source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Un numero totale di 8.713 persone hanno partecipato alla XVIII edizione della Fiera delle arti sceniche di San Sebastián dFeria, numero che rappresenta un aumento del 25% rispetto allo scorso anno, come ha spiegato ieri il direttore dell'appuntamento, Norka Chiapuso. Il Festival, che lo scorso giovedì ha calato il sipa... | L'appuntamento teatrale nastiarra riunisce 8.713 persone, il 25% in più rispetto al 2011 |
D Tahokar Tsarnaev ha parlato fino a quando non ha letto i suoi diritti e ha deciso di tacere per non incriminarsi. Nei quattro giorni prima che fosse assegnato l'avvocato e un giudice ha letto le accuse che pesavano contro di lui, il più giovane dei Tsarnaev ha assicurato all'FBI che lui e suo fratello, Tamerlan Tsarn... | Il cadavere di Tamerlan è stato consegnato per essere praticato i riti funebri musulmani che procederanno prima della sua sepoltura |
La crisi dei conti della Generalitat incentrerà la prima sessione parlamentare di controllo su Alberto Fabra come presidente della Generalitat. Il leader del PSPV-PSOE, Jorge Alarte, le chiederà giovedì prossimo quali misure intende adottare per far fronte alla grave situazione finanziaria della Generalitat-Roma che ha... | Allarte chiederà al presidente quali misure prenderà in caso di grave situazione |
Le trasmissioni di Ràdio Televisió Valenciana (RTV) sono state colpite ieri da una nuova giornata di sciopero in protesta dal fascicolo di regolamentazione dell'occupazione (ERE) che interesserà un massimo di 1.198 lavoratori e il fascicolo disciplinare aperto a 56 professionisti. Anche se la disoccupazione ha alterato... | I lavoratori protestano per l'ERE che interesserà un massimo di 1.198 lavoratori e per il fascicolo disciplinare aperto a 56 professionisti |
Il musicista Neil Young ha ricevuto in tre giorni tre milioni di dollari per produrre un dispositivo musicale. Non è andato in banca per il denaro, ma a Kickstarter, un sito dove la gente sostiene progetti che gli piacciono: un disco, un gioco, una stampante 3D... Qualche giorno fa Kickstarter ha superato la barriera d... | Il governo mette a tacere il finanziamento collettivo di imprese che iniziano |
Se qualcosa che è diventato chiaro nel dibattito di politica generale è che Alberto Fabra rifiuta di guidare un fronte valenciano davanti al governo di Mariano Rajoy. Il presidente della Generalitat non vuole guardarsi in questo specchio. Affida tutto alla revisione ordinaria del sistema di finanziamento autonomo previ... | Il presidente elude un fronte valenzano davanti al governo |
Nell'estate del 1967, Joachim e Rolf Kühn erano poco più di alcuni nuovi arrivati al mondo del jazz in generale, e agli Stati Uniti in particolare, più il primo che il secondo. Per il primo, il loro viaggio alla mecca del jazz a mesi del suo precedente viaggio attraverso il Telo d'Acciaio, significava l'opportunità di ... | "Disco di bellezza schiva che, forse, può essere definita astratta, oltre che intensa e, per il momento, rapitrice" |
Una volta che il PSOE ha riaperto il dibattito se la Chiesa deve pagare l'imposta sui beni immobili (IBI), i socialisti catalani fissa la loro posizione nell'esecutiva del prossimo lunedì. La proposta che il segretario di politica comunale, Manuel Bustos, e che sarà ampiamente approvata, è che i comuni che sono governa... | Àngel Ros, sindaco di Lleida e cattolico praticante, si oppone all'imposizione di qualsiasi imposta |
Leonardo DiCaprio, Armie Hammer e Naomi Watts interpretano tre personaggi che in alcune sequenze sono ventenni e in altri anziani, quindi al punto: in film come J. Edgar, che copre 50 anni di vita, una decisione iniziale essenziale è se si opta per il make-up o per la duplicità interpretativa. Che cosa è più grande: il... | I protagonisti di 'J. Edgar' interpretano i loro personaggi dalla giovinezza all'anzianità caratterizzati da dipinti |
Simeone, durante la conferenza stampa. A. KLEIN REUTERS Con una zoppia causata dal trauma, che ha subito alla caviglia di destra Wenyol, Diego Costa si arrampicava le scalette dell'aereo che ha spostato l'Atletico a Vienna, dove questa sera l'Austria al Ernst Happel, lo stadio in cui la Spagna ha conquistato l'Eurocopa... | Il anteriore, ferito alla caviglia destra nell'ultima partita di League, è dubbio di fronte al debole Austria di Vienna |
Il commissario dell'esposizione 55 giorni a Pechino, Rafael Sierra, ha ricevuto 12.000 euro dai 180.000 euro (con il patrocinio di Ferrobus di 90.000 euro) che è costato all'IVAM. Inoltre, ha guadagnato altri 6.000 euro per essere il commissario, insieme con la direttrice dell'IVAM, Consuelo Ciscar, della mostra Arte e... | Il responsabile del campione '55 giorni a Valencia' ha pagato 12.000 euro per lei e suo fratello ha rappresentato Gao Ping |
La Spagna ha recuperato competitività nell'ultimo anno grazie alle misure di adeguamento, all'uscita dalla recessione e, in particolare, al taglio generalizzato dei salari. Grazie a questo miglioramento, il paese ha avanzato dal posto 45 al 39 nell'elenco dei 60 Stati più competitivi che ogni anno elabora la scuola d'a... | Il paese migliora la posizione da 45 a 39 nella lista elaborata dalla scuola d'affari svizzera IMD con i 60 maggiori Stati |
E'sempre gradito prendere un bagno rilassante, ma se ci troviamo anche in una città di tratti arabi così pronunciati come Granada la vasca da bagno è ancora più piacevole. La capitale granadina custodisce un buon numero di hammam con diversi servizi e specialità per un percorso in cui liberare le tensioni è assicurato.... | Un percorso di 'hammam' in 'hammam' che culmina nel Babbo Natale, originale dell'epoca ziri |
