packages/stats/app/src/i18n/fr.ts

export const dict = {
  "app.title": "Classements d'utilisation des modèles d'IA | OpenCode Data",
  "app.description":
    "Explorez l'utilisation d'OpenCode par modèle d'IA, avec le volume de tokens, les classements, la part de marché, le prix des tokens, le coût par session, le taux de cache et les répartitions géographiques.",
  "app.unfurlAlt": "Logo textuel OpenCode Data sur un fond sombre à motif",
  "nav.dataHome": "Accueil des données",
  "nav.topModels": "Meilleurs modèles",
  "nav.leaderboard": "Classement",
  "nav.uniqueUsers": "Utilisateurs uniques",
  "nav.sessionCost": "Coût par session",
  "nav.tokenCost": "Coût des tokens",
  "nav.cacheRatio": "Taux de cache",
  "nav.marketShare": "Part de marché",
  "nav.geoBreakdown": "Répartition géographique",
  "nav.overview": "Aperçu",
  "nav.usage": "Utilisation",
  "nav.users": "Utilisateurs",
  "nav.efficiency": "Efficacité",
  "nav.peers": "Modèles proches",
  "nav.models": "Modèles",
  "header.brandLabel": "Accueil des données",
  "header.sectionNavLabel": "Sections de données",
  "header.githubAria": "Ajouter une étoile à OpenCode sur GitHub",
  "header.github": "GitHub",
  "header.tryOpenCode": "Essayer OpenCode",
  "header.openNav": "Ouvrir la navigation",
  "header.closeNav": "Fermer la navigation",
  "theme.groupLabel": "Thème",
  "theme.dark": "Sombre",
  "theme.light": "Clair",
  "theme.system": "Système",
  "footer.modelData": "Données des modèles",
  "footer.legal": "Mentions légales",
  "footer.connect": "Contact",
  "footer.newsletter": "Newsletter",
  "footer.newsletterBody": "Soyez informé en premier des nouvelles versions.",
  "footer.language": "Langue",
  "footer.subscribe": "S'abonner",
  "footer.terms": "Conditions d'utilisation",
  "footer.privacy": "Politique de confidentialité",
  "footer.contact": "Nous contacter",
  "footer.community": "Communauté",
  "footer.youtube": "YouTube",
  "footer.homeAria": "Accueil OpenCode",
  "footer.status": "Tous les systèmes sont opérationnels",
  "footer.copyright": "© 2026 Anomaly Innovations Inc.",
  "bridge.learnMore": "EN SAVOIR PLUS",
  "modal.closeNewsletter": "Fermer l'inscription à la newsletter",
  "modal.title": "Newsletter OpenCode",
  "modal.body": "Soyez informé en premier\ndes nouvelles versions.",
  "modal.email": "Adresse e-mail",
  "modal.subscribe": "S'abonner",
  "modal.subscribing": "Inscription...",
  "modal.success": "Vous êtes inscrit.",
  "modal.error": "Échec de l'inscription",
  "product.allUsers": "Tous les utilisateurs",
  "product.zen": "Zen",
  "product.go": "Go",
  "range.1D": "1 jour",
  "range.1W": "1 semaine",
  "range.2W": "2 semaines",
  "range.1M": "1 mois",
  "range.2M": "2 mois",
  "chart.daily": "Quotidien",
  "chart.input": "Entrée",
  "chart.output": "Sortie",
  "chart.cached": "Mis en cache",
  "chart.uncached": "Non mis en cache",
  "chart.ratio": "Ratio",
  "chart.model": "Modèle",
  "chart.cacheRatio": "Taux de cache",
  "chart.costSession": "Coût/session",
  "chart.tokensSession": "Tokens/session",
  "chart.costPerSession": "COÛT / SESSION",
  "chart.tokensPerSession": "TOKENS / SESSION",
  "chart.live": "En direct",
  "chart.percent": "pourcentage",
  "chart.leaderboardAria": "Classement des tokens par modèle",
  "chart.scrollableLeaderboardAria": "Classement déroulant des tokens par modèle",
  "chart.byAuthor": "par {{author}}",
  "home.updated": "Mis à jour",
  "home.noRows": "Aucune ligne pour l'instant",
  "home.justNow": "à l'instant",
  "home.heroCopy":
    "Voyez quels modèles gagnent en usage réel, comment la répartition évolue et ce que cela signifie pour les coûts.",
  "home.loadingTitle": "Chargement des données",
  "home.loadingDescription": "Lecture des agrégats de modèles.",
  "home.usageTitle": "Utilisation",
  "home.topModelsDescription": "Utilisation des modèles dans OpenCode.",
  "home.noUsageTitle": "Aucune donnée d'utilisation",
  "home.noUsageDescription": "Aucune ligne de modèle ne correspondait à ce produit et à cette période.",
  "home.noLeaderboardTitle": "Aucune donnée de classement",
  "home.noLeaderboardDescription": "Aucune ligne de modèle ne correspondait à ce produit et à cette période.",
  "home.productFilter": "Filtre produit",
