Buckets:

download
raw
99.2 kB
<meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;توکِن‌سازی با WordPiece&quot;,&quot;local&quot;:&quot;wordpiece-tokenization&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;الگوریتم تعلیم&quot;,&quot;local&quot;:&quot;training-algorithm&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;الگوریتم توکِن‌سازی&quot;,&quot;local&quot;:&quot;tokenization-algorithm&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;پیاده‌سازی WordPiece&quot;,&quot;local&quot;:&quot;implementing-wordpiece&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"/>
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/entry/start.CqZXmSrv.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/oyrVqMhC.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/B3UUDp28.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/entry/app.B4UvgX5H.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/BioDZtGL.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/NIl2lQjl.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/DN6uzRQe.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/DsnmJJEf.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/nodes/0.DcFj1eGj.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/u5kFQ1Zb.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/nodes/74.41k29QpV.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/BjCHz3cj.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/BPNwLiYb.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/B8VBSgkq.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/chunks/DFIrGYWg.js" rel="modulepreload">
<!--1756kih--><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;توکِن‌سازی با WordPiece&quot;,&quot;local&quot;:&quot;wordpiece-tokenization&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;الگوریتم تعلیم&quot;,&quot;local&quot;:&quot;training-algorithm&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;الگوریتم توکِن‌سازی&quot;,&quot;local&quot;:&quot;tokenization-algorithm&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;پیاده‌سازی WordPiece&quot;,&quot;local&quot;:&quot;implementing-wordpiece&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"/><!---->
<link href="/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/assets/0.tn0RQdqM.css" rel="modulepreload"> <!--[--><!--[0--><!--[--><!--[0--><!--[--><p></p> <div class="items-center shrink-0 min-w-[100px] max-sm:min-w-[50px] justify-end ml-auto flex" style="float: right; margin-left: 10px; display: inline-flex; position: relative; z-index: 10;"><div class="inline-flex rounded-md max-sm:rounded-sm"><button class="inline-flex items-center gap-1 h-7 max-sm:h-7 px-2 max-sm:px-1.5 text-sm font-medium text-gray-800 border border-r-0 rounded-l-md max-sm:rounded-l-sm border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-live="polite"><span class="inline-flex items-center justify-center rounded-md p-0.5 max-sm:p-0 hover:text-gray-800 dark:hover:text-gray-200"><svg class="sm:size-3.5 size-3" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----></span> <span>Copy page</span></button> <button class="inline-flex items-center justify-center w-6 max-sm:w-5 h-7 max-sm:h-7 disabled:pointer-events-none text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:hover:text-white rounded-r-md max-sm:rounded-r-sm border border-l transition border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-label="Open copy menu"><svg class="transition-transform text-gray-400 overflow-visible sm:size-3.5 size-3 rotate-0" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 12 7" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L6 6L11 1" stroke="currentColor"></path></svg><!----></button></div> <!--[-1--><!--]--></div><!----> <!--[0--><h1 class="relative group"><a id="wordpiece-tokenization" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#wordpiece-tokenization"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>توکِن‌سازی با WordPiece</span></h1><!--]--><!----> <div dir="rtl"><div class="flex space-x-1 absolute z-10 right-0 top-0"><a href="https://discuss.huggingface.co/t/chapter-6-questions" target="_blank"><img alt="Ask a Question" class="!m-0" src="https://img.shields.io/badge/Ask%20a%20question-ffcb4c.svg?logo=data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgLTEgMTA0IDEwNiI+PGRlZnM+PHN0eWxlPi5jbHMtMXtmaWxsOiMyMzFmMjA7fS5jbHMtMntmaWxsOiNmZmY5YWU7fS5jbHMtM3tmaWxsOiMwMGFlZWY7fS5jbHMtNHtmaWxsOiMwMGE5NGY7fS5jbHMtNXtmaWxsOiNmMTVkMjI7fS5jbHMtNntmaWxsOiNlMzFiMjM7fTwvc3R5bGU+PC9kZWZzPjx0aXRsZT5EaXNjb3Vyc2VfbG9nbzwvdGl0bGU+PGcgaWQ9IkxheWVyXzIiPjxnIGlkPSJMYXllcl8zIj48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTEiIGQ9Ik01MS44NywwQzIzLjcxLDAsMCwyMi44MywwLDUxYzAsLjkxLDAsNTIuODEsMCw1Mi44MWw1MS44Ni0uMDVjMjguMTYsMCw1MS0yMy43MSw1MS01MS44N1M4MCwwLDUxLjg3LDBaIi8+PHBhdGggY2xhc3M9ImNscy0yIiBkPSJNNTIuMzcsMTkuNzRBMzEuNjIsMzEuNjIsMCwwLDAsMjQuNTgsNjYuNDFsLTUuNzIsMTguNEwzOS40LDgwLjE3YTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMSwwLDEzLTYwLjQzWiIvPjxwYXRoIGNsYXNzPSJjbHMtMyIgZD0iTTc3LjQ1LDMyLjEyYTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMS0zOC4wNSw0OEwxOC44Niw4NC44MmwyMC45MS0yLjQ3QTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMCw3Ny40NSwzMi4xMloiLz48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTQiIGQ9Ik03MS42MywyNi4yOUEzMS42LDMxLjYsMCwwLDEsMzguOCw3OEwxOC44Niw4NC44MiwzOS40LDgwLjE3QTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMCw3MS42MywyNi4yOVoiLz48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTUiIGQ9Ik0yNi40Nyw2Ny4xMWEzMS42MSwzMS42MSwwLDAsMSw1MS0zNUEzMS42MSwzMS42MSwwLDAsMCwyNC41OCw2Ni40MWwtNS43MiwxOC40WiIvPjxwYXRoIGNsYXNzPSJjbHMtNiIgZD0iTTI0LjU4LDY2LjQxQTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMCwxLDcxLjYzLDI2LjI5YTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMCwwLTQ5LDM5LjYzbC0zLjc2LDE4LjlaIi8+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4="/></a><!----> <!