ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
20,800,080,039
لقد سقطت من على درجات السلم .
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,040
ما هو الآيس كريم الذي تزكيه ؟
7
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,042
أين كتب اللغة الأجنبية ؟
5
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,043
شريحتين وزجاجة سبرايت .
4
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,044
أعطني سجائر .
3
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,045
دخوله البلد مخالف للقانون . آسف . حسناً , إنني أخمن في كيفية العناية بكل شيء .
17
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,046
أجل ، أنا . لقد كانوا يعيشون بجواري في كاليفورنيا لكنهم انتقلوا إلى فلوريدا منذ عامين . ماذا عنك ؟ هل تسافر بمفردك ؟
24
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,047
أنا مريض .
3
2-ba
2
1
1
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,048
يبدو طفلي منهكاً بسبب الحمى .
6
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,049
بهذا المقاس من فضلك .
5
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,050
تمنح أوسمة الاستحقاق الثقافي للفنانين والعلماء المتميزين في هذا اليوم .
11
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,051
أنا ياباني .
3
3-jim
3
1
1
1
A4
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,052
هذا ثمنه مرتفع جداً .
5
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,053
أجل . استقل الحافلة التي تذهب إلى محطة كيوتو .
10
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,054
هل هذا للأعضاء فقط ؟
5
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,055
سعر الغرفة هو ستة آلاف ين في الليلة .
9
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,056
هل يمكنني أن أحضر هذا على متن الطائرة ؟
9
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,057
حسناً . كل ما أريده هو معرفة إذا ما كان المشروع سيحقق ربحاً .
14
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,058
جميل . هل تريدين إيشارباً يتناسب مع هذا ؟
9
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,059
أعد شحن البطارية من فضلك .
6
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,060
أنا مستعد للطلب .
4
4-dal
4
1
1
1
A5
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,061
أملاح الحمام العشبي تجعل ملمس بشرتك ناعماً وأملس .
9
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,062
اكتب اسم شركة الطيران ورقم الرحلة أيضاً .
8
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,064
أجل . إنها مشكلة تخلص من الفضلات .
8
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,065
أريد هذا الطراز لخمسة أماكن مرصعة .
7
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,067
آه . هذه الفضية نادرة " القمر والجرس " . هل تريد أن تغيرها أكيد ؟
16
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,068
أمي وأختي قادمتان من اليابان لرؤيتي . سيصلان هنا حوالي السابعة مساءً .
13
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,069
اللون البني محبب هذا العام .
6
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,070
فكرة صائبة . متى تخطط للمجيء ؟
7
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,071
حسنا . مقعدان من فضلك .
6
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,072
أين السوق ؟
3
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,073
أود قياس بذلة السباق الخاصة بي .
7
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,074
ظننت أنكم أيها الشباب تأكلون الكعك المخبوز فقط .
9
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,075
ما سعر تذكرة درجة أولى إلى إدنبره , من فضلك ؟
11
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,076
يبدو أن النقود التي أعطيتني إياها ناقصة عشر دولارات .
10
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,077
لقد اتصلت بالسيد سميث في غرفة رقم اثنان صفر واحد منذ لحظات ، لكن لم يرد أحد . هل لك أن ترى هل لا يزال يقيم هنا ؟
28
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,078
أريد واحدة حديثة .
4
5-ha
5
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,079
أعمل في شركة نشر .
5
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,080
هل لك أن تتفضل وتملأ هذه ؟
7
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,081
ما هذا الشارع ؟
4
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,082
هل لك أن تزن هذا الطرد ؟
7
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,083
ماذا تسمون هذا بالإنجليزية ؟
5
6-waw
6
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,084
ظل سائراً عبر هذا الممر , وستجدها على الجانب الأيمن .
11
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,085
أريد التأمين على هذا .
5
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,086
صباح الخير . هذا مكتب الاستقبال . هل لي أن أساعدك ؟
12
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,087
حسناً . تفضل بالدخول .
5
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,088
أجل , سيدي . آتي هنا للإفطار كل يوم , من الاثنين حتى الجمعة , قبل الذهاب للعمل .
19
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,089
لا توجد أية مشاكل .
5
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,090
من فضلك اتصل لي برقم ثلاثة اثنان ستة اثنان تسعة واحد ثمانية .
