data/eval/eval_visual_ground.jsonl

{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["appa", "game", "tired"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_000.jpg", "target_sentence": "Appa, ippo vilayada mudiyaadhu, enakku romba tired-a irukku, konjam rest venum", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["noise", "loud", "stop"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_001.jpg", "target_sentence": "Bahut zyada shor ho raha hai, please thoda quietly baat karo kyunki mere kaan dukh rahe hain.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["sit", "floor"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_002.jpg", "target_sentence": "Didu niche boshte chai, mat er opor boshiye dao", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["finish", "fast", "science"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_003.jpg", "target_sentence": "Mummy jaldi khatam karo please, mujhe naha kar YouTube pe woh naya science experiment wala video dekhna hai.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["sit", "tired", "rest"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_004.jpg", "target_sentence": "Aai, I am very tired from standing in the line, can we find a bench to sit down?", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "sit", "tired"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_005.jpg", "target_sentence": "Amma, kaal valikkudhu, namma konjam neram inge ukaandhu paatu kekkalaama?", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["papa", "talk", "school"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_006.jpg", "target_sentence": "Papa, dinner khatam karke mainu thonu school de project baare kuch zaroori dassna hai.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["tired", "sleepy"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_007.jpg", "target_sentence": "Miss, amar khub ghum pacche, ektu rest nebo", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["reward", "food", "maggi"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_008.jpg", "target_sentence": "Mummy, agar maine aaj bina roye saari stretching kar li, toh kya aaj dinner mein Maggi milegi promise karo?", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["mother", "food", "favorite"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_009.jpg", "target_sentence": "Aai, udya dinner la vada pav banav na, mala tuzi haat chi chatni khup avadte", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "food", "hot"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_010.jpg", "target_sentence": "Amma, dosa romba sooda iruku, konjam aaravachu kudu", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["mother", "hygiene", "help"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_011.jpg", "target_sentence": "Mummy, please mere baal set kar do aur meri school tie lagane mein help kar do", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["no", "food"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_012.jpg", "target_sentence": "Na na na, aami ekhon rice khabo na", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["sister", "play", "chess"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_013.jpg", "target_sentence": "Didi, kya aap mere saath school jane se pehle ek round chess khel sakti ho, main pakka harauunga.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["father", "thank_you", "full"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_014.jpg", "target_sentence": "Baba, lunch khup chan hota ani majha pot bharla aahe, madat kelyabaddal khup khup thank you", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["cold", "fan", "off"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_015.jpg", "target_sentence": "Appa, inga romba kulura iruku, indha fan ah konjam off panni vai", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["win", "game", "happy"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_016.jpg", "target_sentence": "Dekho Mummy, main game jeet gaya hoon aur main aaj bahot zyada khush hoon, yey!", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["up", "carry"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_017.jpg", "target_sentence": "Baba, amay ektu kole koro, upore jabo ekhon!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["ear", "pain", "bad"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_018.jpg", "target_sentence": "Mummy, mere kaan mein bahut tez dard ho raha hai, please doctor ko bolo ki koi medicine jaldi de dein.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["father", "food", "hungry"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_019.jpg", "target_sentence": "Baba, mala aaj breakfast la garam misal pav khaycha aahe, please lakar dya na", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["father", "crowd", "hold"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_020.jpg", "target_sentence": "Appa, inge romba koottama irukku, en kaiya nalla tight-aa pidichukko-nga.", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["papa", "remote", "change", "channel"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_021.jpg", "target_sentence": "Papa, mainu cartoon nahi dekhne, please channel change karke sports wala channel laga do hun", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["play", "toy"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_022.jpg", "target_sentence": "Didu, amar lal car ta niye asho!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["tomorrow", "breakfast", "chole_bhature", "request"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_023.jpg", "target_sentence": "Mummy, please kal breakfast mein chole bhature bana dena, mera bahut din se mann ho raha hai tasty heavy naashta karne ka.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["baba", "drawing", "together", "want"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_024.jpg", "target_sentence": "Baba, please ikade ya, mala tumchya sobat basun he mast drawing purn karaychi aahe", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "hug", "love"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_025.jpg", "target_sentence": "Amma, enna oru thadava tight-ah katti pudinga, love you so much", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["want", "break", "tired"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_026.jpg", "target_sentence": "Main thak gaya hoon, mujhe paanch minute ka break chahiye phir main baaki exercises karunga", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["more", "dal"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_027.jpg", "target_sentence": "Ami aro ektu dal aar bhaat khete chai!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["feel", "cold", "blanket"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_028.jpg", "target_sentence": "Papa, mujhe thodi thand lag rahi hai, please kya aap AC kam karke mujhe mera favourite wala heavy blanket de sakte ho?", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["mother", "hair", "wash", "no"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_029.jpg", "target_sentence": "Aai, mala aaj hair wash nahi karaycha, please fakt angaavar paani taka na lavkar", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["grandmother", "food", "hungry"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_030.jpg", "target_sentence": "Paati, enakku romba pasikidhu seekiram konjam curd rice eduthu vara mudiyuma.", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["chocolate", "want", "buy"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_031.jpg", "target_sentence": "Papa, main itni der se wait kar raha hoon, kya mujhe ek badi wali chocolate milegi?", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["no", "bath"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_032.jpg", "target_sentence": "Na na na, ekhon snan korbo na ami!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["stop", "remote", "change"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_033.jpg", "target_sentence": "Mummy, please remote mat lo, mujhe yeh science experiment wala YouTube video finish karna hai abhi.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["want", "sweet", "extra"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_034.jpg", "target_sentence": "Baba, mala ajun thoda shrikhand pahije, te khup god ani chhan lagat aahe aaj", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["fan", "hot", "want"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_035.jpg", "target_sentence": "Amma, inge romba verukkudhu, fan enga irukku, namma fan pakkathula nirkalama", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["toilet", "urgent", "help"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_036.jpg", "target_sentence": "Ma'am, mainu urgent washroom jaana hai, please kisi ko bolo meri help karne ke liye.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["finish", "show"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_037.jpg", "target_sentence": "Mummy, cartoon sesh, ami ekhon rasta jabo", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["mummy", "tasty", "more"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_038.jpg", "target_sentence": "Mummy, aaj chole bhature bahut tasty bane hain, please thoda extra aur serve kar do na!", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["father", "food", "hot"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_039.jpg", "target_sentence": "Baba, he varan bhat khup garam aahe, please mala he thoda phunkun thand karun dya na", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["want", "water", "thirst"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_040.jpg", "target_sentence": "Amma, enakku thinnu mudichappa romba thaagam edukkudu, konjam thanni kudu", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["grandparent", "temple", "sunday", "go"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_041.jpg", "target_sentence": "Dadi, kal Sunday hai, kya hum subah jaldi Gurudwara ja kar matha tek sakte hain?", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["want", "bubbles"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_042.jpg", "target_sentence": "Beshi kore bubbles chai, Didu soap dao jol e", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["grandfather", "chess", "play", "win"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_043.jpg", "target_sentence": "Dadu, please mere saath ek chess game kheliye na, aaj main aapko definitely hara dunga!", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["good", "done", "shrikhand", "eat"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_044.jpg", "target_sentence": "Baba, mi nit exercise kela tar mala aaj dinner madhe khup saara shrikhand khayla milnar aahe ka?", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "morning", "wake"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_045.jpg", "target_sentence": "Amma, nalaikku kaalaila seekkaram ezhupi vidunga, school poganum", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["father", "finish", "play"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_046.jpg", "target_sentence": "Papa, maine apna lunch khatam kar liya hai, ab kya main thodi der toy cars ke saath khelun", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["mother", "shoe"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_047.jpg", "target_sentence": "Mummy, amar oi jhikmik kora juto chai!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["taste", "spicy", "water"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_048.jpg", "target_sentence": "Mummy, yeh sabzi thodi zyada spicy ho gayi hai, please mujhe jaldi se glass mein thoda paani de do.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["father", "more", "want"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_049.jpg", "target_sentence": "Baba, mala ajun ek thalipeeth milel ka, mala te khup tasty lagtay mhanun ajun pahije", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["sleepy", "head", "heavy"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_050.jpg", "target_sentence": "Miss, enakku romba thookam varudhu, thala valikudhu, please Amma-va vara solla mudiyuma", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["music", "happy", "listen"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_051.jpg", "target_sentence": "Dadi, suno kitna achha music baj raha hai, mujhe yahan baith kar bhajan sunna hai, please ruko na", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["crowd", "scared"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_052.jpg", "target_sentence": "Mummy, onek lok eikhane, amar ektu bhoy lagche ekhon!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["book", "search", "chess"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_053.jpg", "target_sentence": "Mama, yahan chess ki koi nayi book hai kya, mujhe grandmaster wali moves seekhni hain aur apna game improve karna hai.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["mother", "bath", "hot", "burn"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_054.jpg", "target_sentence": "Aai, he pani khup garam aahe, please thoda thanda pani taka, maza haat khup bhajto aahe", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["grandmother", "song", "devotion"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_055.jpg", "target_sentence": "Paati, indha kovil paatu romba nalla irukku, neengalum koode paadunga", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["papa", "walk", "after"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_056.jpg", "target_sentence": "Physiotherapy ke baad main Papa ke saath evening walk pe jaunga, isliye mujhe zyada mat thakao.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["yummy", "food"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_057.jpg", "target_sentence": "Mummy, khabar ta khub bhalo, mishti doi khub yummy", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["blanket", "heavy", "change"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_058.jpg", "target_sentence": "Papa, yeh wala blanket bahut heavy aur uncomfortable hai, please mujhe mera purana wala soft blanket de do na.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["hand", "shake", "weak", "hold"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_059.jpg", "target_sentence": "Baba, mazhe haat khup tharthartat aahet, mala thoda support dya na please, mala khup weak vatatey aata", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["grandmother", "story", "dinner", "tell"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_060.jpg", "target_sentence": "Paati, sapdu mudiya varai oru chinna kadhai sollu, please help me.", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["father", "snacks", "hungry"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_061.jpg", "target_sentence": "Papa, shopping karke main thak gaya hoon, chalo abhi mall mein baithkar tasty aloo sabzi khate hain!", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["dal", "rice"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_062.jpg", "target_sentence": "Maa, ekhon bhaat aar dal khabo, ektu makhiye dao!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["hot", "wait", "eat"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_063.jpg", "target_sentence": "Mummy, yeh khana abhi bohot garam hai, main thodi der wait karunga phir aaram se apna lunch finish karunga.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["mother", "sweet", "want"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_064.jpg", "target_sentence": "Mummy, dinner nantar mala thoda gulab jamun milel ka, mala aaj khup god khaychi iccha aahe", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["friend", "play", "music"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_065.jpg", "target_sentence": "En kooda Tamil songs paaduvaaya, namma rendu perum jolly-ah vilayadalam?", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["change", "channel", "news"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_066.jpg", "target_sentence": "Dadi, please news wala channel hata do, mujhe mera toy cars wala show laga kar de do.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["need", "toilet"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_067.jpg", "target_sentence": "Didi, washroom jabo, help koro please, hurry up!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["egg", "want", "more"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_068.jpg", "target_sentence": "Mummy, aaj omelette bohot badiya bana hai, kya mujhe ek aur slice bread aur egg mil sakta hai?", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["light", "off", "please"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_069.jpg", "target_sentence": "Baba, please to motha light band kara ani fakt to chota night bulb chalu theva.", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["appa", "crowd", "scared"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_070.jpg", "target_sentence": "Appa, inge romba koottam irukku, enaku bayama irukku, seekiram veliya poga mudiyuma", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["mother", "wait", "play"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_071.jpg", "target_sentence": "Mummy, thodi der aur paani mein rehna hai, mujhe abhi bahar nahi aana, please let me play.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["toy", "sleep"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_072.jpg", "target_sentence": "Amar teddy kothay, teddy niye ghupatu korbo", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["food", "allowed", "maggi"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_073.jpg", "target_sentence": "Doctor uncle, kya main beemar hone par bhi kabhi kabhi Maggi ya chips kha sakta hoon ya nahi?", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["grandfather", "medicine", "bitter"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_074.jpg", "target_sentence": "Ajoba, this medicine is very bitter and I do not like the taste, can I have some sugar?", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "fan", "hot"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_075.jpg", "target_sentence": "Amma, inga romba vekkaya irukku, fan konjam fast-ah vai.", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["mummy", "water", "thirsty"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_076.jpg", "target_sentence": "Mummy, mainu bahut pyaas lagi hai, please mujhe mall se ek thandi water bottle dila do abhi", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["hungry", "grandmother"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_077.jpg", "target_sentence": "Didu, khudhho peyechi, amake ekhon mishti doi dao!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["mother", "weather", "clothes", "opinion"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_078.jpg", "target_sentence": "Mummy, aaj bahar thoda thanda lag raha hai, kya mujhe school uniform ke upar naya wala blue sweater pehenna chahiye?", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["father", "food", "want"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_079.jpg", "target_sentence": "Baba, mala bhook lagli aahe, TV baghat baghat mala garam vada pav khaychi khup iccha aahe", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["grandmother", "food", "hungry"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_080.jpg", "target_sentence": "Paati, enakku romba pasikidhu seekiram konjam curd rice eduthu vara mudiyuma.", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["stomach", "hurts", "medicine"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_081.jpg", "target_sentence": "Papa, mere stomach mein bahut dard hai aur mujhe abhi kadvli medicine bilkul bhi nahi khani hai", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["want", "food"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_082.jpg", "target_sentence": "Doctor kaku, bhalo hole amake mishti doi khawabe toh?", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["prasad", "want", "sweet"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_083.jpg", "target_sentence": "Pandit ji ne jo ladoo wala prasad diya hai woh mujhe abhi khana hai kyunki mujhe bohot bhookh lagi hai.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["sister", "sit", "tired"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_084.jpg", "target_sentence": "Riya, I am very tired from walking so let us sit here on the cool floor.", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "song", "bath", "play"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_085.jpg", "target_sentence": "Amma, kulikkum bodu enakku pudicha Tamil paatu konjam loud-ah podunga Amma", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["mother", "outfit", "school"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_086.jpg", "target_sentence": "Mummy, meri school uniform kahan hai? Mujhe aaj yellow shirt pehenkar jaana hai.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["food", "sweet"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_087.jpg", "target_sentence": "Didu, mishti doi khabo, khide peyeche ekhon shopping e", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["grandfather", "garden", "walk"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_088.jpg", "target_sentence": "Dadu, chalo garden mein thodi der walk karte hain, aaj weather bahut pleasant hai aur mujhe bahar jana hai.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["mother", "tired", "rest", "physical"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_089.jpg", "target_sentence": "Aai, maze pay dukhayala lagle aahet, thoda vel kuthetari basun mag shopping continue karuya ka?", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["scared", "change", "program"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_090.jpg", "target_sentence": "Amma, indha cartoon rumba bayama irukku, vera yedhaavadhu nalla channel maathunga.", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["fan", "fast", "hot"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_091.jpg", "target_sentence": "Papa, fan thoda fast kar do kyunki mujhe bahut garmi lag rahi hai aur neend nahi aati.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["stop", "play"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_092.jpg", "target_sentence": "Ma, aar khelbo na, ami ekhon mishti doi khabo!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["hungry", "food", "chole"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_093.jpg", "target_sentence": "Bhookh lagi hai, kya hum shopping ke baad pass waale restaurant mein jaakar garam chole bhature kha sakte hain?", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["tell", "story", "father"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_094.jpg", "target_sentence": "Baba, jevun jhalya var tumhi mala ek chan goshta sangnar ka, mala aikaychi aahe", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "slow", "please"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_095.jpg", "target_sentence": "Amma, medhuva ooti vidunga, enakku saapaadu vizhunguradhuku konjam neram aagum", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["mummy", "shoes", "wear"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_096.jpg", "target_sentence": "Mummy, mere shoes nikal do kyunki mandir ke andar shoes pehen kar jaana allow nahi hai.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["look", "didun"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_097.jpg", "target_sentence": "Didu dekho, aami ki bhalo kore khelchi dekho!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["food", "want", "maggi"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_098.jpg", "target_sentence": "Dadi, aaj please Maggi bana do na, usme thodi extra cheese daalna kyunki mujhe woh bahut yummy lagti hai.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["grandmother", "help", "drawing"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_099.jpg", "target_sentence": "Aaji, baha na mi he kiti chan chitra kadhale aahe, tumhi mala rang bharyala madat kara na", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "watch", "tv"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_100.jpg", "target_sentence": "Amma, curd rice saaptu mudichittu Chuchu TV paaka poreen", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["mother", "food", "spicy"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_101.jpg", "target_sentence": "Mummy, sabzi thodi spicy hai, please mujhe thoda extra dahi de do lunch ke saath", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["sweet", "want"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_102.jpg", "target_sentence": "Didu, khawa sesh, ekhon ektu sandesh dao na", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["ball", "play", "fun"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_103.jpg", "target_sentence": "Kya hum aaj physio ball ke saath thoda khel sakte hain, mujhe woh wali exercise sabse zyada fun lagti hai?", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["cycle", "want", "ride", "fast"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_104.jpg", "target_sentence": "Baba, mala aaj cycle chalvaychi aahe ani mi khup jorat pedal marnar aahe bagha tumhi", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "food", "tasty"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_105.jpg", "target_sentence": "Amma, indha chutney romba kaarama irukku, konjam curd rice tharunga.", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["bag", "heavy", "carry", "help"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_106.jpg", "target_sentence": "Papa, mera bag aaj bahut heavy hai, please mainu class tak chad do, meri back dukh rahi", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["toy", "no"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_107.jpg", "target_sentence": "Na na na, ami ekhon barite jabo na", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["music", "phone", "happy"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_108.jpg", "target_sentence": "Mummy, please bathroom mein mera favourite Bollywood gaana chala do, mujhe gaane sunte hue nahaane mein bahut mazaa aata hai.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["mother", "light", "beautiful"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_109.jpg", "target_sentence": "Aai, mandiratle dive kiti chan chamaktat, mala pan ek chota diva Devapaashi lavaycha aahe", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["appa", "volume", "loud"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_110.jpg", "target_sentence": "Appa, satham romba kammiya irukku, konjam volume jaasthi panni vai.", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["stomach", "ache", "help"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_111.jpg", "target_sentence": "Doctor uncle, mere stomach mein morning se ache ho raha hai, please meri help karo.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["want", "water"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_112.jpg", "target_sentence": "Ma, jol khabo, khub teesta peyeche!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["stop", "pain", "leg"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_113.jpg", "target_sentence": "Sir, mere pair mein bahut pain ho raha hai, please aaj exercise thodi der ke liye stop kar do na.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["father", "hurry", "school"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_114.jpg", "target_sentence": "Baba, lavkar breakfast dya, mala school sathi ushir hoto aahe ani aaj maza drawing class aahe", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["father", "school", "go"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_115.jpg", "target_sentence": "Appa, school bus vandhuducha, I am ready to go to my school now", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["cricket", "watch", "sunday"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_116.jpg", "target_sentence": "Papa, kya main Sunday ko Gurudwara jaane ke baad TV par cricket match dekh sakta hoon?", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["sit", "bench"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_117.jpg", "target_sentence": "Ami bench e bosbo, Ma dhore rakho!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["chess", "play", "move", "win"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_118.jpg", "target_sentence": "Mummy, dekho meri next move kitni smart hai, main yeh chess match pakka jeetne wala hoon!", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["father", "tomorrow", "breakfast", "food"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_119.jpg", "target_sentence": "Baba, udya sakali nashtyala garam misal pav banva na, mala khup divasapasun khaychi aahe.", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["no", "stop", "pain"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_120.jpg", "target_sentence": "Miss, please stop pannunga, en kaila konjam vali irukku, please.", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["want", "bubble", "bath", "more"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_121.jpg", "target_sentence": "Mummy, bucket mein thoda aur bubble bath daalo, mainu bubbles ke saath khelna bahut pasand hai", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["hungry", "food"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_122.jpg", "target_sentence": "Mummy, khudhho peyechi, ekhuni ektu mishti sandesh khabo", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["crowd", "wait", "tired"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_123.jpg", "target_sentence": "Yahan bahut zyada crowd hai aur line moving nahi hai, main khade khade thak gaya hoon, please kahi baitho na.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["sister", "toy", "share"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_124.jpg", "target_sentence": "Riya, maaza toy thoda vel ghetlas tar chalel, pan mi doctor chya cabin madhe gelyavar rradu nako", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["listen", "song", "distraction"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_125.jpg", "target_sentence": "Amma, enakku Tamil song podunga, appo dhaan naay needle podumbodhu azhama iruppen", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["dadi", "blessing", "wait"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_126.jpg", "target_sentence": "Dadi, pandit ji se mera blessing dilwa do, phir hum bahar jaakar thoda rest karenge.