Datasets:

Chapimenge
/

amharic-gemination-lexicon

"""Tests against Armbruster's hand-marked Amharic verb tables.
Expected answers are Armbruster forms, written with U+135F ETHIOPIC COMBINING
GEMINATION MARK after each doubled consonant, taken from
github.com/geezorg/data, amharic/verbs/ArmbrusterVerbs-Geminated-20081118.txt.
The offline tests need nothing but this directory: each case carries the seg
that HornMorpho 5.3.6 returns for the reading. The live tests run HornMorpho
itself and are skipped when it is not installed.
    python test_gemination.py          (or: pytest test_gemination.py)
"""
import gemination as G

# (word, Armbruster form, seg of the matching reading from hm.anal('a', word, degem=False), sources)
CASES = [
    ("ጨምሮ", "ጨም፟ሮ", "----<ጨ/ምር>ኦ------", ["root"]),
    ("ተከትሎ", "ተከት፟ሎ", "----<ተ-ከ/ትል>ኦ------", ["root"]),
    ("ወሳኝ", "ወሳ፟ኝ", "-<ወ/ሳን-ኢ>------", ["root"]),
    ("መከበር", "መከ፟በር", "-<መ/-ከበር>------", ["t-prefix"]),
    ("ይገኛል", "ይገ፟ኛ፟ል", "----ይ</ገ/ኝ>---ኣ/ል---", ["t-prefix", "root"]),
    ("ይደረጋል", "ይደ፟ረ፟ጋል", "----ይ</ደ/ረግ>---ኣ/ል---", ["t-prefix", "root"]),
    ("ገለባበጠ", "ገለባበ፟ጠ", "----<ገለባ/በጥ>አ------", ["reduplication"]),
    ("ይቀላቀላል", "ይቀ፟ላቀ፟ላል", "----ይ</ቀላ/ቀል>---ኣ/ል---", ["t-prefix", "reduplication"]),
]
# Homographs: the spelling has several readings; Armbruster's form must be one of them.
HOMOGRAPHS = [
    ("መለወጥ", "መለ፟ወጥ", [[1], [2]]),     # passive mälläwäṭ, active mäläwwäṭ
    ("ይገባል", "ይገ፟ባ፟ል", [[], [1, 2]]),  # active yɨgäbal, passive yɨggäbbal
]


def positions(marked):
    """Armbruster form -> 0-based indices of geminated characters."""
    out, n = [], 0
    for ch in marked:
        if ch == G.GEM_MARK:
            out.append(n - 1)
        else:
            n += 1
    return out


def test_mark_roundtrip():
    for word, arm, _, _ in CASES:
        assert G.mark(word, positions(arm)) == arm


def test_offline_segs():
    for word, arm, seg, sources in CASES:
        g = G.reading_gemination(word, {"seg": seg})
        assert g["ok"], word
        assert g["pos"] == positions(arm), (word, g["pos"], arm)
        assert g["sources"] == sources, (word, g["sources"])


def test_suffix_final_geminate_dropped():
    # the -all of ይገኛል is geminate in the seg but inaudible word-finally
    g = G.reading_gemination("ይገኛል", {"seg": "----ይ</ገ/ኝ>---ኣ/ል---"}, final="keep")
    assert g["pos"] == [1, 2, 3]


def _hm():
    try:
        import hm  # noqa: F401
        return True
    except Exception:
        return False


def test_live_hornmorpho():
    if not _hm():
        print("HornMorpho not installed: live test skipped")
        return
    for word, arm, _, sources in CASES:
        pats = G.analyze(word)
        assert pats and pats[0]["pos"] == positions(arm), (word, [p["pos"] for p in pats], arm)
        assert pats[0]["sources"] == sources, (word, pats[0]["sources"])
    for word, arm, expected in HOMOGRAPHS:
        got = sorted(p["pos"] for p in G.analyze(word))
        assert got == sorted(expected), (word, got)
        assert positions(arm) in got


# v3 rules: (word, expected form, seg HornMorpho 5.3.6 returns, rule that must fire)
V3_CASES = [
    ("ማሳደግ", "ማሳደ፟ግ", "-<ማስ-ኣደግ>------", "causative_glottal"),        # Armbruster ማሳደ፟ግ
    ("አሳይቷል", "አሳይ፟ቷል", "----<ኣስ-ኣይት>ኦ---ኣ/ል---", "causative_glottal"),  # Armbruster አሳይ፟ቷል
    ("አስታውሶ", "አስታው፟ሶ", "----<ኣስተ-ኣውስ>ኦ------", "causative_glottal"),    # Armbruster አስታው፟ሶ
    ("የሚጠበቅ", "የሚጠ፟በ፟ቅ", "የ--/ም--ይ</ጠ/በቅ>------", "relative_m_light"),   # native listener
]


def test_v3_rules():
    for word, form, seg, rule in V3_CASES:
        g = G.reading_gemination(word, {"seg": seg})
        assert G.mark(word, g["pos"]) == form, (word, G.mark(word, g["pos"]), form)
        assert rule in g["rules"], (word, g["rules"])
        assert G.reading_gemination(word, {"seg": seg}, rules=False)["pos"] != g["pos"], word
    exist = G.word_gemination("ያለው", [{"seg": "የ----<ኣል>አ-ው-----", "freq": 10430, "pos": "V"},
                                       {"seg": "የ-----<ኣ/ለ>አ-ው-----", "freq": 1849, "pos": "AUX"}])
    assert exist[0]["pos"] == [1] and "relative_exist" in exist[0]["rules"], exist[0]


if __name__ == "__main__":
    for name, fn in list(globals().items()):
        if name.startswith("test_") and callable(fn):
            fn()
            print("ok", name)

	"""Tests against Armbruster's hand-marked Amharic verb tables.