--[0--><a href="https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/en/chapter6/section6.ipynb" target="_blank"><img alt="Open In Colab" class="!m-0" src="https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg"/></a><!--]--> <!--[0--><a href="https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/en/chapter6/section6.ipynb" target="_blank"><img alt="Open In Studio Lab" class="!m-0" src="https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg"/></a><!--]--></div><!----> <p>WordPiece الگوریتم توکِن‌سازی‌ای است که گوگل برای پیش‌تعلیم BERT توسعه داد. این الگوریتم از آن زمان در چندین مدل ترنسفورمر مبتنی بر BERT، مانند DistilBERT، MobileBERT، Funnel Transformers و MPNET، دوباره استفاده شده است. WordPiece از نظر تعلیم بسیار شبیه BPE است، اما توکِن‌سازی واقعی را به‌شکل متفاوتی انجام می‌دهد.</p> <iframe class="w-full xl:w-4/6 h-80" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/qpv6ms_t_1A" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe><!----> <blockquote class="tip"><p>💡 این بخش WordPiece را به‌طور عمیق بررسی می‌کند و حتی پیاده‌سازی کامل آن را نشان می‌دهد. اگر فقط نمایی کلی از الگوریتم توکِن‌سازی می‌خواهید، می‌توانید مستقیماً به پایان بخش بروید.</p></blockquote> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="training-algorithm" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#training-algorithm"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>الگوریتم تعلیم</span></h2><!--]--><!----> <blockquote class="warning"><p>⚠️ گوگل پیاده‌سازی الگوریتم تعلیم WordPiece را هیچ‌گاه به‌صورت متن‌باز منتشر نکرده است؛ بنابراین آنچه در ادامه می‌آید بهترین حدس ما بر اساس منابع منتشرشده است و ممکن است صددرصد دقیق نباشد.</p></blockquote> <p>WordPiece نیز مانند BPE با واژگانی کوچک شروع می‌کند که توکِن‌های ویژه‌ی مورد استفاده‌ی مدل و الفبای اولیه را دربرمی‌گیرد. از آنجا که این الگوریتم زیرکلمه‌ها را با افزودن یک پیشوند (مانند <code>##</code> در BERT) شناسایی می‌کند، در ابتدا هر کلمه را با افزودن آن پیشوند به همه‌ی نویسه‌های داخل کلمه تقسیم می‌کند. برای نمونه، <code>"word"</code> به شکل زیر تقسیم می‌شود:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!---->w ##o ##r ##d<!----></pre></div><!----></div> <p>بنابراین، الفبای اولیه همه‌ی نویسه‌هایی را شامل می‌شود که در ابتدای یک کلمه ظاهر می‌شوند، و همچنین نویسه‌هایی را که درون کلمه می‌آیند و پیشوند WordPiece به آن‌ها اضافه شده است.</p> <p>سپس WordPiece نیز مانند BPE قواعد ادغام را یاد می‌گیرد. تفاوت اصلی در روش انتخاب جفتی است که باید ادغام شود. WordPiece به‌جای انتخاب پرتکرارترین جفت، امتیازی را برای هر جفت با استفاده از فرمول زیر محاسبه می‌کند: <!----><span class="katex-display"><span class="katex"><span class="katex-mathml"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block"><semantics><mrow><mrow><mi mathvariant="normal">s</mi><mi mathvariant="normal">c</mi><mi mathvariant="normal">o</mi><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">e</mi></mrow><mo>=</mo><mo stretchy="false">(</mo><mrow><mi mathvariant="normal">f</mi><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">q</mi><mi mathvariant="normal">_</mi><mi mathvariant="normal">o</mi><mi mathvariant="normal">f</mi><mi mathvariant="normal">_</mi><mi mathvariant="normal">p</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mi mathvariant="normal">i</mi><mi mathvariant="normal">r</mi></mrow><mo stretchy="false">)</mo><mi mathvariant="normal">/</mi><mo stretchy="false">(</mo><mrow><mi mathvariant="normal">f</mi><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">q</mi><mi mathvariant="normal">_</mi><mi mathvariant="normal">o</mi><mi mathvariant="normal">f</mi><mi mathvariant="normal">_</mi><mi mathvariant="normal">f</mi><mi mathvariant="normal">i</mi><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">s</mi><mi mathvariant="normal">t</mi><mi mathvariant="normal">_</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">l</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">m</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">n</mi><mi mathvariant="normal">t</mi></mrow><mo>×</mo><mrow><mi mathvariant="normal">f</mi><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">q</mi><mi mathvariant="normal">_</mi><mi mathvariant="normal">o</mi><mi mathvariant="normal">f</mi><mi mathvariant="normal">_</mi><mi mathvariant="normal">s</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">c</mi><mi mathvariant="normal">o</mi><mi mathvariant="normal">n</mi><mi mathvariant="normal">d</mi><mi mathvariant="normal">_</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">l</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">m</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">n</mi><mi mathvariant="normal">t</mi></mrow><mo stretchy="false">)</mo></mrow><annotation encoding="application/x-tex">\mathrm{score} = (\mathrm{freq\_of\_pair}) / (\mathrm{freq\_of\_first\_element} \times \mathrm{freq\_of\_second\_element})</annotation></semantics></math></span><span class="katex-html" aria-hidden="true"><span class="base"><span class="strut" style="height:0.4306em;"></span><span class="mord"><span class="mord mathrm">score</span></span><span class="mspace" style="margin-right:0.2778em;"></span><span class="mrel">=</span><span class="mspace" style="margin-right:0.2778em;"></span></span><span class="base"><span class="strut" style="height:1.06em;vertical-align:-0.31em;"></span><span class="mopen">(</span><span class="mord"><span class="mord mathrm">freq_of_pair</span></span><span class="mclose">)</span><span class="mord">/</span><span class="mopen">(</span><span class="mord"><span class="mord mathrm">freq_of_first_element</span></span><span class="mspace" style="margin-right:0.2222em;"></span><span class="mbin">×</span><span class="mspace" style="margin-right:0.2222em;"></span></span><span class="base"><span class="strut" style="height:1.06em;vertical-align:-0.31em;"></span><span class="mord"><span class="mord mathrm">freq_of_second_element</span></span><span class="mclose">)</span></span></span></span></span><!