.showTerminal.description": "Pokaż przycisk terminala na pasku tytułu aplikacji komputerowej",
  "settings.general.row.showStatus.title": "Status serwera",
  "settings.general.row.showStatus.description": "Pokaż przycisk statusu serwera na pasku tytułu",
  "settings.general.row.mobileTitlebarBottom.title": "Dolna nawigacja",
  "settings.general.row.mobileTitlebarBottom.description":
    "Umieść pasek tytułu i karty sesji u dołu ekranu na urządzeniach mobilnych",
  "settings.general.row.showCustomAgents.title": "Wybór agenta",
  "settings.general.row.showCustomAgents.description":
    "Umożliwiaj przełączanie agentów w edytorze wiadomości. Po ukryciu domyślnie używany jest agent Build.",
  "settings.general.row.reasoningSummaries.title": "Pokaż podsumowania wnioskowania",
  "settings.general.row.reasoningSummaries.description": "Wyświetlaj podsumowania wnioskowania modelu na osi czasu",
  "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.title": "Rozwijaj elementy narzędzia shell",
  "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.description":
    "Domyślnie pokazuj rozwinięte elementy narzędzia shell na osi czasu",
  "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Rozwijaj elementy narzędzia edit",
  "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
    "Domyślnie pokazuj rozwinięte elementy narzędzi edit, write i patch na osi czasu",
  "settings.general.row.newInterface.title": "Nowy układ",
  "settings.general.row.newInterface.badge": "Nowość",
  "settings.general.row.newInterface.description":
    "Używaj nowych kart i układu strony głównej. Przez ograniczony czas możesz przełączać się między układami.",
  "settings.general.row.newInterfaceNotice.title": "Korzystasz teraz z nowego układu",
  "settings.general.row.newInterfaceNotice.description": "Poprzedni układ nie jest już dostępny",
  "settings.general.row.newInterfaceNotice.dismiss": "Odrzuć",
  "settings.general.row.pinchZoom.title": "Powiększanie gestem szczypania",
  "settings.general.row.pinchZoom.description":
    "Zezwalaj na powiększanie gestem szczypania na gładziku lub przez przewijanie z wciśniętym klawiszem Ctrl",
  "settings.general.row.wayland.title": "Użyj natywnego protokołu Wayland",
  "settings.general.row.wayland.description":
    "Wyłącz awaryjne korzystanie z X11 w środowisku Wayland. Wymaga ponownego uruchomienia.",
  "settings.general.row.wayland.tooltip":
    "W systemie Linux z monitorami o różnej częstotliwości odświeżania natywny protokół Wayland może być stabilniejszy.",
  "settings.general.row.releaseNotes.title": "Informacje o wydaniu",
  "settings.general.row.releaseNotes.description": "Pokazuj wyskakujące okna „Co nowego” po aktualizacjach",
  "settings.updates.row.startup.title": "Sprawdzaj aktualizacje przy uruchomieniu",
  "settings.updates.row.startup.description": "Automatycznie sprawdzaj aktualizacje podczas uruchamiania OpenCode",
  "settings.updates.row.check.title": "Sprawdź aktualizacje",
  "settings.updates.row.check.description": "Ręcznie sprawdź aktualizacje i zainstaluj, jeśli są dostępne",
  "settings.updates.action.checkNow": "Sprawdź teraz",
  "settings.updates.action.checking": "Sprawdzanie...",
  "settings.updates.action.downloading": "Pobieranie...",
  "settings.updates.action.installing": "Instalowanie...",
  "settings.updates.toast.latest.title": "Masz najnowszą wersję",
  "settings.updates.toast.latest.description": "Korzystasz z najnowszej wersji OpenCode.",
  "sound.option.none": "Brak",
  "sound.option.alert01": "Alert 01",
  "sound.option.alert02": "Alert 02",
  "sound.option.alert03": "Alert 03",
  "sound.option.alert04": "Alert 04",
  "sound.option.alert05": "Alert 05",
