packages/ui/src/i18n/ro.ts

export const dict: Record<string, string> = {
  "ui.sessionReview.title": "Modificări sesiune",
  "ui.sessionReview.title.git": "Modificări Git",
  "ui.sessionReview.title.branch": "Modificări ramură",
  "ui.sessionReview.title.lastTurn": "Modificări ultima rundă",
  "ui.sessionReview.diffStyle.unified": "Unificat",
  "ui.sessionReview.diffStyle.split": "Împărțit",
  "ui.sessionReview.expandAll": "Extinde tot",
  "ui.sessionReview.collapseAll": "Restrânge tot",
  "ui.sessionReview.change.added": "Adăugat",
  "ui.sessionReview.change.removed": "Eliminat",
  "ui.sessionReview.change.modified": "Modificat",
  "ui.sessionReview.image.loading": "Se încarcă...",
  "ui.sessionReview.image.placeholder": "Imagine",
  "ui.sessionReview.largeDiff.title": "Diff prea mare pentru afișare",
  "ui.sessionReview.largeDiff.meta": "Limită: {{limit}} linii modificate. Curent: {{current}} linii modificate.",
  "ui.sessionReview.largeDiff.renderAnyway": "Afișează oricum",
  "ui.sessionReviewV2.expandMode": "Extinde sau restrânge diff-ul",
  "ui.sessionReviewV2.filterFiles": "Filtrează fișiere",
  "ui.sessionReviewV2.toggleSidebar": "Comută arbore fișiere",
  "ui.sessionReviewV2.showAllLines": "Arată toate liniile",
  "ui.sessionReviewV2.hideNonDiffLines": "Ascunde liniile nemodificate",
  "ui.sessionReviewV2.unifiedDiff": "Diff unificat",
  "ui.sessionReviewV2.splitDiff": "Diff împărțit",
  "ui.sessionReviewV2.previousFile": "Fișierul anterior",
  "ui.sessionReviewV2.nextFile": "Fișierul următor",
  "ui.sessionReviewV2.diffView": "Vizualizare diff",
  "ui.sessionReviewV2.empty.noGit.title": "Nicio modificare urmărită",
  "ui.sessionReviewV2.empty.noGit.description": "Urmărește, revizuiește și anulează modificările din acest proiect",
  "ui.sessionReviewV2.empty.noGit.action": "Creează depozit Git",
  "ui.sessionReviewV2.empty.noGit.actionLoading": "Se creează depozitul Git...",
  "ui.sessionReviewV2.empty.changes.title": "Nicio modificare de fișier",
  "ui.sessionReviewV2.empty.changes.description": "Modificările proiectului vor apărea aici",
  "ui.sessionReview.openFile": "Deschide fișier",
  "ui.sessionReview.selection.line": "linia {{line}}",
  "ui.sessionReview.selection.lines": "liniile {{start}}-{{end}}",
  "ui.fileMedia.kind.image": "imagine",
  "ui.fileMedia.kind.audio": "audio",
  "ui.fileMedia.state.removed": "Fișier {{kind}} șters.",
  "ui.fileMedia.state.loading": "Se încarcă {{kind}}...",
  "ui.fileMedia.state.error": "Nu se poate încărca {{kind}}.",
  "ui.fileMedia.state.unavailable": "Previzualizare {{kind}} indisponibilă.",
  "ui.fileMedia.binary.title": "Fișier binar",
  "ui.fileMedia.binary.description.path": "{{path}} este binar.",
  "ui.fileMedia.binary.description.default": "Conținut binar",
  "ui.lineComment.label.prefix": "Comentează la",
  "ui.lineComment.label.suffix": "",
  "ui.lineComment.editorLabel.prefix": "Se comentează la",
  "ui.lineComment.editorLabel.suffix": "",
  "ui.lineComment.placeholder": "Adaugă comentariu",
  "ui.lineComment.contextPlaceholder": "Adaugă context pentru această modificare",
  "ui.lineComment.submit": "Comentează",
  "ui.lineComment.cancel": "Renunță",
  "ui.sessionTurn.steps.show": "Afișează pașii",
  "ui.sessionTurn.steps.hide": "Ascunde pașii",
  "ui.sessionTurn.summary.response": "Răspuns",
  "ui.sessionTurn.diff.showMore": "Afișează mai multe modificări ({{count}})",
  "ui.sessionTurn.diffs.changed.one": "{{count}} fișier modificat",
  "ui.sessionTurn.diffs.changed.other": "{{count}} fișiere modificate",
