packages/ui/src/i18n/pl.ts

export const dict = {
  "ui.sessionReview.title": "Zmiany w sesji",
  "ui.sessionReview.title.git": "Zmiany Git",
  "ui.sessionReview.title.branch": "Zmiany w gałęzi",
  "ui.sessionReview.title.lastTurn": "Zmiany z ostatniej tury",
  "ui.sessionReview.diffStyle.unified": "Ujednolicony",
  "ui.sessionReview.diffStyle.split": "Podzielony",
  "ui.sessionReview.openFile": "Otwórz plik",
  "ui.sessionReview.selection.line": "linia {{line}}",
  "ui.sessionReview.selection.lines": "linie {{start}}–{{end}}",
  "ui.sessionReview.expandAll": "Rozwiń wszystko",
  "ui.sessionReview.collapseAll": "Zwiń wszystko",

  "ui.sessionReview.change.added": "Dodano",
  "ui.sessionReview.change.removed": "Usunięto",
  "ui.sessionReview.change.modified": "Zmodyfikowano",
  "ui.sessionReview.image.loading": "Ładowanie...",
  "ui.sessionReview.image.placeholder": "Obraz",
  "ui.sessionReview.largeDiff.title": "Zmiany są zbyt duże, aby je wyświetlić",
  "ui.sessionReview.largeDiff.meta": "Limit: {{limit}} zmienionych linii. Obecnie: {{current}} zmienionych linii.",
  "ui.sessionReview.largeDiff.renderAnyway": "Wyświetl mimo to",
  "ui.sessionReviewV2.expandMode": "Rozwiń lub zwiń zmiany",
  "ui.sessionReviewV2.filterFiles": "Filtruj pliki",
  "ui.sessionReviewV2.toggleSidebar": "Przełącz drzewo plików",
  "ui.sessionReviewV2.showAllLines": "Pokaż wszystkie linie",
  "ui.sessionReviewV2.hideNonDiffLines": "Ukryj linie spoza zmian",
  "ui.sessionReviewV2.unifiedDiff": "Ujednolicony widok zmian",
  "ui.sessionReviewV2.splitDiff": "Podzielony widok zmian",
  "ui.sessionReviewV2.previousFile": "Poprzedni plik",
  "ui.sessionReviewV2.nextFile": "Następny plik",
  "ui.sessionReviewV2.diffView": "Widok zmian",
  "ui.sessionReviewV2.empty.noGit.title": "Brak śledzonych zmian",
  "ui.sessionReviewV2.empty.noGit.description": "Śledź, przeglądaj i cofaj zmiany w tym projekcie",
  "ui.sessionReviewV2.empty.noGit.action": "Utwórz repozytorium Git",
  "ui.sessionReviewV2.empty.noGit.actionLoading": "Tworzenie repozytorium Git...",
  "ui.sessionReviewV2.empty.changes.title": "Brak jeszcze zmian w plikach",
  "ui.sessionReviewV2.empty.changes.description": "Zmiany w projekcie pojawią się tutaj",
  "ui.fileMedia.kind.image": "obraz",
  "ui.fileMedia.kind.audio": "dźwięk",
  "ui.fileMedia.state.removed": "{{kind}} usunięty",
  "ui.fileMedia.state.loading": "Wczytywanie: {{kind}}...",
  "ui.fileMedia.state.error": "Błąd wczytywania: {{kind}}",
  "ui.fileMedia.state.unavailable": "{{kind}} niedostępny",
  "ui.fileMedia.binary.title": "Plik binarny",
  "ui.fileMedia.binary.description.path": "Nie można wyświetlić pliku {{path}}, ponieważ jest to plik binarny.",
  "ui.fileMedia.binary.description.default": "Nie można wyświetlić tego pliku, ponieważ jest to plik binarny.",
  "ui.lineComment.label.prefix": "Komentarz do ",
  "ui.lineComment.label.suffix": "",
  "ui.lineComment.editorLabel.prefix": "Komentowanie: ",
  "ui.lineComment.editorLabel.suffix": "",
  "ui.lineComment.placeholder": "Dodaj komentarz",
  "ui.lineComment.contextPlaceholder": "Dodaj kontekst tej zmiany",
  "ui.lineComment.submit": "Skomentuj",
  "ui.lineComment.cancel": "Anuluj",
  "ui.sessionTurn.steps.show": "Pokaż kroki",
  "ui.sessionTurn.steps.hide": "Ukryj kroki",
  "ui.sessionTurn.summary.response": "Odpowiedź",
  "ui.sessionTurn.diff.showMore": "Pokaż więcej zmian ({{count}})",
  "ui.sessionTurn.diffs.changed.one": "{{count}} zmieniony plik",
  "ui.sessionTurn.diffs.changed.few": "{{count}} zmienione pliki",
  "ui.sessionTurn.diffs.changed.many": "{{count}} zmienionych plików",
  "ui.sessionTurn.diffs.changed.other": "Liczba zmienionych plików: {{count}}",
  "ui.sessionTurn.diffs.showAll": "Pokaż wszystkie",
  "ui.sessionTurn.diffs.showLess": "Pokaż mniej",
  "ui.sessionTurn.diffs.more": "+{{count}} więcej",