L'Agenzia per il controllo degli alimenti e dei medicinali degli Stati Uniti (FDA) ha chiesto la cessazione della vendita di un test personalizzato del DNA, un'analisi saliva, prodotta dall'azienda 23andMe. "L'azienda viola le leggi federali poiché il test, denominato PGS, non ha l'autorizzazione necessaria per essere ... | L'Agenzia per il Controllo Cibo chiede a 23andMe di smettere di commercializzare questo prodotto perché viola le leggi federali. |
Le sezioni sindacali della Metropolitana di Madrid e l'Azienda Municipale dei Trasporti (EMT) hanno indetto una manifestazione di disoccupazione parziale per le misure di riduzione salariale e per avvisare, secondo queste organizzazioni, la perdita di qualità del servizio di trasporto. Barcelona si trova anche di front... | I sindacati convocano nuove giornate di disoccupazione parziale nelle ore di punta della metropolitana e degli autobus nelle due città |
Il sindaco di Lleida e deputato autonomo del PSC, Àngel Ros, ha votato ieri al municipio di questa città a favore di una mozione di sostegno alla dichiarazione di sovranità approvata il 23 gennaio scorso dal Parlamento. In quel giorno, Ros e altri quattro deputati socialisti hanno scelto di non partecipare alla votazio... | Il PSC dà la libertà di voto e 10 su 15 edili appoggiano il sindaco |
Questa tra i dieci studenti che hanno ottenuto una migliore nota nella selettività è un grande merito con una ricompensa assicurata. La prima, avere accesso diretto alla carriera scelta. I dieci hanno ottenuto una qualifica superiore a quella richiesta dalla facoltà con la nota di taglio più alta: quella di Medicina de... | Gli studenti più brillanti di solito scelgono le carriere scientifiche o tecniche, e all'università più vicina |
Tutti i gruppi politici presenti nel Municipio di Barcellona sono stati rappresentati ieri nella tradizionale cavalcata dei Tre Tombs che si è tenuta nel quartiere di Sant Andreu della capitale catalana. La sfilata ha visto la presenza di Xavier Trías (CiU), sindaco di Barcellona, e dei consiglieri del Comune Jordi Por... | Il quartiere di Sant Andreu ha nuovamente celebrato la tradizionale cavalcata del patrono degli animali |
"Questo non è solo solidarietà. Non rinunciamo all'efficacia e chiediamo un apporto di valore all'azienda" Fernando de Santiago, direttore delle Risorse Umane di Vidrala, firma alavesa produttore di vetro, spiegava così ieri l'integrazione nella compagnia di Asier, di 38 anni, un laureato in Storia centro schizofrenico... | Il progetto Innovalan promuove l'inserimento sociolavorativo dei malati mentali - Dieci enti partecipano all'iniziativa |
Gaza e il territorio israeliano vivono i primi minuti di cessate il fuoco ufficiale tra Israele e Hamas. L'accordo è stato annunciato ore prima al Cairo dal ministro degli Esteri dell'Egitto Mohamed Kamel Amr, accompagnato dal segretario di Stato degli Stati Uniti, Hillary Clinton. Il patto è entrato in vigore alle ore... | Il ministro degli Esteri egiziano Mohamed Kamel Amr e la segretaria di Stato degli Stati Uniti, Hillary Clinton, annunciano al Cairo la cessazione delle ostilità, che è iniziata alle 20.00 ora peninsulare spagnola |
Proprio quando le autorità italiane assicuravano che cedeva la crisi per l'arrivo di migliaia di rifugiati arabi sulle coste del sud del paese, fuggendo dalla violenza nel nord dell'Africa, la Francia ordinava ieri la chiusura del passaggio di frontiera da Ventimiglia per i treni provenienti dal nord dell'Italia, non è... | La Francia blocca l'accesso degli immigrati arabi violando l'accordo di libera circolazione |
Una giovane attraente, mentre si trucca davanti allo specchio del bagno per andare a lavorare, recita una nuova versione del monologo di Hamlet: essere o non essere, questa è la questione, alzarsi ogni giorno alle sette del mattino e dover sopportare un capo dispotico, maschista e incompetente, tutto per mille e picco ... | Cosa c'e' di meglio, sopportare un capo tiranno che mi fa saltare in aria o un marito mediocre che mi portera' a Parigi se gli faccio un mohino da gattina? |
Paco Roca (Valencia, 1969) ha iniziato nella rivista Lui vipera e ha vinto il Premio Nazionale dei fumetti con il suo romanzo grafico Arrughe, sulla vecchiaia, la solitudine e l'alzheimer. Il suo adattamento cinematografico ha ottenuto i Goya nel 2012 al miglior copione adattato e migliore lungometraggio di animazione.... | Seconda edizione della serie estiva di Paco Roca, Premio Nazionale dei fumetti, in cui racconta il "giornale estivo di un uomo in pigiama" |
I calcoli di crescita del PIL per il primo trimestre del 2011 diffusi ieri dalla Banca di Spagna indicano un aumento rispetto all'ultimo trimestre del 2010 dello 0,2%. Alla luce dei numeri, qualcosa si può dire con certezza: se si mantiene questo ritmo di crescita trimestrale, l'obiettivo del governo per l'insieme dell... | La crescita dello 0,2% nel primo trimestre dimostra la debolezza della ripresa |
Felipe González ha detto che si annoia nel Consiglio di amministrazione del gas naturale, una delle più grandi imprese di questo paese. Io fino a lì lo capisco. Deve essere una rupe partecipare una volta al mese ad una riunione come quella di quel sito. Quello che succede è che Filipe González non è un qualsiasi. Che s... | In un paese con sei milioni di disoccupati e il 25 per cento di persone in povertà o a rischio di raggiungerla, dire che si annoia di fare soldi è un insulto alla cittadinanza |
