feat: enterprise capability expansion — app control, browser control, background execution

refactor: public repo = client agent only — control plane + server packages moved off GitHub

feat: desktop app packaging + engine/protocol/gateway packages, HTTP metrics pipeline