----></p> <p>با تقسیم بسامد جفت بر حاصل‌ضرب بسامد هر یک از اجزای آن، الگوریتم ادغام جفت‌هایی را در اولویت قرار می‌دهد که اجزای منفردشان در واژگان کم‌تکرارترند. برای نمونه، لزوماً جفت <code>("un", "##able")</code> را ادغام نمی‌کند، حتی اگر آن جفت در واژگان بسیار پرتکرار باشد، چون احتمالاً دو توکِن <code>"un"</code> و <code>"##able"</code> هرکدام در کلمه‌های دیگری هم زیاد ظاهر می‌شوند و بسامد زیادی دارند. در مقابل، جفتی مانند <code>("hu", "##gging")</code> احتمالاً سریع‌تر ادغام می‌شود (با فرض اینکه کلمه‌ی «hugging» در واژگان زیاد ظاهر شود)، چون <code>"hu"</code> و <code>"##gging"</code> احتمالاً به‌صورت جداگانه بسامد کمتری دارند.</p> <p>بیایید همان واژگانی را بررسی کنیم که در نمونه‌ی تعلیم BPE استفاده کردیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!---->(<span class="hljs-string">&quot;hug&quot;</span><span class="hljs-punctuation">,</span> <span class="hljs-number">10</span>)<span class="hljs-punctuation">,</span> (<span class="hljs-string">&quot;pug&quot;</span><span class="hljs-punctuation">,</span> <span class="hljs-number">5</span>)<span class="hljs-punctuation">,</span> (<span class="hljs-string">&quot;pun&quot;</span><span class="hljs-punctuation">,</span> <span class="hljs-number">12</span>)<span class="hljs-punctuation">,</span> (<span class="hljs-string">&quot;bun&quot;</span><span class="hljs-punctuation">,</span> <span class="hljs-number">4</span>)<span class="hljs-punctuation">,</span> (<span class="hljs-string">&quot;hugs&quot;</span><span class="hljs-punctuation">,</span> <span class="hljs-number">5</span>)<!----></pre></div><!----></div> <p>تقسیم‌ها در اینجا چنین خواهند بود:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!---->(<span class="hljs-string">&quot;h&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">10</span>), (<span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">5</span>), (<span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">12</span>), (<span class="hljs-string">&quot;b&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">4</span>), (<span class="hljs-string">&quot;h&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#s</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">5</span>)<!----></pre></div><!----></div> <p>پس واژگان اولیه <code>["b", "h", "p", "##g", "##n", "##s", "##u"]</code> خواهد بود (اگر فعلاً توکِن‌های ویژه را نادیده بگیریم). پرتکرارترین جفت <code>("##u", "##g")</code> است (که ۲۰ بار وجود دارد)، اما بسامد منفرد <code>"##u"</code> بسیار زیاد است و بنابراین امتیاز آن بیشترین نیست (برابر با ۱ / ۳۶ است). همه‌ی جفت‌هایی که <code>"##u"</code> دارند در واقع همین امتیاز (۱ / ۳۶) را دارند؛ پس بهترین امتیاز به جفت <code>("##g", "##s")</code> می‌رسد — تنها جفتی که <code>"##u"</code> ندارد — و برابر با ۱ / ۲۰ است. نخستین ادغام یادگرفته‌شده نیز <code>("##g", "##s") -> ("##gs")</code> خواهد بود.</p> <p>توجه کنید که هنگام ادغام، <code>##</code> بین دو توکِن را حذف می‌کنیم؛ بنابراین <code>"##gs"</code> را به واژگان اضافه می‌کنیم و ادغام را در کلمه‌های پیکره اعمال می‌کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!---->Vocabulary: [<span class="hljs-string">&quot;b&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;h&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#s</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#gs</span>&quot;</span>]
Corpus: (<span class="hljs-string">&quot;h&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">10</span>), (<span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">5</span>), (<span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">12</span>), (<span class="hljs-string">&quot;b&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">4</span>), (<span class="hljs-string">&quot;h&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#gs</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">5</span>)<!----></pre></div><!----></div> <p>در این مرحله، <code>"##u"</code> در همه‌ی جفت‌های ممکن وجود دارد، پس امتیاز همه‌ی آن‌ها یکسان می‌شود. فرض کنیم در این حالت نخستین جفت ادغام شود؛ یعنی <code>("h", "##u") -> "hu"</code>. نتیجه چنین خواهد بود:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!---->Vocabulary: [<span class="hljs-string">&quot;b&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;h&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#s</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#gs</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;hu&quot;</span>]
Corpus: (<span class="hljs-string">&quot;hu&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">10</span>), (<span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">5</span>), (<span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">12</span>), (<span class="hljs-string">&quot;b&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">4</span>), (<span class="hljs-string">&quot;hu&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#gs</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">5</span>)<!----></pre></div><!----></div> <p>سپس بهترین امتیاز میان <code>("hu", "##g")</code> و <code>("hu", "##gs")</code> مشترک است (برابر با ۱/۱۵، در مقایسه با ۱/۲۱ برای همه‌ی جفت‌های دیگر)، بنابراین نخستین جفت با بیشترین امتیاز ادغام می‌شود:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!---->Vocabulary: [<span class="hljs-string">&quot;b&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;h&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#s</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#gs</span>&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;hu&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;hug&quot;</span>]
