utterance_id
stringlengths
33
43
audio
audioduration (s)
0.95
24.1
transcription
stringlengths
2
154
speaker_id
stringclasses
25 values
gender
stringclasses
2 values
language
stringclasses
1 value
language_name
stringclasses
1 value
duration_s
float32
0.95
24.1
sampling_rate
int32
16k
16k
num_channels
int32
1
1
original_split
stringclasses
2 values
rebecca_221011-115645_lin_359_elicit_19
il faut pe kotuna bana mayi misusu oyɔ okokutana na bango
rebecca
female
ln
Lingala
11.593312
16,000
1
train
richard0_221010-125153_lin_359_elicit_31
nde na mbala moko bayoka boye mongongo ya pastamapamboli ebandi koloba en langue na micro
richard0
male
ln
Lingala
14.497313
16,000
1
train
exauce2_221011-153959_lin_359_elicit_88
kuna abetelaki mama na ye lisolo na kolela na motema
exauce2
male
ln
Lingala
5.422313
16,000
1
train
david_221011-142032_lin_359_elicit_70
atambolaki mobembo na pepo ya aom
david
male
ln
Lingala
3.90225
16,000
1
train
exauce2_221011-152148_lin_359_elicit_13
asalaka lokola moluki chercheur na genomique vegetale na centre de recherche biovallee na belgique
exauce2
male
ln
Lingala
9.143063
16,000
1
train
rosine_221011-132247_lin_359_elicit_3
elɔkɔ te
rosine
female
ln
Lingala
2.972063
16,000
1
train
richard2_221010-133212_lin_359_elicit_67
bakotisi ye na lombango na salle daccouchement mpe babotisi ye
richard2
female
ln
Lingala
7.16925
16,000
1
train
maswa_221010-160522_lin_359_elicit_4
ezalaki lokola mode ete baplaçaka bana na bango na bafamille ya mindεlε bango batindaka kaka mbɔngɔ
maswa
male
ln
Lingala
9.279187
16,000
1
train
emma_221010-142655_lin_359_elicit_70
tii bacomprena jeux ya nzambe
emma
female
ln
Lingala
3.244313
16,000
1
train
maswa_221010-160522_lin_359_elicit_15
lokola bazalaki bana ya bato ya kozwa mokε koya na bango ezalaki nde kicherche to moluka
maswa
male
ln
Lingala
11.003437
16,000
1
train
maswa_221010-160522_lin_359_elicit_7
ntango bakozonga kinshasa okomona tata alingi atambusa bango lokola bana oyɔ bakoli na kinshasa
maswa
male
ln
Lingala
9.551437
16,000
1
train
rebecca_221011-120830_lin_359_elicit_78
abendani mosika na makelele ya zando mpe akeyi koyekama na nzete moko ya lipela mpo na kopema
rebecca
female
ln
Lingala
22.074938
16,000
1
train
rebecca_221011-120830_lin_359_elicit_50
abaluki baluki azali komona esika ya kobanda te
rebecca
female
ln
Lingala
5.308875
16,000
1
train
kerene_221011-105639_lin_359_elicit_39
oyɔ ya liboso tosi tolεmbi ye ekoki te
kerene
female
ln
Lingala
5.422313
16,000
1
train
kapinga_220729-183012_lin_9f7_elicit_48
mokolo bakotonda bisika nyɔnso mboka ekokɛndɛ liboso
kapinga
female
ln
Lingala
5.603813
16,000
1
train
maswa_221010-160522_lin_359_elicit_60
makambo wana manso makomaki kopesa ye nkanda
maswa
male
ln
Lingala
3.108187
16,000
1
train
rozenn1_220716-142045_lin_9f7_elicit_14
mokolo moko alobi na ngai akeyi po na kobundela ekolo
rozenn1
female
ln
Lingala
5.581125
16,000
