out-of-core rework: embed_cluster_acts streams resids to disk memmap + streaming multi-GPU k-means (--kmeans-sample); build_data reads unified emb.f32 + GPU-batched Newton/IRLS probes

embed_cluster_acts: cluster on Qwen3 mean-pooled layer-27 residuals (drop BGE); scalable torch kmeans