Corpus: (<span class="hljs-string">&quot;hug&quot;</span>, <span class="hljs-number">10</span>), (<span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#g</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">5</span>), (<span class="hljs-string">&quot;p&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">12</span>), (<span class="hljs-string">&quot;b&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#u</span>&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#n</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">4</span>), (<span class="hljs-string">&quot;hu&quot;</span> <span class="hljs-string">&quot;#<span class="hljs-subst">#gs</span>&quot;</span>, <span class="hljs-number">5</span>)<!----></pre></div><!----></div> <p>این روند را تا رسیدن به اندازه‌ی مطلوب واژگان ادامه می‌دهیم.</p> <blockquote class="tip"><p>✏️ <strong>حالا نوبت شماست!</strong> به نظر شما قاعده‌ی ادغام بعدی چه خواهد بود؟</p></blockquote> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="tokenization-algorithm" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#tokenization-algorithm"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>الگوریتم توکِن‌سازی</span></h2><!--]--><!----> <p>توکِن‌سازی در WordPiece و BPE متفاوت است، زیرا WordPiece فقط واژگان نهایی را ذخیره می‌کند، نه قواعد ادغامی را که یاد گرفته است. WordPiece از کلمه‌ای که باید توکِن‌سازی شود شروع می‌کند، طولانی‌ترین زیرکلمه‌ی موجود در واژگان را پیدا می‌کند و سپس در همان نقطه تقسیم می‌کند. برای نمونه، اگر از واژگان یادگرفته‌شده در مثال بالا استفاده کنیم، در کلمه‌ی <code>"hugs"</code> طولانی‌ترین زیرکلمه‌ای که از ابتدای کلمه شروع می‌شود و در واژگان وجود دارد <code>"hug"</code> است؛ پس در آن نقطه تقسیم می‌کنیم و به <code>["hug", "##s"]</code> می‌رسیم. سپس با <code>"##s"</code> ادامه می‌دهیم که در واژگان وجود دارد؛ بنابراین توکِن‌سازی <code>"hugs"</code> برابر <code>["hug", "##s"]</code> است.</p> <p>در BPE، ادغام‌های یادگرفته‌شده را به‌ترتیب اعمال می‌کردیم و این کلمه را به‌صورت <code>["hu", "##gs"]</code> توکِن‌سازی می‌کردیم؛ پس کدگذاری متفاوت است.</p> <p>برای نمونه‌ای دیگر، ببینیم کلمه‌ی <code>"bugs"</code> چگونه توکِن‌سازی می‌شود. <code>"b"</code> طولانی‌ترین زیرکلمه‌ای است که از ابتدای کلمه شروع می‌شود و در واژگان وجود دارد؛ پس در آن نقطه تقسیم می‌کنیم و به <code>["b", "##ugs"]</code> می‌رسیم. سپس <code>"##u"</code> طولانی‌ترین زیرکلمه‌ای است که از ابتدای <code>"##ugs"</code> شروع می‌شود و در واژگان وجود دارد؛ پس در آن نقطه تقسیم می‌کنیم و به <code>["b", "##u, "##gs"]</code> می‌رسیم. در پایان، <code>"##gs"</code> در واژگان وجود دارد؛ بنابراین این فهرست نهایی، توکِن‌سازی <code>"bugs"</code> است.</p> <p>وقتی توکِن‌سازی به مرحله‌ای برسد که پیدا کردن زیرکلمه‌ای در واژگان ممکن نباشد، کل کلمه به‌صورت ناشناخته توکِن‌سازی می‌شود — برای نمونه، <code>"mug"</code> به <code>["[UNK]"]</code> تبدیل می‌شود و <code>"bum"</code> نیز همین‌طور (حتی اگر بتوانیم با <code>"b"</code> و <code>"##u"</code> شروع کنیم، <code>"##m"</code> در واژگان نیست و نتیجه فقط <code>["[UNK]"]</code> خواهد بود، نه <code>["b", "##u", "[UNK]"]</code>). این تفاوت دیگری با BPE است؛ BPE فقط نویسه‌های منفردی را که در واژگان نیستند ناشناخته دسته‌بندی می‌کند.</p> <blockquote class="tip"><p>✏️ <strong>حالا نوبت شماست!</strong> به نظر شما کلمه‌ی <code>"pugs"</code> چگونه توکِن‌سازی خواهد شد؟</p></blockquote> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="implementing-wordpiece" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#implementing-wordpiece"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>پیاده‌سازی WordPiece</span></h2><!--]--><!----> <p>حالا نگاهی به پیاده‌سازی الگوریتم WordPiece بیندازیم. مانند BPE، این پیاده‌سازی صرفاً آموزشی است و نمی‌توانید از آن روی پیکره‌ای بزرگ استفاده کنید.</p> <p>از همان پیکره‌ی مثال BPE استفاده می‌کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->corpus = [
<span class="hljs-string">&quot;This is the Hugging Face Course.&quot;</span>,
<span class="hljs-string">&quot;This chapter is about tokenization.&quot;</span>,
<span class="hljs-string">&quot;This section shows several tokenizer algorithms.&quot;</span>,
<span class="hljs-string">&quot;Hopefully, you will be able to understand how they are trained and generate tokens.&quot;</span>,
]<!----></pre></div><!----></div> <p>ابتدا باید پیکره را به کلمه‌ها پیش‌توکِن‌سازی کنیم. چون در حال بازسازی یک توکِنایزر WordPiece (مانند BERT) هستیم، برای پیش‌توکِن‌سازی از توکِنایزر <code>bert-base-cased</code> استفاده می‌کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!----><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> AutoTokenizer
tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(<span class="hljs-string">&quot;bert-base-cased&quot;</span>)<!----></pre></div><!----></div> <p>سپس، همان‌طور که پیش‌توکِن‌سازی را انجام می‌دهیم، بسامد هر کلمه در پیکره را محاسبه می‌کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!----><span class="hljs-keyword">from</span> collections <span class="hljs-keyword">import</span> defaultdict
word_freqs = defaultdict(<span class="hljs-built_in">int</span>)
<span class="hljs-keyword">for</span> text <span class="hljs-keyword">in</span> corpus:
words_with_offsets = tokenizer.backend_tokenizer.pre_tokenizer.pre_tokenize_str(text)
new_words = [word <span class="hljs-keyword">for</span> word, offset <span class="hljs-keyword">in</span> words_with_offsets]
<span class="hljs-keyword">for</span> word <span class="hljs-keyword">in</span> new_words:
word_freqs[word] += <span class="hljs-number">1</span>
word_freqs<!----></pre></div><!----></div> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->defaultdict(
<span class="hljs-built_in">int</span>, {<span class="hljs-string">&#x27;This&#x27;</span>: <span class="hljs-number">3</span>, <span class="hljs-string">&#x27;is&#x27;</span>: <span class="hljs-number">2</span>, <span class="hljs-string">&#x27;the&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Hugging&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Face&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Course&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;.&#x27;</span>: <span class="hljs-number">4</span>, <span class="hljs-string">&#x27;chapter&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;about&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>,