  "ui.sessionTurn.diffs.changed.few": "{{count}} fișiere modificate",
  "ui.sessionTurn.diffs.showAll": "Afișează tot",
  "ui.sessionTurn.diffs.showLess": "Afișează mai puțin",
  "ui.sessionTurn.diffs.more": "+{{count}} fișiere",
  "ui.sessionTurn.retry.retrying": "se reîncearcă",
  "ui.sessionTurn.retry.inSeconds": "în {{seconds}}s",
  "ui.sessionTurn.retry.attempt": "încercarea #{{attempt}}",
  "ui.sessionTurn.retry.attemptLine": "{{line}} - încercarea #{{attempt}}",
  "ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "gemini este prea solicitat acum",
  "ui.sessionTurn.error.freeUsageExceeded": "Ai depășit utilizarea gratuită",
  "ui.sessionTurn.error.addCredits": "Adaugă credit",
  "dialog.usageExceeded.freeTier.title": "Limită gratuită atinsă",
  "dialog.usageExceeded.freeTier.description":
    "Abonează-te la OpenCode Go pentru 10$/lună și obține acces fiabil la cele mai bune modele open-source.",
  "dialog.usageExceeded.freeTier.actionLabel": "Abonează-te",
  "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.title": "Limită Go atinsă",
  "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.description":
    "Ai atins limita de utilizare. Pentru a continua să folosești acest model acum, activează utilizarea din soldul disponibil",
  "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.actionLabel": "Deschide setările",
  "ui.sessionTurn.status.delegating": "Se deleagă sarcina",
  "ui.sessionTurn.status.planning": "Se planifică următorii pași",
  "ui.sessionTurn.status.gatheringContext": "Se explorează",
  "ui.sessionTurn.status.gatheredContext": "Explorat",
  "ui.sessionTurn.status.searchingCodebase": "Se caută în cod",
  "ui.sessionTurn.status.searchingWeb": "Se caută pe web",
  "ui.sessionTurn.status.makingEdits": "Se editează",
  "ui.sessionTurn.status.runningCommands": "Se rulează comenzi",
  "ui.sessionTurn.status.thinking": "Se gândește",
  "ui.sessionTurn.status.thinkingWithTopic": "Se gândește - {{topic}}",
  "ui.sessionTurn.status.gatheringThoughts": "Se adună idei",
  "ui.sessionTurn.status.consideringNextSteps": "Se analizează următorii pași",
  "ui.messagePart.diagnostic.error": "Eroare",
  "ui.messagePart.title.edit": "Editare",
  "ui.messagePart.title.write": "Scriere",
  "ui.messagePart.option.typeOwnAnswer": "Scrie propriul răspuns",
  "ui.messagePart.review.title": "Revizuiește răspunsurile",
  "ui.messagePart.questions.dismissed": "Întrebări respinse",
  "ui.messagePart.compaction": "Sesiune compactată",
  "ui.messagePart.context.read.one": "{{count}} citire",
  "ui.messagePart.context.read.other": "{{count}} citiri",
  "ui.messagePart.context.read.few": "{{count}} citiri",
  "ui.messagePart.context.search.one": "{{count}} căutare",
  "ui.messagePart.context.search.other": "{{count}} căutări",
  "ui.messagePart.context.search.few": "{{count}} căutări",
  "ui.messagePart.context.list.one": "{{count}} listă",
  "ui.messagePart.context.list.other": "{{count}} liste",
  "ui.messagePart.context.list.few": "{{count}} liste",
  "ui.list.loading": "Se încarcă",
  "ui.list.empty": "Niciun rezultat",
  "ui.list.clearFilter": "Șterge filtrul",
  "ui.list.emptyWithFilter.prefix": "Niciun rezultat pentru",
  "ui.list.emptyWithFilter.suffix": "",
  "ui.fileSearch.placeholder": "Caută",
  "ui.fileSearch.previousMatch": "Potrivirea anterioară",
  "ui.fileSearch.nextMatch": "Potrivirea următoare",
  "ui.fileSearch.close": "Închide căutarea",
  "ui.messageNav.newMessage": "Mesaj nou",
  "ui.promptInput.noMatchingItems": "Nicio potrivire",
  "ui.promptInput.commands": "Comenzi",
