packages/web/src/content/docs/pt-br/permissions.mdx

---
title: Permissões
description: Controle quais ações requerem aprovação para serem executadas.
---

O opencode usa a configuração `permission` para decidir se uma determinada ação deve ser executada automaticamente, solicitar sua aprovação ou ser bloqueada.

A partir da versão `v1.1.1`, a configuração booleana legada `tools` foi descontinuada e mesclada na `permission`. A antiga configuração `tools` ainda é suportada para compatibilidade retroativa.

---

## Ações

Cada regra de permissão se resolve em uma das seguintes opções:

- `"allow"` — executar sem aprovação
- `"ask"` — solicitar aprovação
- `"deny"` — bloquear a ação

---

## Configuração

Você pode definir permissões globalmente (com `*`), e substituir ferramentas específicas.

```json title="opencode.json"
{
  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
  "permission": {
    "*": "ask",
    "bash": "allow",
    "edit": "deny"
  }
}
```

Você também pode definir todas as permissões de uma vez:

```json title="opencode.json"
{
  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
  "permission": "allow"
}
```

---

## Regras Granulares (Sintaxe de Objeto)

Para a maioria das permissões, você pode usar um objeto para aplicar diferentes ações com base na entrada da ferramenta.

```json title="opencode.json"
{
  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
  "permission": {
    "bash": {
      "*": "ask",
      "git *": "allow",
      "npm *": "allow",
      "rm *": "deny",
      "grep *": "allow"
    },
    "edit": {
      "*": "deny",
      "packages/web/src/content/docs/*.mdx": "allow"
    }
  }
}
```

As regras são avaliadas por correspondência de padrão, com a **última regra correspondente vencendo**. Um padrão comum é colocar a regra de captura `"*"` primeiro, e regras mais específicas depois.

### Coringas

Os padrões de permissão usam correspondência simples de coringas:

- `*` corresponde a zero ou mais de qualquer caractere
- `?` corresponde exatamente a um caractere
- Todos os outros caracteres correspondem literalmente

### Expansão do Diretório Home

Você pode usar `~` ou `$HOME` no início de um padrão para referenciar seu diretório home. Isso é particularmente útil para regras de [`external_directory`](#external-directories).

- `~/projects/*` -> `/Users/username/projects/*`
- `$HOME/projects/*` -> `/Users/username/projects/*`
- `~` -> `/Users/username`

### Diretórios Externos

Use `external_directory` para permitir chamadas de ferramentas que tocam em caminhos fora do diretório de trabalho onde o opencode foi iniciado. Isso se aplica a qualquer ferramenta que aceite um caminho como entrada (por exemplo, `read`, `edit`, `glob`, `grep` e muitos comandos `bash`).

A expansão do home (como `~/...`) afeta apenas como um padrão é escrito. Não torna um caminho externo parte do espaço de trabalho atual, então caminhos fora do diretório de trabalho ainda devem ser permitidos via `external_directory`.

Por exemplo, isso permite acesso a tudo sob `~/projects/personal/`:

```json title="opencode.json"
{
  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
  "permission": {
    "external_directory": {
      "~/projects/personal/**": "allow"
    }
  }
}
```

Qualquer diretório permitido aqui herda os mesmos padrões do espaço de trabalho atual. Como [`read` padrão é `allow`](#defaults), leituras também são permitidas para entradas sob `external_directory`, a menos que sejam substituídas. Adicione regras explícitas quando uma ferramenta deve ser restrita nesses caminhos, como bloquear edições enquanto mantém leituras:

```json title="opencode.json"
{
  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
  "permission": {
    "external_directory": {
      "~/projects/personal/**": "allow"
    },
    "edit": {
      "~/projects/personal/**": "deny"
    }
  }
}
```

Mantenha a lista focada em caminhos confiáveis e adicione regras adicionais de permissão ou negação conforme necessário para outras ferramentas (por exemplo, `bash`).

---

## Permissões Disponíveis

As permissões do opencode são indexadas pelo nome da ferramenta, além de alguns guardas de segurança:

- `read` — leitura de um arquivo (corresponde ao caminho do arquivo)
- `edit` — todas as modificações de arquivo (cobre `edit`, `write`, `patch`)
- `glob` — globbing de arquivos (corresponde ao padrão glob)
- `grep` — busca de conteúdo (corresponde ao padrão regex)
- `bash` — execução de comandos de shell (corresponde a comandos analisados como `git status --porcelain`)
- `task` — lançamento de subagentes (corresponde ao tipo de subagente)
- `skill` — carregamento de uma habilidade (corresponde ao nome da habilidade)
- `lsp` — execução de consultas LSP (atualmente não granular)
- `webfetch` — busca de uma URL (corresponde à URL)
- `websearch` — busca na web (corresponde à consulta)
- `external_directory` — acionado quando uma ferramenta toca em caminhos fora do diretório de trabalho do projeto
- `doom_loop` — acionado quando a mesma chamada de ferramenta se repete 3 vezes com entrada idêntica

---

## Padrões

Se você não especificar nada, o opencode começa com padrões permissivos:

- A maioria das permissões padrão é `"allow"`.
- `doom_loop` e `external_directory` padrão é `"ask"`.
- `read` é `"allow"`, mas arquivos `.env` são negados por padrão:

```json title="opencode.json"
{
  "permission": {
    "read": {
      "*": "allow",
      "*.env": "deny",
      "*.env.*": "deny",
      "*.env.example": "allow"
    }
  }
}
```

---

## O que “Ask” Faz

Quando o opencode solicita aprovação, a interface oferece três resultados:

- `once` — aprovar apenas esta solicitação
- `always` — aprovar futuras solicitações que correspondam aos padrões sugeridos (para o restante da sessão atual do opencode)
- `reject` — negar a solicitação

O conjunto de padrões que `always` aprovaria é fornecido pela ferramenta (por exemplo, aprovações de bash normalmente incluem um prefixo de comando seguro como `git status*`).

---

## Agentes

Você pode substituir permissões por agente. As permissões do agente são mescladas com a configuração global, e as regras do agente têm precedência. [Saiba mais](/docs/agents#permissions) sobre permissões de agentes.

:::note
Consulte a seção [Regras Granulares (Sintaxe de Objeto)](#granular-rules-object-syntax) acima para exemplos mais detalhados de correspondência de padrões.
:::

```json title="opencode.json"
{
  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
  "permission": {
    "bash": {
      "*": "ask",
      "git *": "allow",
      "git commit *": "deny",
      "git push *": "deny",
      "grep *": "allow"
    }
  },
  "agent": {
    "build": {
      "permission": {
        "bash": {
          "*": "ask",
          "git *": "allow",
          "git commit *": "ask",
          "git push *": "deny",
          "grep *": "allow"
        }
      }
    }
  }
}
```

Você também pode configurar permissões de agentes em Markdown:

```markdown title="~/.config/opencode/agents/review.md"
---
description: Code review without edits
mode: subagent
permission:
  edit: deny
  bash: ask
  webfetch: deny
---

Only analyze code and suggest changes.
```

:::tip
Use correspondência de padrões para comandos com argumentos. `"grep *"` permite `grep pattern file.txt`, enquanto `"grep"` sozinho o bloquearia. Comandos como `git status` funcionam para o comportamento padrão, mas requerem permissão explícita (como `"git status *"`) quando argumentos são passados.
:::