Una batteria suonata con apparenza monotonia e un sintetizzatore che emetteva ripetutamente suoni africani hanno riempito ieri il cortile dell'ingresso del Caixafòk di Barcellona. La performance di Jaki Liebezeit e Burnt Friedman ha dato inizio al ciclo di concerti gratuiti Avant-Jazz. Il gruppo, formato da Liebezeit, ... | Il duo Liebezeit e Friedman inaugurano il ciclo gratuito di concerti Avant-Jazz |
"Grazie a Dio stiamo bene, ma ora abbiamo bisogno di aiuto la mia vita e quella della mia bambina sono in pericolo..." (sic). Una settimana dopo la sua scomparsa, la giornalista Stephania Cardoso Rodríguez ha confermato attraverso questo messaggio sul social network Twitter che lei e suo figlio di due anni sono vivi. L... | La giornalista dice alla radio che non ha le misure di sicurezza per garantire la sua vita. Calderon promette di aiutarla |
Cercano la tranquillità e il riposo nella cabina del suo yacht, tuttavia, questa estate i disagi di un discobar, che ha la musica a picco fino alle 8.30 del mattino, non li lasciano dormire. ·I decibel ci impediscono di riposare, ci sono navi che venivano due o tre giorni ad Alicante e sono andati dopo la prima notte, ... | Proprietari di navi ad Alicante firmano contro il rumore di un discobar |
I candidati della Coalizione Compromís si sono messi a lavorare otto mesi prima delle ultime elezioni autonome del 22 maggio in un'iniziativa legislativa popolare (ILP) per far sì che le corti dibattano e, se del caso, la costruzione di una rete di asili nido pubblico. Ieri, Pilar de la Oliva, presidente della Corte su... | Il presidente della giunta elettorale, Pilar de la Oliva, convalida la documentazione |
La laguna di Orueta, situata nella riserva di Urdaibai, all'interno del comune di Gautegiz-Arteaga, costituisce un habitat "eccezionale" per gli uccelli acquatici, secondo uno studio condotto dalla Società delle Scienze Aranzadi e dal governo basco. Nel 2009 è stato sviluppato un programma di riconversione nella riserv... | Uno studio della Società delle Scienze Aranzadi conclude che lo spazio recuperato costituisce un habitat "eccezionale" per gli uccelli acquatici |
Gli alunni arrivano puntuali alle aule, ma non c'è insegnante. Il ritardo nell'assegnazione di posti nella Comunità di Madrid, è all'origine di questa scena che è stata ripetuta in diverse scuole e che è solo un campione puntuale dei disadattamenti che si sono verificati all'inizio del nuovo corso, segnato dai tagli e ... | Confusione e tensioni nell'avvio di un corso scolastico segnato dai tagli |
Secondo lungometraggio del belga Joachim Lafosse uscito nel nostro paese dopo proprietà privata (2006), Perdere la ragione parte di un caso reale della cronaca nera avvenuto il 28 febbraio 2007 a Nivelles. Due dei sopravvissuti dell'ambiente familiare dove ha avuto luogo il fatto hanno ripudiato il film per il suo tent... | Il belga Joachim Lafosse parte da un caso reale della cronaca nera avvenuto nel febbraio 2007 a Nivelles |
Il ministro degli Esteri, José Manuel García-Margallo, crede che la mobilitazione degli indipendentisti durante le elezioni europee di domenica scorsa, "una volta" è giunta al suo massimo punto e che l'indipendenza catalana non ha ottenuto il sostegno sufficiente per portare avanti il suo processo sovranista. ·C'è stat... | Crede che la mobilitazione sovranista abbia raggiunto il suo limite massimo e che "l'indipendenza catalana non si produrrà" |
Tra gli errori che i membri della Chiesa hanno potuto compiere in un passato più o meno recente, i vescovi umilmente chiediamo perdono. Questo era il promettente tweet con cui ha iniziato la loro giornata di ieri il cardinale-arcivescovo di Barcellona, Lluís Martínez Sistach. L'aperitivo ha avuto un seguito più sfumato... | Nella presentazione del suo ultimo libro, il cardinale-arcivescovo di Barcellona si scusa per gli "errori in un passato recente" |
Il Partito popolare, presieduto da Mariano Rajoy, ha ricevuto nel 2006 più di 3 milioni di euro in donazioni anonime, cinque volte più del PSOE (558.975 euro). Questi dati fanno parte della relazione della Corte dei conti, in fase di elaborazione, nel 2006, l'ultimo anno in cui tali pratiche sono state consentite. La l... | Nel 2006 ha raccolto cinque volte più donazioni opache del PSOE |
Ieri il sindaco di Vigo, Abel Caballero, ha confermato le dimissioni di Carmela Silva, primo vicesindaco e consigliere comunale dell'urbanismo, che abbandonerà il seggio comunale nell'ultima sessione plenaria di giugno (') per concentrarsi sulla sua attività politica come segretaria seconda dell'ufficio del Congresso e... | La deputata concentrerà la sua attività sul Congresso e sull'esecutivo federale del PSOE |
Un giorno si ricorderà com'era un tempo il paesaggio della povertà in città. Lo formavano mendicanti galdasiani o postindustriali che si avvicinavano con la mano tesa al finestrino dell'auto ai semafori o rimanevano inginocchiati alla porta delle chiese con un piatto limousine sul pavimento o si giravano con un cartone... | Un giorno si ricorderà com'era un tempo il paesaggio della povertà in città |
La Germania organizzerà una conferenza internazionale sulla regolamentazione dei mercati finanziari prima del prossimo incontro del G20, che riunisce i paesi più ricchi e quelli emergenti. L'appuntamento si terrà a Berlino in maggio, prima che il G20 si riunisse a Toronto il prossimo giugno, come riferisce il settimana... | Merkel inviterà in maggio i paesi del G20 a parlare di regolamentazione |