<span class="hljs-string">&#x27;tokenization&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;section&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;shows&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;several&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;tokenizer&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;algorithms&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Hopefully&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>,
<span class="hljs-string">&#x27;,&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;you&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;will&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;be&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;able&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;to&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;understand&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;how&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;they&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;are&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>,
<span class="hljs-string">&#x27;trained&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;and&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;generate&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-string">&#x27;tokens&#x27;</span>: <span class="hljs-number">1</span>})<!----></pre></div><!----></div> <p>همان‌طور که قبلاً دیدیم، الفبا مجموعه‌ی یکتایی است که از همه‌ی حروف اول کلمه‌ها و همه‌ی حروف دیگرِ ظاهرشده در کلمه‌ها با پیشوند <code>##</code> تشکیل می‌شود:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->alphabet = []
<span class="hljs-keyword">for</span> word <span class="hljs-keyword">in</span> word_freqs.keys():
<span class="hljs-keyword">if</span> word[<span class="hljs-number">0</span>] <span class="hljs-keyword">not</span> <span class="hljs-keyword">in</span> alphabet:
alphabet.append(word[<span class="hljs-number">0</span>])
<span class="hljs-keyword">for</span> letter <span class="hljs-keyword">in</span> word[<span class="hljs-number">1</span>:]:
<span class="hljs-keyword">if</span> <span class="hljs-string">f&quot;##<span class="hljs-subst">{letter}</span>&quot;</span> <span class="hljs-keyword">not</span> <span class="hljs-keyword">in</span> alphabet:
alphabet.append(<span class="hljs-string">f&quot;##<span class="hljs-subst">{letter}</span>&quot;</span>)
alphabet.sort()
alphabet
<span class="hljs-built_in">print</span>(alphabet)<!----></pre></div><!----></div> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->[<span class="hljs-string">&#x27;##a&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##b&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##c&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##d&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##e&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##f&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##g&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##h&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##i&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##k&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##l&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##m&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##n&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##o&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##p&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##r&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##s&#x27;</span>,
<span class="hljs-string">&#x27;##t&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##u&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##v&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##w&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##y&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##z&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;,&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;.&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;C&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;F&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;H&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;T&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;a&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;b&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;c&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;g&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;h&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;i&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;s&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;t&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;u&#x27;</span>,
<span class="hljs-string">&#x27;w&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;y&#x27;</span>]<!----></pre></div><!----></div> <p>همچنین توکِن‌های ویژه‌ای را که مدل استفاده می‌کند، در ابتدای این واژگان اضافه می‌کنیم. در مورد BERT، این فهرست <code>["[PAD]", "[UNK]", "[CLS]", "[SEP]", "[MASK]"]</code> است:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->vocab = [<span class="hljs-string">&quot;[PAD]&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;[UNK]&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;[CLS]&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;[SEP]&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;[MASK]&quot;</span>] + alphabet.copy()<!----></pre></div><!----></div> <p>در گام بعد باید هر کلمه را تقسیم کنیم و به همه‌ی حروفی که حرف اول نیستند، پیشوند <code>##</code> اضافه کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->splits = {
word: [c <span class="hljs-keyword">if</span> i == <span class="hljs-number">0</span> <span class="hljs-keyword">else</span> <span class="hljs-string">f&quot;##<span class="hljs-subst">{c}</span>&quot;</span> <span class="hljs-keyword">for</span> i, c <span class="hljs-keyword">in</span> <span class="hljs-built_in">enumerate</span>(word)]
<span class="hljs-keyword">for</span> word <span class="hljs-keyword">in</span> word_freqs.keys()