1
train
maswa_221010-160522_lin_359_elicit_62
bazalaki na interro ya mathematique na ngonga ya liboso
maswa
male
ln
Lingala
4.560187
16,000
1
train
kapinga_220729-183012_lin_9f7_elicit_41
mɔtɔ nyɔnso oyɔ asalaka esengeli afutama malamu kasi awa ekoma lokola bazali kolongisa bato mitema mpɔna ba kufa bamgu
kapinga
female
ln
Lingala
13.317562
16,000
1
train
betty_221011-125449_lin_359_elicit_18
nakosangisa ndenge ekobima ebimi
betty
female
ln
Lingala
3.788812
16,000
1
train
rebecca_221011-120830_lin_359_elicit_44
moro alakisi ye esika depot na bango ezalaki
rebecca
female
ln
Lingala
4.741687
16,000
1
train
david_221011-141252_lin_359_elicit_4
tata professeur afandi nye
david
male
ln
Lingala
4.106438
16,000
1
train
richard2_221010-133212_lin_359_elicit_83
fwakumputu lokola abotamaki matshombe atikalaki na lopitalo sanza misato
richard2
female
ln
Lingala
10.368188
16,000
1
train
richard1_221010-133212_lin_359_elicit_6
baboti ba ye bazalaki kofanda na barumbu
richard1
male
ln
Lingala
5.944125
16,000
1
train
betty_221011-125449_lin_359_elicit_42
tala ndenge fkm akomaki mobeti brique ya mbalakaka
betty
female
ln
Lingala
6.942375
16,000
1
train
emma_221010-142655_lin_359_elicit_36
nganda ya nwa fwakumputu abimi na lopango
emma
female
ln
Lingala
4.26525
16,000
1
train
rozenn2_220716-142045_lin_9f7_elicit_100
ewumelaki te po mwana mwasi oyɔ aya koyeba ete akangi kabakata na ngolo
rozenn2
female
ln
Lingala
5.581125
16,000
1
train
richard2_221010-133212_lin_359_elicit_85
leki ya mama na ye mɔtɔ azalaki koya kolala mpo na kokɛngɛla ndako
richard2
female
ln
Lingala
8.462438
16,000
1
train
emma_221010-142655_lin_359_elicit_10
bakombi solde mumbafu banda na koko tii na bebe ecran ya en couleur baplan sangana
emma
female
ln
Lingala
9.392625
16,000
1
train
betty_221011-125449_lin_359_elicit_64
okoki kondima te elikya oyɔ azalaki na yango
betty
female
ln
Lingala
6.420562
16,000
1
train
rosine_221011-134013_lin_359_elicit_85
moninga mpe ayebisi ye tosilana te
rosine
female
ln
Lingala
4.650938
16,000
1
train
yan3_220717-171923_lin_9f7_elicit_147
tango asilisi baposa na ye ya nzoto apesa jeannine mosolo ebele
yan3
female
ln
Lingala
7.464188
16,000
1
train
exauce2_221011-153959_lin_359_elicit_1
christelle azalaki kozela zapo aloba kasi kobenda kaka tango
exauce2
male
ln
Lingala
7.89525
16,000
1
train
rozenn1_220716-142045_lin_9f7_elicit_40
akanaki kokoma kuna te kasi kanda oyɔ ezalaki na kingasani ya suka alongisi babatelinzoto na ye
rozenn1
female
ln
Lingala
9.2565
16,000
1
train
emma_221010-142655_lin_359_elicit_14
kosomba mapango na limete
emma
female
ln
Lingala
2.835938
16,000
1
train
edimon_221010-123027_lin_359_elicit_58
bazoyoka nsɔni ya kokoma na minoko na bango moko
edimon
male
ln
Lingala
4.44675
16,000
1
train
rozenn2_220716-142045_lin_9f7_elicit_92
tala kaka mɔtɔ apesa yɔ likita na esika ya boye aya kokuta yɔ ozosolola na bato omoni te ke ekopesa bien te
