utkuatlastuzcu's picture
download
raw
14.9 kB
��[Language]
Language=Magyar
LangId=9
SubLangId=1
[Public]
Object=(Name=Core.HelloWorldCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
[Errors]
Unknown=Ismeretlen hiba
Aborted=Megszak�tva
ExportOpen=Export�l�s k�zben hiba: `~: nem siker�lt megnyitni a f�jlt '`~'
ExportWrite=Export�l�s k�zben hiba: `~: nem siker�lt �rni a f�jlt '`~'
FileNotFound=A f�jl nem tal�lhat� '`~'
ObjectNotFound=Nem siker�lt megtal�lni az objektumot '`~ `~.`~'
PackageNotFound=Nem siker�lt megtal�lni a f�jlt vagy csomagot '`~'
PackageResolveFailed=Nem siker�lt meghat�rozni a csomag nev�t
FilenameToPackage=Nem lehet a f�jlnevet '`~' �talak�tani csomagn�vv�
Sandbox=A '`~' csomag nem elfogadhat� ebben a sandboxban
PackageVersion=A '`~' csomag nem megfelelQ verzi�j�
SavedWithNewerVersion=A '`~' csomag �jabb verzi�j� engin-nel lett elmentve, mint a jelenlegi, �gy nem menthetQ. Jelenlegi engine verzi�: `~ VersionSavedWith: `~
CannotSaveWithOlderVersion=A '`~' csomag nem menthetQ, mivel a jelenlegi engine verz�ja r�gebbi, mint amivel az eredetit mentett�k.
CannotSavePartiallyLoaded=Nem lehet elmenteni a '`~' csomagot, mert csak r�szlegesen lett bet�ltve
Error_FilenameIsTooLongForCooking=A '`~' f�jln�v t�l hossz�; ez zavart okozhat. Az Unreal f�jlnevek nem lehetnek hosszabbak `~ karaktern�l.
FailedLoad=Nem siker�lt bet�lteni: '`~': `~
ConfigNotFound=Nem tal�lhat� a(z) '`~' a konfigur�ci�s f�jlban, section=`~ key=`~
LoadClassMismatch=`~ nem gyermekoszt�lya a k�vetkezQnek: `~
NotDll=`~' nem DLL csomag; nem tal�lhat� az export '`~'
NotInDll=Nem tal�lhat�: '`~' in '`~.lib'
FailedLoadPackage=Nem siker�lt bet�lteni a csomagot: `~
FailedLoadObject=Nem siker�lt bet�lteni '`~`~.`~': `~
TransientImport=Ideiglenes objektum import�lva: `~
LinkedToObjectsInOtherMap_FindCulpritQ=Nem lehet menteni `~: A gr�f egy k�lsQ t�rk�p csomaghoz van kapcsolva. Megpr�b�lod megkeresni az utat ehhez az objektumhoz (eltarthat egy ideig)?
LinkedToPrivateObjects_FindCulpritQ=Nem lehet menteni `~: A gr�f egy k�lsQ priv�t objektumhoz van csatolva. Megpr�b�lod megkeresni az utat ehhez az objektumhoz (eltarthat egy ideig)?
FailedSaveOtherMapPackage=Nem lehet menteni `~: A gr�f a(z) `~ objektumhoz van csatolva egy k�lsQ t�rk�p csomagban
FailedSavePrivate=Nem lehet menteni `~: A gr�f a `~ k�lsQ priv�t objektumhoz van csatolva
FailedImportPrivate=Nem lehet import�lni a `~ `~ priv�t objektumot
FailedCreate=`~ `~ nem tal�lhat� l�trehoz�sra
FailedImport=Nem tal�lhat� `~ a '`~' f�jlban
FailedSaveFile=Hiba a f�jl ment�se k�zben '`~': `~
SaveWarning=Hiba '`~' ment�se k�zben
NotPackaged=Az objektum nincs csomagolva: `~ `~
NotWithin=`~ `~ objektum lett l�trehozva `~-ban `~ helyett
Abstract=Nem lehet l�trehozni `~ objektumot: `~ oszt�ly kivonat
NoReplace=Nem lehet helyettes�teni `~ `~-vel
ReplaceNotFullyLoaded_f="Megpr�b�l helyettes�teni egy objektumot, amit nem siker�lt teljesen bet�lteni: `~"
ReplaceNoPostLoad_f="Nem lehet olyan objektumot kicser�lni, amit elQre be kell t�lteni, am�g objektumok desz�rializ�l�dnak: `~"
NoFindImport=Nem tal�lhat� '`~' f�jl import�l�sra
ReadFileFailed=Nem sikerr�lt olvasni a '`~' f�jlt import�l�sra
SeekFailed=Nem siker�lt megtal�lni a f�jlt
OpenFailed=Nem siker�lt megnyitni a f�jlt: '`~' (`~).
WriteFailed=Nem siker�lt �rni a f�jlba
ReadEof=Tov�bb olvas�s a f�jl v�g�n�l
IniReadOnly=A `~ f�jl �r�sv�dett; a be�ll�t�sokat nemlehet menteni
UrlFailed=Nemsiker�lt megnyitni az URL-t
Warning=Figyelem
Question=K�rd�s
OutOfMemory=Elfogyott a virtu�lis mem�ria. Hogy megelQzd ezt az �llapotot, helyet kell felszabad�tanod az elsQdleges merevlemezen.
History=T�rt�net
Assert=Kijelent�s nem siker�lt: `~ [F�jl:`~] [Sor: `~]
Debug=Debug kijelent�s nem siker�lt: `~ [F�jl:`~] [Sor: `~]
LinkerExists=M�r van csatol� '`~'-hoz