}<!----></pre></div><!----></div> <p>حالا که برای تعلیم آماده‌ایم، تابعی می‌نویسیم که امتیاز هر جفت را محاسبه کند. در هر گام تعلیم به این تابع نیاز خواهیم داشت:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!----><span class="hljs-keyword">def</span> <span class="hljs-title function_">compute_pair_scores</span>(<span class="hljs-params">splits</span>):
letter_freqs = defaultdict(<span class="hljs-built_in">int</span>)
pair_freqs = defaultdict(<span class="hljs-built_in">int</span>)
<span class="hljs-keyword">for</span> word, freq <span class="hljs-keyword">in</span> word_freqs.items():
split = splits[word]
<span class="hljs-keyword">if</span> <span class="hljs-built_in">len</span>(split) == <span class="hljs-number">1</span>:
letter_freqs[split[<span class="hljs-number">0</span>]] += freq
<span class="hljs-keyword">continue</span>
<span class="hljs-keyword">for</span> i <span class="hljs-keyword">in</span> <span class="hljs-built_in">range</span>(<span class="hljs-built_in">len</span>(split) - <span class="hljs-number">1</span>):
pair = (split[i], split[i + <span class="hljs-number">1</span>])
letter_freqs[split[i]] += freq
pair_freqs[pair] += freq
letter_freqs[split[-<span class="hljs-number">1</span>]] += freq
scores = {
pair: freq / (letter_freqs[pair[<span class="hljs-number">0</span>]] * letter_freqs[pair[<span class="hljs-number">1</span>]])
<span class="hljs-keyword">for</span> pair, freq <span class="hljs-keyword">in</span> pair_freqs.items()
}
<span class="hljs-keyword">return</span> scores<!----></pre></div><!----></div> <p>پس از تقسیم‌های اولیه، بخشی از این دیکشنری را بررسی کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->pair_scores = compute_pair_scores(splits)
<span class="hljs-keyword">for</span> i, key <span class="hljs-keyword">in</span> <span class="hljs-built_in">enumerate</span>(pair_scores.keys()):
<span class="hljs-built_in">print</span>(<span class="hljs-string">f&quot;<span class="hljs-subst">{key}</span>: <span class="hljs-subst">{pair_scores[key]}</span>&quot;</span>)
<span class="hljs-keyword">if</span> i &gt;= <span class="hljs-number">5</span>:
<span class="hljs-keyword">break</span><!----></pre></div><!----></div> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->(<span class="hljs-string">&#x27;T&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##h&#x27;</span>): <span class="hljs-number">0.125</span>
(<span class="hljs-string">&#x27;##h&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##i&#x27;</span>): <span class="hljs-number">0.03409090909090909</span>
(<span class="hljs-string">&#x27;##i&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##s&#x27;</span>): <span class="hljs-number">0.02727272727272727</span>
(<span class="hljs-string">&#x27;i&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##s&#x27;</span>): <span class="hljs-number">0.1</span>
(<span class="hljs-string">&#x27;t&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##h&#x27;</span>): <span class="hljs-number">0.03571428571428571</span>
(<span class="hljs-string">&#x27;##h&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##e&#x27;</span>): <span class="hljs-number">0.011904761904761904</span><!----></pre></div><!----></div> <p>حالا پیدا کردن جفتی با بهترین امتیاز فقط به یک حلقه‌ی کوتاه نیاز دارد:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->best_pair = <span class="hljs-string">&quot;&quot;</span>
max_score = <span class="hljs-literal">None</span>
<span class="hljs-keyword">for</span> pair, score <span class="hljs-keyword">in</span> pair_scores.items():
<span class="hljs-keyword">if</span> max_score <span class="hljs-keyword">is</span> <span class="hljs-literal">None</span> <span class="hljs-keyword">or</span> max_score &lt; score:
best_pair = pair
max_score = score
<span class="hljs-built_in">print</span>(best_pair, max_score)<!----></pre></div><!----></div> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->(<span class="hljs-string">&#x27;a&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##b&#x27;</span>) <span class="hljs-number">0.2</span><!----></pre></div><!----></div> <p>بنابراین، نخستین ادغامی که باید یاد گرفته شود <code>('a', '##b') -> 'ab'</code> است و <code>'ab'</code> را به واژگان اضافه می‌کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->vocab.append(<span class="hljs-string">&quot;ab&quot;</span>)<!----></pre></div><!----></div> <p>برای ادامه، باید این ادغام را در دیکشنری <code>splits</code> اعمال کنیم. بیایید تابع دیگری برای این کار بنویسیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!----><span class="hljs-keyword">def</span> <span class="hljs-title function_">merge_pair</span>(<span class="hljs-params">a, b, splits</span>):
<span class="hljs-keyword">for</span> word <span class="hljs-keyword">in</span> word_freqs:
split = splits[word]
<span class="hljs-keyword">if</span> <span class="hljs-built_in">len</span>(split) == <span class="hljs-number">1</span>:
<span class="hljs-keyword">continue</span>
i = <span class="hljs-number">0</span>
<span class="hljs-keyword">while</span> i &lt; <span class="hljs-built_in">len</span>(split) - <span class="hljs-number">1</span>:
<span class="hljs-keyword">if</span> split[i] == a <span class="hljs-keyword">and</span> split[i + <span class="hljs-number">1</span>] == b:
merge = a + b[<span class="hljs-number">2</span>:] <span class="hljs-keyword">if</span> b.startswith(<span class="hljs-string">&quot;##&quot;</span>) <span class="hljs-keyword">else</span> a + b
split = split[:i] + [merge] + split[i + <span class="hljs-number">2</span> :]
<span class="hljs-keyword">else</span>:
i += <span class="hljs-number">1</span>
splits[word] = split
<span class="hljs-keyword">return</span> splits<!----></pre></div><!----></div> <p>و می‌توانیم نتیجه‌ی نخستین ادغام را بررسی کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-py "><!---->splits = merge_pair(<span class="hljs-string">&quot;a&quot;</span>, <span class="hljs-string">&quot;##b&quot;</span>, splits)