  "sound.option.alert06": "Alert 06",
  "sound.option.alert07": "Alert 07",
  "sound.option.alert08": "Alert 08",
  "sound.option.alert09": "Alert 09",
  "sound.option.alert10": "Alert 10",
  "sound.option.bipbop01": "Bip-bop 01",
  "sound.option.bipbop02": "Bip-bop 02",
  "sound.option.bipbop03": "Bip-bop 03",
  "sound.option.bipbop04": "Bip-bop 04",
  "sound.option.bipbop05": "Bip-bop 05",
  "sound.option.bipbop06": "Bip-bop 06",
  "sound.option.bipbop07": "Bip-bop 07",
  "sound.option.bipbop08": "Bip-bop 08",
  "sound.option.bipbop09": "Bip-bop 09",
  "sound.option.bipbop10": "Bip-bop 10",
  "sound.option.staplebops01": "Staplebops 01",
  "sound.option.staplebops02": "Staplebops 02",
  "sound.option.staplebops03": "Staplebops 03",
  "sound.option.staplebops04": "Staplebops 04",
  "sound.option.staplebops05": "Staplebops 05",
  "sound.option.staplebops06": "Staplebops 06",
  "sound.option.staplebops07": "Staplebops 07",
  "sound.option.nope01": "Nope 01",
  "sound.option.nope02": "Nope 02",
  "sound.option.nope03": "Nope 03",
  "sound.option.nope04": "Nope 04",
  "sound.option.nope05": "Nope 05",
  "sound.option.nope06": "Nope 06",
  "sound.option.nope07": "Nope 07",
  "sound.option.nope08": "Nope 08",
  "sound.option.nope09": "Nope 09",
  "sound.option.nope10": "Nope 10",
  "sound.option.nope11": "Nope 11",
  "sound.option.nope12": "Nope 12",
  "sound.option.yup01": "Yup 01",
  "sound.option.yup02": "Yup 02",
  "sound.option.yup03": "Yup 03",
  "sound.option.yup04": "Yup 04",
  "sound.option.yup05": "Yup 05",
  "sound.option.yup06": "Yup 06",
  "settings.general.notifications.agent.title": "Agent",
  "settings.general.notifications.agent.description":
    "Pokaż powiadomienie systemowe, gdy agent zakończy pracę lub wymaga uwagi",
  "settings.general.notifications.permissions.title": "Uprawnienia",
  "settings.general.notifications.permissions.description":
    "Pokaż powiadomienie systemowe, gdy wymagane jest uprawnienie",
  "settings.general.notifications.errors.title": "Błędy",
  "settings.general.notifications.errors.description": "Pokaż powiadomienie systemowe, gdy wystąpi błąd",
  "settings.general.sounds.agent.title": "Agent",
  "settings.general.sounds.agent.description": "Odtwórz dźwięk, gdy agent zakończy pracę lub wymaga uwagi",
  "settings.general.sounds.permissions.title": "Uprawnienia",
  "settings.general.sounds.permissions.description": "Odtwórz dźwięk, gdy wymagane jest uprawnienie",
  "settings.general.sounds.errors.title": "Błędy",
  "settings.general.sounds.errors.description": "Odtwórz dźwięk, gdy wystąpi błąd",
  "settings.shortcuts.title": "Skróty klawiszowe",
  "settings.shortcuts.reset.button": "Przywróć domyślne",
  "settings.shortcuts.reset.toast.title": "Zresetowano skróty",
  "settings.shortcuts.reset.toast.description": "Skróty klawiszowe zostały przywrócone do ustawień domyślnych.",
  "settings.shortcuts.conflict.title": "Skrót już w użyciu",
  "settings.shortcuts.conflict.description": "{{keybind}} jest już przypisany do {{titles}}.",
  "settings.shortcuts.unassigned": "Nieprzypisany",
  "settings.shortcuts.pressKeys": "Naciśnij klawisze",
  "settings.shortcuts.search.placeholder": "Szukaj skrótów",
  "settings.shortcuts.search.empty": "Nie znaleziono skrótów",
  "settings.shortcuts.group.general": "Ogólne",
  "settings.shortcuts.group.session": "Sesja",
  "settings.shortcuts.group.navigation": "Nawigacja",
  "settings.shortcuts.group.modelAndAgent": "Model i agent",
  "settings.shortcuts.group.terminal": "Terminal",
  "settings.shortcuts.group.prompt": "Prompt",
  "settings.providers.title": "Dostawcy",
  "settings.providers.description": "Ustawienia dostawców będą tutaj konfigurowalne.",