  "home.dateRange": "Période",
  "home.stackedUsageChart": "Graphique empilé d'utilisation des meilleurs modèles",
  "home.total": "total",
  "home.modelUsers": "utilisateurs du modèle",
  "home.new": "Nouveau",
  "home.uniqueUsersTitle": "Utilisateurs uniques",
  "home.uniqueUsersDescription": "Utilisateurs uniques quotidiens d'OpenCode par modèle.",
  "home.noUserDataTitle": "Aucune donnée utilisateur",
  "home.noUserDataDescription": "Aucune ligne de modèle avec utilisateurs ne correspondait à cette fenêtre.",
  "home.uniqueUsersChart": "Graphique empilé des utilisateurs uniques par modèle",
  "home.marketShareTitle": "Part de marché",
  "home.marketShareDescription": "Comparez la part de tokens par auteur de modèle.",
  "home.noMarketTitle": "Aucune donnée de marché",
  "home.noMarketDescription": "Aucune ligne de modèle ne correspondait à cette période.",
  "home.marketChart": "Part de marché par auteur de modèle",
  "home.noData": "Aucune donnée",
  "home.geoTitle": "Répartition géographique",
  "home.noGeoTitle": "Aucune donnée géographique",
  "home.noGeoDescription": "Aucune ligne géographique ne correspondait à cette période.",
  "home.unknown": "Inconnu",
  "home.tokenCostTitle": "Coût des tokens",
  "home.tokenCostDescription": "Prix par million de tokens.",
  "home.noTokenCostTitle": "Aucune donnée de coût des tokens",
  "home.noTokenCostDescription": "Aucune ligne de modèle avec coût ne correspondait à ce produit.",
  "home.cacheRatioTitle": "Taux de cache",
  "home.cacheRatioDescription": "Part des tokens d'entrée servis depuis le cache.",
  "home.noCacheTitle": "Aucune donnée de taux de cache",
  "home.noCacheDescription": "Aucune ligne de modèle avec tokens d'entrée ne correspondait à ce produit.",
  "home.sessionCostTitle": "Coût par session",
  "home.sessionCostDescription": "Coût moyen par session.",
  "home.noSessionCostTitle": "Aucune donnée de coût par session",
  "home.noSessionCostDescription": "Aucune ligne de modèle avec sessions ne correspondait à ce produit.",
  "home.costSession": "Coût/session",
  "lab.title": "Utilisation et classements des modèles d'IA {{lab}} | OpenCode Data",
  "lab.description":
    "Comparez les modèles {{lab}} utilisés dans OpenCode, avec l'utilisation des tokens, les classements de modèles, les fenêtres de contexte, les dates de sortie, les coûts et les données propres aux modèles.",
  "lab.loadingTitle": "Laboratoire de modèles",
  "lab.loadingDescription": "Lecture de la disponibilité des modèles et de l'utilisation récente d'OpenCode.",
  "lab.notFound": "Aucun modèle ne correspondait à ce laboratoire.",
  "lab.heroPrefix": "Explorez {{count}} modèles {{lab}} utilisés dans OpenCode",
  "lab.heroIncluding": "dont {{models}}",
  "lab.heroSuffix":
    "Comparez l'utilisation récente des tokens, les fenêtres de contexte, les dates de sortie et les données propres aux modèles.",
  "lab.tokensProcessed": "Tokens traités",
  "lab.pending": "En attente",
  "lab.usageAfterActivity": "L'utilisation apparaît après l'arrivée de l'activité du modèle",
  "lab.latestRelease": "Dernière sortie {{date}}",
  "lab.shareOfUsage": "{{share}} de l'utilisation récente d'OpenCode",
  "lab.usageTitle": "Utilisation des tokens {{lab}}",
  "lab.usageDescription": "Volume quotidien de tokens OpenCode sur les deux derniers mois.",
  "lab.noUsageTitle": "Aucune utilisation pour l'instant",
  "lab.noUsageDescription":
    "L'utilisation récente des tokens apparaîtra ici dès que ce laboratoire aura de l'activité.",
  "lab.dailyTokenChart": "Graphique quotidien d'utilisation des tokens {{lab}}",
  "lab.dailyTokens": "Tokens quotidiens",
  "lab.tokens": "tokens",
  "lab.modelsTitle": "Modèles {{lab}}",
  "lab.modelsDescription": "Détails du catalogue plus utilisation récente.",
  "lab.recentUsageAndLimits": "Utilisation récente et limites.",
  "lab.usage": "Utilisation",
  "lab.share": "Part",
  "model.title": "Utilisation, coût et rang de {{model}} | OpenCode Data",
  "model.description":
    "Consultez les données d'utilisation OpenCode de {{model}}, avec le volume de tokens, le rang hebdomadaire, la répartition des tokens, les coûts, le taux de cache, les sessions, les répartitions géographiques et les modèles proches.",