I movimenti di indipendenza hanno molto poco in comune. Con questo titolo, l'ambasciatore di Spagna a Londra, Federico Trillo, ha pubblicato una lettera sul giornale britannico Financial Times, dove è uscito al passo di un articolo in cui si lodava la negoziazione di Cameron con la Scozia di fronte a quella di Rajoy co... | L'ambasciatore spagnolo nel Regno Unito analizza le differenze tra Scozia e Catalogna nel Financial Times |
Ho l'abitudine, non so se buona o cattiva, di parlare da sola. Ripercorrere i miei problemi ad alta voce mi aiuta spesso a trovare soluzioni. Da qualche tempo, però, parlo da sola con il giornale, con la radio, con la televisione, e non mi serve a nulla. So che questa colonna non sarà molto più utile ma spero che, a pa... | L'insistenza di alcuni politici e imprenditori a screditare la convocazione del 29-M non può essere dovuta all'ignoranza, ma ad una maleducazione attentamente calibrata |
Prima che squilli un solo accordo possiamo intuire molte cose su The Wild Feathers. Ricapitoliamo: tre quinti di barbuti, due camicie cowboy, una maglietta di Jackson Browne, un cantante melenuto e un altro con soprarosso. Quattro voci in perfetta allineamento orizzontale e una batteria, al fondo, che convalida la pale... | Il quintetto di Austin paga le analogie con i grandi nomi del rock USA, ma la sua costante è fuori discussione |
Otto comunità prevedono già di violare il massimale del deficit imposto dal governo per il 2011, secondo i dati a cui ha avuto accesso IL PAESE. Estremadura, Andalusia e Navarra e, in misura minore, Aragona, Canarie, Cantabria, Castiglia e León e La Rioja, prevedono nei loro bilanci un deficit superiore all'1,3% autori... | Estremadura, Andalusia e Navarra sono le più deviate - Almunia riconosce che ci sono dubbi sull'economia spagnola |
Con l'imputazione del presidente della Diputación de Alicante, José Joaquín Ripoll, in relazione ad una trama relativa alle aggiudicazioni del servizio di spazzatura, sono già 25 gli incarichi pubblici del PP valenzano imputati per cause il cui comune denominatore è l'uso del potere politico a fini privati. Tra i 25 ci... | Aggrappato alle sue aspettative elettorali, il PP convive normalmente con la corruzione |
L'immagine della Comunità Valenciana non corrisponde alla realtà. C'è qualche interesse dall'esterno, anche economico, perché questo sia ï. José Ciscar, vicepresidente del Consell, in alcune dichiarazioni fatte all'agenzia Europa Press, si dimostra convinto che c'è chi lavora per deteriorare la Comunità Valenciana perc... | Il vicepresidente insiste sul fatto che il decreto legge che disciplina il meccanismo di liquidità non menziona per nulla nuovi adeguamenti per i cittadini. |
I bar Barrukoa, di via Telletxe de Algorta, e Ramona, di Piazza Jado di Bilbao, nella categoria bar e ristorante Zarate, della via Licenza Poza de Bilbao, sul tavolo, sono stati premiati nella quarta edizione dei premi Laboral Kutxa alla Professionalità nel trattamento del Txakoli di Bizkaia. L'uguaglianza esistente tr... | Bar Barrukoa e Ramona e il ristorante Zarate, IV Premi Laboral Kutxa |
La macchia dell'Europa riappare sui risultati trimestrali di Starbucks. La più grande catena di caffè al mondo ha chiuso il quarto trimestre del suo esercizio fiscale con un utile netto di 359 milioni di dollari, piano rispetto allo stesso periodo del 2011. La bassa domanda nel Regno Unito e in altri paesi europei ha p... | Ha chiuso con un utile netto di 359 milioni di dollari, ma la bassa domanda in Europa ha provocato perdite di 6,5 milioni di dollari. |
Luigi Roldán lascerà definitivamente il carcere a marzo, dopo aver compiuto 15 anni di corruzione. L'ex direttore della Guardia Civile, 65 anni, sarà libero senza aver restituito un appartamento vicino alla Torre Eiffel, a Parigi, una villa nelle Antille francesi valutata a 3,7 milioni di euro e un bottino di altri 10 ... | Appena uscito di prigione, l'ex direttore della Guardia Civile salva una villa nelle Antille, un appartamento a Parigi e 10 milioni |
L'elettricità Iberdrola ha ottenuto un utile netto di 1.563,6 milioni nel primo semestre dell'anno, del 6,6% in più rispetto allo stesso periodo del 2010. Tali risultati li ha ottenuti dopo la chiusura dell'operazione di acquisizione di Elektro in Brasile e completare con successo la fusione con Iberdrola Rinnovabili. ... | Il Supremo nega le precauzioni che ha chiesto contro la rimozione delle schermature |
Il guasto di segnalazione alla stazione di L'Hospitalet che ha provocato questa mattina ritardi su quattro linee di Rodalies è stato risolto alle 9.25, come ha riferito Renfe. La compagnia riferisce che i treni saranno progressivamente recuperati dalle loro frequenze. L'incidenza si è verificata sulle 6.48 ore del sist... | L'incidenza ha provocato ritardi fino a mezz'ora su quattro linee di Rodalies |
I monaci benedettini della Valle dei Caduti hanno protestato ieri ancora per la chiusura temporanea della basilica, con una follaria di messa all'aperto in cui hanno dichiarato di sentirsi perseguitati per la loro fede. Durante un'omelia molto combattiva, il priore ha paragonato la sua attuale situazione con quella sub... | Crede che la libertà religiosa sia stata attaccata dalle opere nel tempio |