rozenn2
female
ln
Lingala
8.144813
16,000
1
train
richard2_221010-133212_lin_359_elicit_90
mama na ye azalaki kobenga ye bebe
richard2
female
ln
Lingala
5.218125
16,000
1
train
david_221011-142032_lin_359_elicit_122
eleki lisusu poso moko baye lisusu bamemi ye tii na avion
david
male
ln
Lingala
7.305375
16,000
1
train
richard2_221010-133212_lin_359_elicit_46
mɔtɔ yango ayebisi ye
richard2
female
ln
Lingala
3.766125
16,000
1
train
david_221011-142032_lin_359_elicit_117
asali recours na conseil detat kasi baboyi yango
david
male
ln
Lingala
4.605563
16,000
1
train
exauce2_221011-153959_lin_359_elicit_58
pe atalaki mobali ya bipendu pe bango nyɔnso basekaki
exauce2
male
ln
Lingala
5.331563
16,000
1
train
kerene_221011-105639_lin_359_elicit_131
atikali bobele na caleçon
kerene
female
ln
Lingala
2.972063
16,000
1
train
richard2_221010-133212_lin_359_elicit_77
ye angana azalaka kalaka ya leta
richard2
female
ln
Lingala
6.488625
16,000
1
train
maswa_221010-160522_lin_359_elicit_1
bato bazalaka koya poto mingi ezalaka bana ya kelasi oyɔ bazalaka koya kopreparer bathese ya doctorat
maswa
male
ln
Lingala
12.568875
16,000
1
train
betty_221011-125449_lin_359_elicit_30
emission wana ezalaki kopesa bato banso na kinshasa nkanda
betty
female
ln
Lingala
6.420562
16,000
1
train
kerene_221011-105639_lin_359_elicit_25
yuma moko boye
kerene
female
ln
Lingala
2.26875
16,000
1
train
exauce2_221011-153959_lin_359_elicit_38
zapo amemaki bango na esika na ye ya mosala
exauce2
male
ln
Lingala
3.35775
16,000
1
train
rozenn2_220716-142045_lin_9f7_elicit_51
ayoka mbala moko mokonzi na ye alobi mwasi wana nakoprouver ye que ngai nazali mutu mpamba te
rozenn2
female
ln
Lingala
10.209375
16,000
1
train
emma_221010-142655_lin_359_elicit_109
oyɔ ya bango ezalaki oyɔ babengaka love kilawu
emma
female
ln
Lingala
3.993
16,000
1
train
david_221011-142032_lin_359_elicit_68
estce que ya rigo okozala kobanza ata ngai
david
male
ln
Lingala
4.99125
16,000
1
train
rosine_221011-134013_lin_359_elicit_63
babimi na immeuble
rosine
female
ln
Lingala
1.6335
16,000
1
train
emma_221010-142655_lin_359_elicit_108
kasi na ndenge ya nkuku bango bazalaki komonana
emma
female
ln
Lingala
4.08375
16,000
1
train
maswa_221010-160522_lin_359_elicit_88
prof ebandi ndenge nini ofinga vieux na biso
maswa
male
ln
Lingala
3.90225
16,000
1
train
david_221011-142032_lin_359_elicit_116
asalaki soki sanza mibale na zaventem
david
male
ln
Lingala
4.197187
16,000
1
train
richard0_221010-125153_lin_359_elicit_62
afungoli pe songe na ye liputa pe abimisi mbɔngɔ mosusu
richard0
male
ln
Lingala
8.507813
16,000
1
train
emma_221010-142655_lin_359_elicit_103
fwakumputu adefaki bilamba mpo atelema makasi mokolo yango
emma
female
ln
Lingala
5.17275
16,000
1
train
exauce2_221011-153959_lin_359_elicit_35
zapo tango boongo efungwami asalaki ahn
exauce2
male
ln
Lingala
5.71725
16,000
1
train
