Buckets:

download
raw
17.6 kB
<meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;دیتاسِت خود را حاشیه‌گذاری کنید&quot;,&quot;local&quot;:&quot;annotate-your-dataset&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;هماهنگ‌کردن تیم با دستورالعمل‌های حاشیه‌گذاری&quot;,&quot;local&quot;:&quot;هماهنگکردن-تیم-با-دستورالعملهای-حاشیهگذاری&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;توزیع وظیفه&quot;,&quot;local&quot;:&quot;توزیع-وظیفه&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;حاشیه‌گذاری رکوردها&quot;,&quot;local&quot;:&quot;حاشیهگذاری-رکوردها&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"/>
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/entry/start.CqZXmSrv.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/oyrVqMhC.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/B3UUDp28.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/entry/app.B4UvgX5H.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/BioDZtGL.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/NIl2lQjl.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/DN6uzRQe.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/DsnmJJEf.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/nodes/0.DcFj1eGj.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/u5kFQ1Zb.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/nodes/17.BFjlBg5j.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/BjCHz3cj.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/B8VBSgkq.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/DFIrGYWg.js" rel="modulepreload">
<!--1swaugo--><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;دیتاسِت خود را حاشیه‌گذاری کنید&quot;,&quot;local&quot;:&quot;annotate-your-dataset&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;هماهنگ‌کردن تیم با دستورالعمل‌های حاشیه‌گذاری&quot;,&quot;local&quot;:&quot;هماهنگکردن-تیم-با-دستورالعملهای-حاشیهگذاری&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;توزیع وظیفه&quot;,&quot;local&quot;:&quot;توزیع-وظیفه&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;حاشیه‌گذاری رکوردها&quot;,&quot;local&quot;:&quot;حاشیهگذاری-رکوردها&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"/><!---->
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/assets/0.tn0RQdqM.css" rel="modulepreload"> <!--[--><!--[0--><!--[--><!--[0--><!--[--><p></p> <div class="items-center shrink-0 min-w-[100px] max-sm:min-w-[50px] justify-end ml-auto flex" style="float: right; margin-left: 10px; display: inline-flex; position: relative; z-index: 10;"><div class="inline-flex rounded-md max-sm:rounded-sm"><button class="inline-flex items-center gap-1 h-7 max-sm:h-7 px-2 max-sm:px-1.5 text-sm font-medium text-gray-800 border border-r-0 rounded-l-md max-sm:rounded-l-sm border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-live="polite"><span class="inline-flex items-center justify-center rounded-md p-0.5 max-sm:p-0 hover:text-gray-800 dark:hover:text-gray-200"><svg class="sm:size-3.5 size-3" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----></span> <span>Copy page</span></button> <button class="inline-flex items-center justify-center w-6 max-sm:w-5 h-7 max-sm:h-7 disabled:pointer-events-none text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:hover:text-white rounded-r-md max-sm:rounded-r-sm border border-l transition border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-label="Open copy menu"><svg class="transition-transform text-gray-400 overflow-visible sm:size-3.5 size-3 rotate-0" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 12 7" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L6 6L11 1" stroke="currentColor"></path></svg><!