Il rifiuto della maggioranza assoluta del PP a tutte le audizioni parlamentari di Mariano Rajoy fino a settembre è una decisione inaccettabile, basata su argomenti come il fatto che Barcenas dice solo bugie. Finora nessuno ha messo la mano sul fuoco da parte dell'extesoriere del PP, tranne questo partito in un passato ... | Il rifiuto di Rajoy di spiegare il 'caso barbaro' al Congresso mette in discussione l'autorità del governo |
Lo so. Lo so tutto. Ho visto il contenuto del disco rigido di Barcenas. Secondo Lezama Lima ci sono alberi che si muovono nella notte, come l'ombù nella pampa. Così si sposta il più grande segreto della Spagna. Circola per l'oscurità, come un ectoplasma con valigetta di gigas, fino a che all'improvviso si espone sventr... | Forse l'interesse per il fracking è nella metafora. Provocare lo svuotamento della società |
Il ministro per la promozione, Ana Pastor, è venuto al Congresso questo venerdì per spiegare le misure che prenderà il suo dipartimento dopo la tragedia dell'incidente ferroviario di Santiago, dove sono morte 79 persone. Lì ha annunciato un pacchetto di 20 misure per rivedere il sistema ferroviario, tra cui l'indurimen... | I socialisti ritengono che il cambio di binario sia avvenuto quando governavano, ma ricordano che è stato il PP nel 2012 a decidere di non utilizzare questo sistema di frenatura |
Il sindaco di Lugo, il socialista Xosé Clemente López Orozco, ieri ha sfidato il giudice che istruisce l'Operazione Campione a chiedere anche la registrazione delle chiamate a Dorribo, principale imputato nel caso di frode di aiuti e traffico d'influenze, che avrebbe fatto la delegata della Xunta a Lugo, Raquel Arias, ... | Una ventina di lavoratori comunali sono citati per spiegare i loro contatti con l'azienda di Dorribo |
Quattro persone sono state colpite dall'inalazione di fumi di grande densità in un incendio di insolita virulenza, iniziato intorno alle 8.45 al quarto piano di un edificio di case abitate, dove i loro abitanti dormivano, in via di Gutenberg, 7, all'angolo con quelle di Vandergotten e Granada del distretto di Retiro, a... | Il fuoco è stato dichiarato verso le nove del mattino alla confluenza di Gutenberg con Vandergoten (Ritiro) |
Tre anni fa Daniel Giner dirige lo scavo del villaggio ibero di La Celadilla, situato nel comune di Ademuz, e fu questa settimana che apparve una sorprendente scoperta: la presenza degli scheletri di due abitanti del villaggio del IV secolo a.C. "Questo non è usuale perché gli iberi non seppellivano i loro morti." Ques... | La scoperta di due scheletri del IV secolo a.C. ad Ademuz apre la porta ad una maggiore conoscenza del popolo ibero |
Lo scorso 26 marzo, negli schermi pubblicitari degli autobus urbani di Vigo si è cominciato ad emettere un piccolo annuncio dell'Assemblea repubblicana della città in cui si chiamava la manifestazione del 14 aprile. Erano appena 10 secondi in cui ascoltavano gli accordi dell'inno di Riego, mentre nei monitor appareva u... | La società Vitrasa, che in primo luogo accettò la pubblicità, afferma ora che i suoi contratti vietano la diffusione di messaggi politici |
VIDEO: REUTERS-LIVE! / FOTO: AP Corea del Sud ha vinto l'impulso con il suo vicino del nord sul futuro del complesso industriale di Kaesong, un parco aziendale dove operano società sudcoreane e che è chiuso da aprile per ordine del regime di Pyongyang. Ora e mezza dopo che Seoul ha annunciato che avrebbe compensato eco... | Pyongyang cede alle minacce di Seoul sul futuro del parco aziendale, importante fonte di valuta per il regime |
A Sterling Clark, militare, viaggiatore ed esploratore in Oriente, ha cambiato la sua vita quando ha viaggiato a Parigi nel 1910. Erede di un'immensa fortuna creata dalle macchine da cucire Singer, ha scoperto, dopo aver conosciuto Francine, attrice della Comédie-Française, ai pittori impressionisti. Nel 1916 acquisisc... | Le 72 opere fanno parte della collezione dell'americano Sterling Clark |
4 Gli sputafuoco Qualcosa di più complicato sono i trucchi sviluppati da sputafuoco. Questa volta Houdini critica la mancanza di originalità: usano praticamente le stesse tecniche del XVIII secolo. Per indurire la pelle e renderla inseminibile, sfregarla con zolfo puro. Un carbone avvolto in lino, ad esempio, viene int... | 'Trafficanti di miracoli scoperti', scritto dal famoso mago, rivela i trucchi di ingoiabili e mangiatori di fuoco |
Come è usuale, si sono formati due gruppi nel PP. Da un lato, i deputati e i membri del governo più guerrieri che credono che una mozione di censura sarebbe la Tomba di Alfredo Pérez Rubalcaba, per quello che quasi la desiderano. Dall'altro, e sono apparentemente maggioranza, quelli che credono che non abbia senso arri... | Gli strateghi del governo preparano scenari nel caso in cui il Presidente decida di evitare la mozione di censura. |
Se a uno spagnolo che è stato un bambino negli anni ottanta lo chiedono di Spanky, di Alfalfa o di Herman Monster, è sicuro che la sua mente uscirà immediatamente fino alle mattine del sabato e al mitico La palla di vetro, programma contenitore dove sono state emesse alcune delle migliori serie di bambini che le embrio... | I tre pazzi, irregolari oltre che anormali, ma mai spregevole, smontano da soli |
Una grande palma di fuochi d'artificio dal castello di Santa Barbara ha annunciato ieri sera l'inizio della cremà, il primo focolare in fodera è stato l'ufficiale, in piazza del Municipio. Con oltre 20 metri di altezza, e un bilancio di 102.000 euro, il monumento dei fratelli Fonseca è stato consumato. In questa edizio... | Finiscono le feste con la 'cremà' non trasmessa su Canale 9 e con un 'bottiglione' precedente di 75.000 persone |