emma_221010-142655_lin_359_elicit_96
abosani makambo ezalaki kotungisa ye
emma
female
ln
Lingala
3.561938
16,000
1
train
kapinga_220729-181116_lin_9f7_elicit_10
kala te mama na ye awuti kobenga ye po na koyeba soki azali wapi
kapinga
female
ln
Lingala
6.851625
16,000
1
train
richard1_221010-133212_lin_359_elicit_19
na bozongi na ye elingaki ye komata na bus ya tcc atuti libaku mpe akweyi
richard1
male
ln
Lingala
16.60725
16,000
1
train
kerene_221011-105639_lin_359_elicit_46
oyebi nakoki pe komystike ye abetami pe na ndenge ya busalaud
kerene
female
ln
Lingala
6.851625
16,000
1
train
edimon_221010-123027_lin_359_elicit_52
kaka na butu nde makanisi ya malamu eyaka
edimon
male
ln
Lingala
3.607312
16,000
1
train
betty_221011-125449_lin_359_elicit_105
bamisusu bozonga lobi
betty
female
ln
Lingala
3.425812
16,000
1
train
richard0_221010-125153_lin_359_elicit_50
mama anto azalaki kaka na dolar ntuku mibale na mitano na ye
richard0
male
ln
Lingala
9.052313
16,000
1
train
rosine_221011-134013_lin_359_elicit_104
na kinshasa soki mɔtɔ alingi akɛndɛ poto akobomba yango
rosine
female
ln
Lingala
7.396125
16,000
1
train
rosine_221011-134013_lin_359_elicit_66
batala heure deux heure trente cinq
rosine
female
ln
Lingala
2.949375
16,000
1
train
emma_221010-142655_lin_359_elicit_49
anthony ameki asala mwa enzɔmbɔ mayεlε te
emma
female
ln
Lingala
4.764375
16,000
1
train
betty_221011-125449_lin_359_elicit_6
nakoya kotiela mutuangani grand zelo akolapa
betty
female
ln
Lingala
4.582875
16,000
1
train
emma_221010-142655_lin_359_elicit_30
nkanda emateli ye na ndenge moko amoni ete soki afandi kaka na lopango akoya kozanga botosi epayi ya baboti
emma
female
ln
Lingala
8.666625
16,000
1
train
richard1_221010-133212_lin_359_elicit_16
akɛndɛki mosala na ntɔngɔ na kalina sikoyɔ gombe
richard1
male
ln
Lingala
6.828938
16,000
1
train
maswa_221010-160522_lin_359_elicit_107
balakisi bamilobeli ete soki bameki basala mwa mangungu nkanda nyɔnso ya kala oyɔ bayekoli bazalaka na yango ekobima
maswa
male
ln
Lingala
14.134313
16,000
1
train
exauce2_221011-153959_lin_359_elicit_26
lokola ye alinga koyeba nyɔnso apusanaki po na koyeba soki ezalaki likambo nini
exauce2
male
ln
Lingala
8.031375
16,000
1
train
rosine_221011-132247_lin_359_elicit_10
apesa ye mbote mpe ayebisi ye bandeko na ngai bazalaka na quatrieme etage
rosine
female
ln
Lingala
8.961562
16,000
1
train
rosine_221011-134013_lin_359_elicit_61
est ce que otali heure malamu
rosine
female
ln
Lingala
2.541
16,000
1
train
yan3_220717-135652_lin_9f7_elicit_108
muji ezalaki kombo na ye azalaki kopesa mibali po tango akobulungana esika ya kosimba ye ezala te
yan3
female
ln
Lingala
13.385625
16,000
1
train
rozenn2_220716-142045_lin_9f7_elicit_64
kaka lεlɔ nde azoyebisa ngai makambo ya bana
rozenn2
female
ln
Lingala
3.90225
16,000
1
train
rosine_221011-134013_lin_359_elicit_121
lokola atambolaka na mbɔngɔ na ye ya visa akoti mbala moko mpe afuti visa