splits[<span class="hljs-string">&quot;about&quot;</span>]<!----></pre></div><!----></div> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->[<span class="hljs-string">&#x27;ab&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##o&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##u&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##t&#x27;</span>]<!----></pre></div><!----></div> <p>اکنون همه‌چیز برای حلقه‌زدن تا یادگیری همه‌ی ادغام‌های موردنظر آماده است. هدف را اندازه‌ی واژگان ۷۰ در نظر می‌گیریم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->vocab_size = <span class="hljs-number">70</span>
<span class="hljs-keyword">while</span> <span class="hljs-built_in">len</span>(vocab) &lt; vocab_size:
scores = compute_pair_scores(splits)
best_pair, max_score = <span class="hljs-string">&quot;&quot;</span>, <span class="hljs-literal">None</span>
<span class="hljs-keyword">for</span> pair, score <span class="hljs-keyword">in</span> scores.items():
<span class="hljs-keyword">if</span> max_score <span class="hljs-keyword">is</span> <span class="hljs-literal">None</span> <span class="hljs-keyword">or</span> max_score &lt; score:
best_pair = pair
max_score = score
splits = merge_pair(*best_pair, splits)
new_token = (
best_pair[<span class="hljs-number">0</span>] + best_pair[<span class="hljs-number">1</span>][<span class="hljs-number">2</span>:]
<span class="hljs-keyword">if</span> best_pair[<span class="hljs-number">1</span>].startswith(<span class="hljs-string">&quot;##&quot;</span>)
<span class="hljs-keyword">else</span> best_pair[<span class="hljs-number">0</span>] + best_pair[<span class="hljs-number">1</span>]
)
vocab.append(new_token)<!----></pre></div><!----></div> <p>سپس می‌توانیم واژگان تولیدشده را بررسی کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-py "><!----><span class="hljs-built_in">print</span>(vocab)<!----></pre></div><!----></div> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->[<span class="hljs-string">&#x27;[PAD]&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;[UNK]&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;[CLS]&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;[SEP]&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;[MASK]&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##a&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##b&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##c&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##d&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##e&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##f&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##g&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##h&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##i&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##k&#x27;</span>,
<span class="hljs-string">&#x27;##l&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##m&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##n&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##o&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##p&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##r&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##s&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##t&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##u&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##v&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##w&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##y&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##z&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;,&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;.&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;C&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;F&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;H&#x27;</span>,
<span class="hljs-string">&#x27;T&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;a&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;b&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;c&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;g&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;h&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;i&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;s&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;t&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;u&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;w&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;y&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;ab&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##fu&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Fa&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Fac&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##ct&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##ful&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##full&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##fully&#x27;</span>,
<span class="hljs-string">&#x27;Th&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;ch&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##hm&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;cha&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;chap&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;chapt&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##thm&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Hu&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Hug&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Hugg&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;sh&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;th&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;is&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##thms&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##za&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##zat&#x27;</span>,