  "model.loadingTitle": "Données du modèle",
  "model.loadingDescription": "Lecture des agrégats du modèle.",
  "model.loadingProfile": "Lecture du profil du modèle.",
  "model.noDataTitle": "Aucune donnée de modèle",
  "model.noDataDescription": "Essayez d'ouvrir un modèle depuis le classement.",
  "model.noMatched": "Aucun fait de modèle ni aucune ligne d'utilisation ne correspondait à {{id}}.",
  "model.fallback": "Modèle",
  "model.catalogFallback":
    "Faits du modèle issus de l'index partagé des modèles. L'utilisation OpenCode apparaîtra dès que ce modèle aura de l'activité.",
  "model.unranked": "Non classé dans l'utilisation OpenCode de la semaine dernière",
  "model.ranked": "Classé #{{rank}} dans l'utilisation OpenCode de la semaine dernière",
  "model.observedVolume": "avec {{share}} du volume 2M observé.",
  "model.weights": "Poids du modèle : {{label}}",
  "model.rank": "Rang 7 j",
  "model.profile": "Profil du modèle",
  "model.listed": "Répertorié",
  "model.noCurrentUsage": "Aucune utilisation OpenCode dans la fenêtre de données actuelle.",
  "model.facts": "Faits du modèle",
  "model.context": "Contexte",
  "model.output": "Sortie",
  "model.knowledge": "Connaissances",
  "model.release": "Sortie",
  "model.inputs": "Entrées",
  "model.overviewDescription": "Tokens OpenCode récents, utilisateurs uniques et position sur le marché.",
  "model.noSummaryTitle": "Aucun résumé d'utilisation",
  "model.noSummaryDescription": "Ce modèle n'a pas encore de lignes d'utilisation OpenCode.",
  "model.tokens": "Tokens",
  "model.uniqueUsers": "Utilisateurs uniques",
  "model.lastTwoMonths": "deux derniers mois",
  "model.sessions": "Sessions",
  "model.completedSessions": "sessions terminées",
  "model.tokenShare": "Part de tokens",
  "model.totalModels": "{{count}} modèles",
  "model.momentum": "Dynamique",
  "model.vsPreviousWindow": "vs fenêtre précédente",
  "model.usageDescription": "Volume quotidien de tokens OpenCode sur la fenêtre récente de deux mois.",
  "model.noUsageTitle": "Aucune utilisation",
  "model.noUsageDescription": "Aucune utilisation n'est arrivée dans la fenêtre actuelle.",
  "model.dailyTokenChart": "Graphique quotidien d'utilisation des tokens",
  "model.usersDescription": "Utilisateurs uniques quotidiens d'OpenCode sur la fenêtre récente de deux mois.",
  "model.noUsersTitle": "Aucune donnée utilisateur",
  "model.noUsersDescription": "Aucune ligne avec utilisateurs n'est arrivée dans la fenêtre actuelle.",
  "model.dailyUserChart": "Graphique quotidien des utilisateurs uniques",
  "model.efficiencyDescription": "Coût, comportement du cache et forme moyenne des sessions OpenCode.",
  "model.noEfficiencyTitle": "Aucune donnée d'efficacité",
  "model.noEfficiencyDescription": "Les données d'efficacité apparaissent après l'arrivée de l'utilisation.",
  "model.totalSpendLabel": "Total spend",
  "model.costInput": "Cost input",
  "model.costOutput": "Cost output",
  "model.averageCostSession": "Average cost / Session",
  "model.averageTokensSession": "Average tokens / session",
  "model.cost": "Coût",
  "model.totalSpend": "dépense totale",
  "model.costPerMillion": "Coût / 1 M",
  "model.inputOutput": "entrée / sortie",
  "model.observedTokens": "tous les tokens observés",
  "model.costSession": "Coût / session",
  "model.average": "moyenne",
  "model.tokensSession": "Tokens / session",
  "model.cacheRatio": "Taux de cache",
  "model.inputTokens": "tokens d'entrée",
  "model.noGeoTitle": "Aucune donnée géographique",
  "model.noGeoDescription": "Aucune ligne géographique OpenCode ne correspondait à ce modèle.",
  "model.peersDescription": "Modèles proches par volume récent de tokens OpenCode.",
  "model.noPeersTitle": "Aucun modèle proche",
  "model.noPeersDescription": "Les classements de modèles proches apparaissent après l'arrivée de l'utilisation.",
  "model.noUsageLastWeek": "Aucune utilisation la semaine dernière",
  "model.newThisWeek": "Nouveau cette semaine",
  "model.sameAsPreviousWeek": "Identique à la semaine précédente",
  "model.vsPreviousWeek": "{{change}} vs semaine précédente",
  "model.pdf": "PDF",
  "format.users": "utilisateurs",
  "format.tokens": "tokens",
} as const