Ad eccezione della televisione spagnola, c'è solo un luogo in cui si può essere testimoni di una percentuale singolare di situazioni spiacevoli in pochi centimetri quadrati, e quel sito è un aereo. Volare è, in tal senso, non solo un incubo ricorrente, in particolare dall'apparizione delle compagnie a basso costo, ma a... | Volare è non solo un incubo ricorrente, ma anche una fonte inesauribile di storie, quasi tutte sordide. |
Il controverso Memorial alle Vittime della Violenza è stato ufficialmente inaugurato questo venerdì in Messico DF. Il monumento, costruito alla fine del 2012 dal governo del precedente presidente, Filippo Calderón, è stato circondato da polemiche perché non soddisfa tutte le associazioni di vittime. All'origine hanno p... | Il Movimento per la Pace di Javier Sicilia respinge questo monumento, costruito su suolo militare |
Bernardo Atxaga è tornato ieri al Palazzo di Miramar. Lo scrittore, assiduo dei Corsi d'Estate dell'UPV, dirige tra ieri e oggi Utopias e altri sogni. Sant'Obabakoak e i suoi ospiti, tra gli altri l'ex sindaco di Vitoria José Ángel Cuerda, il sacerdote Joxe Arregi ed ex consigliere socialista dostiara Ramón Etxezarreta... | Lo scrittore conduce un incontro all'interno dei Corsi dell'UPV - Luisa Etxenike affronta in un workshop l'arte della narrazione |
La presentazione nel 2007 della denuncia per la presunta frode da parte di varie associazioni ïtra cui l'associazione degli internauti presso la Procura Anticorruzione, precipitò gli sforzi per far scomparire la SDAE, l'impresa diretta da Neri attraverso la quale si organizzava la diversione di fondi verso le imprese d... | Neri ha accelerato la sua chiusura sapendo di essere stato denunciato. |
L'enorme impatto che ha avuto la prima sentenza giudiziaria a favore di un interessato dalla vendita di quote preferenziali ha ora la sua replica nell'arbitrato (un processo con la stessa validità con cui scommettono la Xunta e Novagalicia Banco). Ieri è stato il presidente, Alberto Núñez Feijóo, che ha annunciato che ... | Recensioni della BNG e del PP all'apparizione di Julio Fernández Gayoso al Congresso |
Partiture del paese gallese hanno riempito tutto il programma presentato dall'Orchestra Nazionale di Francia. Tre delle quattro opere, inoltre, erano collegate, alla loro origine, con la scena: Pelléas et Melisande de Fauré (suite estratta dalla musica incidentale per l'opera omonima di Maeterlinck), Jeux (ballet de De... | "Il regista, Danielle Gatti, sembrava volere che la musica seguisse la sua stessa condotta, lasciandola respirare dove e quando lei stessa lo chiedeva." |
Il ministro delle Finanze, Cristoforo Montoro, ha insistito questo martedì sul fatto che il governo non ha soppresso la paga straordinaria di Natale del 2012 ai dipendenti pubblici, ma ha solo rinviato la sua riscossione nel tempo, anche se ha assicurato di conformarsi alla sentenza di un tribunale di Palencia a favore... | Il ministro rispetta la sentenza favorevole ai funzionari, ma sottolinea che non ha eliminato la paga |
La valutazione in ascesa della musica di Anton Bruckner non dà respiro. Quello delle divine lunghezze, o l'estrema difficoltà, di una gran parte delle sue opere è rimasta in secondo piano di fronte alla forza persuasiva di una musica contemplativa, anche un punto mistico, ma di una capacità di fascino che roccia perman... | Anton Bruckner è superato nella 'Misa n. 3 in fa minore', una magistrale composizione sinfonica-corale e una sfida |
Migliaia di persone passeranno, fino a domani, dal Palau de la Festa de Castellón per giocare. Quella fine della Fiera Meeting Gamers, che è stata inaugurata ieri, e che ha come obiettivo principale che i tifosi dei videogiochi possano provare e agganciare alle ultime novità che presentano le aziende. Lontano sono i ma... | Castellón inaugura la fiera Meeting Gamers, con le ultime novità sui videogiochi |
La detonazione controllata di una bomba della seconda guerra mondiale ha provocato un incendio nel quartiere comunale di Schwabing. Secondo vari mezzi locali, la bomba di 250 chili ha sparso resti di paglia ardente, che hanno portato il fuoco su vari tetti circostanti. Si tratta di una reliquia bellica che non è esplos... | Un errore nella detonazione controllata provoca un incendio nella città tedesca. Circa 2.500 persone sono state evacuate |
Dal primo jolgorio protagonista dei campioni del mondo accanto alla Porta di Brandeburgo a Berlino, alla torrida calma con la quale i campioni d'Europa si allenano nei campi di Valdebas a Madrid c'erano 1.800 chilometri di distanza ma un protagonista comune. Un uomo collegava le prime 10 pagine della festa tedesca con ... | Il Bayern ufficializza l'uscita del centrocampista, campione del mondo con la Germania, e Madrid spera di presentarvi questa settimana |
Le truppe dell'Esercito della Colombia hanno ucciso in combattimento nel sud del paese un capo guerrigliero delle Forze Armate rivoluzionarie della Colombia accusato di comandare due azioni in cui sono morte 13 poliziotti, come hanno riferito fonti militari colombiane. Il defunto è Ramiro Guerrero Vargas, alias Samuel,... | Il governo di Bogotà ha avvertito la guerriglia che non gli avrebbe dato tregua mentre si avviava il processo negoziale |