  "settings.providers.section.connected": "Połączeni dostawcy",
  "settings.providers.connected.empty": "Brak połączonych dostawców",
  "settings.providers.section.popular": "Popularni dostawcy",
  "settings.providers.tag.environment": "Środowisko",
  "settings.providers.tag.config": "Konfiguracja",
  "settings.providers.tag.custom": "Niestandardowe",
  "settings.providers.tag.other": "Inne",
  "settings.models.title": "Modele",
  "settings.models.description": "Ustawienia modeli będą tutaj konfigurowalne.",
  "settings.agents.title": "Agenci",
  "settings.agents.description": "Ustawienia agentów będą tutaj konfigurowalne.",
  "settings.commands.title": "Polecenia",
  "settings.commands.description": "Ustawienia poleceń będą tutaj konfigurowalne.",
  "settings.mcp.title": "MCP",
  "settings.mcp.description": "Ustawienia MCP będą tutaj konfigurowalne.",
  "settings.permissions.title": "Uprawnienia",
  "settings.permissions.description": "Kontroluj, jakich narzędzi serwer może używać domyślnie.",
  "settings.permissions.section.tools": "Narzędzia",
  "settings.permissions.toast.updateFailed.title": "Nie udało się zaktualizować uprawnień",
  "settings.permissions.action.allow": "Zezwól",
  "settings.permissions.action.ask": "Pytaj",
  "settings.permissions.action.deny": "Odmów",
  "settings.permissions.tool.read.title": "Odczyt",
  "settings.permissions.tool.read.description": "Odczyt pliku (pasuje do ścieżki pliku)",
  "settings.permissions.tool.edit.title": "Edycja",
  "settings.permissions.tool.edit.description":
    "Modyfikowanie plików, w tym edytowanie, zapisywanie, stosowanie łatek i edytowanie wielu plików",
  "settings.permissions.tool.glob.title": "Glob",
  "settings.permissions.tool.glob.description": "Dopasowywanie plików za pomocą wzorców glob",
  "settings.permissions.tool.grep.title": "Grep",
  "settings.permissions.tool.grep.description": "Przeszukiwanie zawartości plików za pomocą wyrażeń regularnych",
  "settings.permissions.tool.list.title": "Lista",
  "settings.permissions.tool.list.description": "Wyświetlanie listy plików w katalogu",
  "settings.permissions.tool.bash.title": "Bash",
  "settings.permissions.tool.bash.description": "Uruchamianie poleceń powłoki",
  "settings.permissions.tool.task.title": "Zadanie",
  "settings.permissions.tool.task.description": "Uruchamianie podagentów",
  "settings.permissions.tool.skill.title": "Umiejętność",
  "settings.permissions.tool.skill.description": "Ładowanie umiejętności według nazwy",
  "settings.permissions.tool.lsp.title": "LSP",
  "settings.permissions.tool.lsp.description": "Uruchamianie zapytań serwera językowego",
  "settings.permissions.tool.todowrite.title": "Zapis Todo",
  "settings.permissions.tool.todowrite.description": "Aktualizacja listy zadań",
  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "Pobieranie z sieci",
  "settings.permissions.tool.webfetch.description": "Pobieranie zawartości z adresu URL",
  "settings.permissions.tool.websearch.title": "Wyszukiwanie w sieci",
  "settings.permissions.tool.websearch.description": "Przeszukiwanie sieci",
  "settings.permissions.tool.external_directory.title": "Katalog zewnętrzny",
  "settings.permissions.tool.external_directory.description": "Dostęp do plików poza katalogiem projektu",
  "settings.permissions.tool.doom_loop.title": "Zapętlenie",
  "settings.permissions.tool.doom_loop.description": "Wykrywanie powtarzających się wywołań narzędzi (doom loop)",
  "session.delete.failed.title": "Nie udało się usunąć sesji",
  "session.delete.title": "Usuń sesję",
  "session.delete.confirm": 'Usunąć sesję "{{name}}"?',
  "session.delete.button": "Usuń sesję",
  "workspace.new": "Nowa przestrzeń robocza",