----></button></div> <!--[-1--><!--]--></div><!----> <!--[0--><h1 class="relative group"><a id="annotate-your-dataset" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#annotate-your-dataset"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>دیتاسِت خود را حاشیه‌گذاری کنید</span></h1><!--]--><!----> <div dir="rtl"><div class="flex space-x-1 absolute z-10 right-0 top-0"><a href="https://discuss.huggingface.co/t/chapter-10-questions" target="_blank"><img alt="Ask a Question" class="!m-0" src="https://img.shields.io/badge/Ask%20a%20question-ffcb4c.svg?logo=data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgLTEgMTA0IDEwNiI+PGRlZnM+PHN0eWxlPi5jbHMtMXtmaWxsOiMyMzFmMjA7fS5jbHMtMntmaWxsOiNmZmY5YWU7fS5jbHMtM3tmaWxsOiMwMGFlZWY7fS5jbHMtNHtmaWxsOiMwMGE5NGY7fS5jbHMtNXtmaWxsOiNmMTVkMjI7fS5jbHMtNntmaWxsOiNlMzFiMjM7fTwvc3R5bGU+PC9kZWZzPjx0aXRsZT5EaXNjb3Vyc2VfbG9nbzwvdGl0bGU+PGcgaWQ9IkxheWVyXzIiPjxnIGlkPSJMYXllcl8zIj48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTEiIGQ9Ik01MS44NywwQzIzLjcxLDAsMCwyMi44MywwLDUxYzAsLjkxLDAsNTIuODEsMCw1Mi44MWw1MS44Ni0uMDVjMjguMTYsMCw1MS0yMy43MSw1MS01MS44N1M4MCwwLDUxLjg3LDBaIi8+PHBhdGggY2xhc3M9ImNscy0yIiBkPSJNNTIuMzcsMTkuNzRBMzEuNjIsMzEuNjIsMCwwLDAsMjQuNTgsNjYuNDFsLTUuNzIsMTguNEwzOS40LDgwLjE3YTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMSwwLDEzLTYwLjQzWiIvPjxwYXRoIGNsYXNzPSJjbHMtMyIgZD0iTTc3LjQ1LDMyLjEyYTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMS0zOC4wNSw0OEwxOC44Niw4NC44MmwyMC45MS0yLjQ3QTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMCw3Ny40NSwzMi4xMloiLz48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTQiIGQ9Ik03MS42MywyNi4yOUEzMS42LDMxLjYsMCwwLDEsMzguOCw3OEwxOC44Niw4NC44MiwzOS40LDgwLjE3QTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMCw3MS42MywyNi4yOVoiLz48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTUiIGQ9Ik0yNi40Nyw2Ny4xMWEzMS42MSwzMS42MSwwLDAsMSw1MS0zNUEzMS42MSwzMS42MSwwLDAsMCwyNC41OCw2Ni40MWwtNS43MiwxOC40WiIvPjxwYXRoIGNsYXNzPSJjbHMtNiIgZD0iTTI0LjU4LDY2LjQxQTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMCwxLDcxLjYzLDI2LjI5YTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMCwwLTQ5LDM5LjYzbC0zLjc2LDE4LjlaIi8+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4="/></a><!----> <!--[-1--><!--]--> <!--[-1--><!--]--></div><!----> <p>اکنون زمان آن است که کار حاشیه‌گذاری دیتاسِت خود را از رابط کاربری آرژیلا شروع کنیم.</p> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="هماهنگکردن-تیم-با-دستورالعملهای-حاشیهگذاری" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#هماهنگکردن-تیم-با-دستورالعملهای-حاشیهگذاری"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>هماهنگ‌کردن تیم با دستورالعمل‌های حاشیه‌گذاری</span></h2><!--]--><!----> <p>پیش از شروع حاشیه‌گذاری دیتاسِت، به‌ویژه اگر به‌عنوان عضوی از یک تیم کار می‌کنید، بهتر است دستورالعمل‌هایی بنویسید. این کار کمک می‌کند درباره‌ی وظیفه و کاربرد برچسب‌های مختلف هم‌نظر شوید و هنگام مطرح‌شدن پرسش‌ها یا تعارض‌ها آن‌ها را حل کنید.</p> <p>در آرژیلا می‌توانید به صفحه‌ی تنظیمات دیتاسِت در رابط کاربری بروید و برای هماهنگی بیشتر، دستورالعمل‌ها و توضیحات پرسش‌ها را تغییر دهید.</p> <img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter10/argilla_dataset_settings.png" alt="Screenshot of the Dataset Settings page in Argilla."/> <p>اگر می‌خواهید درباره‌ی نحوه‌ی نوشتن دستورالعمل‌های خوب عمیق‌تر مطالعه کنید، پیشنهاد می‌کنیم <a href="https://argilla.io/blog/annotation-guidelines-practices" rel="nofollow">این پست وبلاگ</a> و منابع کتاب‌شناختی ذکرشده در آن را بخوانید.</p> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="توزیع-وظیفه" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#توزیع-وظیفه"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>توزیع وظیفه</span></h2><!