<span class="hljs-string">&#x27;##ut&#x27;</span>]<!----></pre></div><!----></div> <p>همان‌طور که می‌بینیم، این توکِنایزر در مقایسه با BPE، بخش‌هایی از کلمه‌ها را کمی سریع‌تر به‌عنوان توکِن یاد می‌گیرد.</p> <blockquote class="tip"><p>💡 اجرای <code>train_new_from_iterator()</code> روی همان پیکره دقیقاً به همین واژگان منجر نمی‌شود. دلیلش این است که کتابخانه‌ی 🤗 Tokenizers هنگام تعلیم WordPiece را پیاده‌سازی نمی‌کند (چون از جزئیات داخلی آن کاملاً مطمئن نیستیم) و در عوض از BPE استفاده می‌کند.</p></blockquote> <p>برای توکِن‌سازی یک متن جدید، ابتدا آن را پیش‌توکِن‌سازی و تقسیم می‌کنیم و سپس الگوریتم توکِن‌سازی را روی هر کلمه اعمال می‌کنیم. یعنی بزرگ‌ترین زیرکلمه‌ای را که از ابتدای نخستین کلمه شروع می‌شود پیدا و آن را جدا می‌کنیم، سپس این فرایند را برای بخش دوم، ادامه‌ی همان کلمه و کلمه‌های بعدی متن تکرار می‌کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!----><span class="hljs-keyword">def</span> <span class="hljs-title function_">encode_word</span>(<span class="hljs-params">word</span>):
tokens = []
<span class="hljs-keyword">while</span> <span class="hljs-built_in">len</span>(word) &gt; <span class="hljs-number">0</span>:
i = <span class="hljs-built_in">len</span>(word)
<span class="hljs-keyword">while</span> i &gt; <span class="hljs-number">0</span> <span class="hljs-keyword">and</span> word[:i] <span class="hljs-keyword">not</span> <span class="hljs-keyword">in</span> vocab:
i -= <span class="hljs-number">1</span>
<span class="hljs-keyword">if</span> i == <span class="hljs-number">0</span>:
<span class="hljs-keyword">return</span> [<span class="hljs-string">&quot;[UNK]&quot;</span>]
tokens.append(word[:i])
word = word[i:]
<span class="hljs-keyword">if</span> <span class="hljs-built_in">len</span>(word) &gt; <span class="hljs-number">0</span>:
word = <span class="hljs-string">f&quot;##<span class="hljs-subst">{word}</span>&quot;</span>
<span class="hljs-keyword">return</span> tokens<!----></pre></div><!----></div> <p>آن را روی یک کلمه‌ی موجود در واژگان و کلمه‌ای که در واژگان نیست امتحان می‌کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!----><span class="hljs-built_in">print</span>(encode_word(<span class="hljs-string">&quot;Hugging&quot;</span>))
<span class="hljs-built_in">print</span>(encode_word(<span class="hljs-string">&quot;HOgging&quot;</span>))<!----></pre></div><!----></div> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->[<span class="hljs-string">&#x27;Hugg&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##i&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##n&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##g&#x27;</span>]
[<span class="hljs-string">&#x27;[UNK]&#x27;</span>]<!----></pre></div><!----></div> <p>حالا تابعی می‌نویسیم که یک متن را توکِن‌سازی کند:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!----><span class="hljs-keyword">def</span> <span class="hljs-title function_">tokenize</span>(<span class="hljs-params">text</span>):
pre_tokenize_result = tokenizer._tokenizer.pre_tokenizer.pre_tokenize_str(text)
pre_tokenized_text = [word <span class="hljs-keyword">for</span> word, offset <span class="hljs-keyword">in</span> pre_tokenize_result]
encoded_words = [encode_word(word) <span class="hljs-keyword">for</span> word <span class="hljs-keyword">in</span> pre_tokenized_text]
<span class="hljs-keyword">return</span> <span class="hljs-built_in">sum</span>(encoded_words, [])<!----></pre></div><!----></div> <p>می‌توانیم آن را روی هر متنی امتحان کنیم:</p> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->tokenize(<span class="hljs-string">&quot;This is the Hugging Face course!&quot;</span>)<!----></pre></div><!----></div> <div dir="ltr"><div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->[<span class="hljs-string">&#x27;Th&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##i&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##s&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;is&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;th&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##e&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Hugg&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##i&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##n&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##g&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;Fac&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##e&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;c&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##o&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##u&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##r&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;##s&#x27;</span>,
<span class="hljs-string">&#x27;##e&#x27;</span>, <span class="hljs-string">&#x27;[UNK]&#x27;</span>]<!----></pre></div><!----></div> <p>همین بود الگوریتم WordPiece! حالا نگاهی به Unigram بیندازیم.</p></div> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/course/blob/main/chapters/fa/chapter6/6.mdx" target="_blank"><svg class="mr-1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M31,16l-7,7l-1.41-1.41L28.17,16l-5.58-5.59L24,9l7,7z"></path><path d="M1,16l7-7l1.41,1.41L3.83,16l5.58,5.59L8,23l-7-7z"></path><path d="M12.419,25.484L17.639,6.552l1.932,0.518L14.351,26.002z"></path></svg><!----> <span><span class="underline">Update</span> on GitHub</span></a><!----> <p></p><!--]--><!----><!--]--><!--]--><!--]--> <!--[-1--><!--]--><!--]-->
<script>
{
__sveltekit_pfm8ny = {
base: "/docs/course/pr_1364/fa",
assets: "/docs/course/pr_1364/fa"
};
const element = document.currentScript.parentElement;
Promise.all([
import("/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/entry/start.CqZXmSrv.js"),
import("/docs/course/pr_1364/fa/_app/immutable/entry/app.B4UvgX5H.js")
]).then(([kit, app]) => {
kit.start(app, element, {
node_ids: [0, 74],
data: [null,null],
form: null,
error: null
});
});
}
</script>

Xet Storage Details

Size:
99.2 kB
·
Xet hash:
895dd42b772edfa518cb6c096b0a07616168b762bc505143c0451625123c9ec3

Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.