docs: notices, licences and source/ after the plate detector swap (D718)

docs: Model Studio's third-party import catalogs leave the model notice

Squash history: mirror holds only the models CamStack offers (2026-10-06)