  "workspace.type.local": "lokalna",
  "workspace.type.sandbox": "piaskownica",
  "workspace.create.failed.title": "Nie udało się utworzyć przestrzeni roboczej",
  "workspace.delete.failed.title": "Nie udało się usunąć przestrzeni roboczej",
  "workspace.resetting.title": "Resetowanie przestrzeni roboczej",
  "workspace.resetting.description": "To może potrwać minutę.",
  "workspace.reset.failed.title": "Nie udało się zresetować przestrzeni roboczej",
  "workspace.reset.success.title": "Przestrzeń robocza zresetowana",
  "workspace.reset.success.description": "Przestrzeń robocza odpowiada teraz domyślnej gałęzi.",
  "workspace.error.stillPreparing": "Przestrzeń robocza jest wciąż przygotowywana",
  "workspace.status.checking": "Sprawdzanie niezscalonych zmian...",
  "workspace.status.error": "Nie można zweryfikować statusu Git.",
  "workspace.status.clean": "Nie wykryto niezscalonych zmian.",
  "workspace.status.dirty": "Wykryto niezscalone zmiany w tej przestrzeni roboczej.",
  "workspace.delete.title": "Usuń przestrzeń roboczą",
  "workspace.delete.confirm": 'Usunąć przestrzeń roboczą "{{name}}"?',
  "workspace.delete.button": "Usuń przestrzeń roboczą",
  "workspace.reset.title": "Resetuj przestrzeń roboczą",
  "workspace.reset.confirm": 'Zresetować przestrzeń roboczą "{{name}}"?',
  "workspace.reset.button": "Resetuj przestrzeń roboczą",
  "workspace.reset.archived.none": "Żadne aktywne sesje nie zostaną zarchiwizowane.",
  "workspace.reset.archived.one": "1 sesja zostanie zarchiwizowana.",
  "workspace.reset.archived.many": "{{count}} sesji zostanie zarchiwizowanych.",
  "workspace.reset.note": "To zresetuje przestrzeń roboczą, aby odpowiadała domyślnej gałęzi.",
  "common.open": "Otwórz",
  "dialog.releaseNotes.action.getStarted": "Rozpocznij",
  "dialog.releaseNotes.action.next": "Dalej",
  "dialog.releaseNotes.action.hideFuture": "Nie pokazuj tego w przyszłości",
  "dialog.releaseNotes.media.alt": "Podgląd wydania",
  "toast.project.reloadFailed.title": "Nie udało się ponownie wczytać {{project}}",
  "error.server.invalidConfiguration": "Nieprawidłowa konfiguracja",
  "common.moreCountSuffix": " (jeszcze {{count}})",
  "common.time.justNow": "Przed chwilą",
  "common.time.minutesAgo.short": "{{count}} min temu",
  "common.time.hoursAgo.short": "{{count}} godz. temu",
  "common.time.daysAgo.short": "{{count}} dni temu",
  "settings.providers.connected.environmentDescription": "Połączono ze zmiennymi środowiskowymi",
  "settings.providers.custom.description": "Dodaj dostawcę zgodnego z OpenAI za pomocą bazowego adresu URL.",

  "app.server.unreachable": "Nie można połączyć z {{server}}",
  "app.server.retrying": "Ponawianie automatycznie...",
  "app.server.otherServers": "Inne serwery",
  "dialog.server.add.usernamePlaceholder": "nazwa użytkownika",
  "dialog.server.add.passwordPlaceholder": "hasło",
  "server.row.noUsername": "brak nazwy użytkownika",
  "session.review.noVcs.createGit.title": "Utwórz repozytorium Git",
  "session.review.noVcs.createGit.description": "Śledź, przeglądaj i cofaj zmiany w tym projekcie",
  "session.review.noVcs.createGit.actionLoading": "Tworzenie repozytorium Git...",
  "session.review.noVcs.createGit.action": "Utwórz repozytorium Git",
  "session.todo.progress": "Ukończono {{done}} z {{total}} zadań",
  "session.question.progress": "{{current}} z {{total}} pytań",
  "session.header.open.finder": "Finder",
  "session.header.open.fileExplorer": "Eksplorator plików",
  "session.header.reveal.finder": "Pokaż w Finderze",
  "session.header.reveal.fileExplorer": "Pokaż w Eksploratorze plików",
  "session.header.reveal.containingFolder": "Otwórz folder zawierający",