rosine
female
ln
Lingala
8.190187
16,000
1
train
rozenn1_220716-141826_lin_9f7_elicit_0
mabanga ezali kolanda bango
rozenn1
female
ln
Lingala
3.8115
16,000
1
train
richard1_221010-133212_lin_359_elicit_8
mpεmbεni na esika azalaki kofanda mpe akendaki tii na kintambo po na kobota
richard1
male
ln
Lingala
12.79575
16,000
1
train
edimon_221010-123027_lin_359_elicit_16
bango nyɔnso bayei kotelemela ngai lokola nabomi mɔtɔ
edimon
male
ln
Lingala
3.834188
16,000
1
train
edimon_221010-123027_lin_359_elicit_17
tata mokonzi omoni soki osali bongo bato wana bakomona ete yɔ okomi kosala makambo ndenge bango balingi te
edimon
male
ln
Lingala
9.438
16,000
1
train
rozenn1_220716-142027_lin_9f7_elicit_0
mabanga ezali kolanda bango
rozenn1
female
ln
Lingala
3.766125
16,000
1
train
kerene_221011-105639_lin_359_elicit_36
miraesa atuni ye probleme ya nini nazali kolukela yɔ
kerene
female
ln
Lingala
6.760875
16,000
1
train
maswa_221010-160522_lin_359_elicit_39
kozonga na ngai awa ekozala kaka na kati ya sanduku vert vert cimetiere
maswa
male
ln
Lingala
5.467688
16,000
1
train
david_221011-142032_lin_359_elicit_20
ezali te que nazali kolela que bazwa biso na valeur
david
male
ln
Lingala
4.877812
16,000
1
train
rosine_221011-134013_lin_359_elicit_90
mingi mpe bakosa bango mpe batikala mabɔkɔ mpamba na likambo ya madesu ya bana
rosine
female
ln
Lingala
6.965063
16,000
1
train
betty_221011-125449_lin_359_elicit_108
aye kozonga mokolo ya mibale na cinq heures
betty
female
ln
Lingala
4.401375
16,000
1
train
kerene_221011-105639_lin_359_elicit_22
batenue esila mayi na makila
kerene
female
ln
Lingala
2.99475
16,000
1
train
david_221011-142032_lin_359_elicit_120
bagendarmes babayer
david
male
ln
Lingala
3.380438
16,000
1
train
exauce2_221011-153959_lin_359_elicit_8
ata bongo bizaleli na ye na christelle ezalaki na bakati ebele koleka sepi na charlie
exauce2
male
ln
Lingala
7.26
16,000
1
train
kerene_221011-105639_lin_359_elicit_120
yaka awa
kerene
female
ln
Lingala
2.291437
16,000
1
train
rosine_221011-134013_lin_359_elicit_46
soko muntu
rosine
female
ln
Lingala
1.588125
16,000
1
train
kerene_221011-105639_lin_359_elicit_13
biso te
kerene
female
ln
Lingala
2.609062
16,000
1
train
maswa_221010-160522_lin_359_elicit_17
kolata ekomi likambo mosusu
maswa
male
ln
Lingala
2.427562
16,000
1
train
kerene_221011-105639_lin_359_elicit_73
ayambi ye
kerene
female
ln
Lingala
1.701563
16,000
1
train
rozenn1_220716-142045_lin_9f7_elicit_5
nayebaka te ndenge nini posa ya mbɔngɔ ekomisa ye boye
rozenn1
female
ln
Lingala
5.6265
16,000
1
train
edimon_221010-123027_lin_359_elicit_19
baza mpenza maboma bato oyɔ
edimon
male
ln
Lingala
3.35775
16,000
1
train
david_221011-142032_lin_359_elicit_74
banda na tata mama mpe baleki
david
male
ln
Lingala
3.561938
16,000
1
train
rebecca_221011-120830_lin_359_elicit_30
alamusi mpe fkm
rebecca
female
ln
Lingala
10.164
16,000
1
train