  "ui.sessionTurn.retry.retrying": "ponawianie",
  "ui.sessionTurn.retry.inSeconds": "za {{seconds}} s",
  "ui.sessionTurn.retry.attempt": "próba nr {{attempt}}",
  "ui.sessionTurn.retry.attemptLine": "{{line}} - próba nr {{attempt}}",
  "ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "Gemini jest teraz mocno przeciążony",
  "ui.sessionTurn.error.freeUsageExceeded": "Przekroczono limit darmowego użytkowania",
  "ui.sessionTurn.error.addCredits": "Dodaj środki",

  "dialog.usageExceeded.freeTier.title": "Osiągnięto limit darmowy",
  "dialog.usageExceeded.freeTier.description":
    "Subskrybuj OpenCode Go za $10/miesiąc, aby uzyskać niezawodny dostęp do najlepszych modeli open source.",
  "dialog.usageExceeded.freeTier.actionLabel": "Subskrybuj",
  "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.title": "Osiągnięto limit Go",
  "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.description":
    "Osiągnięto limit użycia. Aby kontynuować korzystanie z tego modelu teraz, włącz użycie z dostępnego salda",
  "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.actionLabel": "Otwórz ustawienia",

  "ui.sessionTurn.status.delegating": "Delegowanie pracy",
  "ui.sessionTurn.status.planning": "Planowanie kolejnych kroków",
  "ui.sessionTurn.status.gatheringContext": "Eksplorowanie",
  "ui.sessionTurn.status.gatheredContext": "Eksplorowanie zakończone",
  "ui.sessionTurn.status.searchingCodebase": "Przeszukiwanie bazy kodu",
  "ui.sessionTurn.status.searchingWeb": "Przeszukiwanie sieci",
  "ui.sessionTurn.status.makingEdits": "Wprowadzanie zmian",
  "ui.sessionTurn.status.runningCommands": "Uruchamianie poleceń",
  "ui.sessionTurn.status.thinking": "Myślenie",
  "ui.sessionTurn.status.thinkingWithTopic": "Myślenie - {{topic}}",
  "ui.sessionTurn.status.gatheringThoughts": "Zbieranie myśli",
  "ui.sessionTurn.status.consideringNextSteps": "Rozważanie kolejnych kroków",

  "ui.messagePart.questions.dismissed": "Pytania odrzucone",
  "ui.messagePart.compaction": "Sesja skompaktowana",
  "ui.messagePart.context.read.one": "Liczba odczytów: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.read.few": "Liczba odczytów: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.read.many": "Liczba odczytów: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.read.other": "Liczba odczytów: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.search.one": "Liczba wyszukiwań: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.search.few": "Liczba wyszukiwań: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.search.many": "Liczba wyszukiwań: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.search.other": "Liczba wyszukiwań: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.list.one": "Liczba list: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.list.few": "Liczba list: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.list.many": "Liczba list: {{count}}",
  "ui.messagePart.context.list.other": "Liczba list: {{count}}",
  "ui.messagePart.diagnostic.error": "Błąd",
  "ui.messagePart.title.edit": "Edycja",
  "ui.messagePart.title.write": "Pisanie",
  "ui.messagePart.option.typeOwnAnswer": "Wpisz własną odpowiedź",
  "ui.messagePart.review.title": "Przejrzyj swoje odpowiedzi",

  "ui.list.loading": "Ładowanie",
  "ui.list.empty": "Brak wyników",
  "ui.list.clearFilter": "Wyczyść filtr",
  "ui.list.emptyWithFilter.prefix": "Brak wyników dla",
  "ui.list.emptyWithFilter.suffix": "",