  "session.header.open.fileManager": "Menedżer plików",
  "session.header.open.app.vscode": "VS Code",
  "session.header.open.app.cursor": "Cursor",
  "session.header.open.app.zed": "Zed",
  "session.header.open.app.textmate": "TextMate",
  "session.header.open.app.antigravity": "Antigravity",
  "session.header.open.app.terminal": "Terminal",
  "session.header.open.app.iterm2": "iTerm2",
  "session.header.open.app.ghostty": "Ghostty",
  "session.header.open.app.warp": "Warp",
  "session.header.open.app.xcode": "Xcode",
  "session.header.open.app.androidStudio": "Android Studio",
  "session.header.open.app.powershell": "PowerShell",
  "session.header.open.app.sublimeText": "Sublime Text",
  "debugBar.ariaLabel": "Diagnostyka wydajności w środowisku deweloperskim",
  "debugBar.na": "n.d.",
  "debugBar.nav.label": "NAV",
  "debugBar.nav.tip":
    "Ostatnie zakończone przejście między trasami obejmujące stronę sesji, mierzone od uruchomienia routera do pierwszego odrysowania po ustabilizowaniu widoku.",
  "debugBar.fps.label": "FPS",
  "debugBar.fps.tip": "Średnia liczba klatek na sekundę w ciągu ostatnich 5 sekund.",
  "debugBar.frame.label": "FRAME",
  "debugBar.frame.tip": "Najgorszy czas klatki w ciągu ostatnich 5 sekund.",
  "debugBar.jank.label": "JANK",
  "debugBar.jank.tip": "Klatki powyżej 32 ms w ciągu ostatnich 5 sekund.",
  "debugBar.long.label": "LONG",
  "debugBar.long.tip":
    "Zablokowany czas i liczba długich zadań w ciągu ostatnich 5 sekund. Maksymalne zadanie: {{max}}.",
  "debugBar.delay.label": "DELAY",
  "debugBar.delay.tip": "Najgorsze zaobserwowane opóźnienie wejścia w ciągu ostatnich 5 sekund.",
  "debugBar.inp.label": "INP",
  "debugBar.inp.tip":
    "Przybliżony czas trwania interakcji w ciągu ostatnich 5 sekund. Jest to podobne do INP, a nie oficjalne Web Vitals INP.",
  "debugBar.cls.label": "CLS",
  "debugBar.cls.tip": "Skumulowane przesunięcie układu od bieżącego uruchomienia aplikacji.",
  "debugBar.mem.label": "MEM",
  "debugBar.mem.tipUnavailable": "Wykorzystana pamięć sterty JS względem jej limitu. Tylko Chromium.",
  "debugBar.mem.tip": "Wykorzystana pamięć sterty JS względem jej limitu: {{used}} z {{limit}}.",
  "debugBar.focus.label": "FOCUS",
  "debugBar.focus.tip": "Wymuś style fokusu dla wszystkich elementów interaktywnych",
  "debugBar.focus.on": "WŁ.",
  "debugBar.focus.off": "WYŁ.",
  "debugBar.direction.label": "DIR",
  "debugBar.direction.tip": "Wymuś kierunek układu całej aplikacji bez zmiany wybranego języka",
  "debugBar.direction.ltr": "LTR",
  "debugBar.direction.rtl": "RTL",
  "common.key.ctrl": "Ctrl",
  "common.key.alt": "Alt",
  "common.key.shift": "Shift",
  "common.key.meta": "Meta",
  "common.key.space": "Spacja",
  "common.key.backspace": "Backspace",
  "common.key.enter": "Enter",
  "common.key.tab": "Tab",
  "common.key.delete": "Delete",
  "common.key.home": "Home",
  "common.key.end": "End",
  "common.key.pageUp": "Page Up",
  "common.key.pageDown": "Page Down",
  "common.key.insert": "Insert",
  "common.unknown": "nieznany",
  "error.page.circular": "[Cykliczne]",
  "error.serverSDK.noServerAvailable": "Brak dostępnego serwera",
  "error.serverSDK.serverNotAvailable": "Serwer niedostępny",
  "error.childStore.persistedCacheCreateFailed": "Nie udało się utworzyć trwałej pamięci podręcznej",
  "error.childStore.persistedProjectMetadataCreateFailed": "Nie udało się utworzyć trwałych metadanych projektu",
  "error.childStore.persistedProjectIconCreateFailed": "Nie udało się utworzyć trwałej ikony projektu",
  "error.childStore.storeCreateFailed": "Nie udało się utworzyć magazynu",
  "terminal.connectionLost.abnormalClose": "WebSocket zamknięty nieprawidłowo: {{code}}",
}