	Expected answers are Armbruster forms, written with U+135F ETHIOPIC COMBINING
	GEMINATION MARK after each doubled consonant, taken from
	github.com/geezorg/data, amharic/verbs/ArmbrusterVerbs-Geminated-20081118.txt.

	The offline tests need nothing but this directory: each case carries the seg
	that HornMorpho 5.3.6 returns for the reading. The live tests run HornMorpho
	itself and are skipped when it is not installed.

	python test_gemination.py (or: pytest test_gemination.py)
	"""
	import gemination as G

	# (word, Armbruster form, seg of the matching reading from hm.anal('a', word, degem=False), sources)
	CASES = [
	("ጨምሮ", "ጨም፟ሮ", "----<ጨ/ምር>ኦ------", ["root"]),
	("ተከትሎ", "ተከት፟ሎ", "----<ተ-ከ/ትል>ኦ------", ["root"]),
	("ወሳኝ", "ወሳ፟ኝ", "-<ወ/ሳን-ኢ>------", ["root"]),
	("መከበር", "መከ፟በር", "-<መ/-ከበር>------", ["t-prefix"]),
	("ይገኛል", "ይገ፟ኛ፟ል", "----ይ</ገ/ኝ>---ኣ/ል---", ["t-prefix", "root"]),
	("ይደረጋል", "ይደ፟ረ፟ጋል", "----ይ</ደ/ረግ>---ኣ/ል---", ["t-prefix", "root"]),
	("ገለባበጠ", "ገለባበ፟ጠ", "----<ገለባ/በጥ>አ------", ["reduplication"]),
	("ይቀላቀላል", "ይቀ፟ላቀ፟ላል", "----ይ</ቀላ/ቀል>---ኣ/ል---", ["t-prefix", "reduplication"]),
	]
	# Homographs: the spelling has several readings; Armbruster's form must be one of them.
	HOMOGRAPHS = [
	("መለወጥ", "መለ፟ወጥ", [[1], [2]]), # passive mälläwäṭ, active mäläwwäṭ
	("ይገባል", "ይገ፟ባ፟ል", [[], [1, 2]]), # active yɨgäbal, passive yɨggäbbal
	]


	def positions(marked):
	"""Armbruster form -> 0-based indices of geminated characters."""
	out, n = [], 0
	for ch in marked:
	if ch == G.GEM_MARK:
	out.append(n - 1)
	else:
	n += 1
	return out


	def test_mark_roundtrip():
	for word, arm, _, _ in CASES:
	assert G.mark(word, positions(arm)) == arm


	def test_offline_segs():
	for word, arm, seg, sources in CASES:
	g = G.reading_gemination(word, {"seg": seg})
	assert g["ok"], word
	assert g["pos"] == positions(arm), (word, g["pos"], arm)
	assert g["sources"] == sources, (word, g["sources"])


	def test_suffix_final_geminate_dropped():
	# the -all of ይገኛል is geminate in the seg but inaudible word-finally
	g = G.reading_gemination("ይገኛል", {"seg": "----ይ</ገ/ኝ>---ኣ/ል---"}, final="keep")
	assert g["pos"] == [1, 2, 3]


	def _hm():
	try:
	import hm # noqa: F401
	return True
	except Exception:
	return False


	def test_live_hornmorpho():
	if not _hm():
	print("HornMorpho not installed: live test skipped")
	return
	for word, arm, _, sources in CASES:
	pats = G.analyze(word)
	assert pats and pats[0]["pos"] == positions(arm), (word, [p["pos"] for p in pats], arm)
	assert pats[0]["sources"] == sources, (word, pats[0]["sources"])
	for word, arm, expected in HOMOGRAPHS:
	got = sorted(p["pos"] for p in G.analyze(word))
	assert got == sorted(expected), (word, got)
	assert positions(arm) in got


	# v3 rules: (word, expected form, seg HornMorpho 5.3.6 returns, rule that must fire)
	V3_CASES = [
	("ማሳደግ", "ማሳደ፟ግ", "-<ማስ-ኣደግ>------", "causative_glottal"), # Armbruster ማሳደ፟ግ
	("አሳይቷል", "አሳይ፟ቷል", "----<ኣስ-ኣይት>ኦ---ኣ/ል---", "causative_glottal"), # Armbruster አሳይ፟ቷል
	("አስታውሶ", "አስታው፟ሶ", "----<ኣስተ-ኣውስ>ኦ------", "causative_glottal"), # Armbruster አስታው፟ሶ
	("የሚጠበቅ", "የሚጠ፟በ፟ቅ", "የ--/ም--ይ</ጠ/በቅ>------", "relative_m_light"), # native listener
	]


	def test_v3_rules():
	for word, form, seg, rule in V3_CASES:
	g = G.reading_gemination(word, {"seg": seg})
	assert G.mark(word, g["pos"]) == form, (word, G.mark(word, g["pos"]), form)
	assert rule in g["rules"], (word, g["rules"])
	assert G.reading_gemination(word, {"seg": seg}, rules=False)["pos"] != g["pos"], word
	exist = G.word_gemination("ያለው", [{"seg": "የ----<ኣል>አ-ው-----", "freq": 10430, "pos": "V"},
	{"seg": "የ-----<ኣ/ለ>አ-ው-----", "freq": 1849, "pos": "AUX"}])
	assert exist[0]["pos"] == [1] and "relative_exist" in exist[0]["rules"], exist[0]


	if __name__ == "__main__":
	for name, fn in list(globals().items()):
	if name.startswith("test_") and callable(fn):
	fn()
	print("ok", name)