  "ui.messageNav.newMessage": "Nowa wiadomość",

  "ui.promptInput.noMatchingItems": "Brak pasujących elementów",
  "ui.promptInput.commands": "Polecenia",
  "ui.promptInput.dropFiles": "Upuść pliki, aby je załączyć",
  "ui.promptInput.removeAttachment": "Usuń załącznik",
  "ui.promptInput.label": "Prompt",
  "ui.promptInput.placeholder.shell": "Wpisz polecenie powłoki...",
  "ui.promptInput.placeholder.normal":
    "Zapytaj o cokolwiek, {{slash}} aby wyświetlić polecenia, {{at}} aby wyświetlić kontekst...",
  "ui.promptInput.add": "Dodaj obrazy i pliki",
  "ui.promptInput.attachments": "Obrazy i pliki",
  "ui.promptInput.context": "Kontekst",
  "ui.promptInput.shell": "Polecenie powłoki",
  "ui.promptInput.chooseAgent": "Wybierz agenta",
  "ui.promptInput.chooseModel": "Wybierz model",
  "ui.promptInput.chooseVariant": "Wybierz wariant modelu",
  "ui.promptInput.send": "Wyślij",
  "ui.promptInput.stop": "Zatrzymaj",

  "ui.tabs.close": "Zamknij kartę",

  "ui.textField.copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
  "ui.textField.copyLink": "Skopiuj link",
  "ui.textField.copied": "Skopiowano",

  "ui.imagePreview.alt": "Podgląd obrazu",
  "ui.scrollView.ariaLabel": "treść przewijana",

  "ui.tool.read": "Odczyt",
  "ui.tool.loaded": "Załadowano",
  "ui.tool.list": "Lista",
  "ui.tool.glob": "Glob",
  "ui.tool.grep": "Grep",
  "ui.tool.webfetch": "Pobieranie sieciowe",
  "ui.tool.websearch": "Wyszukiwanie w sieci",
  "ui.tool.websearch.provider": "{{provider}} Wyszukiwanie w sieci",
  "ui.tool.shell": "Terminal",
  "ui.tool.patch": "Patch",
  "ui.tool.todos": "Zadania",
  "ui.tool.todos.read": "Czytaj zadania",
  "ui.tool.questions": "Pytania",
  "ui.tool.questions.numbered": "Pytania {{number}}",
  "ui.tool.agent": "Agent {{type}}",
  "ui.tool.agent.default": "Agent",

  "ui.common.file.one": "plik",
  "ui.common.file.other": "pliki",
  "ui.common.question.one": "pytanie",
  "ui.common.question.other": "pytania",

  "ui.common.add": "Dodaj",
  "ui.common.back": "Wstecz",
  "ui.common.cancel": "Anuluj",
  "ui.common.confirm": "Potwierdź",
  "ui.common.dismiss": "Odrzuć",
  "ui.common.close": "Zamknij",
  "ui.common.next": "Dalej",
  "ui.common.submit": "Prześlij",
  "ui.common.showMore": "Pokaż więcej",
  "ui.common.clear": "Wyczyść",
  "ui.common.file": "Plik",

  "ui.permission.deny": "Odmów",
  "ui.permission.allowAlways": "Zezwalaj zawsze",
  "ui.permission.allowOnce": "Zezwól raz",

  "ui.message.expand": "Rozwiń wiadomość",
  "ui.message.collapse": "Zwiń wiadomość",
  "ui.message.copy": "Kopiuj",
  "ui.message.copyMessage": "Kopiuj wiadomość",
  "ui.message.forkMessage": "Rozwidlij do nowej sesji",
  "ui.message.revertMessage": "Cofnij wiadomość",
  "ui.message.copyResponse": "Kopiuj odpowiedź",
  "ui.message.copied": "Skopiowano!",
  "ui.message.interrupted": "Przerwano",
  "ui.message.queued": "W kolejce",
  "ui.message.attachment.alt": "załącznik",

  "ui.patch.action.deleted": "Usunięto",
  "ui.patch.action.created": "Utworzono",
  "ui.patch.action.moved": "Przeniesiono",
  "ui.patch.action.patched": "Załatano",

  "ui.question.subtitle.answered": "Liczba odpowiedzi: {{count}}",
  "ui.question.answer.none": "(brak odpowiedzi)",
  "ui.question.review.notAnswered": "(bez odpowiedzi)",
  "ui.question.multiHint": "Zaznacz wszystkie pasujące",
  "ui.question.singleHint": "Wybierz jedną odpowiedź",
  "ui.question.custom.placeholder": "Wpisz swoją odpowiedź...",

  "ui.fileSearch.placeholder": "Szukaj",
  "ui.fileSearch.previousMatch": "Poprzednie",
  "ui.fileSearch.nextMatch": "Następne",
  "ui.fileSearch.close": "Zamknij wyszukiwanie",
  "ui.tool.task": "Zadanie",
  "ui.tool.skill": "Umiejętność",
  "ui.basicTool.called": "Wywołano `{{tool}}`",
  "ui.toolErrorCard.failed": "Błąd",
  "ui.toolErrorCard.copyError": "Kopiuj błąd",
  "ui.message.duration.seconds": "{{count}} s",
  "ui.message.duration.minutesSeconds": "{{minutes}} min {{seconds}} s",
}