livecaption / glossary.example.json

LiveCaption: legendas ao vivo e tradução locais para Mac (código-fonte, sem pesos)

f1e4744 verified 2 days ago

709 Bytes

{
  "_comentario": "Copie para <pasta de dados>/glossary.json (padrão: ~/Library/Application Support/LiveCaption). Reinicie o app. Chaves que começam com _ são ignoradas. pre_substitutions: regex aplicada ao texto falado ANTES de traduzir ($1 = grupo capturado). post_corrections: regex aplicada ao que o Whisper ouviu (corrige nomes que ele erra). keep_terms: termos que o tradutor deve manter como estão. whisper_vocab: deixe vazio (medido: deixa o Whisper ~2x mais lento).",
  "whisper_vocab": [],
  "post_corrections": [],
  "keep_terms": [],
  "pre_substitutions": [
    { "pattern": "\\b[Aa] gente\\b", "replace": "nós" },
    { "pattern": "\\b[Ll]egenda(s?)\\b", "replace": "subtítulo$1" }
  ]
}

	{
	"_comentario": "Copie para <pasta de dados>/glossary.json (padrão: ~/Library/Application Support/LiveCaption). Reinicie o app. Chaves que começam com _ são ignoradas. pre_substitutions: regex aplicada ao texto falado ANTES de traduzir ($1 = grupo capturado). post_corrections: regex aplicada ao que o Whisper ouviu (corrige nomes que ele erra). keep_terms: termos que o tradutor deve manter como estão. whisper_vocab: deixe vazio (medido: deixa o Whisper ~2x mais lento).",
	"whisper_vocab": [],
	"post_corrections": [],
	"keep_terms": [],
	"pre_substitutions": [
	{ "pattern": "\\b[Aa] gente\\b", "replace": "nós" },
	{ "pattern": "\\b[Ll]egenda(s?)\\b", "replace": "subtítulo$1" }
	]
	}