13
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,091
أجل , يمكننا القيام بخدمتك بداية من السابعة .
9
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,092
من فضلك استلق هنا .
5
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,094
ربما ستظل ترتفع .
4
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,095
من فضلك اتجه يساراً عند التقاطع التالي .
8
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,080,096
معذرة . كيف يمكنني الوصول إلى المصرف ؟
8
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_BTEC_16_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,001
هل توجد خدمة نقل بالحافلات إلى متحف فورد ؟
9
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,002
أجل . اسمك ورقم غرفتك , من فضلك .
9
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,003
كم المدة التي يستغرقه لكي يصل لليابان عن طريق البريد الجوي ؟
12
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,004
حسناً . أراك الساعة الثانية يوم الأحد .
8
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,005
أريد أن أمر بنيويورك في طريقي إلى تورونتو .
9
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,006
لقد كسر الزمام المنزلق . هل لديك مزيد من نفس النوع ؟
12
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,007
هذا ضرب من الدناءة .
5
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,008
هل لك أن تعيد تأكيد رحلتي ؟ هاهي تذكرة الطيران .
11
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,009
هل لديك هذا باللون الأخضر الداكن ؟
7
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,010
هل لك أن تأخذني إلى كانتربري وتعيدني إلى هنا ؟
10
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,011
هل لي بشوكة أخرى ؟
5
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,012
شكراً جزيلاً لعطفك .
4
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,013
آسف ، نحن لا نبيع تذاكر للمسرح .
8
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,014
أريد أن أرى هذا .
5
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,015
آه ، هذا جميل . ماذا علي أن أصنع ؟
10
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,016
أريد مد إقامتي هنا ليومين آخرين .
7
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,017
من فضلك غير مقعدي .
5
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,019
إلى أي ساعة متأخرة تظل مفتوحة ؟
7
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,020
للمدخنين أم لا ؟
4
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,021
إنه غالي جدا بالنسبة لي . ألا يمكنك تخفيض السعر قليلاً ؟
12
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,022
أنا جاهز صباح الأربعاء أو بعد ظهر الجمعة .
9
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,023
لم أقم بالحجز .
4
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,024
لأن الصيف في اليابان عادة ما يكون شديد الحرارة ، ولم يكن لدينا تكييف هواء قديماً .
17
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,025
هل لك أن تستدعي لي سيارة أجرة الساعة الثامنة صباح غد ؟
12
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,026
إنه مريب .
3
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,027
لماذا لا ننتظر الحافلة تحت التندة ؟
7
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,029
أجل ، إنها مفتوحة من التاسعة حتى التاسعة .
9
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,030
لا أستطيع النوم جيداً أثناء الليل .
7
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,031
كيف أثر الركود على الشركة ؟
6
12-lam
12
5
3
2
IAA
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,032
لدي موعد آخر .
4
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,033
هل لي بخريطة لطرق المدينة ؟
6
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,034
هذا بعينه ما كنت أبحث عنه .
7
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,035
لا أفهم شرحك .
4
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,036
كان يجب تدبير وسيلة مواصلات . ذاهبة إلى بوسطن .
10
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,037
أين أفضل مكان لمشاهدة المعالم ؟
6
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,038
هل هي متينة ؟
4
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,039
لقد استمتعت كثيرا .
4
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,040
حسنا إذاً ، أريد عصا مضرب أصغر كتلك التي مع جوليا روبرتس .
13
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,041
هل لك أن تأخذ هذا ، من فضلك ؟
9
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,042
الركاب المسافرون على خطوط إيه بي سي الجوية رحلة رقم سبعة صفر ثلاثة المتجهة إلى طوكيو التفضل بالتوجه إلى بوابة رقم عشرين لإنهاء الإجراءات الرسمية .
26
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,043
أين موقف الحافلات ل بي ؟
6
5-ha
5
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,044
الدخول فرداً فردا ، ً من فضلكم .
8
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,045
من أين يمكنني شراء مفارش مائدة ؟
7
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,046
هل يمكنني استئجار مرشداً يتحدث اللغة اليابانية ؟
8
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,047
هل تريدني أن ألتقط لك صورة ؟
7
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,090,048
لم يكن لدي هذا الطبق .
6
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_17_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced