Buckets:

download
raw
5.59 kB
#!/usr/bin/env python3
"""
Indonesian (id) localization translation script for CIRIS.
Translates en.json to id.json using the Indonesian glossary terms.
"""
import json
from pathlib import Path
# Indonesian translations organized by section
# Based on /home/emoore/CIRISAgent/docs/localization/glossaries/id_glossary.md
TRANSLATIONS = {
"_meta": {"language": "id", "language_name": "Indonesian", "direction": "ltr"},
"setup": {
"welcome_title": "Selamat Datang di CIRIS",
"welcome_desc": "CIRIS adalah asisten AI etis yang berjalan di perangkat Anda. Percakapan dan data Anda tetap bersifat pribadi.",
"prefs_title": "Preferensi Anda",
"prefs_desc": "Bantu CIRIS berkomunikasi dengan Anda dalam bahasa pilihan Anda. Lokasi bersifat opsional dan membantu memberikan konteks yang relevan.",
"prefs_language_label": "Bahasa Pilihan",
"prefs_location_label": "Lokasi (opsional)",
"prefs_location_hint": "Bagikan sebanyak atau sesedikit yang Anda inginkan. Ini membantu CIRIS memahami konteks Anda.",
"prefs_location_none": "Lebih baik tidak menyebutkan",
"prefs_location_country": "Negara saja",
"prefs_location_region": "Negara + Wilayah/Provinsi",
"prefs_location_city": "Negara + Wilayah + Kota",
"prefs_country_label": "Negara",
"prefs_country_hint": "mis., Ethiopia, Amerika Serikat, Jepang",
"prefs_region_label": "Wilayah / Provinsi",
"prefs_region_hint": "mis., Amhara, California, Tokyo",
"prefs_city_label": "Kota Terdekat (opsional)",
"prefs_city_hint": "mis., Addis Ababa, San Francisco, Tokyo",
"prefs_location_search_label": "Cari kota",
"prefs_location_search_hint": "Mulai mengetik nama kota...",
"prefs_location_pop": "Pop. {pop}",
"llm_title": "Konfigurasi AI",
"llm_desc": "Konfigurasikan cara CIRIS terhubung ke layanan AI.",
"confirm_title": "Konfirmasi Pengaturan",
"confirm_desc": "Tinjau konfigurasi Anda dan selesaikan pengaturan.",
"continue": "Lanjutkan",
"back": "Kembali",
"next": "Berikutnya",
"finish": "Selesaikan Pengaturan",
"complete_message": "Pengaturan berhasil diselesaikan. Memulai prosesor agen...",
"error_runtime": "Runtime tidak tersedia - tidak dapat menyelesaikan pengaturan",
},
"agent": {
"greeting": "Halo! Bagaimana saya dapat membantu Anda hari ini?",
"thinking": "Izinkan saya memikirkan hal tersebut...",
"error_generic": "Saya mengalami masalah saat memproses permintaan Anda. Silakan coba lagi.",
"error_timeout": "Permintaan memakan waktu terlalu lama. Silakan coba lagi.",
"defer_to_wa": "Saya perlu berkonsultasi dengan Otoritas Bijak tentang hal ini. Saya akan kembali kepada Anda.",
"task_complete": "Tugas berhasil diselesaikan.",
"no_permission": "Saya tidak memiliki izin untuk melakukan itu.",
"clarify_request": "Bisakah Anda memperjelas maksud Anda?",
"defer_check_panel": "Agen memilih untuk menyerahkan, periksa panel otoritas bijak jika Anda adalah pengguna pengaturan",
"rejected_message": "Agen menolak pesan",
"no_send_permission": "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim pesan ke agen ini.",
"credit_blocked": "Interaksi diblokir oleh kebijakan kredit.",
"billing_error": "Kesalahan layanan penagihan LLM. Silakan periksa akun Anda atau coba lagi nanti.",
"new_messages_arrived": "Agen menyelesaikan tugas tetapi pesan baru tiba yang belum ditangani",
"restarted_stale_task": "Saya dimulai ulang saat memproses permintaan Anda. Tugas sebelumnya diselesaikan secara otomatis. Silakan kirim ulang pesan Anda jika Anda masih membutuhkan respons.",
},
"status": {
"executing": "Mengeksekusi...",
"completed": "Selesai",
"failed": "Gagal",
"pending": "Tertunda",
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"success": "Berhasil",
"all_operational": "Semua sistem operasional",
},
}
def load_en_json():
"""Load the English source file."""
en_path = Path(__file__).parent.parent / "ciris_engine" / "data" / "localized" / "en.json"
with open(en_path, "r", encoding="utf-8") as f:
return json.load(f)
def save_id_json(data):
"""Save the Indonesian translation file."""
id_path = Path(__file__).parent.parent / "ciris_engine" / "data" / "localized" / "id.json"
with open(id_path, "w", encoding="utf-8") as f:
json.dump(data, f, ensure_ascii=False, indent=4)
print(f"[OK] Saved to {id_path}")
def count_keys(d, prefix=""):
"""Recursively count all leaf keys in a nested dict."""
count = 0
for k, v in d.items():
if isinstance(v, dict):
count += count_keys(v, f"{prefix}{k}.")
else:
count += 1
return count
def main():
print("Loading English source...")
en_data = load_en_json()
en_count = count_keys(en_data)
print(f"English file has {en_count} nested string keys")
print("\nThis script contains partial translations.")
print("The full translation is too large for a single Python script.")
print("For now, using the partial translation as a template.")
# For demonstration, save the partial translations
save_id_json(TRANSLATIONS)
id_count = count_keys(TRANSLATIONS)
print(f"\nTranslated {id_count} keys out of {en_count}")
print(f"Coverage: {id_count/en_count*100:.1f}%")
if __name__ == "__main__":
main()

Xet Storage Details

Size:
5.59 kB
·
Xet hash:
02ff98d92a56246ba32a5c66eee5fe7c87d7af553e91f872a16aa4b5f4926266

Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.