Le persone si affollavano davanti alla porta della residenza di Lipsia del musicista per leggere i bollettini orari sul loro stato di salute. Ma l'affetto dei loro fans non ha potuto salvare Felix Mendelssohn da morire a 38 anni da una misteriosa ictus. Quella casa dove il compositore romantico ha vissuto i suoi ultimi... | La residenza del compositore Felix Mendelssohn a Lipsia è oggi un museo |
La controversa pista di ghiaccio della piazza Catalunya di Barcellona riscalda motori per il suo secondo anno. Le licenze per tirare avanti l'iniziativa, promossa dalla Fondazione Barcelona Commercio, sono già state trattate al Municipio di Barcellona, ha confermato il vieni una portavoce comunale. L'idea dei commercia... | La pista si aprirà il 21 novembre e sarà di dimensioni maggiori di quella dell'anno scorso |
Il presidente José María Del Nido e Monchi (direttore sportivo) hanno saputo reagire quando l'acqua arrivava loro al collo. Ora tutti gli occhi sono posti a Unai Emery, l'allenatore. La sentenza nasce dalle viscere del Sánchez Pizjuán e riassume bene la straordinaria trasformazione che ha sperimentato il Siviglia. La s... | Il team andaluso riempie la sua vecchia formula di vendita bene (78 milioni di entrate) per forgiare un nuovo progetto con fino a 12 schede che sono costate circa 32 milioni |
Diciamo che è opportuno rimanere brevi. Quello che Ibsen ha esposto in Un nemico del popolo nel 1882 corrisponde tanto a quello che stiamo vivendo a ogni momento politico, soprattutto quello attuale, che la sua divulgazione e conoscenza dovrebbe essere obbligatoria per superare gli studi secondari, per esempio; questo ... | Giovanni Mayorga illustra con la sua versione chiara e fluida di 'Un nemico del popolo' di Ibsen |
"Partidazo" dice l'argentino Juan Martín del Potro a David Ferrer quando l'alicantino ha già chiuso il duello (doppio 6-3) e si è assicurato il passaggio a quarti del torneo di Miami, dove lo attende il serbo Novak Djokovic. "Forse è stato il mio miglior partito dell'anno" conta poi il numero cinque mondiale. "Per vinc... | L'alicantino, che vince solo il 26% dei duelli con i quattro migliori, aspetta in stanze Djokovic (non prima dell'1.12.0) |
I Mossos d'Esquadra hanno arrestato sei persone nella notte di sabato per la loro presunta partecipazione all'omicidio di un uomo di 37 anni che è morto pugnalato sulle sei del mattino di quello stesso giorno nel centro di Reus (Baix Camp). La vittima, di nazionalità colombiana, è morta dopo una violenta raffreddore st... | I Mosso arrestano due persone per l'omicidio di un ucraino a Sarrià |
Cinque controllori aerei dell'aeroporto di Manises hanno dichiarato ieri come imputati presso il procuratore capo di Valencia, Teresa Gisbert. Facevano parte del turno di venerdì sera del giorno 3. "Sono venuti alla sede dell'accusa accompagnati da avvocato, un difensore di uno studio di Madrid. Hanno accolto, come han... | I sindacati criticano la privatizzazione del servizio di controllo aereo |
La metà delle unioni di fatto formate da un cittadino dell'Unione europea e una persona extracomunitaria indagate dal Corpo nazionale di polizia a Girona per quanto va di anno in anno si sono rivelate fraudolenti. Le iscrizioni indagate circa 250 casi nei primi otto mesi del 2012, ha spiegato ieri Antonio Bragado, ispe... | Il collaboratore riceve dai 5.000 ai 6.000 euro per facilitare l'operazione |
Una fotografia del 1974 mostra ad un anziano guardando da dietro la porta come un pellegrino di Les Useres passa davanti alla sua casa. Non c'è nessun altro. Quaranta anni dopo, un altro fotografo capta al nipote di questo anziano vedendo lo stesso evento, ma questa volta è circondato da decine di persone. Questo pelle... | Un'esposizione raccoglie a Castellón l'evoluzione della marcia dei pelegrins di Les Useres č fino all'ermotorio del Penyagolosa |
Sei casi di infezione da HIV su dieci nuove infezioni da HIV in Catalogna corrispondono a uomini che hanno rapporti con altri uomini. Così ha constatato ieri il centro BCN Checkpoint e l'Associazione di lotta contro l'AIDS in presentazione di una campagna per incoraggiare la diagnosi precoce della malattia. Secondo gli... | Gli esperti raccomandano di effettuare i test diagnostici per l'individuazione della malattia ogni tre mesi |
Che la polizia sia tenuta a trasferire nel settore giudiziario un numero considerevole di reati d'autore sconosciuto è, per la Procura Superiore della Galizia, "uno spreco organizzativo" che collassa giudizi e tribunali. Solo il 4,4% dei 307.287 procedimenti penali trattati lo scorso anno nella comunità autonoma hanno ... | L'accusa rileva "un disequilibrio organizzativo" che collassa la giustizia. |
ATLAS La Guardia Civile ha arrestato le due di questa mattinata ad Asier González Soreasu, presunto collaboratore del commando Vizcaya de ETA. Gli agenti hanno arrestato il sospettato al suo domicilio di Bilbao, al numero 28 della strada di Zabaldibe, nel quartiere di Solokoetxe, vicino al casco vecchio della città. L'... | La Guardia Civile registra l'abitazione di Asier González Soreasu per quattro ore e mezza. Un 'pendrive' trovato in una caldaia da un cittadino permette di raggiungere l'arresto |
Il direttore generale dell'Industria, Rafael Miró, ha consultato la settimana scorsa con i servizi giuridici della Generalitat la possibilità di sostituire il portavoce del PP nel Comune di Alcoi, Jorge Sedano, senza contare l'unanimità del gruppo comunale popolare. La consultazione effettuata da Miró ai servizi giurid... | La consultazione è stata effettuata per evitare eventuali contestazioni al seguito del portavoce comunale del PP |
L'Agenzia delle imposte deve immediatamente chiarire quanto è accaduto con le annotazioni di vendita di beni immobiliari nel 2005 e nel 2006 a nome di Doña Cristina de Borbón. Non è possibile che l'Agenzia non lo faccia ieri, quattro giorni dopo la comparsa dello scandalo; sarebbe intollerabile che non lo faccia oggi. ... | E' irrilevante che il Tesoro non chiarisca le presunte vendite attribuite a Doña Cristina. |
Il sapere non occupa posto, questo si dice. Ma si dovrebbe rispondere che non sempre è così: che a volte non male fare un buco. La libreria catalana La Central ha già dimostrato la sua abilità di soddisfare ampiamente questa sfida, e martedì ha confermato i suoi sforzi per rimanere in quella battaglia con l'inaugurazio... | La libreria catalana La Central inaugura un nuovo spazio a Madrid con l'intento di dare vita alla cultura |
La Diada de Sant Jordi comincia con un bel colpo. Il governo ha tagliato nell'83% il suo bilancio dedicato all'acquisto di libri per le biblioteche pubbliche, che ha lasciato a " 300.000 euro, come si legge nella Gazzetta ufficiale della Generalitat de Catalunya (DOGAN) di data 20 aprile. La dotazione è drammaticamente... | La dotazione bassa da 1,7 milioni a 300.000 euro.-Il governo catalano dice che ci saranno più fondi dopo i bilanci |
Meno di 70 passeggeri sono deceduti è domenica quando si schiantò un aereo della compagnia nazionale iraniana IranAir con oltre un centinaio di persone a bordo nel nord-ovest dell'Iran, a quanto pare a causa della tempesta di vento e neve che colpisce la zona. Ma il fatto sorprendente è che alcune persone sono sopravvi... | Nell'incidente, che a quanto pare è dovuto alla tempesta di vento e neve che colpisce la zona, sono morte almeno 70 persone. |
Gli arbitri prendono i duelli come una cosa personale. Nel riposo gli ho commentato una mossa di Keita che mi è sembrata puniti [a favore della squadra blugrana] e credo che me l'avesse tenuta nascosta, ha dichiarato Piqué al termine della partita dello scorso sabato tra il Barcelona e lo Sporting (3-1) nel Camp Nou. N... | "Un atleta deve avere rispetto per l'arbitro," afferma il presidente dei collegiati, Vittoriano Sanchez Arminio |
Il primo ministro britannico, David Cameron, si rivolge al suo Parlamento per chiedere perdono per gli abusi commessi in un ospedale pubblico del centro d'Inghilterra, con il risultato di pazienti maltrattati o direttamente deceduti. L'indagine condotta sui fatti dello Staffordshire conclude che le vittime lo sono stat... | Le cose vanno lentamente peggiorando e all'improvviso, invece di rimanere in coma, affondano del tutto. |
La Generalitat ha dato il via libera a un anno e mezzo fa, nel gennaio 2014, alla libertà degli orari commerciali a Valencia. Il Comune, che da anni lavora in quella direzione, ha limitato quattro aree urbane alle quali si estendeva l'apertura in festività e da allora la quasi totalità dei centri commerciali hanno aper... | I promotori di Gran Turia chiedono al Comune di aprire di domenica per sopravvivere alla concorrenza di Valencia |
Le più piccole parole commemorano il Giorno del Libro in anticipo. A una settimana dalla sua celebrazione, il Circolo di Belle Arti e Fuhem Educazione organizza oggi una lettura continua di El Principito in occasione del 70° anniversario della sua pubblicazione. In essa interverrà studenti di Educazione Primaria di set... | Il Circolo delle Belle Arti ospita una lettura continua dell'opera di Saint Exupéry con alunni delle elementari di sette scuole |
Leggi può trasportare ad altri mondi, con altri protagonisti, altre storie, altri paesaggi. L'intero universo può girarsi dal rovescio. E poi, al meglio, possono essere gli altri mondi, gli altri protagonisti, gli altri paesaggi, quelli che vengono trasportati al libro. Infine, non sappiamo se ciò che riguarda i mondi ... | La lettura può trasportare in qualsiasi paesaggio, ma nelle opere di Guy Laramée, è il paesaggio che viene trasportato |
Le materie plastiche protettive sono volate. Le piantagioni sono state inondate. E il frutto è putrefatto dall'umidità. Alberto Garrocho, presidente dell'Associazione dei produttori ed Esportatori della Fragola di Huelva (Freshuelva), ha calcolato ieri che i danni causati dal temporale di freddo e vento nelle colture d... | Il Municipio di Jerez avverte il pericolo di sovraffollamento del Guadalete |
La pretesa di superare la Catalogna come terra di eventi ha potuto più della propria situazione giudiziaria. Francisco Camps ha autorizzato, appena poche ore prima di essere costretto a dimettersi per il suo coinvolgimento negli scandali del caso Gürtel, un allegato al contratto con Bernie Ecclestone per estendere auto... | L'allegato incluso nel contratto prevedeva che, nel caso in cui la Catalogna rinunciasse a continuare con il Gran Premio di Spagna, Valencia avrebbe avuto la carriera dello Stato fino al 2020 |
La malattia del bacio (VdB Narrativa) è la storia di un naufragio in tempi moderni, la situazione di un padre di famiglia, un avvocato che gestisce il suo proprio ufficio, che poco dopo aver compiuto i cinquanta è superato da una vita che, anche se apparentemente corrente, lo fa trovarsi in un vicolo cieco. Una serie d... | Tato Cabal pubblica il suo secondo romanzo, 'La malattia del bacio', una storia che mostra la vita come un sogno |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.