Write output_dir in config.yaml in plain path

Modify resplat_init config: update output_dir and wandb fields

Add ReSplat initializer (resplat_init): ckpt + migrated config