  "ui.promptInput.dropFiles": "Trage fișiere pentru atașare",
  "ui.promptInput.removeAttachment": "Elimină atașarea",
  "ui.promptInput.label": "Solicitare",
  "ui.promptInput.placeholder.shell": "Introdu o comandă shell...",
  "ui.promptInput.placeholder.normal": "Întreabă orice, {{slash}} pentru comenzi, {{at}} pentru context...",
  "ui.promptInput.add": "Adaugă imagini și fișiere",
  "ui.promptInput.attachments": "Imagini și fișiere",
  "ui.promptInput.context": "Context",
  "ui.promptInput.shell": "Comandă shell",
  "ui.promptInput.chooseAgent": "Alege agentul",
  "ui.promptInput.chooseModel": "Alege modelul",
  "ui.promptInput.chooseVariant": "Alege varianta modelului",
  "ui.promptInput.send": "Trimite",
  "ui.promptInput.stop": "Oprește",
  "ui.tabs.close": "Închide fila",
  "ui.textField.copyToClipboard": "Copiază în clipboard",
  "ui.textField.copyLink": "Copiază linkul",
  "ui.textField.copied": "Copiat",
  "ui.imagePreview.alt": "Previzualizare imagine",
  "ui.scrollView.ariaLabel": "conținut derulabil",
  "ui.tool.read": "Citește",
  "ui.tool.loaded": "Încărcat",
  "ui.tool.list": "Listează",
  "ui.tool.glob": "Glob",
  "ui.tool.grep": "Grep",
  "ui.tool.task": "Sarcină",
  "ui.tool.webfetch": "Webfetch",
  "ui.tool.websearch": "Căutare web",
  "ui.tool.websearch.provider": "Căutare web {{provider}}",
  "ui.tool.shell": "Shell",
  "ui.tool.patch": "Petec",
  "ui.tool.todos": "Sarcini",
  "ui.tool.todos.read": "Citește sarcinile",
  "ui.tool.questions": "Întrebări",
  "ui.tool.questions.numbered": "Întrebări {{number}}",
  "ui.tool.agent": "Agent {{type}}",
  "ui.tool.agent.default": "Agent",
  "ui.tool.skill": "Abilitate",
  "ui.basicTool.called": "A apelat `{{tool}}`",
  "ui.toolErrorCard.failed": "Eroare",
  "ui.toolErrorCard.copyError": "Eroare la copiere",
  "ui.common.file.one": "fișier",
  "ui.common.file.other": "fișiere",
  "ui.common.question.one": "întrebare",
  "ui.common.question.other": "întrebări",
  "ui.common.add": "Adaugă",
  "ui.common.clear": "Curăță",
  "ui.common.file": "Fișier",
  "ui.common.back": "Înapoi",
  "ui.common.cancel": "Anulează",
  "ui.common.confirm": "Confirmă",
  "ui.common.dismiss": "Închide",
  "ui.common.close": "Închide",
  "ui.common.next": "Următorul",
  "ui.common.submit": "Trimite",
  "ui.common.showMore": "Afișează mai mult",
  "ui.permission.deny": "Refuză",
  "ui.permission.allowAlways": "Permite mereu",
  "ui.permission.allowOnce": "Permite o dată",
  "ui.message.expand": "Extinde mesajul",
  "ui.message.collapse": "Restrânge mesajul",
  "ui.message.copy": "Copiază",
  "ui.message.copyMessage": "Copiază mesajul",
  "ui.message.forkMessage": "Deschide într-o sesiune nouă",
  "ui.message.revertMessage": "Revino la mesaj",
  "ui.message.copyResponse": "Copiază răspunsul",
  "ui.message.copied": "Copiat",
  "ui.message.duration.seconds": "{{count}}s",
  "ui.message.duration.minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
  "ui.message.interrupted": "Întrerupt",
  "ui.message.queued": "În așteptare",
  "ui.message.attachment.alt": "atașament",
  "ui.patch.action.deleted": "Șters",
  "ui.patch.action.created": "Creat",
  "ui.patch.action.moved": "Mutat",
  "ui.patch.action.patched": "Modificat",
  "ui.question.subtitle.answered": "{{count}} răspunsuri",
  "ui.question.answer.none": "(niciun răspuns)",
  "ui.question.review.notAnswered": "(fără răspuns)",
  "ui.question.multiHint": "Selectează toate răspunsurile corecte",
  "ui.question.singleHint": "Selectează un răspuns",
  "ui.question.custom.placeholder": "Scrie răspunsul...",
}