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["finish", "now"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_127.jpg", "target_sentence": "Snan hoye geche, ebar amake tule nao Didu", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["help", "hand", "dirty"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_128.jpg", "target_sentence": "Papa, mere haath gande ho gaye hain, please lunch ke baad mujhe haath dhone mein thodi help chahiye.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["baba", "light", "off", "scared"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_129.jpg", "target_sentence": "Baba, baher khup अंधार aahe, please TV chalu asu de ani light pan chalu theva", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "bath", "ready"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_130.jpg", "target_sentence": "Amma, na kulika poren, hot water ready ah iruka nu sollu.", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["help", "sit", "properly"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_131.jpg", "target_sentence": "Mummy, please meri chair theek kar do, main TV dekhte huye thoda tedha ho gaya hoon.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["shoe", "wear"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_132.jpg", "target_sentence": "Didu, amar juto kothay, juto poro, bari jabo!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["like", "song", "play"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_133.jpg", "target_sentence": "Bhaiya, please koi naya Bollywood song laga do, mujhe music sunte hue exercises karna bohot achha lagta hai.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["mother", "bubble", "play", "fun"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_134.jpg", "target_sentence": "Aai, bagh kiti sare bubbles jhale aahet, mala panyat bubbles sobat khelayla khup majja yete.", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["mother", "want", "food"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_135.jpg", "target_sentence": "Amma, enaku nalla soodaana rendu idli venum, konjam sambar oothunga", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["outside", "park", "go"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_136.jpg", "target_sentence": "Papa, please mainu park leke chalo, mujhe wahan baaki bacchon ke saath slide pe khelna hai", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["food", "want"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_137.jpg", "target_sentence": "Didu khidhe peyeche, mishti doi khabo", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["youtube", "science", "watch", "tablet"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_138.jpg", "target_sentence": "Aaj school jaane se pehle mujhe YouTube pe woh naya space science wala video pakka dekhna hai.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["father", "ball", "catch"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_139.jpg", "target_sentence": "Baba, ha ball pakda, mala tumcha sobat catch-catch khelayla khup maja yete, parat mazyakade feka", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["grandparent", "story", "read"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_140.jpg", "target_sentence": "Paati, en kooda ukaandhu andha pudhu kadhai book konjam padinga please", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["father", "weather", "clothes"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_141.jpg", "target_sentence": "Papa, aaj bahar bahut thand hai, mainu meri blue jacket aur garam cap pehna do.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["want", "sandesh"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_142.jpg", "target_sentence": "Didu, amake ekta mishti sandesh dao, ami ota khabo", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["feel", "hot", "water"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_143.jpg", "target_sentence": "Yahan bahut garmi aur suffocation ho rahi hai, please mujhe thoda thanda paani pila do, I am feeling thirsty.", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["crowd", "uncomfortable", "leave"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_144.jpg", "target_sentence": "Baba, there are too many people pushing here, I am feeling very uncomfortable, let us go outside now.", "visual_reference": "object in image #5"}
{"persona_id": "ananya", "pictogram_sequence": ["father", "school", "go"], "image_path": "data/raw/home_photos/ananya/sample_145.jpg", "target_sentence": "Appa, school poga time aachu, school bus ippo vandhudum, seekiram vaanga", "visual_reference": "object in image #1"}
{"persona_id": "arjun", "pictogram_sequence": ["crowd", "noise", "go"], "image_path": "data/raw/home_photos/arjun/sample_146.jpg", "target_sentence": "Mummy, aithe bahut zyada crowd aur noise hai, mainu thoda darr lag raha hai, chalo bahar chaliye.", "visual_reference": "object in image #2"}
{"persona_id": "priya", "pictogram_sequence": ["sweet", "want"], "image_path": "data/raw/home_photos/priya/sample_147.jpg", "target_sentence": "Didu, ekhon sandesh khabo, ekta bhalo sandesh dao!", "visual_reference": "object in image #3"}
{"persona_id": "rohan", "pictogram_sequence": ["mother", "mood", "sleepy", "tired"], "image_path": "data/raw/home_photos/rohan/sample_148.jpg", "target_sentence": "Mummy mujhe thodi der aur sone do na, main kal raat ko der tak science project kar raha tha", "visual_reference": "object in image #4"}
{"persona_id": "zara", "pictogram_sequence": ["father", "towel", "cold"], "image_path": "data/raw/home_photos/zara/sample_149.jpg", "target_sentence": "Baba, maza bath jhalay ani mala khup थंडी vaajtey, maza pink towel tayaar theva", "visual_reference": "object in image #5"}