Update README.md

Add raw multispectral bundle (rice, sorghum, maize, cotton)

Add Case Study 2 (CERCA maize cold-stress) RGB dataset

Expand dataset card with full documentation and Case Study 2 description

Add core dataset bundle (rice, sorghum, maize, cotton)

initial commit