--]--><!----> <p>در صفحه‌ی تنظیمات دیتاسِت می‌توانید تنظیمات توزیع دیتاسِت را نیز تغییر دهید. این کار هنگام حاشیه‌گذاری گروهی، کارایی شما را بیشتر می‌کند. مقدار پیش‌فرض حداقل پاسخ‌های ارسال‌شده ۱ است؛ یعنی به‌محض اینکه رکوردی یک پاسخ ارسال‌شده داشته باشد، کامل در نظر گرفته می‌شود و در پیشرفت دیتاسِت محاسبه می‌شود.</p> <p>گاهی ممکن است برای هر رکورد بیش از یک پاسخ ارسال‌شده بخواهید؛ برای نمونه، اگر بخواهید توافق میان حاشیه‌گذاران را در وظیفه‌ی خود تحلیل کنید. در این صورت این تنظیم را به عددی بزرگ‌تر تغییر دهید، اما همیشه آن را کوچک‌تر یا مساوی تعداد کل حاشیه‌گذاران نگه دارید. اگر به‌تنهایی روی وظیفه کار می‌کنید، این مقدار باید ۱ باشد.</p> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="حاشیهگذاری-رکوردها" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#حاشیهگذاری-رکوردها"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>حاشیه‌گذاری رکوردها</span></h2><!--]--><!----> <blockquote class="tip"><p>💡 اگر آرژیلا را در یک فضای هاگینگ‌فِیس مستقر می‌کنید، اعضای تیم می‌توانند با OAuth هاگینگ‌فِیس وارد شوند. در غیر این صورت، ممکن است لازم باشد طبق <a href="https://docs.argilla.io/latest/how_to_guides/user/" rel="nofollow">این راهنما</a> برای آن‌ها کاربر بسازید.</p></blockquote> <p>وقتی دیتاسِت خود را باز می‌کنید، می‌بینید پرسش نخست از قبل با چند برچسب پیشنهادی پر شده است. دلیلش این است که در بخش قبل پرسش خود را با نام <code>label</code> به ستون <code>label_text</code> دیتاسِت نگاشت کردیم؛ بنابراین فقط کافی است برچسب‌های موجود را بررسی و اصلاح کنیم:</p> <img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter10/argilla_initial_dataset.png" alt="Screenshot of the dataset in Argilla."/> <p>برای دسته‌بندی توکِن باید همه‌ی برچسب‌ها را دستی اضافه کنیم، زیرا هیچ پیشنهادی ارائه نکرده‌ایم. پس از حاشیه‌گذاری گستره‌ها، نتیجه ممکن است مانند تصویر زیر باشد:</p> <img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter10/argilla_dataset_with_spans.png" alt="Screenshot of the dataset in Argilla with spans annotated."/> <p>هنگام مرور رکوردهای مختلف، می‌توانید کارهای گوناگونی انجام دهید:</p> <ul><li>پس از پایان کار، پاسخ‌های خود را ارسال کنید.</li> <li>آن‌ها را به‌صورت پیش‌نویس ذخیره کنید تا بعداً به آن‌ها برگردید.</li> <li>اگر رکورد نباید بخشی از دیتاسِت باشد یا نمی‌خواهید به آن پاسخ دهید، آن را کنار بگذارید.</li></ul> <p>در بخش بعدی یاد می‌گیرید چگونه این حاشیه‌گذاری‌ها را صادر و استفاده کنید.</p></div> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/course/blob/main/chapters/fa/chapter10/4.mdx" target="_blank"><svg class="mr-1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M31,16l-7,7l-1.41-1.41L28.17,16l-5.58-5.59L24,9l7,7z"></path><path d="M1,16l7-7l1.41,1.41L3.83,16l5.58,5.59L8,23l-7-7z"></path><path d="M12.419,25.484L17.639,6.552l1.932,0.518L14.351,26.002z"></path></svg><!----> <span><span class="underline">Update</span> on GitHub</span></a><!----> <p></p><!--]--><!----><!--]--><!--]--><!--]--> <!--[-1--><!--]--><!--]-->
<script>
{
__sveltekit_pfm8ny = {
base: "/docs/course/pr_1364/fa",
assets: "/docs/course/pr_1364/fa"
};
const element = document.currentScript.parentElement;
Promise.all([
import("/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/entry/start.CqZXmSrv.js"),
import("/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/entry/app.B4UvgX5H.js")
]).then(([kit, app]) => {
kit.start(app, element, {
node_ids: [0, 17],
data: [null,null],
form: null,
error: null
});
});
}
</script>

Xet Storage Details

Size:
17.6 kB
·
Xet hash:
db2a22e02e522a7b83c513c9af5b5b162966e547e9e2d210105cfe65a4d9d534

Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.