BinaryFormat=A '`~' f�jl felismerhetetlen adatot tartalmaz
SerialSize=`~: serial m�ret hiba: `~ karakter van `~ helyett
ExportIndex=Rossz export�l�si index: `~/`~
ImportIndex=Rossz import�l�si index: `~/`~
Password=Jelsz� nem ismerhetQ fel
Exec=Ismeretlen parancs
BadProperty=`~': rossz, vagy hi�nyz� tulajdons�g '`~'
MisingIni=Hi�nyz� .ini f�jl: `~
Error_ActorComponentDestroyedWithoutRemoval=Actor komponens (`~) t�r�lve, a jelenetbQl val� elt�vol�t�sa n�lk�l
FileVersionDump=PackageVersion `4~, MaxExpected `4~ : LicenseePackageVersion `4~, MaxExpected `4~.
FileVersionNewerThanEngineVersion=Nem siker�lt bet�lteni a csomagot (`~) mivel az r�gebbi verzi�j� engin-nel ker�lt ment�sre. Jelenlegi engine verzi�: `~ VersionSavedWith: `~
CookedPackagedVersionOlderThanEnginePackageFileCookedContentVersion=Nem lehet futattni, mert a csomag az engine r�gebbi verzi�j�val lett feldolgozva. Dolgozd fel �jra: (`~) Jelenlegi engine verzi�: `~ VersionSavedWith: `~
NativeRebuildRequired=Nem lehet l�trehozni '`~' t�pus� objektumot: a nat�v oszt�lyszerkezet k�l�nb�zik a script szerkezettQl. K�rlek buildeld a C++ -t mielQtt folytatn�d, a adatkorrupci� elker�l�se �rdek�ben.
PackageNamedNone=Megpr�b�lt�l l�trehozni egy 'None' nevq csomagot
EmptyPackageName=Megpr�b�lt�l l�tehozni egy n�vtelen csomagot
OldVersionFile=A `~ f�jl egy r�gebbi verzi�val lett mentve, ami nem kompatibilis visszafel� a mostanival.
LoadingTransientInstance=Megpr�b�l bet�lteni egy hivatkoz�st egy ideiglenes oszt�lyr�l a mrevlemezen - Package:'`~' Object:'`~' Class:'`~'
LoadedDeprecatedClassInstance=`~: `~ oszt�ly �rv�nytelen�tve lett.
OperationDisallowedOnCookedContent=A k�rt mqvelet nem hajthat� v�gre egy feldolgozott csomagon.
[Query]
OldVersion=A `~ f�jl egy r�gebbi verzi�val ker�lt ment�sre, ami nem visszafel� kompatibilis a jelenlegivel. Az olvas�sa val�sz�nqleg nem fog sikerr�lni, �s fagy�shoz vezethet. Mindenk�ppen megpr�b�lod?
Name=N�v:
Password=Jelsz�:
PassPrompt=Add meg a neved �s jelszavad:
PassDlg=Szem�lyis�g EllenQrz�s
Overwrite=A '`~' f�jlt friss�teni kell. Fel�l�rod a mostani verzi�t?
OverwriteReadOnly='`~' csak olvashat�nak van jel�lve. Szeretn�d mindenk�ppen megpr�b�lni fel�l�rni?
CheckoutPerforce=`~' csak olvashat�nak van jel�lve. Okvetlen�l ellenQrizzem?
PackageFailedToOpen=A '`~' csomagot nem siker�lt megnyitni. Folytassa a parancs a mqveletet, figyelmen k�v�l hagyva a t�bbi hib�t? A folytat�s h�tr�nyos hat�sokhoz vezethet (objektum referenci�k veszhetnek el).
RemoveNativeClass=Nat�v oszt�ly n�lk�li script: '`~'. Elt�vol�tod ezt az oszt�lyt a statikus initializ�ci�t�l? (Ha m�g nem t�vol�tott�l el oszt�lyt, l�gy biztos benne, hogy az oszt�ly le�r�s�ban szerepel CLASS_Intrinsic.)
[Progress]
Saving=F�jl ment�se `~...
Loading=F�jl bet�lt�se `~...
Closing=Bez�r�s
[General]
Product=Unreal
Engine=Unreal Engine
Copyright=Copyright 1998-2007 Epic Games, Inc. All Rights Reserved.
True=Igaz
False=Hamis
None=Nincs
Yes=Igen
No=Nem lehet a f�jlnevet '`~' �talak�tani csomagn�vv�
[HelpCommandlet]
HelpDescription="Ez a parancslista a t�bbi parancslist�r�l tartalmaz seg�tQ inform�ci�kat"
HelpUsage="gamename.exe help <list | commandletname | webhelp commandletname>"
HelpWebLink="https://udn.epicgames.com/bin/view/Three/HelpCommandlet"
HelpParamNames[0]="list"
HelpParamDescriptions[0]="Minden el�rhetQ parancslista ki�r�sa"
HelpParamNames[1]="commandlet name"
HelpParamDescriptions[1]="Seg�tQ inform�ci�t jelen�t meg a meghat�rozott parancslist�r�l"
HelpParamNames[2]="webhelp"
HelpParamDescriptions[2]="Elind�t egy b�ng�szQt a parancslista dokument�ci�j�t tartalmaz� URL-el"

Xet Storage Details

Size:
14.9 kB
·
Xet hash:
75da27d636ca96525055e3abe232e8bcf4e498c4fd00b72ebf390a962f58ec27

Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.